Le soleil, 18 mars 1995, Cahier G

[" Québec, Le Soleil, samedi 18 mars 1995 Q/LE TOURISME LE SOLEIL Vacances à l\u2019eau?Certainement pas! ÊÊÊ Assurance fli VOYAGE 1 800 4^63*T830 »'\toWt>n» r* ' wtt bonnes aot» - « \u2022 ct>\tI ¦ft\t^\tI ' ^ » ,\tt ¦ ;\t-\t' *-rs ¦ i \" X\u2019\t¦'\t¦\t¦ ^ -i VV''*'¦-*\" fe\"\t- .\u2022' t, ' '\t¦' « f*\u2018\t\" ,v n i \u2022/\u2022 *\u201c »\u2022\t*\t\u2019V.-v ^ Le printemps i*st bien installé à Washington; - Blossont Festixal, du 25 m;us au 9 a\\Til.texte et photos par VIANNEY DUCHESNE LE SOLEIL Plaque tournante mondiale de la politique et de la diplomatie, Washington fait parler d\u2019elle sous tous les angles.Située à mi-chemin entre le nord et le sud, la capitale des Etats-Unis constitue également une destination touristique privilégiée a ce moment-ci de l\u2019année pour les Québécois qui en ont ras le bol d\u2019un hiver qui n'en finit plus de finir.En effet.Washington est a une journée de route de Québec et les touristes printaniers ont l'avantage de découvrir la ville sous sa véritable vocation.En été, politiciens et diplomates se font plus rares car leurs activités dans la capitale sont au ralenti en juillet et août.En mars, avril et mai il y a moins de touristes, un atout non négligeable pour la visite des monuments.Washington est prolifique à ce chapitre.On dirait que les mémoriaux y pou-ssent comme les bons fruits dans une terre fertile.Ville culturelle, on y compte plus d\u2019une quarantaine de musées (accessibles gratuitement), des églises monumentales, des chapelles pittoresques, des bibliothèques et de nombreux parcs.En fait, tout ce qu\u2019il faut pour aller oublier un peu la neige avant qu\u2019elle ne fonde.11 suffit d\u2019allonger un congé de fin de semaine de quelques jours si on veut se permettre une petite escapade a Washington et Arlington, deux villes séparées par un fleuve, le Potomac, à peine plus large que la Saint-Charles.La meilleure façon de visiter, ta première journée, c\u2019est d\u2019utiliser les minibus de Tourmobile Sightseeing.Le billet coûte 9$ US par jour pour le circuit des 18 principaux monuments historiques.Le voyageur peut descendre à n\u2019importe quel arrêt et reprendre un autobus suivant ; à bord, un guide donne des informations sur le monument du prochain arrêt.Le métro constitue aussi un moyen de transport en commun efficace et - ¦r .-ï -4 .- _\t,\t¦ 'v.\t\"I- t'\t.économique.N\u2019essayez pas de visiter les 18 points proposés la première journée, c\u2019est impossible.Faites un choix en vous rappelant qu\u2019il s\u2019agit seulement d\u2019une incursion dans la culture américaine.Si vous désirez aller à l\u2019intérieur de la Maison-Blanche, il faut faire la file à l\u2019entrée sud-est.Arrivez tôt car pour les Américains cette visite constitue au moins une preuve tangible de démocratie sinon un acte de patriotisme.La demeure du président est accessible de lOh à midi, du mardi au samedi inclus.Un immeuble, au 501, Pennsylvania Avenue (à mi-cbemin entre la Maison-Blanche et le Capitole), ne manque pas d\u2019attirer l\u2019attention par la hardiesse de son architecture.C\u2019est rambas.sade du Canada, la plus importante du pays avec celle en Grande-Bretagne.Des expositions d\u2019oeuvres d\u2019artistes canadiens ont lieu régulièrement à la galerie accessible au grand public, de 9b à 17h, du lundi au vendredi.De son bureau, l\u2019ambassadeur profite d\u2019une vue imprenable sur le Capitole et le parc juste à ses pieds qu\u2019on appelle dans l\u2019intimité «hôtel Canada» parce que les clochards s\u2019y réfugient au-dessus de la sortie d\u2019air du Is Cette photo du Château Smithsonian montre bien que les (leurs sont de retour à Washington.\u2019\u20221 ¦'î ^ \u2022 iv-rfç I I !¦ j t\t.h::F metro et utilisent les bancs comme couchettes.Le clou du séjour: l\u2019Institut Smithsonian, le complexe de muséologie le plus vaste du monde avec ses 139 millions d\u2019objets dans 16 musees et le Jardin zoologique national.Le .savant anglais James Smithson n\u2019était jamais aile aux Etats-Unis, mais les fonds qu\u2019il a légués à ce pays ont permis de réaliser plus que .son voeu.La fondation créée en 1846 est devenue depuis un colossal trust national indépendant voué à la poursuite du savoir dans le domaine des arts, des sciences et de l\u2019histoire.Rendez d\u2019abord visite au château, situé entre Jefferson Drive et Indépendance Avenue, entre la 7' et la 12' Rue, Vous aurez toute l\u2019information sur place et vous pourrez voir sur écran ce que présente chacun des établissements pour un meilleur choix selon vos goûts et votre temps.11 ne faut pas rater le Musée d\u2019histoire naturelle.la Galerie nationale de l\u2019art et surtout.le Musee national de l\u2019air et de l\u2019espace: on y trouve entre autres un planetarium, un cinema IMAX et des dizaines d\u2019avions, engins spatiaux, missiles et fusees dans 23 salles.Les adultes en ont le .souffle coupe et les enfants n\u2019en croient pas leurs yeux.Puisque vous aurez votre voiture, profitez du samedi ou du dimanche pour partir pendant quelques heures à l\u2019aventure dans les rues de la ville.La circulation est assez calme durant ces deux jours et le stationnement facile.Vous découvrirez qu\u2019à côté de la capitale fantastique dessinee par l\u2019architecte Pierre Charles l\u2019Enfant en 1791, à la demande de George Washington, des quartiers cossus côtoient des quartiers pauvres, ce que ne montrent généralement pas les tours guide.s.Washington compte autour de 700 000 habitants; le gouvernement emploie les deux tiers de ce nombre.Mais quand on parle du Washington métropolitain, c\u2019est de six millions de population qu\u2019il faut parler, soit l\u2019equivalent du (juebec.La capitale américaine, du moins le centre névralgique de la ville avec Capitol Hill comme point central, surprend agréablement le touriste.Tout y est majestueux, bien équilibre et à Téchelle humaine.Le projet d\u2019ensemble, inspiré des magnifiques jardins de Versailles, avec de larges avenues en étoile, fut si bien respecte qu\u2019aujourd'hui Washington fait partie des belles capitales du monde.Du moins pour ce coeur qui abnte une bonne partie des trésors de la culture américaine.Autres textes en pages 2,3 et 4 Jri musée vraiment « flyê » et en même temps très scient avions suspendus au plafond, dont le Spirit of St.Louis, espace avec de vrais .¦/¦\u2022J L^isît^^^aison-Blanche constîtûepour les Américains le point culminant d\u2019un séjour dans la capitale.jNim VOYAGEa le N° 1 des agences OFFREZ-VOUS UN CmCUIT CULTUREL DE QUALITÉ! 30 mai au 17 juin 1995 (19 jours) Circuit, séjour balnéaire à Mykonos et croisière.Accompagné par M.Michel Guay, professeur d\u2019histoire à l\u2019UQUAM.Prix spécial prolongé jusqu\u2019au 30 mars 8 sièges disponibles seulement.INTER-VOYAGE a le plaisir d\u2019accueillir à sa succursale de Place de la Cité, mesdames Louise Jasmin et Marie-Antoinette Fortin cumulant de nombreuses années d\u2019expérience.Afin de profiter de leurs judicieux conseils téléphonez au 653-1024.ROYAL VACANCES O Derniers départs vers le \u201cSUD VOLS QUÉBEC / PARIS 2 DÉPARTS/SEM.À COMPTER DU 27 juin Tarifs «RÉSERVEZ TÔT» f 549 À partir de ACHAT-RACHAT à partir de 003 (i7|ours) LOCATION à court et long terme HÔTELS ** et \u2022T/M\" et \u201cLES JARDINS DE PARIS\u201d EUROPE 95 Mon premier choix! Circuits francophones entièrement escortés DÉPÊCHEZ-VOUS! Le meilleur rapport qualité-prix! DERNIÈRE CHANCE! DE RÉSERVER.AU PRIX BROCHURE.UN DE NOS 80 DÉPARTS DE GROUPE.Nous augmenterons tous nos tarifs le 30 avnl Départs du 5 mai au 7 octobre PUERTO LA CRUZ VISTA REAL ch.std (2 repas/jour) MARE MARES GOLDEN RAINBOW Ch.std (sans repas) 649^ 699* MARGARITA KAMARATA (studio) petits déjeuners HIPPOCAMPUS (Formule tout inclus) 24 mars 1 sem\t2 sem.599^ 799* 799* 1199* PUERTO PLATA CLUB ALDEA (3 repas + boissons locales) LARIMAR (Formule tout inclus) PUERTO PLATA VILLAGE (Tout inclus) PLAYA DORADA HOTEL ET CASINO (Tout inclus) 879» 899» 999» 1059» ROYAL { ) fini \\r nr v.hi PflIX lf*CLUANT TOUTtS l ES TAXES (swi tt* (TJfrtJport mou o»nNe I (JestfBlon) Pn* pif pefsom>«, basés s«r l'occupatioft (kjuNe suipts I cMfigemrints sans préavts Espaces hmités i ces tints Les condétons générales de U brochure sud AUTOMNE MfVER PRINTEMPS W95 de ROYAL VACANCES S appifQuent aux tarifs D-hauf mentionnés ¦ L\u2019ENGAGEMENT ROYAL < \u2022\tRespect de ITioratre de vol \u2022 Menus gastronomiqoes \u2022\tServtce \u2022icepi>onr>ei\t* frençats setl\t^\t^\tiiQueurs courtos\tr ^ .mpodées ¦miques || lecbonnés II leurs II \u2019\tJ SAINTE-FOY ^\tPLACE LAUNIER\t«SI-MIO* PLACE DE LA CITE\tMa-iMA* CHARLESBOURQ ^\tOALERIE8 CHARLESBOUnO\tBÏB-tOM' QUÉBEC /T\tlESnAUnFtDt LACAPimi AXT.IPM' '\ttON.AUC MMMQUr^lUNÇtnt ICON r MIAIlCI lt*014* \u2022 r\t.\t>.\u2022 La résidence de George Washington au Mont Vernon, en Virginie.Le premier président des Etats-Unis (ut inhumé sur ia terre famiiiaie, à une quinzaine de kiiomètres de Washington.i/nvAr^FQ SOLANGE GOULbl 799* 1 niunt^BOURG 626-8966 Day » tnn 729* P*a»a surt© 798* 24 mars S 1 s©m, 22 mars UERTO VALLARTA Vallarta Beac 2 lout mctus\" 1 sem 31 mars \u2022 7 avnl 748\u2018 ï______ 1-&-15 avr« 25 mars 979* 2 repas |Oü' outlet»; ou bien vous revenez a Arlington, au Fashion Centre de Pentagon City, un complexe luxueux de 160 magasins.Toutes les vacances vous réchauffent le corps.Cel es-ci vont vous secouer i esprit! ^\tHa» Vont iCTTuint au Qub Mtd compirnd.rntrc luirez le tr»n»pon jtntn aller rrtour.I tKlier*emeni au Milage.,8 sompiueux repas par tour asee nn et bieie a loloole le mKh et le soir, des aciieites sportisest pouf tous les goûts aset instructeurs prolcv À poet'- Ju 1499 $¦ Club Med Êt si c'étetif ça la vie.FAMILLE DUFOUR La villégiature par excellence! Monnris et cquipemeni inchi^.et en soiree, specucles szncs, cabarets et d»scoO>cque\t^ tics actbites sporinrs sont specittee» dans la brochure uub Med 94.9s \u2022Frais d adhesion non inctuf N*d enrepstrcfneniOII7î2n CROISIERES RO\\AI.CARIBBEAN * INSKtlI'l IM ( .OACH lOliKS \u2022 M.I W ( )UK IN I AlKI .MRI SIM (\t\u2022 Saoristi ! HÔTEL VALDMN£1&£S Mont Sainto-Anne Forfait ski-évasion 2 nuits / 3 jours :iicluant: 2 soupers table trhôte.2 couchers.2 pelils-déieuners américains complels.1 billet de ski 2 jours cons&ulils.l'accès â la piscine intérieure, au sauna, au bain tourbillon, à la salle d'exercice et au service de navefle entre l'hôtel et les remontées à la Station Mont par personne, occupation double RA50$ PAM à partir de p.p.en occ.double .HÔTEL ARENDON VIEUX-QUÉBEC CHAMBRE stationnement Inclus À partir de Jusqu'au 15 mal 1995 * AUBERGE * LA PIGNORONDE Baie-St-Paul Forfait ski envoûtant 2 nuits / 3 jours .,,v\u20142 soupers table tThéle, 2 couchers, 2 petits-déjeuners américains complets, l'accès à la piscine intérieure et un billei de ski au Massif de Peiiie-Riviére Si- par pers.en occ, doublé PLUSIEURS AUTRES FORFAITS DISPONIBLES DONT LES -CADEAUX-, -COEUR A COEUR- ET -RÉUNION D AFFAIRES'.Rétenrez mtinlentnt 180IM63-S250 ou chaîna hôte.Montréal: 1 800-341-6162 PEmdis cxi ouEbec RESERVEZ AUIOURD\u2019HUI.UJ( Û VOYAGEZ.VML PLUS TM).PLAN SPÉCIAL DE PAIEMENT VOYAGES EXCLUSIh À SEARS POINTS DU CLUB SMRS EN DOUBLE ! France \u2022 Europe \u2022 Moyen-Orient \u2022 Afrique Paris 11.1 wiknKnthpanir* 509* Croisière en Europe M]i.imiii(ioj«.r5)apmir* 3543* Paris forfaits hôtfl (-t iiiiiLs) a partir de l65* Circuit en Europe 07 jours) àp.artirdf 3459* L .grn,.d.««« V.r, tr.i.r I« gni«,«\u201e .Al.nio I-K.K».* .ml.rr, f,ro\u201eyrr, Incorr.r,n,.«rr« Holl»4 S-Km., (.,«««, Ro«^( .nbbr.n, Imigh.Int sldK lour, Ked V,l lou,,.Sol Vk.loun ( ha\u201e,«lr\u201e.Tour, M««,n, Tour, Mon, Rovl.l-.f.l,., tour,.Vk.-c« A., On«l.\tA., Ir.n\u201e,.V«««, fen«l«n.NOUS vous CONSEILLONS DE PROTÉGER VOS VACANCES AVEC L\u2019ASSURANCE VOYAGEUR Place Fleur de Lys 529-8451 Place Laurier 658-3211 Place du Saguenay 549-2128 I 5ir i iuk Inirrni'k'^nél T»»n»6\u2018 4r>a.ii 4«iriO .* ul-n lf-:r- -niul.t iat r'\u201d\tMïftr |/v prit It.ht dopnnrW.t par fvr- Wm- 'HT'ii- 1,.m-.-\" '',t\"- \"rrl«.l,i.*.( jna4i Im tttmrr.iif.SOii '¦ xVO'iM.ilUS Us vn.afruM 4m%fn* ' (f>- .itlDrfmv rsivtiui nv-ks.k.\" .m> inaJi\t.J.In- f a \u2022 rK< J.\t\u2019-ars ÎVi.m.gr é un ps rm.s du QoeU -'.fr» df Stjri Kkt-.-7,.n* pfU'tni rTtsitf Agonce cf« voyagm» Attendez-vous a plus wicances^ \u2018Votre Spéciadste sur CXuropc PARIS .VOL ALLER/BEtOUB burber -n HOTELS de QUÉBEC ^ partr b« 479\u2019 nAoâft 21 mai ffiurs5etl2iu.n^ DE QUÉBEC NICE \u2022 VOL aller/retour 4 partir 0^ Retours 22 et 29 juin 529^ m Hôtel Victor Massé Complètement rénové el situé lout près du Sacré-Cœur de Monmartro Résidence Les Ulys Situé sur la promenade dos Anglais, près du Vieux Nice Location AVIS OPEL CORSA 7 jours 1 23$ Formule achat/rachat RENAULT RI 9 EUROPA diésel 17 jours 525$ VOTRE VALISE EST PRETE ?INFORMEZ-VOUS SUR NOS MEILLEURS PRIX POUR DES DEPARTS DE DERNIÈRE MINUTE Pnx par personne Occupalion double Tares incluses Sièges limités Valides pour les nouvelles réservations seulement Los prix sont sujets è changomoni sans préavis ÉCONOMISEZ 4 00$ PA\" ' COUPL\" Sur certains de nos circuits en autocar INCLUANT; \u2022\tVol aller/retour \u2022\tHébergement \u2022\tRepas \u2022\tVisites \u2022\tGuide francophone \u2022tojJSo'efbance MAROC /Vingjque plusieurs autres STE-FOY 656-6555 9M Dé Bourgogne Place dea 4 Bourgeole 2e étage QUÉBEC G92-2003 905 Outferin Ligne tant traie 1-100-363-5523 QUÉBEC 522-2791 30 boulevard flene-Lavetque Est Ouéb«c, L« Soleil, samedi 18 mars 1995 LE TOURISME 700 000 Canadiens vont en Virginie chaque année Ql\u2019ÉBEC\u2014 La V'irgime est pour les amoureux, clame depuis 1969 la publicité de cet Etat du Sud.Les Canadiens en sont drôlement épris car ils sont 700 000 à s'y rendre annuellement, représentant ainsi 78% du marché touristique mtemational de la « Mère des Présidents ».par VIANNEY DUCHESNE LE SOLEIL La Virginie s\u2019étend de l\u2019Atlantique jusqu\u2019aux montagnes Blue Ridge et Mémortal de 335 pieds de hauteur érigé à Alexandria par une fraternité de francs-maçons pour rappeler le patriotisme de George Washington.Allegheny, entre le Maryland et la Caroline du Nord Sa situation géographique lui donne un climat tempéré et plutôt sec.propice aux activités récréatives à longueur d\u2019an-nee.En janvier, le thermomètre oscille généralement entre 0.5 et 4,4 C.On ne s\u2019y baigne pas donc pas 12 mois sur 12 a la mer mais on peut y jouer au golf plus régulièrement ; sans oublier qu\u2019on y pratique aussi le ski.Une dizaine de Virginiens sont venus au Canada dernièrement pour rencontrer les agents de voyages de Montréal, Québec, Ottawa et Toronto.Ils ont profité de l\u2019occasion pour parler des forfaits de l\u2019année 1995 qui, disent-ils, rejoignent toutes les bourses.Ceux concernant le golf ou les aventures familiales, comme l\u2019observation des dauphins à titre d\u2019exemple, peuvent être obtenus en téléphonant au numéro 1-800-VA BEACH.Le numéro vaut également pour les séjours à la plage.Que signifie le slogan «Virginia is for lovers»?Lidée, d\u2019expliquer au SOLEIL M™\u2019 Nicole Labonté de Communications touristiques internationales, était de trouver une formule accrocheuse.Le but fut atteint puisque le thème est répété * un peu partout dans le monde, ^ avec des variantes minimes, f En Virginie, terre de prédilection pour bien des nouveaux mariés, on fait appel au coeur de tous les passionnés.Les Virginiens veulent partager avec les touristes leur peission de la montagne, de la plage et de l\u2019histoire.La population (6,5 millions d\u2019habitants) occupe La résidence du général Lee a donné naissance au cimetière d\u2019Arlington et en est devenue le mémorial.A Voysgcs\t(514) 284*0309\t1 ¦800*453*4295 Le TassUi Mme Jocelyne Rochon, directrice pcrmtN du outtwc GRECE 2069»' FRANCE 1995*' AUTRICHE 1749*' Milan.Venise.Rome Assise.Rise.Florence, etc.PORTUGAL & ESPAGNE 1995*' Australie 7495*' Nouvelle-Zélande Fiji.Tahiti, 30 Jours\t| ' Taxes induses \u2018 Prix voriés pour outres déports * Déport ovril, moi, juillet, sept., od.95 .MEXIQUE - COSTA RICA * VENEZUELA * g 3D > W QUÉBEC - PARIS AM>ti.Mi.