Le soleil, 17 mars 1995, Cahier S

[" c J LESOLEIL QUÉBEC, VENDRED117 MARS 1995 ET LOISIRS m tç^.\u2018 i ' - T'// .¦J- - Mil h ,j Goui >f 19/0-iq>^ sur Miche Les joueurs des Nordiques ont honoré Michel Goulet à leur façon hier en lui offrant une victoire de 3~2 aux dépens des puissants Penguins de Pittsburgh.pages 2,3 et 4 Boston humilie le Canadien «C\u2019est ici que je devais jouer» Le chiffre 16, magique et tragique à la fois, plein de som enirs indélébiles pour Michel Goulet.Le Gou a marqué son 500e but im 16, voilà trois ans, et il a mis fin à sa carrière bien malgré lui le 16 mars 94.En ce 16 mars 95, une autre journée bien remplie l'attendait, hier.Le héros du jour a rencontré les médias sur le coup de midi.Puis, vers 16 heures, les anciens lui ont fait la fête au Salon des Anciens au Colisée.Souper familial au Restaurant Trois-Étoiles, avant la fête sur la patinoire.Goulet avait revêtu l\u2019uniforme des Bleus.La salle comble l\u2019a accueilli avec une ovation de deux minutes environ, sous le regard approbateur de sa femme Andrée, ses enfants Dominique, Nicolas et Sylvain, ses parents Jean-Noel et Alphonsine.Deux télégrammes de félicitations: «La fête en ton honneur me rappelle des souvenirs impérissable des années passées ensemble à Québec.Elles nous ont permis de développer une amitié profonde.Tu as raison d\u2019é-tre fier de ce que tu as accompli.Bonne chance dans ta seconde carrière.» Ça vient de Peter Stastny.Le second est signé par Dale Hunter: «Cher Michel, j\u2019ai été chanceux d\u2019évoluer avec le meilleur ailier gauche de la LNH.Je SUIS fier de ce que tu as accompli dans ce circuit.Félicitations.» Un tour du monde Le jubilaire a été gâté.Les Penguins lui ont remis un sac de golf.Le maire de Pénbonka lui a offert des documents ayant servi à la rédaction du roman Maria Chapdelaine.Kharu-Titan, son fournisseur de bâton, a présenté un bâton plaqué or, les joueurs des Nordiques un taûeau de Charlevoix.Enfin, la cerise sur le sundae: deux billets d\u2019avion pour un tour du monde.«J\u2019ai bien fait de me préparer un petit texte parce que j\u2019aurais eu beaucoup de misère â vous adresser la parole.Une seule autre fois dans ma vie, j\u2019ai été plus secoué que ce soir et je m\u2019en souviens même plus.» Subtilité rappelant son accident textes de Yves POULIN au Forum.Les spectateurs ont tout pigé.« C\u2019est à Québec que je devais jouer ma carrière.Mes habiletés naturelles, je les dois à ma culture, à mon environnement Après tout, c\u2019est à Pénbonka que j\u2019ai chaussé les patins pour la première fois.Quand on dit que le hockey est dans les racines des Québécois, j\u2019en suis la preuve.» Il a ensuite souligné son passage chez les Remparts, remercié tous ses coéquipiers et les Nordiques pour le faste des cérémonies.Il en a remis pour ses parents et amis et enfin les supporters.Le Temple de la Renommée pourrait l\u2019attendre dans cinq ans, à sa première année d\u2019éligibilité.« Lorsque je regarde ceux qui ont été intronisés, je ne vois pas pourquoi je pourrais rater mon coup.Reste que la sélection finale n\u2019est pas de mon ressort Mes statistiques feront foi de tout.mais on en reparlera dans cinq ans.» Gou let fond en larmes Voilà un an jour pour jour, la carrière de Michel Goulet a pris fin dramatiquement au Forum.Le mal s\u2019est résorbé, mais le drame est^ tout aussi présent dans son esprit.Hier, il a pleuré, hier, en se remémorant sa descente aux enfers.Pourtant, tout s\u2019était déroulé en douceur.Les nerfs du nouveau grand des Nordiques ont finalement lâché au sortir de la patinoire, alors qu\u2019il traçait un dernier bilan nostalgique de sa dernière année.«Là, c\u2019est vrai que tout est fini.C\u2019est un moment difficile et beau à la fois.Ça m\u2019a touché de voir s\u2019élever la bannière vers le toit du Colisée.Surtout qu\u2019elle ira rejoindre de grands noms tels Jean Béliveau, Marc Tardif et Jean-Claude Tremblay.Mon nom sera désormais associé à des athlètes de première classe.C\u2019est tout à fait spécial.«Le village de Péribonka doit être fermé ce soir», a-t-il blagué, question de remercier tous les gens de sa ville natale qui s\u2019étaient déplacés pour la fête.« Les gens m\u2019ont toujours bien soutenu et je suis fier d\u2019étre originaire de là.» Puis Goulet s\u2019est attardé sur sa dernière année, où il croyait bien y avoir laissé une partie de son autonomie, de ses facultés à tout le moins.«Ce fut l\u2019épreuve la plus difficile de toute ma vie.» Puis, la voix moins assurée, il s\u2019est raclé la gorge à quelques reprises.Il a tenu à souligner le support de sa famille durant l\u2019épreuve.Les cérémonies d\u2019hier ont-elles jeté un baume sur ses plaies encore vives ?« Non je n\u2019oublierai jamais cette année-là».Puis le Gou a craqué.Personne n\u2019a insisté.Ces quelques instants lui appartenaient pleinement.\t \t \t \t \tm ^ \t Le SoM Patrice Laroche Pendant que fiston semblait prêt à prendre la relève avec un bâton en or, son père retenait difficilement une larme lors des cérémonies.«C\u2019est flatteur.et final» \u2014Andrée Goulet Alphonsine Goulet, la mère de Michel, a versé quelques larmes pendant lœ cérémonies.Pîq)a Jean-Noel, droit comme un chêne, rayormait de fierté.Les enfants avaient les yeux gros comme ça et Andrée, son épouse, assistait à la scène le sourire aux lèvTcs.par KEVIN JOHNSTON LE SOLEIL « Ça fait chaud au coeur, a déclaré Andrée, qui se disait plus nerveuse que son mari.Je suis vraiment contente pour lui.Michel a tellement fait pour les Nordiques.Et aujourd'hui, la direction du club et les amateurs le remercient pour ce qu\u2019il a fait pour eux.Nous sommes tous comblés.» Elle a continué en disant que, maintenant, c\u2019était bel et bien fini.«Une cérémonie comme ça, c\u2019est significatif.Ça veut dire beaucoup de choses: qu\u2019un athlète a connu une superbe carrière, qu\u2019il a été apprécié de tous, qu\u2019il s\u2019est hissé parmi les meilleurs de sa profession.Mais ça veut également dire qu\u2019il ne jouera plus jamais.C\u2019est donc à la fois flatteur et final.» Entre les mains du Bon Dieu De son côté, Alphonsine Goulet a remercié de tout coeur le public québécois.Mais quand le temps est venu de parler de l\u2019accident du printemps dernier, son regard s\u2019est assombri.