Le soleil, 2 mars 1997, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le dimanche 2 mars 1997 MAGAZINE LE « LIFTING » DE LA COLLINE PARLEMENTAIRE RASEZ CES HORREURS ! Le «G», l\u2019autoroute Dufferin ridiculisent le paysage PHOTOS LE SOLEIL.JEAN-MARIE VILLENEUVE Le défi consiste à composer avec les réalisations des générations précédentes ¦ QUÉBEC \u2014 En l'an 2025, la tour administrative Marie- qui explique le délai et la mise en marché en avril.IMur ceux qui ne le sauraient pas encore, le disque vidéo numérique est du même format qu\u2019un CDordinaire, mais permet de stiK'ker plus de sept fois de donnéi's compressées, ce qui ouvre' la porte à l\u2019utilisation vid(H> et informatique.Limage, d\u2019une qualité tout à fait extraordinaire, et le son, dans tous les formats d\u2019amhianee (stérf'o, surround, ProL()gic et AC3) donneront un .sens nouveau au cinéma maison.L'autre avantage' de ce nouveau format est qu'il comprendra la version originale d\u2019un film et sa traduction (trois langui's au total, aviv plus d\u2019une demi-douzaine pour le sous-titragi').Certains appan'ils sont prêts dc'puis un Ixm moment\u2014j\u2019ai pu voir trois démonstrations faites par Disliiba et le résultat a de quoi rendre impatient\u2014mais des délais ont été entraînés par une mésentente entre les fabric'ants conw'rnant les normes de protection contre la copie.Les utilisateurs infor-¦ matlquea.notammi'nt, tnmvaient les l'xigenct's trop strictes.Les maisons de films, conscientes que ce que le l'onsomma-, teur aura entre* les mains (*st r(M)uival('nt d\u2019une bande « Rjss-ter », ont ('xlgé et obtenu qu\u2019un film sur DVD ne puisse être copié sur un magnétoscop»* MfS.1a puct* d\u2019em'ryptagt* |X)ur emptN'her la copie a été con(,'ue par Matsushita.La plupart des U'cteurs DVD vont se vendre 999$, à l\u2019exception du mo-, dèle Sony qui sera à 1399$.mais qui sera un peu différent.uv(H\u2018 un faisceau las(*r séparé pour la U'cture d\u2019un discpie de musique et avw un (UH'odcur AC3 intégré.I a's films (U'VTalent ,se vendr»' eiitn* 29$ l't 39$.Déjà.Tristar a annoncé plusiinirs titri's.Au moins qiinlre autres maisons de films sont prêtes pour l\u2019avi'nture du DVD et on attend une cinquantaine de titres |)our le lanec'mt'nt américain M.T.i\t* AlphaStar sera suivi de près par StarChoice, qui a fait savoir, la semaine dernière, qu\u2019il offrirait son service de télévision numérique à compter de la fin du mois.StarChoice utilisera une antenne de 9()cm et un décodeur EchoStar.I a « quincaillerie » coûtera environ 8(M)$ et il faut s\u2019attendre à des frais supplémentaires d\u2019environ 200$ pour l\u2019installation.La programmation de StarChoice n\u2019a pas encore été annoncée, mais elle devrait dépasser les 70 chaînes de télévision et de radio numérique, dans les deux langues, incluant les réseaux canadiens et américains, pour un abonnement mensuel capable de faire concurrence à c'elui du câble.Le grand perdant, dans toute cette affaire, est ExpressVu qui avait été le pionnier du projet de télévision numérique transmise directement par satellite dans un contexte tout canadien.L\u2019entreprise a perdu des millions de dollars dans l\u2019aventure et a surtout vu fondre une grande partie de la clientèle potentielle, quand plus d\u2019un demi-million de maniaques impatients se sont tournés vers les soucoupes et les services américains dans ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler le « marché gris » et qui a fait l\u2019objet d une bonne partie du débat des derniers mois.Et elle va en perdre plusieurs milliers d\u2019autres, quand ceux-ci vont se tourner vers les premiers fournisseurs canadiens.Mais ExpressVu reste en course, avec l\u2019été comme objectif pour le lancement de son service (avec un décodeur et une soucoupe DISH de 60 cm d\u2019fc^choStar qui devTaient coûter environ 700$ à part l\u2019installation) et une programmation bilingue devant offrir une centaine de postes de télévision et de radio dans la première phase.f'xpressVu pas.sera uniquement par le satellite Anik-E2.Le marché visé par la télé numérique est principalement celui des 1,2 million de clients potentiels dans les régions non câblées.Et, bien sûr, les insatisfaits du câble ! @ Consultez le site Internet du SOLEIL qui vous offre un accès interactif atw archives de la chronique de Michel TYuchon et trouvez l'infomnatinn dont vous aiez besoin.http;//»'ww.lesoleil.coiii/informaüque Téléviseur au plasma \u2014A es utilisateurs de .Macintosh ont dû patienter plusieurs mois, mais (*ette fois ils pourront utiliser 1a IVtit Robt'rt interactif avec autant de facilité que les autres puisque la version hy-bride prévue pour décembre vient tout juste de sortir en magasin.Le Petit Robert sur disque compact comporte tous les avantages du dictionnaire analogique conventionnel doublé de puissants outils de recherches, dont certains sont à la hauteur des linguistes.Si jamais il vous vient à l\u2019idée de faire une recherche éUmiologique pour découvrir l\u2019inscription d('s mots d\u2019origine arabe ou algonquine, l'outil est là et fonctionne bien.Les