*ANt»*e iroYtêp^rt\tC hék.N#Ar/ téf$^ Jtw9 CORSE ÙROUP^ eaoupt AecoMaAOHt aar euy eiautlut.- -étrivain, Hn mal.MBaO Infarmaa-vaual aWrW ,¦ c* 20$ I3V« asii'oviiCt VÉWK\u2019.\t____________________ r.p.COT y S0fn\tW m If r*frrt $ maim é l'aamata ütS'JJfT.'tJisi EStJTYJLSITJT i 5»m 489 17 /ows 669 77771 Mollo Am^riena MAtwÊ EÊ Oorad^o départt éu T mu as mure du 20 mura au S avHt a rapaa/Jour 0^0\th»**r ttxlua ^ m ^ 1 s#m OQw 1 S0m fout lotlu» 1 s«m MAROARIT 797 769 QUÉBEC CENTRE Twevaaarle»^^ fout iRtfuê\tO A f s#m rjsrJKS7i\\ Ctaah Ao« Boce»* amp.4u as man au 14 avril tour Inthra ^ Æ ^9 f 5#m 7Py \u2022 9lRhM« ou QutOC \u2022 Sitoss - - - ^ ^\t\u2022 Fiuk «A RaRTIB «» \u2022 PN* IM «AM ^36*98*1\t¦\t529-#\toouoil LAUf 'èOKATIOH COHTAAIM Tantôt K ttv» It dans U comte P« PoUTHIUÈ > LE TOURISME Québec, Le Soleil, samedi 18 mars 1995 Fumée interdite sur tous les vols transatlantiques de Delta Air Lines - ^\t^ Am tAmmm a a 1 *i i M A Ift ft C ^ O n NEW YORK (AP)\u2014La compagnie améncaine Delta Air Lines a annoncé qu\u2019il serait interdit de fumer sur tous ses vols transat lantiques à partir de l'an prochain.Cette politique restrictive.Delta Air Lines sait qu\u2019elle la prend a ses risques et périls.Selon les résultats d\u2019une étude menée auprès des passagers de ses vols transatlantiques, cette décision pourrait entraîner une perte de 7 \"o de sa clientèle Mais la compagnie estime qu\u2019un pourcentage plus elevé de passagers sensibles a cette mesure pourrait venir compenser ce manque.Delta, qui assure plus de 250 vols quotidiens transatlantiques, est devenue l\u2019une des plus grandes compagnies américaines a proposer des liaisons avec l\u2019Europe.D\u2019autres transporteurs aériens américains ont egalement interdit leurs passagers de fumer sur quelques vols, mais Delta est la premiere compagnie améncaine a prendre cette décision sur un aussi grand marché que les vols vers l\u2019Asie et l\u2019Europe.Québec-Washington: 1250 kilomètres, 15 heures de route et 50$ d\u2019essence Québec -Washington: 1250 kilomètres, 15 heures de route, 50$ d\u2019essence et 20$ de péages routiers Les petits matins décontractés de lafm de semoine.Abonnez-vous : (418) 686-3344 (Québec) ou au 1 -800-463-2362 (régions) aux heures d'appel suivantes ; lundi au jeudi : 7 h à 17 h 30 vendredi ; 7 h à 1 7 h samedi et dimanche : 8 h à 12 h LE SOLEIL par VIANNEY DUCHESNE Le SOI eiL En quittant Quebec à -Ih, le 1er mars, nous étions convaincus d\u2019amver a destination vers 22 h.A 20 h nous entrions à l\u2019hôtel, a Arlington.Sans excès de vitesse, en arrêtant régulièrement pour se restaurer et se détendre ; en s\u2019offrant même le luxe d\u2019un arrêt d\u2019une heure dans un centre commercial près de Havre de Grâce.Le secret réside dans la préparation du voyage et l\u2019étude du trajet pour ne pas s\u2019égarer, à moins d\u2019être familier avec le réseau routier de l\u2019agglomération urbaine de Washington.Les voies rapides de Washington permettent de se rendre facilement d\u2019un point a l\u2019autre, mais la circulation s\u2019y fait rapidement et les conducteurs ne pardonnent pas les hésitations.11 faut savoir où on va.Les hôtels ne manquent pas dans la capitale, ni avant ni après.On peut même en trouver pour un peu moins de 80$ US la nuit en s\u2019informant auprès de l\u2019association touristique de Washington.Les grandes chaînes sont omniprésentes aussi à Arlington et Alexandria où les prix sont moins élevés que de l\u2019autre côté du Potomac.VOYACE RABAIS DE 300$ PAR COUPLE LA TERRE SAINTE-^^ Du 3 au 17 mai ISRAËL ET MONT SINAI Occ double 2688 Du 8 au 17 mai ISRAËL\tOcc.\tdouble\t2149* Du 8 au 17 mai CIRCUIT TOURISTIQUE Occ.double 2544* IsOOe ANNIVERSAIRE DE SAINT ANTOINE DE PADOUE Du 14 au 30 mai 1995 Accompagné par le Père Denis Gilbert, capucin et le Père Jean-Guy Paradis, capucin Occ.double 2795» t» incl.LA CHINE LA ROUTE DE LA SO Du 7 au 27 mai 1995 Accompagné par Madame Louise Roy ^ 49 repas inclus.Toutes les visites au programme.Visa pour la Chine inclus Occupation double 4788» L\u2019ITAI-IE Rome, Venise, Florence, sorrente.Assise Ou 7 au 20 octobre 95 Occ.double 2299» U md.'St réserve avant te 7 juillet PELERINAGE LOURDES- AVILA-FATIMA êccomMjnépaît Pet Maitlacnsli Du 4 au 19 mai 1995 Occ.double 2495* txind.Culture.Exotisme.Détente, Douceur orientale international ¦WTWmtrmtmT Æ my ou nord au sud tout OCOC$Can.parper5 W Ê rJ Ê /WÆ/ll Circuit 22 lours\tinclus «A OCPCT occ.aoutue DÉPARTS GARANTIS\t14 avril \u2022 26 mai \u2022 14 juiilet*(90$*) \u2022 8 sept.\u2022 20 oet.\u2022 23 déc., H intormation :\tléL: (514) 281-0618\t1-800-209-061 8 \u2019 Aussi: voyages ladividuels, transport intérieur, iocation d'auto, hôtois, visa.CircNts » TIBET - «PAL - THAÏLANDE - LAOS - CAMBODGE Permis do Québec.J NEW YORK 1 PÂQUES À PARTIR DE S 3 1/2,4 et\tpour une 4 1/2 jours 13 et 14 yii\"ke 40\u201c PR^^adrupie au 17 AVRIL consécutivc INCLUS: AUTOCAR DE LUXE.HÔTEL EDISON (dans quartier des BI'll]\u201ell|.B mèâires, voisin de Times Square).TOUR DE VILLE.New YoiV illumine.1955-1995 jil»''® Empire Stale Building, laves, guide prolessiot^ LA GRÈCE et LA TURQUIE Croisièfe 4 jours ¦ Circuit classique 4 jours; 3 jours Athènes \u2022 3\tMykonos - 3 jours Istanbul I\tDu 30 sept, au 17 oct.1995 Accompagné par M.Robert Vézina 2989» ine tmpire ôiaie oüiKiing, wti*.\t^\t^ ^ visrt*r: Statue flê la Liberté, tour de bateau, spectacle à Radio City Music Hall, Gosp*>i etc.13 AUTOCARS - PLUS QUE 22 PLACES /O»»-'\tPRIX PAR PERSONNE, DANS UNE CHAMBRE, EN DOLLARS CON 2pers.3pers.4 pers.1 pers.^\t31/2 JOURS \u2022\t345$\t265$\t225$\t575$ ¦'\t4 OU 41/2 JOURS 389$\t345$\t305$\t559$ \u2022 Tarti pour entain sur demande -Transport et liWel (Md»\tLowt)laxes mclusg Occ.double MARITIMESiles-pe .LA.MADELEINE LES FAMILLES CHARRON ET DUCHARME EN FRANCE 1 Accompagné par J.G.Gilles Charron Du 9 au 25|uin 1995 I Occ.double 2461 « tx iOCt TERRE SAINTE ET ROME Accompagné par le Père Gérard Tremblay rédemptorisle Du 8 au 20 mai 1995 Occ.double 2850» tx incl.DÉPART GARANTI 1er AU 10 AOÛT 1099\u2019 occ.double Autocar, hébergement, visites, 9 repas, guide.NEW YORK À PÂQUES Du 14 au 17 avril\tOcc.double BAL DES AÎNÉS Aü CHATEAU MONTEBELLO 25 et 26 avril ou 9 et 10 mai ou\t.^ ^ Occ.double à partir de OTTAWA ET LE FESTIVAL DES TULIPES Du 20 au 22 mai\tOcc.double Ces pnx comprennent le transport, l'hébergement.guide-acrompagnateuUaxeset^^ 389» 219» 229» ESPAGNE Plus que 10 places Torremolinos 3 semaines 26 avril Avion Hôtel 1075® GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174, Grande Allée Ouest, Québec (Québec).G1R 2G9 Tél:(418)525-4585-Sans frais: 1-8Ôb-463-1598 Détenteur àea pernus du Quittée BSKE LE TOUR OU BIQ APPLE EN VSLO /sur le principe de celui de l'aède Moniréal) du 5 au 8 mai à partir de «la W T# occ.quadruple Transport en autocar, hôtel Hilton Vista, taxes BEAUPORT A* 666-1616 CHARLESBOURG 627-0911 LAMALBAIE 665-3030 LÉVIS 833-6823 NEUFCHÀTEL\tSILLERY 842-4455''\t688-1813 Fenms tfu Owdbec SAINTE-FOY \u2014i ] 659-6650 Agents esténeors: Balt.S« Guide» prole»itnnneh (mlnlmiini de 5 araiee» d'experience) ¦ Ejirkielveinent guidé» en françab pour le» québerol» \u2022\tHôleh rentraux.4 étoile» ou phit en «Première ClaiM Roval* et ma)ofl1alremenl 3 élolle».au centre-vIMf, en CUmm Touibme Superleup Sotisfodio* goroilM Voyoge» CAA Sie Foy 6S3-9200 VoyogesC AA ClKirle»bourg A22-2S27 VoyogétC AA Ouéhac (Bouvitr) 624 (»2 Voycige» Porodi» lévii 833-6$23 Voyoqe» Optimum Ploce de b Gté 652 2400 Voyfigei S Goulet Charfnsbourg 186th SL t Collins Avenue, Sunny Isles (au nord de Miami Beach) Le plus grand motel au bord de l'océan en Floride «uoüdMo P» parapnns.«e douWs 50 chartWraa su» MO OaWit pour 2 sntviii qw oceupant la méim criamOra qt» 2 15 mars au 15 avril.25 SUS 15 avril au 1er mai.19 SUS POUR RESERVATIONS, COMPOSEZ SANS FRAIS LE 1-800-757-7854 BaaaaiBnai ïnm iirrm Vn »-^\t^ Sur dtraaada.vous racavrai la ksta das pris pqur cal Mvar.^ Tr*s baauf siadws disparuMes.29 DÉPARTS DÉJÀ GARANTISII AUTRES DATES DE DÉPARTS EN BROÔÏÜB Inclui: Vol ollef/retour, outocor.guide et chautfeur professionnels durant tout le iroyoge, K^s de qualité bten situés, tous les défeuners, presque tous les soupers, excursion» et visites, taxes d'oeroports et frois de services, soc de voyoges Trafolgor, etc.* Ces prix sont ftc (toutes taxe» comprises^ et sujets d certorne» condFtton» En toilaboration ave< TRABVLGAR ÉTUDÜZ NOS AVANTAGES ROYAL Dépail» garantb\tICI HII Pailagf garanti Réduction» (nianti (juicpi'i 440$) Voyoges Direction Beauport 667-0044 Voyoges Arur ?Soleil Soinle Foy 611-8129 CKiébec, U Soleil, samedi 18 mars 1995 \tLE TOURISME Ukraine: des pierres tombales devenues routes et monuments IV\u2019ANO-FRANKTV SK, Tkiaine (AP) \u2014 Des pierres tombales provenant de cimetières juifs ont servi à ériger des monuments à la gloire de Lenine ou à effetiuer d\u2019autres travaux de l'onstniction, notamment des routes, dans l\u2019ancienne Union soviétique.Le rabbin Victor Moicheleb a fait cette découverte, il y a quatre ans, dans la ville d\u2019Ivano-Frankivsk.en Ukraine, ou il officie, lorsque des nationalistes ukrainiens ont renversé un monument a la gloire du théoricien révolutionnaire.Ils ont trouvé une estrade entièrement montée a l'aide de pierres tombales juives.Les inscriptions étaient tournées vers l'intérieur, à l\u2019abri des regards.Depuis, d\u2019autres pierres tombales ont été decouvertes, certaines dans une rue datant des années 60.« Pendant des décennies, selon le rabbin, les gens ont ainsi marché sur des pierres tombales sans même s\u2019en rendre compte.» La plupart des cimetières juifs en Ukraine ont été détruits ou profanés peu après que l\u2019ex-Union soviétique eut rompu ses relations diplomatiques avec Israël, en 1967.En outre, une loi autorisait la destruction de tout cimetière laissé à l\u2019abandon depuis 25 ans.Après la Seconde Guerre mondiale, «il n'y avait plus de juifs pour entretenir les cimetières» dans les villes ou ils représentaient autrefois la majeure partie de la population, explique Youli Liv-chyts, du Comité juif de sauvegarde.Et Ivano-Frankivsk était l\u2019une de ces villes.Avant 1939, lorsqu\u2019elle faisait partie de la Pologne sous le nom de Stanislavov, plus de la moitié de ses 83 000 habitants étaient juifs.Aujourd\u2019hui, elle n\u2019en compte plus que 300.La loi demeure La loi autorisant la destruction des cimetières est toujours en vigueur actuellement, mais elle est revisée en vue d\u2019allonger le delai de 23 ans.À Ivano-Frankivsk, le conseil municipal a fait reinstaller les pierres tombales qui avaient servi à des travaux, dans le seul cimetière juif existant encore, moyennant l\u2019octroi de fonds et de véhicules pour transporter les lourdes pier- res de granit.Mais aucun edile n\u2019a voulu endosser la responsabilité du déplacement des pierres tombales de leur lieu d\u2019origine.Le temps « Cela s\u2019est produit bien avant notre arrivée au pouvoir et bien avant » que l\u2019Ukraine devienne un Etat indépendant, argue Loumo-myr Babiy, chef adjoint du conseil municipal.«Ceux qui sont au pouvoir aujourd'hui ne sont pas à blâmer.» A Kiev, capitale de l\u2019Ukraine, les autorités ont precise que les gouvernements locaux étaient autant responsables des cimetières que des projets de construction.Mais elles n\u2019ont fourni aucune information sur le nombre total de pierres tombales juives détruites, ni sur ce qu\u2019il est advenu de celles qui ont disparu.Le Comité juif de sauvegarde tente actuellement d\u2019obtenir que certains cimetières encore existants en Ukraine soient classés monuments historiques.D\u2019après M.Livchyts, «c\u2019est le seul moyen» d\u2019empécher que les destructions ne «se reproduisent» et pour contraindre le gouvernement a les conserver.JJl\u2014I J-J ,27 mai* 8 16 lapf.OiPARTS ACCOMPAGNÉS 15 {ours \u2022\tCircuit de 6 jours incluant Corfou & les Météores \u2022\tCroisière de 4 jours dans les Iles srecques \u2022\t4 jours à Athènes À PARTIR DE 2775* iRCliMt 24 iipit / tain an an 17S1 \u2019lééeillea 70 $/M«nbr* CAâ ji^; jjj 19 mai 8 15 sept.* DÉPARTS ACCOMPAGNÉS 19 fours \u2022\t4 jours à Istanbul \u2022\t13 jours de circuit hotels 4 étoiles (sauf 1 nuit, 3 étoiles) À PARTIR DE 619! I incliant 29 laiiat / laiti n tat 80 $ \u2018liévdits èO l/mnnbr* Cftft \t \t 08 juin* t 14 sep).CIRCUITS GUIDiS 15 jours\t comprenant\t \u2022 Salzbourg\t \u2022 Prague\t \u2022 Budapest\t \u2022 Vienne\t \t 2499 âOTiES nnm dufoniiies demiii&ez NOTtI ItOCHtflE incluant 17 rtpaa / tain en sus 15% 'liétclIoR SO $/membre (tâ nunwauaK S 653-9200 AOENCE DE VOYAGES «ni Vou\u201d VOLS ALLER-RETOUR PARIS i funir ijr 454* l»pandeQuebwl«2l nui.retuurle Ujuin I99S NICE \" \u2018 504* ll^tt de Quebec It )\u2022) mai.retour le 22 juin 1995 BRUXELLES 471* Départ de Montréal le 1 « mai, retour le 26 mai 1995 VOL-VOITURE (FRANCEl PIAN ACHAT-RACHAT 17 jours-Renault TVingo et billet d\u2019avion alier-retoor pour Paris depart de Quebec le 21 mai.Prhbaeèiéir 2 pgreoéiort CIRCUITS CUIOÉS EN FRANÇAIS BOURCOCNE, ALSACE oummos Il jmtf%,4rpeftérM(N9tr^je21 nw I99< NORMANDlEa VALDELOiRisMRIS U jou».dépVT ét Momréai W U Ruu t99S TOUR Di PRANCE IG (oun, ét QoAec le 26 met 1995 ESPAGNE PORTUGAL Il loun.déjwi de Montréil k 20 oui IW FRANCE.SUISSE.ITALIE 15 youTL étport ér Queiiec W 25 fim 1995 rrtow è Momitel ipmràt à pente ée ipartuik 1951* 2011» 2501» 2635» 2666» inclus tic Q\\*6bct ou Montréil.Plusieurs Autres dates et circuiri o6fert*.>5 TOURS dCHANTECLERC 799»\t652» Mecwices$'AirTians4 rwotrt, de OiKbec ou Montréal 1« P», khh par perwnne en «t double el peuveni vane.«-km la dale depart Tom 1rs pn.ind.qsjo iiKloenl ie> la lt«de^KO, |¦««re du ihéque taha.i (téaervaiwn avant le Wavnl\t' Héaemu tôt \u2022 l|o«|t« voli de V as ans a Ait T tansas (téaervatsoni avant le M mars lOdM ouToltre \u2022 Reservn tôt .de Tours Chanieslert (téaervaiion avant le 11 avril I Wl.Téléphone/ rapidement à l'un de nos oureaux pour confirmer votre présence! PRÉSENTATION LE 4 AVRIL 1995 DE 19H À 21H RSVP: (418) 627-2580 ou (418) 658-8820 /Vgencev de vo>aftes American l xpreis: Chartesbourg laBaié Chicoutimi Voyidcs liaient» de la Capitale Madeleine Gagnon Inc.(418) 827.2580 Sainte-Foy ta Baie Place laurier (4181 «58-8820 363.rue Racine Est (418)896-1818 Vlctoriavllle Voyages Escapade Enr.55.rue Saint-Louis (819) 758-3151 U peéwnt théqtie rabais sappliqsit 1 da\ten Lumpe aver Vasanre» Ait TranMS et Tosm iTstnteden.Il «appliqsie umsjsjemem asm nosivrlla rérervammi fana * somptei du 18 mars IW, l imite de un shrifue rabais pat roervaiion (2 pttionnei qui voyaproni eniemble ne peuvent érhanget qu un seul shéque raban) le chéqw-rabaii « applique au pm total du vovage, ia.es inmpinrs 1» shéque rabais ne pesjr être a«ofié 1 une aune ntfrr de Ama et ne r a(>pl>que pas aur ventes sie demtére minute, mais il peut être utilisé avec tenaina jutm otfres l nflte «t sous réjerve de sertaines msnlaliié.U shéque rahais ne peur être éshanjé que dan.k.Ajensrs de vnvafçrs Afmts» jn E-jiprrs» mmirmiWf* dâft» telle 4ntHNH.f MC uiiUk^ en wtu d un* kmor otcwrike pu AnwfKjn tupm$ ( kympénr Coçyng^r \u2022 Amri ( jrud* Iftc-.ïW Prrmo du QwAft ____ « - \u2014 .» .i L'Europe en wls réguliers |* Sf Avion gros porteur Confort et qualité de service de réputation internationale sf Horaire régulier et fiable Possibilité de combiner Gi?a47\u2019L777!MEiV7' 2 grandes capitales VILLE\tDÉPARTS\tDÉP.ARTS DU AVA.