Le soleil, 16 juillet 1994, Supplément 1

[" La Coupe du monde Animée par George Schwartz, Claudine Douville et Bernard Lepage.À RDS, samedi 15h30 et dimanche 15h. niui MATlNÉli; DU LIJIVDI 18 JUILLET AU vit (Jomes Wilby) de voir son pere En depit de son inter diction Kit développe une bonne relation avec son pere et sa nouvelle fomille, Ruth et leurs trois enfonts (lh) 201)00 CD o CZJ ' 9 ) o 321 CD (32 LES GRANDS FILMS 33844 IMMUNITÉ DIPLOMATIQUE (2h) (Voir cinéma ) g 211)00(0 BOUILLON DE CULTURE 392280 Anim Bernard Pivot Inv le reolisoteur Potrice Leconte l'ecrivoin Patrick Modiano, les comédiens Hippolyte Girordot et Sondra Maioni pour le film \"Le Porfum d'Yvonne', le chonteur Eddy Mitchell, l'oc trice Fronçoisc Arnoul (lh30) REPRISE 21h30 o (5) i O (93 (11) SIMPLEMENT SYLVIE 36667 Anim Sylvie Fréchette Inv Louis Garneou ! ¦I i It SEMAINE DU 16 JUILLET SPORTS SAMIÜDl lejuiüËT' lOhOOO 22: BRITISH OPEN (D) 205158/748974 L'Omnium britannique de golf Troisième ronde.EN DIRECT iihoooææoæoi) C'EST UN ABAT! 15158 Anim Yves Corbcil Inv .Chontol Franck® et Joanne Fontoine: Louis-Georges Girord et André Robitaille UhOOCFl NBA INSIDE STUFF 9800871 Anim Willow Bay el Ahmad Rashad IB MAPLE LEAF WRESTLING 68210 12h30 Cfl this week on d.i.r.t.10516 CB ÉVASION 616332 Lo Briere (Loire-Atlontique) 131)00® AMERICAN GLADIATORS 8470852 (B SPRUCE MEADOWS: NORTHERN TELECOM HI-SPEED STAKES 57158 Compeltlion equestre.13h30aiOC7j ®O3D \u20acB CQ) L'UNIVERS DES SPORTS 397500 RÉGATES DE VALLEYFIELD Pré-sentation de lo finale des competitions 14h00 o ® œ O ® CÏ13 formule ATLANTIQUE MOLSON INDY (D) 76516 Anim.Louis Bertrand.En provenance de Toronto, course outomobile 22 SHELL'S WONDERFUL WORLD OF GOLF 184622 En provenance d'Ascot, en Angleterre, ronde finale de ce tournoi 15h30 O ® ® O ® SID LE TOUR DE FRANCE 471500 Anim.- Louis Bertrond Competition cycliste mondiolement reconnue qui reunit les meilleurs athletes de cette discipline O AUTO RACING (D) 919790 Lpreuves de qualification en vue du Molson Toronto Indv de demain GB MAGAZINE OLYMPIQUE 634603 DERNIÈRE 16h00 ® AMERITECH SENIOR OPEN 2974 ® JAL BIG APPLE CLASSIC (0) 4638332 En provenance de New Rochelle, dons l'etat de New York, troisième ronde de ce tournoi de golf.EN DIRECT 16h30O SHOW JUMPING 0/754 Competition équestre en provenance de Spruce Meadows a Colgorv, (Alberta) 22' ABC'S WIDE WORLD OF SPORTS 55036 Sujets le déclin de l'othletisme, un ovont goût de lo finale de la Coupe du Monde ayant heu dimonche o Posode-na, en Colifornie 171)00 C21 PASSION PLEIN AIR 6177 LE ^'MAINE touristique DE LA TUQUE Anim Raymond Corignon et André Côte REPRISE En reprise o 23h30 0f5J''$5 0f$5î11)LA COUPE DAVIS 5500 CANADA VENEZUELA Anim Poul Rivard La finale, groupe II, zone omericaine, opposant le Canodo et le Venezuelo en provenance du stade de tennis Jarry o Montreol 181)00 X' SPORTS PLUS MAGAZINE (D) 4/J Anim : Français Faucher 191)30 0 THE CFL ON CBC (0) 326871 Les CFL Colts de Baltimore reçoivent les Stompeders de Colgary 201)00 09 0 CD X03^' fS 31) LE BASEBALL LABATT DRAFT DES EXPOS (D) 967036 En provenance du Stade olympique de Montreal, les Expos reçoivent les Gi-onts de Son Francisco EN DIRECT '22' BASEBALL NIGHT IN AMERICA (D) 759871 Équipes a confirmer 22h30 O THE CFL ON CBC (D) 776451 Le Posse de Las Vegos reçoit les Roughriders de lo Soskotchewan, l)lMAXCIll^17JUILLn 71)00 œ fish'n canada 14920 91)300 BRITISH OPEN (D) 192630 L'Omnium britannique de golf Derniere ronde EN DIRECT ¦22' THE BRITISH OPEN (D) 151949 Ronde finole 111)00 o ® œ o ® (H! L A COUPE DAVIS (D) 1157833 CANADA-VENEZUELA Anim \u2022 Paul Rivard 111)30 \u20ac0 bob IZUMI'S real fishing SHOW 89611 Canseiis 12hOOX THIS WEEK IN BASEBALL 62982 3Z) ROD & REEL STREAMSIDE 424524 131)30 \u20acD O CD® O ID CD 31) MOLSON INDY DE TORONTO (D) 699758 Anim .Jeon Page Épreuve du circuit nord omericoin CART EN DIRECT O AUTO RACING (D) 538524 Le Grond Prix Molson Indv de Toronto 141)00 (® EYE ON SPORTS 7630 Mogozine sportif Suiets: competition d'othletisme en provenonce de Stock holm, en Suede, triothlon en provenance de Whistler ® TORONTO INDYCAR GRAND PRIX (D) 9706475 Competition automobile EN DIRECT 141)15 GB terre de foot 82383630 Anim ¦ Didier Roustan 151)30 ÎB SPRUCE MEADOWS: PULSAR INTERNATIONAL CHALLENGE 950562 Competition equestre '22i ABC WORLD CUP SOCCER (D) 594384 Finale de io Coupe du Monde léhOO X AMERITECH SENIOR OPEN 9388 Finale de ce tournoi de golf en prove nonce d'Auroro, en Californie O RODEO (D) 5340 Du Colgary Stompede, epreuves de qualification en vue des competitions de ce soir.EN DIRECT ® BIG APPLE CLASSIC (D) 4532104 Golf de New Rochelle, (New YorK) 17h00 O ® ® O ® rii) TOUR DE FRANCE 8388 Anim.LOUIS Bertrond 20t)00O RODEO (D) 96475 Competitions de rodeo en provenance de Colgory EN DIRECT 23h36 O SPORTS LATE NIGHT 4030036 Heure de diffusion approximotive Le Molson Auto Sport Indv de Toronto, enregistre plus tôt auiourd'hui.UJM)1 18 JUILLET 91)00 fB GREAT SHAPE 73654 Avec David Snively, Du lundi ou vendredi.141)00 OCS®0® 03) SOUVENIRS OLYMPIQUES LILLEHAMMER 1994 29654 Anim Richord Gorneau Discipline patinage de vitesse (L P >, 500m femmes \u2022 lOOOm hommes 20h00i2i MAJOR LEAGUE BASEBALL GAME OF THE WEEK (D) 706789 Equipes o confirmer 221)00 O ® ® O ® 31) TOUR DE FRANCE 61609 Anim Louis Bertrond 23hOOX') SPORTS PLUS EXTRA (D) 92215 Anim.Yvon Martineau Tribune téléphonique EN DIRECT Du lundi ou vendredi MARDI 19JUILLH 14h00 O Éi) ® o ® 313 SOUVENIRS OLYMPIQUES LILLEHAMMER 1994 25884 Discipline* patinage de vitesse (L P ), tOOOm femmes 22h00 O ® ® O ® 31) LE TOUR DE FRANCE 78600 221)30 Xj sports plus (D) 16703 EN DIRECT O 20 JUILLET 141)000® ®0® 33) SOUVENIRS OLYMPIQUES LILLEHAMMER 1994 94914 Disciplines potinage de vitesse et ski olpin, descente 221)000®® o® 333 LE TOUR DE FRANCE 50759 ellÜIJDl 21JUILLH 141)00 o ® ® o ® 333 SOUVENIRS OLYMPIQUES LILLEHAMMER 1994 72792 Discipline Ski alpin, descente 221)00 O ® O ® 3D tour de FRANCE 15470 VI!XI)Ki;i)l22JümH i4hoo o ^ CS?o(s: (ïf' SOUVENIRS OLYMPIQUES LILLEHAMMER 1994 52984 22h00 O ® O ® 3D LE TOUR DE FRANCE 10957 o s \t\t\tm\t\t\t C\tr\to\t1\tS\te\ts HORIZONTALEMENT 1\u2014\tAffaissement (j\u2019en-semble d'un compartiment de l\u2019écorce terrestre.2\u2014\tJeune femme au physique agréable (2 m.).-\tExpression italienne signifiant tenu.3\u2014\tPron.ind.- Division d\u2019un ouvrage.- Fête de la Nativité.4\u2014\tAffaibli., - Du verbe peler.- Éclat de voix.5\u2014\tTout militaire.- Manière d'entretenir.6\u2014\tIons chargés négativement.- Disposition faite par testament.7\u2014\tLettre grecque -Cette chose-là 8\u2014\tLargeur d\u2019une étoffe.-\tDirigea, orienta.-Symb.chim.- En matière de.9\u2014\tLiquide blanc.- État d\u2019une pers.rassasiée.10\u2014\tMatériel de guerre.-Affirmer ce qu\u2019on saïf être faux.11\u2014\tDe Sens.- Gros per- roquet.12\u2014 Moutarde noire.-Tout ce qui sert à attacher.VERTICALEMENT 1\u2014\tCélébration de maria- 2\u2014\tâiseau passereau.-Général portugais né en 1935.3\u2014\tPréf.priv.- Prophète )uif.- Qui a les qua-l.ités du feu.4\u2014\tÉfat des animaux les poussant à l\u2019accouplement.- Revenu attribué à certains fonctionnaires.5\u2014\tOmbellifère des régions chaudes.- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 T-154 Dans la rose des vents.6\u2014\tTout aliment apprêté.-\tCarte à )Ouer.-Phonét.: Gram de chapelet.7\u2014\tComm.du Morbihan.-\tAlliée.8\u2014\tNégation.- Statues d\u2019homme soutenant un entablement.9\u2014\tRiv.alpestre de l\u2019Europe centrale.- Double voyelle.- Riv.de France.10\u2014\tTranscription en caractères latins des caractères vietnamiens.- Cordage consolidant un mât.11\u2014\tSyn.matrice.- Étendu, allongé.12\u2014\tAne.contrée de l\u2019Asie Mineure.- Massif des Alpes.Voir la solution du problème T-154 à la page 11 931 16 JUILLET 1)1 MjITIMÎI! 