Le soleil, 18 février 1995, Cahier B

[" Quéû«c, Le Soleil, samedi 18 février 1995 L\u2019ECONOMIE Cahier Informations générales 6.719$ 378.60 $ US ARGENT DOLLAR LE SOLEIL Les Métivier veulent garder le contrôle d\u2019IPL Ql\u2019ÉBEC \u2014 IPL transformera ses actions ordimiires en actions à droit de votes multiples afin que le contrôle de la compagnie demeure entre les mains des actionnaires actuels, la famille Métivier.par HÉLÈNE BARIL LE SOLEIL La décision a été entérinée hier lors de l\u2019assemblée annuelle de la compagnie par 80.6% des actionnaires minoritaires, dont la Caisse de dépôt et de placement, qui s\u2019oppose généralement à ce genre de pratiques.Le représentant de la caisse a expliqué au SOLEIL que son organisme fait parfois des exceptions à sa politique générale dans le cas d\u2019entreprises familiales comme IPL dont la croissance serait difficile sans recours aux actions à droit de votes multiples.Cette pratique, connue aussi sous le nom de «pilu- BALANCE COMMERCIALE Décembre 1995 SURPLUS A- IMPORTATION I EXPORTATION: 19.1 milliards $ [ 2L2 milliards $ Chiffres arrondis, désaisonnaiisés Source Statistiques Carvada CP/LE SOLEIL le empoisonnée» sert surtout à empêcher une prise de contrôle non souhaitée par les actionnaires principaux.Elle est utilisée couramment au Québec, royaume des entreprises familiales.Dans le cas d\u2019IPL.la mesure servira uniquement à assurer l\u2019expansion de la compagnie, a assuré son président du conseil.M.Rémi Métivier.qui ne veut pas entendre parler de «pilule empoisonnée».Les trois frères Métivier.qui ont fondé l\u2019entreprise de Saint-Damien, détiennent ensemble plus de 63 % du capital-actions.Chacune de ces actions comportera dorénavant dix droits de vote, «ce qui nous permettra d\u2019émettre du capital sans diluer le contrôle», a expliqué M.Métivier.La compagnie, qui cherche à accroître sa présence sur le marché américain, veut être prête à faire une émission d\u2019actions si elle trou- ve l\u2019acquisition qu\u2019elle cherche dans le secteur de l\u2019emballage « On est à la chasse », a dit M.Métivier, qui ajoute que ce qu\u2019il cherche n\u2019est pas facile à trouver.IPL a déjà une usine à Worcester au Massachusetts.La compagnie a connu une bonne année en 1994, avec des ventes en hausse de 15,4%, à 74.9 millions $ et un bénéfice net de 2,6 millions $, comparativement à 2,3 millions $ à l\u2019exercice precedent.En cours d\u2019exercice, IPL a laisse tomber la fabrication de meubles de jardin, dont la rentabilité n\u2019était pas à la hauteur des attentes.La compagnie est maintenant concentrée dans trois secteurs, l\u2019emballa-1 ge, la manutention et le moulage | sur devis.\t& A la demande de la compagnie | américaine Ahead, IPL a conçu | une guitare de plastique moulé = qui, une fois munie d\u2019un logiciel, ^ permet à son utilisateur d\u2019accom- ^ pagner ses musiciens favoris.La compagnie a fabriqué et assemblé 25000 guitares de ce genre depuis l\u2019automne.MM.Rémi Métivier, à gauche et Juiien Métivier, respectivement président du conseil et président-directeur général du fabricant de produits en piastique IPL.Le commerce canadien est florissant (OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019année 1994 a été la plus généreuse de toute l\u2019histoire de l\u2019économie canadienne, du moins au chapitre du commerce des biens.Des records ont en effet été établis au niveau des exportations, des importations et des surplus commerciaux, signale Statistique Canada, qui précise que de nouveaux sommets ont également été atteints, en décembre dernier, toujours au chapitre des exportations et des importations.Ces données établissent, selon l\u2019agence fédérale, l\u2019excellente performance économique canadienne, en 1994, une réalisation qui s\u2019appuie sur les exportations vers les États-Unis.Le Canada a exporté pour 219.4\tmilliards $ de biens, en 1994.soit une hausse de 21 % sur l\u2019année précédente, qui était également une année record.Ce sont les ventes de produits dautomobiles, de machinerie et d\u2019équipement ainsi que de biens industriels qui ont sonné la marche dans ce domaine.Les exportations, en décembre, ont aussi atteint un nouveau sommet, avec 21,2 milliards $, soit un septième mois record consécutif à ce chapitre.Le Canada avait aussi soif d\u2019importations, l\u2019an dernier.Celles-ci ont en effet grimpé à un sommet, soit 202,.3 milliards $, une hausse de 18% sur 1993.En définitive, le Canada a exporté pour 17,1 milliards$ plus de marchandises qu\u2019il n\u2019en a importées, soit le meilleur surplus commercial de son histoire.Ces données ne sont que préliminaires et pourraient être ultérieurement révisées.Par ailleurs, aux États-Unis, en décembre, le déficit de la balance commerciale américaine s\u2019est accru de 43% en 1994, en grande partie à cause de l'aggravation du déficit des échanges avec le Japon et la Chine, a préci.sé hier le département du Commerce.Le déficit commercial américain a baissé de 26,9 % en décembre à 7,34 milliards $, contre 10.04\tmilliards $ en novembre.Sur l\u2019ensemble de Tannée 1994, il totalise toutefois 10 811 milliards $ contre 75,73 milliards $ pour Tannée 1993.Entrevue exclusive de Mac Evans au SOLEIL Les entreprises québécoises tardent à prendre le virage «spatial » QUÉBEC \u2014 Malgré l\u2019implantation au Québec de l\u2019Agence spatiale, les entreprises québécoises n\u2019ont pas encore augmenté leurs activités dans ce domaine.par PIERRE ASSELIN LE SOLEIL En entrevue au SOLEIL, le président de l\u2019Agence spatiale, M.Mac Evans, indiquait que les entreprises québécoises obtiennent, approximativement, 35% des contrats accordés par l\u2019Agence.C\u2019est une performance honorable, qui se compare à celle de l\u2019Ontario, mais qui était déjà la même avant que l\u2019agence soit créée et implantée au Québec, à Saint-Hubert.C\u2019est plutôt dans les Maritimes que Ton a observé un changement à ce niveau, indiquait M.Evans.Ces provinces, totalement absentes du domaine spatial, décrochent aujourd\u2019hui un peu moins de 5 % des contrats.Le Québec est tout de même loin d\u2019être une province néophyte dans le domaine spatial, souligne le président.« Les universités québécoises donnent une priorité plus grande à la formation en aeronautique que dans les autres provinces», observe-t-il.Et de façon générale, les Québécois s\u2019intéresseraient plus à tout ce qui touche l\u2019espace que le reste du pays.Retombées Le gouvernement libéral a transformé.Tété dernier, le programme spatial canadien.Pour ce nouveau plan de développement, le budget avait été amputé et le Canada avait réduit sensiblement sa participation au projet de station spatiale américaine.Ce changement de cap impliquait aussi une nouvelle priorité pour l\u2019agence: générer plus de retombées parmi les entreprises canadiennes, notamment les PME.Jusqu\u2019ici, admet M.Evans, cette nouvelle orientation n\u2019a pas encore donné ses fruits.« Lagence n\u2019a pas de programme de communications, pas plus ici au Québec qu\u2019ailleurs au pays, pour montrer aux citoyens ce que nous faisons.Nous avons passé les cinq premières années à bâtir l\u2019agence, déménager le personnel, gérer nos programmes.Maintenant que nous sommes bien établis, nous pourrons mieux nous faire connaitre.» Et les événements devraient se bou.sculer cette année pour placer l\u2019agence sur le devant de la .scène.Les deux satellites de télécommu- nications mobiles (MSAT) et le premier satellite de télédétection (Radarsat) subiront en effet leur baptême de l\u2019espace en 1995.Le premier MSAT, qui sera américain, doit s\u2019envoler au cours du mois de mars.Présentement, ces trois satellites se retrouvent dans un même laboratoire, à Ottawa,, pour les derniers tests prévus avant le lancement.Réunis, ces trois joujous représentent un investissement de plus de 1 milliards, souligne M.Evans.Enfin, l\u2019astronaute canadien Chris Hatfield participera cette année à une mission de la navette spatiale américaine, où il commandera le bras articulé lors de Tarrimage avec le vaisseau russe.Autre époque Si 1995 sera Tannée des lancements, elle marquera aussi le début d\u2019une nouvelle époque pour l\u2019agence comme pour l\u2019industrie.Car les retombées et l\u2019implication des PME se réalisera une fois que les satellites auront été placés sur leur orbite autour de notre planète.«Avec Radarsat, c\u2019est une nou- \\ velle industrie qui est en train de voir le jour au Canada, pour la = réception et le traitement des don- : nées qui seront transmises par les = satellites.»