\\TLE31MARS\t1er AVRIL AU 11 MAI\t \tPrix\tPrix Régulier Club Voyages\tPrix\t^ Régulier Club Noyages LONDRES\t>48$\t519$\t569$ AMSTERDAM\t>98$\t559$\t609$ BRUXELLES\t589$\t*88$\t609$ COPENHAGUE\t619$\t749$ FRANCEORT\t6Î9$\tî«$\t669$ LISBONNE\t~5ï«$\t639$\t^\t719$ GENEVE\t^8S$\t669$\t788$\t719$ VIENNE\t709$\t749$ MADRID\t709$\t^\t769$ PRAGUE\tJ»8$\t729$\tUYg$\t859$ Prix par personne pour des départs de Montréiü aux dates indiquées.Toutes taxes incluses.Nombre de sièges limité.Les prix ne s\u2019appliquent qu\u2019aux nouvelles réservations.La France ée Québec Iv/afiirtmnsa bssssBssa' Forfait Avion-Hôtel Voiture ilo(jk(i»8ikt(lnlriil>«ur#rrt dé-coré#s dorrt c#rtoir>#» ov#c foyr, lit 6 bo1doqu*n ou bo»9no«r# double à r#mou» Toble d# gottfonom# cov# d»gn# de» otus Gn» connonteur» Pour vou» f#v»oof#f \u2022 piscine inférieur#, louno.oio»»oth#rop»# ^»#2 Grond Fond #?I# Mosnf PrésduConno Nom-br#u« forFort» En sennoine Kebergemenf o compter de 80$.1 \u2022800-307-4431 ESTRIE/NORTH HATIEY\t' AIIDEDAE UATI EY« Loc Mosscwipp.en Fstna Lo Tobla d'Or du Québec 1993 AUDEKUE nM I Lfc I \u2022 et1994 Cove ô vm remorquoblé, 25 chombres dont plusieurs ovac foyer et bolcon Forfoit weak-and 6 portir da 100$/pars / jour an occ doubla incluant souper, petit déiaunar et sannea Découvrez las plaisirs da Thrvar an Estne \u2022 vocorKOS-naiga.30 km da pistas da ski de rondonoéa, ski olpin 6 proximité, Orfi^ et Montjoye, rondonnée 6 chevol, etc Spécial sur samoina forfait 6 portir da 85$/pars /(Our mcluont souper, petit déiaunar et sarvica.(antre la dim at la jeudi) Tél (819)842-2451 LAURENTIDES L'HÔTEL L'EAU À LA BOUCHE : \"^u^n?',^ \"c^ns\u2019^p^r famrsa et Thrvar Forfoits Da révas, Gostronomiqua, Annrvarsoire da monoga.Forfaits des fêtas Forfait ski.Forfait motonaiga, oussi Forfait d'offairas, etc Damondai rsotra brochuraou (514)229-2991 ou sonsfiois da Montréol (514)227-1416 MONTÊRÊGIEIST-MARCSUR-RICHEUEU HOSTELLERIE LES TROIS TILLEULS: Un# hoftt#llen# poitibl# et confoftobl# don» un# demeur# d'un outre 6o# tuf I# bord d# »o rmére RKh#l.#u et ou I# p#f»onn#l n o qu un »#ul d^if lotisfoire Louféot notionol \"AAértt# d# lo tM«ovrotlo«V'.Nou» ovon» différent» for-foit» 6 vou» propo»#f (514)584 -2231 VOIE, un codoou touvenir du Cosino de Chorlevoii, 10 $ en pt#c#» d# 0,25 $ offerH por lo dir#c-f»on du mot#!.Charlevoix, la d#»t»r>ation du t#u ou Québec 270, bout MoiIIouk, Rivière-Molboi# G5A1N1.1 -000-361-3710 TAI IB I AAMAU \u2022 8 8.non-fumeur 6 Petite-Rivière St-Fronçois, sifa anchonfaur an IVwK LIv 8 montogne ov#c vue sur le fleuve A 6 km du Mossrf (nouveou) 25 km de sentier» de ski de fond ou-dessus du Cop Moillord Sétour ô portir ^\tdouble, comprenont coucher, déjeuiter-buffet et taxes Forfait skt disponible (418)632-5700.CHAUDIÊRE-APPALACHESIL ISLET-SUR-t^ AUBERGE DESGLACIS: 999 Riviara vous barcaro, Tdma fionçoisa vous sédui- ragolaro ' Divers forfeits et octivitas.massage, ski de fond, moto-c.Tel.: (418)247-7486 AUBERGE AU NID DOUILLET: Sotlo^ds^^ns pnvéa, bom tharopautiqua.Solon ovac foyer Forfaits ski et outras sétours 0 portir da 65$ / 2 pars mcluont petit déjaunar (514)229-6939 HÔTEL SPA EXCELSIOR: darmMia\"gro^ranommaa 6 Sla-Adè^Sui^ romooti- ques, foyers, boms tourbillons Piscines exotiques, souno, ski Fortes\t\u201cJ luxuau^ mussogas, bom flottant, \u2022\"«\u2018OPP®\"^J\"' onti-strasTat dorl^ A portir da 39 $ p p , occ.doubla, oer et souper gottrorK>m«que fronçots.Rodqis ovec cette DOMAINE STE-AGATHE \u2022 CHALETS SUISSES : !;!^5reI doMT^Mml^ votre cholat BAVAROIS luxueux an monfagM Foyer da prarra.fart cothadrola cuWM Boms tourbillon SPA doublet povOs '»*'W''®*,\u2018P*«\u2018»\u2018®» Voyoges de noces 2, 3, 5 ou 7 »our».Spéciol week-end Confort 5 Fleur» de ly*.1 (819)326 5836\t- - UATEI rUAMTAIAr» S*a-Jkdéla Foca ou Chontad^, hovm da tronqwllité _Co^ Mvl BL WHMIe I wLMW # robois dons le» restouront».Foyer», bom tourbillon et suite» disponiblas Inclus ski olpin, ski da fond, potinoira, muffiy et cofé ^PP®^\t°7v!?!irt! pour un roboit da 10 $ occ.doubla/jour (fln BAUKALIA VA/tUTILI^ ¦ Offiéz-vous des voconces de rêve dons lo mer AVEC DAMACHA TACHTINU : des caraïbes, vomz noviguer sur les eaux turquoise des Grenodines, Dominique, Ste-Lucie, Guodeloupe, les Iles Somtos y»'''®\" « 37 6 53 pieds avec um équipe de 15 ons d expérience Appelez-nous ou (514)278-5355 ou ou 1-800-278-5355 EXPÉDfnOWSfeCOLOOIQUES aPHAA AKITI/'PSCTI ¦ Antidote, ontiroutine, antistress, ontipollution, ontibrurt Dé- SEPAQ ANTiCOaTI : couvrez cette île envoùtonte Louez un cbolet en bordure de mer ou laissez-vous gôter ô notre pittoresque ouberge ou centre de I île.Pour informo-hon.1-418-535-0156 (Anhcosti) MOTONEIGE MOTONEIGE EN GASPÉSIE : RIO«L TRAINEAU A CHIENS a tfPéiTl IBE yADn BBr \u2022 Conduisaz votra propra ortaloga da molomutas d'Alos-AVtrl IUKB nUKW'DEL.ko 0 trovars las pistas anMigéas da I ornéra-poys oué ¦ bécois at ca, ô saulamarrt 20 mm da Québac Nous vous offrons das aicursions ^ô ptusiaùrs loure ovac couchar sous lo tanta (choufféa) ou an cholat Groupas da 2 ô 40 parsonnas TéléphoM (418)889-8001.Toute une aventure) ____ Imoginez votre troî- naou.vos 6 huskias at hop c'ati porti I Un séiour pour tMnturiars(iaras| an pfaiM fi^ '\t-Forfait 1 CHENIL DU SPORTIF H HUSKY CHARLEVOIX : chortàvoisienna (axpénanca non nécassoiraj Forfi___ - -\t7719) 435-1283 (Rés 2256) Fo» 233Ô 635 2592 (Rés n lournéa ô 5 tours Tél (418) AUBERGE DE U MONTAGNE COUPEE * grand confort Cuisine gostronomiqua.piscine intérieure, souno, solle d'exercice, potinoire édoirée, »ki de tond mo»»othéropie, *olle de réunion Forfait détente, forfoit gastronomique, forfait »ki de fond, forfait omitre».Pour plu» de détoils : (514)886-3891 ou 1-800-363-8614.LAURENTIDES ijÂapi I JL # ADlklIEDC 6 (Lourenhdes ou rsord de Montréal) \u2022 Loc \u2022 1 heure de nUlBL U» DArlrlIBKB \u2022 Mtl > 70 chombre» \u2022 cui»ine roffirsée ® prettigiMse cove 6 vin .sport» de »oi»on - FORFAITS SUR SEAAAINC H FIN DE SEMAINE \u2022 TÉL 800-567-6635 ou 819-322-2020 - FAX 819-322-6510 \u2022 1244.chemin Lo Sapinière, Vol-Dovid (Québec) J0T2NO ÜAUAIDCT CAIlUCIID* Hôtel 4 étoiles 6 45 minutes de Montréol, don» le WlMriwIK 01 \u2022 jMU¥ CUR \u2022 village de Soint-Souveur, 225 chombre» ou condo» luxueux, centre sportif, piscine intérieure, SPA Plon européen 6 partir de 69 $ jehombre seulement) Renseignez-vous sur nos forfaits I Sortie 60, outoroute des Lourenhdes Mfl 227-101 1,6x1 1-800 361 0505 RÉGION DE QUÉBEC AIIREDAE I A rAMADIMF \u2022\tmomanJ d'intimité ou qualouai joun MÜDEKwE LM wAlfiMKIleK \u2022 voconcax, nou» vou» offion» calma, ombionca at occuail tympothiqua C'a»t ovac délica» qua vou» combiMraz 6 vo» octivité» plain oir la» plai»ir» d'uM tobla houtamant réputéa 31 chombra» grand confort dont plu»iaur» ovac foyar A 3 minuta» du mont Sointa-AnM Forfait ÉVASION induont 2 nuit», 2 déiaunar», 1 »oupar Gourmat, la novatta ou mont Somta-Anna, la» pourboira», o partir da 159 $/par»., occ double Ré»arvotion (418)827-5703 \u2022 »an» frai» : 1-800-567-3939 SAGUENAY - LAC-ST-JEAN AIIDEDÉlB HEC 01 ICDAI» évasion romantique Chombra pour 2 nuiH, MÜDEKwE 1/E9 A I I9rMj \u2022 choreutana» at fromoga» fin» »arvi» 6 la chombra le »oir d« l'orrivéa, 2 petit» déiauMr», 2 brunch» at 2 »oupar» tobla d'héta, la» pourboire» 156 $ par par» , occ doubla, taxa» an >u» Accé» ou centra bolnéothéropia Mia-»ur-Mar 1-800-363-7298 Un nouveau réseau hôtelier unique et prestigieux des meilleurs auberges et hôtels de villégiature au Québec.[Hôtellerie >nampêtre éTfltMfcli giAa.SighmcAtlort (ta.pton.d'hé»tafg6m.nt PJL.(ptan .mérieW».peo-oo compléta, too.ta.r.pM; P.A.M.(pl«< .méricht modlflé).chambr., pMt (M|Mfm« un Mul r.pM; P.E.(plan miropéan).chambra .«.tatTfant. Québec, Le Soleil, samedi 18 mars 1995 LE TOURISME G-7 - t;- , f ^ ;k J 1 :\t-'M Lefaste des vapeurs du XIXe siècle La compagnie américaine Delta Queen Steamboat invite les touristes à plonger dans le folklore de la richesse de l\u2019ère des bateaux à vapeur du siècle dernier.Le transporteur a fait construire pour GSmillIionsSUS la réplique d\u2019un de ces bateaux luxueux.L American Queen dont le port d'attache sera La Nouvelle-Orléans, se joindra au Delta Queen et au Mississippi Queen pour sillonner les rivières Ohio et Mississippi.La croisière inaugurale partira de Pittsburgh le 27 juin pour emprunter, durant 16 jours, la route originale des bateaux à vapeur en 1811.Si le luxe peut séduire votre porte-monnaie, il en coûtera par personne et sur la base d'une occcupation double, 790SUS pour trois nuits et 2780SUS pour sept nuits, dans une cabine de classe B.En gref ¦ Servi Tours s\u2019installe à Sainte-Foy SAINTE-FOY-Une nouvelle a-gence de voyages \\\u2019ient de voir le jour au 2900, chemin des Quatre-Bourgeois, à Sainte-Foy: Servi Tours inc.La propriétaire, Mme Nicole Gérin, met son expérience au service des gens d\u2019affaires pour leur faciliter des contacts à l\u2019étranger dans le cadre de l\u2019ALENA, mais aussi des consommateurs pour les services habituels partout a travers le monde.Mme Gérin a expliqué au SOLEIL que son agence fait partie d\u2019un consortium latino-américain et qu elle dispose de contacts un peu partout, y compris du côté du Pacifique.La propriétaire a été, depuis 1971, conseillère en voyages, a effectué de nom- breux voyages, fut représentante à l\u2019étranger pour des grossistes en voyages et a dirige sa propre agence au Mexique pendant 12 ans.Elle fut, durant cette période, consul honoraire du Canada au Mexique pour les États de Colima, Nayarit et les côtes de Jalisco.Servi Tours possède une ligne téléphonique sans frais: 1-800-581-4647.¦ Guides Voir sur Prague et Florence/Toscane MONTRÉAL \u2014L\u2019éditeur Libre Expression a ajouté deux nouveautés à sa collection Guides Voir: Prague et Florence et la Toscane.Les deux volumes, imprimés sur du papier glace et abondamment illustrés, suivent ceux parus sur Paris, New York.Londres et Rome ; les 264 pages du premier contiennent 550 photos couleurs et les .312 du second.1000.Bien conçus, les guides présentent toutes les infor- mations pertinentes pour la planification d\u2019un voyage, des informations historiques aux collections des musees en passant par les bonnes adresses pour l'hébergement et la restauration.Il y a même une rubrique enfants pour les voyages en famille.¦ Splendeur d\u2019antan au Ritz-Cariton Montréal MONTRÉAL\u2014Rafraichi régulièrement au cours de ses 80 ans d\u2019existence pour suivre la mode, l\u2019hôtel Ritz-Carlton retrouvera sa splendeur d\u2019antan grâce à des rénovations de plus de 600000$.Les travaux ont été entrepris après des recherches exhaustives sur l\u2019histoire de l\u2019établissement, explique le service des relations publiques.Ainsi, le marbre caché sous des tapis est en train de retrouver sa beauté à la suite d\u2019un polissage.Les moulures originales qui avaient été enfouies sous des lambris de bois refont surface.Le Salon Ovale et la Cour des palmiers seront aussi élégants qu\u2019au début du siècle, promet-on.Une salle de conditionnement physique sera ajoutée pour le bien-être des visiteurs.¦ Accord entre Gantas et Canadien International CALGARY\u2014Les Lignes aériennes Canadien International et Qantas Airways ont conclu une entente de réciprocité qui ajoutent plus de 85 nouvelles destinations dans 24 pays pour les membres de Canadien Plus, dont 48 en Australie.Les voyageurs peuvent accumuler et échanger des points pour la plupart des vols de Qantas dans le monde entier.Il en va de même pour les 800 000 membres de Qantas pour les vols de la plus grande partie du réseau de Canadien International.Canadien Plus se vante, avec cette entente, d'avoir un programme pour grands voyageurs vraiment mondial en offrant plus de 600 destinations à ses membres par l\u2019intermediaire d\u2019accords avec Lufthansa, American Airlines et Qantas.Le programme du transporteur canadien compte 2.2 millions de membres.¦\tSéminaire du BITS sur les jeunes touristes MONTREAL\u2014Le Bureau international du tourisme social organise, en collaboration avec Tourisme Canada et Tourisme Quebec, un séminaire sur les défis et occasions pour le Canada du marche international du tourisme des jeunes.L\u2019evenement aura lieu à Montreal, le 28 mars.Une enquête menee par la Commission européenne du tourisme a révélé que la croissance du nombre de jeunes voyageurs sera de 11%, de 1993 à l\u2019an 2000.On prévoit que 75 % des voyages des jeunes Européens se feront outre-mer.Ils furent quatre millions à voyager à l\u2019etranger en 1993 et l\u2019Amerique du Nord fut la region la plus visitée, d\u2019où l\u2019importance du séminaire pour analyser ce potentiel.¦\tCrystal a planifié ses croisières 1996 LOS ANGELES\u2014Les amateurs de croisières peuvent commencer à réver pour la saison 1996.La compagnie Crystal Cruises, propriétaire des navires Crystal Harmony et La valeur du dollar Un dollar canadien vaut en: Ciystal Symphony, vient de publier ses forfaits pour 19% et reviser les itinéraires de 1995.La ligne dessert les points les plus recherches aux Caraïbes, Canada, Alaska, Orient et Pacifique du Sud.La compagnie explique, dans un communique, avoir conserve neuf de ses populaires croisières transcanal Pour les plus fortunes, il y a toujours aussi le voyage de 96 jours avec arrêts dans .38 ports.Les agents de voyages sont en mesure de donner plus d\u2019informations aux TOyageurs interesses ¦ Des 777 pour British Airways en 1996 MONTRÉAL \u2014British Airways prévoit investir 4,5 milliards S dans l\u2019achat d\u2019une trentaine de Boeing du modèle 777.Elle sera en juin la première compagnie européenne a utiliser le plus grand biréacteur au monde (325 sièges) et prévoit a l\u2019horizon 1996 en utiliser régulièrement sur sa liaison Lon-dres-V'ancouver Ainsi, le transporteur britannique s\u2019attend a une forte demande à l\u2019été 1995 pour ses vols Canada-Royaume-Uni.Aussi, le \\ice-président John Wood invite les passagers à faire leurs réservations a l\u2019avance plutôt que d\u2019attendre selon lui d\u2019improbables rabais de dernière minute.De plus, la société British Airways offrira encore cet été des vols quotidiens sans escale vers l\u2019Europe au départ de Montreal, Toronto et Vancouver l.e projet prévoit l\u2019ajout egalement de nombreux forfaits et excursions vers ces de.stinations.\t______ Allemagne 0.98 (mark) Angleterre\t0.44\t(1, sterling) Australie\t0,93\t(dollar) Autriche\t6,88\t(schilling) Barbades\t1,42\t(dollar) Belgique\t20,19\t(franc) Caraïbes\t1,91\t(dollar) Danemark\t5:93\t(couronne) Espagne\t89,26\t(peseta) États-Unis\t0,7080\t(dollar) Finlande\t3,05\t(mark) France\t3,49\t(franc) Grèce\t153,69\t(drachme) Hong Kong\t5,31\t(dollar) Italie\t1177,48\t(lire) s.O Japon Mexique 62.96 (yen) 3,97\t(n.peso) Norvège 4,39 (couronne) Pays-Bas 1,10 (florin) Portugal 98.01 (escudo) Rép.domin.8.41 (peso) Suède 5.05 (couronne) Suisse 0.82 (franc) Venezuela 119.85 (bolivar) Taux pour achat au detail pour le consommateur fournis mercredi dernier par la Banque Nationale du Canada À titre indicatif seulement Ces cotes fluctuent constamment au cours d une lournée ainsi que d une lournee a l autre.Elles sont approximatives et sufettes à changement sans préavis L(^ gp:|paü^iqiies HÔTELS - PETITES AUBERGES - MOTELS - CONDOS - CHALETS MAURICIE / TROISrRMERES AUBERGE LE FLORES à la campagne * FLOR^ (incluant souper, coucher, petit déjeuner) SPÉCIAL 109$ (volide du 2 janvier 1995 ou 31 mars 1995).Aussi forfait fin de semoine, 184 $, forfoit loisirs-détente, 199 $; forfeit ski do fond, 124 $; forfoit ski olpin, 159$.LE SCANDINAVE CONDO-HOTEL : pistes cyclables et de golfs du mont Sainte- Ann«, L6 Scoociirtove vous ofFre I'hoborgefnent cloris dos studios, opportemonts dou« cKombros et moisons pouvont looor do 4 ô 8 porsonnos Tous sont munis do cuismo ontièromont équipoo, litono ot linoorio fournios, ainsi quo foyor.Egolomont ; sauna, saKo do conditionnomont, piKino ot tonnis (oto) sont a votro disposition.Pour inf.; (418) 826-3006, fa*: (418) 826-0513.110, do la Tourbo, $aint-Forréol-los-Noigos G0A3R0 MOTEL LE CHATEAUGUAY: Héboi tué à Idéal pour lo skt.Mont Sainto-Anno, Stonoham 44 unités, chombros ogr doublo Forfoit omouroux, piscino, souno, boin théropou^quo.cond.pnysiquo, stotionnomont gratuit, déj.irKius, Tél.: (418) 661 -0037,1 -800-561 Timont recommandé por Canoda ^loct bi-min du Vioux-Quoboc, ô 2 mtn do la cKuto chombros o^réablos, suite avec spa spoutic 0037 éftéVîliago Grondes Piles Vous occuoillo dons sa demeure oncostrolo qui surplombe la St^AAaurKO, offre une cuisine euro- AUBERGE LE BOME:______________ péenne avec gibier.10 chambres décorées différemment dont certairres ovec boin tourbillon LE VILLAGE TOURISTIQUE MONT-STE-ANNE : ___J gib__ Aussi foyer, scMon, spo, sauna et tennis A proximité ; ski de fond, roquette, pistes de motoneige, etc ti foyer, ^__ \u2014,- _\t-\t.