«C\u2019est tellement plaisant de pouvoir fêter Michel, a noté maman Goulet.On a vraiment eu peur.Je l\u2019avoue, on l\u2019a placé entre les mains du Bon Dieu et de la Sainte Vierge.» Et c\u2019est papa Gou qui a eu le dernier mot.«C\u2019est merveilleux, splendide, s\u2019est-il exclamé.Nous sommes tellement fiers de Michel.Il nous a toujours très bien représentés et il a toujours été fier de ses origines.Tout Péribonka est derrière lui, l\u2019a toujours été.» CE QU\u2019ILS ONT DIT \\A SOIREE MICHEL GOULET par YVES POULIN LE SOLEIL Luc Robitaille, l'ailier gau-che vedette des Penguins, DEVIN raconte une anecdote amu- \u2014- santé au sujet de Michel Goulet.«Il m\u2019a prédit mon titre de recrue de l'année J'étais assis au gala et on était sur le point de faire l\u2019annonce officielle.Goulet est passé près de moi, m\u2019a donné une claque dans le dos et m\u2019a dit.C\u2019est ton trophée qui s\u2019en vient.Lorsque c\u2019est devenu réalité, nos yeux se sont croisés immédiatement.Je lui ai demandé cou\u2019donc.tu dois avoir de bons tuyaux dans cette ligue?» Goulet n\u2019avait pas seulement un bon flair autour du filet adverse.place \"Aucun doute que - sa place est assu- All TEMPLE\tTemple de AM\tRenommée, af- firme Maurice Filion.Compte tenu de ses buts, de ses nombreux faits d\u2019armes, on ne peut se tromper à son sujet.Mais on ne sait jamais, surtout devant l\u2019injustice dont fut l\u2019objet Jean-Claude Tremblay.» Filion est celui qui a justement échangé le Gou.«On croyait que les joueurs acquis en retour pourraient nous aider (Sanipass, Doyon, Vince-lette).Mais on voulait avant tout rendre Michel heureux.Les amateurs l\u2019on hué vers la fin, ce qui est tnste en soi.On ne voulait pas que sa popularité en souffre avec tout ce qu\u2019il a fait pour Québec.J\u2019ai pen.se a l\u2019homme avant tout.Trois ou quatre ans après la transaction, quelqu\u2019un sonne à ma porte un soir.C était Michel.Son geste voulait tout dire.Ce qui importe encore plus, c\u2019est qu\u2019il soit en santé aujourd\u2019hui après son terrible accident au Forum.» W '% À ' V4j se remémore Serge Bemier.«Je suis content d etre ici Je n\u2019aurais voulu rater cette soirée pour nen au monde.Michel a quitté Québec lors de la vente de débarras, l\u2019année où personne ne voulait jouer.Ce fut un mal pour un bien finalement, car il a pu relancer sa carrière.Je suis passé par là moi aussi.» TOUT LUI ^^MBLAIT FACILE Jean-François Sauvé distribue les fleurs allègrement.«Tout avait l\u2019air facile pour lui sur la patinoire.Michel était toujours bien placé.Le talent aidant, on aurait dit que la palette de son bâton mesurait trois pieds de long.Michel jouait souvent blessé.Certains loueurs ne se présentaient pas toujours pour des matchs, comme à Boston.Si Michel a marque au-dela de 500 buts, c\u2019est qu\u2019il se présentait partout.Gou et Peter Stastny savaient marquer les gros buts lorsqu on en avait besoin.» SAUVÉ Robert Sauvé s\u2019est fait taqui-ner par son frère Jean-Fran- c\u2019addpte à 12 çois.Paraît que l\u2019ex-gardien b AHHt i\tSabres s\u2019est fait dejouer nar Goulet plus souvent qu\u2019à son tour.«J ai arrêté de compter à douze buts .sur les tirs du revers seulement ».blague-t-il « Fvoluant dans la meme division, on jouait souvent contre les Nordiques.On gagnait au début, mais on s\u2019est fait poivrer à un moment donne .le me souviens de mon premier blanchissage a Quebec.D-0 Pourtant.Scottv Bowman nous avait dit qu\u2019on gagnerait si on n\u2019accoidait pas de but! Michel excellait dans tous les departements; lancer, coup de patin, maniement du bâton Un gardien était dans le trouble sur ses échappées.Tu ne pouvais tricher ou deviner ses in entions 11 a termine sa carrière dans notre «ecurie» (lire Pierre Lacroix).C\u2019est un gars facile à cotoyer et on s est lié d\u2019amitie Voila une supervedette qui se comporte comme Monsieur lout-le-Monde.» VITE DÉPASSÉ! Dans un coin du Salon des anciens.Réal Cloutier parlait du but de Dale Hunter qui éliminait le Canadien, en 1982.Goulet avait mérité une passe sur ce but historique.«C\u2019est ce soir-là que les Nordiques ont commencé à se faire aimer.ou ha\u2019ir, c est selon.Je voulais contourner la cage, mais j\u2019ai ^happé le disque.Disons que ce fut une belle passe ! Michel a fait montre de patience à ses débuts car il n\u2019était pas sur le premier tno.11 se contentait d\u2019un rôle défensif.Ça lui a permis de devenir un joueur plus complet très rapidement.Il me disait souvent que je gagnais un gros salaire.Disons qu\u2019il m\u2019a vite dépasse par la suite! » PREMIÈRE VEDETTE LOCALE Le Soleil Patnce Laroche Alphonsine Goulet a reçu un témoignage d\u2019affection du héros de la fête.comme c\u2019est la coutume un peu partout?^ est venue de Michel Bergeron, sur les ondes de CHRC.Sur un ton un peu indigné, Aubut a répliqué.« Ceux qui pensent qu\u2019on précipite les choses au cas ou 1 équipe déménage l\u2019an prochain sont complètement dans l\u2019erreur Laccident de Michel au Forum, qui l\u2019a pousse vers la retraite, nous a plutôt encouragés à retirer son chandail des cette année.» * À NE «On a vite réalisé son immen.se talent à Birmingham.Lorsqu\u2019il DAC uanDIIFR est arrivé à Québec, je n\u2019ai mal- PA?MANUUtH heureusement pu jouer sur le même trio que lui Je n\u2019avais plus mes genoux d\u2019antan ».Les Nordiques ont retiré le chandail no 16, hier.«Ce fut sûrement la décision la plus facile à prendre au cours des 15 dernières années, a commenté le président de l\u2019équipe, Marcel Aubut.Quel charisme 11 fut notre premier joueur vedette localement fraîchement débarqué des Buby Bulls de Birmingham.Il a participé aux Championnats mondiaux, à des matchs d\u2019étoiles ainsi qu\u2019à Rendez-Vous 87.Michel e.st ment un gros morceau dans notre petite histoire Hors de la patinoire, il était serviable, disponible et ne disait jamais non, ce qui est important pour la visibilité de l\u2019equipe dans un petit marché» Aubut a profite de l\u2019occasion hier pour honorer Marius Fortier et Maurice Filion pour leurs dix années de service chez les Bleus, en leur remettant une bague sertie d\u2019un diamant.