\tï Déjà, plus d\u2019une centaine de [ compagnies au Canada traitent ' les données recueillies par les satellites optiques conventionnels.Mais ce sont des satellites qui ne fonctionnent que s\u2019ils peuvent «voir».Les nuages ou Tob.scurité les rendent inopérants.Le nouveau satellite de télédétection recueillera ses données par radar.Beau temps mauvais temps, de jour corne de nuit.Il pourra donc envoyer beaucoup plus d\u2019informations, plus diversifiées, que les satellites actuels.Les ventes de ces données seront aussi beaucoup plus élevées, prévoit M.Evans.Ce satellite sera d\u2019ailleurs contrôlé à partir des locaux de l\u2019agence saptiale à Saint-Hubert, et M.Evans espère que cette opération incitera les citoyens à venir voir par eux-mémes ce qui se fait là-bas.Le secteur privé Le premier Radarsat représente un investi.s.sement de 620 millions! et sa durée de vie prévue m- H-J »' Le président de l\u2019Agence spatiale canadienne, Mac Evans, a manifesté beaucoup d\u2019intérêt pour la nouvelle technologie utilisée par LE SOLEIL.est de cinq ans.Si le Canada espère bâtir une industrie à partir de cette tchnologie, il doit déjà prévoir la succession de ce satellite.Un budget de 240millions! a donc été prévu par Ottawa pour cette deuxième pha.se.La somme est largement insuffi.sante, mais Ottawa veut que le secteur privé prenne la relève pour cette nouvelle étape.Le processus est déjà en marche.L\u2019agence spatiale a invité l\u2019industrie à manife.ster son intérêt, indique M.Evans.Sur la dizaine de propositions avancées, trois sont jugées « sérieuses » par le président de l\u2019agence.Des discussions sont en cours avec les promoteurs, mais il ne s\u2019agit encore que d\u2019une phase exploratoire.Il faudra attendre le fonctionnement de Radarsat 1 avant d\u2019étudier des propositions fermes.M.Evans précise qu\u2019une société commerciale pourrait être mise sur pied, avec l\u2019agence spatiale, pour non seulement opérer le premier satellite mais aussi planifier le second.Le prochain budget fédéral présente-t-il une menace pour ces projets ?Mac Evans pense qu'il sera impossible d\u2019éviter le couperet, mais il ne s\u2019attend pas à des coupures majeures.Le gouvernement a déjà réduit son budget voilà moins d\u2019un an et l\u2019agence vient de renégocier sa participation au projet de station spatiale avec les Américains.Mais surtout, précise-t-il, l\u2019agence dépense 85 % de son budget en sous-contrats dans le secteur prive, ce qui la rendra sans doute moins vulnérable à la cure d'amaigrissement de la fonction publique 100 millions $ pour des tronçons ferroviaires CARLETON \u2014 I^es dirigeants du consortiiun montréalais Riülmont croient pouv-oir finaliser d\u2019ici tui an l\u2019achat de quatre tronçoas ferroviaires québécois, situés en Gaspésie, en Abitibi, au Saguenay-Lac-Saint-,Iean et en Estrie.La transaction toucherait environ le tiers du réseau ferroviaire québécois et représenterait, selon le porte-parole du consortium, Jean I.amontagne, tm investissement supérieur à 100 millions!».par GILLES GAGNE collaboration spéciale Le groupe, formé d\u2019hommes d\u2019affaires canadiens, américains et européens, attend, toujours selon M.Lamontagne, que le gouvernement fédéral donne le feu vert à la privatisation d\u2019une partie ou de la totalité du Canadien National, propriétaire des tronçons de la Gaspésie, de TAbitibi et du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Le tronçon de TEstrie appartient au Canadien Pacifique entre Montréal et Sherbrooke.« En attendant de connaître les lignes qui seront mises en vente, nous consultons les gens des régions en vue de former des conseils qui regrouperont les partenaires du développement économique, les expéditeurs de marchandises et les employés de chemin de fer, afin d\u2019identifier les besoins de transport des territoires que nous desservirons», précise Jean Lamontagne.Le projet est extrêmement ambitieux et constituerait une véritable révolution en matière de transport ferroviaire au Québec, puisque les ventes de tronçons régionaux ont été réalisées au compte-goutte par le CN et le CP au cours des deux dernières années.Le CP a vendu la ligne reliant Sherbrooke au Maine à une compagnie américaine, en janvier, et un très petit tronçon près de Joliette, Tan passé, alors que le CN a complété en décembre la vente du chemin de fer de Charlevoix.La marche est conséquemment haute entre ces acquisitions et le projet de Railmont, qui vise de 3000 à 4000 kilomètres de voies ferrées.M.Lamontagne doit faire face à de nombreux doutes au sujet de la capacité de financement d\u2019une telle initiative, d\u2019autant plus que son projet d\u2019achat du chemin de fer Montréal-Mont-Laurier, le p\u2019tit train du Nord, s\u2019est soldé par un échec il y a quelques années.taairet itmiTr tTiH\tintfiit'i ' Tif iTi iiBifi CASREFOUS TIERS-MONDE 4S4, Caton CUi«boc.au« aïK IKt Canoda T«l (4lt'>«47-$SS3 rail.:(4ll)A47-$7lf Pour un monde solidaire \u201cSi nous ne réussissons pas à intégrer les droits humains dans le nouveau marché planétaire, nous contribuerons à élargir le fossé entre le Nord et le Sud, entre les riches et les pauvres, entre ceux qui ont des droits et ceux qui n\u2019en ont pas.\" Ed Broadbent, directeur du Centre international des droits de la personne LE SOLEIL OCJMF S>3,3fm C«s messages sont publiés grâce à l'appui de l'Agence Canadienne de Dévelcppédiont International ( ACDI ) mais ne rellèleni pas nécessairement les vies de l'Agence L\u2019ÉCONOMIE Québec, Le Soleil, samedi 18 février 1995 Denise Verreault : seule femme à mener un chantier maritime LES MÉCIUNS \u2014 l\u2019ropulsé au coeur de l'actualité au cours des derniers mois, le Groupt' Verreault de Les Méchins demeure, d'abord et u\\ ant touL une entreprise qui n\u2019a pas peur de la compétition.textM d\u2019HENRI MICHAUD coiiaàoiation sptcmle A la tête d\u2019un groupe qui emploie près de 400 travailleurs, Denise Verreault n'a guère le temps de commenter l\u2019actualité.«Ici, nous travaillons presque toujours à un rythme accéléré, affirme-t-elle.Il faut avoir les nerfs solides et, sur-'tout, faire des déclarations en temps et lieu.>» Mais pas question de comparer le chantier méchinais à ses concurrents.« Y-a-t-il une vraie compétition, ou simplement une façade?'\u2019s\u2019interroge-t-elle.D\u2019ailleurs, les gouvernements ne croient pas que le chantier MIL Davie peut vivre seul.C\u2019est pour cela qu\u2019ils le soutiennent à coups de millions $.À mon avis, ce chantier pourrait atteindre le seuil de rentabilité.» Mais la femme d\u2019affaires voit grand.Ses propositions de gestion du chantien lévisien et d\u2019acquisition d\u2019un bloc représentant 20% des actions d\u2019Enerchem, déposées en novembre, ont fait la manchette.«Nous sommes condamnés à prendre de l\u2019expansion.Mais je ne yeux pas commenter ces projets, pour le moment.» Le chantier maritime Un des fleurons du Groupe Verreault est, sans contredit, son chantier maritime spécialisé dans la réparation de navires.« Le carnet de commandes est plein jusqu\u2019en avril.D\u2019ici quelques jours, le Lucy Maud Montgomery cédera sa place à l\u2019Enerchem Travailleur.L\u2019an dernier, nous avons réparé une trentaine de navires.» L\u2019actuel propriétaire de la cale sèche, le gouvernement du Québec, tente de s\u2019en départir.Denise Verreault ne cache pas que des discussions ont eu lieu à ce sujet, mais refuse d\u2019en dévoiler la teneur.La cale mesure 154,23 mètres (506 pi) de long *!ur 25,91 mètres (85 pi) de large.Le tirant d\u2019eau, à marée haute, est de 6,71 mètres, soit 22 pieds.Le plus long navire à y entrer fut le Cicero, en juin 1994.Quelque 125 personnes travaillent au chantier maritime.«Ce sont tous des employés vaillants et fiers, affirme la femme d'affaires.L\u2019entreprise est d\u2019ailleurs très exigeante.Nous essayons d\u2019en faire le plus possible avec le minimum de personnel.Nous embauchons seulement lorsqu\u2019il devient impossible de suffire à la tâche.Et ceux qui ne peuvent soutenir ce rythme nous quittent rapidement.» Chez Verreault Navigation, l\u2019égalité en emploi se vit au quotidien.«Et j\u2019ai bien de la misère à comprendre pourquoi ce n\u2019est pas pareil ailleurs.Par contre, les femmes acceptent difficilement de suivre une formation spécifique si elles n\u2019ont pas l\u2019assurance d\u2019occuper un emploi par la suite.Elles préfèrent travailler tout de suite, même dans des emplois moins rénumérés.» Depuis l\u2019été 1989, le chantier emploie une demi-douzaine de soudeuses.Le Groupe Verreault exploite aussi une entreprise de dragage.Onze navires, dont trois dragues et six barges autopropulsées, assurent les opérations.«Je souhaite que le gouvernement fédéral se retire de ce secteur d\u2019activité.De plus, il accorde une réduction des droits de douane aux entreprises américaines qui oeuvrent en territoire canadien tandis que nous ne pouvons même pas devenir propriétaire de navires aux États-Unis.Une vision bien à elle de la souveraineté IJIS MÉCHINS \u2014 La présidente du Groupe Verreault, Denise Verreault, a une vision bien à elle de la souveraineté.\u2018«Je suis plus souverainiste que ' tous les Québécois réunis, affirme-t-elle sans ambages.Mais pas de la manière dont les politiciens voient la souveraineté.Je suis souverainiste dans le sens où il faut croire en nous, en nos capacités, à notre succès.» «Je voudrais que tous dévelop-5 pent une mentalité de gagnants et ,réussissent, ajoute la femme jd\u2019affaires aguerrie.Il faut aussi vnser l\u2019autosuffisance afin de créer des emplois et d\u2019assurer notre lindépendance économique.Plus nous seront forts, plus nous serons respectés.Et, pour cela, il faut commencer par croire en nous.» Denise Verreault dit craindre les politiciens passés et présents.«À voir la manière dont ils nous dirigent, ils ne croient pas au Québec.Et ça me fait peur.Ils pensent plus à leur gloire personnelle qu\u2019en l\u2019avenir de la province», conclut-elle.Membre du comité Le Hir sur la restructuration, la présidente du Groupe Verreault a toujours été reconnue pour ses prises de positions claires et pour son franc-parler.Denys Goulet, E.E.E.E ELICITATIONS ! ^Ti des associes de la région de Quetiec de Rayrrxxxl, Chatx)t, Martin, Paré, monsieur Laurent Despres.c a., LE.associe resprjnsabie des services de consultation il' et de juncomptatulité est fier de vous eforrrKir ;.\u2022¦[.¦'¦\u2018.¦s avoir compete taites les oxgcnœs requises, ,L-ienys Gouet s'est vi i decemer te titre d'expert en i ¦it'on d'entreprises par l'Institut Canadien des exprxis en évaluation d'entrerxises.\u2019.v inseur Gixjiet, dritenteur d'un feccalauréat re r .- ¦¦ \u2022'r.'itfe de l'Universite du OuéPec é Trois-Rryteros ' .-vTp fJripuis 1989 dans te domaine de revaluation q '¦^'rr,¦prises, de la mncomptabilité et de l'expertise en ma''r;re de quantifKaatrjo do dommagc's fmanciors.¦' is 'tes services de venfiration et fiscalité, Ra'/mond, Cl ¦apf}l.Ma^m, Pare, société on nom coltectif, offre une .is!'^ jamnre de services do rodrossemont et 0>j ' -, /ta'i^xi.évaluation d'entrorxisos, iquantifcation dr; ¦ \u201c .KK\u2018 ¦ financters, téfTvxgnago d'exierls, fmancemont, .\".\u2019Vit, vfjTite ou regro' i(emf>nt d'enfrepnsos, gestion I'lC strategie et marketing, consultation immobilière, pr.