Le soleil, 22 mars 1995, Cahier S

[" J LE SOLEIL QUÉBEC, MERCREDI 22 MARS 1995 ET LOISIRS La première aux Harfangs Les Harfangs de Beauport ont dû revenir de l\u2019arrière pour gagner, par 3-2, le premier match de leur série quart de finale contre les Mooseheads de Halifax, hier soir, à Beauport.Un but de Yannick Tremblay en troisième période a donné la victoire aux joueurs de Jos Canale.page S-4 V m \\ ¦ Â Ouchî Le boxeur montréalais Hercules Kyvelos a gagné son match dans la douleur, hier, aux Jeux panaméricains.Son adversaire, le Cubain Juan Hernandez, a été disqualifié pour un coup bas.L\u2019arbitre aide ici Kyvelos à regagner son coin.pgg0 g_9 c> \u2022tkli.Demers reproche à certains joueurs de manquer de courage page S-5 lA -m \u2022 *1» Jean-Yves Leroux a marqué le premier but des Harfangs, quand il a déjoué le gardien de but Jean- Sébastien Giguère au deuxième engagement.\t__________________________________ Négociations rompues entre Scott Young et les Nordiques page S-3 h I\t.Les millions $ que touche Mario Lemieux pour faire de la promo- »- II\ttlon ont influencé la décision de l\u2019arbitre George Nicolau.Un arbitre fait grimper les salaires dans la LNH page S-6 CMIJWE LAROCDELLE Lindros défonce la trappe page S-5 Finn est frustré Steven Finn n\u2019est pas un homme heureux par les temps qui courent.Le 29 des Nordiques a sauté son tour lors de quatre des six derniers matchs de la formation québécoise et il a un mal fou à accepter la situation.11 refuse de jouer au braillard sauf qu\u2019il était «Je commence à être impatient et frustré.Mais que puis-je faire sinon que d\u2019attendre mon tour et être prêt à sauter sur la patiiK>ire quand on va me faire signe.» Joël Quenneville a confirmé sa présence pour le match face aux Bruins.Mais sera-t-il là samedi contre les Rangers?C\u2019est ce qu\u2019il se demande.«À chaque fois qu\u2019on a pu compter sur sept défenseurs en santé cette saison, a commenté le vétéran arrière, c\u2019est presque toujours moi qui ai écopé.C\u2019est ce qui est frustrant parce que dans ma tête à moi, je suis persuadé que j\u2019ai bien fait lorsqu\u2019on a fait appel à mes services.Je suis allé voir Marc Crawford et lui-même m\u2019a dit qu\u2019il était satisfait de mon jeu.Je me demande donc pourquoi on me laisse de côté comme on le fait.» Ce n\u2019est pas sorcier, ça se joue entre Finn et Alexeï Gusarov.Et Ti-Gus le Russe est loin de faire l\u2019unanimité parmi les observateurs qui le voient aller de près, n est talentueux, expérimenté.textes de Kevin JOHNSTON clair dans son ton de voix, hier matin, qu\u2019il préférait se retrouver sur la patinoire plutôt que sur la passerelle des journalistes.Ce soir, il va voir son voeu exaucé car l\u2019entraîneur adjoint mais sa confiance lui joue souvent des tours parce qu\u2019on le considère quelques fois dans les nuages, pour emprunter les paroles de Joël Quenneville.Et c\u2019est ce qu\u2019on entend un peu partout dans l\u2019entourage du club.Sauf qu\u2019on ne surprendra certainement pas Finn lui-même à critiquer un coéquipier.