\t.\t.\t, Forroit disponible a partir de 60$/pers., occ.double, incluant chombre, table d'hôte et petit deieuner 1-800-53§-280S.Niché ou pied des pentes de ski, le viMoge touristique vous en met plein la vue.Condominiums bout de gomme ovec son stotionnement intérieur chouffé et son site exceptionnel.Lo direction et le personne! vous souhoitent d'ogréobles voconces.Réservotion : 1 -800-463-7775 ou (418) 827-2002 MANOIR DU LAC-DELAGE: À (Quelques minutes du Vieux-Québec Piscir>e intérieure.souno, bains tourbillons et SPA.PLAISIRS DOUILLETS incluent : Iq chombre, repos du soir, le petit déteuner et une robe de chombre por séfour de 2 personnes.A compter de 05 $ / pers occ.double FORF^T ESCAPADE irKiuont la chombre et 2 repos, ô compter de 65 $/pers enocc.double Réservotion \u2022 848-2551.DOMAINE DU LAC JACKSON: NOUVEAU I  proximité du Parc notional de lo Mauricie, locotion d« chalets tout équipés avec gazebo, mousfiquoire, literie complete, foyer, boin tourbillon ot une petite auberge très chaleureuse Sur ploco pèche, randonnées pedestros.vélo de montagne, pèche blanche, ski de fond, glissage potinoiro roquefte A 15 minutes do l'outoroute et ô moins do 2 heures de Montréol ot Quebec') (819) 532-3377 QUÉBEC ET SES ENVIRONS SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN MONTRÉAL IJ/XTEI UAUniD ncc Al DEC* Contre-ville, 1245, Sf-André, MontrOol.Auberge Hv I EL iflMrlwlll l/C^ Hkr Cf# \u2022 jijisso, clientèle tranquille, solle de bains pnvee, télé couleur, stationnement et déteuner continentol grotuits A 15 minutes du cosir>o A partir de 45$ plus taxes Rés 1 -800-465-2929 ou (514) 845-9803 y^jpi I A DCCinEKirE \u2022\texceptionnelle recommondée par Mobil Trovel HwICL LH KCdll/EnWCé Ouide Au centre-ville, près du métro, chombres conforta- AIIDCD/^e rUCAAllJ nil DAY* En bordure du fleuve à DeschombouH, pour vous HUDBKwB WnEIrlin IrU Rw 1 * réchauffer le coeur Souper, coucher, déteuner 113 S pour 2 personnes por nuit (toxes incluses).Réservotions (418) 286-6958 /\"LIAI CT À I AT DCAIIDADT*\tpentes et octhrités noutiques.15 mtn.de ViiHLBI M LML»*DEMUi wRI \u2022 Québec, vue mognifique sur le loc.neuf, 2 chombres, solorium, cuisine équipée, câble Pour une évosion-détente Locotion au mois et à lo semoine Stotionnement privé.(418)849-3271.CENTRE DE PLEIN AIR LE SAISONNIER * bec Des vacances entre adultes ou en fomillel Forfeits v«ek-end et relâche scoloire incluant l'héberqement confortoble.3 repos savoureux por |Our, onimotion, gor^rie et activités piscine mténeure, ski de rondonn^, ski alpin, roquette, potinoge et plus encore.Tonfs tout compns ù portir de 10$/enfont et 62 $/adulte por |our Reservations 849-2821 ou 1-800-766-2821 ROUSSILLON SAGUENAY: hôte?^ 155 chombres occueille les motoneigistes Torif motoneige : 52 $ por chombre, forfoits disponibles.Réservotions.1 -800-363-3124.SAINT-JEAN-PORT-JOLI AUBERGE PHILIPPE-AUBERT * droit poisible sur les rives du^^^tve.L'Escale du Mieux-être, spécialisée en olgothéropie et n>ossotheropie, vous offre un week-er>d sonté-détente, dons une nouvelle atmosphère champêtre.Forfeits comprenont rhéberMrT>ent, 3 repos et 2 soins por jour pour 146$/pers en occ.double, ou 3 soins pour 173 $/pers enocc.double, ou encore 4 soins pour 213 »/pers enocc double.Repos sontéolléges sur ploce.Aussi 1 tournée de soins sons hébergement oisponible.Un beou codeou ù offrir ou ô s'offrir I AAembre de l'Associoiton des Relois de sonté du Québec.Infor motions et réservotions 1 -800-463-3611 blés, salles de boins privées, télé, oscenseur, déteuner et porking gratuits.35 $ et plus por jour imille et gens d\u2019offoires 847, Sherbrooke Est, Montréal (514) 527-9516 HOTEL PLAZA HOWARD JOHNSON : Situé ou centre-ville de Montréal, à proximité des gronds centres commerciaux notre hôtel offre le spécial Avec tout mon omour\" û 72 $, occ.simple ou double, in-duont un livret de coupons d'une voleur de 250$ et un soc surprise I Réservez mointenont 1 -800-842-3961\t.\t- CONDOS STONEHAM \u2022 condos situés directe (418)848-5371 pour connaître les modalités Unique ô Québec, héber^ment en directement don '\t\u2022\t-*- i ans les pentes de ski.Informe- tion MONT SAINTE-ANNE HÔTEL MOTEL LE VOYAGEUR (QUEBEQ \u2022 minutes du Vieux-Québec, du Vieux-Port, du Centre des congrès et du Colisée, l'hôtel vous offre 62 chombres spocieuses, piscine intérieure, solle ù monger ouverte pour le petit déjeuner, bor ovec donse jeudi, vendredi somedi Stationnement grotuit Informez-vous de notre forfoit mduont le petit déjeuner.Tarifs spécioux pour groupes Tél : (418) 661 -7701, fox: (418) 661 -5221,1 -800-463-5568.AUBERGE LA CAMARINE: tout Hôtallene Champêtre (région de Québec) 3939 La seule vènfoble ouberqe é proximité du Mont Sté-Anne Pour plus do détoils, consultez rtotre onrronco 418)827-5703 \u2014 sons frais 1-800 567- Au PIED DU MONT, CONDOMINIUMS : à portir de 99 $ /pers /occ quodruple dons un condo deux chombres entièremef^ équipé oi^ foyer ou salon Situé 6 1 km des pentes, un service grotuit de novette est disponible 6 toutes les 30 minutes Notre nouvel investissement de '6 million de dollors vous donne mointenont occès 6 une piscine mténeure et 6 une tout# nouvelle réception ovec le service de billettene électrom-que pour l'ochot de vos billets de ski Informez-vous sur notre spéciol pour lo semome de relô-Se de Québec 1 -800-463-1870 ou 827-5235 CHALETS MONT-SAINTE-ANNE INC.: l'^oni^^r?cC' bres) allient espoce et confort.!nforr;.ez-vous sur notre SUPER WEEK-END du 24 sur r>os semoines SKI GRATUIT du 19 et 26 mors et sur notre FORFAIT PRINTEMPS ô portir du 31 mors CONDOS ALPINS: Foce ou Mont Sointe-Anne, nos condos peuvent loger de 2 ô 6 personnes.A partir de 155 $ por condo pour 2\t^ oyer ou salon, cuisine, côble et entrée privée (418) 872-5594 nuits et 300 $ pour 5 nuits Foyer c TAUHAC BUACIAIJ \u2022 Idéol pour les familles, petits groupes Condos de luxe, foyer, WLrlelrLrD BTHDILrle \u2022\tjoveuse-sécheuse possible, / ou 3 chombres, 2 mm des pentes, novette sur ploce, spécial jusqu'au 30 ovril 6 portir de 27,50$/pers , occ quodruple (418)827-8193 TAUnAC DCDrC UBIAB \u2022 A 2 mm des pentes (sernee de novette).un site enchon-Wni/wJ r BRvB*nBlwB \u2022\tjyr lo montogne vous ottend Robois ski, cuisine, foyer, télé, puits de lumière À portir de 23 $/pers occ.quodruple.(418)827-8868 intemps orrrvel Profitez de notre spéciol 6 por tour par personne \u2022 occupotion double, du 2 ovni ou 18 juin, en louoni nos luxueux corxJos ou pied du Mont CONDOS VAL-DES-NEIGES: minimum deux nuits II) IÇ,., w.vww- .^W - \u2014\u2014\t- - .$te-Anne Foyer, piscirie, noutilus, tourbillon, billard, centre sportif complet Réservez ou 1 -800 463-2625 ou (418) 827-5721 HÔTEL L'AVENTURE MONT STE-ANNE \u2022 Anne Restouroré-bistro.bor, dis cothéque, solle de billard Situé 6 proximité des pentes de ski olpm et des pistes de ski de for>d Service de rmvette Directement sur piste de motoneige, possibilité de locotion de motoneige Forfaits ski disponibles Chambres d# lux# ovec deux lits doubles 69$/chombre/nuit 355, rue Dupont, Beaupré G0A1EO Tel (418)827-5748, fox (418)827-3663 CHARLEVOIX AIIBCDAC ncc CADI OMC*\t6 Sf-lréné«au coéur d* la région, \"l'una MÜDfcKwt IrCO DMDlUnj.\tplus coquétfés oubérgés dé Chorfévoix\" (François Tréponior, Aubergas et Rélois de Compogne) Dés lé 2 févnér, du dimonche ou jeudi inci tonf \"petite semome\" à portir de 67,50$/|our/pers occ double RAM (ser^ vice INCLUS) CHAMBRE AVEC FOYER Unités \"MEIJBLES commoder jusqu'à 5 pers CERTIFICAT i 1-800-267-3594, FAX (418)452-3240 _______________________ _\tES TOURISTIQUES \u2019 pouvont oc- commoder jusqu'à 5 pers CERTIFICAT CADEAU Inf et réservations (7 h 30 6 21 h 30) PORTNEUF MAISON DESCHAMBAULT \u2022 nutes de Québec, auberge 6 S*chambres ovec salle de boins privée Spéciolité fine cuisine régionole Ouvert 7 jours Forfoit hiver 155 $ / 2 pers, RAM A proximité ski de fond et balade en comole 128, chemin du Roi, DeschombouH Réservotion 286-3386, fox 286-4064, outoroute 40 sortie 257.SAGUENAY^ AIIDCDAEnil lADniM.La\u2019'petite Norvège\u2019, 6 quelques heures de Québec AUDEKUE UU JAKUin , Offrez-vous un codeou inoubliable, venez vivre votre histoire d'omour doits un décor grandiose le fjord du Soguenoy Une auberge de compogne poisible et ô lo cuisirte rovissonfe Chombre ou suite luxueuse ovec foyer et boin tourbillon Ski olpin mont Edouard (450 m).motoneige, randonnée équestre en montogne, ski de fond Forfoit 0 portir de 67,50$/pers., occ double Retit-Soguenoy, (418)272 3444 _______________________________________________________________________ ENSOLEILLEES FLORIDE CAMELLIA HOUSE: Pompono Beoch, propnos québécois, moins de .\ty,\t' 1000 pieds de lo ploge, 21 ûnités/cor>dos - 3*6, piKtne chouf-fee, 6BQ Aucuns frois pour les invités Vos hôtes Micheline et Gilles, 1 -800-226-3511 (sonsfrois) ou 6 Québec (418) 688-2638 et 622-0978 OCEAN GARDEN RESORT-POMPANO BEACH, FLORIDE Pour des voconces moublioblei ou bord de lo n>er, 32 unités refaites 6 neuf - chombres r^uliéres ovec fr>go, studios ovec cuisine complete et suites iordm exotique, oiKine chouffée, sécunté totole, H ENCORE PLUS POUR VOUS Nous espérons ovoir lo chance de vous compter pormi nos invites, lô ou le service attentionr>é fait toute lo différence Profitez dés mointer>ont de r>otre escompte -\t- \u201c Fox 1-31 d'ouverture de 30\\ Tél 1-305-942*1492 ieon-Cloude Bouchord, Propriétaire Bngite Gogr>on, Directrice 305-943 1342 En Floride sur le ooHe du Mexique PiK>r>e chouffée.Des mojéstueuses SPECIAL 2 semoines Montréol-Tompo vio Air Conodo, 450$/pers occ double par semoir>e, orgent conodien, toutes taxes incluses.LE - - MOTEL VAGABOND - ST-PEHRSBURG : ploges mojéstu 450$/pers occ OnOUn RIOTEL occ EL sons frois 1-800-463-RIOr OCEAN RANCH: À Pompono, hôtel de luxe, 82 unités, chombres ou cuismettes et opportements directemeré sur lo pIir>utes de l'oéroport, 100 mètres de l'océon, ' voconces en froncoisl Apporten>ent luxueux, solle de boins mo-terrosse et oir climatisé Occupotion double, 600 $ / semome ( 1 100 $ une et Jeon-Pierre Godros.tél.et fox 011.596 74 23 38 ou Québec Slgnlflcatlon dM plans d\u2019hébargamant: P.A.(plan américain), panslon compléta, tous Isa rapas; P>.M.(plan américain modmé), chambra, patlt déjéunar al un ssul rapas; P.E.(plan suropéan), chambra aaulamant.SI vous DÉSIREZ ANNONCER DANS CETTE RUBRIQUE, communiquez avec le TÉLÉMARKETING au 686-3377 ou sans frais, au 1 -800-318-3378. G-8 - LES ANNONCES CLASSEES LE SOLEIL Québec, U SoWI.samedi 18 mar» 1995 647-3311 AMEUORATIONET ENTRETIEN DE PROPRIETES 370 A see AmAnagamsn* tannin\u2014170 Chautfaga / cMmatlaatlen / vanUlatton- 17* OéeoraUon imartaura.174 Dénalgainant\t17g Entratlan/réparation-\t17* ExtarmIiMUon\tMO Malértata».M2 MARCHANDISES et SERVICES 300 A 409 Vaniaa Oa garaga» RECHCMCHE:» 47* Allwantatlon / AWaianta nalu- 447 Antmaui._____________400 AnUquMa-401 Apparalla aAnagara.- 400 AftIaanaL-407 Bola da (oyar., 410 Caenalré.\u2014\t411 CotndubéM.412 ComplabHHé/lanua da Hvra-«\t414 Cour*.\u2014\t415 CovoNuraga.\u2014\t41* Déménagamanl/tranapoil-41* MacMnaa * coudra.Managaa / récapMona ¦ Ordinataura.\u2014\u2014.OuBWaga .-.\u2014\u2014 Wacinai\u2014 PliolograpMa.Nombour^ga.\u2014 Santè-EathéOouo- SouWlauaaa^ondauaaa \u2014 Syatémaa da aon-létévialon.TaOtaaux-ancadramanta Tapla-carrélaga*.-\u2014 Troc- mcHcncHi.447 LOISIRS 460 à 479 AiUctaadaaport.9loyoi6tt96 iiiiiiiiii .Caaiptng- Cnaaaa/pAetia\u2014.Codaedonnour\t.CondWonnamant ptiyalqua.EMPLOIS 480 6 489 VÉHICULES 500 6 579 sn 5*7 OWraa d'aiwplota - Sarvloa * rarnpM.Auto* t vandra-Autoaèlouar\u2014 4i4__________ Aviona.457 S6fVt066 9pé6i6H9É6.\u2022 RECHERCHÉ ramptoi _______4*7 »/(< l/t Syatamaa d'i amelioration ET ENTRETIEN DE PROPRIETES 370 à 389 «379 CHAUFFAGE/ 014 CUMATISATION/ VEMTIUTIOH chauffe piscine comCusHon lAnl® 1711.S37-9034 TOELES L#»09t.conUxrtlion l«v U, dtrec1#m»o1 du fabrlduon*.diipanibldi ovtc cttduHrdau inld-art.cnemtnét 2100 dear*», tuvoui doobtdi dt srltirlu »7V43 7752, paintre, lopiiJlar.lOint», 18 onl d t«parl*nct A M7-0303.Tiraur d* lolnis Trovoll aorontl A bon pri», RENOVATIONS OE TOUT 623-5004 BOIS Ironc.Posa, sobloa*.finition.Exparianca; 11 onl, frovo^ aorontl 117-1434 _ SOIS FRANC pose, sobloa».Iim lion 25 ans d exo«nenc» Corte d» manuisier soaciolise 60 2218 CONSTRUCTION.Rtnovo- lion.Fenitrei.Solia d* bolni.Cuiiln*.Y.Fouchar Inc.151-11** CONSTRUCTION e1 rloovaflon d* tous aenr»».jocoues Giç^rf «1 Frtrtt APCHQ 831441S, 831-073* COUVREUR édifices d loa» m»tns Elostomar*.moisoos *tc., eStlnsQflom arofuif».7534 ELECTRICIEN 0«re servicas.M ans experience 141 2716, 849-5951 entrepreneur, électricien, instonotion, reoarofion Cnouffooe eleclnoue Estimoiion arotuite, Yvon Loplonfe, 81^4218, 524-8851 FABRICATION ormoires cuisine ef vonite bon prix 878-2725 >4741548 399 AMEUBLEMENT MOBILIER salon Roxson divan, foulaull, foulaull barcenf, 2 tablai.3» % Iras propr*.4874511 mobilier solia 6 monaar an cTilna Iras propra, 300* 127 5*71 2 Moélllari culllna; 1 an cfsAna I IdAol cholal IM-llI* REFRIGERATEUR IH4, lit *1 commod* cKombr* a coucbar, choisas dt cuitin*.112-3227 ROXTON, moblllar solon, MWIo.maou* 4 tobittits.soir *57 50é0 SET cuisine 30M.bibïiôlhaoü* 3008.cuHlniart 1008, lovéuM 1008.buriou tripla blonc 508 836-1424 SET dé solon en cliln*.5 mor- eaoux 72t-4W7 SOFA 2S«.couséuié « toutéull 2508.lobléS méloinina, 152-0810 SURJETEUSE Sinatr, mobllléf dé sollé 0 monaer modémt, dét-sut vitra.2 fauteuils.4 cboiiat.lolton et cuir, déiSéiTé.lobl* pour oudio.corpatft 4X1 151-4054 400 uaïuin Anlmolarl* 01 NO, ihlh-tiu, ichnouiar, mini lomovad, font*.C/s^ig^Ta^rontla, 3008.117-4047 plamtnl, aorontl.Ml-WU.mois, 4501 ctl, 128-127> soir BOSTON BULL enrealslrli, grand choix, bons prix, 831-11IL reaistrés.aorontie.887-3330 occeupitmtnt, 177-tWU.CHATONS, ISS T*l.ISO-IMO CHATONS 4 moll, noira.tami-lona 30S ! at moins.141-3116 CHAT slomols séol-poinf pour occouplément Ttt 5 524-1212.CHERCHE tovar.cnot no^ rgs costra, 2Vb ons, 5244441 CHEVAL Appandix à vandr* ou damr ¦ M1-101T 2S21.Sergenf.ctG Portneof.87$-3033 Chien môle 90iden, 2^oiH.pl HOMME 6 tout fpirt oHrt ses strvIceSé t3é-2101.______ /V^N0»SI6R avec corte.mstolto-tion.finition toot genre.tXMS.melomme.o^tiorite.8?9 3900 VENUiSiER ebeniste ferait tovs genres trovoo* construction f^e- novations_a_tres_bos_P2li5:Z?J.menuisier poivvQigflt ré-nove $oü$*solr soil* potfo, etc., bon prix ô52-3ti7 MODiF'CATiON de meubles, ffr bricotion onnoires et meuWes sur mesure, finition sous*sol.gvproc joints.cergmiQue M9-S432 N attendez pas 0 l'ète.foites- le mointenont, ooeeiei-mol pour vos renovotions de tout genre, oussi construction neuve, estime-tjpn grptuite.836-0ft59.S77-1SS6 PEINTRE 10 on* ca.trovoll lotané, 152-3342 PEINTURE, loinfi, menul- larla, axpérlenca, 140-2424.PEINTURE soecHil printonier 3Vî 200$.4Vi 4501 159-1426 PRIX imbattable, lerols peinture et mur de couleur, eslimo-tion grotuile Tel 171 7337 RENOVATIONS *xt.