-'^n/raanr/i -\u2018xrjaniSrationnrJte, ressources humaines, \u2019\u2022e-mitement.réa*fer.tatim et évaluation rfe cadres \u2022 /rf-.- , i iTV'xa.'jirjur Grx itet qui, grâce d sof i exfxartiso, \u2022, -\trf - M-,r n nofro ciion'ete de La ré, y tenait mordicus.Cette question sera évidemment omniprésente tout au cours des discussions Déjà des solutions se pointent.Certains pensent a un approvisionnement venant de l\u2019exteneur du pays pour alimenter nos usines de transformation.Cette formule est déjà en application.Certaines usines font venir leurs morues de.Russie.Mais le professeur Daneau croit que cette solution ne réglera pas le problème à long terme et qu\u2019en plus elle traîne avec elle un important danger.«C\u2019est, dit-il, un ele- par RÉJEAN LACOMBE LE SOLEIL Jusqu\u2019à la demiere minute, il a colmaté les brèches afin d\u2019eviter que la première ventable grande entre-pnM qu'il a mise sur pied, depuis qu\u2019il occupe cette fonction, pique lamentablement du nez.Si bien qu\u2019au moment où les travaux débuteront dimanche soir, ce forum apparaîtra comme un éclopé et non pas comme un outil efficace pouvant éventuellement servir à tracer la voie à une industrie qui est entrée depuis fort longtemps dans une longue période de convalescence.Maigre ces nombreux avatars, tous les gens consultés par LE SOLEIL, croient fermement aux vertus d\u2019un tel exercice.Cependant, plusieurs d\u2019entre eux croient qu\u2019à cause de la rocambo-lesque aventure dans laquelle ont été plongés les fastidieux préparatifs du forum, le ministre aurait dû tout bonnement reporter de quelques mois la tenue de cette rencontre au sommet.Du pain sur la planche Il n\u2019en reste pas moins que, malgré tout, ceux et celles qui ont décidé de s\u2019aligner sur la decision du ministre Landry ont du pain sur la planche.Un mot revient continuellement dans les conversations : concertation.C\u2019est là, sans aucun doute, le plus important défi qu\u2019aura à relever ce forum.L\u2019expérience des dernières semaines démontrent jusqu\u2019à quel point tout est fragile au sein de cette industrie et que les consensus sont aussi lointain que l\u2019Australie.Tout en notant qu\u2019il y a toujours eu des conflits dans le secteur des pèches, M.Marcel Daneau, professeur à l\u2019université Laval qui a commis quelques livres sur l\u2019industrie des pèches, constate qu\u2019il est possible que l\u2019on aboutisse à une certaine forme de concertation.« Mais, s\u2019empresse-t-il d\u2019ajouter, j\u2019en doute.» M.Daneau estime que la tenue d\u2019un forum sur les pèches maritimes est sans aucun doute une bonne chose ne serait-ce que «pour sensibiliser le milieu et le public en général ».Critique officiel du Parti libéral, le député Georges Farrah croit, lui aussi, en la nécessité d\u2019un tel forum.Cependant, les récents événements l\u2019amènent à pointer du doigt le manque évident de concertation.«Vu la façon dont tout cela a été enclenché, explique-t-il, je pense que ce forum servira davantage à diviser qu\u2019à unir.» D\u2019après le député des îles de la Madeleine, le ministre Landry aurait eu avantage à retarder quelque peu la tenue du forum afin de remettre tous les morceaux du casse-téte bien en place.Pour lui, tout cela frise l\u2019improvisation.Manque de ressources Mais tous les savants documents publiés depuis quelques années démontrent une chose bien précise: la ressource n\u2019est plus là ou presque.Or, comment faire vivre toute une industrie, à partir du pécheur, en passant par le transformateur jusqu\u2019à celui qui réalise la mise en marche des produits de la mer, quand le poisson fait défaut ?Marcel DANEAU ment d'incertitude Dans d'autres pays, comme la Russie, il y aussi une surexploitation des ressources On n'est donc pas assure d\u2019un approvisionnement a long terme » M Daneau constate egalement que l\u2019industrie québécoise des pèches a grandement change au fil des années.Elle n\u2019est plus l\u2019apanage exclusif de la region mantime.« La moitié des usines, souligne l\u2019eminent professeur, se trouvent maintenant en milieu urbain L\u2019industrie des pèches a pns beaucoup d\u2019expansion.» Mais avant de s\u2019abandonner totalement a l\u2019approkisionnement exteneur, il serait possible, selon le professeur Daneau, possible d\u2019ex- ploiter davantage des especes comme le hareng et le marque-reau D\u2019autres étapes Mais de l'avis même du ministre Landry, ce forum aura des lendemains.«Ce n'est pas un aboutissement, dit-il.mais le debut d'un processus Tous les problèmes ne seront pas regies a cette table Mais nous nous donnerons un mécanisme pour les traiter, dans le cadre duquel tous les secteurs de l'industrie pourront contribuer a l'élaboration et a la mise en oeuvTe des solutions.» Toutefois, le discours du ministre véhiculé beaucoup d\u2019incertitudes pour l\u2019opposition.M Farrah croit que tout ce déploiement n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019un feu d\u2019artifice politique du ministre Fins politiques «Je SUIS convaincu, dit-il, que tout cela a ete prepare a des fins politiques.C\u2019est la raison pour laquelle le ministre a tout fait pour que le forum soit tenu avant le referendum.C\u2019est cela qui nous inquiété.» A la lumière de toutes les demarches, parfois malhabiles, parfois boiteuses, qui ont accompagne les préparatifs du forum, on constate une chose importante: il est ne dans la controverse et il risque egalement de se dérouler dans la controverse.Une décision d\u2019Alfa Romeo Ql^BEC \u2014 Comme il fallait s\u2019y attendre, la compagme italierme F'iat cessera la production de voitiucs Alfa Romeo adaptées |K>ur la vente au Cjuiîula et aux EtaLvUnLs, à compter de miniut, le 31 déc'embre lî)95.par MARCEL COLLARD collaboratton spéciale Les concessionnaires en ont été avisés au cours des derniers jours, dans une lettre plutôt courte qui ne préci.se pas les raisons de la décision.Il semble qu\u2019elle soit attribuable a un volume insuffi.sant de ventes et à un manque d'efforts pour .se tailler une place sur le marche.Au bureau de Automobiles Italia, à Québec, M.Richard Racine confirme avoir reçu l\u2019avis qui a ete expédié à tous les concessionnaires.Cependant, il dit avoir la certitude du constructeur que le service des pièces continuera à être approvisionné.« Nos clients garderont un .service après vente de qualité par des techniciens competents» declare M Racine.Depuis 1992, Automobiles Italia vendait annuellement une vingtaine de voitures par annee prêteur hypothécaire vous fait le plus grand des cadeaux ! / y W\"-\t- Dt3 automatiquement ! Si vous détenez un prêt hypothécaire à la caisse Desjardins ou si vous prenez un prêt hypothécaire d\u2019ici le 30 juin 199S, vous pourriez gagner le solde de votre prêt hypothécaire jusqu'à concurrence de 100 000 $, selon les modalités suivantes: l'n tiers du solde de votre prêt hypothécaire (maximum '/< de 100 000 $) pourrait être remboursé d'un coup à la condition qu'il ail été contracté dans une caisse Desjartlins participante l n autre tiers sera remboursé si votre prêt hypothécaire comporte rAs.surance prêt Desjardins (avsurance vie et as,surance invalidité) de l'.AVDl, '/v Vous obtiendrez le remboursement d'un tiers additionnel si votre habitation est assurée par les .As.surances générales des cais.ses Desjardins.lé Un gagnant par mois jusqu\u2019au 30 juin 1995 Cnnmurs rtv-m- jui paftKuhrrs rt pour unr haNuiion di tvpr pmpnftiifis¦'*'#¦' ¦.¦ .-I- iT ' \u2019 ^c:L 1 POlVmAC LAURBU ____^\t\"«.tM.» Laurier Pontiac Buick Ltée est un nom connu dans la région de Ste-Foy.Maintenant, nous sommes heureux d'annoncer la nomination de Jacques Saillant comme son nouveau président.Jacques Saillant s'engage à mettre sa grande expérience du monde des affaires à votre service.Lorsque vous rendrez visite à l'établissement Laurier Pontiac Buick Ltée, vous verrez que tous les membres du personnel de M.Saillant cherchent à satisfaire totalement la clientèle.Ils sont à même de comprendre tous vos besoins en matière d'automobile et désireux de vous aider dans tous les domaines de la vente et du service après-vente des voitures et camionnettes General Motors.Les voitures et camionnettes de l'année 199.S représentent l'une des plus vastes gammes de nouveaux véhicules GM jamais lancés au cours de la même année de fabrication.Le directeur des ventes, Jacques Rochon, qui compte 37 années d'expérience dans le domaine automobile, assisté de Marie Champagne avec ses IS ans d'expérience et leur équipe de vendeurs professionnels et courtois se feront un plaisir de vous montrer toutes les nouvelles caractéristiques des modèles Pontiac, Buick, Cadillac, et des camionnettes GMC 1995.Le serv ice des ventes est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h à 21 h.Si vous recherchez un service après-vente de qualité pour votre voiture ou camionnette, l'établissement Laurier Pontiac Buick Ltée dispose de 16 postes de réparation mécanique, 3 postes d'atelier de carrosserie, 2 postes de service rapide offrant le GM «Goodwrench Service Plus».Yves Des Carreaux, chef du service après-vente, fort de ses 24 années d'expérience dans le métier, ainsi que ses techniciens formés à l'usine, s'occuperont avec rapidité et précision de tous vos besoins d'entretien automobile.Le service après-vente est ouvert du lundi au jeudi de 8 h à 20 h, et le vendredi de 8 h à 17 h.Cet établissement ultramoderne et fiable traduit l'intention de la General Motors d'établir des centres de vente et de service après-vente en des lieux bien situés, afin de mieux servir les besoins locaux.N'oubliez donc pas de rendre visite à Laurier Pontiac Buick Ltée et vous découvrirez pourquoi le réseau de concessionnaires General Motors continue à se classer au premier rang de l'industrie automobile.General Motors du Canada Limitée Oshawa (Ontario) -7 «ai B-6 L'ÉCONOMIE Québec, Le Soleil, samedi 18 février 1995 LE MARCHE BOURSIER /SSSSSS S S S $ SSSj MONTREAL IndK» des valeurs industrielles 2024 02 en hausse de 1.53 Volume des transactions 8 6 millions d'actions Titres en hausse 131 Titres en baisse 131 Inchanges 127 2024,02 ?1,53 Tendeno\u2014 des 10 deméer» jour» nsi - 2M0 - TNtm Vmlit HmI In FinaClMi Ab1 con\t45N\tia\t1 35\t135-10\t ACC tel\ta4»\t4N\t3a\t4N ^\tt 45 Ads\t35N\t440\t4 55\t4a-\t-05 loor res\t500\t43$\t415\t4 35 '\t* 10 Abti pree\t17445\t8H\t18*%\tIIH -\t> .Agntcoe\t42N\t13 4\t)3H\t)3H\t» Air condo\t1157a\t8\t7+4\tr*\t Aircon wt\t422N\t2X\t2X\t2 25\t Alto energ\t14)90\tI8H\t16 4\t18H\t Alton 9$\tSN\t14>4\t)4h\t14^.