« Ce n\u2019est pas à moi d\u2019évaluer le jeu des joueurs des Nordiques mais à mes patrons de le faire, a-t-il déclaré.Tout ce que je peux faire c\u2019est de répéter que je suis persuadé que j\u2019ai ma place au sein de l\u2019alignement ré^lier de cette équipe.C\u2019est aussi simple que ça.» Certains diront que Finn n\u2019aurait pu marquer le but que Gusarov a réussi de façon dramatique à Pittsburgh il y a quelques semaines.Mais chaque joueur a son utilité.C\u2019est pourquoi il est fort possible que la chaise musicale se continue.Marc Crawford a un problème sur les bras, mais un heureux problème.Le défenseur Steven Finn n\u2019aime pas passer son tour et regarder le match sur ia gaierie de la presse.Pas de rivalité entre les gardiens de but Fiset et Thibault : deux complices Avis à ceux qui osent parier de rivalité entre Stéphane Fiset et Jocelyn Thibault Vous êtes dans l\u2019erreur.Le membre numéro un du fan club de Fiset, c\u2019est 'Ilübault et celui de Thibault, Fiset Les deux jeunes gardiens s\u2019entendent comme des larrons en foire.Os ont même quitté le Colisée ensemble hier midi.M /ï M fl m I La père da Wandal Clark aat an visita dans la Viailla capitals.Il an profita pour assistar aux matchs at aux séancas d\u2019sntraînamant das Nordiquas.Hier matin, qualquss journalistes l'ont abordé pour uns antravua.Après quelques questions d'usage sur son voyage, les scribes lui ont demandé où Wandal avait pigé sas qualités de leader, da chic typa et d'athlète chaleureux.La réaction da papa Clark fut surprenante.Les yeux pleins d\u2019eau.Il a répondu qu'il était très heureux de voir qu on appréciait son fils et il a été incapable de continuer.À l\u2019étranger, ils sont inséparables.Ils passent leur temps à s\u2019encourager, sont de bons amis.«De toute façon, a déclaré Fiset, Jocelyn et moi, on sait qu\u2019on a un travail à deux à faire.C\u2019est ça le travail d\u2019équipe.On est sur la même longueur d\u2019onde.Ce qui aide énormément.Je compare notre situation à celle de John Vanbiesbrouck et de Mike Richter lors de leurs grosses années ensemble avec les Rangers.Ils avaient disputé chacun une quarantaine de matchs.» Fiset en a pris pour son rhume au cours des derniers jours.La défaite à Montréal en a choqué plus d\u2019un et c\u2019est le grand 35 qui a écopé.Mais il n\u2019est pas du I tout au bord du suicide.Loin de j là.Calme et détendu, il a repous-i sé du revers de la main toutes i les questions négatives.«Vous faites tout un plat avec l\u2019histoire de gardien numéro un quand Marc Crawford n\u2019a vraiment jamais dit qu\u2019il y avait un gardien numéro un chez les Nordiques cette saison, a-t-il déclaré.H a toujours été entendu que c\u2019était celui qui bloquerait tes rondelles qui serait devant te filet.Et dans te moment, c\u2019est Jocelyn.» Et Thibault dans tout ça?Il abondait évidemment dans te même sens que son voisin de casier.« En début de saison, c\u2019est Stéphane qui avciit te haut du pavé, a déclaré Thibault.D gagnait et il jouait.Et dans te moment, te club joue bien devant moi et c\u2019est moi qui gagne.Qui sait ce qui va se produire d\u2019ici la fin de la saison?On peut alterner comme ça à toutes tes deux semaines.» Gonflé à bloc, Thibault va garder le filet pour un deuxième match de suite ce soir face aux Bruins.