Le soleil, 11 janvier 1977, Cahier B

[" LE S0LEIL QUEBEC.MARDI 11 JANVIER 1977 Mandats de déportation contre les 5 Cubains \"«i , : V \u2022 iul4 Lavcie Un* journée d'inscriptioo, c'est la reprise de contact ovec la paperasse scolaire, mois les étudiants s'y replongent avec le .sourire.L'inscription reprend de plus belle/ à Laval par Raymond BRANCON Des milliers d'étudiants ont rempli dès 9h30.hier matin, les formalités requises pour l'inscription dans les trois cycles d'études à runiversité Laval, pour l'année académique 1976-77.Mais 90 minutes après l'ouverture.le Service de 1 inscriptiion a dû suspendre son activité, en raison de la violente tempête de neige qui soufflait sur tout le Québec, ceci afin de permettre aux étudiants de ne pas être bloqués sur le campus de Sainte-Foy.L'inscription reprendra cet après-midi à 13h30.et elle se poursuivxa jusqu'à jeudi soir En se basant sur les demandes d'inscription déposées au début de septembre 1976 \u2014 peu avant la grève de 107 jours des professeurs \u2014 et les statistiques fournies par les comités d'admission des facultés et écoles, le registraire de l'université Laval comptait alors sur l'inscription de 20.5M étudiants réguliers (23,000 y compris les étudiants de l'Extension de l'enseignement).Bien sûr, il y a eu des défections d'étudiants du fait de la grève des professeurs (il est trop tôt pour en établir l'importance), mais l'université a reçu cependant pour le présent trimestre d'hiver, correspondant à celui de l'automne 1976, 1.050 nouvelles demandes d'admission, dont 800 pour le premier cycle.Au nombre de ces demandes.OO^é environ seraient acceptées, c'est-à-dire tous ceux de ces étudiants qui ont un dossier scolaire satisfaisant (D.f.C.ou l'équivalent).Cette année, les droits de scolarité, à l'université Laval, demeurent inchangés par rapport à l'an dernier, soit un taux moyen de $520 pour les deux sessions de 1976-77.Le référendum du REP Après les remous de l'automne dernier et le long congé forcé des étudiants, la rentrée à Laval est marquée par la décision de l'organisme général étudiant officieusement reconnu par l'administration de l université.le Regroupement des étudiants de premier cycle (REP), de prendre en mains son propre financement celui-ci arguant de ce que l'université a rogné fortement la subvention de fonctionnement qu'elle lui alloue.De $25.000 pour une session (hiver 1975).le budget du REP a en effet été diminué à $25, 000 pour un an (été 1976).Dans ces conditions, le REP, fondé en octobre 1975 après un référendum au cours duquel 91% des votants se sont prononcés pour la résurgence d'une association générale étudiante à Laval (34% seulement des étudiants du campus s'étaient prévalus de leur droit de vote), le REP donc estime qu'il doit désormais compter sur \"ses propres forces\" pour survivre et développer son action.Cela indépendamment des associations de départements, écoles ou facultés qui ont conservé leur influence et se sont même renforcées.La Chambre des représentants du REP coordonne l'action des associations locales.Devant la \"pingrerie\" de l'administration universitaire à le subventionner pour assurer son existence (secrétariat, édition du journal Le Carabin, etc.), le REP a accepté que l'administration tienne un référendum, lors de l'inscription des étudiants de premier cycle, sur le principe d'une cotisation automatique non-obligatoire, fixée à 4 dollars par trimestre (8 dollars pour l'année académique).Cette cotisation serait remboursable en entier si l'étudiant déclare officiellement, dans un délai de trois semaines apres I mscription, ne pas vouloir payer de cotisation au REP Advenant que le référendum soit favorable au REP, ce qui nécessitera 50% plus une voix du vote global des étudiants inscrits au premier cycle, le REP disposerait d'un budget annuel de l'ordre de $120,000.A même ce budget le REP accorderait des subventions aux associations étudiantes locales, comme aussi le versement d'une cotisation de un dollar pattetudiant à l ANEQ.Une cotisation étudiante de $4 par trimestre est raisonnable, selon le REP, comparativement à une moyenne approximative de $10 par session pour les autres universités du Québec.Un budget de $120.000 par année, c'est d'ailleurs un montant \"idéalisé\" car il faudra compter avec un certain pourcentage d'étudiants qui récupéreront leur cotisation.Précédents En septembre 1975, l'Union des gradués inscrits à Laval (UGIL) organisait un référendum autour de la question suivante; \"Etes-vous d'accord sur la perception au profit de l'UGlL d'une cotisation perçue automatiquement au moment de 1 inscription au semestre d'hiver et qu elle puisse être remboursée sur demande écrite, au bureau de l'UGlL?\" La proportion du vote des quelque 2,000 diplômés de l'UGlL fut de 66%, et 76% des votants donnèrent une réponse affirmative.Cette cotisation est de $5 par année.Par ailleurs, l'Association des étudiants en sciences de Lavai décidait en octobre 1975, par un vote majoritaire de 51,46%.d'établir une cotisation obligatoire pour tous perçue à même les frais de scolarité.Les 1,800 étudiants concernés paient $5 pour l'année.Québec, ami du Canada (Lévesque) MEXICO (AFP) \u2014 Actuellement en vacances au Mexique, M.René Lévesque, premier ministre du Québec, a déclaré que d'ici trois ou quatre ans le e premier ministre québécois a également rappelé qu'il existe des liens historiques entre le Québec et le Canada.\t.CLINIQUE OPTOMETRIQUE DE QUEBEC 735.MAIL ST-ROCH 529-9383 OR ms BERTRAND OR 6HISUIN DIONNE OPTOMETRISTE OPTOMETRISTE DR BERNARD SUnON OPTOMETRISTE EiaiMn d* la VM / Lantillai eoméannas Choix df monturat HAUTE FOURRURE RAFFINEE SOBRE ET ELEGANTE %karmeiXardy MAIL ST-ROCH QUEBEC 461 est, rue Saint-Joseph 529-5756 OITAW.A (PC) \u2014 Le gouvernement canadien a émis hier des mandats de déportation contre cinq Cubains, dont trois diplomates, suite à une enquête portant sur des allégations selon lesquelles le consulat cubain à Montréal aurait servi à entraîner des espions, a annoncé hier le ministère canadien des Affaires extérieures.Un porte-parole du ministère a indiqué qu'on soupçonne les cinq Cubains d\u2019avoir contrevenu L b bi canadienne sur l'immigration .au chapitre de la sécurité nationale, mais il s'est refusé à donner de plus amples détails Il a ajouté que deux des cinq Cubains sont des employés au consulat cubain de Montréal, tandis que les trois autres détiennent un statut diplomatique ou consulaire.Les représentants de l\u2019ambassade de Cuba à Ottawa n'ont pas commenté l\u2019affaire pour l'instant.Les ordres de déportation font suite à un rapport de presse, émanant de Rhodésie, selon lequel le consulat cubain à Montréal aurait servi de centre d'entrainement d\u2019espions chargés de travailler à renverser le régime du premier ministre de Rhodésie, lan Smith, qui favorise la suprématie des Blancs.Un porte-parole de 1 immigration a identifié les deux employés sans statut diplomatique: il s'agit d Hector \u2022Arazoza et Santo Hernandez-Cuesta Ils devaient être déportés hier vers Cuba, mais la tempête a cloué leur appareil au sol.Ils devraient partir aujourd'hui si le temps le permet.