\t1 Aicon Qiu\t3X1\tXi\t35\t35-4\t Ailionce\t5N\t14H\t14H\t)4H -\t- 1 Amisco\t3N\tIN\tIN\tIN\t lomisfc 0\t264Û0\t2 25\t215\t2«+ 10\t ?otcoi\tION\t14\t14\t14\t Audrey\t243N\tIX\tla\tlX + 01\t Ault\t3N\t17 \u2022\t17»\t17»\t\u2022 Avcorp\t9000\t0 27\t024\t0 27\t Avenor\t17N\ta 4\ta\ta-4\t Be 90s\t2502\t)3H\t13h\t13H\t\u2022 6c tticc Bcesd Bcc me Bce mti Bgr pm 0 fbmtc 0 Boflrttef Bq lour Bo iou sr6 Bouf not Bq no sriO Bo no srM Ektnatsr9 Bonosfl?Bo rovoié Bo fv sri Bory ) 46 Bo rv srn Bo *d B id yb B «mp sr9 Boc imo Boue mit Bonecos Bney6 4421 9200 37144 575 1250 W 5000 900 200 47474 1000 100 200 200 140112 400 5900 1525 44444 7400 2200 135570 44503 35560 4700 24 24\t« 44\t4^ 43?4311 I 44\t44 12^ 12^ 1 9% 9% 15?15?1 14\t14 25\t25 9?9 .24'.24\u2019i : 23\t23 » : 25\t25 V : 20^ 20^ ; 21 27V, 25\t25 »9\u2019s 19W 27 ?27H ; 21's 21H ; 25 \u2022 25 ?: 271- 27H : 34 33V« 27 24^ 27 26 3 25 4 25 I : BntvJ Bnttfl Borrtek Borinffon Béou con Béftvéïf Bioctwri Biomira itonotre Bocenor Borneo foomee Borne yi BroKono Bruncor C woe Coe me fcci me ?cfcf me C9C me ?C9t9ro Cs rf$ et fm CdOono Coll net fcali n O Come«or Cometosd Conei w O Conôev Comceo Corne fe$ Con molt Con trx Cdn oay Cp ltd te tire O tennoeo Constor Contrei Coro ooer Coscooes Cosc y I COKWtO Cos Pooer Ce*cne« Cnompton ?cnoteou Chouveo ?cims'i O Cmrom Circo crft Co-steel Cxocbev tcoçeeo Commeo Comi yb tconsotte* Coos 90S 2201\t25»\t«\t«%\t» 2eM\t71H\t21s\t21H\t 1116»\tXH\tXS\t)a%\tH 3IN\t4»\t4»\t4a\t 499N\t1 n\t1 71\t1 a-a\t XN\tta\tIN\t111-99\t SUN\t19\t11?\tii*»\t» 99N\t490\t4N\t4a-)5\t 1000\t3U\t2a\t2a'\t+ a isa\toa\toa\toa '\tr II 400\t«7\t25H\tKH\t 62302\t25H\tKH\t»?\t 9N\t24H\t24 7\t24 7 -«\t lae\tIIH\tII?\t113\t 1X4\t24»\t24\t74 f\t\u201c» 54400 2900 400 4500 14200 1700 400 200 14200 9400 110200 49545 14750 5000 194 4400 1045400 2000 500 4470 54372 1900 19250 317 6685 3000 13450 100 2000 MO 800 500 1200 1790 1000 4200 1300 205 240?1900 3400 400 8150 667 3 40 3 05 7» 7s 11 ?11 ?1 10 ?10^1 40,06 TSE 35 218,10 ?0.02 \u2022fdwdewxi dâè \u2018ÿTcianéwsiiour» C9 inv w\t1073 Cl en corn 320359 CibeSP\t3400 Tdm VtMn HMt Im FtmiCtiMi Abt cdn 0\t12N\t144\t140\t144\t«\t01 Acc tet\t2N0\t3a\t3a\tla\t+\t10 Ag^ b f\tasM\ttSH\t15-\t15H\t\t Ait odv\t3N\t10\t10\t10\t\t2 ' perron 0\t250N\ton\t010\ton\t\t01 At piosTics\t5N\tlO\u2019s\t10\u2019.\tIOH\t\t Arc resm o\tSON\t090\t090\toa\t+\t10 Ati »ech\t1I2N\t6+1\t6H\t6H\t\u2014\t* Ats outo\taiN\t9-\t9«\t9 4\t\t» Aber reso\t671»\t7?\t7\t7 .\t\t» Abti pree\t742a\t18H\tIIH\t18 2\t\t Accord fm\tION\t210\t210\t210\t+\t09 Acugrphoo\tai3io\t8 *\t7»\t6\t\tH Ackionds\tXSN\tIIH\ttIH\tllH\t\t Acme mtl\t4ia\t22 4\ta7\ta 2\t\t» Adex mng 0\t2630N\t073\toa\toa\t?\t02 Adrton 0\t339N\t3»\t3X\t3»\t?\ta Adv grvs o\t1I1N\t1 45\t1 40\t1 45\t?\t05 Adv mot 0\tINN\t036\toa\toa\t\u2014\t03 Advonti 0\t10040\t035\t01s\toa\t¦*-\t05 Adventure\t9C3\t4»\t4»\t4»\t\t10 AgnKoe\t437a\tt3H\tu*%\tUh\t\tH Agra md 0\t90N\t6+»\t6*4\t6 4\t\u2014\t.Agra bt\t496N\t6H\t6 3\t6H\t\tt Aim safety o\t2N\t8 :\t8 ?\t1?\t\t2 Amswor+h\t56N\tn.\t1) *\tn 4\t\t4 Air conoda\t931X\tr-t\t7*4\tr»\t\t Air con w\t66a0\t2X\t2»\t3»\t\t Ai^bOSSO\t3400\t0 ifj\tox\tOX\t+\t02 AtitO Q to\t29X0\t2aC\t2SS\t2a\t\u2014\ta Alt energy\t16US\t18+1\tIIH\t18 7\t\t Alto not\t8»\tl+i.\t14H\tW4\t\tH Aicon\t1268X\t35 4\t34'%\t35\t\t« Aicon CP\t20»\t2K\t21 :\t21 ?\t\t A'cone P\t8N\tII 4\t16\t11\t\t Aigocent\t17W\t24\t34\t24\t\t Algo fm 0\t44\t77\ta\ta\t\t Aig steel\t5oa\t10 3\t10 2\t10 2\t\t Ailionce CO\tTON\t14+1\t14H\t14 2\t-H\t Aili forest\t931N\t34\tnn\t24\t\t.4 Aiphonet\tl|1N\t9\t\u2022H\t6-4\t\t Aipme oit\t469N\tIX\t!»\t1 X\t+\t05 AJtc gen^K\t2N\t5 »\t$ a\t5»\t\t» Aftoi res 0\tSON\tOX\t052\t0 52\t\t02 Am eco\t46N\t260\t2a\t360\t\t Am gem 0\t51»\t4N\t4N\t4N\t\t Am leduc\taoN\t043\t042\t043\t\t Am sensors\t12TN\ta 4\t19?\t19 2\t\t-1 Anchor f\t30N\t6\t5H\t4\t\t Anderson\t26IIX\t12+4\t12H\tUH\t\t2 Andes wo f\t2N\tlO+i\tIOH\t10+1\t\ta AnOvrw\tIN\t0H\tIH\t\t\t Amores o\t10985\t0 97\tC95\t097\t?\t02 Anvil 0\t6N\tS\t5\t5\t\t Ape* 0\tION\t046\toa\toa\t\u2014\ta Arbor bf\tI5N\t16\t16\t14\t\t Archer res\tax»\t10\t9 4\t9 2\t-H\t Argus bpr\ta\tX 7\tX?\t33 3\t\t Arwf 9\t111840\t2X\t3 37\t235\t\u2014\t05 Aeimetcoo\t502N\tIN\t092\t092\t_\t03 Armdro *0\t»N\t1 «\t1 IS\t125\t\tto Arrowtok 0\tSON\t018\t016\t018\t\t Ayente» o\t4842\toa\toa\toa\t+\t03 Ashton\t6SN\t066\t046\t066\t\t Ashton w\t125N\tON\tON\tON\t\t02 Atco 11\t44N\t14 .\t14\t14 4\t\t« Atco II\t3N\t14\t14\t14\t\t-H Atoor 0 I\t761\t2»\t346\t3»\t\t A\u2019cy b\t2»\t2»\t2»\t2»\t\t Atoobskoo\t360N\t110\t1 U\tIN\t?\t04 Audrev r\tSN\t)X\t1 X\t1 X\t\t33 Aotttoods\t5553\t17 .\tIM.\tUs\t\t- Aur res D\t2068N\t435\t4a\t43S\t?\t« Auritono\t3337\tON\t0 77\tor*\t_¦\t04 Avencf\t69640\ti9 «\t1\u201d*\t\t\t.4 AKO mng 0\t2X0\t2»\t2 : 2 31 2 31 I lé IIS 4» 4 15 lé^ 16^ i IH 13» I IX Otl 7?7-61» 6v» 18V* 19?19?»\u2019» W* ; 6«%\t6V% 5K 64263 9090 4249 56994 5» S3I4S lOèX 136X 2719 336X 3t3X 1X0 12X 24X 350X 436055 239X XO )33X 3X0 22X 25X0 XX SIX 56X 53X éOX 40X 2235 730985 1X5X 72X XX IX 10X 61X 25X 37X 7X 13?13?IH )H 23V» nn ; 17V* 17 .41'» 4ln I 0 90 0 90 n't 11% n- 11» 4X 4X 9» H 2X 205 2 75 2 65 14V» 14%, Il - 11 4 7 6\u2019» 14» 14 \u2022 29?29 .: 210 2 X IIVi IIS 17V% 17V» 4 X 3 95 395 ?le 13»\t13\t.3» 8» 8 8» » XS X 4 X - -V» r 4\t27\t77\t-2 l'i 8*» 8\u2019»\t2 I4S 14S l4Vt - » 74*» 24V» 74S .4 29S 2 95 2 95 - 05 36\t36\tX-» 17V» 17V» 17S\t.7V» TH 7S 4 45 4 35 4 40 t- 05 7 15 2 15 7 15 - 10 troyQi 0*i Sm »yii Hnc O Srfittctm Hf Muad Sontroe ?wntrb SoMmoo iiotum» Scot POPér Hcon ho» Séogrom SéChufO ?»pmii« 0 St 1 Shell con Shrrmog ShicmoA fwonovo Hoorcpno Sodtéco Soumom Spot mt Siiourenf SifiCOO Sfory SuhCOr Tva gold Tolismon Tor/ogon Tecfwntrg ifHXft M mtb Tetebc y6 Teiegiobe 7eiu» Tembéco fi/rnoir 0 tmerotb Thomcor horsîr b itofoi Tfoitoeo Trconpl Treonyb Tronsot Tronswwî Triton ftn Trimoc Trtmork Trizec Triw wlo fuop m 0 Un« seict Un 00mm Univ into h hootie fvideotron Woyono 2717| 47»4X 130X SX 1250 64éX 340X SX II49C 14384 1IX 3X0 217U loni toiox S37X 11325 7725 9X0 50X 42X 15X 4IX SX 1622 5992 2X 37X 3312 32X 13X 4944X 4X 13-\t13 7S F» 23\t» 13\u2019*\t13 197 et?3^ ST 315 3)5 191 191 425 425 14\t14 7- 7e 42V» 4|1« I H 9^ IH IH I ex OX I 41\t41 I\tX 1 75 07| 071 I \u2022 65 06$ I 7 60 2M ex OX I 13H 13?I II\t2 n « I 19» 19-1 7 .7» 1|V» 1|v« 1 X 2 n?: I'» H 241\t24\t: 17\t4 12- 1 0\t65 0 65 I 1« )X 1\t» I 24 ?24 ?: 19H 19 « 1 14 )5V- 1 12 4\t12?\t1 DM on I 2X 210 : li'l 16^4 1 19->a 19?I 215 190 : 13H 13Vt 1 IIS II « I 18\t« 18 1 2\t45 2 40 : 1 44 1 42 3T5 3 70 10*t 10» I 42 4 41+.9H 9?207 1 95 14 .14-1 9\t2 9 J 27 24+.: 3\t40 3 25 13?13 2 \u2019 12V» 1?»» ' 10\t4\t10 13» a\tWfStcooii )25a 21 \u2022 21 * 3i » - »\tKwt m 7S\ttmvr\tm ISor 14\tTMiMiMn\tKM\tV ftmd T -\t»\t\tMmorto frgéMiX bhPMttn Béfim puctisnc 6 mpx 26X\t27*- 27+.TlMMfMM\tI* tekMt .«Mt MnttMMM Avénor w Hormoc r wOMtt tr\tI Mcmii tf\ta Métnri w Sém toch ' TMiilMvgnIti n 22 n-» 7» 7» 7» 1)1% 1U I1V% - \u2022 12 12 12 13.U« l]« H 5V% 5**-» 13 lu UNITES EN flOUClE EnpMdg\t10424 3 95 3 IS 3X Péngrgos\tIIX lOS lOH IH\t» TlMNS»Ml9t\t12 221 OiSTRIlUTlON Û02 métro 479II\t13 l?H 17+< \u2014 * TXMNtvtMtt\t62N1 AbCOurtb Abco pro Acobt' Armiitc AuriiOn Boreior Breseo 6re> Bruneou Coche «H Congoid Chesbor Cowrome Con oos Otonor Dynocor Ecudor FoirtoOy Fieideii Freewcon Oosoesie Geonovo Gtobei GothK Jilbev Jgiiior\t\t\t\t 2im\t023\t021\t021-02\t 73N\t122\t122\t122-\t-01 100N\tOil\tOil\t011 *\t* 02 260N\tex\t0 3)\t0 31\t SON\tON\t077\tON f\tf 03 15N\tON\tON\tON-0)\t )3N\tIX\t)X\ttx-\t-10 57QN\t009\tOU\tON ¦»MC Nor rci Noreeip No-eder Oroeio Orei eip Orient Or won» Potoce RodiAkon Seg Sm.Stgnnev SuiltOen Tonoem TemiKo Ttomm VOUQO Vior Wiiliom Torbcto 275X 2464 4402 )05« )54X 370X 250X 3333 16415 20X I95X lOX \u2022\t42 IX \u2022\tX AN 012 |12 IX OX \u2022\ta IX IX OX 121 12) OX 0» 059 053 IX OX OX IX IX \u2022» 129 125 OX OX 0)4 013 017 0)7 031 027 IX IX 0 20 0)5 OX OX OX ex oa oa OX OX OX OX oa 021 0)0 010 IX IX ou ou 0 24 0 24 ou 003 0 34 OX TiXigitvtXM TettiXniartM IX-U IXtOi OX-OI OX-Oi 012 OX \u2022\tX-JI OX 021-Ai 09 OX-Oi 0»-ib ox-u OX \u2022\txt« OX * X 014-62 0 17 » 01 (X-0) IX 04-03 Ox-0) o»-a 0a-r03 OXtOI OX ea 04-02 IX 0U-B3 0 24-gi 0\t05 + 05 034 1\t070 700 01)0 008 D1VI81011 imtrppiiOfiatg En tfoilgrit cingdiiii» CoKdio 0700 0 ?I?0?V» Titres les plut actifs iitfM Vîntes Hmi Ses fyiTi Ch4Af VxJeotron\tStmor 4964N I2H\t\tI2H UH -» TVX Gold\t4764N\t1\u2019»\t\u2022H IH 4 Plo Dome\t4360a\t21-\t21 21 a H Renoisnce\t230965\t27.\t27\t27 -?Ei\u2019ndK Q\t182201\tIOH\tIOH 10 2 a Orient\tjHnior 37I5N 0 31\t\t0 37 0 X-O3 Nora exp\t)410N\t029\t0» 029 + 02 Freewcon\tU37N\t104\t0 94 0 91 -05 Con Oos\t125068\t0 31\t0 21 0 31 -t C4 Coierome\tn05N\tOX\toa OX-01 37$ ino 13 2100 9420 920 11000 439X 7444 5700 37668 200 Oenbndge Oenison 0 p Denisonbf Deorenyl0 Derion Desirdnop Develcon .«.v Deyronpo 15000 Dexieigh 6800 Dtdoof 1750 Diometbo 4320 D'Onood 0 X7937 Dion ent 0\tX375 DiKOV w 19652 Diversified 2000 Dofosco 151426 DofoscoX 200 Dofosco 260 9750 Domono 300 Oomonbf Oexplo D teïtie Oomtor Domfor b Donohue of 7320 Dorset e 0 202000 Dover md 400 Droits 21020 Drecoo 1X50 Drug rovol 0 25200 Dundee of 3612 Dupont 0\t3000 Durkinho 22000 Dvlei ltd 500 Dviexof 123900 Oyncorebf 6100 E I fm\t300 Echo boy 66800 Ecuodorno 10600 Edenroco 20000 Edperof Ego res 0 Eicon «ech Eloneng Eidorodoo Eicthm y t Emco Empire of Emtechuo 164700 Encoleng 203497 Enerf'ei Enyor ix Ensery c Enstgnres EnvieciO 156900 Equtso 2000 Equisure 0 Euronev Excel 0 Eico tec Extendi Extend df Extend l o Extend 2d Extend M D Fcd mtl Fcmioof Fcmi bo Fpt ltd Fohnstk 0 f 12200 Fairfax f 31 For'wido Foicnbrg Fed inda Fed mdc Fmntng I Firon F oustrio F dvnsty e F mor^ a f Ftservice f Fleet oero Foero r w Fietccono 55543 ¦ 120 1635 81200 2700 6050 40C0 700 4600 4200 2500 3000 6400 20400 8700 17384 27385 1300 100 42700 371 414 1000 2074 700 100 7347 6500 104436 aisi 300 3150 3391 X280 1069?4400 3700 34500 44640 Ford endo F knox 0 Fortis me For:or>i O Fsesn hi f Fronco Fronc-oro \u2022 \u2014 F'eewe^to lOUOO Fundv Cbl f 2500 Future 978 1000 3U2 1500 100 75060 77000 6 6 013\t013 0 07 0 07 2 05 2 75 2\t70 2 51 14\t« 14 .0 39 0 35 0 45 0 45 0\t74 0 71 9?