«Et si j\u2019ai pu garder la confiance même si je n\u2019ai presque pas joué pendant te premier mois, c\u2019est justement parce que Marc Crawford n\u2019a jamais officiellement désigné de gardien numéro un.Je savais qu\u2019un jour, j\u2019obtiendrais la chance de faire mes preuves.» C'est donc au tour du jeune.Fiset, lui, attend son tour.Et lui aussi sait que ce tour va revenir tôt ou tard.C\u2019est pourquoi il garde te sourire.On ne parte pas de conflit chez les gardiens des Bleus, mais bien de complicité. Matte signe un contrat avec les Nordiques Les Nordiques ont «innoncé, hier inidi, la nùse sous contrat de l\u2019attaquant Cliristian Matte des Bisons de Granby de la ügue de hockey jtmior miqeur du Québec.textes de KEVIN JOHNSTON LE SOLEIL Choix de sixième ronde, 153e au total, des Fleurdelisés lors de la séance de repêchage de 1993, Matte vient tout juste de compléter sa troisième saison dans le circuit Courteau avec une fiche de 50 buts et 116 points pour prendre le quatrième rang des marqueurs.«C\u2019est un grand jour pour moi», a confié le jeune homme originaire de Hull lorsqu\u2019on l\u2019a joint chez lui tout juste avant qu\u2019il ne quitte pour Saint-Jean où ses Bisons affrontaient les Lynx dans leur premier match de quart de finale hier soir.«Aujourd\u2019hui (hier), a-t-il continué, c\u2019était le jour facile, le jour du papier et du crayon.Mais à partir de maintenant, on passe aux vraies choses.De signer un contrat avec les Nordiques m\u2019enlève un poids énorme sur les é-paules.Ça faisait deux ans que j\u2019attendais ce jour.Maintenant, je n\u2019ai qu\u2019à me concentrer sur la fin de ma saison junior.Et après, on verra.» Matte avait bien hâte de signer son premier pacte professionnel parce que s\u2019il n\u2019avait pas été mis sous contrat, il aurait été admissible pour le prochain re- pêchage.«C\u2019est avec les Nordiques que je voulais jouer et avec personne d\u2019autre, a-t-il dit.C\u2019est pour ça que je voulais m\u2019entendre avec eux au plus vite.» 11 a connu quelques déceptions douloureuses cet hiver, notamment le fait de ne pas avoir été sélectionné, ni pour l\u2019équipe nationale, ni pour la formation d\u2019étoiles.Et il a également raté son objectif de terminer au premier rang des marqueurs de la LHJMQ.«Mais quatrième, c\u2019est pas si pire, a-t-il fini par admettre.J\u2019ai encore une fois atteint le cap des 50 buts.Ce que je considère fort respectable.» Reste maintenant à connaître de bonnes séries.Ses Bisons commençaient face aux «tètes rouges» de Saint-Jean hier soir et il s\u2019en promettait.Young : négociations rompues liOS négociations entre la direction des Nordiques ('t le clan Scott Yoimg sont rompues.Greg Clifton, conseiller de l\u2019ailier droit d\u2019origine mnéricaine, a lui-même confuTué la nouvelle hier soir.