utilisateurs du dictionnaire peuvent donc retrouver 90 000 mots avec leur étymologie et leur transcription Yves Therrien qtherrien(l\u2018'lesoteiLcom LE PETIT ROBERT phonétique, environ 300 000 sens, 180 000 exemples d\u2019emploi, 40 000 citations de plus de 1000 auteurs, 9000 mots lus à haute voix, quelque 150 000 renvois hypertexte pour les analogies, les homonymes et les contraires, 450 000 formes fléchies, soit tous les féminins, pluriels et l\u2019ensemble des verbes conjugués.La barre d\u2019outils et les menus sont très faciles à utiliser.Il y a même une visite guidée sur le CD pourvoir en peu de temps les différentes fonctions du dictionnaire.L\u2019interface est bien faite et conv iviale.Un bon outil à avoir à portée de souris.DOC hybride MAC-PC.Configuration minimale ; M4C, système 7,3 Mo de mémoire rire, PC386.t Mo de mémoire.Lecteur double ritesse.Éditeur : Liris Interaetire.Prix suggéré : 130$.L\u2019ANNIVERSAIRE DE PETIT OURS Conçu pour des enfants d\u2019âge préscolaire, le disque « L\u2019anniversaire de Petit Ours » a pour objectif de familiariser l\u2019enfant à l\u2019usage de l\u2019ordinateur et à la lecture.1 Wl'll A t i?i mot s\u2019affiche.11 y a des animations à chaque pagi*.Cependant, elles sont saccadées, la musique passe mal, même sans la mémoire virtuelle.Le problème se produit occasionnellement lors des jeux.11 y en a une dizaine en tout.Ils sont très simples et facilement réalisables par une jeune de quatre ou cinq ans.Les plus vieux les trouveront trop faciles et répétitifs.Par contre, ils aideront l\u2019enfant à mieux manipuler une souris.Les pages d\u2019écran ont toutes la même présentation.À la première page, une fonction d\u2019aide avec le sous-titre « montre-moi » donne toutes les indications nécessaires pour qu\u2019un jeune enfant puisse s\u2019y retrouver facilement sans toujours avoir besoin des parents.Assez bien fait dans son ensemble, le disque est bien animé et coloré.Cependant, les problèmes de son deviennent agaçants avec le temps.DOC hybride .MAC/PC.Configuration minimale: MAC LC, système 7, i .Mo de mémoire rire.PC ises.x, 4 Mo de mémoire rire, Hmdoirs 3.1.Écran 256 couleurs, lecteur double vitesse.Éditeur: Liris Interaetire.Prix suggéré : $0 S.Distributeur: DLL .Multimédia.ART PUZZLE (VOLUME 1) Le disque propose de faire des casse-tête sur un fond de musique classique.Cinq thèmes sont offerts à l\u2019utilisateur .la musique, les animaux, les paysages, la danse et les enfants.Chaque thème propose quatre tableaux.Il s\u2019agit de reproduction de tableaux célèbres que l\u2019on peut d\u2019abord regarder avant de créer un casse-tête qu\u2019il faudra reconsti- m L\u2019histoire présente les diverses étapes de l\u2019anniversaire du réveil jusqu\u2019au coucher de Petit Ours.Les 18 pages de l\u2019histoire peuvent être lues par l\u2019enfant ou encore par la narratrice.Plusieurs images sont glissées au travers des mots.L\u2019enfant doit les identifier s\u2019il lit tout seul.En cliquant dessus, il y a une animation et le TÏÏITÎV L ANNnEKAIKÈ 1ÆPF\"ÏÏ(0'' tuer.Quand les pièces ne sont pas dans le bon sens, il suffit de double-cliquer dessus pour effectuer une rotation de 90 degrés.La musique est intéressante, les images sont bonnes.Pourtant, ce serait une erreur d\u2019acheter ce disque pour faire des casse-tête.Les versions de carton sont bien plus intéressantes et surtout moins chères.Ce disque est un bel exemple de la mauvaise utilisation du multimédia.Totalement inutile.DOC hybride MAC/PC.Configuration minimale: .MAC 68 040, 4 Mo de mémoire rive.PC 386DX, 4 Mo de mémoire rive.Écran 256couleurs, lecteur double ritesse.Éditeur: Microfolies.Prix suggéré: 40 $.Distributeur: DLL .Multimédia.@ Consultez le site Internet du SOLEIL qui vous offre un accès interactif aux archives de la chronique d'Yves Therrien et trouvez l'information dont vrms avez besoin.http-yAww'.lesoleil.com/cdro» Le vice-président de NEC.Tomoo Miyawa-kl, a dévoilé, jeudi, à Tokyo, le premier téléviseur à écran au plasma (un gaz qui émet des Impulsions lumineuses), le PlasmaX, un écran de 42 pou(?es à tube plat, profond de seulement 99mm (4 pouces environ).Il se vendra 9900$ US.(Reuter) loto-québec TIraga du 97/03,01 (Î7\tQ5\t1J0\tU\t12 12\t23\tai\t34\t35 38\t41\t42\t42\t45 4_8\t42\t55\t58\t82 Tirage du 97/03A)1 3\t4 831\t6304 rmii» Tirage du 97/02Æ8 NUMÉRO:441578 NUMÉRO;272825 Tirage du 97/03A)1 17 25 26 GAGNANTS LOTS Numéro complémanlalra; 10 MISE-t6t 10 17 37 38 QAONAMTS 29 LOTS 1 724,10 t 08 09 15 2Q 30 39 43 Numéro complémarrtair»; Tirage du 97/02/28 42 6/6\t0\t1 000 000.00$ 5/6+\t1\t9 999.60$ 5/6\t36\t185.10$ 4/6\t1 416\t21.90$ 3/6\t19 728\t5$ Ventes totales 541 139,00$ Gros loi e chaque tirage 1 (XX) 000 $\t\t GAGNANTS\t\tLOTS 7/7\t0\t2 SOO 000.00 $ 6/7+\t2\t42 626.90 $ 6/7\t27\t2 762.80 $ 5/7\t1 707\t156.00$ 4/7\t36 649\t10$ 3/7+\t33 423\t10$ 3/7\t300 996 partie, gratuité\t VBnia» totales 4 543 312.00 $ Prochain gros lot (approx ) 4 000 000,00$ TVA, lo réseau dos tir.iqos do Loin Ouohor Les modalités d'ancaissement des MIets gagnants paraissent au verso das biHats En cas de dispanté entre celle liste et le liste odicielle celle dermére a pnortie ] PENTIUM 1 50 MHZ INTEL] \u2022\tPROCESSEUR PENTIUM 150 MHZ 0 INTEL \u2022\tECRAN SVCiA 14 \u2022\t32 MO RAM EQO \u2022\tCD ROM 12 X \u2022\tOISOUE RIGIDE 1 3 GIG \u2022\tINTEL CHIPSET 430 VX \u2022\t256 X PIPELINE BURST CACHE \u2022\tCARTE VIDÉO 64 BITS 1 MB MPEG \u2022\tLECTEUR 3 5 PO\tRUS.