*1 Int.O* maisons d* tout oa* 122-0430 eu poaaTta ***-32*7 REPARATION an tout *on- ra, paintura, 147-3*00__ SABLEUR d* Plonchar, #o-rantl, M7-00aS, 122 I1S1 Tireur a* lO-nts 25 on^xp^ nence estimptipn grotmte 07 Jrié TlttU» Dt JOINTS.017-15Ô9 TOITURE Estlmotipn arotune.8314)SS5 toos Rocas variées A crwM partir de 801 Lé porrom 5« 277 SI MOIOChié 418-142-2824 CHIOT caniche toy, mOI*.250*.821-111* tris, tré, totoué, vocciné.v cornet dé sonte, élevé i references, aorontl, CHIOTS et odultes croisés Golden I Somovéde Rottwelli Beraer ollemond Husxv 45 s rhocun nea, >31-8512 tris, voccines.819-283-2778 PrOn 0 POauoi, Olavoaa mlllol 040-00*4_____________ aorgntU 2 om, S14-4771.CHIOTS orand danois.2S0 I ai-0511.140-4H7.CHIOTS lobrodor c aisires cniois eo\" enreaistrls- 1 tl\u2019ll 2t«-2011 TOITURES J.D.H.ENR.Boroeoux d'ospnoMe.toit pfot (lo-t>r#mo).toile ernoiMee.estimotion grQtuirf, 83Î ^44\t__ MATÉMAUX 382 PORTES completes vernies.1x34-, 4x30-.1x24- 4x2F coutlswn-t«, 2x24* miroir, 1x30- occordéon 0 YOiets.de 101 0 301 117-4314 rer minioture 244,95 1, varmitugé.2501.829-3001 doberman femelle, i mol ortiiievqueue cwipeei.propre, de Borde.124.1135 EMEU 2 DOiras d'un on, « d'atavoae, txcaiianf* auollt* OnoYrt 1 (113 ) 822 1040 sol 1 (113) 7411179 lour Robai tarma.Nauvillt.171-2737 GOLDEN ratriavar néi lar Ion» 1995.4 mOla».3 tamaliei.an'- Iris d lo microploflualle.Terre-Neinm ne 2301-95.ter marchandises et SERVICES 390 à 459 399 AMEUBIIMENT ACHAT meubles, opporeiii *i^ 1\tHoues, onllguites 837-1431 AUBAINE meublas déca- pQi, 70 S, atc.173-1311.A VENDRE mobiliar de solon CO-loaioi K».moOlller O» chorr^ 2501.loveus» 2251, seciteuse 175$ .divers Tel 150-1291 BUREAU trovoll mllomin» noir* ovec bibiiotneou».imoeccobi», voMur 9001, PRIX NEG 147-1113 2\tCAUSEUSES modernes G»v 1 ons.20» le tout, >72 S494 Cic» Apres 180 8340005 JACK Russel Clot 3501 Jum JUMENT Point.tréo.150-3091 JUMENT ThOrOUBObred.moins.20001 nie., 1510541 DÉPART miroir consol» morbr», \u2022opis.secretpir» érobie.voiseeii» eteda^ood coulelient.lustre çrlstoi meubles ouonté 15373t2 EÎÏVÂN 3 plocot *1 COUMUM Bouhout.mos peur ISOS, *9o1 neuf, 114-12a DIVAN 3 pioces ?couseuse 2 pjô res.Rorhe BoboiS.325 1 126-7003 DÏ^^ Foietto 30Ô 1, 4 cholses en 00.1 notur»! ovec oppu'-bros.100 1 159 2732_________________ PRIGO 24- blonc 2001 commode 501.mobilier solon 501 522 2910 LÎTToou'O vendre 24 cvlIndrM ortHooediQue.etot neuf 839 4154 2 LiTi comp motelov 451 cô .tn ao Béionaer il.1151.837-0953 lit simple comptai, 225 t 40-055* LABRADOR erolias.ne lar tOvr , 35 L >45-9113 varmituae 2258 842-6780 PEKINOIS mOi* ne cinq, propre.418-791-3024 POULAIN c term* >73-5019 PYTHON, ÉOA 523-1115 tafnelta.aanttls.125 1 418-3^à7i SCHNAUZiR nol«L *\u2022\u2022»»- t* prlvlL aura nés, 6 féiarv SCHNAUZER noin 7 om , vermttuaa.250 > 720-31 lits suparposls Amisco bleu rovol, 2 motalos.2 couvr* lits noussa fourra-tout éenana.bon evol, Iras propre, 2758 1531143 MÊTÎBlES d'oufretois ocMies d I Encpanure.tobie ?1 cnoises.pavé 18001 pour SOW bonut > 01 bnottieaue pové 70001 pour 7001 mfubte-br.97»ia re.poyl 8001 pour 3001 meubles de solon leull, 1001 128 83^ 19111 anâpt, t«r MOBILIER ebomb^ 7 mo en merlslar eetnturé Wonc, moOniar soian 2 mx ?\">*\u2022\tprop»» en bon etot.env I2S0> 871 1411 MÔÔÎLÎER de ctwmôre comptet 2508.mobilier cuisme ?voisjp her 2751.sécheuse 1251, polie 1251.triaidoir* 1501 ?dtveri 122 9111.5211521_______ MOBILIER son# 0 dîner votsee-iier, bahut, tobie, roiionae \u2022 1 chaises, voleur 3200 t tajr 1050 L L9 tout tr^ b>\u2022\tVOU»\t»\u2022» Itrglc»» 5\tpmFéSStonoéi».524-4944 Zf.\tA PRIX abordable impôt ponicuii^r \u2022?coroorotiqn m\tComptQlMiité 459 2876 ,\u20228\tA PRIX SPECiAU\tin^ moti»é 122.cpmpfoblihé 681-0873 4\tcomptable d't*Pén«hÇéjW ^\tdroit féhué d» livré».07 2836 » CemtolItM^W Im iW.\u2014 malt»*, 1* om d'expérlen**, «S prix eompéfltlf.522-117* \u2014 IMPOT, cemptoblllté, tp», TVO.atc.832-1*81.\u2022Tî lMK)TS-COWfTAMJTÉ Û71\tA77-5252.031-1150 Venle-ochof-rloorallon RGB intormqiique 847 2852 WORDPERFECT version 10 Win- dows.ovec disoueHe onalnol» al livre, 50 1.418-338-0503 442 OUTILUOE ACHAT/VËNTC, neu^/usogê tours ô ftr.millings, shtors.prgss brok#.sciQ» O SAS.outitlogt Or>ii trts compAtltif Ocrant Machin«riB division de Scitt M«rc>«r inc t37Si32 v>ir gyréM ACHAT, venf*.owtib 6 boii.n^ fi utOOé% èouiP Aitrg KIE rodi0»« CrOftsmOTL W Eow Duty 3S0 t i^-4671 MARCHANDISES DIVERSES 1480532 fi.bohui chêne banc d'êgli- ___ chiHonnoer, tobie.commode.lit, frocttyr-iouet.tfC , 177 57W ARMO'RES de cuisine, vonifés dt SQift de bom, strotifiO sur mesure coene n#on.comptoirs de cuisine fobfet de r»$tQufont 873 7254 444 mOTMMPMI agrandisseur al \"Wtorla!.chambre noire comofti.ITi-OaiO BOITIER Pentoi K 1000.obfectIH 2M0mm, lO-ÎOOmm, doubfeur de focol.plusieurs flltret.flo$h tfonique, 350t; oussi objectif 50mm mocro fit ÎSOB éî7-46î5 semomt seulement Pento*67.DOmm RtiLX.50 WLomivoô.75.ISOmm.ZmM-iîS.MIroirSOOmm.Sf^iO, ét34*Si 448 armoires de cuisine 851 Pt tout inclus, 839 4088.>45-5109 A VOIR.Oaco BoiArt, 20W^ Sillery.1881022 meuWas Wbaioti lompas etc Iles prenons oussi an consianqno^_ LIOUIOATION boln, boln lourtlî-lon.occassoiras.bos prix 872 5240 IZOO* plus d* 30 modales différenn.oi-turonce tous risques dlsponiwa 1-800-2132154 lits da bronioee 28 tubes ef plus.vanN 8 service, sons frais ltoe-2e7-0247 LOT do lunetttf 4» selon, 12 maaOloi, 1-511-4534794 OuTluLAGE 0 bWs, moeWnes 6 tus jtl Sorov, mochinas 0 boulas, loudausas.ceiiaction d» poupOas.coaat d'otsaoux.12815*5 PETIT homttar.3 mots, équipa- ment 251, bottarl» d» culsln^ mex, 3».rod» om-fm çoiian» 301 vantilQlaur 101 12*1512 Fiui to 10* bondes a*ssiB*»s Tiniln.L Luka, G Logoto.ou-fras.txcaliani »to1.150-4531 SuCCEVSlON piâno.bibiloth* w».satin Vila* ffguWe niochln» coudra, 151-4510 Tï»»ui an Pdfof Imprimé f,f9 $ ytrt VIÉiLLÉ ^ÏBf bereewM 7»^ à punch nj verres) OCKiprium néon )S> éBe-BéOS WISE Liquidation accessoires de magasin .Etogèret.fgumifures fi ff>#ni de bureou.ffogfrm d'entre-poéoge.engrigts de mogoünoge.Supports vêtements, luminoires.Chortgts de mgrePigndite*.prêB*n foires.Tout do*i être vendu, foites vos offres! Carnpoiw ie _____(5i4)aM7T7\t_ AOtk MANCHiï~ \u2022*£9 AUI PUCES COURS d'Inlormetiqu* i votre tomicll».12 S f .I IHaur*.*210*6 ESF*/:É d» larroln 0 louar jxyr venH de Heurs jngro^ *15'111 Lis FUCES A MI-LÔU newal Invanfolro, ouvarl 7 toun I2h 0 Ijik m Sujhto-lanil ealh li-Oiîviaf *49-02** SOUFFLEUSES/ TONDEUSES souffleuse Conodioiw 8^ propre, 325t negocKIbl», 6285299 ÂÂQ SYSTiMËt WhP DE SON/ TELEVISIONS/ RADIOS RAOIOS CB.FM, sconnar folle» Antanne* Rolond Papin 5231857 SYSTEME de ion Sony chorgeur 5 disques compoct.rodlo-cosseï tas outo ravars».AM-FM.2 houtv parleurs 10 watts chacun, pov* 1400 t pour 850 8.1982472 SYSTEME to ton Duol, XLH, HaotkII, 101-9992 45QTUL£Mn/ ENCAOREMENn agi a «n 127 rut SI Pool 194-0701 LITHOGRAPHIE* Coltof, TopidGe fduocM Thérèlt BroMOr^ éil4B44.Pierre GARANT rachorch* d*8 tablaoux d* palntrai auObOcelt ai conodiant reconnut, pour id PTO^o'PO xo**!?OU» onchOras.*20-11*7 TAPIS/ CARREUQES POSE toals, lull»*.prOlorf, trovell foronll.*43980*_ 1000 verges topts.prllarl.tagérat Imaartecflon».rlOuit lutqu 0 70% 519 Principal* $1 Ellann» >381071 VÉTEMlNTt 452 iÛBE de mariée ii>4 ont.voïtei PQrrure dt fétt, crlnpime et SOu liert 17W pour POBË de mortée over trgine, vof* te ef crinoline, grondeur 1M4 vg-leur 1300S pour 55» 66bi)4e Obt ^ ans.voleur jgOOl.Importoflon frgnçoise TW 1 433 i H) vioÉoi\u201d 458 (AMÉftA ionv Hl-t dibTSiîl lux.pliât »\u2022 choraaur lamp*, ob-t'ond onalt 125» 527 141 peur lame*, ob- téciif f'ond pnfit al i*ié.aiot neuf, LQCJ Ntt, CÎMifA ICATION A LA JOUR ^ SEMAINE ET MOIS _\t*«*é2to MaSnETOSCOPE Son» tup» VHS avec *di»»ur d» monioa» paya 1450 s peur 980 L 198241 JEUX/JOUETS ACHÈTE al VRNP.^ Tablas d* billard, 043-0702 UVRES/TIMBRES/ MONNAIE 481 OFFRES D\u2019EMPLOIS PERSPECTIVE TRAVAIL INC.StCRÉTAlK COMFTABlf MUNGUE, 7 MOIS Nous sommes 6 io recherche d'une secretaire comptobie bilin> gue pour i« remplocement d'un congé de maternité Vous devez posséder une formation en comj^ tobilite et une bonne expérience des comptes povobies et de la gestion d'un budget des opéro-fions.De pfuG.vous devez moltrlttr le Word Perfect 5.2 (Windows) et le LohA 1 2 3 (4 0) Si ce poste est pour vous, commu-niouez ovec nous SECRÉTAIKE MUNGUE (TEMPOHAIIE) Afin de répondre ô io demonde croissonte de notre clientèle, nous somnres a lo recherche de secr^ toires bilingues ovont les ouoilfi* cations suivantes \u2022\tformotion et experience en se-cretoriot \u2022\texcellente moltrise de l'ortho- grophé fronçolse \u2022\tmoltrise de i'ongiois porte et écrit \u2022\tconnoissonce d'un traitement de texte dons l'environnement Windows \u2022\tdisponible dés mointenont MYLÊNE D'AAAOURS 611-4700 aSO.Ernest Gognon Bureou 1624 Quebec GIS 4S2 481 OFFRES D\u2019EMPLOIS COUTURIERE daipactetKe r»-chafch#» pour Irovail rTP®^ lion et de Irantfocmofion to v*l8 mant, cohtrdluaK», (ht Morvs» 149-7^ antfx 9h et 17h COUTURIERE ^ TaInfuiT» Ironcolt» charch» caotu-riar* Gpai\u2019Ollon O «>\" Pî®** Revenu minimum oorontl E«»-rlanc» axi»*» J Emond 155-129» CUISINIER/E d axpéflança, casia-crovt* sur ploiw, r*f*- cosia-ci rances.049-3241 CABINET DE COURTIERS EN ASSURANCES recherche condidot pour poste de souscripteur en ossuronces des entreprises EXIGENCES CUISINIERjES TEMPS PLEIN TEMPS PARTIEL EXIGENCES \u2022\t2 0 5 ont d'txpèriance \u2022\tFomxillon an cullliw ^is» SVP DOitar C V.ou venir port».ChOteou Bonn» Entant» Att.I* Chat 3400, Ch SItFo» SltFov, G1X IS4 DÉCORATION, coniaillariar»).ovec exparienc» Devra 1 .mW' quer dons lo vente des produits de ranovatlog 831-2584 ESTHETICIENNE d'exDérlençe, avec Clleniaie.pour solon en Wei-ne expanswn, 0 Charlesbourg Climat de trovoll exceptionnel et o-vontoges sociaux Demandar MIrallla 422-0911, 847-0985 ETALAGISTE U Ép»cier de Choix ou Morene des Halles 4750 bout de ia Rive-sud.Lévis Venir porter c v ovont le 21 mors EXCELLENTE SOURCE de RE VENUS Offrez lo beauté déS soins Bto-Pius Appelé! 83^6271 GENS dvnamtoueSe loltemotlvt pour ougmenter vos revenus» Le morkellna de reteou Plon r*-voiulKtnno.ra.Inf 842 2540 \u2022 minimum 5 ans d'expérlenc» t Wlingu»\t.Envoyer C V Dlol 09*.L» Sotell 925 ch Sl-Loult C.P.1547 suce Terminus Québec GIX 7J1 CDNCIERGE tomonto.Immeuble 0 revenu» réSKlentiel, de oj8-tereoce couple Tel immeuble» GLM.Enr 4580139 CDNCIERGE DEMANDE Coupl* d* preference pour un 12 loaemants o Charlesbourg Est 158-0*71 CDNTREMAITRE CDUTURE pour choutsur*.experience serol un atout Envoyez c v d Allred Cloutier Lté» o/t Jeon-Pierre Cloutier 1737 Poquet, St-Emlle G3E 1S9 CDUPLE conclera».teritux.mo- ture.12 lOBi» 0 SttFov, Immeuble propre et tronou.lle, 524-0219 GERANT ovtc expérience al co- pttol 0 Investir recherche comme porfenolre, petit nei\u2019PO'*'™',^?' loire 4 portoae profits, 877-5903 PERSONNES ÂGÉES Achète! une résidence de 4 chom-bres et plus en créont votfj emploi, Quelques propriétés Oonw Côte courttér immobiliér 660-2666 Personnes oour vente vêtements d'enfont.commondes por télép^ ne ou sur préseritqtion 416-2y6-i6l3 WOGHAMMEUR/ANAlYSn IBM AS/400, R PG/400 Minimum 2 on» d'txperleoc» Solaire 350001 0 400001 Veuillez ochem.ner votre curriculum vitoe ou communiquer avec nous DBA Service de recrutement 406, rue Sherbrooke Est Bur 303.Montréal Québec.H2L ue Tél (514) 982-0056 FAX : (514 ) 982*0059 481 OFFRES D\u2019EMPLOIS ECCOSI PERSONNE L StCKTAltf-ZKïmONNtSn ParmanaM.Monfmotnv Ridoctran d» documant» sur Irol-mnant d* laxt».racapflon a* oc cuaii des visiteurs.EXIGENCES Expérlenc» an saCrOmrlol Très bonne connoissonce to wordParfact 5 1 Personnalité dvnomique Blllnauisme et connoitiance de Lotus *t Avontog* serait un atout\t__ coNamu«tTwc*) MECANIQUE Parmanant RIva-Sud Concaption »t datiln maconiqu» EXIGENCES ¦ DEC en gènl* maconiqu» - e on» d'expérience en conception maconiqu*\t_ Las partonna» intéressa*» peuvent communiquar ovec Chrtitlon Lor-tla.ou 5239922 Lo perspective d'une corrlér» ex- ceptionnelle Recherche persoi^ honnêtes, dvnomiooet.omWtieu-ses pousse loindre é notre entreprise Temps poniel ou temps comptet 1535435 LQCATIQN d* chalsoi pour coiffeur ou colffauia, lac-taur Las Soûlas, 872-3512.MUSIQUE AMPLI PEAVEY CS-12** 9*09, **9-0133 A VENDRE, plono Ô Quéué Pockord.75 on», un vrol WiOU.fini novtf.7500» Soif 427-5794.BANJO El 0*901 ovec *tul 2401.$27 19*2 BASSE Sommick e1 ompllflcaleor Vanioae 15 »*otti.350 L 842-1054 BASS Jockton 8y Chorval *1 am- pli 30 wotf».475 1 terme, 451-32)2 CLAVIER Roland E14 ovac litui, 8*01.452-8579 EXCELLENT viWoo entief mar due Kruppa, 1200» TW 872 2143 PIANO 45* Somick couleur oco- jou.2800» livré.849-2419 PIANO oufometiqus Willioms 1925.1000 t 428-4585 PIANO BoWwln droit chéow dcié 'Ciotsfc' ntmf 4.500 t 692*0375 PIANO droll KImboll 57 dé large par 40- to houl.8 on», 36(» » pour 180W.Soir 4244)471 PIANO droit Llndsov, 85» 422-5*35 soir PIANO éléctronlqu* Rolond HP XXX).7 octovés, 1 sont pré^o-grontma».connaclaur MIDI, *101 neul 250W n*a 877-4491 PIANO Ô rWjtéOUX 1947 M»^ 4 fltch propTé.2300» nég 1-315-5371 PIANO * vandr* 475 8 483-«39* SAXOPHONE Alto Yomona *lol naut 13M » ne» 1*3-9219 YAMAHA-ClovlnoYO\tCVP-5 (midi).180* L 849 4171 477 VâCANCES/ 4// VOYâOES VOILE BAHAMAS 1 i»m 5501 Por paisonn», 522 X457 ^yg RECHERCHÉ: RECHERCHE vélo to monioane Mont» LX ou Plu».181-04M \u2022y® mn mvi/jim 48t EMPLOIS 4480 è 480 OFFRES D\u2019EMPLOIS AVIS Teutai las annonçai pu biléai dam lo rubrique -OFFRES O'BMPLOIS- loot otMilaftlat é la Chart* doi drelH et libartét d* la P tonna du Québec allai s'o-draasant donc oux hommat af oux fammai.Ai6C fomllloN 20 é 5é ont.Im madiotamant.a Toronto.i on \u2022424954 ASCII INC Firm* d entré* d* dannéM racharch* parsannal parme-nanf tpéciallté ivitam» ENTRCX eu outré! d* lour, tblr *72 7741 Cécll* BESOIN urtani cbnsatllart an pu-Wlclt* nom d» aetnth», 99*472*5 CAMELOTS tomontolalt.sac taur» Sie-Fov, Sinary.ovK oolo tljxossÿi^ *4*17?*__ COIFFEURIEÛSEJ^S Avec eu sens cllénrélo, tamps plain, axcallant sa loir», msuranc* froup».T*l, 44*-9S*9____ ÎSTETÊDriEUIE), chais» é louar d lo samoln*, M ou II ~ tou» la» larvic»».Oamontoz nold Poulin, *287472\t__ SÏIITI aux RiNOVAtlONS INSTITUT USÉ WATIEÉ Rpchorch* un nouvaou COIFFEUR(EUSE) Avec pxpérlpnca Cllanfél* non axiaé* Contoctai Lindo Droite _____577-3333__________ Conciarg* demandé 4V9 ipvar Sratull, épout* malton, brleoltoir QUÉBEC lî 6944)21'I ZCD\\ J JJ a ProgrinHnaur/progréfnméu** analyeta (420-52) a Ttchniquat d* mtcroJnformatlqu* (901.91) a MIcro-ordInétaur générél (247.90) a Aetuallaatlon an burééullqu* (900.92) Ensélqnement technique da mveau collégial conduisant 8 une A.E C Admissibilité aux prêts et bourses PossibiMé de prolongation de* prsstations d'assurance-chDinagé Stages an sntrepils* Service d'aida au placemant Aide ünanoére dwponible Programmb SPWNT (programmeur analyslé en 12 mots) ICt).Insblul Onérs et DévWoppsmant Liés COI.LE PLUS VASTE RÉSEAU 0 B4SEIGNEMENT EN INFORMATiaUE OEFUIS t98e MCL Communications Agent autorisé UNITEL Récherché ogeot(e) d'ln»cflpf»on pour morché résidéntléi.ovec ou uns éxpénénet dons it ported porte Possibilité d'ovonc*mtnt Bienvenue oux étudient(e)$ 651-6488 Noir* client situé dons la ville da Québec al oeuvrant dans la domaine da la distribution olimantolra ipé-clallié désira s'adioindrt da: REPRÉSENTANTS DES VENTES et d'un SUPERVISEUR DES VENTES Vous peisédai da l'expérience dons la dlitributlon ollmantaira, de l'axpérianco an aaitlon d'une équipa da vanfei, du dvnomiima, une bonne capocité da communication, du itotonhip at le lani des affairai.Vaulllai foira parvenir votre cirriculum vitoa d'IcI la 30 mort 199S 6: COGERESS Inc 100, bout.dM Lourtntidds Lovol IQuébdcl H7G 2T3 O.S.D.E.IO.S.B.L) LEVÉE DE FONDS -1S TéléptwiilitM -Minimum Uh par sem.-Solaire i $ à 10 S/h.selon expérience Jean-Frontois 650-2105 ON recherche 4 experts en oo»v mere ef composé oerviiout.bonm remunérofion.expérience et réfé-fences reoutfS.692 2418 REPRESENTANT JUNIOR Notr» client, chat d» fil» quab*-col» en morkétlng, o tovéloopé im protoll hoot de aomm» qui 0 tWt ta» preuve» d l'échelle provlnclo-I* Vdu» *te» omWtleux et toalr* loindre le» rang» d'une équipe lao-ne et dvnomloua ù Quebec Notre client vou» ollr» un »ololrt to boi* 4 commissions Folia» por-vanlr votre cv é 7*4 ru* SI-Jo»*ph est.buraou 138 Québec Gtx 3C4 REPRESENTANTIE) ouprés tot entréprl»*».t*mp» partiel ou lamps plein, dvnomique.dolf dimer le trovoll par téléphoné, saloir* dé bos* -.commiiilon.Ira-voll ô domicll* poiilbl*.odmIulW* ou programmé d'oito.Tél entre ÏTh et 2lh, 181 2541 Vous aimeriez joindre une entreprise jeune, dynamique, dotée d'un esprit d'équipe et eux idées innovatrices, ce qui suit vous intéressera sûrement.RDS, le réseau de télévision francophone spécialisé en sports, est à la recherche de candidat(e)8 pour combler les postes suivants TECHNICIEN(IENNE) AU MONTAGE Vous sorez app6lé(6) à exécutor Is montage da reportagas pour le service des nouvelles et le montage d'émissions pour lo service do la programmation Exigences du poste : -\tDEC en art et technologie des médias ou cours en communications ou l\u2019équivalent ou expérience pertinente.