5h24 CB night court S414974 5h30CiD SPEED RACER 5449784 ShSI CB VIDEO GOLD 507S6622 6h00C£)THE JETSONS 5442871 CB LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS 39887 a ^ ENERGY EXPRESS 53055 6h30 CE dastardly ddg 5742061 CB WONDER WHY?84790 O 22' ADVENTURES IN WONDERLAND 48603 7ii00 CE twinkle 56413 CE TWO STUPID DOGS 3673332 CB the littlest hobo 32871 P 22 BILL NYE, THE SCIENCE GUY 96784 La science devenue accessible ovec Bill Nve Jfj SESAME STREET 298326 (in) o 7h30 CE WIDGET 48448 CE SWAT KATS 3596239 C0MY SECRET IDENTITY 24806 Avec Jerry O'Connell et Derek McGrath \u2022 Andrew se fâche lorsqu'un de ses omis s'intéresse o lo même fille que lui Q ^ TRANSFORMERS II 88719 ShOOCDOCECEO 12 CB'TÎ TAOTAO 23245 Dessins animes CECB marsupilami 90264/32351 P CE CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS 9807784 22' BUGS BUNNY & TWEETY SHOW 562351 (ih) a BARNEY & FRIENDS 687513 P 8h30 CD O Œj' X O T2 CB 12 L'ii-E AUX OURS 22516 Dessins animes O E- CB THE LITTLE MERMAID 99535/31622 P O UNDER THE UMBRELLA TREE 2619595 Ej the new adventures OF WINNIE THE POOH 9806055 \"57, NEWTON'S APPLE 278734 Suiet les infrorouges p 8h45 0 THEODORE TUGBOAT 89939055 91)00 CD OCnEO 12 CD T2 ALICE AU PAYS DES MERVEILLES 40968 Dessins animes E] GARFIELD AND FRIENDS 53429 Oh) 0 o®ai) LA F0RÉT MAGIQUE 37806 Dessins animes O SESAME STREET 94451 Oh) CE THE PINK PANTHER 5531719 Oh) CB SHARKY & GEORGES 22974 22\u2019 WILD WEST C.O.W.BOYS OF MOO MESA 31210 Dessins animes P MEDICALLY SPEAKING 965326 9h30 CD O OD '® O 12 CD 12 TOUFTOUFS ET POLLUARDS 69581 Dessins onimes.O®® OfÊ® bugs bunny 63719 Dessins onimos CB BILL NYE, THE SCIENCE GUY smi Lo science rendue accessible ovec Bill Nye 22 CRO 63351 57 COMPUTER CHRONICLES 691239 lOhOOCDO® ® O 12 CD® lucky LUKE 79061 Dessins animes (ih) p 31' TEENAGE MUTANT ninja turtles 37332 Oh) O o®®orECfD BATMAN 80974 o 22 BRITISH OPEN (D) 205158/748974 L'Omnium britonnique de golf Troisième ronde (4h) EN DIRECT C51 NAME YOUR ADVEN-TURE 5660413 CB DINOSAUR! 13790 (ïe partie) Documentaire onime par Wolter Cronkite (Ih) '57: CRASHAW'S WATER-COLOR STUDIO 407332 Conseils 10t)30O®'1.0® 11) AU NOM DE LA BEAUTÉ 26790 Anim .Lise Wotier Des conseils fort pratiques en motière d esthetisme, de maquilloge et de mode Suiets tronsfor motion beoüte, moquinoge du soir REPRISE Cl, CAPTAIN PLANET AND THE PLANETEERS 9999719 ^7- YOUR ORGANIC GARDEN 954210 REPRISE 111)00 CD 0CIJ®0 ,12 CD ® forum DES TEMPS MODERNES 93697 LES PARENTS RECOM POSÉS Anim Fronçoise Guenelte Une queslion d'ln-)erè) humain es) deboDue dans un (orum reunissan) une vingtaine de personnes ()h) ® THE ALL NEW DENNIS THE MENACE 8326 0®®0®flî) C'EST UN ABAT! 15158 Anim Yves Corbeil Deux parties de quilles par émission.ou deux comédiens et une quilleuse omoteure forme une équipé contre deux comediennes ovec un quilleur amateur.Inv .Chontol Froncke et Joonne Fontaine.Louis-Georges Girard et Andre Ro-bitaille (1h) CIj saved by the bell 8741210 O CB canada am weekend 37326 Oh) g 17 THE VICTORY garden 434351 111)15 GBdites-moi 6102974 Anim .Micheie Cednc.Entretien avec le photographe Robert Doisneau (Ih) L'emission VIVA est retiree exceptionnellement 111)30® CONAN & THE YOUNG WARRIORS 9055 ® RUNNING THE HALLS 8759239 JTi the frugal GOURMET 339852 Conseils P 12h00CDOQ0C£O 12 CD 12 UNIVERS INCONNUS 55332 PERSPECTIVES D'UN COUREUR DES BOIS Documentaire François Bourbeou et quelques compognons oven tureux remontent une riviere du centre nord québécois.(1h) 3j BEAKMAN'S WORLD 93351 0®®fi®OT CINÉ MAXIMUM 97210 DAKOTA (2h) rSj NBA INSIDE STUFF 9800871 Anim Willow Bay et Ahmod Rashad CB maple leaf WRESTLING 68210 (Ih) '57 JULIA CHILD - COOKING WITH MASTER CHEFS 437090 inv jocques Pepin 121)15® VISION 5 97207448 REPRISE 121)30® THIS WEEK ON D.I.R.T.10516 « COMMUNIQUER 8482697 ® ÉVASION 616332 Vogazine de la rondonnee \u2022pedcstre Lo Briere (Loire Atlantique) '57 GRAHAM KERR'S KITCHEN 695055 Conseils 13h00CDO®'®O 172 CD ® VOYAGE GRANDEUR NATURE 97413 LES SAISONS DE L'ORIGNAL Decouverte des habitats hivernoux et estivoux de l'orignal et de lo période de ses amours P ® PUB 35871 Oh) ® AMERICAN GLADIATORS 8470852 Oh) ® BOUILLON DE CULTURE 770784 PLAISIR DE JOUER LA COMÉDIE Anim Bernard Pivot Inv TsiMa Chelton et Jacques Moucloir pour (Les Chaises) piece d Eugene Ionesco, Romone Bohringer et EIso Zvtberstein pour le film (Mina Tonnenboum), Valerio Bruni Tedoschi et Lambert Wilson pour la piece (Les Coprices de Morionne) d'Alfred de Musset (lh30) Reprise de vendredi, 21h00 fB SPRUCE MEADOWS: NORTHERN TELECOM HI-SPEED STAKES 57158 Competition equestre.(Ih) 37; PLAY BRIDGE WITH AUDREY GRANT 134974 Conseils 131)30 CD O® ® O 111 CB® L'UNIVERS DES SPORTS 397500 REGATES DE VALLEY-FIELD Presentotion de la fi-noie des competitions (lh30) ®0£12)®' CB® 22 CB Î4Q1 PAUSE MUSICALE 442582 Oh) 17 SEWING TODAY 694326 141)00® WHO'S THE BOSS?2351 Comedie avec Tony Danza O®®O®® FORMULE ATLANTIQUE MOLSON INDY (D) 76516 Anim Louis BerIrand En provenance de Toronto, course outomobile (lh30) EN DIRECT O LYNETTE JENNINGS HOME 5413 Decoration intérieure Suiets le rouge en decorotion, le monoge de meubles tradition nels et d'oeuvres ortisonoles, le decoupoge p !^5jA COMMUNIQUER 9802603 (2h) CB FORTUNE COOKIE 2581 22 SHELL'S WONDERFUL WORLD OF GOLF 184622 En provenance d'Asco), en Anglelerre.ronde finale dc ce lournoi ()h30) 57 THE DARLING BUDS OF MAY 408061 Le directeur de I'ecole recom mande le pensionnat pour les turbulentes Zinnio et Petunio (Ih) REPRISE P 141)30'2; FULL HOUSE 210 Comedse avec Bob Sagct O CYCLE! 3784 Mogoiine du vélo Suiets conseils de sécurité pour ie unes, cyclo tourisme ou Viét nom, le veio-rail 1^ LE JARDIN DES BÉTES 982090 Mogorine des onimouK Oh) ® 0512711) CB® 32 ® ;40J INTRODUCTION TO CULTURE 391210 (Ih) CB CANADA IN VIEW 9992 MONTRÉAL INTERNATIONAL AIR SHOW 15h00CDO® 7® O 12 CB 712 LES JEUX DE LA FRANCOPHONIE 176603 Anim Louis Hordy Resume des leux.en provenance d'Essonne, dons la region parisienne.Volet sports athlétisme, lutte, hondball.tennis de toble.iudo et soccer Volet culturel peinture et sculpture (lh30) ®IMAGES DU QUÉBEC 4332 Diffusion d'imoges de paysages naturels des differentes regions du Quebec r® GROWING PAINS 8158 Comedie avec Aton Thicke O THE CANADIAN GAR-OENER 7448 Conseils CB UNSOLVED MYSTERIES 81448 (2h) REPRISE l57j SATURDAY AFTERNOON MOVIE 909535 THE 39 STEPS (Ih30) QB 151)30 727 CUISINE SANTÉ 429 REPRISE (XTHE GOLDEN GIRLS 555 Comedie ovec Rue McLana-han LE TOUR OE FRANCE 471500 Anim Louis Bertrand Competition cycliste mondiole-ment reconnue qui réunit les meilleurs athletes de cette discipline ()h) O AUTO RACING (D) 919790 Épreuves de aualificotion en vue du Molson Toronto Indv de demoin.(Ih) EN DIRECT G0 MAGAZINE OLYMPIQUE 634603 L'actuolite des disciplines olympiques et du sport en France DERNIÈRE 78;O512 ® CB® 32 CB® initiation A L'ALLEMAND 76603 22 PUB 469806 oh) 161)00® RELEVEZ LE DÉFI 5852 Oh) REPRISE ® AMERITECH SENIOR OPEN 2974 (2h) ;5j JAL BIG APPLE CLASSIC (D) 4638332 En provenance de New Rochelle, dans l'etat de New York, troisième ronde de ce tournoi de golf (2h) 03 REFLETS 539719 Anim Ousmone Kobo La vie d'une vieille dame dans les montognes de la Reunion, l'ort touareg, pelerinoge au Moroc (lh>\t___ re 012) ®J CB® 32 CB i40) PASSE-PARTOUT 82210 LA FÊTE DE L'EAU 16h3OCDO®15S7 0 12) CB'®j GÉNIES EN HERBE 24210 Série infernotionale Anim Martin Gelinas Juge Monelle Vermette Le Sene gui rencontre le Benin 0^(30 0æŒD PERFECTO 8443 Anim Stéphane Le Duc.AAagoiine de l'industrie de lo mode québécoise et Interno-tionale O SHOW JUMPING 81784 Competition equestre en provenonce de Spruce Meod-ows O Calgary, (Alberta).(Ih30) ïOfia'® \u20acD© \u20ac0 f4Qi POUSSE-POUSSE 84622 DISCIPLINE ET AUTODISCIPLINE.Des imoges et des témoignages refletont le quotidien dans une garder»e ou dans une fomille.Avec Martin Drainvllle.Guvloine Trem blay, Jean Petitclerc et Marie-Prance Lombert.\u2022 Les rôles et limites de ta disci Pline et l'Importonce accordée a l'apprentissage de l'autodiscipline dans le développement de l'enfant REPRISE Q ABC'S WIDE WORLD OF SPORTS 55036 Suiets- le déclin de l'oth letisme; un avont-goùt de lo finale de la Coupe du Monde ayant heu dimonche a Pasodeno, en Californie (lh30) S: APOLLO 11: AS IT HAPPENED 6612535 Presentation du loncement, vol et otterrissoge sur lo Lune d'Apollo II tel que diffuses por le reseau ABC ou mois de juillet 1969, Avec Frank Reynolds et Jules Bergmon et les correspondents Peter Jennings.Son Donoldson et Torn Jarriel.(6h) IThOOmOCD® O 1Î, œ® GRANDES GUEULES 47005 FAIRE Émission pour et par les 16-20 ons qui obordent divers themes les concernant directement, participation d'une personnalité Invitee et IKIJi SAMEDI cmmix « Il était une fois l\u2019Amérique », drame de moeurs de Serqio Leone mettant en vedette Robert De Niro, présenté à TÉLÉ-SÉLECTION de Radio-Canada, samedi à 23h20.12hOOO®'DO® (11) DAKDTA 97210 (5) E U 1987 Drome de F Holmes avec Lou Diamond Phillips, Eli Cummins et DecDee Norton - Pour rembourser ses dettes, un ieune motard ou possé trouble se fait engoger dons un ranch tex-on - Récit plutôt mince Quelques moments émouvants.Dialogues pouvres Rythme ossez soutenu.Réalisation fort limitée.L D Phillips O l'aise dans son rôle A (2h> 15h00C57) THE 39 STEPS 909535 (3)\tG.