« Je te mane Maurice », a badine Aubut en lui enfilant la bague «A quand le divorce», a répliqué Filion du tac au tac.AiiRllT QU R Pourquoi honorer Goulet un ftVPV »\tan jour pour jour après son .\u2022 néceiuciwp accident au Forum et ne pas LA DcrcNbivE.attendre quelques saisons.\\ r»\\ > Üfe.L\u2019ex-animateur de tribune téléphonique Marc Sl-moneau a tenu à remettre à Michel Goulet une photo laminée sur laquette il célèbre, en companie de Wilfrid Paiement et Alain Côté, un but contre le Canadien.O) En battant les Penguins par la marque de 3-2, les Nordiques ont repris l\u2019exclusivité du premier rang du classement général hier soir.Il a cependant fallu que Jocelyn Thibault et la brigade défensive des Bleus multiplient les gros jeux dans les deux dernières minutes de jeu.Les Penguins ont poussé au maximum mais n\u2019ont pu égaler la marque.Deux buts d\u2019Owen Nolan en supériorité numérique et un autre de Peter Forsberg alors qu\u2019il quittait le banc des pénalités ont suffi aux Fleurdelises qui se sont butés à un Ken Wregget en grande forme.Ce dernier a bloqué 34 .'l par Kevin JOHNSTON des 37 tirs dirigés vers lui.Les hommes de Marc Crawford n\u2019ont pas perdu de temps en début de match, exerçant une pression soutenue en temtoire adverse.Ils ont dirigé pas moins de 14 tirs sur Ken Wregget mais ce dernier n\u2019a pas bronché d\u2019un pouce.Les Penguins, pas vraiment menaçants, ont cependant Ricci remet ia rondeile au Gou Mike Ricci s\u2019est fait un immense plaisir en remettant la rondelle du match à un « certain » Michel Goulet à la toute fin de la rencontre.Un geste que peu de gens ont remarqué mais qui a fait plaisir au 16 lui-même.par KEVIN JOHNSTON LE SOLEIL « Michel voulait tellement qu\u2019on gagne ce match-là, a expliqué Ricci.Marc Crawford est venu nous voir avant qu\u2019on saute sur la patinoire pour nous dire que Michel espérait que les cérémonies en son honneur ne nous dérangent pas.Il n\u2019était pas question qu\u2019on perde.» Le 9 des Bleus a avoué qu\u2019il n\u2019avait pas eu l'occasion d\u2019affronter Goulet trop souvent sur une patinoire.« Mais je me souviens bien des faits saillants à la télé alors qu\u2019il était au sommet de son art avec les Nordiques, a continué Ricci.Il était tout un ailier gauche, toujours bien installé sur son aile, toujours aussi dangereux devant le filet.Ce gars-là n\u2019avait peur de nen.Je pne le ciel à tous les jours d\u2019avoir des mains comme lui.» Le match d\u2019hier aurait été taillé sur mesure pour Goulet.« PITTSBURGH 2\tQUÉBEC 3 Pîtmièrt 1\tPmsbotgfi Jagr20 ifrancisi\t7 39 PéMMés Jenntom pQfi (OcNiOte ec^ecM1 M Oeadmarsb Q«é iCDt^uction) 14 06 Bj&sen Ot»é (accroctief) 16 Dtuitémi péflodt 2\tOtfMtc Forsberg 4 (Lapomte Notan)\t7 3?3\tP«sbijrgh RobrtaiNe 1S IJagr francu)\t927 4\t(hiébtc Hoian 14 (le*et^re Salue)\t1125 (an) Forsb^gO^\t525 CoHen Pgh (retenu) 10 18 Jenmnos Pgn (obstf'Kbon) 1205 TiréepAiwiné\t^\t\u2014 Jenmngs Pgn (obstriKbo r»lé Straka ^ / 42 S (Mac Notan 1S (Kovaienfcf) forsberg)\t2 38 (an) féaaMÉa Hudson Pgh (blton eievd) 0 56 Barne Pgn (Cingler) 6 41 Gubrov Oué (cingler) 8 16 7)ft ta bat par Pmsburgn\t6\t9 14 31 (Mac\t14 12 11 37 CarditM Pmsburgn Wregget (PIS 5 2) Québec FMmuA (G 8 1 2) Avaataga* namérlgan (bait alMacaa) Pmsburgn 0-5 Québec ?4 ArbNra Mrry fratar Jaaai éa iigaa Pierre Cnampottx.\u201c\t\u201c jt Aatit.Plana Flaocoi 15 399 ouvert la marque lorsque Jaro-mir Jagr a prouvé une fois de plus pourquoi il était considéré le meilleur joueur du circuit Bett-man cette saison.Piqué au vif après avoir écopé d\u2019une pénalité plutôt bête, Peter Forsberg a réagi en marquant son premier but depuis le 21 février, justement contre les Penguins.Il a récupéré le retour d\u2019un tir de Claude Lapointe, soulevant le disque au-dessus d\u2019un Wregget qui plongeait pour effectuer l\u2019arrêt.Quelques secondes plus tard, Martin Straka ratait un tir de pénalité effleuré par Jocelyn Thibault.Les visiteurs ont cependant repris les devants deux minutes plus tard lorsque Luc Robitaille a surpris tout le monde à l\u2019aide d\u2019un lancer bas.Seul dans l\u2019enclave, il n\u2019a pas hésité une seconde lorsqu\u2019il a reçu la passe de Jagr.Les Nordiques, profitant d\u2019une attaque massive, ont égalé la marque peur la deuxième fois de la rencontre lorsque Owen Nolan a capté une passe parfaite de Lefebvre.Et en début de troisième, toujours avec l\u2019avantage numérique, Nolan a marqué son deuxième du match, quinzième de la saison.» * ï.4/ ¦r-' 'A' V Les Nordiques ont bourdonné autour du filet des Penguins.« J\u2019étais fatigué » \u2014 jagr J\u2019aurais aimé ça jouer, a lancé le Gou en rigolant.Ça patinait d\u2019un bout à l\u2019autre de la patinoire.Me semble que ça aurait été le /un.Cest le meilleur match que j\u2019ai vu cette saison.Il n\u2019y a pas eu d\u2019accrochage, pas de hockey défensif.Personne ne s\u2019est ennuyé.Personne.» Ricci s\u2019est dit en accord avec Goulet.« C\u2019est notre match le plus excitant à Québec, a-t-il déclaré sans aucune hésitation.On a peut-être ouvert le jeu un peu trop en début de troisième, mais on a quand même tenu le coup.» « Si Ken avait c onnu un match de la sorte mercredi à Montrc>al, on l\u2019aurait emporté 6-1.» par YVES POULIN LE SOLEIL Lentraîneur Eddie Johnston a reconnu que son gardien Ken Wregget a dispute un fort match face aux Bleus.Il a stoppé quatre échappées dans la seule troisième période.« Ce fut un accident de parcours mercredi.Nous aurions dû nous forger une priorité de 3-0 en période initiale et ne plus regarder derrière.» Les Penguins ont manqué de gaz en troisième.Il disputaient un 3e match en quatre soirs et un 9e en 15 jours.