« Scott est vivement désappointé de la tournure des événements, a raconté Clifton lorsque joint chez-lui en banlieue de Boston.Il est un peu pris de court par la situation parce qu\u2019il croyait vraiment que le contexte actuel lui é-tait favorable.Le club roule à un train d\u2019enfer et il connaît une excellente saison.Après avoir réglé le dossier de Craig Wolanin, nous pensions agir avec autant de diligence dans le cas de Scott.Ce n\u2019est malheureusement pas le cas et nous avons, d\u2019un commun accord, décidé de tout arrêter pour l\u2019instant.» Toujours selon Clifton, le principal point de divergence se situe au niveau de l\u2019évaluation du rang de Young au sein de la formation québécoise.«On ne s\u2019entend pas du tout là-dessus, a-t-il dit, ce qui ne nous donne pas des fondations très .solides sur lesquelles on peut bâtir du momentum.On s\u2019est parlé à quelques reprises mais l\u2019offre finale des Nordiques était tout à fait i-nacceptable.» Clifton a continué en disant qu\u2019il s\u2019était fait très discret dans le but de ne pas faire de vagues en cette superbe saison des Fleurdelisés.« Scott voulait tellement signer une entente à long terme avec les Nordiques, a-t-il noté.Et il était prêt à le faire en prenant en considération la réalité québécoise et celle des Nordiques.Il voulait aussi le faire par respect des amateurs.Et bien sûr parce qu\u2019il est heureux à Québec, qu\u2019il a la chance de jouer pour une excellente équipe de hockey.» Mais pour l\u2019instant, il y a rupture.Il va continuer d\u2019écouler l\u2019année d\u2019option qui devait lui rapporter 600 000$ cette saison.Et il y a de fortes chances qu\u2019on passe à l\u2019arbitrage dans son cas.II est admissible et en a fait la demande.«C\u2019est un processus qu\u2019on veut éviter, a dit Clifton, mais pour l\u2019éviter, il va falloir revenir sur la même longueur d\u2019onde.» Young pourrait à la rigueur tester le marché des joueurs autonomes s\u2019il ne signait pas de nouvelle entente avant l\u2019été.Mais les Nordiques ont le loisir d\u2019égaler toute offre.S\u2019il avait 10 ans d\u2019ancienneté dans la LNH et qu\u2019il gagnait moins que le salaire moyen qui sera déterminé prochainement, il aurait pu devenir joueur autonome sans compensation.Mais ce n\u2019est pas le cas.Il n\u2019en est qu\u2019à sa 7e saison chez les pros.LES FORMATIONS JOUEURS Pot No Nom\tMl B * ^ C\t1?ADAM OATES\t6\t?4\t30 AD\tfl WM NIEIY\t'9\t9\t?fl 0 71 HAT BOURQUE\t7!\t9\t19\t?fl C\t?0 BHVAN SMOl INSK 2.\u2019'l\t?\t18 AG 19-MARIUSZLiERKAiVSKI\t5 9 14 0 32 DONSWEENIV\t26\t1\t11\t12 AG 26 MATS NASLUNO\tU\t4\t6\t10\t3- C\t22 JOTfl STUMPEl\t^\t^\t\u2019S\t?AGi;OAVEREID\t19\t4\t4\t8\t7 AD 23STEtfr MEIN2E\t22\t2\t6\tfl\t1 AO 27 SIEPMEN lEACH\t27\t2\t6\tfl\t3; AG Ifl BRENI HUGHES\t27\t5\t2\t7\t1 C 21tEDD0NAI0\t26\t3\t3\t6\t2- 0\t$ AIE «I KASATONOV\t27\t0\t6\t6\t0 0 36 -JOHNORUOTN\t25\t0\t5\t5\t2 0 36'JON ROHI OTE\t11\t2\t2\t4\t1 0 2R JAMIE HDSr.RO'I\t15\t0\t4\t4\t2 AD 44 GlEN MURRAY\t16\t2\t1\t3\t1 AO 42MlKK0MAKflA\t11\t1\t2\t3\t0 D 34 DAVID SHAW\t27\t1\t2\t3\t5 AG 40 \u2022OANIACROI*\t\u2019 5 1 0 49 JIEE SCROWIK\t1\t0\t0\t0\t1 CAROIENS OE BUT No\tMl Mm\tMon\tG\tP\tN\tFB 31 -BLAINE\tlACHER\t201132\t2.'j\t11\t6\t1\t0 37 VINCENT\tHIINOEAU 10 505\t2 50\t3\t5\t1\t2 