\u2022\tMINI TOUR\t¦ AV/ \u2022\tWINDOWS 95 ER CD INSTALLE p> \u2022\tCIAVIER FR WIN 95 RiOÏÔNDiOUitlC \u2022\tSOURIS 2 BOUTONS \u2022\tFAX MODEM 33 6 \u2022\t2 HAUT PARLEURS 50 WATTS INCLUS \u2022\tCARTE DE SON SOUND Bl ASTER COMPATIBl E \u2022\tLIGNE SUPPORT 1 800 \u2022\tGARANTIE 2 ANS RIFS.tr.MTR AVANT £'étc Pentium («MROUT UANtLARHtm i40.r«c ¦envier.W\tum Uan-ueea N.5244M31 fii4 UvM m S33 M36 :75-04ai B 4 Le dimanche 2 mars 1997 DIMANCHE MAGAZINE techno/media SUR UES ROUTES L\u2019INTERNET D E Le tour des États-Unis en 365jours Yves Bemier mUatxmtmn apeciale l.eSoU'iK^hifo pmi.iuiui'her.ca Les Graham, Marlene.39 ans .Craig.42.Courtney, 12.et Collier.4.étaient en Géorgie cette semaine et dans le sud de la Floride 11 y a une dizaine de jours.Kn fin de semaine dernière, il y avait un reportage à propos de cette famille du Kansas qui s\u2019est donné un an pour faire le tour des 50 États, et c\u2019est là que j\u2019ai trouvé l\u2019adresse de leur site Web.Partis de Wichita, Kansas, le 4 juillet dernier, ils auront fait le tour de États-Unis quand ils rentreront chez eux à la même date cette année.Cette aventure familiale est déjà exceptionnelle et excitante en soi.Ce qui est extraordinaire, c\u2019est que des milliers d\u2019internautes peuvent la partager grâce à cette nouvelle frontière qu\u2019est Internet.fiepuis qu\u2019ils se sont mis en route.Marlene et Craig Graham écrivent chaque jour leur journal de voyage, d wrivant leurs expériences, leurs déplacements, les endroits qu ils xisitent et les gens qu\u2019ils rencontrent.Ils entrent leurs notes sur un PowerBook Macintosh qu ils transfèrent ensuite sur leur site interactif.En suivant leur itinéraire, les internautes peuvent intervernir directement par le courrier électronique et leur faire part de leurs commentaires, faire des suggestions de \\isites, etc.À peu près à chaque place qu\u2019ils visitent, des résidants de l\u2019endroit les saluent, les invitent à souper ou à passer la nuit.Et les Graham affirment avec enthousiasme que l\u2019accueil est exceptionnel et amical partout où ils passent.Cette aventure fait découvrir à un tas de gens la force d\u2019Internet comme moyen de coinmuni-cation entre des milliers de personnes qui ne se sont jamais vues et qui sont prêtes à échanger pour mieux se connaître.The Graham Family Hits the Road est un point d\u2019ancrage pour les .\u2022Mnéricains qui suivent leur périple et découvrent avec eux leur pays.http;//wwvv.usatrip.org/ La troisième enquête du RISQ est commencée Depuis hier, et jusqu\u2019au 31 mars, le RISQ mène sa troisième enquête interaciive sur le Web pour dessiner un nouveau portrait des internautes québécois.Renouvelées tous les sLx mois, les enquêtes du RISQ visent à cerner l\u2019évolution de se profil et des habitudes des internautes ainsi qu\u2019à révéler leur opinion en ce qui concerne certains aspects du développement du réseau.Les résultats, qui s\u2019appliquent uniquement à l\u2019ensemble des participants, sont mis à la disposition de tous.Ils s\u2019avèrent d\u2019intérêt particulier pour toute personne souhaitant mieux connaître le marché d\u2019Internet au Québec ou intéressée à étudier le phénomène social que représente le développement du « réseau des réseau.\\ ».Tous les internautes résidant au Québec sont invités à participer à cette troisième édition, qui se déroule sur le site Web du RISQ.en collaboration avec les sites de la Toile du Québec, de BRANCHEZ-VOUS !.des Chroniques de Cy-bérie et du Relais francophone.Les résultats seront diffusés sur le site du RISQ le 1er mai.Rappelons que les deux premières enquêtes du RISQ ont suscité une participation très enthousiaste de la part des internautes québécois.En effet, près de 3500 personnes.pour la première enquête, et 5600, pour la deuxième, ont rempli les questionnaires au cours des mois de mars et de septembre 1996, et les résultats sont toujours disponibles chez RISQ.Division du Centre de recherche informatique de Montréal (CRIM), le Réseau interordinateurs scientifique québécois (RISQ) est la portion québécoise du réseau CA*net et le premier maillon québécois du réseau Internet.Le réseau du RISQ relie à Internet de nombreux membres de la communauté québécoise, en particulier dans les secteurs de l\u2019éducation, de la recherche et du développement ainsi que des services gouvernementaux.Soutenu par le Fonds de l\u2019autoroute de l\u2019information, le RISQ s\u2019est également donné le mandat de promouvoir l\u2019utilisation d\u2019Internet au Québec, agissant ainsi auprès des intervenants privés et publics en tant que lieu d\u2019information, de coordination et d\u2019expertise avant-gardiste en matière d\u2019Internet.http://vvvvw'.risq.qc.ca/enquete/ Nouveau véhicule de diffusion pour les