-B 1935 Drome policier de A Hitchcock ovec Robert Oonot, Madeleine Carroll et Godfrey Teorle - Un ieune Conadien est mêle maigre lui a une dramotique offoire d'espionnage - Scenorio fort bien mene.Intérêt droma tique soutenu Touches humoristiques Milieu bien caractérisé.Bonne interpretation A (lh30) CB 19h00fXl ERNEST ET LES JOYEUSES COLONIES 45351 (5) (Ernest Goes to Comp), E -U 1987 Comedie do J Cherry III avec Jim Varney, Victorio Raci-moet John Vernon Un moniteur molodroit rallie ses campeurs dans un mouvement de resistonce contre un riche promoteur qui veut s'emparer de leur colonie de vacances Scénario décousu Theme connu Ensemble d'une certaine bonhomie Gags amusants E (2h) commentoires de jeunes recueillis partout ou Canada Theme faire, \"faire bon me nage\", \"faire le beau\" Inv Anthony Kavonagh, André Robitoille et François Chenier '3j PASSION PLEIN AIR 6177 le domaine TOURISTIQUE DE LA TUQUE Anim Roymond Corignan et Andre Côte Presentation de nouvelles destinotions de chasse et de pêche a travers le monde REPRISE En reprise o 23h30.o®æo®ai) LE FLIC DE MDN COEUR 34239 (4) (The Big Eosy).É.-U.1986.Drame policier de J McBride avec Dennis Quoid, Ellen Borkin et Ned Beotty.\u2022 A la Nouvelle-Or-leans, alors qu'il enquête sur le meurtre d'un trofiquont de drogues, un inspecteur est confronte a une avocote qui combot la corruption pohciere \u2022 Approche originale de themes classiques Alternance de realisme et de désinvolture interprétation valable (2h) ÎOhOO® DANIELLE STEEL'S FINE THINGS 3559061 (6) É -U 1990 Mélodrame de T Moore ovec O W Moffett, Traev Pollen et Cloris Leochman, - A lo mort de son épousé, un vendeur doit lutter pour conserver la garde de so belle-fille - Telefilm au récit insipide tire d'un roman de Donielle Steel Troitement fort superficiel Realisation bonale et des plus appuyees interpretotion mediocre A (3h) \u20ac0® 32i É0 :4O! STARLIGHT HOTEL 94158 (4) (Storhght Hotel).N Z.1987 Drame sociol de S PiHsbury ovec Greer Robson, Peter Phcips et Marshall Napier \u2022 En tentent de rejoindre son pere, une enfont tait la rencontre d'un vogabond ovec lequel elle connaît diverses mésaventures \u2022 Récit d'un certain charme Meionge de réalisme et de romontisme Paysages bien mis en voleur Hlustrotion aéree Interpretation spontanée A (2h) O :8:oîj2)(i5' JB® 32 f0 i40; POINTS DE VUE 46974 DE L'AUTRE CÔTÉ DE LA LUNE.Dons ce documentaire britannique, huit astro nautes qui ont morche sur lo lune rocontent l'oventure extraordinaire qui a change leur vie.(Ih) Q JB SE A HUNT 9061 17li30 JDOŒjDO 11: JB® DOUBLE ÉTOILE 11790 Série de spectocles jumeiont des ortistes acodiens a de grondes vedettes de lo chon son Inv.Notholie Renaud et Genevieve Pons fX) LE GRAND JOURNAL 500 Anim.Coroline Grovel C 80 JOURNAL TÉ LÉ VISÉ BELGE 633974 JB THE RED GREEN SHOW 1968 O®œo®® LA COUPE DAVIS 5500 CANADA-VENEZUELA Anim \u2022 Paul Rivard La fi-noie, groupe H, zone omeri-caine, opposent le Canodo et le Venezuela en provenance du stode de tennis Jarry o Montreal.(Ih) ©GÉNIES EN HERBE 829239 Ëmiss,on-ieu pour les ieunes onimée par Eve-Marie Voes et Michel Guilbert.21hOO(lJ L'HOMME DE PAILLE 4852 (6) (The Last Straw).Can 1987 Comedie de G.Walker ovec Som Grana, Beverlev Murrov et Maurice Podbrey.¦ En un temps ou l'infertilite est devenue un grove problème, un homme dont le sperme s'avère d'une puissance exceptionnelle est considéré comme un trésor notionol \u2022 Force grotesque d'allure futuriste Tentative de sotire assez simpliste Mise en scene peu sûre Interpretotion plutôt monocorde (2h) ocs^æos'-^riî) la corde raide 55697 (4)\t(Tightrope).É -U.\t1984 Drame policier de R Tuggle avec Clint Eostwood, Genevieve Buiold et Alison Eastwood.- Un detective qui enquête sur une sérié de meurtres dont les victimes sont des femmes, se découvre des affinités perverses avec l'assos-sin - Scenorio charge mois intéressant Touches psychologiques volobles Climot sombre et tendu Jeu efficace de C Eostwood (2h) 22h00® 0^12)® JB ® \"32^ J0!49! ADIEU AU FAUX PARADIS 3713351 (3)\tAil.1989 Drome sociol de T Boser avec Zuhol Olcoy.Brigitte Jonner et Ruth Olofsdottir.\u2022 Emprisonnée en Allemagne pour le meurtre de son mon qui la traitait durement, une Turque opprend petit a petit a s'ouvrir sur le monde Étude de milieu intéressante Plaidoyer éloquent pour les droits de la personne Mise en scene iudicieusement depouillee Interpretation sensible et discrete de Z Olcoy A (lh40) ISiiOO JDO'X® o II JB ® LE TÉLÉJDURNAL 6822852 Anim Natalie Chung Q X) sports plus MAGAZINE (D) 413 Anim François Foucher Magazine sportif.CB THE NEWS 239 o®'XO® ® LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 6413 O 23h20 JD O X X O ®' JB ® IL ÉTAIT UNE FOIS L'AMÉRIQUE 29028974 (Ire de 2)\t(2) (Once Upon o Time in America), It 1984 Drome de moeurs de S Leone ovec Robert De Niro, Jomes Woods et Elizabeth McGovern \u2022 L'ascension et la chute d'une bande de gangsters de New York - Êvoco-tion symbolique de la degrodotion du rêve omericain.Montoge complexe.Climat ironique Imoges superbes Interpretation fort convaincante (2hl5) 23h51 O ® X' O O LES DEUX CROCODILES 8900245 (6) Fr.1987 Comedie dramatique de J Séria ovec Jeon-Pierre Morielle, Jeon Carmet et Julien Guiomar.- En voyoge en Bretagne, un petit commerçont se lie d'omitie 0 un oncien truond apres avoir vécu avec loi diverses oven-tures \u2022 Scenorio incoherent Mise en scene debridee Passages d'une certoine misogynie (2h) OOhOO X JAMES BOND 007 CONTRE DR.NO 646017 (4)\t(Dr No), G -B 1962 Drame d'espionnoge de T Young avec Sean Connery, Ursulo Andress et Joseph Wisemon - L'agent secret Jomes Bond lutte contre un sa vont qui fait exploser les fusees spofiolcs américaines - Mclonge d'humour, d'oction et de suspense Povsoges de lo Jomaïque assez bien exploites Premier film de lo sérié \"Jomes Bond\" A (2h30) OOhOl \u20acBFX2; THE deadly ART OF ILLUSION 38462659 (5)\tf U 1991 Drame policier de O NEWSWATCH WITH LYNN DESJARDINS 51887 Avec Lynn Desiordms (Ih) ¦5 NEWS FIVE 2174887 © CANADA EN GUERRE 7440968 (4e dc 13) Les années de guerre 1939-1945 telles que vécues por les Conadiens B O 15 JB ® 32 60 '4Q.\u2019 LE MONDE EN MOUVEMENT 19516 LES HOMMES DU RIVAGE LE peuplement OU PACIFIQUE LE SERPENT A PLUMES Au Mexique, ou cours des trois derniers mille-noires, une série de civilise tions humaines très distinctes, les Olmeques, les Moyos et les Asteques, se sont implon-tees et ont fleuri pour ensuite tomber en decodence, a l'msu du reste do monde (Ih) rô PULSE 1581 Q 22 ABC WORLD NEWS SATURDAY 16245 Q 18h20 JD O X XT'O JB 13, LES NOUVELLES DU SPORT 20328061 Anim Marc Labrecoue.Pierre Oufault et Stéphane Langdeau 18ti2S© DÉCRYPTAGES 41216806 Regards sur la piece \"Les Journolistes\".dossier sur le public des plateaux de tele, interview ovec Serge July, directeur du lournal Liberotion 18h30 JD O X xr o il JB ® DE QUOI J'AI L'AIR?291185 DÉBUT HIPPIE ou YUPPIE?Anim Michel Bor- R Franklin avec Brvon Brown.Brion Dennehv et Rachel Ticotin - Un spécialiste en effets spéciaux qui a capte le meurtre d'un policier sur ruban magnétique toit appel o un detective pour démasquer l'assassin - Suite de peripeties faciles et prévisibles invraisemblances abondontes Reolisotion inégalé Moments de suspense bien menes (2hl7) OlhOO XTHE king OF NEW YORK 543036 (5)\tIt 1989 Drame policier de A Ferrara avec Christopher Walken, Victor Argo et Jonet Julian A New York, un policier decide d'eliminer un gangster récemment sorti de prison qui veut prendre le contrôle du trofic des stupéfiants - Brassage dc cliches propres au genre Ambiance particulière Mise en scene stylisée Ef fets percutants Presence om-bigué dc C Walken (lh30) 02hl8 tB MIND GAMES 7164369 (5) Ê -U 1989 Drome psychologique de B Yori ovec Moxweil Coulfieid, Edword Albert et Shawn Weotherly - Un etudiont en psychologie s'ottache o une famille en vovoge dons le Sud-Ouest des Étots-Unis tout en cher chant o lo monipuler ¦ Intrigue peu credible Reolisotion modeste Interpretation acceptoble (lh58) 04hl6CBLOVE HAPPY 36355982 (4) Ê -U 1949 Comedie de D Miller ovec les freres Marx.Vero Ellen et Mono Mossey - Divers personnoges recherchent un col lier de diomonts vole.