TOTAUX.271643\t2 37\t14\t11\t2\t2 »/\tPéo\tAn Do Bo Bé Tin 2\t4\t2\t0\t1\t0 70 7\t35\t12\t0\t3\t0 114 3\t10\t6\t0\t1\t0 134 1 0 20 20 0 1 0 26 11 5 0 1 32 12 5 0 0 36\t56 0 0 68\t29 0\t0 45 11 1 1\t0 30 10 0 % B APtn 913 0 1 2 885 0 0 2 « Hal 1615 OauitaiNf pénodt 2\tMaafOfI Jean Yves leroux (1) (latlamme C 0a« E )\t2 29jan} 3\tHalifax Bfant Biâckned M)\t1506 Péaalrtéi BeruOé Hal 2 00 Monoram Hat 2 57 Thefiault Ma 2 57 Dumoblm Hat b 20 Provenctw Ma 6 56 McIntyre Ma 7 49 SheN^ Hal 10 07 Ther^utt Ma 10 07 Mongraio Hal 10 30 Peyton Hat 14 04 larocque Hal 16 23 McIntyre Ma 16 23 Dumou^n Hat 16 58 Bedard Ma 16 56 Maheox Hat 17 27 Leroux Saa 17 27 Momteuil Ma 17 27.Gi0u«reHa)17 5l ViHerieuve Hat 16 45 Troisiémf pénoM 4\tManfOfl Eric Bètanger (1| iBèdardL Côté P)\t750 5\tMaatort Yarmiclt Tremblay (1) ^remblai V)\t13 53 PénalMs Côte Ma 0 25 Tbèrtautt Bea 3 58 Btrubé Hat 919 Houde Hal 919 Ettner Ma 919 Oazé Ma 919 Madone Baa 1117 Vitieneu ve Hat 16 47 GarBiafis Halifax Jean Sebastien Giguère.Btaaaori Martm B'^on Tirs au but Halifax\t7 7 6 20 Maafon\t9 9 9 27 Arbitra Pètean Levasseur Auistanca 1139 Textes de Jean-François TARDIF patinoire en debut de troisième.11 y avait 7m50 d\u2019écoulées dans la période quand Éric Belanger a créé l\u2019égalité sur un lancer précis dirigé de l\u2019enclave.Par la suite, les hockeyeurs du Beauport ont attaqué avec plus de conviction et en l\u2019espace de quelques minutes, Éric Montreuil et Éric Dazé, en avantage numérique, ont été frustrés par le gardien adverse.C\u2019est Yannick Tremblay qui a Fantômes exorcisés En venant de l\u2019arrière face aux MooseheatLs en troisième, les Harfangs ont un peu exorcisé des fiuitômes qui le.s av aient tenus à une pauvre fiche de 0-17-0 lorsqu\u2019ils terminaient la deuxième en déficit au chapitre des buts.«Je {x'nst* que les gars auront plus confiance lorsque la même situation se présentera », a expliqué Jos Canale.Le pilote beauportois a bien aimé ce qu'il a vu de ses hommes lors du troisième engagement.Non seulement les joueurs des Harfangs n\u2019ont jamais abandonné mais de plus, ils ont démontré un enthousiasme hors du commun sur le banc.«Les gars n\u2019étaient pas amorphes.Ils étaient vraiment prêts à tout faire pour l\u2019emporter.J\u2019ai bien aimé la façon dont les joueurs ont terminé la saison.Et ils ont joué comme ils l\u2019avaient fait dans nos derniers matchs.En troisième, ils ont travaillé fort et ils se sont servi de leur vitesse pour provoquer des choses.Et si on veut aller loin en séries, c\u2019est la façon dont nous devrons évoluer.» Questionné sur le fait que les Mooseheads avaient encore une fois imposé leur tempo au \u2018 match, Canale a indiqué que ses hommes avaient bien commencé 1 la rencontre.Deux pénalités I consecutives ont cependant bri-[ sé le rythme des Oiseaux.I «Le match a été long et les I Mooseheads n\u2019ont pas cessé de 1 nous provoquer.Et quand nos I gars npostaient, ce sont eux qui étaient punis.Je pense que des pénalités auraient dû être ¦ données des deux bords.Pour I danser, ça prend deux On n* satt pas al la Jouaw daa Mooaahaada a panto réquÜUM\u2019a