auteurs Time to Kill, The Felicati Brief, The Client.The Finn sont tous des films à suspense qui i' co\"-nu de grands succès au box-office.Le plus exira-ordinaire, e\u2019est qu\u2019ils ont d\u2019abord été des best-sellers écrits par le même auteur.John Grinsham.Avec Torn Clancy, il est certainement l\u2019un des auteurs américains les plus en demande à Hollj^ood.Depuis 1993 qu\u2019il publie un livre par année, chacun de ses lancements est attendu avec impatience par ses fans qui se précipitent dès que le livre sort en librairie, et la presse en fait largement écho.C\u2019est donc dans le Miami Herald que j\u2019ai appris cette semaine que The Partner sortait cette semaine chez IX)\\i-bleday en version reliée en même temps que chez BDD (Bantam.Douvleday, Dell) en cassette audio, aussi bien au Canada qu\u2019aux États-Unis.U' développement et la popularité d\u2019Internet en font un outil de mise en marché idéal pour les maisons d\u2019édition.C\u2019est pourquoi le site Web de BDD donne aux internautes depuis plus d\u2019une semaine un avant-goût du nouveau roman attendu de Grisham.Vous pouvez vous mettre l\u2019eau à la bouche en lisant en ligne ou en écoutant un fichier RealAudio des deux premiers chapitres.Pour la journée de lancement de son livre, 1 auteur était, mercretii matin, un des invités de l\u2019émission Today, à N'BC, comme j\u2019ai pu l\u2019apprendre sur le site de Bookwire en consultant la liste des auteurs en tournée.http://vvwvv.bdd.com/athwk/bddathwk.cgi/06-16 95/menu http://wvvw.bookwlre.com/highway.authors4 $ @ Omxultez le xite Internet du SOLEIL qui vous offre un accès interactif aux archives de la chronique d\u2019Yves Bemier et trouvez Vifformation dont vous avez besoin.htq):/A»ww.lesoleil.roiii/inteniet Pourquoi certains adorent le brocoU alors que d'autres nepement le sentir?Vos papilles disent vrai ! Sanpra Bi.akesi.kh Netr York Times ¦ SEATTLE \u2014 Dès leur naissance, les bébés possèdent un certain nombre de traits génétiques évidents, tels les yeux bruns ou bleus, les cheveux blonds ou roux et la peau noire ou blanche.Toutefois, ce que les parents ignorent sans doute, c est que le nombre de papilles gustatives que les nouv^eau-nés ont sur le bout de leur petite langue est également déterminé par leur héritage génétique.Certains ne possèdent que quelques centaines de papilles gustatives, alors que d\u2019autres sont dotés de plusieurs dizaines de milliers de ces récepteurs pour goûter les aliments sucrés, salés, aigi\u2019c?> ou amers.Vos emplois d\u2019été?LE SOLEIL COLLÉGIAL Y TRAVAILLE! À lire mardi To i.i» ^ Lt JOURNAL.TuTkTeiNS iC9 i CHSVCUX tH eLCO.La 3e édition du SOLEIL COLLÉGIAL est consacrée aux emplois d'été.De l'information sur le marché du travail, des offres d'emplois, des expériences de travail et (î)0 photoaraphies de jeunes qui cherchent un emploi! mors L E quotidien de L T T A L E Selon ce qu\u2019affirment les scientifiques, ces caractéristiques innées déterminent, tout au long de notre vie.les mets que nous préférons et ceux que nous laissons dans notre assiette.Cela explique pourquoi certaines personnes détestent le glaçage au chocolat sur les gâteaux, alors que d\u2019autres feraient n\u2019importe quoi pour en obtenir une seconde portion.Cela aide aussi à comprendre pourquoi il y a des gens qui ont horreur du brocoli, du chou et du jus de pamplemousse, tandis que d\u2019autres en consomment régulièrement.C\u2019est la raison pour laquelle certains aiment la nourriture à la température de la pièce et que d\u2019autres la préfèrent chaude ou froide.C\u2019est aussi ce qui explique pourquoi des personnes peuvent engloutir des mets épicés couverts de piments forts sans sourciller, pourquoi certains enfants sont plus difficiles que d\u2019autres, et pourquoi bien des gens âgés perdent l\u2019appétit.Les papilles gustatives auraient même un rôle important à jouer dans l\u2019évolution, en dissuadant les femmes enceintes de consommer des aliments amers qui pourraient être dommageables pour leur foetus ou encore en poussant les hommes à manger tout ce qui leur tombe sous la main, à partir du fait qu\u2019ils ont besoin de plus de calories pour développer leurs muscles.« Les recherches ont démontré que l\u2019expérience du goût est différente d\u2019une personne à une autre», affirme le I)\u201d^ Linda Bartoshuk.coorganisatrice d\u2019un symposium sur la génétique du goût qui se tenait récemment dans le cadre du congrès annuel de l\u2019Association américaine de l\u2019avancement de la science.« Les différences génétiques dans la perception du goût incitent les gens à manger ou à rejeter certains aliments, et ont des répercutions sur leur poids», explique le IT Bartoshuk, professeure de chirurgie à l\u2019université Yale de New Haven, au (\u2019onnecticut.«Ces différences peuvent même déterminer qui risque de développer un cancer», soutient le D*^ Adam Drew-nowski, professeur en santé publique, en psychologie et en psychiatrie à l\u2019Université du Michigan à Ann Arbor.Le D'Drewnowski aémis l\u2019hypothèse que ceux que le goût prononcé ou amer de nombreux fruits et légumes répugne risquent davantage d\u2019attraper certaines maladies.