« Ce n\u2019est pas une excuse.Par contre, les amateurs en ont eu pour leur argent.Les unites spéciales ont causé notre perte.Québec a marqué deux fois (Nolan) et compté un autre but au sortir du banc des pénalités.Ce serait bon de croi.ser Quebec en finale de conférence car nous ne pourrons les affronter auparavant.Les cérémonies d\u2019avant match n\u2019ont pas eu d\u2019influence.C\u2019est même bon d\u2019honorer un joueur de la trempe de Goulet.» Luc Robitaille a failli niveler le pointage dans les derniers instants.« J\u2019ai eu de la difficulté à contrôler le disque.Comme je savais que Thibault s\u2019écraserait, j\u2019ai visé le haut et frappé la barre horizontale.Les gens qui paient 50$ en ont eu pour leur argent.» «J\u2019étais fatigué», racontait Jaromir Jagr, qui revendique tout de même sept tirs et un but.« On a disputé bien des matchs dernièrement.Le score aurait pu être le même finalement mais on aurait eu plus de ressources.» «J\u2019ai tenté de garder mon club dans le match en troisième Ce fut excitant pour les amateurs.Le premier rang était à l\u2019enjeu et tout le monde s\u2019est impliqué.11 n\u2019y avait pas grand-chose à faire sur les deux buts de Nolan », de dire Ken Wregget, qui s\u2019est bien repris après la débandade de la veille à Montréal.« L\u2019important, c\u2019est gagner » -Forsberg « Le hfM-key, c\u2019est un sport qui doit être joué «kms les deux sens de la patinoire.C\u2019est tellement plus excitant lorsque les deux clulis tentent de fabriquer plutôt que de bloquer.Et c\u2019est également plas excitant de jouer contre les mi'illeurs.Ça m\u2019a toiyours motivé davantage.» par KEVIN JOHNSTON LE SOLEIL Peter Forsberg a disputé l\u2019un de ses meilleurs matchs de la saison é-courtée hier soir.Le 21 des Nordiques a brillé en attaque et également en defensive Lui et ses compagnons de trio Owen Nolan et Bob Bassen ont été confrontés à Jaromir Jagr.Ron Francis et Luc Ro-bitaille et ils s\u2019en sont tirés pas mal compte tenu des circonstances Et de l\u2019opposition.« Jagr est tellement bon, a-t-il analyse.Ce gars-la peut faire n\u2019importe quoi sur une patinoire.Faut donc s\u2019arranger pour lui accorder le moins d\u2019espace possible.Vous me dites que j\u2019ai bien joué, mais j\u2019étais quand même sur la glace pour les deux buts des Penguins.Et Jagr a obtenu un but et une aide.» La recrue suédoise a fini par admettre qu\u2019il avait connu une bonne soirée malgré tout, qu\u2019il se sentait en forme et que le repos de deux jours lui avait permis de recharger ses batteries.« Mais l\u2019important, c\u2019est gagner.Et tant qu\u2019on gagne, je vais être content.» Et Jocelyn Thibault dans tout ça?Mine de rien, le jeune gardien a remporte .son huitième match en onze sorties Sa seule défaite, il l\u2019a subie lorsqu\u2019il s\u2019est pointé en relève de Stéphane Fiset lors du match bizarre face aux Penguins le 27 février. éè Les Bruins s\u2019en donnent à coeur joie Le Canadien revient vite au naturel ' (S AfAWK-** otmtMm BOSTON (PC) \u2014 Li» série noue ttu Canadien à l'exterieiu- du Fonun s\u2019est poursimie à Boston.Si le Tricolore i^st |)rt*S(iue inxincible à tlonucüe (7-Kl), la troupe de .laï ques Deniers n a toiyours pas trouvé la solution à ses problèmes à l\u2019etranger.Canadien s\u2019est effondré devant les Bruins en s\u2019inclinant 6-0, hier soir, au Garden.Ce revers a porté son dossier a 2-11-2 à l\u2019étranger.Quant aux Bruins, ils ont mis fin a une série de trois défaites.Le Canadien s\u2019est plus ou moins bien défendu en première période alors que les joueurs ont textes de FRANCOIS LEMENU Vingt-quatre heures après avoir remporté une belle victoire face aux Penguins de Pittsburgh, le Jean-Jacques Daigneault a eu beau secouer les Bruins à plusieurs reprises, dont Brent Hughes sur cette séquence, il n a pu réveiller l'attaque du Tricolore.-f S0WWAIRt> BOSTON 6 MONTRÉAL 0\t^ ^ Preniièrt péfioM 1\tBostor RoWott2 (03t6S)\t^ ^ ^ * Pénalités \u2022 Oatqoeâuit Wtl (celenul 6 19 Bos (coudei 13 39 Otieiein Mil (accrochef) 14 59.Schœidef Wtl Hogivc Bos lruvl\u2018's:e'lôW Deuitèmé pértoéa 2\tBoston Sîumpel 3\t._ (Czertawski Huscrottl\t3üt 3\tBoston Murra) 2 (Hcmze Rotiiori)\t3^^ 4\tBoston Smoitnski 11 (NaslunO)\t* ^ 5\tBoston k*ee»v 15 Oates ^aslul>d)\t^\t^*Îém Pénalités Snavif Bos (béton ètevei 5 27 R^ine MW (COUD de oenoux) Brasbeaf Mtl, Huscrolt Bos ioattu)10 03 OdeieinMti (rudesse* 16 24 Fogarty KW (béton élevé) 19 56\t^\t^ Trolsièmé pértodé 6\tBoston Hughes 4 (Donato Murray) PénalHés \u2022 Stevenson Mtl.Huscroh Bos (battu) 6 04 Ofkavvski Bos (accrocher.11 44 Odelwh^Mtl (rudesse inconduite de PMtchj Damphousse IW (cmgier), Huscrott Bos (rudesse ck^D 16 4?«evensor Mtl.S^w Bos (battu) 17 04 MuUe» Mtl U 4 1^\u201d GardKm aonlr*»l lugwn (Pv3-1i Bostw lacW (G 10-5-1)\tiwmértquti duMM) Hhmlréil 0-3 Pcsio\" '-0.*'**'\" .Ooo Koharsk.Jmti He M0\"t 8'an Mü'pOy Ron Asselstme A»ifU!«e i i W regagné leur vestiaire en deficit d\u2019un but.Les Bruins ont toutefois mis fin aux espoirs des « Rouges » en y allant de quatre buts sans réplique en deuxième.Jon Rohloff.Josef Stumpel.Glen Murray.Bryan Smolinski, Cam Neely et Brent Hughes ont déjoué Ron Tugnutt dont c était le premier mauvais match de l\u2019année.Mats Naslund a amassé deux aides et le gardien Blaine Lâcher a mérité un .3e jeu blanc.Demers atterré BOSTON (PC ) \u2014 U' Ciuiadien ne gardera pas un très lion souvenir de son dernier match au Garden de Boston.L\u2019entraîneur Jacques Demers ne pouvait pas d\u2019aiUeurs s\u2019expliquer la pi^rfor-mance de sa lrou|K- après le match disputé la veiUe contre I*ittsburgh.LaFontaine ravive les Sabres BUFFALO, N.Y.(AI\u2019) \u2014 Pal LaFontaine a inscrit un but et récolté une passe à son premier match en 16 mois, lüer, menant les Sabres de Buffalo à im gain de 6-;i.«Je ne comprends pas ce revirement.Ça ne s\u2019explique pas, a commenté Demers.C\u2019est pourtant la même équipe qui a affronté Pittsburgh.C\u2019était la même formation.On a bien joué au cours des 10 premières minutes, puis on a perdu le contrôle du match.» Lentraîneur a rappelé que le Canadien a perdu ses deux matchs à Boston, chaque fois, par un pointage élevé.«Nous avons accordé 13 buts en deux rencontres alors qu\u2019on a été limités à seulement quatre buts», a-t-il déploré.Jean-Jacques Daigneault était particulièrement déçu quand il a fait face aux journalistes dans le petit vestiaire du Canadien.