\t9 10+1 10'» 16V%\t15 055 054 3\t50 3» 15\t15 17V% 17 \u2022 67 ?67 ?31» X'» tlH )IV% nv» i)v» 12$ 120 8» 81 I) 4 11 » 15\t« ISIS- 15?6\t?6V» 14?16?2\t55 2 X 12^4 12V» 1\t00 0 95 8'i\t8I4 18 18 0 43 0 41 0\t59 0 59 019 018 290 265 70\t70 12- 12?12$ 120 3\t20 3 05 S» S» 2\t40 2 X ir» 11+.7H 7H 3\t75 3 75 tOH lOH 7\t4'i 13 ï 13V* 127 120 3 50 3 00 )3H 13+1 1» 125 10 4\t10 350 3X 010 009 OX OX 1\t70 1 40 24 25V» 145 147 8\tVt 20\u2019?20 î lOH 10V» 2i 4 24 4 18\t4 18 4 19\t4 19 4 3a 3a 2\t10 3 05 2\t05 2 0$ 6?6?9\u2019» 9» 67\t47 395 365 a T7H 6V% 6 » 2OI4 2)K 18 17H 3\t70 3 60 D'n ll+é 4\t25 4 )5 12» 12 4 95 475 0 24 0 25 OU 006 18n 18-* 117 117 0\t64 0 64 24?241» 7\t?7'?15\t15 62 61 * 1\t00 0 80 1 02 096 6 ?6 ?19 .\t19 6\u20144 013 007 2 05 + 10 2 51-14 14\t4 oa-t-oa 065 0 74 r 03 9?\t2 10?16V» IH oa 3X 15 17» - 4 67 2 2?31>a\t4 1 00 0+1 18 063 0\t59 - 01 019 + 02 2 90 - 09 70 12?120-05 320 5\t» '» 2\t60 + a 11+1 -» TH H 3\t75 )0H 7\t+ 13H - 4 1\t25 + 10 315-65 13+1 - 4 1 25 - 05 10-H 3x-a 010 OX-06 160 25H H I\ta-M r» » 20?- 2 lOH -» 24 4 II\t4 19.3a 2a-a 2a + 05 6\t?\u2014 - 9» V» 67 395 a -H 6 » \u2014 » 201- , Gtc *r of\tIN\t7» 7 a r*- 4\tJorde* 0\t25N\toa oa Gtc tr b\tIN\t7 2 7?7 2\t» ;\tJoutel 0 f\tDON\tCX 034 Gtc tr c Goitoco\t8N IISN\t21 ?21 * 21 4 - 4 i 041 OX 035\t1\t\t Goodol* Gordiner Geoc comp\t8490IS SN 211»\t345 3» 3»-» 5*» SH SH - a 17 )6\u2019a 16\u2019» H\tK2engo\t466N\t0 41 ox Geddeso\t175N\toa 0 52 0 52 - 03\tKwgo\t300N\t3» 3» Gmc\t19U\tMH 57'.\t» - .\tKoufei gbf\t320N\t4a 4» Gen*ro me\t9X71\t0 62 0 57 0 62 + «\tKettle r 0\t76N\t115 115 Gto prior 0\t8X\t16\t14\t14\t4\tKinross gid\ta7924\t4 5\u2019- Gentro g\t)5N\t939393\t4\tKinross w\t15275\t3 70 3 55 Gentrao\t49N\t8 7 ?\t8\t?\tKookoburo\t170N\tOX 0)8 Geog/ctoho\tSN\t1 X 1 X 1 35 + N\tLs> logic\t764N\t7M 265 Geomooueo\t49N0\t1» 120 1X-W\tLObOtt\t7X58\t¦9' 19 4 Gibroltor\tION\t6H 6*% 6H \u2014\tLofrg con p\tN\t24H 24H Glomts\t6270\tn IOH 11\tLokTIow 0\tS4N\t'1 4 11 ?Giobi elect\t690N\t1 » 1 X IX\tLoidiw b f\t5122»\tIIH 1) 2 Gtobi stone\tXN\t5 4 95 S\tLotro 0 f\tSN\t0 21 0 21 Gto stone w\t31»\t1 95 1 95 1 95 - 05\tLommeo 0\tSMN\tOX 069 Gl reserve o\tia»\tr, 7H 7H - 4\tLondmk 0\t84N5\t015 014 Oo+dcorpot\t84X\t7-1 7 4 7H »\tLoser 0\t557N\t4» 4X Gid kntgh* 0\t»|9M\t7\t7\t7 H\tLosmcpic\t703\t3» 325 G\u2018Queen 0\t35N\tIX IX 1X-05\tLotero' 0\t80N\t0(9 0 49 G'dn rui 0\t4ÛN\t1 90 1 90 1 90 -a\tLour bk\t74»\t16\t14 G stor 0\t40N\tç».9H 9H 3\tLour Dk D\t5N\t» \u2019 25 2 Gdds\u2019ak 0\tTON\t0» 0» 0»\tLeodmyo\t2NN\t0 09 0 09 Gofoncop\t1C2N\t82\t882\t4\tLeitch fech\t40N\t16 15 4 Grod A wik\t40754\t5 4\t5 S - 4\tLtnomor\tU3N\t17 16 Gronduc\tX7S\tOK ON ON * 02\tLiQuido\u2019n\t97N\tOX oa Gronges 2500 Gropnm 0\t670000 Gl mnri 0\t4500 Gl Power 500 Gtwlifeco 810 GtwlifKOO 1000 Gwlifecob 1375 Gwiitecoc 800 G'rienoro 1125 Grnstne 0\t8450 Grevhnd 4290 Gulf res 1159X Gulf r 1p 373X1 Gulfstrmo 14800 210 210 210-02 007 OU 0 07 170 I 41 1 45 + 03 20H 20V» 20V» 24 .\t24\t24 .\t4 25 a 25 25 24^4\t25 24\u2019\u2022 24^ 24\u20184 -» 1 95 1 92 1 92 -X 160 ia 160 + a 13+1 13?I3H -4 90 4 85 4 90 + 05 380 3 75 3 7$ 1 48 1 40 1 60 - 07 KCOO Hi forest Holey Hollmork Hoiozone 0 Homondof Horbour 0 Hord suits 0 48800 Horns 0 f 2000 Morrows 0 Howker 10100 1000 1000 4500 56500 2000 1000 2X7 5250 6X7S 13500 1975 40D00 X7X 2100 Movesd Hees mtl HAesep He*!! Hemio gid Hneosol High nvr 0\t72320 Highrdg 2600 Highwodo Hilcrest 0 Hillsboro Holimgr 1 Home Oil Home pro 0\t200 Horshomf 1IM H bay CO 43142 Humbtrd 24191 Hvol oh 9\t8200 Hydro COD 0 WO ipleng 546X 1500 1510 10000 172a 405450 isg tech iceno Imoscof I nfei imp metol 7800 4000 431'a 200 14347 impericioil a741 46 » 2)2 211 6 6 170 170 4a 400 119 112 la ia 216 214 160 ia )0H 10V» 2a 2X 14 ISH 171- 17H IK 11?12 3 12H 01$ 013 12 11H 4\ta* 184 175 310 310 0 75 0 75 3X 3X 174 1 70 12- H'l 13?121- no 110 16» 18 25\u2019I 2SH 2$i- 25.5\t4 95 0 86 oa 21 7rt 0.r.0 23 0 a 42V» 41H 24\t24 106 ia -03 -02 500 23000 50727 5000 44600 2500 400 Imp pork imutec ixo indust yr intensity Intr cty p Intero 0 interocfh 0 34000 Intrmetco 8000 looudo Intcoim I curotor 0 Iforest 0 f Inti gold 0 Imhgv bof I murex 0 I mustoo I pedcoo I petro 0 Inti DOttr I pursuit I skyiixo I verifx 0 Iverif r w IwoH/over Intertope intfowest Inventrnic Inver pwr Inv grp ipyo Irwm toy isiond tel IVXOQf Ivxo w f ivxo e P Ivxo 2nd 1 Ivxo 2nd 2 Jonnxk JoQuoro jeon cout f Jewe\u201d com 10500 Jordon pet\tj455 3325 8900 4400 iiia2 5000 832 25000 asTu 18200 7500 47 1000 1500 252M 26500 9100 15000 900 3000 17539 3975 ia429 $15 a6 2a)7 1550 200 3100 500 )2\u20ac If 0 Mxitime f Work res Mrkbor pro Work wrk Worleou Morshollo Mox oet 0 Memotx Werfmho vveridion Metal mng 2a043 Metol 96 w 350 AAe'honex 187X78 Metro d f 500 Microbx 0\t6000 Microstx 0\t5400 MidosCdPO 10X Mind wivn 324666 Miner sv of 7500 Miner mv 0 )075X Miroge res 0 TOX Miromx 270901 Misty 0 Mitel exP Mitel 2X D AAodotxh AAoHot AAolsonof Moisonb Monorch d l4tX0 Monorch 100X Monetoo M trsco b Moore Morgan f Morgan Mors mid Mors mid w lOX 6ao 250 37750 7000 14883 500 23000 5000 28600 IX )W 153X 4000 21890 26a4 3300 4000 192 1400 sia a5oo 21X 10700 3500 20X 44400 7000 27425 49350 II 10H 25 24H a 34 X'.X 3 I a I a 192 192 1 a 125 2a 215 13?13?3 50 3 50 2X ia I ) 6?0 04 0 04 10 2 10 ?: 8 4 7\u2019i 16 17+4 23+1 23 4 ; oa oa 109 109 53H 12\t11+t sa 3M 198 196 1) 24 » - \u2022 35 +4 40^4\t4 la + w 23 4 I 8v- 192-M 125-a 2a 13?3 50 + 50 ia-05 8?- 191X 50400 300 15000 3000 IGXS 80 10350 500 171949 455500 lOX 17» 52» Morisn p »3700 Mosotd tK 23X Moss 0\t152000 Mtn mnrl 0\t8000 Mullen tru 2700 MuncpI si p 2X Musexho 4000 Myfxo 15300 Nbstech\t54» Nhc comm\t2547 Nnnorsoto 36^ Ny res 0\t83X Nopiero\t100X Not bk con 107674 Notbk 7 Notbk9 Notbk 10 Notbk 12 Nottrstco Nefvonot New exhe NewQitQ NAWbridg Newcourt Ngrw*h Ngrw^h eat Newhok 0 Newport 0 Newscooeo Newtei ent NDi chmo Noma 0 f Noma b Nxondo f Norondo 1 Norndo I c No'Cen NoPOlidmo 12400 Norm west 2747 NX 'el\t27X21 NorthfW 0\t10400 Northrk Nortnstf e Nor'hwov 0 Norwoii gr Novocorp 453119 Ns power S72» Nspwrop Novogwo Novicouri 0 Nowyow Nugos Numsco 0 Numoc nng Ocstech Ogv P*te 0 Oceit en b f 39*1 39+4 18?18?21 201-4 ?6H IX ia la ia 2a 2a 3X 3» ia ia 4x 4a 4a 4a 4» 4 75 10\u2019» lOH 2X 2X 14+4 14H 13H I3H oa oa 305 3X 0 45 ox 7+4\t7\t, 2a 2 25 2 25 2 25 0 60 0 45 5't 5H oa oa 6+4 6H av, rv* ox 0 55 an an 1B\u2019i 164 315 315 oa oa a» a» a 25H oa oa 3» 3» 7\t7 oa oa 6+4\t6 2 lO'i IOH oa 021 ox ox on 023 la la oa 1 l)9-U 53 4 '» 12 » 3a-a 1 98-W ox-a 12 a'4 -4 16?4 21 -» 6i.-» ia*vo5 160 + 02 2a-M 3X IX 4X + 2S 4a 4K + 0S IH » 2X 14?- 4 13H 4 oa-oi 3a + a OX + M 7H V, 2a-a 2a-a 0 75 5H » oa-04 6i« I an » 0 55- 01 an - » 10*.19H 7 315 +a 0 a + 01 a» 4 26 4 oa 3x-a 7 oa + u 6+4 - tOH - oa + 03 ox 7- 9 -'?on-a ia-01 soo 7» 1200 1000 100h9 1000 37000 7900 i07a4 ia 2000 iw 7400 24)W m 3064 4a79 aia 1000 42209 175953 700 12757 2» 2X IX ia 2a 2X 0 74 0 a 0)2 012 9 2 9% 16 II a?a 2 ; 24+1 24+t : a4 a 4 ; 19\t19 I3V% 13H 0 48 OX IN I 67 S8H X\u2019l an 2514 : ox 0 53 I 2 09 I 90 3a 3a I9\u2019h 19H ' 6 \u2022 7+.5 4a 5\t5 10 2 10 '4 73H 23 4 ; 24 » 24 » ; 17V* 17 I 2M + X ix-a 2»+ 10 oa 012-01 9V» 131» 45» 4000 lao 14» 273 4000 î'kOO 2000 ixoo XX 87892 13400 lao 0)7 017 < 4a 4a 13\u2019»\t1 212 212 OX OX I 7?7H la 127 no 0 a Offshore 0\t11800 Oiltecreso 4000 Okonognof 1900 Okonogn b 3500 Olympia o 0 3000 Omego hvd 7000 Ondootie Onexc f OOOWICQO Optimo 0 Orbit Orendo f Orvonao Oshowoof Redoes Pwo corp 939N3 PwQ nv 1000000 Pwo red w 142468 Pxotto 5000 Poc forest Poc gido Pgurm a f pQigeo Poilet 0 36400 1400 500 900 X74S 11500 5000 4051 1372a 20600 29000 3900 12400 1)5500 Pon omr 0\t10500 10500 3000 1700 1)1 7309 X57 23000 400 Pon eos* 0 Ponotios 0 Poncon p Pangea 0 Porogon Pormnt r Potheon Peerless \u2014 Pegocapo 10500 Pegosus 24500 Penowsto 18X0 Pet volo 100 Peterbrgo 13100 Petro cdn 446» Pe\u2019romei 0 XlOO Petroreo Pe'rostor Philip env Phnx mtl Pinocle r Pionermo _______ Pipestone 0 417a Place res 0 102» Plocer dm 824^5 Plom'reeo 142X Platnvo os 0 3000 Piotnvo so 0 tooo Poco De»e 96457 Pointer 0 Ptosh cor 19000 3000 3000 10300 X» 48» X700 24107 Powr cor f 79764 1200 29555 1000 600 Powr c IP Powf fm Pwr fm 0 Pwr fm b Protrw Oil 142W Precsn d 0\t2400 Premr cdn Prime res Pnmex f Princeton Profeo 0\t.\u2014 Profeowo 17000 Promis svs 1200 Provigo Provigo P Prudentml Purcell 0 Pure gid 0 167500 Pure gid w 0 20C0 Pursuit 0\t20000 OsoundO 4700 Ouodra lo Quodron Ouetei Ouebcorbf 4X5 Ober print f 5900 Queenstok 19|X Ouensm m 31X Ouest coo 0 10300 Ouestor 0\t5500 Qunocorp 1500 4400 aiN 10)200 17000 25300 1000 575 1)3» 500 S3» 11500 2800 Rom oet 500 Romy 4a» Ronchmen ai4 Rond a tech 1000 Ronger 14a» Rovrock f Reo gid 0 Receo* 0 Red oak 0 Redourm 0 54300 Redekoo lOOO Pédfern 0 Reds\u2019one Reedstlsp Reko mt| Remgtoo 0 Renisonc Peood/A 0 Rnpooent X1500 Republic X» Re«on Revnnueo Richldoo .Pigeieng Rileys d Rio oigom Rk) oig w Riooitoo R norceo 0 P norc 0 w Rising 0 River g^do 14000 Roqrscnbf 16500 Rogers 0 iX Rogers bf 2043» Roltond 29700 Romon 3000 53400 24700 280C 6C200 5000 200 233 1» 2200 191405 1000 500 5204 2500 47» 100 6J39 49» 8500 11500 19000 5200 oa oa 0 75 0 75 2\t25 2 X 3\t05 3a 061\t041 2X 2X 215 2a 13.