Étant donné que les goûts et les habitudes alimentaires de chmain sont fortement influencés par le milieu familial, le vécu et certains facteurs culturels, « il est vraiment incroyable qu\u2019une variable biologique telle que la génétique du goût y soit pour quelque chose, explique le D' Bartoshuk.Toutefois, les récepteurs de la languie bmt poser des choix que les Hr** \u201c\u2022 '\u2022\t^ .-.a omr r\u2022etlvtté ptryttA»*» longévit* ^ GbSteOiCitüOes ARCHITECTURE 8COLOGIQUE DENTISTERIE ?t'hob.totXrio.n.à hou»\tConwlNiNon, à domiciU Dovid Ui.h« orrhiéKiQ Tél (418) 648 8160\t^ DENTISTERIE MOUSTIQUE: Traif»»fT>#nH (iontairw wns mweure Dr Bonoît Tanguoy, 1091, chumm Saint louii buruau 102 SilUry (OuébM) Té) 681 3366 BALNÊOTHERAPIE AUBERGE LE FLORES: OUrn vou» I* r»v.6 lo compoqo«l Ahn^i(^ur, r,'A Cv AGISSEZ POUR PRÉVENIR UN ACV Composez le I 800 520 5500 J^ous rectierchez une résidence de qualité el correspondani à vos besoins.^ous voulez vous assurer de taire un bon choix en vous évitanl Ides démarches inutiles.^ Nous avons sélectionné les meilleures résidences pour vous PROFESSIONNALISME et DILIGENCE sont nos atouts pour veiller à votre bien-être! 1505, chemin Sie-Foy, bureau 200, Québec (QC) GIS 2P1 - Tél.I 527-7379 SI VOS pRioRrrÉs SONT AILLEURS >pa \u2022 C'A LUiSS Ulj^ UJitf CLICHt RtPtTÊ k ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON OU TEXTE IMPRIWE SUR FOND GRIS OU DE COULEUR LK IHMANCHK 2 MAKS 1997 LE SOLEIL Publireportage Résidence pour aînés LA ROSERAIE DE SAINTE-FOY: POUR LA FRAÎCHEUR DE VIVRE DIMANCHE MAGAZINE Le Saint-Patrick UNE RÉSIDENCE DE PRESTIGE OÙ IL FAIT BON VIVRE B 9 Publireportage Si vous pensez que toutes s pe les résidences pour aînés se ressemblent, c'est que vous n'avez pas encore visité LA ROSERAIE DE SAINTE-FOY.là où on cultive la fraîcheur de vivre à longueur d'année.Vous notez d'abord, dés votre arrivée au 825, rue Arthur-Rousseau, un grand stationnement, tant pour les résidents que pour les visiteurs, ce qui est de nature à favoriser les visites aux aînés.Puis, vous remarquez, dès que vous pénétrez dans l'immeuble, un accueil chaleureux et un système sécuritaire permanent de surveillance avec caméra et moniteur qui supervise les allées et venues pour la plus grande quiétude des résidants.Vous voilà à la fois rassuré et ravi.Mais là où vraiment vous vous apercevez que vous n'ètes pas ici dans une residerice comme les autres, c'est en contemplant la grande beauté et l'aspect impeccable des lieux qu'agrémentent çà et là de jolis tableaux, des arrangements floraux et de fort commooes salles et aires de repos et de divertissement.Déjà, dans le portique, un babillard a retenu votre attention; on vous invite à admirer les oeuvres exposées à la Galerie d art et on annonce la tenue du prochain dîner musical qui se déroulera dans la magnifique saiie a manqer.On ne doit pas s'ennuyer ici!\t.r ,â.,àio Un coup d'oeil furtif à la fabuleuse salle à manger, aux allures de grand hotel, vous reveie une verrière géante qui embrasse la lumière du jour.Les repas qu'on y prend, toujours nutritifs et franchement délicieux, tiennent compte des goûts et de la santé des resioams.Et puis avec le service aux tables offert avec le sourire, que peut-on dennander de plus.La Roseraie de Sainte-Foy, c'est aussi un service d'infirmerie permanent dispense par aes professionnels des soins de santé; une chapelle accueillante et un aumônier résident, Alfred Berthiaume, que tout le monde ici appelle familièrement Fred; des logements coquets et fonctionnels, avec salles de bains privée et chambres à coucher toutes reliees oar un dispositif sécuritaire de cloche d'appel.\t.\t____ Sur olace vous trouvez aussi un salon de coiffure, une bonne douzaine de salons communautaires des équipements de conditionnement physique et de nombreux sites récreatits où si le coeur vous en dit, vous jouez à la pétanque, au galet, au billard ou aux cartes.A moins aue vous ne préfériez les activités variées (musique, bricolage, etc.) que proposent sur une base continue des animateurs qui excellent dans l'art d'agrémenter la vie en residence La Roseraie publie même son propre journal! Outre le transport par navette pour les populaires sorties de groupe, un dépanneur com-olet et un comptoir bancaire aménagés à l'intérieur de la residence ajoutent a la Qualité de vie qui caractérise LA ROSERAIE.Quant à la bibliothèque, elle plaira assurément a ceux et celles qui éprouvent de grandes joies à s'adonner, bien calmement dans un salon douillet, à la lecture d'ouvrages d'intérêt.Courts séjours en résidence également disponibles\t,\t__^ Par ailleurs il est possible de se prévaloir de la formule des courts séjours en residence, en Tocation à la journée, à la semaine ou au mois, soit pour des convalescences, des vacances ou simolement pour faire l'essai de la vie en résidence.La proximité de l'hôpital Laval, situé à toutes fins utiles presque dans la ce et d'autres établissements de service voisins de Plaza Laval contribuent a faire de La Roseraie (418- 651-4807) une résidence complète dans tous les sens du mot.D'une façon ou d'une autre, vous conviendrez rapidement, comme tant d'autres avant vous depuis déjà dix ans, que la résidence LA ROSERAIE DE SAINTE-FOY, comme la vie, est un merveilleux jardin dont on ne s'e lasse jamais de faire le tour.L'entrée du Saint-Patrick est calme, tranquille.Seulement, plus on avance dans les résidences, plus on réalise à quel point il y a de l'animation.Comme quoi les apparences peuvent être trompeuses.Dans l'ascenseur menant à la salle à manger du huitième étage, les gens se saluent et s'échangent les dernières nouvelles.