ou a'Il a\u2019aat fait accrocher pwcaiui daa Hartenga.Toi^ours eat-4i «piTlalait un }otl bond par derrière, trier aoir à Beauport.donné la victoire aux siens avec un tir dingé vers Giguère alors que celui-ci avait la vue voilée.Son lancer bas a passé entre les-jambières du cerbère rival.Avec moins de 30 secondes à jouer, Martin Biron a sauvé les siens avec un arrêt presque miraculeux.Le début du troisième engagement a été retardé de plusieurs minutes après que les officiels eurent exigé la présence de policiers de la ville de Québec avant de sauter sur la patinoire.Les «zèbres» avaient été la cible d\u2019amateurs frustrés des sections 4 et 6 en fin de deuxième.Ceux-ci avaient même lancé différents objets aux arbitres, dont des verres de boisson gazeuse, tout cela devant les agents de sécurité de l\u2019aréna Marcel-Bedard, impuissants.Départ difficile Les Harfangs, qui ont présenté une fiche de 7-18-4 cette saison lorsque l\u2019adversaire a inscrit le premier but, ont bien mal commence le match.Après s\u2019étre bien défendus à cours de deux hommes, les Oiseaux ont effectué une mauvaise sortie de zone bien contrée par les Mooseheads.Éric Houde a finalement déjoue Martin Biron et donne les devants 1-0 aux siens.Fidèles a leur habitude, les porte-couleurs du Halifax ont ensuite ferme le jeu.Des vraies chances de marquer, les hommes de Jos Canale n\u2019en ont pas eues beaucoup avant de renverser la vapeur finalement.partenaires.» Canale a terminé son entretien avec les gens de la presse en remerciant la foule du centre Marcel-Bedard.«Ce soir, les spectateurs ont vraiment joué le rôle d\u2019un sixième joueur en notre faveur.» Déçu du revers des siens.Clément Jodoin n\u2019a pas lancé la serviette pour autant.«Soyez sûrs que nous comme ici pour gagner, a expliqué l\u2019entraîneur du Halifax.Limpor-tant, c\u2019est ne ne pas avoir été faciles à battre.Que l\u2019on remporte les 2-3-4 et 5e matchs ou les 4-5-6 et 7e rencontre, peu importe où et quand on gagne, l\u2019important dans une série c\u2019est de mériter quatre gains.» Selon Jodoin, les siens ont prouvé qu\u2019ils étaient des adversaires coriaces à cinq contre cinq.«Nous avons assez bien fermé le jeu mais pour espérer gagner, nous devrons avoir encore plus de succès dans notre façon de faire.Quant à notre avantage numérique qui n\u2019a pas produit malgré les nombreuses chances que nous avons eues, c\u2019est quelque chose qui nous a causé des ennuis durant toute la saison.On a eu beaucoup de misere à acheter des buts lors de nos attaques à cinq.\u201d LES HARFANGS EN KREF ¦\tÀ Halifax avec tes Harfangs Avis aux partisans des Oiseaux qui aimeraient suivre les activités de leurs préférés a Halifax.Sylvain Noreau est à organiser un voyage en Nouvelle-Écosse.Le coût du billet comprend le transport par autobus nolisé à Halifax, un coucher au même hôtel que les joueurs des Harfangs et des billets pour les matchs trois et quatre de la série.Coût du forfait : 175$ par personne (occupation simple ou double, taxes incluses) et 150$ (occupation triple ou quadruple, taxes incluses).Le départ se fera de l\u2019arena Marcel-Bédard samedi à 4h et le retour dans la nuit de dimanche à lundi.Sylvain Noreau (666-2836) ou Daniel Daigle (660-5941) sont les personnes à contacter, après 17 h.