- Reoliso tion habile Bonne exploitation d'un comique de l'obsurde Gogs pleins de verve Les freres Morx en bonne forme - E.(ih44) 16 JUILLET rette Des tests amusonts qui peuvent reveler votre vraie nature Inv Jean Claude Germain, Judi Richards et Yvon Deschamps (Ih) O CD LES SIMPSON 993 HOMÈRE LA MASCOTTE CD CBS NEWS 719 Q LES NOUVELLES AVENTURES OE LASSIE 3993 CD NBC NIGHTLY NEWS 2092239 g œ THIS IS.COUNTRY '94 8061 Anim Jim Connell rS\u2019 SISKEL « EBERT 34697 19ti00CD CINÉMA 45351 ERNEST ET LES JOYEUSES COLONIES (2h) CD ENTERTAINMENT TONIGHT; WEEKEND EDITION 2871 (ih) o^cDoæ® CINÉ-EXTRA 34239 LE FLIC DE MON COEUR (2h) O busy bodies 9429 CD JEOPARDY! 4553697 g JOURNAL TÉ LÉ VISÉ DE TF1 6143993 g (DOQg® CBffl M \u20ac0'4® L'ÉQUIPE COUSTEAU i LA REDÉCOUVERTE DU MONDE 53662 LA MACHINE A REMON TER LE TEMPS PA POUASIE I (Ire de 3) En 1930.deux prospecteurs pénétrent dans une haute val lee (usqu'oiors inconnue des Blancs et découvrent un peuple complètement coupe du monde extérieur Auiourd'hui encore, la Papouasie Nou velle Guinee reste un des povs (es moins explores, un vestige du posse qui n'a guère change au cours des siècles (ih) p 09 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 34158 (Ih) REPRISE g 22) STAR TREK: THE NEXT GENERATION 49622 (Ih) REPRISE g 19h30\u20acDOCDCDO O CB 02) HISTOIRES FANTASTIQUES 32239 Histoires insolites, étranges et Inexplicobles PROGRAMME SPATIAL Un projet de dos se prend des proportions inusitées lorsque Andv George et Jimmy entrent en contoct avec une autre plonete.grâce O i'ontenne ultropuissonte qu'ils ont construite Q O THE CFL ON CBC (D) 326871 Les CFL Colts de Boitimore reçoivent les Stamoeders de Calgary (3h oppr ) CD RESCUE 911 2187351 19h3S(^ VISION 5 14707142 En reprise dimanche.t2h4S 20ti00 0DOCrCDO T2 œ 12) le baseball LABATT DRAFT DES EXPOS (D) 967036 En provenonce du Stade olympique de Montréol, les Expos reçoivent les Giants de Son Froncisco (2h30appr ) CD DR- QUINN, MEDICINE WOMAN 1719 Western ovec Jone Seymour 992 Drome biogrophiQue de B August avec Pernilla August, Somuél Frôler et Max von Svdow En Suede, o lo fin du siecie dernier, deux jeunes époux aux tempéroments dif ferents vivent une relation tu multueuse Scenario intimiste écrit por Ingmor Bergman Traitement d un classicisme rigoureux Images magnifiques Interprétation émouvante de P August A (3h) Suite dimanche 24 luiMet, o 19h00 Q (SD SNEAK PREVIEWS 181307 12h4S © VISION S 55376098 Reprise de somedi.19h35 UhOOCDOCDCIDO ŒD ©ŒD SECOND REGARD 79562 Anim Claudette Lombert Reportages scrutant tes voies de le spiritualité et le choc des valeurs dans le monde des années 90 Inv et suiets Lawrence Musv, interprète et parolière, et Peter Pringle réalisent un vieux rêve de couvrir les secrets du plus beau poème d'omour de la Bible le Cantique des Can tiques, Giurme Oorie, teune Tibétain, nous fait découvrir sa religion, son adaptation a lo vie québécoise, lo rencontre rie deux cultures O © RAPPTOUT 7208433 (lhl5) REPRISE © MT MOVIE TELEVISION 13291 (5Z) APOLLO 11: AS IT HAPPENED 2011678 (èh) Reprise de somedi.16h30 13h30CDOŒ)CÎ)O ® ®(ÏS) MOLSON INDY DE TORONTO (D) 699758 Anim Jean Poge Epreuve du circuit nord omencoin CART (2h30) EN DIRECT C3I) GROWING PAINS 19388 Comedie ovec Aton Thicke O AUTO RACING (D) 538524 Le Grand Prix Molson Indy de Toronto (2h30) EN DIRECT œoaDŒîJ ©© 12) ©fl® PAUSE MUSICALE 26307 © CANADA IN VIEW 60123 ©a® passe-partout 80307 LE CHOCOLAT 22 MISSISSIPPI BURNING 36380456 (4)\tÉ U 1988 Drôme sociol de A Parker ovéc Gene Hackman Willem Dafoe et Frances McDor mond Durant l'ete 1964, dans une region rurole du Mississippi deux agents du FBI sont charges d'enquêter sur la disparition de trois activistes qui militoient en foveur des droits civiques évo cotion fictive de foits reels Ap proche plus efficace que subtile Illustration directe Acteurs solides et expressifs (2h43) Q 22h35® 032® © © 12 © r4® ROSSINANTE 8845920 (5)\t(Rocinonte) G B 1986 Drame poétique de A et E Guedes ovec John Hurt Maureen Douglass et ion Durv Un clochord qui erre dons la corn pogne onglaise croise le chemin d'une leune femme enigmotique engogee dons une operation se Crete Fable étrange et deroutonte sur divers ospects de l Angleterre Exercice de style un peu gratuit Esthétique se duisante Ensemble plus confon dont qu\u2019amusont (lh30appr) 22h55roO'GD CI O 32 œ® LE DÉCALOGUE: TU NE SERAS PAS LUXURIEUX 28141727 (3) Pol 1988 Drame psv choiogique de K Kieslowski ovec Olaf Lubaszenko Grazvna Sza polowska et Stefonia Iwmska Un leune postier timide observe o lo longue vue les oliees et venues 16h30©OCI3C13O 32 ©® JACQUES NORMAND PAR JACQUES NORMAND 56299 Jacques Normand se livre au leu fascinant de l'auto inter view\t__ x o 32 ® © © ^ ©3®médecine apprivoisée 79291 LE SIDA Nouveou venu dans la tomille des MTS, le sido se distingue par les dommoges spectaculaires qu'il couse oux individus Ce document nous opprend le mode de tronsmis sion son evolution oinsi que les moyens de prévention, mais le terrible virus o une foille o so coropoce le sida est une moladie transmisst blc, mais difficilement Q © SKETCHES OF OUR TOWN 4982 16li40©BON WEEK-END 85510765 Anim Bernord Faure Monologues, camera cochee et sketches humoristiques UhOOIDOCDCEO 3X CB® LES CONTES O'AVONLEA 77369 LA CONTINUITÉ DANS LE CHANGEMENT ovec Sarah Polley Jockie Burroughs et Mog Ruftmon Le pere de Soroh orrive a Avonleo.bien decide a lo romener a Mon treoi le plus tôt possible L idee de ce depart précipité rend tout le monde mal heureux Soroh ne veut pas suivre son pere tant qu'il n'aura pas foit la poix ovec sa tonte Hettv (Ih) Q C2) PAS SI BÉTE! QUE ÇA 6291 Anim Josee Boudrault Mogazine sur les onimaux familiers et exotiques hy giene soins veterinaires, etc Theme les perroquets REPRISE d une voisine dont il est epns Épisode d une serie teievisee in spiree des dix Commondements Affobulotion intelligente Touches d humour Mise en scene ele gonte Interpretotion d'une rare sensibilité (ihOS) 23h00 17 THE DARK PAST 4131291 (4)\tÉ U 1948 Drame policier de R Mate ovec William Holden Nina Foch et Lee J Cobb - Un psvchiotre vient a bout d'un enm inel qui s'est réfugié chez lui - In trigue ingenieuse Mise en scene efficace interprètes convom-conts A (lhl5) CJB 23h58 Œ) LE PRIX D'UN RAPT 7886659 (5)\t(Dalton Code of Vengeance II).É U 1986 Aventures de A Smithee ovec Chorles Tovior, Ed Bruce et Tony Fronk Un veteran du Vietnam tente de dis suader son ex commandent de foire portie d une organisotion paramilitaire Téléfilm a l'in trigué tenue et peu possionnante Reolisation anodine (2h) OOhOO^ IN SELF DEFENSE 2611944 (5) É U 1987 Drame policier de B S Green avec Lmda Purl.Yophet Kotto et Terrv Lester Harcclee par un psychopathe meurtrier, une leune femme finit par accepter l'orme a feu que lui offre son fiancé Téléfilm ou scé nono prétexte o une denonciotion de I usage geoerolise des armes (Quelques cliches Une certome tension dramatique Mise en scene possoble (2h) 17 JUILLET HI OflKUOESHlD TOUR DE FRANCE 8388 Anim.; Louis Bertrand.Competition cycliste mondiale ment reconnue qui reunit les meilleurs athletes de cette discipline Oh) es 30 MILLIONS D'AMIS 399543 Magazine des onimaux familiers.xort2) T $; \u20acB® 32 \u20acS!4Q!CINÉ-SOLEIL 329123 PERAUSTRINIA 2004.Oh30) Suivi de M.BONN ET LE HARENG / MORDILLO HAUTE VOLTIGE CB TOP 10 COUNTRY 4949 17h30C2ri LE GRAND JOURNAL 104 Anim.; Caroline Grovel.Q JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 342938 Bulletin de nouvelles de Belgique.CB FT FASHION TELEVISION 8562 Anim.: Jeanne Beker SOIKhL IShOOCDOCE J- O 12 CBJ3.LE TÉ LÉ JOURNAL 6828036 Q XI PAIRE D'AS 91982 LE BAISER DE LA MORT avec Nicholos Campbell.Peggy Smithhart et Roland Mog-dane (th) CE) CBS NEWS 543 Q O CE X O fE ŒD LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 4497 O THE MAGICAL WORLD OF DISNEY 44098 (Ih) X BROADCAST NEW YORK 2078659 GD L'ÉCOLE DES FANS 7152889 Anim : Jocques Mortin.Inv.Gerord Lenorman (sous reserves).CB PULSE 5475 Q 22 ABC WORLD NEWS WEEKEND REPORT 18104 O IShlOCDO'XXO 12 CD 13, DÉCOUVERTE 51843036 Magazine scientifique Anim.Charles Tissevre DES MOLÉCULES AVEC LUNETTES DE SOLEIL! Le récit d'une possion, celle d'un groupe de chercheurs qui finissent por identifier une molecule le carbone 60 Q 18h30 \"3, EMERGENCY CALL 123 DOCTEUR DOOGIE 1659 ERREUR DE DIAGNOSTIC avec Neil Patrick Harris et Mox Cosello / Doogie et Vin-nie se disputent o propos d'un scénorio de film qu'ils écrivent conjointement.Doogie et le docteur Howser ne sont pos du même ovis sur lo foçon de Vaiter leurs patients '5 NBC NIGHTLY NEWS 2052611 Q XOdjSID CB© .32' CB dÔS CHARLIE BROWN 81036 LE TEMPS D'AIMER.CB TRAVEL, TRAVEL 6727 BARGING IN ALSACE avec Suzanne Desautels.Strasbourg et sa region.22 PUB 60496 18h45 ® MAGELLAN 24921185 BOURGEON, LE PASSAGER DE L'HISTOIRE.Rencontre avec Bourgeon, auteur de bandes dessinees (dern.de 2).19h00CDOCDCi:O \u20acB 1î LES BEAUX DIMANCHES 883765 LES MEILLEURES INTEN TIONS.