-\tBonne connaissance dos différents équipements utilisés -\tBonne connaissance des appareils de mesures et des standards tél^isueis -\tCréativité -\tPosséder une bonne rapidité d\u2019exécution TECHNICIEN(IENNE) À U MAGNÉTOSCOPIE Vous serez responsable do l\u2019enregistrement et do la lecture des bandes magnétiques servant à la production en studio.Exigences du poet# : -\tDEC on art et technologie dos médias ou cours en communications ou l\u2019équivalent ou expérience pertinente -\tBonne rannaissance des appareils de mesures et des standards télévisuels -\tCapacité d'opérer les difiérents types de magnétoscopes mis à sa disposition -\tConnaissance et expérience avec un appareil betacart -\tEtre en mesure d\u2019effectuer dos copies et dos montages simples.Pour occuper un do ces doux postes, vous devez aussi posséder des connaissances générales on sports, l\u2019espnt d\u2019équipe et avoir le souci du détail.RDS offre des salaires concunentiels et d'excellents avantages sociaux.Nous offrons des chances d\u2019emploi égales à tous.Les personnes Intéressées sont pnées de faire parvenir leur cumculum vitaeau Service des resGourcM humaines 1755, boul.Rané-Lévasque Est, bureau 300, Montréal H2K 4l>6 d\u2019IcI la 31 mars prochain.Seules les personnes retenues pour une entrevue recevront un accusé de réception Québac, L» ^1^1.samedi 18 mars 1995 snvici *K>9 A 11119101 EMPLOIS 480 8 489 ^4 OFFRES \u2018*01 DlMPlOtS___________ REPARTITEUR D'EXPERIENCE fonctions .Volt ou bon tonctionnofnont oo» ooomtiora dt S comioi» ovoc >«-moTOuot ptotto-tOfmoF, Nrmoot ol rotnooroot pour dot mouvt mont» lo ot oui USA.tout ipociolomont lo rooion dt la Nou-vOllO-AnflOtorr» exigences Minimum S ono d'oxptrionct 0 tttr» dt roponltour, .Aptitudt 0 diriotr It portonnoli .Bon communicotour; ¦ Souclout du rnpoct dot tiioon-cot dt lo cllontolo tt dtt normot dt M compdonio.Duponibilitt tt capable dt tro-volllor tn touiPt.Bllinyut (porio tt Ocrlt).REMUNERATION .Solon 10 compottnco lieu de TRAVAIL: Btmiorot POUR RENDEZ VOUS MIM31 ejTt idoiFomm Oomondtr Borboro Contin TRANSPORT BERNIERES INC S».BOUL DU PONT BERNIERES (^EBEC) AVIS Cdrldliidt oniidiicot At eotto rubriRHt ptuvtnt éêmtnôtr un InvottltstmoR* avont d'oMtfllr lo produll.Nous vaut tuBBdrdRt dt bldii vtrititr la compoanlt AVANT dt taira dorvanlr dt l'aratiN.REPRESENTANTIEIS tn «ntl- lotion, ttcelltntt commiulon.rondet vou» toumlv 147 usi REPRESENTANTS-dlsIrl- bAtwrt, ttchnoloalt éltctro-iilatw.4IKA7-m)t gprat IZti REPRÉSENTANTS/ES ENTItEPtISI EN T«tS FOITE CROISSANa Pour vtiitt da produit* unl-aua* à trovart la Québtc, otctavr* commarctt da détail.commtrclal tt Indut-trlti Vaut état blllnava.dyiwml-aua, aartttif/lvt, pettédti una outarnobllt tt ovai da rtxpériaitca don* la vanta.Ndu* ettron* produit* axclu-tlf*.ttrritdirt prêté ad at ra-vanu» a la matura dt vetra déti.intEressEt Communiquai ovtc: Jean-Marc Poquatta SI 4-462-9041 OU 1-«00462-9492 OU taxez votre curriculum vitoe: $14-462-0574 SECRETAIRE Buraeu da profatsionnal* à Chomy, racliarcha tacrétal-ra à lamp* partial ayant una bonna connalttonca du Word Partact.Bien vouloir communiquer 134-0318 lundi ÎO mort, entre 8h30 et 1ll»30 1000S / SEAAAINE POURQUOI PAS?\u2014\tPrrwromme de vente extroor-dinolre; ~ Produit unidue.exclusif et essentiel d tous; \u2014\tRendei-vous fournis dons votre région; ^ Base de soloire ?commission Nous ne foisons pos depiocer les gens pour rient venez nous rencontrer.«77-$350 \u2022 1-800-265-5350 SI you* desirez molorir ou rttltr tn loni», voici loccojion rtvet Fofmotion compiett.624-1131 SOLLICITEURlploceurlS de *lt« pour mocMnej distributrice* Rt-munérotlon o commission.Temps pitin.Auto necestoire EKOtrIen ce pertinentt exioee.Trovoil sur K) routt.Sitae soCKil d Outaec.I (tH) 877-3Î12 é SPEQACU à Nous ovons un urgent besoin des S mellieurs vendeur(se)s teiépno-niques do lo region de Quebec pour promouvoir des événements d grond déploiement -Minimum de 16 hrvsem sur 4 Périodes.soioire noroire plus boni 650-0650 Demonder Pierre TECHNICIEN en reporotlon oudl vidto.ovec expérience seulement.40 heurésTsemotne, S23-10SB A lo rtchorhct d'ua om-pldlt Orouat Intératlaa Trovoil paut vou* aldar aro-tultamant.494-»333.DEVENEZ AGENT lAAMOBILIER A ta Copltala caurllar ImmoMllar.Da* awtll* aer-tarmont*.dt* prearommet oudoclaux dt morfeatlital On attend vetra oppal Da* caur* dtbutant blantdt ln*crlvai-vou* 653-1236 Démondér Ginette MtcNoud Directrice des ventes le groupe M.S Augmenéii vos cnoncts d'emploi en ovont en moins un cv vous mettent en voieur.construit por du pti'sonnei oudiHit Service rapide 4S1-2D6I Rtttfigi t'ottgwttgw tfg l'gmploytvr ovgc un c.v.intgrtMontl eVE ONSEIL TÉL.; (4181 622-0966 SECRETAIRE DENTAIRE Ottron* un cour* opprouve por l'Associotion dn Cltlrurpiens dentistes du Quebec.Dur*# 34 heutas (4 vendredis) Début 5 md Lieu .HdttI des Gouverneurs Ste-Pov F rois deductibles dnmoOti Demande! notre brochure (514) 766-1981 CENTRE DE SECRETARIAT DENTAIRE NICOLE BRETON 486 SERVICCS DOMESnOUCS/ STE Foy aorderoit Ctiei-moi.ba bas a 0 3 on*, avec eiaanenca at bonna* retarenca*.*84301» 487 SIS^ À contacter desNOdteuf sur AU'tQCAO 0 domèciie.toi» sec d'oettvités.70.prix comoe titrf Gnisiom BEROIA MULTISERVICEi tr* ductien.Irolltmont de ttita*.C V et outra*.434-S734 lOurNoIr BESOIN D'AIDE?PME ou PARTICUUER \u2014\tSecrétariat comptât \u2014\tComptoblllta at *arvlca da pala \u2014\tPormotlea an caur* d'tmplol \u2014\tPrix compatitit Loalstiava i.S.V.Inc.Mt-9S79 c V SOIGNE, lettre tlrotêgiqu*.te*t.lo»er.bon prix 4S4-4S43 CHAUFFEUR priva *érleux ottne *ervic** oour courte et longue di*-tonce, en tout temp*.K7-flîeo COMPAGNIE expérlmontaa en oestion Immobilière ottre *a* »ar-vica* pour lo oeehon d'immaublo* re*idan*iel et commerciol into lour ixa-stss.lOir 4S3-1I44 Comptoblllte pour PME, como^ povoble* recevoblo».honwM.ton, remt*e.eototre*.Te 1314111 demeurer chaj-*ol pour une meiUeura quolite de vie ojÿ être un choix raoliioble ovec Opti-Ser-vire* pour oinO*\tM3-4Z33 SERVICB aocrétarlat outra* documonty 423-7304 TRADUCTION ViRS L AN-GLAIS 449-9444 traitement texte, cv, tro- veux, lormotlon.10 or» entétSen-ce meilleur* prix en ville 80-S3M À *44-5074 Kxpan Joint* Palntura Bd* Prone Cèramloud.MéubI**.dtc-A-1, TIREUR OX.JP'NTS PEINTURE.481-151» TECHNICIEN(NE) nettovoge conduit* de ventllotlon, 847 SS54 TELEPHONISTE temps plein de- mondta pour sollicitation, 25 on* et Plus, 872.34*1 TEMPS plein ou porllel.Uni les horoires lises, devenez distributeur Indeoendont, oovont et loclle Pour entrevue M.Olivier 845-5759 URGENT! MEGATOON Enter toinment Grouo.recherche secré toire réceptionniste oortoltement bilingue Tel 4S0-22S6.demondez Volérte Kueron VEND5UR/SE D EX^RItNa Au nivéou des corporotions notio-\u2022viles et intemotionolev Produit, vovoge ebosse et Pèche Bon toux dt commission.«1M2S-3500 lundi ou vend VENDEZ d« vovoges outour de vous.Sons expérience, revenus #xceMents.vovoge grotult voyez c.v Dépt 064, Lé Soieii.92S ch.St-Louis, c.p.1547.Suce.Ter minus Québec QIK 7J6 VENOEUR(EUSE) dons le do moine de lo domotique.Expérience en oiorme un ow Çpnfoctef R Hébert S24-^391 483 K CHERCHE tmpibi d'été\"en corn mgnicotion Pos de vente E^ riencts divtrsés Coroline 6264)gW SOIREE D'INFORMATION METTEZ TOUTES LES CHANCES DE VOTRE CÔTÉ En veu* joignant à l'équlpo LA CAPITALE COURTIER IMMOBILIER, VOUS pourrez réussir una brillanta camore en Immobillort Lundi 20 mars à 19h15 HOtal dos Qouvamaurs 3030, boul.Laurlar Salnt»-Foy Salle Jacquea-Cartlor I Noél Michaud Vica-président, ventes i 522-1450 DES COURS DEBUTENT BIENTÔT ÔiCTAPHONiSTE biiingj^^r motion protessionnelle..2 portas.5 vi(o*»ov 114 Olllun.4108 L Al, 41828* 3744 HONDA Accord 15.2 portav ma- nuollt.tn Iris bon prdro.10080ml.2280» nta .842-4850 ACCORD LX 1*91 irtv 4 oorta*.5 vitotsot.75 OOOAm.Impoccoblo.gcûpfltto.Il 000 L 831-^83 HONDA Accord LX 1918.4 portas.bon plot, 611 3144 de ton a t2h ACCORD EXH 19*0.75 000 Am, suoor propro.peronti».522-800* Civic 17.4 portes, outomotlou» Moisonntuv* Auto» 5294135 CIVIC OX 1*90.4 part»».5 vttaê ses, oorontle.impeccable.Corn-merconi 835-9025, I48J.3044.CIVIC OX 90, 5 vitesse».3 oorio».grt* 4tcuro Optima 4234180 MAZDA MX* *0.84 000 km blonc.Exodo Auto* 450-3305 HYUNDAI Eïcol 19 5 vit#**#*, cassette, bon etot.2000*.*444932 HYUNDAI Stetlor 15.bonne çon- dltlon.neg.Apres tlh 8334387 INFINITI G30 94.condition Al, 4 portes, monueile.urgent 4224813 1994 JEEP YJS 19 000 km, S moa*.14 9955.4924375 505 éUTOS ft VENDRI JETTA 1991 4 gorta».gir.ervM*.véfrouiliggt ctntrol.5 vité**é* étot\tngy 6n«6* MÀZOA to LÏ~19|*.menwéiié ?n Don étot 275» U»éé»7 MÂ^OA œ M 91 S porté*, q^ ftiQhqu* C 000A>\"\t661-SMI MAZDA MRV H V* au^oman^M Acuro Qphmo 4Z2-61W MAZDA Mvftère 93.V4 Fvltae se*, rguge.Cuir lectaur d* dis uun.39 OOOAm 19 500 L (491^ MAZDA prottg* *i.monugllé.*1 800 Am.tort ouvrant #é*ctHou* trg» gropre.4183380603\t_ MERCEDES 1993 SOCfTAL 11810 8 444 1*14 SPif 523-5441 MERCf6FS '*0f 93 noir cotnme neul, 47 OOOAm.29 POOL »77e»l2 SABLE OS 1.8.*4.27 *04 km aarantta 15 *88».42é-sni MIATA 1994.noire.14 40* Am Ause O Botetotr 4554744 dlNI lourtonntlle MPV 1994, 3t 800 Am.urgent! 129484» NISSAN 240SX 1992.mgnugllg.tgut équipé.45 SCOAm.15 OOD 1 845-2781 5414273 NiSiAN Multl 81 5 vtttSiPA, 4 CY llndrg».140 08eAm.22808 8784158 SEN'tRA CIPHlc 92.5 vH, 72088 Am.AI, garentit.Eric 4824753 PEUGEOT Otftortnl» modOtiP PIOcos nouvo» fl recondlllonnét» Sprvlct 481.5498 Plymouth vovogar ti, itsoô Am.oir, CfuiSP.slPoe I\"**»'\u2019* «i;' ontont, cosseti» I4 500L 8444932 PONTIAC 4000 LE 87.4 porto» 4 cvi.bien équipé*, gris.2 Ion».t35 300Am.2508», 872 5145 PONTIAC 4880 84.t24S08Am.At, 1450 » nog , 8774242.52841H PONTIAC Acxidlon 8A oufomotl out.prostré.7008, 4514534 505 f®* VENDRE j/tae TOYOTA MR2.1985, 112000 km.667 1810 accord EXI 68 n>or^llé.trg propre, un bijoui 621-9551.622»029S ACHAT VENTE ECHANGE Ploza C.MIchoud S43-2S8» ACHAT-VENTE, Tronstart de portlculltr Mlnvlll* Auto* 4234140 ACHETE auto* oecidgntéa* ou détactudust*.*22-8334 ACUHA Integra 94, 5 vitesse».2 porte», rquge.35 OOOAm.gorontle Acurq tronsterobte.837-3044.INTEGRA LS 92.2 POHev 5 vit» SéS.oir, Acuro Qptimo 622-6160 ACURA Vibor GS 1991 b590 tÉfcdEL ns vite»»#* 5* 000km Molionneuvt Auto» 5294115 BOULEVARD TOYOTA 683-6565 \u20224 SEVILLE STS ftoir 94 LEXUS ESSOa 11 000km 94 LEXUS SC400\t_ 93 LEXUS GS300.22 «0km.rtolf 93 LEXUS LS400.blonc ou biéu 93 LEXUS LS400.9040 OU fri* 9?LEXUS ES300 ft INFINITI G20.yomntlt v5LkS~CobhoHrSéclol f'dltion 1961 bl*u*.oottvoi.ISO 000 km.»fi ponplt ordrq.1500 S 676-7944 CABflIOLCT S7a 60, fl* echoett*\ta; SMi.GOLF 93 fûr^ (fiMél.Al.rquM.4 port**.mortutH*.ottocht.t881244 JETTA OTX 1888, * roud*.garantit, pranarelt échon-Bd.a7-5is4.uyjm VOLVO 850 OLT *1.monuell», toutes options.423 10 Vmots ou 248000 $, soir 4S895SS VOYAGER 1880, 114 000km, bon état.8008$, 444-7080.VéhiCUlOBa récréattfa SBOaSBftA 53Q dOrONIK»  LIQUIDER tW BLÇ^ Motonelte*.mo(aa coum sauufralnld*.aeniciMi o lo IM oroenlimM «n->M ft oublies n'ao«tlit«l Plus It (Mboc FbWiN^ man plulM PAYS OU ^AT, out! circulotton ffum oOtNlooi 0 col tMtl CtnioC' ^ti loQffut LtWonc tibm-MK soafe OANMNTI tino' Cl soil tin CLUl L'ANTRE-AMIS LIOMl INFO: 653-5096 SOIlll-llNCONTlE ou bar 1« Marla-Aatalaatt*.lAvts, lao m«rtr«s mfcMes.RECHERCHE lyHERITIERS Suite ou OÉcSs wfvefHi o Geneve, ie >0 lorrvier ]W4.Oe Mme Mario Alict SCHASFFCff nét iAUD e 2S octobre tl97.tiiie Oe Rose CHAViN ef de Jutes 6AU0 ie*rt r>tw» $mr itt »t««M »«*-N«iMa eaiNWi t.MH, \u2022açvtvj »'\u2022 hm*s-aM»n» s «\tRB toM MB^-W d M P>» amM»l \u2022 W « MM ¦M ai -MLcMtoB tv n R^(fwtMê^v(vmvdk«edr«d>>n>.j| e «kunms pmfqrewAi e wM ,tntet DECES Communiquez avec votre directeur de funéraillee qui nous fera pau-venir vos avis de décés Le Soleil fait parvenir à la famille une reproduction souvenir de chaque parution d\u2019un avis de déoes \u2022Mouolcr^ I F SGLEII À CHAQUE HOMME SA RAISON.* AMrriÉ a» neL^rtoMS A kOBéO TttoMC Ba C rot do pubtteolkm \u2022 Numéro do eoBTOBtloo 0470188.Soolo iB PrBOOB OBnodlonno oM BBtoflBéo à utlUoor ol à dlfftioor loo infbnBBtkmo ptt> bUéoo «tmna LS SOLEIL.LE SOLEIL (USPS « 008708) ta pobUabod dBily Bt 880 BboI St VBlIlor Stroot, Quoboe Cttp.Pro* rlBOO of (buoboc OIS7J8.SubBortpikm rolo por jobt Io 744.808 (CBBBdlBB PiiBdo).Sooond CIbbo PootBfo pBld Bt ChBmplBlB.N.T.U.6.PootmBOtor SoBd Bddrooo ehBn(M to DfSA.P.O.Bos 1818.CbBmplBla.NT.18818-1618.WPOSTFI À l'hôpital des Monts à Ste-Anne-des-Monts, le 16 mars 1995, à l'âge de 53 ans et 9 mois, est décédé Monsieur André Ross, époux de dame Yvette Pelletier.Il demeurait à Ste-Anne-des-Monts.Les funérailles auront lieu le lundi 20 mars à 14h.Départ du salon funéraire Gillet Mannen & Fils 22, route du Parc Ste-Anne-des-Monts à 13h45 pour l'église de Ste-Anne-des-Monts.Il laisse dans le deuü son épouse Yvette: ses enfants Paul et Yves; son frère Jean; ses soeurs Georgette, Sr Marie-Paule (fiUe de Jésus), Madeleine, Marthe, Laurenna; plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, neveux, nièces, cousins et cousines.Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l\u2019hôpital des Monts ou à l'Association du cancer de l'Est du Québec.Le salon sera ouvert samedi Au Centre hospitalier Chauveau, le 16 mars 1995, à l'âge de 79 ans et 8 mois, est décédée dame Thérèse Bergeron, épouse de Monsieur Ludger Simard.Elle demeurait à L'Ancienne-Lorette.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.On service religieux sera célébré le lundi 20 mars 1995 à llh en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette, et de là au cimetière paroissial.La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil, outra son époux, ses en-fanU: Claude, Jean-Guy (Sylvie Limoges), André, Michel (Monique Fran-coeur), Denis, Paul (Lynda Guillemette); ses petits-enfants: Patrick, Nathalie, Dominique, Annick, Jean-François, Marie-Josée, Valérie, Stéphanie, âtetthieu, Maxime, Jonathan, Guillaume, Marielle; sa soeur Bernadette Beaupré de Warren, Mass.; plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis (es).Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par des messes.La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Falardeau Bédard Roy Enr.30, rue St-Joseph Loretteville Pour renseignements: 842-3m Suite à la page suivante AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis dans cette page,^ 647-3311\t^ LÉPINE CLOUTIER Mns 529-3371 3nittot«inam Ni k l'hôpital Laval le 17 mars 1995, à l'âge de 59 MONSIEUR DENIS COMEAU A Id douce mémoire de Monsieur Denis Comeau, déc édé le 17 mars 1995 à l'âge de 45 ans, président du conseil d'administration de la Coopérative funéraire de la Seigneurie.Les membres du conseil d'administration et les employés de la Coopérative fun^aire de la Sc'igneurie se joignent pour offrir leurs condoléances à la famille.\t> Le service sera i élébré le mardi 21 mars 1995 | .