¦\tDépart vendredi C\u2019est finalement vendredi soir que les Harfangs prendront la direction de Halifax.Les joueurs voyageront par avion.Départ à 20h.«Nous voulions éviter que les jeunes manquent une journée d\u2019école, a indiqué Jean-D.Legault.C\u2019est pour cette raison que nous avons fait des pieds et des mains pour quitter Québec en soirée.» ¦\tTrès petite foule Il n\u2019y avait vraiment pas beaucoup de monde pour le premier duel de la série entre les Harfangs et les Mooseheads.Ils devaient être au maximum 800 amateurs lorsque l\u2019officiel a mis la rondelle au jeu.¦\tDazé avec les Hawks Même si personne n\u2019a voulu le confirmer ouvertement, il y a de fortes chances qu'Énc Dazé se joigne aux Blackhawks d\u2019ici la fin de la campagne.La formation de Chicago attendra cependant que les Harfangs aient terminés leurs séries avant de rapatrier le héros du Championnat du monde de hockey junior.Et si jamais les Oiseaux se rendaient jusqu\u2019à la coupe Mémorial, c\u2019est pendant les séries de la Coupe Stanley que Dazé pourrait rejoindre les Hawks, si ceux-ci sont toujours en vie, bien sûr.¦\tÀ la radio C\u2019est lorsqu\u2019ils ne seront pas en conflit avec les Nordiques que les Harfangs verront leurs matchs des sénés retransmis sur le.s ondes de CHRC.Fin renard, Legault a profite de l'avantage de la glace gagne par les siens pour que les rencontres une et deux de la sene aient lieu hier et demain, deux soirs ou les Fleurdelisés sont inactifs.Et à chaque fois qu'il en aura l\u2019occasion, Legault agira de la même maniéré.¦\tLes absents Un total de cinq joueurs du Beauport n'ont pas pris part au match de la sene.Rejean Dufour, Derrick Walser, Jean-François Tremblay, Brad Hartiin et Donald MacLean n\u2019etaient pas en uniforme pour la troupe de Jos Canale.Mark Johnson, Elias Abrahamsson, Chris Cahoon et 1 Jacques Demers ne sait plus à quel saint se vouer MONTRÉAL (I\\'}\u2014 A\\-ant d\u2019affironter la meute de journalises en conférence de prt^sse, hier îq>rès-midi au Forum, l\u2019entraîneur Jacques I)4 124 5 146?\t71\t1 3433 179 3 3519 185 0 2813 148 4 2(yi 2\t91 3\t13 3 15 3 16 CLASSEMENT FINAL DES DIX MEILLEURES EQUIPES DE LA LCH (Rjngt précéétmt entre perenthéset) 1 Kamlr)n(« WMI.5?-1L6\t(1) ?GuHph.Lltt.L7 l4-5\t(7 3\timi.iHjMa.a-^E.:.(4) 4\tSudbury.OHt .41 17-6 .\t.\t3) 5\tBtjndon.WHl,45-?-5\t(5 6\tKingston.OFFl, 40-19-7\t(/ 7\tOeliwl.OHI 44 18-4\t6 B Hu1l.lFUM0.4;2l 2.(B| 9 Prwice Alhert WHI , 44-26-2\t(9) ta 8inutee) 60 18h00 15\t10 \u20ac O ^ 7 avr.15 avr.La lune: Lever: 23 mar.30 mar.Coucher: 9h15 Sept-lles Pluie 1/-3\t\u2022 jMatane \u2022Pluie .3/-1 LaTuque^ Averses 4/-1\t\u2022 4/-1 Trois-Rivières \u2022 Averses 6/1\tJhetfOrd Pt\tAverses Montréal .