\u2022M.Arazoza, âgé de 28 ans, est un étudiant gradué et un auxiliaire en enseignement en mathématiques à 1 université McGill.Il réside au Canada depuis cinq ou six ans, même s il retourne périodiquement à Cuba, où vivent son épouse et ses deux enfants.Ces renseignements ont été fournis par un confrère de l'université, M.Ken Mackenzie.Il a ajouté que M.Arazoza discutait souvent politique avec lui.déclarant appuyer le communisme cubain.Pour lui, Fidel Castro était l'étre le plus intelligent dans tous les domaines.Enquête de la GRC La Ciendarmerie royale a enquêté sur les allégations et a (ait rapport au ministère des Affaires extérieures, qui a émis les mandats de déportation.Un journal rhodesien.le Sunday Mail, a rapporté qu'un certain David Bufkin, âgé de 40 ans.mercenaire en Afrique, aurait déclaré avoir été entraîné au consulat cubain de Montréal par une personne nommée Rodriguez avant d être envoyé en mission a Salisbury, capitale de Rhodésie.Selon le journal rhodésien.Bufkin serait devenu agent double en Rhodésie et aurait dénoncé deux autres agents auprès des autorités.Le Sunday Mail ajoute que Bufkin a déclaré avoir été recruté par Cuba alors qu'il était à Mexico et qu'il a été entraîné à Montréal en même temps que les deux autres agents On rapporte en outre que Bufkin a affirmé avoir une épouse et trois enfants en Californie et qu il a révélé avoir travaillé pour la CIA.l'agence américaine d espionnage, afin d obtenir des informations à Montréal à propos des Cubains.Le Sunday Mail ajoute d autre part que Bufkin a affirme que les deux autres agents se sont enrôlés dans l'armée rhodésienne, mais qu ils avaient été rapidement soupçonnés; il aurait ajouté que ces derniers sont actuellement détenus.La CEQ redéfinira son attitude, face au PQ par Jean MARTEI.La Centrale de l'enseignement du Québec devra procéder à une analyse de l'attitude qu elle avait à l'endroit du pouvoir politique québécois et réviser l'image marxiste qu elle s'est faite ou que certaines personnes ont bien voulu lui coller.Ces sujets feront l'objet d'un débat à l'occasion de fa réunion du conseil général de la CEQ qui aura lieu à Montréal, les 13, 14 et 15 janvier.Déjà au moins un document, préparé par M Hubert Sacy, attache de pros.se de la CEQ.soulève ces questions et propose des orientations.LE SOLEIL a obtenu une copie de ce texte destiné à circuler au sein de la Centrale La CEQ.écrit M.Sacy.doit dire clairement qu elle a un préjugé favorable au gouvernement péquiste et pratiquer la politique de la \"main tendue et de l\u2019oeil ouvert\u201d.Cela devra se faire par une critique lucide, ferme et positive de toutes les décisions du gouvernement qui touchent les enseignants et les travailleurs du Québec.La CEQ devra aussi participer aux consultations bilatérales du gouvernement, mais, ajoute M.Sacy, elle devra maintenir ses positions de non-participation aux organismes consultatifs où sont représentés le patronat, le capital et les multinationales.La petite bourgeoisie M.Sacy établit dans son document que le Parti québécois est le parti de la \"petite bourgeoisie qui a choisi d'avoir un préjugé favorable pour les travailleurs Mais c est aussi, en termes de composantes de classe, le parti des membres de la CEQ.\"c'est le nôtre, celui de notre classe sociale\".M.Sacy signale ici que 14 de ses membres sont des députés péquistes à l'Assemblée nationale.L auteur fait remarquer que sous le regime Boiirassa la centrale pouvait harceler de plus en plus fortement le gouvernement.I Etat, le régime et le système.' Nous savions parfaitement bien qu une majorité de plus en plus grande de nos membres ne condamnait pas ces gestes, parce qu\u2019ils étaient et sont sans doute encore profondément hostiles au gouvernement du parti libéral\".\\ son insu Ix?document de M.Sacy répond aussi aux accusations qui ont été lancées contre la Centrale de l\u2019enseignement.particulièrement par le directeur des Métallos.M Jean Gérin-I>ajoie, accusations selon lesquelles la CEQ serait marxiste ou du moins emploierait un langage marxiste.' Si la CEQ.écrit M .Sacy.est une centrale marxiste \u2014 c est loin d être clair \u2014 elle l'est devenue sans s\u2019en rendre compte, sans que la majorité des délégués à ses instances n'en soient conscients, .sans que les positions soient réellement assimilées et comprises .\"C'est un secret de polichinelle que le langage de la CEQ et que ^aucoup de ses écrits ne correspondent nullement à ses pratiques.Enfin, il ne faut pas oublier cet instinct grégaire qui fait que l'on vote toujours plus à gauche pour\\-u qu'on ne passe pas pour un réactionnaire M.Sacy soutient que ni la CEQ, ni la majorité de ses membres, ni la majorité des délégués à ses congres, ni la majorité des membres de son Conseil général, ni la majorité de.s membres se son Bureau national ne sont vraiment des révolutionnaires.Ce qu il propose, c est que la Centrale joue franc jeu et qu elle dise les choses telles qu elles sont, parce qu\u2019elle n'a plus le \"catalyseur ' qu e-tait le gouvernement Bourassa.En bref, M.Sacy demande qu\u2019on procède à une analyse objective \u2019 de la situation.L\u2019AMOUR DE LA PELLETERIE L'usage (Jes fourrures, comme vêtements, remonte aux temps les plus anciens de I humamte L homme préhistorique s'en est le premier servi pour se protéger contre les intempéries Il n est pas surprenant que cette habitude plusieurs fois millénaire soit toujours aussi profondément ancrée dans les moeurs des contemporains.La technique de préparation des fourrures a cependant évolué vers un raffinement que nos ancêtres lointains n'ont évidemment pas connu Lorsque vous choisissez un manteau de fourrure, vous en attendez généralement un usage durable.Il importe donc, autant pour vous, messieurs.' que pour madame, de vous adresser a une maison reconnue pour ses standards de haute qualité.Vous serez bien tranquilles en vous dir.geant chez un détaillant de confiance, les Créations Jeanne Hardy au Mail Samt-Roch.a Quebec i^arme ^rày Ala pointe ^ progès Ccosudart : MARKETING ET RELATIONS EXTERIEURES Recherche Créativ** Promotion AUTRES SERVCES ORGANISATION TECHNIQUE METHODE 4 PLACEMENT PUBLICITAIRE CONCEPTION COMPOSITION MONTAGE IMPRESSION ROqi^siMARdkly .809.boU des Chütn Beaupod 861-7733 % f % % % < B 2 dons nos régions Le Club d« presse de Rimouski o décerné ces jours derniers les prix Oror^ge, Cifron e1 Coisord pour l'orsnée «jui vient de se terminer.M.Laurent Leblond, cKrontqueur des Arts et Lettres ou Progrês-Ecbo de Rimooski, occueille ovec un sourire \"Pepsodent\u201d le prix Conard qu'il o mérité pour lo ou les nouvelles qu'il ouro presentees de lo monière jugée lo plus lorlelue La Côte-Nord Dans le cadre de son plan accéléré de rayonnement.Radio-Canada offre maintenant à ses auditeurs de Sept-Iles de capter ses émissions de radio sur la bande FM en choisissant 98,1 La Société précise qu'elle offre ce service pour apporter aux auditeurs de la grande région de SepMles le service de qualité auquel ils ont droit .Les commentaires entendus reconnaissent, que la qualité de la transmission du son est meilleure avec ce service FM, début d une plus grande présence de Radio-Canada à Sept-Iles Charlevoix L'école préfabriquée Otis de Baie-Saint-Paul.que I on prévoit démolir, pourrait être conservée si le projet mis de I avant par les Chevaliers de Colomb se réalise.Cet organisme de Baie-Saint-Paul désirerait acheter cette bâtisse qui est U propriété de la commission scolaire pour la convertir en salle de loisirs et ateliers de travail pour les gens du troisième âge.Elle pourrait aussi, semble-t-il.