«C\u2019est un étemel recommencement, a-t-il dit.On retombe toujours à zéro après avoir livré un bon match.Mais ce n\u2019est pas en oubliant notre plan de match que nous allons paivenir à aligner des victoires.À Boston, U faut s\u2019en tenir à du hockey simple, du hockey de base.C\u2019est de cette façon qu\u2019il faut joueur au Garden», a-t-il rapppelé en hochant la tête.Dans son analyse, Daigneault a fait remarquer que les joueurs n\u2019ont pas joué avec tellement de cohésion, contrairement aux récents matchs.« Les cinq joueurs ne jouaient pas ensemble.Trop souvent, il y avait un grand espace entre les défenseurs et les attaquants.Cela crée invariablement des revirements.» Daigneault trouverait pourtant plaisant de pouvoir jouer les 22 derniers matchs du calendrier sans devoir chercher des explications aux contre-performances.«Moralement, c\u2019est décourageant.» Pat LaFontaine n\u2019a pas tardé à faire sentir sa présence, hier soir, et une aide.Le premier but de LaFontaine depuis le 10 novembre 1993 est survenu lors d\u2019un surnombre à trois joueurs et il a battu le gardien Tommy Soderstrom à l aide d\u2019un tir des poignets pour tancer tes Sabres en avant 2-1 avec six minutes à jouer au premier tiers.Flyers 3 Sénateurs 1 À Ottawa, John LeClair a compté avec un peu plus de deux minutes à écouler au match.U a ainsi procuré une victoire de 3-2 aux Flyers de Philadelphie aux dépens des Sénateurs.* Cette victoire des Flyers leur permet de se hisser au premier rang, deux points devant les Rangers de New York Atterrissage d\u2019urgence BOSTON (!*( ' ) - Ce n\u2019était vraiment pas la soinV du Canadien de Montrt\u2019al hier soir.-\tbruit strident; il s'agissait du train d\u2019atterrissage qui n\u2019était pas rentré.Un problème hy-drolique, sans doute, a-t-on expliqué Lavion est reste dans les airs pendant trente minutes.À minuit, les joueurs i^o-raient encore s\u2019ils allaient revenir à Montréal au cours de la nuit.Une soirée à oublier sur toute la ligne.Quelques heures après avoir subi un cuisant revers de 6-0 face aux Bruins de Boston, les joueurs du Canadien ont vu leur avion être obligé de faire un atterrissage d'urgence à l\u2019aéroport de Boston.Les véhicules d\u2019urgence ont même été dépéchés en bout de piste.Quelques minutes après le décollage, les passagers de l\u2019avion ont pu entendre un (O Naslund revivra au Forum BOSTON (IX ) \u2014Mats NasiuiuJ no roooiuiait plas U* (\u2019anadion, lui (jui a pourtant défendu It's couleurs de la \u2022« Fliuu'llo >> pondant huit aRs.St\u2019uloinont trois .jouours, Patrick Roy, Mathieu Schneider et Mike Keane étjüent là quand il a quitté la Ligue natioinUe en 198î)-1990 afin de poursui-\\Te sa carrière en Kurope.« Les choses seront différentes quand les Bruins joueront au Forum le 15 avril.Ça va me faire drôle de me retrouver dans l\u2019autre vestiaire.«C\u2019est un match auquel je pense déjà, d\u2019autant plus que ma femme et nos trois enfants seront au Forum.Ma famille sera à Bo.ston du 6 au 20 avril et ils feront le trajet en voiture», raconte Naslund, qui n\u2019a pas \\Taiment changé depuis son depart de Montréal.Naslund se dit surpris d\u2019étre de retour dans la LNH.Jamais il n\u2019aurait cru revenir de ce côté-ci de l\u2019Atlantique.Et surtout pas à Boston.« Deux facteurs m\u2019ont incité à tenter ma chance.La saison écourtée par le lock-out et l\u2019argent», explique le patineur aujourd\u2019hui âgé de 35 ans.«Je ne serais pas revenu si j\u2019avais dû disputer une saison complète.D Mats Naslund s\u2019acclimate de plus en plus aux Bruins.«Mon contrat me lie d\u2019ailleurs aux Bruins pour une autre année.Mais ma décision est loin d\u2019étre prise.» Côté salaire.Naslund touche 200 000$ US.Les Bruins ont été les seuls à lui faire une proposition concrète.«Toute l\u2019affaire a été réglée en moins de 48 heures.Boston n\u2019était pas nécessairement mon premier choix même si je me suis toujours senti à l\u2019aise sur la patinoire du Garden.«C\u2019est pourquoi je suis si surpris d\u2019étre ici», admet le Suédois, qui a loué un appartement dans le quartier italien situé à proximité du Garden.Le petit ailier gauche avait d\u2019abord offert ses services au Canadien, ce que Serge Sa-vard a refusé.Les négos du baseball majeur Comme si rien ne pressait.NEW YORK (/VI\u2019) \u2014 Le comrilssaire par interim du bas«\u2018ball nuyt''»\".Biid S»*.1.4 pt t' P*'- 30 pts 63 pts 58 pts 60 pts 52 pt\u2018> 36 pis 110 pts 105 pts .\u20195 pts 50 pts 4b pts 45 pts 4, ****\u2018*^™*****™***^ '\tMÉ\u2014\u2014\t- La pluie a forcé les jeunes du programme sport-études à Cardinal-Roy à rester en classe plutôt que de skier aux nationaux juvéniles.Richard Légaré, Magalie Chiasson, Thomas Rinfret, Jean-Daniel Dufour, Nicole Rousseau et Kevin Kelly ont donc étudié.Rinf ret ne saura jamais \\ bi«'n dr's ôgîirds, lu cjuniiugitf* lllîM-OT) est (les plus siitLsfaisiuiles pour le skieur llionuLs Hüifrt\u20181.M;às à d\u2019autrt's, t'IU' t'st aussi très dè'siqjppoinl^uite.( luuupion pro-\\ ineial chez les ju\\ (\u2018uiles, le j('uue skieur et;ül parti pour eoi\\i\\aitre une saison phéno-niéniilo.Mais luie blessure au gt'iiou droit l a contraint à l\u2019inactiNité [u'nd.uit im mois.par JEAN-FRANÇOIS TARDIF le soleil « J\u2019ai connu une très bonne campagne et je suis bien content, a indiqué Rinfret.Mais je ne peux pas m\u2019empêcher de me demander où je serais rendu si je n\u2019avais pas été blessé Aujourd\u2019hui encore, je n\u2019ai pas retrouve la forme physique que j\u2019avais en debut de saison.N\u2019eût été de ma blessure, j\u2019aurais pu m\u2019améliorer cette année comme jamais dans le passé.» Rinfret est l\u2019un des six skieurs membres du programme sports-études de l\u2019école Cardinal-Roy qui prendra la direction de Panorama afin de compétitionner lors des Championnats canadiens.Au total, la formation fleurdelisée comptera 25 membres, soit 14 garçons et 11 filles.Les régionaux qui en font partie, outre Rinfret, sont Magalie Chiasson, Nicole Rou.s.seau, Kevin Kelly, Jean-Daniel Dufour et Richard l.egaré.Tous en seront à leur première expérience sur la scène nationale.