\tà 10h en l'église St-Ignace-de-Loyola,\t^ Gitfard, Beauport.IN MEMORIAM Nou* »von* 1« rwgTBt de »ou« faire part du d«oèa de M Paul E.Morin, survenu le 6 mars 1998 Il laisse dans le deuil son Apouse Claude Jobidon, ses enfants Jean (Julie Savana).Joeée (André Martel).François (Michelle Aseelin), Psule-Anne (René Boulay).ne* petite-enfante et son frère Pierre (Marthe Bertrand), Ibute marque de sympathie peut ee traduire par un don à la FondaUon des maladies du coeur du Uuébec 0-12 - Québac, La SoWl.aamadi 18 mars 1995 DÉCÈS ET AVIS DIVERS rwneroemants / memoriam / seortces anniversaires / faveurs 705 âVIS DI Diets CLOUET (Rolande) yOLENEUVI (Robert) À St-Laurent du Var, Eraace, est décédé le 8 BUTS 1M5, à l'âge de 72 et 7 moii, Monsieur Robert Villeneuve, époui de dame Juliette CanueL n demeurait à Québec.La famille recevra les Condoléances à la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Roe Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h â 22h, samedi de 9h à 10h30.Le service religieu sera célébré le same^ 18 mars, à llh, en l'église St-Albert-Le-Grand et de U au cimetière de Neuville, pour inhumation.Il laisse Hans le deuil outre son épouse, son fils Jean (son amie Louise De GranpréU; ses soeurs et ses frères, Sr Lucille, c.n.d., Cécile, Hubert (Huguette Tremblay), Jean-Louis, Armand (Thérèse Émond), feu Béatrice Villeneuve (Guy Beaumont), Thérèse, Gilles (Rolande Tremblay); ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines; ses beaux-frères et belles-soeurs de le famille Canuel; ainsi que de nombreux amilels.Pour renseignements 525-6044 REMiRCBIQITS Mme Lucille Clouet Desrochers et sa famille remercient bien sincèrement les parents et amilels qui leur ont témoigné toutes marques de sympathie è l'occasion du décès de Mlle Rolande Clouet, survenu le 1er février dernier.Votre présence très nombreuse aux funérailles nous a profondément touchés.Que ces remerciements soient considérés comme s'adressant à chacun et chacune de voua personnellement COUILLARO (Laurent) apporter chaleur et réconfort, lors du décès de Carole Lapointe, survenu le 21 féinier 1995.Son époux, ses 2 enfants Simon et Marie-Eve, remercient du fond du coeur toutes les pemn-nes qui leur ont témoi-|né des marques de sympathie, soit par leur présence, offrandes de messes, affiliations ou fleurs.Veuillez considérer nos remerciements comme vous étant adressés personnellement DUMAS (Julienne Véti-na) nu le 17 février 1995; soit par des offrandes de messes, fleurs, dons, votre présence au salon et votre auistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme person-nels.___________________ JOBIM (Tabiola Beaulieu) PAQUET (Simonne Beaumont) TURCEQN (Mario) 720 ALLARD (Ludovic) \u2014 Les familles Allard et Veilleux vous remercient pour le réconfort et l'amitié que vous avez témoigné par des offrandes de messes, visites et assistance aux funérailles lors du décès de M.Ludovic Allard survenu le 6 février dernier.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.BRQUARD (Adélard) Son épouse Jacqueline, sa fille Louise, les familles Mercier et Couillard remercient sincèrement les parents et amis ^ leur ont témoigné o^es marques de sympathie; soit par offrandes de messes ou autres, lors du décès de Monsieur Laurent Couillard, survenu le 8 décembre 1994.Veuillez considérer ces remerciements com-me personnels.DEUSLE (Eudore) La famille de Mme Julienne Vézina Dumas remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors de son décès survenu le 5 mars 1995, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes de sympathie, fleurs, dons, visite ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements com-me personnels.FQRTIN (Dulcina Carrier) \u2014 M.Raymond Bégin remercie toutes les personnes qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Dulcina Carrier Fortin survenu le 18 fé-vrier 1995.GADOURY (Robert) 'X.Son époux Paul-Émile et ses enfants, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie, lors au décès de Mme Fabio-la Beaulieu Jobin, survenu le 21 février 1995; soit par offrandes de messes, envois de fleurs, affiliations de prières, dons, visites ou assitw-ce aux funérailles.Sincères remerciements au Personnel du 5e étage Est de l'hôpital Laval, ainsi qu'au Personnel des soins intensifs de l'hôpital Christ-Roi.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.JQBIN (Rapiond) Les familles Jobin et Sanfaçon remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie à la suite du décès de M.Raymond Jobin survenu le 8 février 1995, soit par offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, visites et assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.______________ JQBIN (Michel) \u2014 Mme Estelle Guilbert-Jobin, et ses deux fils, André et Lucien, remercient sincèrement parents et amis pour leurs marques d'affection, leur soutien, lors du décès de Michel Jobin, survenu le 10 février 1995.LEMŒXIX (Lucien) La famille de Mme Simonne Beaumont Paquet remercie chaleureusement tous ceux qui ont témoigné leurs condoléances soit par envois de fleurs, offrandes de messes ou quelle marque de sympathie que ce soit Que ces remerciements soient considérés mmme personnels.PARENT (Irène Lacroix) Les familles Richard et Turgeon remercient bien sinœrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Mario Turgeon survenu le 26 octobre 1994, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons â la Fondation des Maladies du coeur, cartes de sympathie, fleurs, visite ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements com- me personnels.__________ VERRET (Maurice) parti sereinement et fiaisiblement en nous aissant une leçon de courage.Maigre cette atonce, tu resteras toujours présent dans le coeur de chacun de nous.Nous t'aimons toujours, repose en paix.Une messe anniversaire sera célébrée à U douce mémoire, le samedi 18 mars â 16h, en l'église St-Pierre-aux-Liens a'Or-sainville.Sincères remerciements aux parents et amis qui se joindront à la famille pour cette célébration.BUSSŒRES (Roger) DUMAS (Alphonse) JALBERT Miville) (Victoria- \\ C \u2019 Le dimanche 26 mars 1995, â llh, en l'église de St-Pamphile, sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de M.Alphonse Dumas.Merci a ceux et celles qui se joindront à nous pour cette célébration.2E ANNIVERSAIRE 1924 \u2022 1993 FALARDEAD (Lionel) Son époux, Lucien Parent et- toute sa famille remercient bien sincèrement tous les parenu et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Dame Irène Lacroix Parent survenu le 8 février 1995.Que tous trouvent ici l\u2019expression de notre profonde gratitude et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement POIRIER (Roméo) Invitation aux parents et ami(e)s le dimanche 19 mars 1995, à 12hl5, à l'église St-Mathieu de Ste-Foy, sera célébrée une messe aniversaire à la mémoire de M.Roger Bussières, époux de dame Cécile Beaulé, décédé le 20 mars 1994.Merci à ceux et celles qui s\u2019uniront à la famille pour cette célébra-tion.CARPENTIER (Georgette Laveau) Chère maman, huit ans déjà que tu nous as quittés.Malp-é la peine toujours présente, nous remercions Dieu pour chacune des précieuses minutes qu\u2019il nous a accordé de vivre avec toi et pour la chaleur de ton sourire qui nous réchauffe encore malgré le temps qui passe.Tes enfants reconnais-sants LABRIE (Alain) Profondément touchés par les nombreux témoignages de sympathie reçus lors du décès de M.Adélard Brouard survenu le 31 janvier 1995, son épouse Mme Noèlla Royer Brouard, ses enfants et petits-enfants vous remercient très sincèrement pour vos offrandes de messes, affiliations de prières, envois de fleurs, cartes visite et assistance aux funérailles.Veuillez trouver dans ces remerciements qui s'adressent è chacun et chacune de vous l'expression de notre sincère reconnais-sance.CARRIER (VioletU Allen) m Les membres de la famille Delisle remercient sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Eudore Delisle, survenu le 21 février dernier, soit par offrandes de messes, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Merci à tousl Mme Eveline Gadoury et les enfants remercient sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de M.Robert Gadoury, survenu le 19 février 1995, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, cartes de sympathie, visites au salon, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit Veuillez considérer ces remerciements comme persoiuiels.__________ GIRQUX (Léna Uperriè-re) Son épouse et la famille Verret remercient tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors au déc^ ae M.Maurice Verret survenu le 7 février 1995.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.VILLENEUVE (Lauretta Gobeil) ¦>ter > M:\t' ¦ .DIQN (Raymond) On ne perd pas quelqu\u2019un que ron aime sans ressentir un profond chagrin.Vous tous parents et amis, nous avez apportés réconfort et consolation afin de nous aider à vivre ces heures douloureuses.Veuillez trouver dans ces remerciements qui s'adressent à chacun de vous, l'expression de notre sincère reconnaissance.Son épouse Germaine Bernard, ses enfants et petits-en- fants._________________ PAGE (G.-Henri) Nous remercions toutes les personnes qui, de près ou de loin, ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Roméo Poirier, décédé le 18 février 1995 à l'âge de 90 ans.Merci égmement au salon funéraire.Vos paroles d encouragement ainsi que les offrandes de messes, envois de fleurs furent d'un nand réconfort Considérez ces remerciements comme personnels.Les familles Poirier et Bourgeois.POUUOT (Marcel) F Profondément touchés par le réconfort et l'amitié que vous avez témoignés de quelque façon que ce soit lors du décès ae Mme Lauretta Gobeil Villeneuve, survenu le 2 février 1995, son époux Raymond, ses enfants Andrée et Guy et les familles Gobeil et Ville-neuve vous remercient.Que chacun trouve ici l'expression de notre gratitude et considère ces remerciements com-me personnels.messes AMWVERSAffiB , ASSELEN (Yvon) Chère Maman, il y aura un an le 21 mars prochain que tu nous quittais pour U maison du Père Céleste.Ce départ regretté par tous ceux qui t'ont connue s\u2019est effectué aux premières lueurs d'un printemps naissant dans la symbolique de ton passage de l'ombre à la lumière Divine.Pour nous, l'équinoxe printanier sera dorénavant une date marquée au coin du doux souvenir d'une mère et d'une grand-mère chérie.Si Dieu a su rappeler en son jardin une fleur aussi unique, il est pourtant dans le nôtre, ime terre en friche qm ne sera plus jamais cultivée.Elle a trop magnifiquement porté pour s'y permettre un second sillon.Merci à tous ceux et celles cpii ont partagé notre deuil au cours de la présente aimée.DESAULNŒRS (Louiset-te Emond) Cher époux, cher papa et papi bien aimé.Déjà 2 ans se sont écoulés depuis ton départ pour une nouvelle vie.Tu es aüé vers un monde où la souffrance n'existe plus, où tu es toqjours heureux.Continue de veiller sur nous tous, donne-nous le courage et la force de continuer notre route ici-bas car tu nous manques beaucoup, mais un join, nous serons tous réunis.Le temps pourra s'enfuir, mais il n effacera jamais dans nos coeurs ce que tu as été iwur nous.Nous t'aimerons toqjoursl Repose en paù ¦Que la lumière éclaire son chemin vers les hauteurs' Pour honorer ta mémoire, une messe anniversaire sera célébrée le samedi, 25 mars 1995, à 16h30, en l'église Ste-Odile, Québec.Nous remercions parents et ami» qui se joindront à la famille.Ton épouse, tes enfants tes petits-enfants.HEBERT (Emilienne Paquin) Le samedi, 25 mars 1995, à 19h en l'église du Lac St-Charles sera célébré le service anniversaire de M.Alain Labrie.Noiu invitons parents et ai^ à se joindre à la famille pour cette célébration.LAPŒRRE (Clément) 4^ ' .-y \\ Son épouse Rolande Dion, sa fille Doris, son fils André, remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie lors du décès de M.Raymond Dion survenu le 20 janvier 1995.Les témoignages reçus ont été pour nous une grande soince de renfort DRQLET (Carole Lapoin- w) Sa belle-fille Pierrette et ses petits-enfants, remercient bien sincèrement tous les parenü et amis qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de dame Léna La-perrière Giroux, survenu le 9 février 1995; soit par des offrandes de messes, fleurs, dons, votre présence au salon et votre assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.__________________ GIROUX (Roger) La famille de Joseph Carrier remercie sincèrement tous ceux et celles qui ont témoigné dM marques de sympathie lors du décès de Mme Violetta Allen Carrier, survenu le 29 novembre 1994, soit par offrandes de messes, envois de fleurs, dons, affiliations de prières, cartes de sympathie, visite au salon ou assistance aux funérailles.Que chacun considère ces remerciements comme jiersonMlS;_____ AVIS DIVERS 647-3311 A la suite du décès de M.G.-Henri Pagé le 3 février 1995, son épouse, sa fille Manon, ainsi que la famille remercient sincèrement tous les parenu et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offranoes de messes, affiliations de prières, cartes ou présence aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Yvette et ses enfanU remercient sincèrement tous les parenu et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Marcel Pouliot survenu le 21 décembre 1994.Veuillez accepter ces remerciemenU avec notre profonde gratitude RQUSSEAU (Marcel) -La famille Rousseau remercie sincèrement parenu et amilels qui ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de Marcel Rousseau, survenu le 14 février 1995; soit par offrandes de messes, dons ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Le samedi, 25 mars 1995, à 19h, en l'église Ste-Monique les Saules, une messe anniversaire sera célébrée à la mémoire de M.Clément Lapierre époux de dame Emihen-ne Marois et père de Lise, Réjean, Francine, Serge, Marlène.Merci à tous ceux et celles oui s'uniront à la famille pour cette célébration.LAVOIE (Louise Cloutier) 'M Le samedi 25 mars 1995, à 16h, en l'église St-Charles-Borromée, sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de Mme Emilienne P.Hébert.Merci à tous ceux qui s'uniront à la famille pour cette célé- bration.___________ HOUDE (Gabriel \u2019Gaby) 9 Le dimanche 26 mars 95 à 9hl5 en l'église de St-Gervais de Bellechasse aura lieu une messe anniversaire â la mémoire de Yvon Asselin.Déjà un an que tu nous as quittés.Au fil des jours qui ont passés, Yvon, ton souvenir est resté gravé dans nos coeurs.La tristesse nous habite encore.Toqjours tu habiteras dans nos souvenirs passés.Merci aux parents et amis qui s\u2019uniront à la famille pour cette célébration.BEAULIEU (Charles-Hen- ri) Le dimanche 26 mars 1995, à 9h, en l'église St-David de Lévis, sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de Louisette Emond Désaul-niers.Merci aux parents et amis qui s\u2019uniront à la famille pour cette célébration.\t_____ En bon souvenir de Louise Cloutier Lavoie, qui nous quittait il y a un an déjV nous desirons remercier tous les ami(e)s et la famille qui nous ont offert soutien et sympathie au cours de la aernière année.Son départ nous a tous laissés profondément tristes, et nous ne l'ou-blierons jamais.___ MQRENCY (Thérèse Racine) Qn ne perd pas quelqu'un que Ton aime sans ressentir un profond chagrin.Cependant, vous étiez présents, parenu et anus, pour nous Mme PierretU Giroux et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parenu et amis qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de M.Roger Giroux, surve- votni d/ud U vmi\tcotuiotéMeeâ LE SOLEIL Offrez un cadeau précieux à la vie En convnSfiiorart l« souvemr d'un étrg cher Aidu S voir v«nH le |our ou le cancer ne causera plus de perle humaine lASOCIÉTt DE RECHERCHE SUR LE CANCER C.P.183, PI.Bonaventure Montréal HSA 1H8\t)( Tél.: (514) 861-9227 ^ Cher époux, cher papa, cher grand-papa, tu es UNE SOUPE, UN LIT.POUR UN AMI SANS ABRI FaltM Ml àcm «fl MémotM M pcrMMinM décédéM FoaidaHoii de Lambcrlvlèr* aOI.nieSalnl-Pml Qa4bK(Qc)GIK7G7 T*l: (418) 692-4248 ____ / - Le samedi 25 mars 1995, à 16h.en l\u2019telise Notre-Dame-de-Pitié, sera célébré un service anniversaire à la mémoire de M.Gabriel ICaby' Houde.Merci aux parents et amilels qui s\u2019uniront à la famille pour cette cé-lébraüon.DÉCÈS Communiquez avec votre directeur de fiinérailleB qui nous fera parvenir voe avin de décès.Le Soleil fait parvenir A la fa mille une reproduction souvenir de chaque parution d'un avis de décès 647-3311 Chère maman et grand-maman, un an s\u2019est écoulé depuis ton départ pour un monde meilleur, cependant ton souvenir est toqjours aussi présent dans nos coeurs.Pour honorer ta mémoire une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 19 mars 1995 â lOh en l'église de St-Fér-réol-les-Neiges.Merci aux parents et amis qui s'uniront à la famille pour cette célébration. INFORMATIONS GÉNÉRALES G-13 Ouéb«c, La SoWI.samedi 18 mars 1995 DÉCÈS ET AVIS DIVERS remercjements, memoriam / services anniversaires / faveurs 725 UMVERSAIRES PAGEAU (Regina BédardI ST-LAUIENT BLAIS (Elmina Lachance) Chère maman déià un ag s'est écoulé oepuis que tu as rejoms papa.Tu es toujours très pre-sente dans nos pensées.Protèges-nous et guides-nous dans la poursuite de notre chemin.Repi^ ses en paix.En ta mémoire le samedi 25 mars 1995 à 16h30 en Téglise Ste-Marie Médiatrice une messe anniversaire sera célébrée.Merci aux parents et amis qui s'uniront à nous.Tes enfants.PAQUETTE (Adélia Gagnon) \"H.