être utilisée comme centre de dépannage pour des familles qui seraient éprouvées par le feu.le manque d électricité, les inondations, etc.Portneuf Le maire de la municipalité de Neuville, M Paul-Eugène Drolet, a été réélu préfet du comté de Portneuf.Ce dernier entreprendra un deuxième terme à la direction de la corporation municipale de cette région L'Amiante La Croix-rouge tiendra deux cliniques de sang à 'Thetford Mines.1 une au CEGEP le 19 Janvier, et I autre au complexe commercial \"Les Galeries\" le 20 Janvier.L'organisme espère recueillir 475 chopines de sang dont 300 au CEGEP.Les directeurs des comités responsables de ces initiatives sont .M.M.Normand Baker et Daniel Grenier.La Beauce Le conseil municipal de Frampton a lixé le taux de la taxe foncière générale à $0.S0 des $100 d évaluation imposable, pour l'année 1977, soit le même taux que l'an dernier.Le coût du service des ordures ménagères est demeuré à $12 pour les résidents et de $24 pour les commerces, a déclaré le maire de cette localité, M.Louis Morin On a aussi appris que le budget d'opération est de $119,534 et que de ce montant $72.638 est pour le serv ice du transport routier La Rive-Sud Lf conseil municipal de Chamv.â U suite d une requête des parents pour assurer la meilleure sécurité sur les voies d accès â la future autoroute de la Beauce.étudie actuellement un mémoire présenté par la firme l'rbatique Inc.La suggestion qui lui a déjà été faite en vue d une circulation â sens unique sur une partie de la 9ème rue nord, est évidemment reconsidérée.Le nouveau mémoire recommande notamment: \"Le sens unique proposé débute â la 12ème rue.le long de la 14ème Avenue, se continue sur la lOèroe rue.la l.'léme .Avenue et la Sème rue nord.Jusqu à I intersection de la llème Avenue \u2019.La Côte-du-Sud La ville de La Pocatiere a bien reçu une réponse du nouveau ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif.au sujet de la subvention de $350,000 à renégocier pour son réservoir municipal.Mais il ne s\u2019agissait que d'une répétition de directives générales déjà annoncées par le ministre.Cette municipalité se retrouve donc au point zéro, avec son programme de travaux de $515.000 et l'aide gouvernementale de $350,000 promise par 1 ex-ministre Victor C.Goldbloom.^ r Collège Bart Collège privé d'enseignement général et professionnel pour filles seulement SESSION AUTOMNE 197T \u2014\tProgramme 412.00.Techniques de secrétariat (professionnel).Programme 0 40.00 Sciences de l'odministrotion (général) \u2014\tNiveau Secondaire V: Secrétariat de service.Collège Bart 751, Côte d'Abraham Québec - 522-3906 Quebec, Le Soleil, mord* 11 jonvier 1977 5^ i A'.)\u2019-y \u2022\u2022\u2022'.' \u2022 .%\u2022\u2022\u2022''\u2022\u2022: '»'\u2022\t.ÿv?jîW- L edifice municipal de la ville de Loretteville.Pour Loretteville 1976 fut une bonne année (le maire) par Nancy ROSS En jetant un petit coût dbeil sur les activités de I année 19'/6.le maire de Loretteville.M.Jean Roger Durand, conclut que ce fut une bonne année La surprise la plu.s agréable de 1976 fut peut-être la subvention de $.'10,000 versée en un seul ch^ue en avril dernier, que le ministère des Affaires municipales a accordé à la municipalité de Loretteville pour cou vrir une partie du déficit de $396.000 qui avait été accumulé.M Durand précise qu un autre $80.000 a été prélevé sur les règlements d emprunt en surplus, de sorte que le déficit a été réduit à $16.000 Depuis le 5 novembre, 1 hôtel de ville a emménagé dans de nouveaux locaux, au 305 rue Racine Ce local appartenait déjà a la ville, mais il était loué par l'unité sanitaire.Finalement, explique M.Durand, la construction de cette bâtisse nous avait coûté $90.000 L Unité sanitaire, qui y a eu ses locaux pendant une dizaine d années et payait $17,800 par an a permis de payer le coût de la construction et même les intérêts.La ville s'est donc permis d inves- tir environ $80,000 pour effectuer le reamenagement des nouveaux locaux et ta decoration.D importantes réparations ont aussi été effectuées sur le boulevard Johnny Parent.Le pavage était cons famment en mauvais état, et pour remédier à cet état de fait, il a fallu refaire la .structure et l'infrastructure Ix' tout a coûté $1,50.000 dont une partie, soit $10,000 sera défrayée par des octrois du ministère des TVans-ports, répartis sur les budgets de 76-77 et 77-78 On a aussi investi environ $100.000 pour refaire le pavage de plusieurs rues de la municipalité, ainsi que plusieurs chaînes de rues.Deux versements de $25,000 ont etc accordés par le ministère des Transports.Un premier versement sera effectué sur le budget de 75-76 et I autre sur celui de 76-77 Toujours selon le maire, il aura fallu trois ans pour obtenir la permis sion du ministère de 1 Environnement pour creuser de nouveaux puits artésiens.Actuellement, un premier puits est déjà en opération.II fournit un million de gallons d'eau par jour.Trois autres puits dcvTaicnt entrer en service sous peu H en a coûté environ $200i)00 a la municipalité, mais l'eau provenant des puits revient à un prix inferieur à celle venant de la ville de Québec La ville de Loretteville a aussi procédé à l âchât de deux chasse neige et d une niveleuse usagés, mais en excellente condition, pour $60.000 environ.Enfin, la Société d habitation du Quebec vient de se porter acquéreur d un terrain sur lequel devrait être con.struite une maison de 60 logements pour les personnes âgées La demande initiale de permis aux .