(3h) Suite dimanche 24 juillet, a )9h00 Q (X SALLE DES NOUVELLES 2949 L'ENFANT PERDU ovec Sara Botsford.Mork Humphrey et Art Hindle.(th) X' 60 MINUTES 9475 Avec Mike Wallace, Morlev Safer, Ed Brodlev, Andy Roonev, Leslie Stohl et Steve Kroft.(Ih) Q O (S) X O fX dï) LES FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL 34659 Differents spectacles, réunissent des artistes de la chanson francophone o travers le monde, sont présentes chaque annee dans plusieurs salles de Montreal.Cette semaine, au Spectrum: Mitsou.(Ih) o THE ROAD TO AVON-LEA 76611 Comedie dramotique \u2022 Hettie et Olivia ont un serieux différend sur l'educotion des en-fonts; Alex et le conseil scolaire essaient de combler le poste d'enseignant a l'ecole d'AvonIco.(Ih) REPRISE Q X STAR TREK: DEEP SPACE NINE 9701920 Oh) ® JOURNAL TÉLÉVISÉ DE TFl 6047765 Q XOd2; x CB© 32 8B :40! NATIONAL GEOGRAPHIC 85901 SOUS L'AILE DES OISEAUX BLANCS.Des ogents de lo Faune du Canodo reconstituent le troupeau de grues blanches mossacrees par les premiers colons qui en appre cioient la choir et le plumage En foisont couver les oeufs de grues bionches par des oies domestiques, ces hommes re-plocent les oeufs dons leur habitat naturel pour que les véritables parents assurent la descendonce ofin que ces oiseaux fobuleux retrouvent lo ploce qui leur est due dons notre monde.(Ih) CB AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 4185 Anim.Bob Soget REPRISE Q (22) AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 69340 Anim.: Bob Saget.Clips, un cycliste semble se propulser o l'oide d'une hélice, Drocula fait une nouvelle victime, un chot, amoteur de rock; corn ment craquer un oeuf REPRISE Q 57 ALL CREATURES GREAT AND SMALL 561494 Comédie dramotique.\u2022 Sieg fried rend visite a deux terriers trop choves Bruce Willis et Emily Lloyd dans un drame psychologique, » Un héros comme tant d\u2019autres », à l'affiche du SUPER CINEMA de TQS, dimanche à 21h.19h30CB 22 AMERICA'S FUNNIEST PEOPLE 5611/98340 Anim.Dave Coulier et Tawny Kitoen.REPRISE Q 19h35 (S VISION 5 14774814 En reprise lundi, I2hl5 19h56 ST MAILBAG 52898901 20h00X LES ÉTOILES DU CAPITOLE 8369 Anim.Jeon-Guv Moreau Variétés.Des personnes tentent leur chonce en accomplis sont une performance ortis-tique pour se qualifier pour la gronde finale de fin de saison (Ih) REPRISE X MURDER, SHE WROTE 8123 Drome policier ovec Angela Lansbury.- Jessico cherche a trouver le meurtrier d'un pi-oniste de concert habitant son immeuble.(Ih) REPRISE Q O fX cëj O ® (11) LE TVA, ÉDITION EN BREF 5412456 O RODEO (D) 96475 Competitions de rodeo en provenonce de Colgory.(2h) EN DIRECT X SEAQUEST DSV 9787340 Aventures avec Rov Scheider et Stephonic Beachom.(ih) Q C0 FAUT PAS RÉ VER 660678 Anim.: Sylvain Augier.La division de ta Tchécoslovaquie, les coiffeurs indiens de TIru molai; le dernier taillandier de Fronce.Inv.: Georges Moustoki.(Ih) 00 ACURA WORLD OF GOLF (R) 776703 9n30 SPEEDWEEK (R) 320068 10*00 NHRA DRAG RACING SERIES (PO) 744398 Faits saillants des Gator Nationals en provenance de Gainesville en Floride (fh) IlhOO TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 978682 11ll30 BODYSHAPING (R) 528141 121)00 TSN SPORTSDESK 79656 7 0 121)30 TSN WORLD CUP TODAY (R) 538987 131)00 USA '94 - WORLD CUP SOCCER ON TSN (R) 726703 161)00 CANADIAN SPORTFISHINC (R) 347600 16)i10 WORLD JET SKIING FINALS (R) 618616 17h30 NTPA CHALLENGE OF POWER MONSTER TRUCK RACING (PO) 430364 En provenance de Tomah au 18e00 RICK SMITH SIGNATURE SERIES GOLF (PD) 437277 God 181)30 TSN SPORTSDESK 428529 0 19K)0 TSN INSIDE SPORTS (PDI 675573 Anim Dave Hodge Revue des événements sporfts de la )Ournée Q 19130 TORONTO BLUE JAYS BASEBALL (0) 444695 En provenance du SkyDome â Toronto les Blue Jays reçoivent les Twins du Minnesota (3h30) EN DIRECT Q 23l00 TSN SPORTSDESK 794857 g OdOO TSN INSIDE SPORTS (R) 826335 O 00130 AMERICAN GLADIATORS (R) 996353 O 01l30 ACURA WORLD OF GOLF (R) 138310 02h00 TSN SPORTSDESK 744020 0 02130 TSN INSIDE SPORTS (R) 730827 O 03100 TORONTO BLUE JAYS BASEBALL (R) 675858 Les Blue jays de Toronto reçoivent les Twins du Minnesota (3h) O MERCREDI 20 JUILLET 6l00 TSN SPORTSDESK 226371 O 6l30 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 708952 7l00 TSN SPORTSDESK 429933 0 7l30 BOOYSHAPING (PD) 408440 8l00 TSN SPORTSDESK 7762040 8l30 TSN INSIDE SPORTS (R) 775575 O 9l00 WHITBREAD ROUND THE WORLD YACHT RACE (R) 766827 9i30 1994 masters waterskiing (R) 674778 1030 1994 WORLD POLICE MOTORCYCLE RACES(R) 195339 En provenance de France UhOO TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 559488 Il 130 BODYSHAPING (R) 550117 12100 TSN SPORTSDESK 7793970 12l30 TORONTO BLUE JAYS BASEBALL (R) 106440 Les Blue Jays de Toronto reçoivent tes Twins du Minnesota (3h) P 15h30 PBA MEN'S BOWLING TOUR (PO) 940989 Faits saillants du PBA Oregon Open en provenance de Portland en Oregon jlhSO) 17100 WWF WRESTLING (PO) 782730 Les vedef'es de la lutte iih) 18i00 motoring '94 (R) 878643 18130 TSN SPORTSDESK 832223 0 19l00 TSN IKIOE SPORTS (PD) 790759 Revue des événements sportifs de la journée P 19l30 1994 INTERNATIONAL CHILDREN'S CAMES (PO) 838407 En provenance d Hamilton en Ontario faits saillants de ces compétitions pour enfants re groupant mille athlètes en traîneurs et délégués de vingt pavs 20l00 GOLF SPECIAL - USGA U S, WOMEN'S OPEN PREVIEW (PD) 109407 Emission avant première du championnaî lémmtn de gou en provenance du Lac Orion au Michigan 20l30 1994 BENSON AND HEDGES SNOOKER CHAMPIONSHIP (PO) 658780 Première de deux parties re traçant les faits saillants du match final entre Stephen Hendry et Alan McManus (fhi 21130 CFL FOOTBALL (D) 889933 En provenance d Edmonton les Eskimos reçoivent les Rough Rid ers d Ottawa t3h) ENOiRcCT p 00130 TSN SPORTSDESK 582247g OllOO TSN INSIDE SPORTS (R) 977266 O 01130 GOLF SPECIAL - USGA U.S.WOMEN'S OPEN PREVIEW (R) 606266 02100 TSN SPORTSDESK 221624 0 02130 TSN INSIDE SPORTS (R) 2001310 03100 CFL FOOTBALL (R) 586792 Les Eskimos d Edmonton 'sçoiver\u2019t les Rough Riders d(3i tawa f3h) p JEUDI 21 JUILLET 6100 TSN SPORTSDESK 514605O 6l30 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 254686 7l00 TSN SPORTSDESK 9829570 7130 BODYSHAPING (PD) 994792 8l00 TSN SPORTSDESK 6378680 Bl30 TSN INSIDE SPORTS (R) 6367370 9l00 CANADIAN SPORTFISHING (R) 650711 9l30 NTPA CHALLENGE OF POWER MONSTER TRUCK RACING (R) 360686 lOlOO WWF WRESTLING (R) 990976 IllOO TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 673650 11l30 80DYSHAPINO (R) 728709 12l00 TSN SPORTSDESK 647247 0 12l30 GOLF SPECIAL - USGA U.S.WOMEN'S OPEN PREVIEW (R) 364402 13l00 USGA U S WOMEN'S OPEN GOLF CHAMPIONSHIP (D) 259131 PREMIERE fiONDE première par tte En provenance du Lake Orion auMichignan (2h) 15h00 INSIDE THE POA TOUR (PO) 654402 Faits saillants de la semaine dans te circuit de la PGA 1Sl30 ACURA WORLD OF GOLF (R) 382773 16l00 RUN THE GAUNTLET (R) 301808 16l30 MOTORCYCLE RIDER (PD) 390792 17l00 USOA U.S.WOMEN'S OPEN GOLF CHAMPIONSHIP (D) 628112 PREMIERE RONDE deumème partie En provenance du Lake Qrion au Michiçhan i2hi 19h00 TSN SPORTSDESK 6f9711 Amm jim Van Home O 19l30 TORONTO BLUE JAYS BASEBALL (D) 943063 En provenance du SlyDome a Toronlo les Blue Jays reçoivent les Rangers du Texas p130) O 23100 TSN SPORTSDESK 99)605 0 OOlOO BEST OF INSIDE SPORTS (R) 521303 00130 MOTORING '94 (R) 264613 OllOO GOLF TODAY '94 (PO) 423990 Amm Jim Van Home Revue de la semaine et lads saillants des compétitions canadiennes de golf 01130 MOTORCYCLE RIDER (R) 152990 02100 TSN SPORTSDESK 6957000 02l30 BEST OF INSIDE SPORTS (R) 787735 03l00 WWF WRESTLING (R) 340174 04100 1994 WORLD POLICE MOTORCYCLE RACES (R) 782280 En provenance de France 04l30 VANCOUVER SUN RUN (R) 444483 VENDREDI 22 JUILLET SlOO CANADIAN SPORTFISHING (R) 792532 5l30 1994 INTERNATIONAL CHILDREN'S GAMES (R) 171862 En provenance d Hamilton en Ontario 25 6lt00 T5N SPORTSOESK 4269390 tli30 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 722532 7l\\00 ISN