% Le jeudi 23 mars 1995, à 19h, en l'église de St-Mi-chel, 1600, rue Persico ISillery), sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de Mme Elmina Lachance St-Lau-rent Blais.Merci aux parents et amilels ^ s'uniront à la famille pour cette célébration.Vos enfants Jeannine, Gisèle, Gilles ST-PIERRE (Anna Gagné) \u2014 Le samedi 25 mars 1995, à 16h30, en l'église St-Sacrement, sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de Mme Anna Gagné-St-Pierre.Merci aux parents et amis mii s'uniront à la famille cette célébration.TANGUAY (Diane) cilei et apparemment sans issues que nous vous confions; convertisses tous ces pécheurs que nous vous recommandons.0 vous crue Dieu a établi Maitre de sa Maison et l'Indendant de tous ses biens, soyez touche de notre connance et montrez que votre bonté n'est pas moins grande que votre puissance; exaucez nos humbles prières, inspirez-nous une parfaite conformité aux oesseins de la divine Providence, et faites qu'après avoir imité vos vertus nous ayons le bonheur de mourir paisiblement comme vous entre les bras de Jésus et de Marie.Ainsi soit-il.G.L pour I Le samedi 25 mars 1995, à 16h30, en l'éelise St-André de Neutchatel, sera célébré le service anniversaire de Madame Adélia Gagnon Paquette.Merci aux parents et amis qui se joindront à nous pour cette célébra-tion.ROUSSEAU (Roland) Une année sans toi fut bien difficile à Uaverser.Depuis (jue tu nous as quittés pour un monde meilleur, ta présence nous manque beaucoup.Seule la pensée de la fui de tes souffrances nous aide à surmonter le vide de ton départ.Tu es loin de nos yeux mais on te sent toujours là.Aide-nous comme tu l'as fait jusqu'à présent.Repose en paix! En ton souvenir, une messe anniversaire sera célébrée, le samedi 25 mars 1995, à 19hl5, en l'église de Ste-Pétronille, lie d'Orléans.Ton épouse Marthe, tes enfants (conjoint(e)s et tes petits enfants, qui t'aiment toujours.Un merci sincère aux parents et amis s'uniront à la famiÛe, par leur présence, leur priè- re et leur amitié._______ ST-GELAIS (Gérard) Le dimanche 19 mars 1995 à 12h, en l'église Christ-Roi de Lévis, sera célébrée une messe m-niversaire à la mémoire de Mme Diane Tanguay.Merci aux parents et amis(e)s qui s'uniront à la famille pour cette cé-lébraUon._\t_____ mveurs I*tu OBTENUES_______ O BON SAINT JOSEPH, VOUS dont le pouvoir est si grand sur le coeur de Dieu, jetez un regard de compassion sur nos misères et sur notre détresse.Ayez pitié de nos malades et rendez-leur la santé; donnez du travail à ceux qui en cherchent; réglez ces affaires diflï- 0 MARIE, Reine des Coeurs, avocate des causes désespérées.Mère si pure, si compatissante.Mère du Divin Amour et pleine de lumière divine, je mets entre vos mains si tendres, les faveurs que nous attendons de vous aiyourd'hui.Regardez nos misères, nos coeurs, nos larmes, nos peines intérieures, nos souffrances; vous pouvez nous exaucer par les mérites de votre divin Fils, Jésus-Christ.Nous promettons si nous sommes exaucés, de répandre votre gloire et de Vous faire connaître sous le titre de \"MARIE, REINE DES COEURS\u201d et Reine de l'univers entier.Exaucez-nous près de votre autel ou tous les jours vous donnez tant de preuves de votre nuisance et amouT pour la guérison de l'âme et du corps.Nous espérons contre toute espérance: demandez à Jésus notre guérison, notre pardon, et notre persévérance finale.O Marie, Reine des Coeurs, guérissez-nous.Nous avons confiance en vous.M.T.B.^5\" Cimetière St-Charles Préarrangements # Mausolée Cimetière \u2022 Columbarium \u2022 Crématorium Suite de reception «aprèa le* funérutitem» 88-0566 1U6P, hou) Wilfrid^Hamel 765 MONUMENTS THERIAULT & FILS 710, Itre Avenue, Quebec 574-1 SOI Une année s'est déjà écoulée.Tu es toujours présent dans nos pensées et vivant dans nos coeurs.Une messe anniversaire sera célébrée en ta mémoire, le samedi 25 mars 1995, en l'église Notre-Dame-de-Re-couvrance à 19h.Merci aux parents et amis qui s'uniront à nous par leur présence et leur prière.delojiideieMne.Abonnez-vous r (418) 686-3344 (QuAbte) ou ou I -l00-403-}3i} Irlfioml maillon à, et (MM LE SOLEIL REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Cœur de Jesus soit loue, adoré et glorifié à travers le monde, pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour, pendant 9 jours, votre prière sera exaucée, meme si cela est impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Cœur avec promesse de publication quand la faveur sera ob-tenue.L.L REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde, pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour, pen^t 9 jours, votre prière sera exaucée, meme si cela est impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Cœur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue J^LR__________ REMERCIEMENTS à Notre-Dame du Perpétuel Secours et à la Bonne Ste-Anne, pour faveur obtenue avec promesse de Dubher.M.M.REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.M.L REMERCIEMENTS à la Vierge Marie pour faveur obtenue avec pro-messe de publier.M.G.REMERCIEMENTS au Sa-cré-Cœur-de-Jésus pour faveur obtenue.L.N.SINCERES remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue avec pro-messe de publier.H.G.B.SINCERES remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue avec pro-messe de publier.RG.T.SINCERES remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue avec pro-mMse de pubüer.M.T.ST-ESPRIT qm m'éclaircis tout, oui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal.Toi ^ me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui, dans tous les instants de ma vie, es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je desire être avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de Ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraitre difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas, mettre les initiales de la personne exaucée.) S.C-A.SprocS^fSaTsi^Ton s'adressant aux mWiat.hier, devant une ImmQnse bannière de solidarité envers l\u2019en-cien joueur de football.Un cinquième juré écarté du procès d\u2019O.J.Simpson «4Aitv trAt' LOS ANGELES (.\\P) \u2014 l'n autre-jiirt' a e-tt- t-carfe- liie-r du proe-és d'O .I.Simpson, les autorités le soupijonnant d\u2019être en tnun d\u2019e-erire un li\\Te siu-l\u2019affaire.Il s\u2019agit du cinquième juré à être libéré.pourquoi Simpson est devenu un suspect.La séance plénière de la semaine de la cour a pris fin avec les jurés en train d\u2019examiner une photo de Simpson montrant son majeur.Le doigt avait une coupure que, allèguent les autorités, Simpson se serait infligée en commettant les meurtres, ce qui a fait que par la suite on a trouvé des traces de son sang sur les lieux du crime.Lorsque le témoignage a recommencé, le détective Philip Van-natter a décrit huit gouttes de sang trouvées dans la propriété de Simpson à Rockingham entre l\u2019endroit où était stationnée la Ford Bronco de Simpson et l\u2019entrée de la maison.11 a précisé que la goutte qui a attiré son attention 11 ne reste plus que sept suppléants.Le juré écarté, un cadre d\u2019Amtrak de 52 ans qui est moitié amérindien moitié blanc, a été remplacé par une dame blanche divorcée de 60 ans, une employée de bureau d\u2019une compagnie de gaz à la retraite.La raison pour le renvoi n\u2019a pas été annoncée, mais des sources parlant sous le couvert de l\u2019anonymat ont indiqué que le juré était soupçonné de préparer un livre.Sa chambre d'hôtel a été fouillée et un ordinateur y a été trouvé.Le juré écarté a déclaré par la suite avoir été très touché par la décision mais sans plus.Des questions au sujet du juré se sont posées après une dispute entre lui et un autre juré sur les visites conjugales, ont fait remarquer les sources.« La cour a trouve assez de raisons justifiant le depart du juré Numéro 602.Nous remplacerons le juré Numéro 602 quand le jury se joindra à nous», a déclaré le juge de la cour supérieure.Lance Ito, ajoutant que les deux parties au procès étaient d\u2019accord avec la décision du tribunal.Neuf femmes et trois hommes composent le jury.Le jury compte huit Noirs, trois Blancs et un Hispanique.Le groupe de suppléants est formé de six femmes et un homme.M.Ito a fait part de sa décision lorsque la seance d\u2019hier a finalement débuté.Elle a été retardée pendant environ 90 minutes parce que la police a trouve un tuyau qu\u2019elle croyait être une bombe.Elle s\u2019en est débarrassée en le faisant exploser à l\u2019extérieur du tribunal.Personne n\u2019a revendiqué la responsabilité de l\u2019incident et il n\u2019y a eu aucune arrestation.Plusieurs appels à la bombe se sont produits durant le procès.Le témoignage a repris avec un des principaux détectives chargés de l\u2019affaire qui a décrit quand et En se trouvait près de deux voitures stationnées dans l\u2019allee.À l\u2019interieur du vestibule, a explique M.Vannatter, il a vu deux autres gouttes de sang.Il a dit que c\u2019e.st a ce moment-là que les agents ont quitte la maison afin d\u2019aller chercher un mandat de perquisition.Avant que les jurés ne reviennent vendredi, les procureurs ont montré au juge un vidéo d\u2019un déplacement en voiture des lieux du crime sur Bundy Drive à la propriété de Rockingham pris à 22 h 15 une nuit de novembre.Iæ voyage de trois kilomètres a duré environ cinq minutes.Les procureurs soutiennent que Simpson a disposé d\u2019assez de temps pour tuer son exépouse, Nicole, et l\u2019ami de celle-ci, Ron Goldman et revenir ensuite à sa demeure pour y accueillir une limousine qui devait le conduire à l\u2019aéroport.Saisie d\u2019explosifs à Longueuil LONGIXITL (PC) \u2014 La Sûreté du Québec- a s;üsi une importante quantité d\u2019explosifs au cours d\u2019une perquisition effc-ctuée hier dans une résidence de la rue Jacques-Cartier, à Longuc'uil.Les policiers ont également appréhendé sur les lieux deux hommes et une femme en plus de mettre la main sur une petite quantité de stupéfiants, en l\u2019occurrence 18 grammes de haschisch.Cette perquisition a été effectuée dans le cadre d\u2019une enquête menée par la SQ et la police de Greenfield Park sur une affaire de trafic de stupéfiants.Les enquêteurs ont notamment découvert 13 bâtons d\u2019un explosif puissant, des détonateurs, deux télécommandes et une grenade.Selon la police, ces explosifs provenaient d\u2019une carrière de Saint-Jacques-le-Mineur ou on avait rap- porte un vol de 19 caisses d\u2019explosifs le 29 novembre 1991.Dix caisses de ces explosifs avaient ete récuperees en 1993 chez un sympathisant d\u2019un groupe de motards.Des trois personnes arrêtées hier, deux ont comparu au palais de justice de Longueuil.Josée Senez, 28 ans, a été accu.sée de trafic de stupéfiants et de possession d\u2019explosifs.Eric Dumont, 18 ans, a été inculpé de trafic de stupéfiants.Un troisième prévenu doit comparaître lundi sous des accusations de possession d\u2019explosifs dans le but de fabriquer une bombe, possession d\u2019arme prohibée et supposition de personne.¦\tDéputé bloquiste à l\u2019amende JOLIETTE (PC) \u2014 Le député du Bloc québécois de la circonscription de Champlain.Réjean Lefebvre, a été condamné à 3300$ d\u2019amende, hier, au palais de justice de Joliette.pour conduite d\u2019un véhicule alors que ses facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool.Son permis de conduire a en outre été révoqué pour une période d\u2019un an.Le député avait reconnu sa culpabilité à deux chefs d accusation.Il avait été intercepté le 20 janvier 1994 apres que le véhicule qu\u2019il conduisait eut fait une embardee sur une route de Saint-Barthélemy, près de Louiseville.¦\tExtorsion contre une grand-mère SHERBROOKE (PC) \u2014 Une tentative d\u2019extorsion contre une grand-mère et son petit-fils s\u2019e.st soldée par 1 arrestation de deux individus, hier, à Sawyerville, à une vingtaine de kilomètres au sud-est de Sherbrooke.Lun des malfaiteurs.qui reclamaient une somme de 25000$, a ete épinglé en se rendant cueillir la rançon derrière une eglise.Son présumé complice, qui réside dans le Canton d Eaton, a été arrêté un peu plus tard.l.es deux individus, connus des policiers, devaient comparaître hier au palais de justice de Sherbrooke.¦\tPiano pour ordinateur LONDRES (Reuter) \u2014 Deux pièces pour piano, jugees trop difficiles pour être interprétées par les doigts de l\u2019homme, vont l\u2019étre vendredi par un .ordinateur Lévènement aura lieu dans le cadre du Festival international des compositeurs à Londres.11 s\u2019agit de morceaux du compositeur hongrois Gyorgi Ligeti, qui seront joués sur un piano à queue par un ordinateur baptise « Sibelius 7».«Lordinateur ne jouera pas en fait le morceau de musique.11 lira la partition et enverra les informations dans une boite digitale électrique rattachée à un piano Yamaha standard et à un système actionnant les touches», a explique un responsa- ble de la manifestation.Sibelius 7, précise-t-on, trônera sur un tabouret de piano et portera pour la circonstance un noeud papillon.¦ Emplois d\u2019été OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral espère créer 44 500 emplois d\u2019été pour les etudiants grâce à un programme de subventions de 90,1 millions $.Ce proCTamme, qui fait partie d\u2019un budget global de 236 millions $ destiné à la création d\u2019emplois pour les jeunes, se divise en sbc volets : \u2014\tle Placement carnère-eté, un programme de subventions salariales totalisant 59,5 millions $, destiné aux organismes sans but lucratif et censé créer 30700 emplois; \u2014\tle Service jeunesse Canada-été, le volet estival de l\u2019actuel Service jeunesse Canada.11 appuiera la mise sur pied de projets de développement communautaire et créera 10000 emplois au coût de 15 millions $; \u2014\tle Programme de prêts aux étudiants entrepreneurs, qui accorde des prêts sans intérêt \u2014 pouvant atteindre 3000$\u2014 aux étudiants qui mettent sur pied leur propre entreprise.On espère qu\u2019il créera 3300 emplois au coût de 1,7 millions; \u2014\tle Programme des stagiaires autochtones, un program- me de placement des étudiants autochtones dans les bureaux de Développement des ressources humaines du Canada.Création estimée de 468 postes au coût de 2,55 millions $;\t, \u2014\tPartenaires pour l\u2019emploi d\u2019été, partenariat formé par le gouvernement et l\u2019entreprise privée pour promouvoir l\u2019embauche des etudiants.Coût : 950000$ ; \u2014\tles Centres d\u2019emploi du Canada pour étudiants.Ces organismes, qui coûtent 10,4 millions $, aident les étudiants à trouver du boulot.Lan dernier, 200000 étudiants ont ainsi trouve du travail. INFORMATIONS GENERALES Québec, Le Soleil, samedi 18 mars 1995 Signature du document sur la souveraineté Roger St-Pierre défie le mot d\u2019ordre de l\u2019ADQ KOl'Y'N-NORANDA (PC) \u2014 i\u2019ar respect, assiire-t-d, pour U*s inter-\\ erumts de sa région, le conuiussaire représt'nUint l'Action démocratique à la Comnussion de rAbitibi-Temiscammgue sur l\u2019avemr du Québe