-\\tfaires municipales prévoyait 125 logcmenLs, mais 1 accord n'a été donné que pour 60.La ville a fait une nouvelle requête pour 75 logements additionnels.Cette résidence, qui sera construite par la Société d habitation rele vera de 1 administration de la ville Aussi, s'il y a un déficit, la ville devra en a.ssumer 10 pour cent, tandis que le federal en payera 50 pour cent et la Société d habitation 40 pour cent.On s'attend à ce que la construe- liun débuté au printemps.I,es projets Pour ce qui a trait aux projets, le maire Durand, à qui on vient de remettre un projet de budget de $.500.000 de plus que l'an dernier, m-veut pas trop en parler.J aurai à faire des entailles a quelques endroits, a-t il dit.parce que les montants demandés sont exa gérés\" On ne prévoit pas de déficit à Loretteville pour 1 année 76.mais les surplus ne .seront pas bien gros J aimerais que ce soit pareil en 77 .ajoute le maire.Cependant.l\u2019Office de planification et de développement du Quebec a confié à la firme Pluram le soin d etudier des possibilités d'aménage ment des berges de la rivière Saint Charles Cette étude reviendra à envi ron $40.000.L'n comité local s occupe du développement des berges de la Saint-Charles.Cependant, le maire souligne que si ce projet devait être mis à execution, la ville devrait faire appel aux gouvernements car il sagirait d une réalisation de quelque $2 millions.Le Régime enreqislré «féparqiie-retraite.Hotre Section lM|pothè\u20ac|ues offre un rendement intéreùanL Ça vous intéresse?Venez jaser avec nous.Montréal Trust Québec: Réal Robitallle 929-8841 Chorlesbeurg: Gaston Moreau 618-8386 Du 11 au 22 janvier Des rabais de cpHHBiHnonuBnuiiB dans presque tous les rayons o/o WEEK-END SPÉCIAL *427** L Hôtel Sheraton Mont-Royal vous convie ^ a demeurer 2 jours sous son toit\t1 (vendredi et samedi ou samedi et dimanche) .pour seulement $42.75 (pour une ou deux personnes).Le prix comprend une boisson de votre choix â l'occasion du diner su Café Normandie.Pour réservations, composez Isans frais) 1-800-261-9393 ou (614)842-7777 \u2022en vigueur lusqu'au 30 avril 1977 Hô(i\u2018l SIxi'aloiv.Mt.Kosjil 1455, rue Peel.Montreal Quebec H3A 1T5 Centre-ville, metro Peel, un hôtel Sheraton DÉBUT 17-01-77 COURS GRATUITS À TEMPS PLEIN AVEC PRESTATIONS HEBDOMADAIRES (PERFECTIONNEMENT SEULEMENT) FORMATION PROFESSIONNELLE NIVEAU COUEGIAL: Infirmières en salles d'opération, perfectionnement NIVEAU SECONDAIRE Préposé débosselage, peinture et estimation, perfectionnement Peintre, peilecbonnement Poseur de gicleurs, perfectionnement ENDROIT DURÉE Cegep 190 )Ours F.-X.Gameau 24-01-77 Chahesbourg 120 |Ours 24-01-77 Québec 80 jours 24-01-77 Québec 20 jours r Pointrp Pospur flo gtclours Br pquPlour-m.içon (,vver carnet d apprenti seulement) DEBUT 24-01-77 2401-77 24-01-77 ENDROIT Québec Québec Québec DUREE 60 jours 20 lours 120 (Ours INFORMATION ET INSCRIPTION CENTRE DE MAIN-D OEUVRE DU CANADA LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS amooce «si puWee par la Cornmiasion il« Fo-nation Protassionrvall* d« la Mam-^ 0«ui.'a 0* la r*qior du exeber 1010.rie Borne CXecec G'N 1l9 «n oontboratio\" awee le Cerere Oe 1 n Oewre du Canada ei voira Service d Éducation des Adine' Une visite à nos comptoirs, vous en convaincra.Pharmacie LIVERNOIS: 1200, rue Sl-Jean \u2014 692-3940 Quebec, le Soleil, mardi II (onvier 1977 ifl en photos %.^êéÊêêê^ % VI If X-' 'V m B 3 m \\ V Mitcbell Sharp est au nombre des iédérole.rieu* de lo wieille\u201d qui se retirent de lo scène 4»f tKt Usé por lo malodie, Réol Coouette presse les membres du Crédit lociol du Canada de s\u2019élire un isouveou chef.Il meurt le 16 décembre 6 I oge de 59 ons V.U député de lotbiniére André Fortin devient le chef du Crédit social du Conado.és îjjt)*' U-^yài-s-: u>rs Le cabinet libéral o besoin de visages neufs.Chorles \"Bud\" Drury laisse lo ploce.i* PW ;\\ Bryce MocKoysey fait plus que se retirer du cabinet d\u2019OHowo: il ira par lo suite donner F un coup de moin o Bourosso, ou Quebec\tM 'V ¦ li En désaccord avec les politiques linguistiques de Trudeau, James Richordson démissionné de son poste de ministre de lo Défense Sur la scène canadienne (2) par lyOïiis T.IRDIK du bureau du SOLFII.OTT.WVA - I,e 17 juillet, les Communes se prononcent enfin, par vole libre, pour I abolition de la peine de mort.Quatre jours plus lard, le ministre de la Défense.James Ri chardson.ferme à .son tour un do.ssier le Canada achètera de Lockheed ses 18 patrouilleurs Aurora pour $1 milliard l.x'S millions investis dans le bilinguisme au Canada ne rapportent pas beaucoup.C'est la conclusion à laquelle en arrive le docteur Bibeau, qui public, le 17 août 1976, son volumineux rapport, qui alimente encore plus les frictions entre les deux groupes ethni ques.¦\\vee la rentrée de septembre, les libéraux, pressés de fous côtés, sentent le besoin de visages neufs au cabinet Certains vieux de la vieille se retirent dont Mitchell Sharp.Charles Bud ' Drury et Bryce MacKasey !,e' jeunes Turcs Joyal et De Bané ne sont toujours pas au cabinet Puis, deux autres coups dur.' viennent frapper le gouvernement du Trench Power' en plein front, et sur ses dossiers les plus importants le bilinguisme et la lutte à I inflation Ià} ministre de la Défense.Jame' Richardson, dans un geste-surprise, démissionne, en désaccord, affirme t il.avec les politiques lingui.stiques de son gouvernement.Il devient le symbo le du backlash anglophone de I Ouest contre le French Power d Ottawa, l/c lendemain, le 14 octobre, le Congrès du Travail du Canada fêle à sa manière l Action de Grâces et débraye ¦nationalement\", pour une journée contre la loi anti-inflation Mais le gouvernement ne bronche pas l,e 1er novembre, les pécheurs canadiens apprennent qu'ils pourront maintenant aller ju.squ'à 200 milles des côtes pour gagner leur pain l,a semaine suivante, un autre chef succède à un autre André Fortin.'t les trovailleurs de l'Ontario en défile devant leur Parlement, à Toronto, lors du debroyoge \"nationol \u201d du 14 octobre X %, le 15 novembre, Rene Lévesque est premier ministre du Québec.depute de Lolbiniere.se fait élire à la chefferie du Crédit .social du Canada Réal Caouette verra sa succession de .sa chambre d hôpital II avait annonce son depart en mai.après, avoir été le chef incontesté de cette formation, depuis les années 60 Quelqui's 'einaine' plus tard, soit le 16 décembre.Real Caouette mourait a I hôpital municipal d Ottawa, apres une longue maladie qu il avait réu.ssi à surmonter de façon exceptionnelle M Caouette était âgé de .59 an.s lintre-lemp'.trois \"moineaux fédéraux font le voyage des trois colombe'.à rebours Jean Marchand.Bryce MacKasey et Roland Comtois décident d aller à la rescousse de Bourassa.aux prises avec des elections précipitées, et qui .semblent s annoncer assez mal pour sa formation le 15 novembre, le régime Leve' que est au pouvoir t,e premier minis Ire du Canada, neuf jours plu.s lard, s adres.sera à la nation canadienne \" C était la quatrième grande occasion Il y avait eu la crise d octobre en 1970.les mesures anti-inflation en octobre 197.5.la crise du bilinguisme en juin 1976 M Trudeau fait apps libéraux sont toujours sur la defensive et les stratèges pensent fortement au prochain scrutin fédéral, prévu en 1978 V f m lo victoire du Porti québécois oux élections pro/ineioles donne l'occosion au premli ministre conodien de s'odresser pour lo quotriéme fois ' o la notion conodienne ^\t< w B 4 réconomie Quebec, Le Soleil, rwdi 11 jonvier 1977 Le transport d'automobiles par camions: une industrie qui échappe aux Québécois MONTREAL (PC) - Au Québec, le transport des automobiles par camion représente un chiffre d affaires de $10 millions par année mais ce sont exclusivement deux sociétés ontariennes et une compagnie améncaine qui se