«C\u2019est assez énervant, a indiqué Rinfret.Nous qui sommes habitués à faire quatre manches, en auront seulement deux dans chaque spécialité.Une chute et tout sera fini.De plus, nous compétitionnerons dans le cadre d\u2019une descente pour la première fois de notre vie.C\u2019est sûr, le parcours que nous utiliseroas ne se comparera pas à celui des Jeux olympiques.Mais je suis sûr que ça va aller vile quand même.» Ski alpin ou nautique Thomas Rinfret, ce jeune athlète de 14 ans, est aussi champion canadien en ski nautique.«À mon avis, la seule similitude entre le ski alpin et le ski nautique est l\u2019équilibre nécessaire pour rester debout J\u2019aime beaucoup le ski nautique mais si j\u2019avais à choi-sir, j\u2019opterais pour le ski alpin.» Remis à 100\"ger (AH)\t446 p's ?Hetdi 2eHer ^mer (Su') 3\tHfidt ZufbriQQen (Rm) 4\tKenate Goetschi lAut)\ti 5\tfAirtma ErtI lAH)\t: 43 Melanie Turueon.Québec 54 Kate Pace Ontario Ctauemant général provltoire dt la Coupé du moode 1\tKati3 S^'^toger (Ad» iTOOpfs 2\tVrerx $ct>oe*def (Su*) 3\t/elle* flaehler fSu*) .i044 4\tMarltna E rtl \\Am 5\tihcabo St*eet if ü ) 6\ti^*ndti iSuè) Pari sportif PROG«AMM\u20ac i \u2014 16 MARS 1995 HOCKEY iMtSE-O-JEU TOTAL PRCDORAMME 3 \u2014 17 MARS 1995 BASKETBALL\t\t\t\tMOJ\tTOTAL MATCH.' DATE\tHEURE\tVISITEUR\tRECEVEUR\tÉCART\tPOINTS 1 Ven 17\t19630\tNew York \u2022\tWashmgtoo\t* 75\t200,5 2\t19630\tOrlando\tIndiana \u2022\t\u2022 1 5\t2083 3\t19630\tUtah*\tNew slersey\t* 53\t201.5 4\t20600\tCievelarxJ»\tM»f>nesofa\t?43\t178 5 5\t20630\tPhiiadeiphre\tDallas \u2022\t- 7.5\t2055 6\t22630\tBoston\tInglewood \u2022\t¦65\t206.5 7\t22630\tMwimi\tLos Angeles\t*0.5\t200.5 8\t22630\tOakland\tSacrarr^ento \u2022\t6.5\t206 5 9 Sam 18\t15630\tOetfort\tSeattle \u2022\t- 16.5\t215 5 10\t19630\tNew Jersey\tNew York \u2022\t-8.^\t195.S 11\t19630\tPhoenr* \u2022\tAtlanta\t?2.5\t207.5 12\t20630\tDaHas\tSan Anton*o*\t¦ 13.5\t215.5 13\t21600\tPorttarvd\tDenver\u2022\t-2.5\t199,5 14 r>m19\t12600\tUtah\tOariotte \u2022\t05\t200 5 15\t13600\tCleveland*\tWasbingTon\t* 33\t182.5 16\t14630\tBoston\tMrlwaukee \u2022\t\u2022 4,5\t2055 17\t15630\tLos Angeles\tMmnesofa \u2022\t5.5\t192,5 18\t15630\tP64adelp6»e\tHouston \u2022\t\u2022 14 5\t209.5 19\t18600\tPhoent* \u2022\tMv'imi\t*65\t215,5 20\t20600\tDetrot\tOakland \u2022\t-5.5\t211.5 21\t21630\tSacramento\tInglewood \u2022\t5.5\t193.5 22 limTO\t19630\tDaHas\tC>ev*-iand \u2022\t75\t178.5 23\t19630\tLos Arigeles\tAtlanta \u2022\t- 11 5\t191.5 24\t20630\tSeattle\tSan Aniomo \u2022\t45\t215,5 25\t22630\tDenver\tSacramento \u2022\t4 5\tteas 26 Mar 21\t*\tChartotte\tNew York \u2022\t5.5\t195 5 27\t*\tPhoenix\tOrlando*\t- 53\t221.5 \t\t\u2022 EOUIPt PAVORfTE\t\t\t GAIN POTENTIEL POUR MISE-O-JEU ET TOTAL 5\tMATCHS SUR 5 t 1% PC'S LA MtSL 6\tMATCHS SUR 0 « PS r OS L A M»SC i*.tATCMSSUR3»5POlS LA M*SE 4 MATCHS SUR 4 « a POIS LA MtSE * LES PARIS SUR LES MATCHS 26 ET ?7 SERONT ACCEPTES JUSOU A 22 h 30 LUNDI En cas de dispame ootfu le conteoo de ce programme et ceHj* do programme ofhCKH de Loto-Ouébec.le programme oP»cie( de Loio-Ooebec prévaut fubÉUkOvJeunfeetaancbofvv^oupef\u2019areparaLicuneiiÿipprTdiHts'orv neUpfx-aurunerteseneguipes \t\u2022 O O) jviqggig\u2019jyi DU SPOUT IMUMI I Mill MINI' ___________jiaa*iiaii STATISTIQUESI\t^ LA LIGUE NATIONALE i J Bfllggg\u2019M DU SPORT IMtlM I 1 Mill Ml M' CALENDRIER SAISON (Sillon de 48 milcht) Mercredi .5 mars Pittsburgh S Montréal 8 Philaôelpn»e 4 NY Rangeas 3 Anahetm 5 Caigary 0 Toronto 2.San José 1 Plttsbur3^ 2 Québec 3 Montréal 0.Boston 6 NY IsianOers 3 Butlalo 6 PtNtadelpnte 3 Ottawa 1 Hartford 2.New Jersev 2 Wash-ngton 1 FkKKle 5 Dallas 4 Det'Oità Vancouver 2.Ctxago 9 St Lours 1, Los Angeles 0 (Je penode} Vendredi 17 mars Vancouver â Detroit 19n30 Winnipeg a Caigar, 2in30 San José à Edmonton 2in3C Toronto â Anaheim 22h30 Samedi 18 mars OuébK a Montreal 19n30.R-C.CKMI N> Islanders â Etostor tJhOO Tampa Bav à Nevv Jersev 13h00 Buffalo a l^wa 13n30 NY Rangers â Washingtor 19h30 Philâde^ihie à Fiorrde I9h30 Toronto à Los Angeles 22ti30, CKMI Dimanche 19 mars Chicago à Wmrupeg 14b00, CKMI Tampa Bay à Buffalo t5h30 PmsPurgh à Ottawa 19h00 Boston â New Jersey 20h0C San José à Cargar, ?0t>00 St Louis a Anahetr*' 20t>00 Lundi 20 mars Floride à Québec 19ti30 Montréal à PMiadelphie 19h30.ROS.TSN WashingtoT' à Hartford, 19h00 Caigar, a Edmonton 2ih30 St tours à Los Angeles 22h30 Mardi 21 mars Pittsburgh â Butfaio t9h3C Ottawa a Washrngton 19h30 Toronto a Vancouver 22h30 Chicagc à San jose ?2h3C Los Angeles a Anaherm 22h30 Mercredi 22 mars BcstOT'à Québec 19b30 Floride à Montréel 19K30.TQS Phiiadeipn*e â Hartford 19^00 New Jersey a NY Rangers.19^30 V/mnipeg à Oetrort 19h30 Edrnonton a DaHas 20h30 St LOUIS a Calgary 2ih30 Jeudi 23 mars NY Rangers a NY isranders I9h30 Fdmonton à Dallas 20li30.TSN Chrcagc à Vancouver 22n3C Anahetn\" i Sar^ José 22h30 New Jersey a Pittsburgh t9h3C Floride à Buffaw f9h30 Boston a Tampa Bay 19h3C W'r'n4peg à Toronto, l9h3C Det'on â Caigar» ?'\u2019h30 MARQUEURS! {Match a Los Angeles non compris) 1\t?Jaromrr Jagr > \u2022*\t20 4i 88EncLindros Phi 13 24 3.19-Joe Saktc.Qué .12 23 3S 10 Ron Francis Pit 7 28 35 5\t92 Bernie Nicholls Ctw 16 18 34 6\tlO-Alexet Zharrinov Win 14 20 34 B-Teemu Selanne W»n 12 20 32 8 10'John LeClaïf, Phi 15 16 31 ll-John Cullen, Prt 12 10 30 10 16 Brett Hull StL 18 11 29 1 7-Keith Tkachuk, Win 13 16 29 12 27-Jeremv Roemck Chi 9 20 29 3 12-Adam Oates Bos 6 23 29 14\t77 Paul Coffey Del 4 25 29 15\t14 Theoren Fleury, Cal 16 12 28 16\t92-RiCk Tocchet.LA 14 14 28 7\t19 Mikael Renberg, PfN 13 15 28 18\t11-MarkMessier NYR il 16 27 19\t17 Tomas Sandstrom PTt13 13 26 13 13 26 11 15 26 11\t15 26 10 16 26 8 18 26 13 12 25 12\t13 25 10 15 25 10 15 25 9 16 25 8 17 25 8 17 25 15 9 24 15 9 24 5 19 24 3 21 24 3 21 24 13\t10 23 13 10 23 Bun013 23 40\t48 Scott Young.Qué .9 14 23 41\tl0F>avelBure Van 9 14 23 42\t89 0afren Turcotte Har 12 10 22 43\t13-Vyacheslâv Kozlov Detei4 22 44\t19 Brian Bradley