« Tout le monde ici est heureux, raconte sourire en coin la directrice, Annie Roy.L'atmosphère est merveilleuse.» Situé au centre-ville de Québec, au 100 de la Grande Allée Est, Le Saint-Patrick est une résidence haute de gamme pour personnes âgées.On y compte 354 appartements, dont la moitié se trouve dans la Phase 2 récern-ment construite.Là, deux étages ont été aménagés pour offrir des soins légers à la clientèle.« Il y a des infirmières et des préposés sur place 24 heures sur 24, et deux médecins à tous les jours », assure Mme Roy en poursuivant la visite.Un service haut de gamme L'heure du dîner approche.La salle à manger du huitième étage se remplit rapidement.La jeune femme qui fait le service au table explique à Mme Louis Paré (la femme du concepteur du Bonhomme Carnaval) le menu du jour.On a l'impression d'être à l'hôtel ou en croisière.« Les deux phases diffèrent en ce sens que les gens qui habitent la Phase 2 doivent prendre obligatoirement un , .\t.\t._____ ccn ot rpnas à la salle à manqer », poursuit Mme Roy.À la Phase 1, il en coûte entre 650 1500 $ pour se loger, alors que dans la Phase 2 les repas sont inclus et les prix varie ;eJ45%TpUés sont aux petits soins avec leurs résidants.Le\t^es apparternents est fait une fois par semaine.On lave aussi les tapis et fenetres, sans compt®^ « service hebdomadaire de literie complète.« Il y a beaucoup de sécurité ici.\t9 P sonnes de l'administration demeurent sur place en permanence\t''' Mais ce oui retient particulièrement l'attention, c'est I ensemble des services offerts Une îîlie vie^dè quarti^ef ; caisse populaire, pharmacie, bureau de médecin et service de trans- Se aüVranIpJïdu Saint-Patrick, deux autobus et une limousine, les re^sidents se promènent beaucoup Ils vont au centre commercial, à l'épicerie et au marche dans l^e Vieux Port Notre doyenne, Mme Yvonne Plante, qui est agee de 97 ans, fait q?rnde autonomie.Elle va deux fois par semaines au centre\tRow chose pour l'épicerie.On espère fêter l'an 2000 avec elle », expose Mme Roy.« t^ou^savez Y«*a*rtivités ici c'est très important », insiste Annie Roy.Un piano à queue o^ur rb?r;e trônJ ^\tde séjour près de l'entrée.Tous les entendre une employée jouer quelques pièces du repertoire classique.Ma'* es a^ivités omISisïes attirent tLjours de nor^lbreux partkipants En\tM^f/MTa^aussNes fLs '-sonnes on.es.oyé o.s de la venue ^ ^\t, \u201can ^ V a-s, leUetes, fe ,e cinéma, le billard et les soirée de casino ties oar mois au Casino de Charlevoix.\tc->-> c/i/i/i Pour^en savoir plus long sur Le Saint-Patrick, contactez Mme Roy au 522-6444.Voici I assurance ULTIMA L\u2019efTicwité a ua noe .un ne encore actuellemtiU a ultima VHYAGES 180 Offerte exclusivement par les courtiers ULTIMA, l assurance voyage 180 jours constitue une protection essentielle, surtout depuis que la RAMO a annoncé des réductions radicales en ce qui a trait à la protection des Québécois qui voyagent à I étranger.J votre séjour ne dépasse pas 45 jours consécutifs, demandez alors I assurance 45 jours d'ULTlMA.Avant de partir au soleil, appelez votre courtier ULTIMA pour connaître les nombreux avant^es , , ¦ , de l assurance ULTIMA 45-180.\t|\tj 1.800.26 ULTIMA (85.8462) Maintenant 95 cabinets dans plus de 80 villes du Quebec f> qu'en disent nos elienls: -Aim's avoir rs.sayf dif frrf'iits iH'ttoyiuit.s.jajiuus je n'ai eu aiilaiil de satis faetioi) (ju'avfS' NOVAm-iit- I.h'vulni, ('hh \u2018ittirrn \u2022 M**s prottM'ses stMil nMleveniM*s etimme ihmi ves, fi' le ns-oinniiUiiie a tiHis nH*s amis- M Si Amour.SI Euxltu ht' Essayez NOVADent Dès maintenant Redonne Tcrlot, In doneent' du neiij auj pivihé.se.s déniaire.s peu ini/saie leur âge.Rufin une solution nello-gante san.s danger futur les prothèses dnitaitrs! Ru wu.s pweurant notir noueeau luiin de Irnnitage avee filtir ftour la tnodiguc .somme de 2,7DS, tous obtiendivz un échantillon de notre firmule unique' Résidence de prestige 0k X \\ -^4 Découvrez une formule innoralriee, facile à utiliser, non abrasiir, hiodegntdahle.nntitmetrrienne rriHtmit du Quéher NOVADent.le premier choix des professionnels de la santé dentaire! Information ou commandes téléphoniques acceptées en composant le: I HOO 474-B9H2 ni l'émit lions touh s luiofii's i>hontiont's ^T.a I V-' Chapelle et aumônier résidant Salon de coiffure Navette pour sorties de groupe Salle à dîner (service aux tables) Aménagements récréatifs: salle de billard, salle de jeux, terrains de pétanque et de jeu de galets, salle d'exercices SOUS UN MÊME TOIT, TOUT POUR VOUS SATISFAIRE Animation