partagent ce marché en assurant les 6SO,000 mouvements avec leurs 700 camions-remorque.Quant aux camioneurs qui gagnent leur vie dans cette catégorie de transport, seulement 175 sur 700 sont Québécois et environ 250 sont des Américains travaillant pour la Anchor Motor Freight, de Cleveland.Ohio Cette compagnie transporte les voitures de General Motors entre Sainte-Thérèse et les Etats-Unis mais elle ne détient aucun permis lui permettant de transporter des voitures au Québec.Le permis a été accordé par la Commission de transport du Québec à Charlton Transport (Québec) une filiale de la Anchor Freight C est pourquoi les camions de ¦Anchor Freight changent de nom en entrant au Québec Le chauffeur glisse une affiche de Charlton qui se rabat sur la portière par-dessus I identification américaine.Mais, très souvent, les chauffeurs négli- gent d effectuer le déguisement et c est pourquoi, dans la cour de GM à Sainte-Thérèse, on voit des camions dûment identifiés Anchor Motor Freight.Quant au permis de travail des chauffeurs américains, le ministère fédéral de l'Immigration est au courant de la situation mais le problème vient largement du fait que le chauffeur étranger n'a pas besoin de visa ou de permis lorsqu'il travaille pour une compagnie étrangère.Pour l\u2019Immigration donc, les chauffeurs travaillent pour Anchor Freight.Mais pour le ministère des Transports ils travaillent pour Charlton, seule à détenir le permis.Revenus officiels En 1974.Charlton Transport (Québec) a rapporté officiellement des revenus de $606.852 mais, pour la même année.General Motor.s rapporte avoir signé des chèques à Charlton Transport pour le transport des autos au Québec pour un montant global de $2.358.000 .Anchor Freight, par sa filiale Charlton (Québec), a 250 camions oeuvrant au Québec pour environ 15 à 20 pour cent du marché.Le plus gros transporteur, avec 60 pour cent du marché, est McCal lum, d Oshaua, en Ontario.II s'agit d'une filiale de la Canadian Consolidated Truck Lines, elle-même détenue par Thompson Enterprises.Cette maison détient environ 140 permis en vertu desquels elle peut faire du transport au Québec.Elle achemine les voitures aux concessionnaires partout dans la province, partant de l'Ontario et de Montréal principalement Elle détient aussi des permis .lui permettant de transporter des autos de l'Ontario jusqu'à Montréal.En (ait McCallum fait fonctionner environ 400 camions dans ce transport L'ennui vient du fait qu'on ne sait jamais si le camion McCallum qui transporte des autos, de Montréal à Québec disons, est l'un des 140 ayant le permis inter-Québec ou un autre n'ayant qu'un permis interprovincial Il y a enfin îes quelque 100 camions d Automobile Transport filiale québécoise de Roadway Transport, détenu par Davis Corporation.de Toronto Permis refusé Or, pendant que ces 700 camions travaillent jour et nuit selon un tarif qui est en moyenne de 13 pour cent plus élevé qu'en Ontario et qu'ils se partagent la province selon des ententes entres les compagnies, les deux camions de Robert Richer Inc.et ceux de Réal Blanche! 'Transport, de Péribonka, au lac Saint-Jean, roulent au ralenti en transportant des autos usagées et parfois neuves, illégalement, mais à la demande des concessionnaires locaux.Blanchet s'est vu refuser son permis, en octobre dernier par la commission québécoise.Ce sont les deux seuls transporteurs québécois d automobiles.La compagnie de Robert Richer po.'sede un permis québécois depuis 1974.En 1971, M.Richer.37 ans, chauffeur à l\u2019emploi de McCallum, vendait tous ses biens, empruntait à des amis, hypothéquait ja maison et achetait deux unités motrices (tracteurs) et deux remorques.U obtenait de la commission des permis temporaires avec des tarifs nettement moins élevés que les transporteurs ontariens.Mais, malgré des démarche.s repetees auprès des fabricants de voitures, malgré les lettres de concessionnaires désirant faire appel à ses services, il n'obtenait de contrats que chez Peugeot, de France, et British Leyland Motors, de Grande-Bretagne, pour la livraison des voitures du port ou des entrepôts ferroviaires de Montréal jusque chez les concessionnaires.Les deux fabricants européens faisaient valoir que leurs politiques visaient à encourager les transporteurs locaux là où ils vendent leurs voitures.Us n'ont pu trouver que Richer.Mais leur volume est si faible que, depuis le 1er novembre dernier, un des deux camions n'a pas bougé et l'autre a travaillé durant trois jours.En 1976, Richer Transport aura retiré un revenu brut d'environ $70.000 Si les camions n'étaient pas entièrement payés ce serait la faillite.Robert Richer est décédé, en janvier dernier à l\u2019âge de 40 ans Quant à M.Réo Bouffard.un camionneur-plus ou moins indépendant.il raconte qu\u2019au lendemain des élections provinciales, le 16 novembre dernier, la compagnie Chrysler Corporation l\u2019invitait à discuter de transport d'autos Selon MM Bouffard et Blanchet.la simple application des lois du camionnage et de l immigration paralyserait séance tenante la moitié des camions américains et onta- riens.D\u2019abord les permis de camionnage.deuxièmement les permis de travail et ensuite les infractions aux réglements.Inspecteurs M.Bouffard est prêt à faire monter n'impiorte qui dans un de ses deux camions entre Montréal et Québec pour prouver que les inspecteurs du ministère provincial des Transports, à bord de leurs autos bleues, l\u2019arrêteront au moins deux fois pour vérifier les permis et autres normes.\"Lan dernier, dit-il, ils nous ont arrêtés parce que nos camions avaient 18 pouces en trop sur la longueur et ils nous ont donné 15 jours pour les faire couper.Je peux facilement vous montrer des remorques de Charlton qui ont été fabriquées par TVans Manufacturing, à Windsor, et qui ont huit pieds de trop Selon MM Bouffard et Blanchet.beaucoup de camions de McCallum prennent des chargements à Montréal pour aller à Québec puis rechargent dans la vieille capitale pour la Côte-Nord alors qu\u2019ils n'ont de permis que pour transporter entre l Ontano et Montréal, b;.W\ti ^ m ^.- y -V « K\"-' ¦\t.H.^¦4 Ventes record de camions prévues pour cette année Selon des previsions annoncées hier, l'industrie de l'automobile au Canada devrait enregistrer des ven (es record de camions en 1977, ainsi que des ventes s\u2019établissant prés des sommets antérieurs de vente.s de voitures.William L Hawkins, vice-président et directeur général de Ford du Canada a annoncé ces prévisions lorsqu\u2019il a déclaré hier que la société entend lancer deux nouvelles versions de ses gammes de voitures Thunderbird et Mustang Il à l'occasion du Salon international de l'auto à Montréal, dont l'ouverture aura lieu jeudi.Commandes accrues M Hawkins a affirmé que les commandes des voitures et des camions Ford du Canada s'établissaient déjà à un niveau supérieur de 21 pour cent à celui de l'an dernier, fait qui traduit la fermeté des marchés de l'auto en 1977 .M Haw'kin.s a fait remarquer qu au sein de l\u2019industrie, les ventes de voitures devraient atteindre 981.