SPORTSOESK 370613 0 7h30 BOOTSHAPING (PD) 462643 8h00 TSN SPORTSOESK 6X764 0 8ll30 BEST OF INSIDE SPORTS (R) 122483 9h00 RICK SMITH SIGNATURE SERIES GOLF (R) 113735 9li30 GOLF TODAY '94 (R) 753342 lOnOO INSIDE THE PGA TOUR (R) 640984 10h30 run THE GAUNTLET (R) 119919 llltOO TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 506396 11h30 bodyshaping (R) 507025 UhOO TSN SPORTSOESK 450241 0 12li30 NTPA CHALLENGE OF POWER MONSTER TRUCK RACING (R) 832353 13liOO USGAU.S.WOMEN'S OPEN GOLF CHAMPIONSHIP (D) 734377 DEUXIEME RONDE pfemière parité En provenance du Lake Orton au Micliiunan (2h) ISnOO SENIOR PGA SOUTHWESTERN BELL GOLF CLASSIC (D) 173483 Première ronde en provenance de Beiton au Missouri (ZH) UhOO USGAU.S.WOMEN'S OPEN GOLF CHAMPIONSHIP (0) 114464 DEUXIEME RONDE, deuxième partie En provenance du Lake Orion, au Micriiglian -Zni 19ti00 TSN SPORTSDESK 149025 0 19h30 TSN INSIDE SPORTS (PD) 854445 O 20H00 SPEEDWEEK (PD) 125445 Faits saillants des courses auto-motuies du monde entier 2l>i30 ROSES ARE RED HARNESS RACE (D) 696990 En provenance de i hippodrome Woodbine de Toronto enOniano course pour les luments de trois ans et plus Hh) EN DIRECT 21lt30 CFL FOOTBALL (D) 730613 En provenance du Taylor FieW a Régina les Roughnders de la Saskatchewan reçoivent les Argonauts de Toronto l3hi Q 00lt30 TSN SPORTSOESK 46é255 (lltl O OlhOO TSN INSIDE SPORTS (R) 811656 O 01li30 BURNT TOAST (PD) 557946 02h0Û TSN SPORTSDESK 163656 0 02h30 TSN INSIDE SPORTS (R) 175491 O 03h00 CFL FOOTBALL (R) 437472 Les Roughnders de la Saskatchewan reçoivent les Argonauts de Toronto (3h) D RÉSEAU DES SPORTS SAMEDI 16 JUILLET 8li00 SPORTS 30 (R) 2485160 8lt30 SUPER FORME PLUS (R) 247887 Anim Mtchede Brassard Danse aèropique pour tous niveaux de forme physique ?h00 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (R) S7US1 Les Rough Riders d Ottawa reçoivent les Lions de la Coiom-bie-Bntannique (3h) UhOO SPORTS 30 (R) 2416X Un résumé détaillé des événements spoDits de la vente (3 12h30 L'AUTODROME ST-EUSTACHE PRESENTE.(R) 895968 Slockcar 13h00 LE MAGAZINE DES ROADRUN-NERS (R) 509244 13lt30 RANDONNEE MOTO-MARINE (R) 894239 14h00 RDS motorise (R) 240403 14h30 LA PYRAMIDE BLEUE (R) 905244 15n00 SOCCER: LE TEMPLE DE LA RENOMMEE (R) 176210 Une céléDralion des meilleurs moments et des superstars du soccer international a travers les années 26 15h30 COUPE DU MONDE DE SOCCER (D) 93087) Match de la Coupe du Monde, en provenance du Rose Bowl de Los Angeles, en Calilornie, équipes i confirmer (2ht EN DIRECT 17h30 LES QUILLES A RDS (PO) 957413 Compétitions de petites quilles ) 18it30 SPORTS 30 (D) 997245 Un résumé détaillé des événements sporlils de la tournée Q 19h00 CETTE SEMAINE AU BASEBALL (PD) 271719 Faits saillants et récentes nouvelles dans le monde du oasebail )9h30 DEKHOCKEY; DEFIMYLEC (PO) 201871 2Ot30 SPECIAL BOXE (PD) 80453/ Combat â conlirmer (Ih30l 22h00 RODE O PROFESSIONNEL OU QUEBEC (PD) 521351 23li00 SPORTS 30 (D) 700326 Résumé des événements sportils de la Sbirée EN DIRECT Q 23h30 LE MAGAZINE DES ROADRUN-NERS(R) 869158 OOhOO COUPE DU MONDE DE SOCCER (8) 1/7982 MEDAILLE DE BRONZE En provenance de Calilomie équipes à confirmer (2h) OîhOO SPORTS 30 ( 0) 112562 Résumé des événements sportits de tin de soirée EN DIRECT Q 02li30 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (R) 575727 Les Rough Riders d Ottawa reçoivent les Lions de la Colombie-Britannique (3n) DIMANCHE 17 JUILLET 5h30 SOCCER: LE TEMPLE DE LA RENOMMEE (R) 5/0920 4hOQ COUPE OU MONDE DE SOCCER (R) 102185 MEDAILLE DE BRONZE En provenance de Calitornie (2hl 8h00 SPORTS 30 (R) 645920 un résumé détaillé des événements sporlils de la vente O 8h30 SUPER FORME PLUS (R) 644291 Anim Michelle Brassard Danse aérobique pour tous niveaux de terme physique 9h00 DÉFI MINI-PUTT (R) 504727 lOttOO LES SUPERSTARS WWF (PD) 999388 llhOO BONNE PÈCHE (R) 27990/ llh30 RANDONNEE moto-marine (R) 270630 )2hCI0 SPORTS 30 (R) 455307O 12h30 CETTE SEMAINE AU BASEBALL (R) 365272 13h00 DEFI GOLF PLUS (R) 973340 13h30 TRIATHLON INDOOR A BERCY (R) 894475 )5h00 COUPE OU MONDE DE SOCCER (0) 272253 Match final et cérémonies de fer meture de la Coupe du Monde, en provenance du Rose Bowi de Los Angeles, en Californie équipes i confirmer (3h30) EN DIRECT 18h30 SPORTS 30 (D) 30/949 Résumé détaillé des événements sportifs de la fournée O 19h00 GRAND PRIX VOUE D'AUSTRALIE (PD) 678123 Compétitions internationales de voile professionnelle en provenance d Australie 19h30 ROUER HOCKEY INTERNATIONAL (D) 430291 En provenance du Civic Arena de PAttsburgh.les Phantoms reçoivent les floadrunners de Montréal (2h) EN DIRECT 21h30 HANDBALL: TOURNOI DE PARIS (PO) 159814 ALLEMAGNE EGYPTE (thl 22h30 OMNIUM DE GOLF DU QUÉBEC 1994 (PO) 432454 En provenance de Dorvai lads saillants de la compt^iinon 23h00 SPORTS 30(D) 24)982 Bébumé deé événemehts sportils de la soirée EN DIRECT C3 23h30 CETTE SEMAINE AU BASEBALL (R) 24Û524 OOhOO DÉFI MINI-PUTT (R) 690760 OlItOO les SUPERSTARS WWF (R) 932383 02h00 SPORTS 30 (D) 682876 Résumé des événemehts sportits de lih de snirée EN DIRECT O 02h30 COUPE OU MONDE DE SOCCER (R) 233470 LUNDI 18 JUILLET 4h00 DÉFI GOLF PLUS (R) 944409 6lt30 SPORTS 30 (R) 245944 0 8h30 SUPER FORME PLUS (R) 121895 9h00 COUPE DU MONDE DE SOCCER (R) 73)073 Match tihal et cérémonies qe ter-melure de la Coupe du Monde llhJO OMNIUM DE GOLF OU QUEBEC 1994 (R) 759692 En provenance de Oorval 12h00 SPORTS 30 (R) 192383 0 12h30 SUPER FORME PLUS (R) 842874 13h00 LES QUILLES A RDS (R) 830031 UhOO DEKHOCKEY: DÉFI MYLEC (R) 715383 IShOO RODÉO PROFESSIONNEL OU QUÉBEC (R) 740708 )6h00 LE MONDE OU SPORT (R) 856944 0 16h30 ROLLER HOCKEY INTERNATIONAL (R) 950454 Les Phantoms de Pittsburgh rencontrent tes floadrunners de Montréal i2h) 18h30 SPORTS 30(0) 857473 Résumé des événements sportils de la fournée EN DIRECT Q 19h00 DÉFI GOLF PLUS (PO) 148437 Amm Jacques Saivait Compétitions amicales entre trois personnalités du monde sporlit, artistique QU politique 19h30 LE BASEBALL DES EXPOS A RDS (0) 661128 En provenance du Stade oiymp\u2019Que.les Expos de Montréal reçoivent les Padres de San Diego (3h30) EN DIRECT AT TENTION le match sera précédé de I émission AVANT-MATCH 23h00 SPORTS 30 ( 0 ) 740944 Résumé des événements sportits de la soirée EN DIRECT Q 23h30 LE MONDE DU SPORT (R) 743/44 O OOhOO ROLLER HOCKEY INTERNATIONAL (R) 18X38 Les Phantoms de Pittsburgh rencontrent les Roadrunnets de Montréal (2h) 02h00 SPORTS 30 ( 0 ) 997482 Résumé des événements sportits de tin de souée EN DIRECT O 02h30 RALLYE PARIS-OAKAR (R) //4/09 04n00 LA DANSE SPORTIVE (R) 444529 LES lOe INTERNATIONAUX DE FRANCE (thl /UIARDI 19 JUILLET 5n00 ROS MOTORISÉ (R) 16X74 5h30 L'AUTODROME ST-EUSTACHE PRÉSENTE.(R) 44/400 6n00 LE MAGAZINE OES ROADRUN-NERS(R) 544987 6n30 SPORTS 30 (R) 6536X0 8n30 SUPER forme plus (R) 59597/ 9h00 LE BASEBALL OES EK90S A ROS (R) 909435 Les Expos de Montréal rKOivenI les Padres de San D'ego (30) 12h00 SPORTS 30 (R) 6799870 12n30 SUPER FORME PLUS (R) 303432 13n00 SPÉCIAL BOXE (R) 554364 Combat a contirmer (th30) 14h30 grand PRIX VOILE D'AUS-TRALIE (R) 324258 Compétitions internationales de vO\u2018ie professionnelle en provenance d Australie 15h00 LE BASEBALL DES EXPOS A RDS(R) 229161 Les Expos de Montréal reçorvent les Padres de San Diejo (3n30) 18h30 SPORTS 30 ( 0 ) 34/547 un résumé délaillé des événements sportifs de la lournée tO 19n00 LES VACANCES DE MARIE (R) 692703 Destination nvière Cap chat en Gaspésie au Québec 19h30 BASEBALL OES BLUE JAYS (D) 156258 En ptovenance du SkyOome a Toronto, les Blue Jays reyivenl les Twins du Minnesota (3)t| 22n30 ELF '93 UN GRAND CRU (PD) 689364 23n00 SPORTS 30 ( 0) 1386X Résumé des événements sporlils de la soirée EN DIRECT O 23h30 DÉFI GOLF PLUS (R) 297432 OOhOO SPÉCIAL BOXE (R) 847844 Combatâconlirrrrer flh3Û) 01h30 GRAND PRIX VOILE D'AUS-TRALIE (R) 176285 02h00 SPORTS 30 ( 0 ) 533556 Résumé des événements sportits de tin de souée EN DIRECT O 02h30 ROLLER HOCKEY INTERNATIONAL (R) 124778 Les Pbantoms de Pitlsburgb ren conireni les Roadrunnets de Montréal (2hi 04h30 HANDBALL: TOURNOI DE PARIS (R) 853778 ALLEMAGNE EGYPTE (Ih) /(MERCREDI 20 JUILLET Sh30 GRAND PRIX VOILE D'AUSTRALIE (R) 957952 4n00 RANDONNÉE MOTO-MARINE (R) 967339 4h30 SPORTS 30 (R) 1239140 8n30 SUPER forme plus (R) 357875 9h00 BASEBALL OES BLUE JAYS (R) 399759 Les Blue Jays de Toronto reçoivent les Twins du Minnesota (3h) 12n00 SPORTS 30 (R) 493961 o 12n30 SUPER FORME PLUS (R) 7/7/34 13h00 