à tous les jours Salons communautaires (12) Maintenance 7 jours Entretien ménager Dépanneur Bibliothèque Comptoir banquaire \u2022\tSurveillance 24 heures \u2022\tSoins de santé 24 httures (infirmi»r(iére)s licencié(e)s et auxiliaires préposé(e)s S * 0 m B.c C3\u2018 i ^ A-, I téÇetwe .8; lEZi 3#\u20ac0 02mar 09mar 16mar 24 mar Lune.Iever.00h57 coucher 10h44 0OH10B06fn 06H45 H 2 In 13H25B0 8ni 19H10H 1 Bit Oimtln 01Hl0B0 7fn 07H55 H 2 3m Quéhtc 06HO0 B 0 7m 11H25H4\u2018)m 19HO0B0 7m Dtmgift 00H05 H 3 8m 07HO0B0 8m 12H35H4*ifn OOH40B 1 2m 07H15H3 4m 13M50B 1 3m 19H50H2 8m Dtmiln 01H45B 1 3m 08H25 H 3 4m Grondinii 01H25H3 0m 09M30 B 1 3m 13H50H3 4m 22H40 B 1 3m Dimiln 02H35 H 2 9m 10H35B1 3m 15H00M3 3m États des routes \u2014 Info-travaux, Réseau i (TQS) 3 (CBS) OTTtvâT Pas SI bête [Ï7h3Ô 1 G'and Journal 165-Goll NiSsan Open 3043 Artiste au menu News S3 IWi-TFNORE CLARA 5685 (CBC) 3\t1 Music Wo'ks | Street Cents (NBC) (R.-C.) ro (CTV) 15 (TOO (ABC) $7 (PBS) Canal D MutIquePlut RDI \"\u201cil I TiléMinm 155 NBA Basketba 9440579 Journal su'sse 30 millions Course destin rrxjnde 78111 \"155 Basketball IfT Fashion TV Mad About Hercule 2647 60 Minutes 9173 Le TVA 2289 World o1 Disney 92208 Fou â lier 2S7753 1 Drôle de vidéo A commun Nightly News Wind At My Back 28647 L'école des tans 8946463 Téiéj /Découverte 909771 lT 16h-Ciné Science (nction Tÿi45 Basketball 69086376 145 esV'j>r^e'_____________ BÔ11esac5arr/,r' 5017621 Flashback 181753 \"Büiiér jeune\", Puise 17335 Pignon suf me News 12043 Voir/s 01 Scotlî nd 24914137 Samedi de nre Travel Travel VA'S'H Animalier Pateline NBC 4938937\t_ mm 20h3Q 20h0Q 19h30 18h30 Rumeurs 89 Heure IMP 1395 Touched By An Angel 8821 23h00 Grand Journal 23h30 lOOhOO file écrit au meurtre 10043 r-liWI dlmincm. LA RECHERCHE Dt BUW 3rd Rock Journal Fr 2 Tournée du Grand Duc 744598 MnaH:THE FUGITIVE 18X>ytlJ News/Seinteld/The Outer Limits 3698395 \\ 3^102\t11 e TVA /SportsAÎfages Loto/Compiétemenl marteau/Finances I Sunday Reporl/Venlure Dennis Triideau/Prov Atl /Miami Inrly 9283096 Viper 3858802 Bouillon de culture 8011005 Juste pour rire 20647 7 sur 7 23899463 BEJEWELLED Fakcultiire 4381357 LOIS % Clark 82869 Corps humain En pleine nature 75173 jji K, Clark 28289 Riverdance 45528M 20e siècle 9370260 1 UIJC\tniHiiiiuii im i,unuic w»\t\u2014\t-1-r- tou\tTéléjournal/Poinl/Méléo/Sporl Plaisir de lire Funniest Home Videos 6d2B9 1 Moyjé: JOURNEY OF THE\tne uic rrnenm Hun fIftvH\tMf M'AIME 62Q0DQ5/22Ii18-ClnéinB: fOWil^ DE THF APOCAIYPSF WATCH 30W4 fliW Journal beloe Pulsations 678043\t- Wtwk: la iBÜ wmm 6è§^ 1 Pul^/Sports CTV News F ni Tonight 45425 Musique vidéo 458898 Aujourd 5ui 15530 Socc8T~T^ComtMt du s »,ie 191937 Créât 'ie âqë~|into 'î T^wl 'e\"'® Billard Ûuéber ¦T- Raid des braves_______ Sports 30 mag Tnirepreneur Le Monr^ Monde â ski ^ G^érî^ions dér.lic Funniest Home Videos 37937 Mystères de la Bible 9396208 Kevin Parent 358227 ITrands Report^^W575i I ord 01 The Dance 738519^7______ Benjamin Franklin 9376444 j Caria Bley 9379531 Musique yidén 352314_____ Journal ROI J^uHy BOI Pjein les^a^\t____j___________________\u2014 (CH les Hurrifjanes de 1 elhhndge rencontrenl lesj\u2019ah (le Re^naJ335M Rangée R siege 4 ypoml de presse Dossier acfualilé is^ fyénement spér.ial \u2018Viragêlirus pdyages (rwg SpnrI Gillette fJÎiMiec monde I Tao lieXhine 'inlormaliqiie Tmissinnspéi PSI Factor 86463\tI fob Movil AMY WEDNESDAY 7452173 PftfN M(lfB~LAlWlff^ UN mftHWOll 6324Sff^ Kevin Parent 225821 Second rt^arr)^ jj* Tél^uinal Sports 30 maq Sur la pla(,(: Méd daujour i e Pninl Arts martiaux Musique vidéo Info null 5M71^ Bonne pfY-he Votre député\"vous parle Tes amants de la nature LE SOLEIL B 13 LIVRES Linfluence des mots ^ hiver s\u2019étire.Après la tempête, les ffiboulées qui préparent au temps des sucres, .l\u2019ai le K'iût de paresser.Vous devriez voir le café, avec k lait moussé, bouillant, qui m\u2019at-m tend sur la table de cuisine, à côté du livre de Robert Lalonde.l\u2019en suis à la relecture.J\u2019y trouve la phrase suivante: «Oh il me faut redire ici la joie toujours neuve de me la couler douce, en écrivant les mots des autres, où souvent je me retrouve plus et mieux que dans les miens ! » Si je partage ce coup de coeur?Kt comment ! Un peu plus et je laisserais les f^ilU* *-mets ouverts encore et encore, jusqu\u2019à la fin.De cet essai mr l'art de voir, de lire et d\u2019écrire, qui arrivera mardi en librairie, je vous ai jasé hier, dans le cadre d\u2019un entretien avec l\u2019écrivain.Mais je suis loin de vous avoir tout dit.Plus un livre est riche, moins on se sent hahile, je pense, à en rendre compte.C\u2019est le cas du Monde sur le flanc de la truite .Les mots des autres, ainsi que Robert Lalonde les appelle, une fois qu\u2019on se les est appropriés, nous appartiennent.Et nous sommes loin de la vulgaire copie.