TB 7 15 22 45\t19-Steve Yzerman Det 7 15 22 46\t17-Jan Kurn LA 47\t26 Ray Sheppard Oet 48\tIl OwenNolM.Qué 49\t77-Pierre Turgeon NYl 50\t7-jason Arnott Edn 51\t9-MikeRtcci.Qué 52\t99-Way''e Gretzky LA 53\t25-V Oamphoutte Mtl 54\t7-Mike Ridley Tor 55\t21-AndrewCasseis.Har 56\t19 AlexeiYashin Ott 57\t17'Joe Murphy.Ch» 58\t28 Steve Larmer NYR 59\t42-Josef Beranek Van 60\tIS ShawnMcÊâChern PniO 10 20 61\t44 Patrick Pouhn CN\t1C 10 20 62\t93-Doug Gnmour Tor\t6 14 20 63\t22 Jeff Brown.Van 5 15 20 64\t55-Keith Pnmeau Del 5 15 20 65\t17-Rod Bnnd'Amour Phi 5 15 20 66\t14-Oave Andreychuk Tor 9 1C 19 67\t9-Shayne Corson Edm 6 13 19 68\t90 Joè Juneau Was 69\t85 Peter Kl^na.TB 70\t14-Geoff CoortnaH Van 71\t13-Gerfnan Titov, Cal 72\t9 PauiKarfya Ana 73\tB MarkRfCCM.Mtl 74\tlO-Tony Amonte Chi 75\t14-Slu Barnes Flo 76\t4-UweKniM.Qué 77\t?6 Patnck flahnv N^l 20\t13 MatsSundm Tor 21\t7-Joe Mullen Pit 22\t16-Trevor Linden, Van 23\t9-Mike Modano Dal 24\t55-Larry Murphy Pit 25\t91-Ser^ Fedorov Det 26\t17-WendolCI«f1i.Qué 27\t15-Oave Gagner Cai 28\t22-Oino CiccareHi, Oet 29\t25-Joe Nieuwend^.Cal 30\t77-flay Bourque.Bos 31\t10-Esa Tikkanen StL 32\t8-Cam Neely Bos 33\t20-Luc flobftaille Prt 34\t?0-Gary Suter Chi 35\tS PhKHousley Cal 36\t7-Chns CheHos.Chi 37\t44 Siephane Richer NJ 38\t20 flay Ferraro NYl 39\t89 Alenander Mogn^ LIGUE AMERICAINE Marcradi 15 man FrtdanclM 3.M^'shev 5 Poman()4 iw-du-Pnnce-tdcuiK) 7 SÔnrgf«Mn 5 Alexei Gusarov 23-Paui MacOermid \t\t\t\t\tcxnzsa\t\t\t 25 12 23 35\t\t\t10\t25 V Damphousse\t26\t5 16 21\t\t22 26 12 13 25\t\t\t26\t8 Mà'k Recchi\t27\t8 10 18\t\t16 26\t9 14 23\t\t6\t11-KifkMuiler\t26\t6 10 16\t\t31 26 15\t\t6 21\t20\t22-Beooit Brunet\t26\t4 12 16\t\t6 26\t6 15 21\t\t20\t12 MwrKeai»\t26\t7\t6 13\t15 24\t6 12 16\t\t12\t2r Math.eu Schft\u20acK)er23\t\t3 10 13\t\t37 25\t4 13 17\t\t10\t23-Brian BeHow-s\t19\t6\t4 10\t4 25\t9\t6 15\t8\t43-Pat'K:e Brisebms\t25\t4\t6 10\t26 18\t5\t8 13\t10\t15-Pâu' DrP»etro\t19\t4\t4 8\t4 25\t6\t5 11\t21\t24-Lyie Odeleth\t26\t\t4 5107\t 18\t3\t6 9\t14\t49-Btiar.Savage\t16\t3\t1 4\t13 26\t0\t9 9\t8\t29-Yves Racine\t25\t2\t2 4\t?6 26\t3\t5 8\t22\t1 ; Mark lamb\t25\t\t2 3\t8 20\t\t6 7\t79\t44Br/ah Fngartv\t9\t2\t0 2\t30 26\t\t6 7\t13\tle-J -J Caigneaull\t24\t2\t0 2\t30 9\t3\t3 6\t6\t31 tOHorian\t12\t\t1 2\t2 11\t\t2 3\t2\t35-Donatd Brashear\t20\t\t1 2\t63 18\t\t2 3\t22\t14 Craig Darby\t8\t0\t2 2\t0 22\t0\t3 3\t25\t18'Valeri Bure\t8\t1\t0 1\t2 22\t0\t3 3\t42\t30Turner Stevenson\t20\t0\t1 1\t46 11\t1\t1 2\t6\t20 Pierre Sévigny\t8\t0\t0 0\t6 1\t0\t0 0\t2\t34 Pete' Popovic\t15\t0\t0 0\t4 41-Thibault 11 8 12 r.*\t1 94g 4i Z ,\u20192 M-.p-t If 'i, 4 ' 94g 4J 4 (2 ¦i,iuii»»j.nm»»t.u.k.n)m (0 M accorde dans un tM destfX) DERNIERS MATCHS CLASSEMENT PAR CONFERENCE (Match à Los Angeles non compris) .\t(3, DETROIT 2\t(11) 'CALGAPY 3\t(4'.CHICAGO 4\t(6)\tST LOUIS 5\t(91\tTORONTO 6\t(14.VANCOUVER 7\t(16) dallas 8\t(19) EDMONTON 9\t(20» W'NNIPEG 10\t(22) SAN JOSE 11\t(23.LOS ANGELES 12\t(25, ANAHflM 4 ) rang au dassament général cbaqua division sont assurés des 25\t21 26\t13 26\t13 23\t19 27\t20 25\t10 27\t12 25\t15 25\t13 23\t10 24\t6 15\t36 14\t27 19\t32 10 29 8 28 14\t24 12\t24 10 20 14\t20 8 16 \u2022 Les premiers de deui premiers rangs 10 (17) 11.(18) 12 (21) 13\t(24) 14\t(26) QUEBEC #PMIUDELPHI\u20ac PinSBURGH NY RANGERS BOSTON BUFFALO NEW JERSEY FLORlOk WASHINGTON HARTFORD MONTREAL.NV ISLANDERS TAMPA BAY OHAWA 26\t23 26\t17 28\t23 16\t36 14\t31 15\t38 14\t29 13\t28 14\t27 26\t18\t7\t25 27\t11\t14\t25 26\t14\t10\t24 26\t17 26\t15 10 20 16-03 11-03 09 03 07-\t03 06-03 04-\t03 01-\t03 27-\t02 25 02 23-\t0?21-02 19-02 18-02 16-02 14-02 11-02 09^)2 08-\t02 05-\t02 04-02 02-\t02 31-01 28-\t01 27-01 24-\t01 VISITEUR Penguins 2 islanders 1 Nordiques 1.Nordiques 5.Devils 3 Sabres i Lightning 2, Penguins 7 Bruins 1 fF/ers6 Nordiques 4 Nordiques 4 Nordiques 2.Nordiques 4 Nordiques 3 Sénateurs 2.Nordiques 4 Nordiques 3.Whalers 1 Devtis 0 Nordiques 4 Ftyers 2.Ran^s 0.Nordiques 7.Capitals 1.LOCAL Nordiques 3 Nordiques 2 Whalers 2 Penguir's 4 Nordiques 6 Nord'Ques 1 Nordiques 8 Nordiques S Nordiques i Nordiques 6 Penguins 5 Panthers t C^apitals 4 Flyers 2 Islanders 2 Nordiques 5 Brums 3 Whalers 2 Nordiques 3 Nordiques 2 Devtis 5 Nordiques 5 Nordiques ?Sabres 3 Nordiques S (Match d hier non compris) M) G P N Mm Bo Moy 33 Roy 21 e 9 4 1230 62 3 00 O tH/ts accordés dans un frief desert) IS ERNIERS MATCHS 16 03 1503 13-03 11-03 08-03 05-03 04 03 28 02 27-02 25 0?230?20 0?18 or 16-0?15-0?13-02 11-0?08 02 07-0?04 02 02 02 31-01 29 01 2801 25 01 VISITEUR Canadien 0.Penguins 5.Canadien 2.Hanqers 1.Sabres 2.Canadien 1.Canadien 1.(^nad.en 1.Canadien 1 Ffyers 7.Canadien 5, Islanders ?Rangers?Cxanadien 2.Canadien 1, Whalers 2.Canadien t.C.anadien 4 Canadien 4 Islanders 2.Canadien 1, Canadien 1 Flyers?.Devifs 1 Capitals 0 LOCAL Brums 6 Canadien 8 Penguins 4 Canadien 3 Canadien 2 Sabres 4 Caprtais 5 Islanders 2 Devtis 6 Canadien 0 Panthers 2 Canadien 3 Canadien 5 Rangers 2 Whalers 4 Canadien 2 F^engums 3 Sénateurs 2 Brutns 7 Canadien 4 Panthers 1 L ightnmg 4 Canadien 2 (Canadien 5 Canadien 2 LES FICHES 1993-1994 Montré!! Québec .M|\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts 26\t12\t10\t4\t61\t72\t28 26\t10\t12\t4\t93\t90\t24 M\u2018.'.âu*iee Atlanta Houston Kansas bity Mi^inesota Ml G P Of Bp Bc Pts e-g 38 22 8 283 262 04 68 34 30 4 234 237 72 68 3^ 30 7 23C 246 69 71 32 35 4 243262 68 .\t67 28 2011 211 271 67 OIViSiON SUO-OUEST Ml G P Of Bp Bc Pts \u2022Der/e^\tb*\t46 16\t5 272192\t97 pttoenu\t70\t35 2411 283 270\t01 las Vegas\t67\t37 26\t4 267 224\t78 SanOiego\t71\t34 30\t7238258\t75 I assures de participer aux séries Affiliations (LNH) Atlanta (Tanipa Bay).im»c.agu'l'¦>71ep»n^lant1 Cmcmftati if-'-Kleî Cin'.etand r*Mtsburghi CWtver (NY Islande'' Detroit (Irdépeodart) Wa'/r>*\u2018irtdépendant\u2019 Hnuston dndépef^an*' IndtanapoHS (Ch*r^), Kawma/oo (DaHast Kartsas Crty (San joseï las jeqas findet>#*ndant) Mi-'.+impi* iKwi^onoiîant, M'^neSOM (in.