COUPE DU MONDE DE SOCCER (R) 613407 15n30 BASEBALL DES blue JAYS (R) 593420 Les Blue Jays de Toronto reçoivent les Twins du Minnesota (3hi 18h30 SPORTS 30(0) 7316810 19h00 D^Ft MINI-PUTT (PO) 34048S Amm Claudine Douville et Serge Vieminckx Série d émissions présentant des compétitions de \"putting'sur tapis ga/on (thi 20n00 LE MAGAZINE DES ROADRUN-NERS (PD) 4475/5 Amm Torn Lapointe Le Roller Hockey\" 20n30 LE MONDE DU SPORT (PD) 4978/2 Nouvelles el événemenis sportils a travers le monde ?21n00 LA BOXE TOP RANK » ROS (PD) 428/34 Combat a contirmer (tnSOi 22h30 RDS MOTORISÉ (PD) 579848 Les grands moments des sports motorisés au Québec 23n00 SPORTS 30 ( 0 ) 424952 Q 23n30 LES VACANCES DE MARIE (R) 485/98 Amm Céline Isabelle OOhOO LES SUPERSTARS WWP (R) 34/4/4 (th) OlhOO DEKHOCKEY: DÉFI MYLEC (R) 384405 02h00 SPORTS 30 ( 0 ) 692650 g 02n30 COUPE DU MONDE DE SOCCER (R) 891228 JEUDI 21 JUILLET 5n00 DÉFI MINI-PUTT (R) 326044 4n00 LES CHAMPIONNATS CANADIENS DE RALLYE RDS (R) 428995 6h30 SPORTS 30 (R) 693228 g 8h30 SUPER FORME PLUS (R) 526841 9n00 LES QUILLES» ROS (R) 4043/5 lOhOO HANDBALL: TOURNOI DE I paris (R) 89/974 ALLEMAGNE ¦ EGYPTE (th) llhOO ROOÉ O PROFESSIONNEL OU QUÉBEC (R) 877112 12h00 SPORTS 30 (R) 537957 g 12h30 SUPER FORME PLUS (R) 270/50 13n00 GOLF: OMNIUM FÉMININ OES ÉTATS-UNIS (0) 156131 PflEMlEflE RONDE première par fie En provenance du Lake On on, au Michighan (2h) )5h00 LA BOXE TOP RANK I RDS (R) 644131 Combal à conlirmer (th30l 16h30 OMNIUM DE GOLF OU QU^ BEC 1994 (R) 280402 En provenance de Oorval lails saillants de ta compétition 17h00 GOLF: OMNIUM FÉMININ OES ÉTATS-UNIS (D) 541/50 PREMIERE RONDE deuxième partie En provenance du Lake Onon, au Michighan (2h) 19n00 SPORTS 30 (0 ) 5767110 19n30 BASEBALL DES BLUE JAYS (0) 936286 En ptovenance du SkyDome i Toronto, les Blue Jays reçoivent les Rangers du Texas (3h) 22h30 GRAND PRIX VOILE D'AUSTRALIE (PO) S47334 Compétitions internationales de voile professionnelle en provenance d Australie 23n00 SPORTS 30 (D) 1928X Résumé des événemenis sporlils de la soirée EN DIRECT g 23h30 GOLF: OMNIUM FÉMININ OES ÉTATS-UNIS (R) 409860 PREMIERE RONDE deuxième partie (2b) 01h30 ROS MOTORISÉ (R) 123/93 02n00 SPORTS 30 ( 0 ) 588444 Résumé des événemenis sportits de tin de soirée EN DIRECT g 02h30 BASEBALL OES BLUE JAYS (R) 943429 Les Blue Jays de Toronto reçoivent les Rangers du Texas (3h) VENDREDI 22 JUILLET 5h30 LES SUPERSTARS WWF (R) 530280 4h30 SPORTS 30 (R) 17X22 O 8h30 SUPER FORME PLUS (R) 798993 9h00 BASEBALL OES BLUE JAYS (R) 337919 Les Blue Jays de Toronto reçoivent les Rangers du Texas (3h) 12n00 SPORTS 30 (R) 92787/g )2h30 SUPER FORME PLUS (R) 748444 13h00 GOLF: OMNIUM FÉMININ DES ÉTATS-UNIS (D) 633735 DEUXIEME RONDE, premiéte partie En provenance du Lake Orion au Michignan (2n) 15n00 GOLF DE LA PGA SR (0) 111358 LA CLASSIQUE SOUTHWESTERN BELL Première ronde en provenance de Belton, au Missouri |2n) EN DIRECT 17n00 GOLF: OMNIUM FÉMININ OES ETATS-UNIS (0 ) 643844 DEUXIEME RONDE, deuxième partie En provenance du Lake Orion au Michighan (?hi 19h00 SPORTS 30(D) 447777 Résumé des événements sportifs de ta (Ournée EN DIRECT Q I9h30 L'AUTODROME ST-EUSTACHE PRÉSENTE.(PD) 775825 Slockcar 2ûh00 DEKHOCKEY: DÉFI MYLEC (PO) 397396 21h00 RANDONNÉE MOTO-MARINE (PD) 447447 21h30 LIGUE CANADIENNE OE FOOTBALL (D) 717803 En provenance du Taylor FiekJ é Hégina.les Roughnders de ta Saskatchewan reçoivent les Argonauts de Toronto (3h) 00h30 GOLF: OMNIUM FEMININ DES ÉTATS-UNIS (R) 557472 OîhOO SPORTS 30 ( 0 ) 994168 O 02h30 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (R) 34X33 Les RouQhndefs de la Saskatchewan reçoivent les Argonauts de Toronto (3h) SAMEDI 16 JUILLET 4h45 LA RÉVOLTE DES ENFANTS 94883516 8h30 UN DRÔLE DE CONTRAT 4841581 lOhOS LES AMIES OE MA FEMME 6332054 nh35 LES REQUINS DE LA FINANCE 4X32622 13h20 PASSION D'AMOUR 78444244 15n35 LES RACINES OE LA HAINE 68175264 17hl0 ZOOM 3842790 17h40 HOMMES AU TRAVAIL 3744/448 )9h20 LES AVENTURES DE NOS VACANCES 85355177 21h00 VOYAGE 186054 7}k30 fraction de seconde 8367567 00h05 JUSTICE POUR MON FILS 97U5307 01h40 SCANNERS III: LACONOUfTE 13718765 03a25 EN attendant BROAOWAr 54914307 DIMANCHE 17 JUILLET SliOO VOYAGE 113113 7li00 LES sentinelles DE L'AIR/ LUCKY LUKE/L'AVENTURIER DES MERS DU SUD 8334833 8h45 LA SOLUTION ULTIME 17186765 10N20 SUPER MARIO BROS.60742678 12h05 CINEMA DES EFFETS SPECIAUX: Ecran total en mouvement 76653185 12h30 UNE PAUSE.QUATRE SOUPIRS 7694562 14ll05 LE MONDE DE COOL 77399901 151)50 DES PILOTES EN L'AIR 6917543 I7h20 enouEte mortelle 26716017 19ti00 SOMMERSBY 338388 211)00 L'HOMME QUI VOULAIT ÊTRE SA FEMME 9588104 23l)05 I COEUR PERDU 8934494 011)05 mile N A 11488578 03h25 DES PILOTES EN L'AIR 54991079 LUNDI 18 JUILLET 51)00 L'HOMME OUI VOULAIT ETRE SA FEMME 786147 7l)00 LES SENTINELLES DE L'AIR / LUCKY LUKE 7008418 8h15 LES AVENTURES DE NOS VACANCES 77469941 9l)50 SUR LA TERRE COMME AU CIEL 28012166 llhIO VOYAGE 2653895 121)40 ANTOINE RIVES: L'AFFAIRE KAMEL BENAMI 6057789 141)10 EN ROUTE POUR LA RUINE 3343586 ISM ORDRE SPiCItL 79321296 17l)05 LA CITÉ DE LAJOIE 14551789 19d20 MONSIEUR RIPOIS 85219321 211)00 COEUR DE TONNERRE 663321 23l)00 CONFESSIONS PERVERSES 00ti45 CINEMA DES EFFETS SPECIAUX: ÉCRAN TOTAL EN MOUVEMENT 57127797 OlhIO VOYAGE 52057890 021)35 FRACTION DE SECONDE 79861797 041)10 LE RANCH DE L'ESPOIR 84875884 MARDI 19 JUILLET SaOû les aventures de nos VACANCES 247703 7l)00 LES SENTINELLES DE L'AIR / LUCKY LUKE 7078277 8l)20 LES RACINES DE LA HAINE 88714839 9h55 L'HOMME QUI VOULAIT Etre SA FEMME 8952726 11ll55 CINÉ MA DES EFFETS SPÉCIAUX: Ecran total en MOUVEMENT 21845068 121)20 MAHOGANY 35430451 14t)1û UNE PAUSE.QUATRE SOUPIRS 77342093 15l)50 LE MONDE DE RAY BRADBURY: LE solitaire 56537600 141)15 DR6 LES D'HORIZONS 65833451 171)40 PARFUM DE femme 22401703 20N20 UNE PAUSE.aUATKE SOUPIRS 49729513 221)00 TOUTES PEINES CONFONDUES 1455513 231)50 L'HOMME QUI VOULAIT ÊTRE SA FEMME 7094695 011)50 LES RACINES DE LA HAINE 82674440 031)25 LE MESSAGER 54855223 MERCREDI 20 JUILLET 5l)00 TOUTES PEINES CONFONDUES 651407 7l)00 LES SENTINELLES OE L'AIR / LUCKY LUKE 7972049 8l)20 DAVID COPPERFIELD 61568551 9hSS UN MONSIEUR DISTINGUÉ 11469001 11ri50 LE MONDE DE RAY BRADBURY: LA PLUIE MORTELLE 21818391 12l)1S LES AMIES OE MA FEMME 9469117 131)45 OH, QUELLE NUIT! 98442759 151)20 SUPER MARIO BROS.94870407 171)05 CHICAGO JOE ET LA SHOWGIRL 42062952 181)50 PETITES CHÉRIES 5JJ14442 20li30 ZOOM 281136 211)00 FRANC-PARLER 1587914 221)35 FRACTION DE SECONDE 98212556 OOtilO LES amies de ma FEMME 91839889 011)45 L'EXPERT EN SINISTRES 35762624 031)30 L'iLE AUX BIKINIS 479860 JEUDI 21 JUILLET 51)00 FRACTION DE SECONDE 121711 71)00 LES sentinelles DE L'AIR / LUCKY LUKE 7932421 8l)20 LES AMOUREUSES 94413222 101)00 LE MENEUR 78231773 121)05 MA VIE EST UN ENFER 45999402 131)55 LES AVENTURES DE NOS VACANCES 88045599 151)30 ANTOINE RIVES: L'AFFAIRE KAMEL BENAMI 598353 17h00 SOMMERSBY 2976131 181)55 L'HOMME QUI VOULAIT ÊTRE SA FEMME 60592841 211)00 VOYAGE 354686 221)30 RUE OU BAC 4026137 OOHÛ5 ZOOM 9268667 001)35 LES AVENTURES DE NOS VACANCES 24687377 021)10 LOVE PASSIONS 64233006 03l)25 UNE FEMME EN FUITE 54899667 VENDREDI 22 JUILLET 51)00 ANTOINE RIVES: L'AFFAIRE KAMEL BENAMI 691025 ll4Xl LES sentinelles OE L'AIR / LUCKY LUKE 7909193 8ri20 ORl!LES D'HORIZONS 74737532 91)45 JUSTICE POUR MON FILS I1427025 111)20 DUEL EN Héritage 68826822 121)55 ZOOM 6801700 131)25 TOUTES PEINES CONFONDUES 45989025 151)15 PASSION D'AMOUR 60111209 171)30 DES PILOTES EN L'AIR 224377 191)00 CHOCOLAT CHAUD 4141667 201)35 CINEMA DES EFFETS SPECIAUX; DÉCORS ET TROMPE-L'OEIL 34836261 211)00 FLIRTING 1525174 221)45 L'OEIL DE LA VENGEANCE 9752193 001)15 ÉMOTIONS 84545588 OlAlO CONFESSIONS PERVERSES 23233453 02h55 QUELLE FAMILLE! 