(NX) chiffre supérieur de 4 pour cent aux 946.172 voitures vendues en 1976.et légèrement en-deçà du sommet de 988.396 ventes enregistrées en 1975.Selon les prévisions, les ventes de camions au sein de l industrie s'établiraieni à 361.(N)0, siirpa.ssant le record antérieur de 341,839 atteint en 1976 Le landau de ville Thunderbird a été conçu pour le client qui recherche une voiture de grand luxe.Ce nouveau modèle offre un meilleur équipement standard que les modèles Thunderbird lancés l'automne dernier, et son prix est de $3.400 plus élevé que celui de ces derniers.A l\u2019occasion de ce Salon, également.la société exposera pour la première fois un nouveau modèle Mustang II.très sportif et décapotable, doté d'un toit ouvrable composé de glaces jumelles et légèrement teintées.Marches differents M Hawkins a déclaré qubn considère souvent le marché canadien comme un reflet en moindre des marchés américains.Toutefois, on connait une demande beaucoup plus forte au Canada des voitures ordinaires et à meilleur marché.A titre d exemple, a-t-il ajouté, Ford du Canada offre maintenant au Canada 6 gammes comportant 16 voitures qubn ne vend pas aux Etats-Unis.Chacune des 16 se situe vers le niveau moins élevé de l'échelle des prix, et environ une d'entre cinq voitures livrées par les concessionnaires canadiens de Ford et Mercury s'avère l'une de ces voitures qui ne se vendent qu'au Canada\".\"Les modèles standard ne comptent sans doute pas au nombre des vedettes du Salon de l'auto, a fait remarquer M.Hawkins, mais néanmoins ils représentent une proportion sensible des marchés canadiens de I automobile.\" -nouvelles de compagnies- RCA Limitée vend certains actifs à Spar Aerospace Ltd.M G Denton Clark, président de la société RCA Limitée, de Sainte-Anne-de-Bellevue, a annon cé que cette entreprise s\u2019est engagée dans une entente en vue de vendre à la compagnie Spar Aerospace Limited, de Toronto, une importante partie de sa division d e-quipement électronique à l'intention des gouvernements et de l\u2019entreprise.L'entente, qui devrait se concrétiser le 11 février, prévoit que la division d'astro-électronique de la RCA Corporation, des Etats-Unis, continuera de collaborer avec la compagnie Spar de façon à assurer la disponibilité de services techniques à l'effort aérospatial au Canada.Selon les clauses de l\u2019entente, la compagnie Spar se portera à la fois acquéreur de l\u2019actif et garant des obligations des .secteurs de laerospatial.des communications et de I équipement aux gouverne ments de cette division de RCA Limitée Avis Inc.se départit de Canpark .Avis, Inc., dont les actions sont inscrites à la bourse de New 'York, a annoncé la vente de Canpark Services.Ltd., sa filiale canadienne d\u2019exploitation de terrains de stationnement, à la Hyciek C S Holdings Ltd., société de l Alberta.Canpark exploite le plus important réseau de terrains de stationnement au Canada et Avis en avait fait l\u2019acquisition en juillet 1973.On ne s'attend pas à réaliser de gain ou de perte à la suite de cette transaction.La vente ne comprend pas un bail à long terme non annulable d une importante installation non rentable.On prévoit une perte d environ $1,000.(X)0.ou $13 par action, d ici l'expiration du bail et cette perte sera imputée aux bene-lices du quatrième trimestre de 1976.selon les méthodes comptables appropriées Labrador et Hollinger: hausse des dividendes Labrador Mining Exploration et Hollinger Mines Liée, actionnaires minoritaires de l lron Ore du Canada Liée, viennent de hausser de 8%.le maximum permis par la Commission anti-inflation, leurs dividendes trimestriels.Hollinger Mines porte de 45 cents Faction à 48 6 cents l'action son dividende trimestriel sur les titres A.Sur une base annuelle, le dividende passe donc de $180 à $194 5, pour un rendement d'environ \u201cirii au cours actuel de $28.50 Taction.Le dividende des titres B, libres d impôts, grimpe de 38 25 cents à 41.31 cents l'action Quant au dividende trimestriel ¦ X V t ?' Ic.N assurances et 1 immobi lier Les dettes laissées par toutes ces compagnies en faillite se son montées a $286 5 millions Le Quebec et 1 Ontario ont eu la part du lion en matière de faillites, avec 40 pour cent environ en Ontario et 38 pour cent au Québec.La Colombie-Britannique en a eu 730 en un clindbeii Reprise de la consommation américaine de papier journal La consommation de papier journal aux Etats-Unis s\u2019est redressée en 1976, totalisant quelque 9.6 millions de tonnes contre 9.1 millions de tonnes en 1975, indiquent des estimations publiées par l\u2019Association américaine des éditeurs de journaux.En 1975, cette consommation avait chuté de 8 7 pour cent par rapport à l année précédente.Au cours de la décennie allant de 196.5 à 1973 cependant.la consommation de papier journal aux Etats-Unis avait progressé en moyenne de 12 4 pour cent par an.Plus de la moitié du papier journal consommé dans le pays est importé du Canada Carter fait monter le dollar L'intention du président Junmy Carter d\u2019injecter $à) milliards dans l'économie américaine sur une période de deux ans a eu un effet tonifiant hier sur le dollar, qui s'est inscrit en forte hausse sur les places financières.Dans les milieux cambistes, on estime que les propositions de M.Carter évitent une relance excessive, qui conduirait à une nouvelle poussée d'inflation.Le programme annoncé par le futur prtsident, vendredi, a eu pour effet d'éliminer un gros facteur d'incertitude, qui a eu un effet négatif sur le dollar au cours des dernières semaines.La santé dun dollar a également bénéficié de l'opinion que les taux d'escompte américains ont atteint maintenant leur niveau le plus bas.dans les 6.0 pour cent, et qu'ils vont désormais remonter avec la reprise économique Sur les places européennes, le dollar se négociait à la clôture à 2.3880 marks (contre 2,3635 vendredi), 2,4820 francs suisses, 2,4962 florins et 4,9850 francs français.Détroit est optimiste Le.s constructeurs automobiles américains prévoient d'assembler 2.464.000\tautomobiles au cours des trois premiers mois de 1977, soit 13 pour cent de plus qu'au premier trimestre 1976, indique l'hebdoma daire spécialisé \"Ward's Automotive Reports\u201d.Ce total de production, s il est atteint, sera le plus élevé enregistre à Détroit depuis 14 trimestres.La production de janvier est prévue à 792.000\tunités, soit 19 pour cent de plus qu'un an plus tôt, celle de février à 794.000 et celle de mars à 878.000 D une façon générale, les constructeurs ont décidé pendant cette période de réduire leur production de voitures de petite taille et de concentrer leur activité sur l'assemblage d'automobiles de taille moyenne ou de grande taille.E.