\t12 IX IX 3» 3a 101 ox 4» 4X 3» 3» 18V» 18 4 4\t5H 0 39 OX OX OX 014\t013 ns 115 12 \u2022\t13 on 021 4X 4X 2X 2» 3N 375 4\t25 4 X 2a 2 25 OX OX 39 XH 2« 295 140 155 12?)2V» 041 059 4X 4X OX oa 14'i )4H Ss S 4\u2019i 4 \u2022 \u2022-» 6-IIH 11 4 5\t4N oa oa ia ia 7+.714 7 6+( 14- 14 « 0 23 0 22 OX 0» ia 140 a- 27'» 17\t« )4H 3X 3X 3a 305 7?7H OX 094 Xv« X» 18\t\u2022 17 « 41 X?as 79 a 3 a 24 Î 24 ?15\t\u2022 IS 8H I*» 34\u2019I 34+.7H 7H 10» 10 0 76 0 73 2X IX OX OX 2X 3a 5\t?5 ?22 22 10?to-oa oa 016\t016 OU OU 060 060 415 4X 9 4 9» ia 175 181- IH 17?17?15?I5H oa oa 0 75 0 75 062\t063 oa oa 25- a 1 75 1 75 13»\t13 8» 8 13 2 13» 184 175 13$ 1 X OX OX 1 a 1 63 4 55 4 55 2)0 310 475 4 75 X X 6S 6V% 215 210 27 3 26-3X 3X r- 8 ?4X 4N 1\ta 1 a 2\t75 2 65 8H IH 14H 14H 0 87 0 67 24 ) 24 .3X 3X 4a 435 2 45 2 a 095 085 2X IX la IN 17H 17H 7+1 7\u2019?oa 0 75 2»-25 3a-*-a 0 61-01 2X + 04 210+10 12 4\t4 IX-10 3a-io OX-04 4» 3»-25 IBH 4 6\tH 039 OX+ 01 014 115-07 12 on + u 4x-a 2a-a 3N 4X-t5 2X-I0 ox 39\t',4 295 la 12?4 041+01 4X + a oa 14H H 5 » \u2014H 4\u2019» \u2014 » 8H -IIH » 4a+ 05 oa-05 ia 7+.7 14 4\t» 0 22 -a 060 160 28 H 17 3M-05 305 7 7 0 94 - 02 XH » 171- -» X ?\u2014 4 29-i H a -?24?-H IS -*» 8*» H 34>-7H H 10» 0\t74 - 02 1\tX + 04 OX 2X + a 5 ?\t-4 22 10- oa 016 OU 040 4a 9»-» IN-10 1I+.*% 17'?\t?IS?oa + oi 0 75 + 05 042-04 oa 25-H 1 75 13»\t» 5-25 9S 0 » » 13 .\t» 1 a-01 lX-10 009 i6S-a 455 210-05 4\t75 X-\u2019» 4V* m 215-10 27\u2019» -H 3M + 10 8\u2019»\t3 4X-10 la-a 245 - 10 05 14H 087 24*»\t» 3M-05 4x-a 2a-is ox-a 1X-1) I N-a a -» 18 4 -.I7H « 7H )66 + a Roxmork 0 12SX Rovdl bnk 371252 Rybkl45 Rybkf Rv bk 9 Ry bk h Ry bk I Ryl 00k Ryookow Ry plostics f 346a Shi systm 73004 Sne iQvn 0 f 3N Snt ltd 4400 Snt eqty 91X $f telcom 79200 Sfninco 2a2X St ondrw 0\t3500 $t geneve 0 St lourent ÿt cemo f Stphihpso _ Someth c 0\t100a Son andr 0\t1500 S femond 0 23600 Scemvof Sceptre r Shnidr 0 f Scintitor 0 Scintrex Scot poper 637X Scotts f 6900 Sconse Seogrom Seofscon Securty h p 2200 Semitof\t7S99X Semitb Serenpet Service c Showc b f Show 1 b Shell con Sherntt Shernnw Sidus svs Signoio Signo^ur f Sikomon 0 Sikom w 0 Silcorp Simmond Skviock Slater b f Stocon f Socnov 0 f Sodiyo Softkey s 11X 1400 12500 2SN 15» 43X7 14000 SON 59» 144N 7N 10 3184N )3)N 87N ION 92N a20U 7760 UN» xa 3N 91X IN 10372 4aN 35N S)5N TON S»0 290N 2» 877 83N 129N 430N 599N IN SOON 17605 Softouod 0 247700 Sid s*ote Sonoroo .Sthchinof 31SN Southom 18» Southern 0\t174N Soothwrd Southwst 0 TON 195N 30N 48N Spot oero »22X Spectre Spectroof Soectroi 0 Spectrum Speedwre Soeedvm ^\u2018\u2022ykpoie S\u2019omoed Storrex 0 Stortech 1 Steico a Steico c p Sfelioiones Stone cons\t?17N Strike en\t1824X Stroud 0\tlOON Sudeonto\t17N Sun ice ltd\t80N Suncor\t31X 2N 3N 7N 15504 107N 8N 365 855N 55N 5333 65592 5N SN 012 012 79 27H I9'ii 191-27 4 27 » 27 261.27?27*% 25\t25 4a 410 057 oa 13-\t13 I\t7H n» 23» 14» 13+1 I2H 12- 13\t4\t13 OX OX 019 019 OX 042 I9H 19H 9H 9 3 3a IX 4a 4» 1» 1» 260 2 60 X 2 X?H B+I 12 IIH 0\t41 OX 3N 2X 14\t2\t14 7\t7 7\t7 42H 41H 7H 7 2 IN IN II\tIOH 11» 10?3X 3a 16+4 16?7\u2019i 7H I) 11 4) 401.13?13-4 60 4» 7 6- oa oa 3» 3» ox ox 0C3 002 11 4\t1) IX la 121- 12» n 4\t11 14 4 14 » oa oa ox OfC 37» 351-2a 2» 64\t6 .CIS 014 1\ta 112 13H 13?124 118 oa oa 9H 9H 11?11» 5-\t$4 4 95 495 24H 24 2 8'» 8H ia 161 IS 14-10 9'» 4X 4X 118 ns 310 310 7 4\t7 24 4 24» 315 315 )8H 16H 31s 2a 0 22 0 23 16?\t16 4 2a 211 331- 33 2 oa-)9 019 + 01 0 42 + 01 194»\t» 9?2N + 10 4a + a 1» 2 60 + a X 2 8- 11+» -?OX 3N + a 14 4\t?Surrey mt f SuTv shier f Systems Th reso Teg mt 0 Teg ml bf Tfh mtl Tnt eoty Tsb mtt Tsc shn 0 Tvi gold Toiengo Tolismon Toro ind Torrogono Ton ten T flovorso Teck coro Teck b f Teesvn Tee commo Tel eo\u2019y Teimet b f Telegiobe Teiegtob 2 Teieoonio Telulor 0 Telus cor Tembec 0 Terro me Tex c pet Texoso Thomcor Thundrw 0 TiOolreso Timberwst Tiverton 0 Tstoneo Torotnont Tor dm bk Tdbkd Tdbke Tdbkh Tips Torstor b f Totoi pet Tronsdom Trolt corp Tutil 8X Troosot ot Treon pi Trp 2 N D Trp Ist n TrpTnOb Trai'swesi Trenton 0 Tri ongn 0 Tfiom out Trillion 0 Tnlon 0 Triton fmi Tnmoc Tnmrk fm Trpl ern e Triiec Trirecow Troion tech Truoxoo Tudoro aafm Tyler r 0 Ulster p Umcorp 01 Un corp Un domm Undom2 Ungromf 7N7 It\u2019?IIH 11'?2N 6?4 2 6?IN 3a 3a 3a 310N 4N »0 UN 105N SN 230N 2344U ?0N 5825 1»N X» ION 3N 9X 307X 3ION 884N ION XO 32» 2N 85N BIN 110333 6N 175 34474 20N 1076X )53N 72N 31763 100N 7140N 1325 X9XI 19N 2N 74» Î29S21 9t9» 20N 95N 181X9 13N SN 317a3 700 100N 11IN I'ON 347» m 57X ISON «741 S5N 32N 95X IN 1879 oa 17X ION 31N 3296 5665 3IN SU7 623 126U ION 56« 019 019 4 75 4 75 3X 3X 01$ 015 ))H II-5- 5- 175 1 a 6H 8H oa oa 24\t4\t34 ox OX I2H 12% 8 ?I ?la ia 22+1 72H n?33» 3X 2a 8» r» 11\t.1) 4 8 8 19?19 4 a?a?2a 215 2X 2X 16\t15+4 12\t2 12?17+.17H 133 132 ox OX 17\t16+* 1 OX ox ' IX )X 13'« 13 .1 OX OX > 0\t75 oa n 22?21+1 21 ?; 22?22- : 91 4 91 4 f 25\t- 25 » ; 31\t21 a» 19 4 14H UH ' 0 16 0 16 13\u2019* 13H : 25 2 « 2 : 2 45 2 a 18H 18» X X 51 * 51 4 1 18 i 18 1\t» 141 015 014 1 N 097 0 19-01 47S-a 3X-* 15 CIS IIH » 5\u2019- \u2014 » 175 + 05 IH oa 24»- OX-'-O?12 - - 4 8?la-a 22+4\t4 23H\t.2a-03 8» )U » 0- 4 19?\t.a?\u2014 ?2a + a 2X t 05 IS'i » 12?-.17H - ?133 7.7 4a 3a < 3 75 3 a : 13?\t13 1 10?10-1 42 41 ?315 31$ 9?9H 310 3N 8 ?I 4 OM OM I IN IN 10 10 018 017 4a 4a ia ia 31 ?31 ?: 27 26*- ; 25 I 35 Tt 7 SB Titres les plus actifs TNm SemiT 2 r Gondalf SemiT Af Comeco Imosco L Loidlw 6 f Acugrph A 0 Soar Aero Novo Corp CP Ltd Bonck gid Plocer Dm Tstone 0 Wheo\u2019on 0 Comp Res Kinross gfd Diomond 0 Metol Mng Miromor Adex mng 0 Methone* Methonx r Morisn P Sceptre R Wiitiston 0 Anderson Blue rang A Archer Res Encol Eng Dorset L 0 Induttntt 992458\t5 > 849015\t3 45 759900\t11 63ÔJÛ\t31 2 631736\t4IH 582256\tDH 551310\t7'» 502208\tII * 453119\ttIH 44771 1\tI9H Mingt 905324\t30H 834725\t28 711000\t0 75 523100\t) 46 445000\t0 69 442924\tS\u2019» 307937\tIS 28504J\tIOH 2'C901\t5H Pétroitt 1874478 16'-1 1 74400 13H 503700 4H 318400 IH 305000 0 51 2488T3 12H 204144 8 205350 10 203497 3 50 $4\t5 4 3 20 +3 25 0 30 28 0 55\t0 34 1 27\t0 21 0 85\t0 00 6 16H IOH\t 5\u2019» 0 23 +0 02 0 12 Semis Beneton Ben-sti Biockd BickV BOétng Borsec Bcty pff Borden Bceifs Bewotr Brmvsq Br tpt Br.tiel Bwrsh Brwnge BrwnV Brnwfc Burkeve Burtrrfti Brtry Burnop 64 995 27» 50e\t4\t2' \u2019X2S 16» X 2432 25 » 1\t25 1396 X'» 1N 94X 46*- 60 aa X 4 2\ta 3) 25 4 040 a?) 12'^ 1\t» 11 21H 60 a7 31» 2\tX10333\t42 2\t3X 4119 79 4 3\t37e 139 60H 74 6 ?160 IX 33 X 58X 3IH sox'xT a** 2N IN 33H 1 a xa 55» a »i9 X » IX 304 13» 27 27 4 21 21 » 16 6 24\t25 - a 36 4 4SH a» 29» X 25H 25» 12 / 12?2) } 21'* 3»\t.- 40'* 41H 77\u2019, 78H X» XH 4H 4 ?32H 3?H- 3H 31 4- I9h.19+.33 4 33 r a sw- av X» 12\u2019.11 31 4-H Cbt Ctgno Cnoi Cpc Cadence Caimot Cdnpc g CoTmi* CoHfuS Co'e'u of Cof**DS fen'en Cenhyd CempAr Chmp*n Chose CtVJvft Chmbnif ChtoUtO ChktufI ChriSCf Chfvsir Oneod OVorp C'tync Ctoro» COCfKl Cocore Ccigpoi Comdis f PSyr '¦pnong 'oned Cnsf/^ Consng C*\u2018'icp 'vmf Cor/ungth Cron* X 424 24 7 3 04 21a 75H IX ia 10» 1 a 7265 54 1«99 a» X 110 18 4 32 2597 14 ai 514 1395 4» 3 75\t'8\t47 1N43a a* N 2443 9^« 2X la 27H X 1045\t14 a »X7\t42 1XIC63 34-to?4 56 1 76 179?X a 343 lAH 7't ?W 5 7 )9?t 111 357* ixin« 44.2X 2 67 1 a 9690 42*-05e 7X U»* IX 795 59H 86?'4a\t54 a X7 a 4 1 64 X13 6?\u2018 X 73?«\u2022% Ole 63?If IX M n 7 04 XN 77 .\u2019> 514 n 4 1 94 MX X 7 »l t9 1 n wn 19 ) a XN 37- 75 as xh Î4 741* 74'* 7S 13H 13*4 4'.4' .34 .34-4 37 4 17 39 - 39\u20194 14 14 4 5» 5» an 15H-45?45H-?» ?»> fl- 4?»-11.59\t«9H 53H an 19, 19\u2019.61\u2019* 6?«t «4 UH 11\u2019 23\t23 77 .?7 .23 n 4 X X 194% 19 X- X» 31'4 Jiw X X < Crostim 1 lie 107 9H 9 ?9H « Cwncork 24a 43 » 42 ?\t43\t1 Curmc a 9 II 4 1) - It 4 Cycore IX 19.»\t19 19»-H Oo^ogn Oat opt Desoto Deere OfHooir Deluxe Oeted Dexter Dmnocp D>g(fol Dtsnev Domtor Dowch Drovo D^esy Ouponi Ov^xet Egg Ekodok Edo Eicx Er'^mew Emryl Endeso f nrgn Engchin Enveh Enforl pr Eou't» EsTine Emyi E Excefy E »»on Fmc Fot gp Fob/*ctr Fotr'p Fxoh F-de«p f yom »*b Etpr I Fstx Fwm.yg F'gnHf fluor F/(Jhpf frdh om E/dh p*d Erfln pfe Fprdm , Ford pr Fydpfb Fx»is%c Fos\u2019wh FfOfK* laT 8» 143 117 10 5» 2\ta a71 76H a 7393 56» 1\tX 3437 77 » 2\tU 1965 a-M 3U 21 4 47t 44 5 4 44a a'* X16097 UH 226 8 2\tX14563 a 468 10 » 61\t7X5 a?i»i63a 551* M 41X l'i y 540 504 14 ?)40iao7 514 a ia 317 174 15 4 3\t44el597\t8 1 72 2796 65H 1 I2e 68 43H 112 2a 2; 7hr 5 17\u2018 ax435 13** 3\t43 72 24 I 62\t16a XH 141 14 4 » 401 10?96e 132 1) 4 1 i9e 47\t15 3Nl7a\u2018 44 241\t59 1 74/62X X / 53 17H 45 3N 297\t\u2022 lOt?a IX ai i?H 7» na X» 7'U XI 1; ' 84 3576 45 » I a 651 a I X 151\t44 6C 1719 X 4 7N 7S3\t« 2N 73 24'* /O?19\t« I a IX 7?; 1\t047X12 H } 4\ta 774 84H 2\tX 637 «H 90 >68\t9 74 no3 33 5le 726 9?r* 8- ITS 175-S 5» 74\u2019» TSw- 79 79 21H 21 5» 5»-» a* a?< 534 53H r- 6 63?64H 10'» to»* a» a 3 a» 55- 43 43H 14 « 14H » » 3 62 362 - 43H a?an 21 17?17 , 13» 13H 34 ?24 X X 14\t14'* tOH IH-1) - n .15\t1$ 63*% a > - 17H t7?217 3N 7S t 62?62 .nn 32?-X 4 XH )6H U 44 « 44W < a- an- Fmrg 60 2444 21 4\t2) 21»-» FrptrTK 1 lit VU 17H 17H 17 »- 4 Fmrp 2 40e 575 14 ?16» 14 4 - 4 Fundom 44 74 H 74?74,\u2014 * Gcti G*tCO Gt euro GH Goitogr Gotoob Gannett Gemiic Gemii I Generp Gndms Onhost Gnmtil Gnmotr Gme Gm h Gpu GerHfé OensignI Genyo fwor co ^yoguif Gopoc Oiontm Gilleté G*omis Gtoio Oibgvf OibMt Gtobhi Gtobm Gtobnr OtoOport Gtob\u2019r '¦.dr-ch Goodyeor Gotchk Groce Ototpc G^wfy OrAiner Grdprd 160 153 45 » IN ia M 4 35e 213 12-1 8810135 33 IN 64 35 ?68J\t7 lJ6aS3 53-X 18'* 1S> 101 lOi.60 407 13» 1 X 1075 44 4 3M> S3I 5h 1 86 2653\t40 60a357 41 ?52 3171 X?97 371) X% IN 3499 X * 1 96 1031 la 4 94 $19 X , 2594 2 )2 » 1152 79 \u2022 Ole 4476 31 , I 40 3K7 74» Xe 1772 8 1 a 5064 a U1371 r« 1 H 6937 a-42a XT 5.43?I) 1Xi7X II 7345 317 449 7H I a 166 IOH » 4X 6 .?ai759 44 ?N 455?X -73 7 .1 X aj?44', a la a» 9?3063 IIH X X 1?H 3?83 IIH 44it 44\u2019t 4 M 4\t» ?\tI?-» 32» 37'h a t 35H 4*1\t6\u2019% 57\t53 4\t4 18'^ II\u2019» \u2022 IOH IOH )3H 13H 44 2 44?