95252061 SAMEDI 16 JUILLET 71)45 alan & NAOMI 56090142 91)30 THE PUBLIC EYE 6757993 111)15 CITY OF JOY 23024528 131)30 LOVE FIELD 713210 151)30 BOB ROBERTS 1946245 171)15 LAST ACTION HERO 79645993 191)30 LIFE WITH MIKEY 217887 211)00 DREAM ON; THE TAKING OF PABLUM 831167 211)30 POINT OF IMPACT 919887 231)30 STEPHEN KING'S SLEEPWALKERS 168351 011)00 JUST ANOTHER GIRL ON THE I.R.T.1426494 021)45 SUNSET GRILL 27554098 041)30 strange brew 851920 DIMANCHE 17 JUILLET 61)00 MURDER ON THE ORIENT EXPRESS 34077388 8ll15 STOLEN CHILDREN 5589712 101)15 SUPER MARIO BROS.60738475 121)00 SLEEPLESS IN SEATTLE 5819494 13h45 MATINEE 98513291 151)30 SALT ON OUR SKIN 842272 171)30 PETER'S FRIENDS 1154098 191)15 PASSED AWAY 47143949 211)00 SUPER MARIO BROS.108949 231)00 ARMY OF DARKNESS 820104 001)30 EXCESSIVE FORCE 445128 021)00 BRETT BUTLER; THE CHILD AIN'T RIGHT 468115 021)30 BLIND JUSTICE 4570215 041)15 ED AND HIS DEAD MOTHER 96572915 LUNDI 18 JUILLET 41)00 CAPTAIN AMERICA 9848692 71)45 MOM AND DAD SAVE THE WORLD 6319302 9l)15 QUICKSAND: NO ESCAPE 82293147 111)00 NATIONAL LAMPOON'S LOADED WEAPON 1 939073 121)30 JAWS III 7647654 141)15 HOT SHOTS! PART DEUX 70154302 161)002001: A SPACE ODYSSEY 671876 181)30 CITY OF JOY 652741 21hD0 DREW CAREY; THE HUMAN CARTOON 921857 211)30 MOM AND DAO SAVE THE WORLD 144031 231)00 DREAM ON: THE TAKING OF PABLUM 926301 231)30 TOMCAT.DANGEROUS DESIRES 1235944 011)15 PAULY SHORE: PAULY DOES DALLAS 9003155 021)15 TC 2000 36259093 041)00 DREAM ON; THE TAKING OF PABLUM 403971 MARDI 19 JUILLET 61)00 ETHAN FROME 9815364 71)45 WEEKEND AT BERNIE'S II 6386074 91)15 MORNING 48129703 101)35 MORNING GLORY 43512048 121)15 URBAN COWBOY 76681890 141)30 THE BEST INTENTIONS 722068 171)30 LEAVING NORMAL 912345 191)30 MORNING 441)09 211)00 WHISPERS IN THE DARK 122529 231)00 ETHAN FROME 8955987 001)45 THE LAST SEDUCTION 9006049 021)45 BLOWN AWAY 9399759 041)15 G0L0DIG6ÊR 96443469 MERCREDI 20 JUILLET 61)00 STAY TUNED 292778 7l)30 MURDER ON THE ORIENT EXPRESS 35206759 9l)45 BODIES, REST & MOTION 24152778 11ti30 JOHNNY STECCHINO 4850827 131)15 HIDDEN ROOM.THE FAITHFUL FOLLOWER 8260104 131)45 ALAN & NAOMI 98451407 151)30 STOLEN CHILDREN 294594 17a30 EO and his dead MOTHER 291049 19h00 THE PUBLIC EYE 7579/4 211)00 WITCHBOARO II: THE DEVIL'S DOORWAY 529933 231)00 SUPER MARIO BROS.8859759 00)45 DEADLY EXPOSURE 16409150 021)30 BLOOD FIST V 4401131 041)15 COOL WORLD 96403841 JEUDI 21 JUILLET 41)00 THE IPCRESS FILE 459150 81)00 SLEEPLESS IN SEATTLE 9809570 91)45 LA DEMOISELLE SAUVAGE 24112150 111)30 LAST ACTION HERO 97523792 131)45 LOVE BITES 98428179 151)30 CROCODILE DUNDEE 2748405 171)15 LA DEMOISELLE SAUVAGE 26610889 191)00 FLIGHT FROM JUSTICE 118266 20li30 HIDDEN ROOM: AFTER THE CRASH 757424 211)00 OIGGSTOWN 848137 231)00 SLEEPLESS IN SEATTLE 8819131 00li45 A PASSION OF MURDER 16476822 021)30 POINT OF IMPACT 4478803 041)15 PRETTY IN PINK 96307613 VENDREDI 22 JUILLET 61)00 MORNING GLORY 9746280 7M matinee 54932)74 91)30 PETER'S FRIENDS 6526025 111)15 the dirty dozen 95506174 131)45 CRACK ME UP 2071006 151)15 ETHAN FROME 96800648 171)00 MORNING 77)429 18a30 JAWS 549087 211)00 the FIRM 85802938 231)45 LEPRECHAUN 5891087 011)15 NIGHT EYES 3 63413810 031)00 TOMCAT.DANGEROUS DESIRES 1566439 041)40 MORNING 61519385 SAMEDI 16 JUILLET lAhOO MUSIQUE VIDEO 958887 (4n30f fn reprise i 22f^QO ef di maricfie 6fi00 18h30 PERFECTO 3194)3 Avec Stéphane (.e Ouc En reprise à 2h30 et dimanche 1lh30 19hOÛ FAX S2444B Anim Mane-Josée D Amours (lh) En reprise â 3hOO et dimanche I0h30 20h00 CONCERTPLUS 437968 LAWRENCE GOWAN EN CON CERT Larry Gowan inîerprète de Vieux et récents succès tels que Criminal Mind\" Mooniignt Desires' When There s Time (For Lover et Dancing On My Ôwn Ground* (lh) En reprise i 4h00 et dimanche I2h00 21M)0 MUSIQUE VIDÉO 901098 (11)) En reprise Oimancfie 5nOO el lundi isnoo DIMANCHE 17 JUILLET 14h00 QUfeECPLüS^OtTlON 27076S FESTIVAL D ETE DE QUEBEC VJ Caroline de ia Ronde Rencontre avec des artistes invités dont Les Rita Mitsouito\" des mempres de i organissjion du Festival qui nous emmènent en coufisses et des membres du public QUI nous font pad de leurs réactions (th) En reprise â 22h00 et lundi 6h00 IShOO msmi m(0 267727 ^2h30) En reprise â 23h et lun 17h30 THE PARTRIDGE FAMILY 37SS24 MV H£ART BELONGS TO A TWO CAR GARAGE Un bricoleur bien intentionné peint une femme nue Sur te garage des Partridge les plongeant involontairement dans 1 embarras En reprise à lh30 ef lundi 9h30 IShOO FAX J7S6S9 Amm Marie Josée D Amours (1h) En reprise à 2h et lun lOh 191)00 MUSIQUE VIDÉO 131949 I3h) En reprise à 3h et lun llh 22Kiu QUÉBEC PLUS 904185 23X00 MUSIQUE VIDEO LUNDI 18 JUILLET 13x57 FAX 57 92965789 En reprise a 2lh57 et mardi 5h57 Trois minutes avant 1 heure du lund» au veridredi 14x00 MUSIQUE VIDÉO 740079 (lhappr) En reprise â 22h00 et mard) 6h00 17h00 VOXPOP ÎI374) Clip de KISS En reprise à ihOO eî mardi 9h00 17h30 MUSIQUE VID^O 93074) (thappri En reprise â Ih3û et mardi 9h30 18h00 MUSIQUE VID(0 9386944 En reprise â 2h et mard' lOhOO 18x45 CINÉMACüP 42103692 En reprise à 2h45 et mardi t0h45 19h00 ROCK VELOURS 475)73 RICHARD MARX ET FRANCIS CABREL VJ Juliette Poweli Oh appr ) En reprise à 3hOO et mardi lîhOO 20*00 MUSIQUE VIDÉO 484876 tlh appr ) En reprise â 4h00 et mardi I2h00 21h00 MUSIQUE VIDÉO 941616 (ih) En reprise mardi ShOO et T3h00 MARDI 19 JUILLET 14x00 MUSIQUE VIDÉO 294345 |1X jppi ) En reprise i 22XQO el mercredi 6X00 17h00 VOXPOP 607635 MARlAH CAREV En reprise à inOO et mercreOi 9h00 17x30 MUSIQUE VIDÉO 387)55 lix eppr ) Er) reprise i 1X30 et mercredi 9X30 18x00 MUSIQUE VIDÉO 9353616 En reprise a 2hOO et mercredi lOhOO 18x45 CINÉMACÜP 42170364 En reprise a 2h45 et mercredi 10h45 19h00 FLASHBACK 9454J2 COREV HART ÇT TALK TALK VJ Mike Gauthier lhappr) En reprise a 3hOO et mercredi llhOO 20x00 MUSIQUE VIDÉO 954180 (th appr ) En reprise à 4h00 el mercredi 12hOO 21x00 MUSIQUE VIDÉO 224451 Err reprise T.crcrcP.5hOC CI 13h00 21X30 PERFECTO 318364 22x00 MUSIQUE YIDID 789020 MERCREDI 20 JUILLET 14t>00 MUSIQUE mio 615339 (lh appr ) En reprise a 22hOO et leudi éhOO 17x00 VOXPOP 247579 DEPECHE MODE En reprise â ixO0el|eudi 9X00 17h30 SOLIDRÛK B71049 VJ Geneviève Borne (lh) En reprise a îh30 ef jeudi 9h30 18x30 MUSIQUE VIDÉO 1117371 En reprise â 2h3Q et jeudi I0h30 ]3h45 CINÉMACLIP 42074136 En reprise â 2h45 et jeudi I0h45 19X00 LES AVENTURES DU GRAND TALBOT 335556 [Ihj REPRISE En reprise a àhOO et jeudi tihOO 20)00 MUSIQUE VIDÉO 344204 (lhappr) En reprise a 4h00 et jeudi I2h00 21x00 MUSIQUE VIDÉO 8)4974 (1X1 Ex reprise leudi 5X00 et 13X00 JEUDI 21 JUILLET 14x00 MUSIQUE VIDÉO 161063 (lhappr) En reprise a 22h00 el vendredi 6h00 17h00 VOXPOP SS831S STEPHAN EIChER En reprise a thOO eî vendredi 9h00 )7h30 SOLIDROK 343711 VJ Geneviève Borne (lh) En reprise a 1 h30 el vendredi 9h30 l8h3D MUSIQUE VIDÉO 54)7535 En reprise a 2h30 et vendredi I0h30 18n45 CINÉMACLIP 42041808 En reprise a 2h45 et vendredi l(3h45 19X00 VIDEOPLUS 810792 V\tJ Marc Colleux Les primeuTS-vidéo de la semaine (lh appr ) En reprise â 3h00 et vendredi îtnoo 20X00 MUSIQUE VIDÉO 894112 (lh appr ) En reprise à 4h00 et vendredi I2h00 21X00 MUSIQUE VIDÉO 299700 (th) En reprise â 5hOO et vendredi t3hOO VENDREDI 22 JUILLET 14x00 MUSIOUE VID(0 648667 (1X appr I En reprise â 6X00 17x00 VOXPOP 742349 PEARL JAM En reprise 4 3X30 el samedi 9X00 17x30 RAGE 811667 V\tJ Claude Raiptte 6(1X) En reprise â 23X00 et samedi 9X30 )8h30 CINÉMACLIP 771209 En reprise à OOh et sam I0h30 19X00 LE DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS 373716 V\tJ Véronique Cloutier (ih appr ) En reprise à 00h30 et samedi tttiOO 20h00 LE COMBAT DES CLIPS 382464 VJ Véronique Ciouner (lh) En reprise â lh30 et samedi I2h00 21h00 LES AVENTURES DU GRAND TALBOT 299700 VJ Denis Taipoi (ix) En reprise samedi 13X00 22hOO BOUGE DE L* 372087 V\tJ Juliette Powell Des remua ges â tout casser un gang hyper aedt un party délirant' Les vendredis la boîte la plus hot* en ville (lh) Eh reor'se a 2h30 27 LE PLÀISIIt DE BIEN SE NOlJliBIH! wXSSSSBS^ vSttSSSmSSm .¦C« rwu DES IDÉES SAIVTE POUR L\\ RENTRÉE.La nouvelle boîte à lunch Louise Desaulniers Louise Lambert-Lagacé POUR RELEVER «IJEDÉEIDUGRNS» SANS BRIMER VOTRE PLAISIR DE MANGER! LES EDITIONS DE L\u2019HOMME Bons gras, mouvais gras Louise Lambert-Lagacé Michelle Laflamme 14,95 $ LE DÉFI ALIMENTAIRE DE LA FEMME lomst lAMKCr-lACMCt \u2022 Le défi alimentaire de la femme 18,95 $ POUR VAINCRE I A HA NTISE DE IA MINCEUR.'KILOS DUBONHEm À 10 kilos du bonheur ^ M Danielle Bourque 17,95$ MENUS ET RECETTES DU DÉFI ALIMENTAIRE MULFIMME Menus et recettes du défi alimentaire de la femme 15,95 $ LES DERNIÈRES DÉCOUVERTES EN MATIÈRE D\u2019ALIMENTATION Mangez mieux, vivez mieux! La méthode Comby Bruno Comby LA mi mm éttkém Commem La sage bouffe Comment nourrir son enfant de 2 à 6 ans\tde la naissance à 2 ans 19,95$\t17,95$ DES MENl \u2019S SANTÉ POUR EN AVOIR PLUS POUR VOTRE ARGENT! UNE TRADITION DE BON GOÛT Msre MIItf«it m /gUÊB \\* .^en manger ioéu *0\tctüUumê Une treeition tfe »en oe«i Biscuits et muffins Marg Ruttan 14,95 $ Bien manger sans se serrer la ceinture Marie Breton 24,95 $ "]