-U.: moins de pétrole La production américaine de pétrole a continué à diminuer pendant le troisième trimestre 1976, indiquent les dernières statistiques du département de l Intérieur.Elle s'est chiffrée à 9,7 millions de barils par jour en moyenne, en baisse de 175.000 barils par jour par rapport au troisième trimestre 1975.Les importations ont par contre fortement augmenté, totalisant 7,7 millions de barils par jour, en hausse de 1.38 million de barils.Soixante-douze pour cent des arri- vages étaient en provenance des pays membres de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP).La consommation américaine s'est chiffrée à 16,69 millions de barils par jour pendant les trois mois sous revue, en progression de 927.000 barils par jour Rythme accru des emprunts internationaux Le total des emprunts sur le marché international des capitaux s e»t élevé à $4373 milliards pendant les trois premiers trimestres de 1976 ce qui correspond à un r^hme annuel de près de 58 milliards, comparé à 42.7 milliards en 1975.indique le dernier bulletin bimensuel du Fonds monétaire international.citant des statistiques compilées par la Banque mondiale.Plus de la moitié de ces emprunts ont été contractés par les pays indusrrialisés; $22,6 milliards pendant les neuf premiers mois de 1976, comparé à 20.5 milliards pour l\u2019ensemble de 1975.Les emprunts des pays en voie de développement se sont élevés à $11,3 milliards, comparé à 13,5 milliards et ceux des autres emprunteurs à 9.4 milliards, comparé à 8.7 milliards.Aide à la Tanzanie Le Canada a accordé une aide de 17 million de dollars canadiens à la Tanzanie pour la construction d un institut de gestion financière.Aux termes d'un accord-cadre, signé vendredi à Dar Es Salaam, entre les deux gouvernements, le Canada participera également au fonctionnement du futur institut en fournissant du personnel enseignant et des bourses aux étudiants tendances des prix La hausse du pétrole touche les coûts de construction par Pierre MARTEL Depuis cinq ans, ce sont les prix des produits manufacturés à base de pétrole qui ont contribué le plus à la hausse des prix dans l'industrie de la construction au Canada.Selon les dernières statistiques rendues publiques par Statistique Canada, les produits dérivés du pétrole ont plus que doublé de septembre 1971 à septembre 1976 .Ainsi.1 indice du prix de 1 asphalte est passe de 101.7.en 1971 à 271 2, soit une augmentation de 169.5 point.'.L indice des prix du papier de chiffon et d amiante saturé de goudron ou d asphalte a également fait un bond similaire en passant de 107 9 à 247.0.A l'oppiosé, les prix exigés pour des produits comme les tapis, la quincaillerie, les appareils de chauffage, les articles en verre et le fils et les câbles électriques sont ceux qui ont le moins progressé.Dans 1 ensemble.I indice des prix de ces produits n a augmenté que d une quaran- taine de points Ainsi, par exemple, I indice des prix des articles de verre n est passe que de 101.3 à 139.9.La moyenne La plupart des autres produits entrant dans la construction ont vu, en cinq ans, leur indice passé de 100.0 aux environs de 170 0 ou 180,0 selon le cas.C'est donc dire que le prix de la plupart des matériaux de construction a grimpé de 70 à 80 pour cent de septembre 1971 à septembre 1976, D apres les données de Statistique Canada, le salaire de hase des travailleurs ap partenant aux 16 principaux corps de metier a progresse de la même façon que le prix des principaux produits de construction.Ainsi, de 1971 à 1976, l'indice du coût de la main-d oeuvre est passé de 100.0 à 176 1.Pendant ce temps, l'indice des prix de la machinerie et du matériel de construction progressait plus lentement En cinq ans, les prix ont augmenté d environ 60 pour i-ent puisque l'indice est passe de 108 9.en septembre 1971 a 168.3 en septembre 1976 Obligations: un marché de tempête Par J Forget Le marche obligataire a recule hier, alors que les transactions furent limitées, les courtiers ne fonctionnant qu'avec un personnel des plus réduits.Les pertes des titres s'établissaient en moyenne àV4.La prochaine émission du gouvernement fédéral, de $500 à $700 millions, qui doit être offert lundi prochain, donnera le ton au marché obligataire en début d'année.C'est vendredi que l\u2019on connaîtra les détails de l'émission.Le courtier Burns.Fry Ltd.estime pour sa part que l\u2019émission portera sur $700 millions s'échelonnant en trois maturités: 7^4'c dû le 1er février 1979, dû le ter octobre 1986 et 8%'ic dû le 1er février 2.002 Les mises à prix devraient donner des rendements respectifs de 7.757i.8 05^0 et 8.80ri McLeod.Young.Weir A Co estime que le financement devrait se faire moitié pour moitié entre la Banque du Canada (S350 millions) et le public ($350 millions).Les rumeurs d une nouvelle réduction précipitée du taux d'escompte de la Banque du Canada, de à 8%, assombrissent le marché.II est de plus en plus clair, comme l'on démontré les baisses anticipées de la mi-novembre et du début décembre, que la stimulation économique et le plein emploi sont devenus des priorités politiques pour le gouvernement 'Trudeau.Une emission decisive pour Bell Canada C est aussi vers la fin de la semaine que 1 on connaîtra les termes de la prochaine émission de Bell Canada-, une debenture portant sur de $150 a $200 millions La première compagnie de telephone canadienne doit emprunter $500 millions celte année sur le marché canadien Les investisseurs s inquiéteront sans doute des revendications salariales du nouveau syndicat de ses 13,000 techniciens, du pro- chain rélèvement tarifaire qui doit être approuvé par le CRTC et des intentions du gouvernement du Parti Québécois en ce qui concerne le service québécois de la compagnie.MAGASIN DE CHAUSSURES A VENDRE rue St-Joseph avec ou sans inventaire Très bon chiffre d'affaires.Prix d'aubaine.TEL.: 524-8786 denrées MONTREAL (PC) - Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Beurre: arrivages courants, 92 points, $1.07; 93 points, $1.08: Commission canadienne de l'industrie laitière, $1 08.prix de gros moyen aux détaillants, $1.15.Fromage cheddar: blanc, $1 12; coloré, $1 12 3 10 Poudre de lait écrémé, no t.récipients de 50 Ib, $0.69 à $0,71.procédé par rouleau et vaporisation.$0 43 à $0 44 Lait de beurre en poudre: $0 42 à $0 45; pour noumssa-gc $0 33 à $0 39 Oeufs: prix moyens des gros.si.stes aux détaillants, jn boites d une douzaine, A-cx-tra gros, $0 97 1 5, A-gros, $0.91 12, A moyens $085 1-10, A petits, $0 63 Prix de gros aux di.stribu- teurs alimentes par la Fedé- $0 94; A-gros, $0.88, A-ration des producteurs avico- moyens, $0.82; A-petits, $0.60; les du Québec: A-extra gros, A-peewee, $C 42 Les services d'experts, ça s'annonce dons LL SOLEIL SPECIAL A NE RAS MANQUER HUMIDnCAICUR INTECRE REMPLISSAOf AUTOMATIQUE HUMIDITE contrôlée POUR SYSTEME AIR CHAUD T»«es IT INST»ll»T10« COVK^IS '.P»B UN MtMBHt 0\u20ac lA COBAOBATION OtS MAlTAtS MtCANICItNS IN lUtAUTtBlt \u2022 y\t^ ¦ casicL(^ CANADIAN IMPORT MsautromwxwieioutBfc ammjp.uwtusi» 1».ST QEAMAM EST.RMOUSKJ.GSl UA TEL.(4iai 723 SAIS ¦.le Perma-Confort,c\u2019e«t ça ! \u2022 Dirigeants d\u2019entreprises La BFD peut-elle vous aider?