> 4 5 .5?59H J9H-H 41 41 *-H XW X^-\u2019» XH X *-H X X% IX*.ixv*-I » 35H 35H-7N 2N 12 ?r.a-4 3) 3 }\t4 75?7\u2018H - 4 8 I- .77- an 7H 7*\t* a» a 2 5H $4 10\u2019.1) 10»» 10\u2019.3\t42 3 75 + 1?7H 7H 10 .10 - - » 4\t-\t4 » X .44 2 an X-'» 7.7 « 43\u2019i U 4 H 19H 19H-'2 II IIH « 1?H t2H 11 IIH H a.X «H ?y-11-* II» X'.\t45 Mofvn\t1 N 509?\tX .Monffd\ta 101\t?4 Momon\tI )>31?97\t11\u2019.Mofri*\t) ?4b\t915\t45\t4 HOfVO\tI X\t103\tX\t«\tX\tX\t-4 M.X X ?» Hewlpk\t1 4014501 )I5H II3h 114 2 IH H-bem Hil\u2019on Hitochi Homesh Mmstke Hondo Houmd Humono ibp mom Itt CP inco Indones Ingerrd Inldstl Ibm Intfom Intfiov Intmult intpop intirec intpbgp mtfton ifishm l\u2018oiy Johnm jonesoo Kim k mort Konpip Koneb Ko/fbh Kei'ogq Kimbc'k krogw Kuhlm Logr LOforge lomses I eorni Leeeot Lilly Lffton Lockhd I Tews Lorol Lotond Lubvs Vbio Mdr Mdu Morvi»w Menyile Mfshmc Moyo Moyp Mo»u% May tog Mrgrh Meoti Mevx ?4 XI 7H I a 645 48^ ) lie 44 84H 21t ?4?8 ?a 6991 15-4 :ie 42 31\u2019* 3U2X7 39 .4X3\t24 a laO 31H 1 370\t4\t14 1986 2056 904 X 1168 27 -19 lO'i 74 ta?Ï7 551 29'» 1 0021174 75H 354 13 ?124 lia XH N 706 I8h I 68 x 7794 77 2 lOe If?IS\u2019» X ?ia 3K 57 7 ?lie m 9H )7f iu IH 1 1617394 St* xa 24H 184 a?94 ux 14 .3 a X 73-4 XI ?N X 1444 ) 4H 1\tX 15a 55 « IN 1677\t51 1934 26 .40 » 13* 485 4 37 X XI 17h 327 4 * X 23 a» 81 7U 35H 2\t26 4077 64*.X4 17- 2 a 11a a*.IN 903 97\t39 23 2 23H - » 30H 31 .\t.16 16 96 * 97\u2019.H 27 27 » 10 4 10\u2019*\t» 31H 31'*\t4 29.an 4 74'* 74\u2019a-H 13.13?I X « XH IIH 18'*\t« 74 .76H- .1$ 3 15?- * 33 X'.\u2019* 7» 7H-.9?9H I.8H-» 55\u2019.X -23 23 4 -1 an a?14 14 >\t.23 ; 23h 1 87 7N 14 14 % XH 55 »H »H-H «S a - » I2H 12H- - 4\t25 1 25 - 12 17H 17H 5- 5\u2019.-.a a a 35H\t7 X 44H\t» 37 37 » 74?74\u2019t -I 96N 97?41?41\u2019»-H 34.a?1 72\u2019* W\u2019» -59H 59H\t.5\t4 5 - 26H\t27\t*?72H WH » \u2022H 9\t/ IIH 8?H 25S «\u2019»\t* X'* 31» 3 » 117 4 25 14 14»\t» É9H X- H 53H 53H y 23h 23% ?Meduso Meiviie Merck Mitel Mobil Monrch Monson Morgst Morgon Morknd Mtgrty Motortos Wunmi » «4 W* 1 52 1465 X 1\t2051745 41H \u201998 4 87 3 X 5737 |7H a 5 9\u2019* 2\t52 2340 77 .1 a I9N an 3N41U 62\u2019* ai 2340 9h 77 oa X196223 61 ?940 59 )3H NipSCO NI md Nm NXCO Notedu Notrgs Nmedent Ntsemi Nfsvm Novistor Nov pfg Nevyom Newhol Nwmtg Niomo Noes tut Nortel Nthgofg Novo 9 Nynei Ookwood OCCipet Ohtoed Dim Onetdo Outbdm Owenc 0«*ord Pxert Pwge Pxtel Pxitcp Poner Porkirl Penn/ot Peopeo pApyc Pfi/er Phelpd Philsub Philmr Philpet Phivh Pilgrg Pitnvbw Potor o»d Portée I X 1X3 31 ?519 12H a la 14?61 7X SIH tx 4N I » 194\t77 1596 15 » 5564 IT\u2019» 1 1?560 «H 2102 I6H 6N 37 53H 540 2063 4 37 X IX 14?46e 114 34H 1 12 ISN 14'.1\t74 1063 23'^ Xa3l 34h 440 oa 24 X3 8h 2\tX 4015 39 3 09 793 24- IN 4390 19 * 1\t» 1917\t21 2\tX as 5) X 1»\t14 X 348 a\u2019» 7X )4H N II 21H 1 a 1260 24 % 1 96 S9a W ?21lb 6333 X» 1\tN 6626 IIH 14\t3735 »H au 475 3N 591 47 1 IN 7X 76\u2019% 771X17\t39 2\t08 9573 |r% IN isn 57-I 17 25\t18 3Xliai 61H I I?X53 X 15\tas 17 87e 52 10» 1 a>M60 X' 60x7151 X-79 I?»» 24\u2019» 25 *\t4 32?X » X?41H \u2019» 4 75 4 a - 1?UH 17» H 9\u2019* 9H 74 ?76H 65 * 65 4 - » 62H 62d-» 9» 9»-4 oa oa 56H 57V4H 13* 13H 3) » 3) ?\t4 I2H 12H-H 14 4 14H-» XH »» IH 317 317-12 UH ?7 14\u2019»\t15 - » 17?17?-» 26 4 a 4 - -I5H I5H-H 5?» 52»-» 412 4 37 + 1?UH 14?\t» X\u2019* X?1 4 14 ?I4H -21 4 73 -\t, XH X** 0 62 0 a + u 8 4\t8 -» X XH » 24 4 74H\t4 I9 I9 « au an-.»- 5I ?13?13?- 3 an 20H * x XH- » 21» 21 24 «» a an an IIH IIH 21H\t.442 4 62 44H 46\u2019* 76« 74-X 4 X X'-a\u2019-* X 12' t2H 24 77 - \u2022> 1 I ?portgc la 421 a\u20194 a Ï av%-» Pnmrk\t4N\t14 2\t14-\tI4h Proctgm\t1 X13233\tU\t64\u2019.\t65»\tH Pseg\t2 16 26a\ta\t«\u2019\u2022\ta »\t» Pugetp 184)ai 21 2 21» 2)»-H Phicb 15 XT 9?\t9» 9H Oms\t195 TH 7H 7 2-» Ouonei\t56 X\t23\t»\u2019»\t73 Dkreily\t56o 263\tX ?\tX\tX -H Rirnob Rongro Rovthn Revmtl Riteotd Roda Rxkwl RoDeoss RovW Rudicfc Ryder Rymer Sootchi Sobnr Sofewoy Solomn Sdiegs Smonb Sonifrt Sorniee Schrpi SchifTtb Scottp Seogrom Show Sheibv Sheiifr Sherwm Singer Smithm Smthbc Snopon Sonyfp Source Soierm Springs Stdtm S'ldW VdocK S\u2019onhm Voniwh St/l/h Vnewb S\u2019one/ Stortch Sunmn X1NU4 5H N 362 5H 1 » 36U 68*-)N 1411 XH 48 4)41 2$ ?IN 411 21H 1 06 2X7 X\u2019* 14 X5 I2H 4 8Se 434?\t115 ao 177 2IH 40 1X7 77\u2019% la 2 67 IN 5 )22e 2M 10» 1404 34H 64 27X 35% 1 X 687\t71 44e 7X 6H N ?X 16 ; 6810804 26 4 ?M 49M 77H 1 a 785?56 ; N 277?77.40 37« X» X *6\\9 16 , a X 9H 2 97e a 66H 64 1411 XH a 1173 «\u2019* 37a I2H 1 )9e 732 X'.1 09 10X XH 50e 1064 360 >91 I 44 126 I9H 1 a a an 473 14 .61 7790 an 17 4M 4 2 1 06 184 a» IX ai X 4 ni7 M'.40 103 X ia49 24 X?} a?lia 175 5?5 2 -SH 5H 46 46H '» 51?51 >-1\u2019* « «-71H 21H-» X?XH-'« 12H J2H » )14H 114?- 21 » 71 .- .an a\u2019» 2 6?2 42 - 12 475 4a-25 9\u2019» to X ?XH - .35 2 35 2 a.71 62 6H 45 X ; XX.-H 4 anil ?1?H X?X 2 X X 44'2 44H IK UH X t1 23* 21 22 27 .1 42 171 + 21 5le 19 4) X .41 IH 56 2767 1 3H 13h I] ?, Trw Todiron Toiwon Tondv Tchsvm Tektrn* TeWvn Tdef Telmei Te/npli Tenneo Terro Texoco Te»m$t Textron ThiokI Tifony Timken Ton hem Tfoovn Tronmc Tronyo Tricon Tfiteng Tulfe> Uhcmc Uswsf Usg wt Ultromr Uninv Ucorb Unpoc Unisys Unit Ukmg Untech Unocol Upiohn Valero Vorco Vonty Vitro Vtonon Wnmoc Wolgrn Worm Weinrl WendvV Wstgei Weve/h Whifmn Aa9' (Jt?97 nAme f CrndCap Cl 1660 unAme 1 GmdCap U$ 1174 nCdnGr«dCap H 23 nCrcxsEmergCdn 10\u20196 nOvers Con\t10 (36 nEguii Ame 1 C$1092 un[qui' Ame f U$7 77 nEquiiiüre\t987 ynGere Terme Cl 1369 yunGere Terme U$ 9\t71 r>0W Cdn Htfler'd 1000 nOWKjCiln\t936 r'Ocr^Amef Cl 10'30 onüccas Ane t Ul 733 nRend Anfi Cl\u2019n3i imHendAnei i$7 34 lEMndtnaigC n .\u2022 >.\u2022mendi .dr îg j4 '>v#^;AP*:| J6 rvèrEmergAr* Ji AOkA^EMétt \" Aiiocai>on lu 71 Kj77 n» {?.'naiâliê\u2019 nrCEdJr^Pt 1r44 '\u2019F'.« ¦> 1318 mC .4 .»o*S 65(1 nFl M«r^>v7S4 nFCMcngage ii63 mC ilevenu JwlOQO nK Ame n,fOi5il 66 nPC Cruib 9 71 nPCOBxgW 1018 nPC Ressour^fs 8 82 H'fjis 814 Bawoua Non|aont nAi.iOS 13/' nAme'icjns 960 nCrors AsialK)uei02i nCrottEufO 1014 nEq\u2018*i\"ye 1198 nfa>ieCa() 966 nriypome -aire i047 nS(xnr Marches 813 rWJti.gCdP 10 32 '>0piigir4l 1046 nReveouDrv 1007 -Barraaw Ou Ouadac ynbquii'bree 1007 ynOtxigaiions 968 \u2022BauW Qoodwan Ad Ame f 7 91 AdCOn 1170 Act'^AI\t6 91 Eouti'Ore 1131 Pet Cap 4 9?Rmeou 986 Biaaatt ynAmer [quiti 19 76 ynBond 10 67 ynCdnEquity 20 27 »'\u2019'.'¥KJend\t1126 ynReil'ement l\u201962 ynSmailf^ 17 79 BNP (Cda) Fonda y\u2019iAclions 2911 vi\u2019OPiigaiions ÿ62 BPI Capital Mana9amam oAoMi\u2019.nO 1553 oCdn Pn Cap 6 99 oCru.j Ame f 20 32 v>Equiiibfe 4 59 OlmmoPiiiMs 963 (AAonOfquH 1338 rAAnod Pet Sai6 49 nOfiiiqatior^ 4 97 qPan Ame r 6 04 oPalCdn 61?oPah intl 6 77 oHEHMondStral5 43 oRERNASlrat 4 91 'iRessou'ces lô 14 Revenus 8 78 BuMock(Fonda) r*Cana(Jien 6 9i CîKA Acxrcxs 3 31 calA Ame f Cl 20 22 jr^A AmerU$i4 38 caiA LvnAsiai 9 82 cjA MrchsPrpm838 caiAOtHigG'o 9 79 catA OptimaïUSA 1C 84 C3(A StratPiac 1128 gcarB Aarcxs 3 29 qra(R Ame ncam 20 23 gcaiR DvnAsiat 9 76 gcatB M'ChsPfcm 836 qcatP Ot'iqGio 9 75 qcalR'lplinaKUSA jLar6 3»'«*Kii22 jtCiofm 331 ¦yjrl Ame da nequiiipre 11?7 \u2022intaBratad Growth (LSVCC) ygGfOivth 830 InvaaNat Bar>qua Natiortala ynAct ExI OfienfO 17 nAct'ixis Cdn 6 30 nAct'Ons E ;jro H 72 ynAciions Japon 8 63 unActiOnsUS 1000 ntquiiib'e 5 69 nHypotne ques 1023 nObiitiflLH 999 nÜti'gGouv 616 invaatora me.BAdCdn 853 yR8renslrnmol)il 4 4?BCrcxsMond 669 BCroisPluS 637 BC'OisRetf 651 BCrcMsUS 2135 BTroiSsance 76?BO'vder\u2019des 10 6\u2019 REuropeen 6 9?BGiobai 606 gGiobat Dbiig 6 34 1199 94C 1203 1Û26 grMiuP* :*«a 413 \u2014 \u2019 - *- BMusje ra» ÉBaoTBAPdi 1166 4 BLli^SüC 91b aviuhGJ 1131 RFdirbe\t11 11 WerMiPU 403 61?BRm*n.FVj 52?BAlQirnbna 4 Tg ObptGJ 1416 BjkPWha\t6 66 Janaa Maamrd Qjh Ajdr 11 11 40 jimApiefi.1 8*1 1361 CJr* 'onOkKclO 77 916 Lilila (Panda) rotiaumpfte 621 Laurawbaw A3A.ne'\t9\" oAaCfln\t87Ç oActSpec\t|14 oAs4 60 oOtxigGouv\t626 iReven.\t4/.-cadh Whaaiar ,na»ianr«a\t1206 y»»Cd Equ REER4 73 oMnnq FortCf 4 3?OMondMélPré c4 66 oMonq Hep Actd611 oAik Mmd t^s 4 OMI\t.A iictvt.-JMKn 373 uoéittViMv 329 WÛU^OP vicMoPOik* .:lir-=:t3LRE:R 337 ucA4flM KirL~ 324 uOMjno nap AT 364 -^feiOvrasCd\" 682 .'Rpt Mono RfRî 11 .-\u2022\u2022J .\"g\t*:-\u2022 yhu^-u«\t9 4.' nNuapr'\t9?Manuata Cabot nAa wOn nCdnCiOd 8X nOvTS OOhQ S .\u2019b -:S\u2019 V- IG J nVaiErnerg B.l*-r^aieufS ^.resH-1 ¦ vnflono iPi: ynC.OrHiiftSPi:47 vrP\t14 08 \u2022\"\u2022'T Borx3 Mtg 934 ni'GEqotv 4131 r» ,\t;'-Si74.16 '¦.nfagiFc: 1' -Prortor Truat ï/\u2019ear.r iSPEo \u2019^768 -Pfot atRavarni vnAmé \u201d a 'i 44 46 ynCanaO'-'n 1138 y^iO'V'Oei'Oe\t9 78 r'ifonqsH 601 vnin(e'aî!\u2019'\"na' M yfiMonoOb\"g 9*»! ynOpngaî'.'ii3 y\"Reti3ite 3067 \u2022Pnrtcof Funda V'jCifCvim\t3(i6i yuWorifl'nr\t5 46 -Privata Invaalora Mgmt gR'T\t9\t3b \u2022Proaparrta OU Rri'Wt*! 'G 39 Prudentialla (Groupa) Arlions Ame ' 614 Actions 624 Capital 696 Di'ridendes\t6 49 M*(e\t596 MetPtec 679 Res Nat 741 Revenu\t4\tA Puraud Group yzAmefic.anC$ 943 yuAme-icanUl 669 yCdn Equity \u20192 40 ymeome 930 \u2022REA Inc (Fonda d'mv) yq'ÜEM 1C09 \u2022RaiarKa Canadian (LSVCC) oOF'»mc;.l^28 \u2022 =-P3 -r I oCam Reviurce 2 95 Spe Equ 6 »4 -''\"Bond 9 06 oTCEdtity 694 \u2022olC \"'.ijme 4 9/ '![\t'\t12 67 Saion Group noau^jM 988 nSmèii Cap 9 40 iiStfoi 1019 nA\"'0jath 1603 Scaptra Funda r.A.siaf'Gth 1167 ''Hatanced 12 H nBond 10 40 nEOixN 16 M niAH-nal I 2?68 Scolia (Piaeamania) 'Ad 'r-:\t\u20180 74 -lAme ¦ ati've 8 H nCrosCjnAm 1065 r>C.fOis GKtiâie 1018 i\"\u2019vpit'ie Câire 1014 ¦'Me ' Pre '\t8 98 rkJtxig Global iQ lO iRev (^Am C|i367 ufHev CanAm U|9 74 nflevenii 965 nRe g Pacitoue 9 69 nSecRev 1013 nvaCroisAme r 9 68 nVaiCfOisCdn 1196 Spactrum D'vers A gOrve's B nOiversC oOiversO Dividenoes A 10 66 gQividenoesB 1064 nDiV'OenoesC 1066 oOivwler'des D 1066 OWGouvA 106/ gFJO'bouvB 1066 nObiGouvC 1065 oOdi&ouvD 10 66 Obi mil A me gObi'n(iB 1118 nOWlnilC 1117 oObimilD 1117 OtHtgA 917 gObiigB 916 nOWrgC 916 oObiigD 917 Pan Cdn A 1048 gRadCdoB I0 4è nParlCdnC 1947 oPariCdnD 10 4/ 10 4?10 42 10 41 1041 li\t19 'KiCMBcnd 923 Reva-^-u\t9hF vjüa:\tl\u2019g\u2019 ShvjhC 1187 1023 strata gm Qiabaia ûAcAmeiCI \u2019738 J A-! Ame - \u2019$ \u2019 V \u2022Aa-Ofts Mono iTi ' * A.