>c>*'ndanti Peonai^ LOUIS' piKvni' - A-^qia^s i San D»egc (Anahe'-' JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC /Na MtrcrtVi 15 mare .Beiuaof12,i>'0'onvKion| 5 Victoria.'W 7 JtuBi 16 mare HuiHx.2 tI J»an 8 '\u2022 -,-Clvllt9 VenBraBi 17 mare I _\t¦ Baaupori (Caflira Saoritt Martal BadarVI.l9h3G Vfl d \u2022 Hud r 9TiT-,t\tavm 19hM.ROS.TSH Sî Hyaciiir-u; ^ Granby TOhOO Vi^rbri'rrnr -\u2019iaw\u2019frigar TOriOC 0i .\"» a Vu.tociayitte 20rr00 Fht du cattridnar da ia uraoit rBaultan Ciaaitmairt (uiaoa da 72 malcbi) DIViSION ROBERT lEBEl Ml G P N Bp Bc Pta laval\t7'\t47 22\t2\t298229\t96 Hu«\t71\t11 28\t2\t338 274\t84 St Jean\t71\t39 26\t6 279273\t84 Graoby\t71\t31 35\t5 312291\t67 St-Hyaemthe 71 25 42 4 238 308 54 l-âVf Val-< 71 21 48 2 732 339 44 DIV1SIOH ERAHX'OILIO Ml G P M Bp Bc Pit Baauaori 71 3B 24 9 2t8201 BS Shawinigar\t71\t39 28\t4 320 266\t82 Chicoutimi\t72\t38 29\t5 290 259\t81 Sherbrooiu!\t71\t37 29\t5 293 256\t79 Drumnwnd 71 31 37 3 268297 65 HaMae ?Btc King ?Rikt C Musical 4 Mont Joli 3 Rikt Cougars 1 Rtki Panthères 1.St-fabien ?FkkiSélects2 MataneS OU SPORT iMitstimtiiMixr Pee WeeA Cascades 3 Requms 1 Sl-Jean Pori-Jok 1 Rimouski Chiefs 5 Bantam C Notre-Dame du-Lac 4 Rimouski Comanches 1 Bantam B Mont-ik>h5 Runouski Ctotoractes 4 Tr(MS-Pistoies4 Rimouski Selects 8 Rivière du Loup ?Rimouski lynx l(tusHiade) Midget A Mjtone 1 D< 5 Amqui 3.Rimousiu Eperviers ?Jumor féminin Mom-JobB 6ic 0 Vendredi 17 mers 26 matchs é compte» de 8h00 HOCKEY NATIONALE iV FINALES RÉGIONALES ACHARNV Jeudi 16 mers Pee Wee BB Caprtaie 1er 4.franc Sud 2e 1 Midgel BB Franc Sud 2e 1 Franc Sud 1er 3 Junior BB Rrve-Sud 1er 2 Capitale 2e 6 Vendredi 17 mars 3 matchs à cornpter de 18h30 ÀST-HENRi Vendredi 17 mers 3 matchs é compter de l0h3O LIGUE DE LA CAPITALE SÉRIES ÉIIMINATWRES (?\t3) Jeudi 16 mars Midget BB Beaupori 3.Quebec 6 Bantam CC Ste-Foy 1 Charlesbourg 5 (Chariesbourg ^gne la sene 2-1) TOURNOI A U RONDE Alome CC Montcalm 2.Cartier 3 Midget CC Campus 1 Cartier ?LIGUE DE COMPÉTITION FRANC-SUD DE OUEBEC Jeudi 16 mars Pee Wee CC Beauce Nord 5 Pomte-Levy 1 Bentom CC Régents 0 Pomte-LévyS Midgel CC Pointe-Lévy 10 Regents 5 Midgel BB Porote-Lévy 5.Lolnbiniéfe 3 BASKETBALL Mercredi 15 mers Orlando 99.New Jersey 108 Milwaukee 108.Indiana 117 Atlanta 86 Chicago 99 Detroit 87 LACkpper$117 LA Lakers 106 Goiden State 119 Jeudi 16 mers Utah 85 Cleveland 93 Phoenix 108 Charlotte 105 Mmnesota 97 Houston 104 Pfuladeiphie 66 San Antonio 112 Sacramento à Denver Boston à Porttand Miarrx à Seattle Vendredi 17 mars Utah à New Jersey I9h30 New York é Washington.t9h30 (>tarH)o à Indiana 19h30 Cleveland à Minnesota.?0h00 Milwaukee i Chicago 20h30 Phitodf iphie à OaUas 20h30 Miami a LA Ckppers 2?h30 Boston à LA Lakers 22h30 Gokien State é Sacramento 22h30 Classement (teiton de 62 matchs) (Matchs a Denver Porttand et Seafile non compris) CONfÉRfNCE K L'EST DivUioa Altofrtt G P\t\t\t\tDit.X Orlando\t48\t16\t'\u2018>0\t New York\t40\t21\t656\t61/2 New Jersey\t26\t37\t413\t21 1/2 Boston\t24\t38\t387\t23 Miami\t23\t39\t371\t24 Washington\t17\t45\t274\t30 PhuadeipfHe\t17\t46\t270\t301/2 Dfvitiph\t\tleniraft\t\t indtana\tC 38\tP 24\tMpy.613\tON Charlotte\t39\t25\t609\t\u2014 Cleveland\t36\t26\t581\t2 Chicago\t33\t31\t516\t617 Abanta\t31\t32\t492\t717 Mdwaiikee\t24\t40\t375\t15 Detrott\t23\t40\t365\t1517 CONEÉRENCE DE l OUEST Divittoh Midwest\t\t Wah\t6 P Moy 47\t17 734\tOH Sj» Lnlon»\t43\t18 705\t217 Houston\t39 24 619\t717 Denver\t29 33 «e\t17 Oaiias\t24\t36 400\t21 Minnesota\t17 47 266\tX Ohrision Paciftoue G P Mpy Phoenix\t48 16 7M\t\tOH.Seattle\t42\t19 689\t417 L A Lakers\t38 24 613\t« Portland\t\t34 27 557\t12 1?Sacramento\t30\t31\t49?\t1617 joiden State\t20\t42\t323\t27 L A Chppers\t14\t50\t219\t34 X assure de parhciper aux sénés\t\t\t\t TDURNDI DE LA NCAA EST PREMIÈRE RONDE BaftuiNKe Arena Baltimore Jeudi 16 mers Wake Forest (24 5) 79 North Carolma A and T (15-14) 47 Minnesota(i9-11)6t Samtloms(22-7) 64 tproiongation) Oklahorrra State (23 9) 73.Orexel (22-7149 Alabama (22 9' c P« nnsyivarva (22-5) SOUTH-EAST PREMIÈRE RONDE The Pyramid Memphis.Taon Jeudi 16 mars Oklahoma (23-8167 Manfiattan (25-4) 77 Arizona State (22 8) 81 BaU State (19-10)66 Bngham Young (22-9) 70 TuUne (22-9) /6 Kentucky i?5 4) c Mount St Mary s.Md (17-12) MID-WEST PREMIERE RONDE Université de D^on Arena.Dayton (mio Jeudi 16 mars Arizona (23-7) 62 Miami Ohio (22-6) 71 VKgima (22 8) 96 NKhoKs State (24 5) 72 Kansas i?3-5) c Coigate (17-12) Western Kentucky (26-3) 82.Michigan (17 13) 76(pf;'icnQation) OUEST PREMIERE RONDE The Jon M Huntsman Centor .Sait Lake City Jeudi 16 mers Connecticut (26-4) 100.Tennessee-Chattanooga (19-10) 71 CifKinnati (21-11) 77 Temple (19-10) 71 Maryland (?4 7) 81 Gonzaga (21-6) 58 Oregon (13-8)c Texas(22-6) MOUVEMENTS DE PERSONNEL MERCREDI HOCKEY LIGUE NATIONALE CHICAGO cede les avants Steve Dubmsky et Tony Horai^ a oOianapoi'S de la Ligue mternationaie DETROIT rawifr' le de^&eur Aaron Ward de Adironoacx de la i igue américaine EDMONTON cede le défenseur Brent F>ope i Wheeling de la Ligue de la côte est MONTREAL sign»'>e JJ Daigrieauft WINNIPEG ligue de la défenseur J.cède le centre Luciano Borsato a Springfield de la Ligue améneame UGUE AMÉRICAINE ALBANX sigpe le gardien de but Tim Carvel I.Pt.prm le défenseur Chns Mynnes a Thunder Bay de la Ligue coloniale signe le défenseur Barry McfOnla*/ LIGUE INTERNATIONALE mOlANAPOUS tait raqursrstion du centre Cokn MiHer de Tampa Bay da la Ligua uahouato prête le défenseur Trav»s Thiessen a St John de ta Ligue améncaine BASEBAU UGUE AMÉRICAINE iOSTON cède le receveur Wan McKee), les KHi^urs d intérieur Pat Murphy et Nomar (jarciapar^a et les lanceurs Scott Bakkum et Pete Young au camp des hgues rntneures kbére le voltigeurs Jeff Hammond CLEVELAND signe le lanceur Gregg Oison FOOTBAU LIGUE NATIONALE ané Signe offensive Oave Wideii 5 égalé l'offre farte au receveur éloigne Torrance Small par Saattlf PHilAoELPHIE signe le demi à t'attaque Brian Henesey et le receveur éloigné Jay Kea^'^r; UGUE CANADIENNE CALGARY signe le demi de coin Kim Phillips HAMILTON Signe le botteur Hank iiesic et les foueurs de ligne défensive Peter Gisbom et Simon Taylor SASKATCHEWAN signp le demi delensft Adrian jones TORONTO s CHICAGO signe te receveur éloigné Michael T