\u2022\tAide financière\t\u2022 Information sur les pro- \u2022\tGestion-Conseil\tgrammes gouverne- \u2022\tFormation de gestion\tmentaux disponibles Mercredi, 12 janvier RÉGION de THETTORD MINES Jeudi, 13 janvier RÉGION de PLESSISVIliE F M.Guy Rodrique seia ag Centre de la Mam-q Oevv^re du Canada (Dietford Mines) prendre rendez-vous à 335-2972 ou Québec (681-6341) F M.Normen Lancup sera à l'Hôtel de Ville (PlessisviUe) prendre rendez-vous à 362-7155 ou Québec (681-6341) le Voue avez beeotn de fonda pour la rrvlae aur pied, la modernlaatlon et I expanalon de votre entreprise et vous ne pouvez vous les procurer ellleura k des conditions ralaonnablea?Notre représerrUnl æ (ers un plaisir de répondre k toutes vos questions.Y ' BANQUE FEDERALE DE DÉVELOPPEMENT POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS.COMMUNKXJEZ AVEC NOS BUREAUX AUX HEURES O'AFAIRES QUEBEC \u2014 925, Chemin Sl-Louts.GIS 1C1 (681-6341) LEVIS \u2014 113 ouesi, St-Georges, G6V 4L2 (837-0282) /- Sherwin-Williams transfert sa grande famille Kern de marques prestigieuses Sherwin-Williams a fait le transfert de la propriété de ses marques de commerce Kem, lesquelles comprennent.Kem Super Kem-Tone Kem-Namel Kem-1-Couche Kem Velours Kem-GIo Kem-GIo Velours Kem Hl-Gloss ainsi que les marques de commerce suivantes; Fashion Right Martin-Senour 4-Star Hot Pipe Pyro à PEINTURES KEM LIÉE Les produits vendus précédemment sous ces marques de commerce par Sherwin-Williams seront désormais vendus par sa filiale Peintures Kem Liée.Cependant, les produits arborant ces marques de commerce seront égalemerif vendus pendant une courte période par Sherwin-Williams La Compagnie Sherwin-Williams Canada Limitée J 6 6 Ou6b0c, L® Soleil, fflorrf IÎ |onvi#f 1977 toronto Volume des transactions: 887*727 octions \u2014 Industries: 933.0 en baisse de 1.2 C«wr« fraiiMfii.pmr !\u2022 rr«.M \u20acmmmét0nnê Titrvft\tM»wt >\u2022.>fiw.CKawf.?33 «10 MOO A».» to A.uo.dl A«w 2p\tJOO AN» Akn\t300 A/«a (\t400 am»*\tmod Ai (m C 300 All («»\t«00 an Ga A 1400 AN G\t« 76\t323 A:«\t3M\u2019 A.iCaf> I\t300 A'lvi\tt3«IO A.n 3rd\tp 300 A.I loru\t14300 An Eogit\t3000 *>4»»»\t300 A'pu.C pr t3C Ajt4n\t3«00 A en4M\t1600 A>f «id C\thtfi A^ fori A\u2019a A *« Hr S3\tA 1400 1C SupM\t« i3 »?Con\t1104 In\u2019Mr\tC\taOO toNi K\t300 So4 M\t47«« krd N s 3334 t G6i\tMil\t300 M Cm)\t7138 M A\t(r\tM M 0\tpr\t330 M 328\t700 M 1 80\t300 Ml Cor\tW 3600 8«4i C«\tA 100 Sir.aj\tA\t300 8oii Soi\t600 MrMr C\t400 fcvl C« 8cw VoV S«r In I'aritok] Soum\tA 8-«jo M Sppv 8- ,-.-t A 433 1662 3180 1200 14800 3673 200 12762 3X $« \u2022 «».«7.-332'.32'.32'.(14\t127.u .3 3l2'3 12'4 12'^.\u2019/» 36\t( 6'i 6'6 SM 370 330 ?S 33\t34 Î 33 + h 314\u20191 14'j I4'1- Vj 3I3'I 12\t12 «I3\u2019i I3H I3\u20194 4 \u2022'» 327'.27\t27 - 324M 24'4 34H.3i 395\t3«5\t3«5\t-to 38'4 8'.B'l K7u 27J.27\u20184 37\t4 7.7-.- '.35\t54\t34\t-\tI 316'.16'.16'.312\t12\t12\t-\t4 5» 3l3'.13\t13\t-\t1.1I6 151'.51'.51'.260 r3 3 I3'3 I3'3 c23\t36=.100 362\t62\t62 100 320\t20\t30 ill9 329\t28'3 28 3 1300 IS 493\t3 200 35\u2019.5\u2019.5\u2019.\u2022 3n 183 183 183 4 7 Cud 4rv Cal 9 Cam 01 Cil pr 0 ror A C «ot:i» C MrHI C OtdR'Nl c ad-ti p C9 ir^ CP In^ r CP ltd C9l A.p C Innno 09' Sdp 0 C*>\t7'» A 200 ^39\t9\t9\t4-4 1900 331\t33'.33444 '4 Carr xa A Com Cop CC It p Con Ion.A Can Bo'S p Con 6 3g Cor \u2018«07 C *»m»r C ll«up« Con 01*0 Can.Go'.Cor Got D Cop foci CoT).rl Comot Ind CaiMa 9 Gallon B C'onml Cron I I CrwW Cnah W CoT'or M Cjfp^ Ü contrat.^ de construction accordes sur I ensemble du 1er ritoire métropolitain en no vembre dernier ont aufjmen té de 89 pour cent par rap port au tnéme mois de 1975.Dans le Toronto métropolitain ces contrats accusaient une baisse de 23 pour cent par rapport à novembre 1975 Cependant, il faut tenir compte du fait qu'au Québec, en septembre et octobre, des grèves du secteur de la construction ont certainement en-trainé le report de contrats qui auraient normalement dû être attribués au cours de cos deux mois.Les dernières statistiques du service de la recherche économique pour l'Office d expansion économique de la Cl'M laissent en effet appa-raitre un certain ralentissement du boom immobilier constaté au début de l annee Apres 11 mois, soit au .lO novembre dernier, les \\ / x'' \\ >v / Lustre de vestibule A monture circulaire avec larmea de verrerie Imitation cristal.PRIX DE VENTE Lustre d\u2019entrée A 3 lumières, monture dorée surmorv tèe de pendentifs Imitation cristal.PRIX DE VENTE Lustre de salle à manger A 5 lumières, fausses bougies, montu-re surmontée d'enfilades de larmes Imitation cristal.PRIX DE VENTE Suspension pour entrée Ou de salle A manger, monture circulaire garnie de larmes et d enfilades Suspension pour l\u2019entrée Ou la salie A mar>ger.double montire garnie de tannes Imitation cristal.ÆÊÈ^\ti\tPRIX DE 1 1\tVENTE 1\t\t\\\tPRIX DE 1 1\tVENTE i\t .' **!» > k »* \u2022 V ^ \u2022 % à\u2019iï.ïf\u2019.JSr.iii' ifev.\\\\V Sièges modulaires *\u2018Pit Group\u201d Fauteuil, Fauteuil d\u2019Angle et Pouf Ces éléments de style modulaire conviendront à divers arrangements.A votre convenance vous pourrez les utiliser Individuellement ou en groupe pour former un salon confortable.Ils sont entièrement conçus de blocs de mousse avec siège et dossier garnis de flocons de mousse.Recouverts de velours côtelé longues fibres.HÜ \\- tr i III \u2018f ;s ) r.4*> , I W .nîBEBli\u2019 Im ! I n l'nî':» hnj \u2022 H»'.m i' .1 }y Fauteuil PRIX DE VENTE Fauteuil d'Angle PRIX DE VENTE Pouf PRIX DE VENTE $A088\t$0Q88\t$IS^88 W O Chacun O O Chacun 9 *V Chacun fî| ma -il l'P \u2022 w il ^ 1 i r Solde Spécial de Garde-Robes Spaciauaat garda-cobaa maaurant 38\" i 21\u201d 1 SS'i\u201d avac mlrolra bordtaa d'una latta da cuivra.Paiiia arriéra an contra-plaqué da marialar, fini noyar al poli brillant.A gauche \u2022 No.30 Avec tiroir à la base PRIX DE 4 088 VENTE 91 lOchacuna t .>£^ T $118! A droite \u2014 Ni PRIX VENTE Avec S tiroirs DE M48 88 ehacuna La literie de votre repos Famaui mataiaa at aommlar da Kir>o Koll diaponibiaa an trota dimanaiona.Stmpla, doubla ou aatra-larga.racouvarla da tlaaua capitorré at aurpiqué.Intérlaur incorporé d'épaiaaaura da mouaaa pour una aurtaca aoupla Sommiara da qualité aaaortia au mataiaa.Ensembles sommier et matelas à bas prix & 39' Simple $9088 Par anaambla 54- Double «109®° Par artaambla l Étagère murale De style méditerranéen A 4 rayons Enduite d'émail noir, cuit au four, entretien facile.Bouts laitonnés.Repliable pour un rangement pratique.Elle trouvera sa place comme étagère décorative, porte-plantes et bien d autres usages.Éléments de bibliothèque Fini Noyor Dimensions: 68\" do hauteur.32\" do largeur, 12 \" de profondeur.Réalisés en bois de qualité, ces éléments de ligne sobre peuvent s'intégrer partout.Ils vous permettent de ranger vos livres et bibelots précieux tout en personnalisant votre décor.TïïîmiT;!' !l t iHii PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE chacune $4095 chacun! i^Hl 1 / rvi, il Les 3 sections Illustrées chacune $^^^88 ^ eo\" Large $>13988 Par \u2022n»«mbl« Cadre de lit Monté sur roulettes de 2'