« Lauteur nous a tiré dans son monde, on voit comme lui, on est chez lui, on vit sa vie, on voit avec ses yeux, son âme, on ne lit plus, on est lu.C\u2019est cette perspicacité-là, celle-là seule, qui m\u2019intéresse, qui m\u2019est nécessaire.» Ne vous arrive-t-il pas, à vous aussi, d\u2019avoir cette impression que le texte vous concerne, comme s\u2019il avait été écrit pour vous personnellement?Et dire, après ça, qu\u2019il y en a, du haut de leur suffisance, qui associent la lecture, ce « loisir distingué » à une activi-\tAnne-Marie té de bonne femme.Soyons honnê-\tVoisard te, c\u2019est la fiction qui dérange.On prétend que c\u2019est juste du rêve, des inventions, une fuite dans l\u2019imaginaire.«Si c\u2019est une fuite, c\u2019est celle du prisonnier qui s\u2019échappe de son cachot en fracturant les barreaux.» Ici.c\u2019est Danièle Sallenave qui parle, citée par Robert Lalonde.Il on rajoute ; « Les livTes que j\u2019ai lus \u2014 les bons, les donneurs de fievre, les arracheurs, les bousculants, les essoufflants m\u2019ont bien davantage (bien mieux et bien plus souvent) sauvé que ceux que j\u2019ai écrits.» Peut-être apprendra-il que quelques-uns furent sauvés, à leur tour, par ses livres.l\u2019ai été pour ma part réconfortée par les mots qui lui viennen d\u2019Annie Dillard.La traduction est la sienne: «Vas-y, laisse tout aller, amuse-toi à donner tout ce qui te vient, tout de suite ! Ne garde rien en réserve pour plus tard ou pour un pnK'liain livre.Donne tout, sur-lt'-(\u2022hamp ! Tu as envie de stcK'ker tel passage, pour le mettre plus loin dans le livre?C\u2019est signe que tu dois tout de suite l\u2019écrire! 11 te viendra mieux et plus tard, plus fort.» 11 y a toujours, tapie au fond de soi, cette inquiétude.Et si les idées et les mots venaient à manquer?Moi.qui n\u2019écris que des articles.j\u2019imagine ce que peuvent ressentir les créateurs d\u2019oeuvres de longue haleine.Ça doit être ça qu\u2019on nomme l\u2019angoisse de la page blan- che.\t., ,1e ne sais pas exactement ce qu il en est des poètes, eux qui mettent très peu de mots sur le papier, mais toute leur vie dedans.Mais je crains que ce ne soit pire encore.Sans les mots, que resterait-il?Chose certaine, je peux vous dire qu\u2019ils se nourrissent tout autant de leurs lectures que les romanciers.J\u2019ai sur ma table, devant le cafe qui tiédit, le recueil de François Mailhot.Portrait à î)() atui (voir texte ci-dessous).Deux poè- mes portent le même titre: A/»icr un écrivain.L\u2019un est dédié au l\\)lonais d\u2019origine M itold (.om-bnmich .l\u2019ai préféré celui qui ne s\u2019adresse à personne en particulier.11 commence comme suit: « L\u2019écrivain aimé nous emmène avec lui/ Nous prend sur son dos un bout de chemin/ Et quand il est mort ce n\u2019est pas un inconvenient » Ailleurs, dans le recueil, se glisse 1 ombre de \\ ir-ginia Woolf, « l\u2019aiiteure géniale de La promenade au phare».Chez les poètes, j\u2019aurais pu aussi mentionner Pierre Morency qui partage avec Robert Lalonde la passion des oiseaux et la conscience de leur vulnérabilité.« Il faut se rappeler, dans ce lieu, que chaque pas que l\u2019on fait bouleverse des mondes».Je vais donc vous quitter sur la pncoi«) |G) 13v20 I6VI5.IPVIO 21V55 STA»WA»SV0A IG| I2v55 I5V40 IPV'5 2IV45 oFkO* Its raiES iq I3V40.iwo 'PV25 2IV50 I DONMtHASCOYOA ((6«)l3k '5V55 l»V1$ 21V50 I l(S»ONAÜ»aTT!SKVHaJBIGH2S45 \u20194h55 iy55 »» TU*IUltV«VF 116.1 2I''40 lis 101 0Al>4Ar*NS 10) 12V45 /ACANCtSA VEGAS r,) 15V IA.19S30.21V35 2500 boul Lauriei 656 0592 CONTW AHAOUt VF IG) 13610 I6M5.I»v 2IV40 .,45 16630 19610 21650 STE-FOY 3 DCAMUtASCOVF (16.11364 USIOI OAIAAAlïVfiVF (6) 146 I06IU «XVORlYlIltfUTWVF (I1.| '9615 21645 VERSION FRAMÇRISI 01 DAMTE\u2019S PEAK ¦\tCtT.11(010.INT.wwwdantespeak.com version frsnçsite SI vos^ PRIORITÉS SONT AILLEURS CINÉPLÊXOOÎON PLACE CHAREST ?s.CINÉMA LUMIÈRE I STE-MARIE DE BEAUCE^j r CINtPLEX GFDéON [lELAURENJIEH cinAma piqalle THETFORD MINES ?LES PF^ENADES DE liVIS CINEMA LIDO ?ClSiMÂST-OEOROeS ST-GEORGESDEBEAUCE^ 13 CINÉMA PRINCESSE RIVIERE-DU-LOUP ?cinAma Lido RIMOUSKI ?CONfULTIf LA CHWOÉVIQUf CFNtMA DU JOUWWAt ?cm B 15 L K 1) I M A N C H K 2 MARS 1997 LE SOLEIL DIMANCHE MAGAZINE LE PALMARES FRANCOPHONE 1.U dftme Jean Leloup (3) T.Live à Paris Céline Dion (1) 3.\tL'un et l\u2019autre Paul Piché (¦) 4.\tPure Lara Fabian (¦) 5 Murmures d'histoires C.Pelletier (¦) ^ ANGLOPHONE 1.\tEvita Oriolnal Soundtrack \u2014 2.\tSecret Samadhl Live (¦) 3.\tCreature Moist (2) 4.\tShine Orlutnel Soundtrack \u2014 (¦} s.Discothèque U2 (4) Cf palmarf» rtflètr (a potlllon dm CD rt ea vraie corne avait été placée dans un w)ffre de la faculté de biologie sur le conseil du naturaliste ayant préparé le squelette.Celui-ci avait averti qu\u2019elle serait volée dans le («s contraire.Selon le porte-parole, la corne en plastique, dont la disparition a été constatée récemment, mais qui a pu être volée plus tôt, ressemblait (K)mme deux gouttes d eau à l\u2019originale.(AFP) La bactérie qui joue au docteur On pourrait l\u2019appeler la bactérie transsexuelle, mais c\u2019est plutôt chez ses hôtes qu\u2019elle fait tout le travail.Ce micn>-organi8-me, appelé Wolbachia.infecte les (xd-lules des testicules et des ovaires chez certaines espèces d\u2019insectes et autres arthropodes, et peut alors transformer des embryons mâles.en embryons femelles! Identifiée en 1924, cette ba