\t*6/0 Averses\tSherbrooke 6/t\t\u2022\tP Averses 6/1 Baie-Comoau Pluie 21-2\t4t Chicoutimi\t\u2022 Pluie\t\u2022Rimouski \u2022 3/-2\tPluie 4/0 Québec / \u2022 Rivière-du-Loup Pluie\tPluie 4/0________ Prévisions maritimes Donnacona à Tartoiiss.ic Au)Ourd'hui: Vents O 10 à 15 noeudu.Visibilité passable à mauvaise dans la faible pluie et de la brume.Les marées (h.n.e.) Sept-lles 05h15H2 8m 11h45B0 4m 17h40H2 1m 23h35 B 0 5m Demain 06h10H2 7m 12h55B0 6m 18h45 H 1 9m Québec OShOO B 0 6m 10h00H5 4m 17h50 B 0 5m 23h35 H 4 6m Demain 05h45 B 0 6m 10h55H5 1m 18h45B0 6m Rimouski 05h40H4 1m 12h10B0 7m 18h10H3 3m 00h05 B 0 9m Demain 06h35H3 9m 13h20B0 9m 19h15H30m Grondines 00h05H3 8m 08h20 B 1 7m 12h20H4 1m 21h20B 1.7m Demain 00h55 H 3 6m 09h10B 1 6m 13h15H39m LES CHOIX DU SOLEIL 19h-RC-RBO parodie notamment rémission Les Machos \u2022 \u2022 \u2022 21h-CO-Un portrait de Bob Hope, la star la plus riche d'Hokywood 21h-RC-Enjeux se penche sur une affaire sérieuse; le nre au Québec.\u2022 \u2022 \u2022 21h-RQ-À Visa Santé les parents d'enfants malades expliquent comment ils tierment le coup \u2022 \u2022 \u2022 21h30-TVA-Oui vive nrxis présente une opération chez une finette de quatre ans.attectée par un souffle au coeur \u2022 \u2022 \u2022 22h-ROt-Jean Bédard anime Ottjactlf référendum, un bilan quotidien des travaux de la Commission nalKinale sur ravenir du Québec CE SOIR À U TÉLÉ\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 CÎJ\t13\tBenezra 566700\t\tLe hockey des Canadiens les Penthers de Floride rencontrent les Canadiens 821209\t\t\t\t\t\tGr Journal\tSports Plus\tSport extra rD\t27\tThe News\tCBS News\tEnt Tonight\tGeorge Wendt\tDouble Rush\tMovie; SINGLE WHITE FEMALE 2280\t\t\t\tThe News\tLetterman O\t7\tPiment fort\tLa poule aux\tEnt'Cadieux 441667\t\tles Machos 426483\t\tQui vive '\tAd Lib 65777\t\tLe TVA/Spofls/I\tlOIO O\t3\tNewswatch\tInside Quebec\tOn the Road\tThe Nanny\tLiberty Street\tDream On\tEmpty Nest\tCBC Prime Time News 88209\t\tNewswatch\tComics CFJ\t16\tN0C News\tJeopardy\tWheel ol Fort\tThe Cosby Mysteries 7559754\t\tDateline NBC 7539990\t\tlaw & Order 7549377\t\tNightly News\tTonight Show \t15\tCuisine/Vis\tJournal Fr 2\tEnvoyé spécial 255498\t\t\tTélétilm: JULIE DE CARNEILHAN 395613\t\t\tJournal belqe/Vis d'Amét /Conta\t\tet fD\t6\tCe soif\tRBO Hebdo\tSanta Maria\tSous un ciel variable 98280\t\tEnjeux 85716\t\tîelé|Ournal/le Point\t\tSpoft/Météo\tCinéma m'\t12\tPuise\tEnt Tonight\tDouble Rush\tBeverly Hills.90210 35272\t\tRo-jeanne\tEllen\tSeinleld\tFriends\tCTVNews\tPuise ra ¦ \"¦\t8\tiéléservice 155803\t\tÉchec au roi 179764\t\tPour tout dire\tVisa santé 41358\t\tPoints de vue 44445\t\tPer dequeslio\tis 78025 22\t22\tABC News\tStar Trek 87174\t\tSister, Sister\tAll-Am Girl\tRoseanne\tEllen\tPrimetime Live 86445\t\tNewsrenlef\tNiqhlline (5Z)\t14\tNight Report\tMacNeil/Lehrer Newshour\t\tW Edwards Oeming 224629\t\tInternational Oisp^ch 237193\t\tConversation With Gorbatchev 290822\t\t\tTecx Télécomm\t9\tQué monde\tPlaisir peindre\tÉvén spécial\tVotre député\tYeux du coeur\tLes maths\tLoyer pour 4\tSur la place\tMichel Noël\tVotre député\tYeux du coeui Vidéotron\t9\tl ien direct\tSur la place\tS'en sortir\t\tProf chercheu\tTiers Monde\tLien direct\t\t\t\t MusiquePlut\t20\tPlanète rock\tLes bombes\t1x5346280\tMusique Vidéo 606209\t\tGrand Talbol 979101\t\t\t\t\t Télé