-\tS '4 M \u2022-\u2018merCr-i-.l i'*.î)h *Amr \u2022 : iî 'If 5 ?4 A' - nSA -¦ vf'q»s '81 oOv Europe en 16 62 .'» japon ?\t6 16 0.l'iO'Et'gr 13 79 oCvO.701 oL'.înreCT 9 94 -.' vtAsatique 6 69 oturopeen* 11O6 ojapon\t13 20 oMonoEomi 1018 oMom Soc Enierg 1136 jMui'i'evenu 16 88 n'ipi Etrarvg GS i4 17 üoOb'Eira'iQv.li'^Oj OOt'igOrW 10 71 oOpiig Moncjiai 997 vXi'iQataire .«3 Talvaal (Fortda) .Ane f Crois Cl 20 03 ijOAme f Cors J$ 1420 oAmertVS' 1668 uoAme ' [)'v»s.|4 05 oCrotSSanct: 10 67 oOivers'*>e 6 44 OGIO O'vrs 7 '4 ONnuv ECOnC'rn,t\u20184 t -oObrCon'iev 5 34 oObiigai' ns \u20190 09 oRElFiGio 5 99 ceVven', ¦ TD Ligna Varie nAor.O'\u2019 13.'^ lAcl Opt'\u2019¦a'\t'1.¦ jnAme f inoere i- 74 nC^dn mo-xP 6 ,01 nCrois Asia»iQue8 *.nCfOiS Equil 10 74 nCrcwsEü'O u, 31 nCrois japon 9 24 oCrOisLat Ame »6 56 nCfOtS N A A 11 00 nO'vOeniPs 1?1?nEmfgMtts 13 6?nHvpome caire lO 77 nlntiEqu'»» 13 36 pttiSeirti 10 95 nMe taux Pre cie V* 979 nOtHRIRi''!! IQir nObi Rend ReelV \u2019 f4 '' Vvi-JUJUVI y \u2018 \u2018 * t-sjUkMλ 'mes t mut 8 98 9 2i- Ar* C \u2019\tV 4v nK^Equ-i av &Ttch 1324 \u2019C2.I '\u2019vha.-»\tV ; TD Panaion Paatad ' ' -stgui 1011 ' 5SA B' iCp' \" r ; ' r '\u2019 nnr>\u2018V' ' 34 '\u2022\u2022 \u2022 Su»**\t\u2019 tfl Tampiaton Group ruMhfSO 6 19 | % N \u2019Y As-s^ A 4 ¦?4 j .i ji ni« 1\t\u2018 o' -r i(oca ¦: A v^Mkh C|747 ^\u2019?meigMkts.l *> 0.\tBMncaoCI 6\u2018X uOj'o bMnced üS J Borwn 958 i/v.-iBonc.-l 682 v\u2018.Sma'i .1 891 ,0 Smai'v-î 6 36 \u2022 ¦ ¦aP' Cl 794 .am 565 EWa 49r.\u201d Ra.$\t3 49 ¦ \u2022 I 94; ¦ ' bkx* i.| 6 70 Top SO Group r^Equ968 EWino 461 ,\u2019P50uSEqu nos Tradti Actions 861 y^'Mi'cne s Naiss:! 79 y\" r igaiions 8 86 Tnmarh (Qaation) 7Ame fKjues CI626 1.\tnA'ne ftQues ul3 75 CÎP \u2022nO' .-tfC '$4 8r-üO^R 'nOc MC 348 TRiMARn 'S 190?uîRiMARh $ '356 TRiini.,dn \u2019667 TRmCroRes 836 gTR.AdRlEH 760 C\u2018iRiCmSe\u2018C$990 j(\u2019iHiOoSe\"'|7 06 ol'iEquSel 683 f.l'tmCOnC'iiSet 68Ü oi'tnDT' Avan kfig ,il'.m(ipi Cdn 611 oT'im RfvGouv 4 74 Truat (ianaral V'iAa Ame ' 31 84 ynActCOn $ 11 68 unAdArv'.$ 824 'lAvCfCMS 1266 '.Av Revenu il H nAvequi 1211 nCfo.sAsia 1137 f'Cfv\u2019xsEuro 1196 nCfO'S&Rev 928 nEne'getiQoe 1026 nHypother 1034 vpimmobiiier 866 ''MetPrec 1167 nOWiginll 1219 'lOMigations 9 36 nSoe C CrO'S 11 93 n7*aigCrC$ 13 89 v.r/Aetg't $\t9&8 W70 Group FinarKMl CS jAmefLâtifie 4 36 'Re Aci ' \\ 42 PAjInjur-i K -ii43ru»»\t15\t2\u2019 >9«4(oAcl\t4\t06 XijitAdtw\t1182 JcmnOmB» \u20191 it \u2022iEmr'-:M**s 3 9\u2019 oéu»CR«Mr\t626 jnOiM'\t4\tX «w WR\t48e .Mfvtta 11 »4 X)t>nÇ Mrvw:\t4?\u2022VU-ç RE R 4 6''-vMwnc\t687 c'l\"iLlR«ett y,'- ¦\u2019 ?* m-vj , V»-./ n(.T- \u2022- adrsoorav* Firvanciai US JLme \u2022 f < * \u2022 .\"Ame-He^L' i t'a aoAsdPac4 838 jûCfOd AcNt.i|841 uoEmpig MMs J| 2^ joE urn RapjiJS3 73 ucmoienirl 306 uuMoAd>aiit| 649 üC*DtxiÇ Mc-nd '.\u2019I 5 X;- jOüS CT HfRnd 11 3 67 ^'valeur inc i.'$14 34 Urtdad Group AnnvEOu'N '366 Amer Gth .I 1031 .AmerGP'vl 733 oC-dr Bor\u2019d 4 30 oCdn Equity i626 0C4înG»i'at\u2019' 1639 oCdnMvtgjge 602 oCdnPlgiH) 12 48 oGwEquiN 1231 oGm G'.mvft' 9 76 oGwPTono 12'4 oGio lefecodwi067 \u2022Onrtad (LSVCC) vgTriilium 1C 00 Urwvaraity A«dr>ua Furvda j-nB.Vj\t10 yn.>iadL'\t1 j ¦\u2019 ynGroaP\u2019\tH 13 ^.MTC Gft'vrm\t5 * \u2022Vtaion Europa (Fonda) QViSk.Eu- 1227 -Waatam Growth »:Westr ,nn 5h FONDS MONETAIRE SI Admai Ragarx Oroup voAHerxîEsp 6 5\u2019 67?AOF Gaatien uMM $üS4 îô 6 ih SiAMM 6 32 6 6?gSrBMM 681 6 « i-S-CMM 6 36 6 66 Aie Oroup MM 6 46 666 AMI Pnvata Caprtal nMMf 6 67 6 79 Attoa (Fonda) oBTres 6 71 687 nMM 601619 ur\u2019MMüS 4 66 4 ,7 Bor>oua da Montraal nFCMM^6 6?6 78 nPC B7E S6 63 6 66 Bdr\\9uc Kof>9kor>g nMM 6 88 712 \u2022Bautai CkK)dman nMM 6 76 6 98 BNP (Cda) Fonda ynMM 6 42 667 BPI Capital Marvagamant nB Très 644 666 Caruda Truat oEvMMF 6 70 686 \u2022Capatona Group nC^sh 7 10 7 35 Cl Mutual Funda CS ^MV 663 6 86 Cl Mutual Furtda US C9C (Ptacamanta me) nt^ÎMS 581 6\u201d nMM 581 6 4 jnMM I S4 r-.3 4 '4 nP^BTrei 6ie 6 5ê Cawaarda vATM 8^7 Oaamrdma (Panda) voMV 5'4 5.7 Dynanuc Group -XjynMMF/?-' \u2019M EJhad A Papa gB Tf i s 75 \u2019\u2022 92 vLv»\t'4\u2019 tdwcaiPunda jMMi \u2022'e- SBO ' MM* \u2022) 5é 61: Scaptra Punda W ms3 600 a*\t699 817 VM\t5 « b\u2022 \u2019 \u2018l'es '-i\u2019 667 ?''0 a (P Ml FidamyCS \u2019 r h \u2014 » 47 uOUSMMF 490 \u2022GBC Punda vnMM 614 8 33 Guardian (Groupa) oMM CJn6 66 6 78 uO ¦! 9 -19 v*>' '¦ issd'id* 8 4ij v\u201d5'M\t69\t65 l'^MirrhesEmetg lu \u2022 yr'Mi.te 42 0?\u2022.t\"'q Hvpo 1134 '¦¦¦f'sEu'o 100c Altamira (Cloaad Endl \u2019.\u2022aiiir\t99/ APE 1 Funda Saaboard Lift Asia-\t4 3\u201c .Ml A - fS\t4 \u201c\u2022 .-rqo''> 'A-n\t4 42 ¦ lei* -\t4 48 -Bail REER coWaetrf v-A.'- V\t9.7 »nEqL\"b'^ 1C 4\u2019 y-iibiiqac lOW -Canada Lrta ygConEquity 105: \u2022 yq*'xrOi'\u2019vOme69i6 yjMM 68 02 ygMd'.aged ?7 6l yqi)biin|l 1060 yqilSA'tlEqi, 404i -CdoTHa Lita «qflond 1165 vgEqutty 1C 54 .\u2022W\tn?3 yqM.'dqage n.l\u2019 vgSpec Gr'-'A*\u2019' \u201908b \u2022Common Sanaa Funda qAssetBu'kl I lO® qAsselBuiid II 10 36 gAsselHu'id lii 1031 gAsMBoi-diV 1033 gAssetRui'flV i'>?'' -Conladaration Vw ynArtems 171?yRoilB 180?yRortC 12 94 ynRev®nu t'xe 12 25 \u2022Coxxparatort Lfla vT>Baianced i;'4i' ynCdnEou-'y 12382 y'if ued '.'tie '22 04 vÿtauwai)\t983 vgBünd\tSM vgrawN\t91.\u2019 vgMMi\t10 38 ¦Cfdam Via F«IR Praatipa ygejartcad\t997 yqBono\t1012 vgE'V.N\t966 vg>ncomc PtoMa 1> ti ir » Cmpva (Groupa Fmanciar) AlEilf\t82 35 Acîmgm\t0933 'MM\t\u2019\u2018.1 gOwCdp OvtinC 22 AibrHiJHms 1961 gheMTActii 1010 A.EquRabta yJk-^xm mcoiTie 1118 y.\u2019Vt-Ods\t1184 yqActiOnsCdn 927 vgAswt A, .vj 9 vh vgi\u2019vpolhrq(jrs\u20192 id 1C- '4 \u2022giitxoCj'i 8 7v -Fwai Honxon Cillai rOHvXi/onsI 528 y^^i.rpi\t9», FrWdbarg (LP) V\".u\u201d«m('y «o'!\" 2\u2019 \u2022Oaritnf Qlobala yhCiOd .'hAm-* \u2022-:rb.*\u2018 \u2022Groat-Waai Lita yrMJhEionC 166 81 »id 1643 icw Amer >03 95 yhOKXMiEqLty 910 16 96 vnMMf ?e^ rtRev^ 1003 yvSAP60C 106/ MatropoiPaina POG .SM'JS ,?o, ïgAcliom ,?'5 »^pj«h«| 1» 061454 «6K T25 )1-Md095 4\u20195 |9ti*|S« 943 SNfpN '9:90«R5*t4« 143 +t9*47 9|5;s 9)6)«r40 90 HJV>i47 03iS \u2022304*00(1 n iFAprr'NNe t» 'SSFrN \u2022\u2019 534 9 J9«*«4M TM TFfbN 0415 9R5*64«r \u2022\tn 0A0r« M\u2019&S944*.06 110i6SfqH m06947TH\u2019M 10\t36+lNrB9'0MmH4T9 XTSTAkrX )«9\u2019S9-}4*0Me 162Sl50ct41 163\u2019M9 593*l\u201908 guebN ScNotciftq\" 5W0icN«qn NOsatHcVéon \u2019rriaw AG^Lmirt AxCtFv 8f*i Canada Or^'Canodo 8r\u2018> Canodo Bl \u2019fiNMnr fa-ne Bon* .> -»6ork car v»-i ¦noc .X MtmirSrpw W-V» ftry* Yvaicj»^ Nvo SCpPwr S(voGf::i '85 5T59 2\u2019I*04M focirà 9« 74Atq« \u2019MI\u2019S! 359 * 0 425 IM 65«b9T M\u2019SC «0i-'-O3TS \u2022\t76 .vn-N '«.Mf)Jlt*:475 \u2022\t»\u20195ju««'Î :\u2018I7*0)75 I7t \u2019S-9(bNfc50 «MeCTe f » \u2022' bores»: MC 9 55C0475 lie 'DfC\u2019l l\u2019MC «'S6*:\u2019V.4M i50«B9\u2019 475 l'MTMf 9TS 2Aw»*9 Il !5V« 92ITS t55'*:425 9,0 14 09(74 >63 509 F»\u2019\u2022:i\u2019S MM\u2019tMr® iC5\u2019Sf»l43'**(,'5 9 45 :?>(* ¦»3M)45*fl4.'S t* 7;D((44'K:sf«\u20195c(l475 \u2022\t\u20195 6jv*4i 9T3T5 95n*0MC 9 45 0«Mr'l9Tt\u2019S 90>*6\u2019M 97S DDK44 )6< 7Sr«544*6 42$ 9M 'OmMI 10'»« 735*14» tX 15*9*64'06'S9 555*9425 90 'OjonTO 1O:)0«44 I25C 0«X 09X 09X-OOX lOOX 0640 06X0640*0020 9)4 16 5X17 5X17 500-0 5X 5X 34X 34X)4X*0 750 50» I T» I75C1T50*00X XX 3SX 35X 3 5X*0 T50 141X 2 6» 2 XC 7 750*0050 180X 0 330 0 3X0 330*00» XX 0 06C 0060 0060-0010 6é635 lOX 10X10X*OOX 20X 0 3X 0 3X 0 3X-0 050 90» 0 4» 0 350 0 350-0 150 9X0 11» I 1K 1 IX^CO» 171» 1 850 1 7X 1 X0-0050 I04X 5 125 4 9XSX(*OOX d+^O 0 165 015SI1X*OOX 100X 01» 01X01X*fi050 750 3 5X 3 5X 3 5X*0 0X.39X»0 1 7516 17511 175 * 0 0» n»i5 095e 0 6X 0 9X*0 04C 3XX niK 01»01X*00X 310X 0?» 9 1X 0 190-0075 .I505X 0150 00X0150*0050 5(XOXXOOOXOX*OOX .750 ¦ éu* ter M* »fu«Nl«#/\u2022 \" P®\u201c*\t® l'exterieur, I êtes invités à la Fête la plus chau le \"LUAU\" de Léon et nous vonfil^ vente fondants dans chatiueiÉi\"^\"^ ment hoiS'pair et une chance itæe! Amenez toute ia famiilé^oîü 7 -^3*6^\u2019' ' y., 7^.; = ^\t''\t¦'¦ pAyPR AU MOMENT DE L'ACHAT!* 1^ ABSOLUMENT AUCUN ACOMPTE!* AUCUN INTÉRÊT! AUCUN PAIMENT MENSUEL! RIEN À PATER DURANT 'x_ HB Ht ^IB^^ ;\\\\ SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN! 17%,.\\\tprix de ¦ VENfE X FONDANTS 'Ÿ X\u2018 Sw salles de séjour, salles è dîner, charnel bres è coucher, fauteuHs, matelas, ^^Rihrates, électroménagers, élecbxiniques, \\ Dblw, unités murales et beaucoup plus! Admirai ENSEMBU DE GRANDE CAPACITÉl l\u2019AUURECHALn *i.i f '¦ -tVEUUL.SÉCHEUSE 748*.PIVOTANT '4| Remplissez ce coupon et déposez-le dans un endroit indiqué pour gagner de beaux il Aucun acnat necessaire.Nom M, Mme, Mlle.S.V.P.ÉCRIRE EN MAJUSCULES Adresse.|i Province.von Code Postal 100, Chabot à proximité des Halles Fleur de Lys 683-9600 Signature_ VANIER SAINTE-FOY 2600, boul Laurier LÉVIS Place de la Cité 657-6902 300, côte du Passage Galeries Chagnon 835-0606 ümite d'un coupon par famille.Age requis, 18 ans et plus.Les employéfejs de Léon et leurs parents immédiats ne sont pas éligibles.Les chances de gagner sont dépendantes du nombre total de bulletins reçus.OUVERT AUJOURD\u2019HUI de midi à 21 h SAMEDI de 9 h à 17 h DIMANCHE de midi à 17 h TABLES ilES chIne^ DÎNETH' RABAIS DE 10% SUR TOUS LES iCCESSOIRÉS Choisissez nlmpoite cnieRtt iampt, cidre, mbôlL aibni artificiel,, \u2022fbre suspendu, cactus ott autre artioe de décoflNioii parmi le ph» grand choix au Canada et voitt -obtenez un rabeis adA-ticmnel da 10% sur notre gt^bas prix da tous les f! *S.A.C le solde incluant les taxes et les frais d'administration dûs le 15 février 1996.Non applicable sur les achats antérieurs et les items en soldes.«UC CMABOT lOUL.MOCMCLAOA «UACC DC LA CITi ¦OUL.l^^jtncuES mmiTs jmscmtA épuisement iw stock 3 MAGASINS FACILES D\u2019ACCÈS oalbmics COiAaoUOM VANIER SAINTE-FOY LEVIS CHOIX IMPOSANT CHOIX DIFFÉRENT ATMOSPHÈRE INVITANTE "]