Le soleil, 29 janvier 1977, Cahier E

[" LE SOLEIL QUEBEC, SAMEDI 29 JANVIER 1977 y y ^ le tourisme ¥M.*rh: du It (vnl ni I mai tStt.Choii du proframiws: I, 2 ou 1 Mmainua ¦ pria diffaranit talon propranimo cheiti Sù\".MAIS OUI ! Voyages Laurier est en mesure de compléter tous vos projets de voyages, petf importe la dote et la destination.$729 MEXIQUE' ^669 ILES CANARIES *491 Tértéri^e 2 semaines Tinerife *1 semaine Qran Canaria \u2022 l lenvtrw 2 repos par jour \u2022 eompltr d* trantpod, holol, iriiilo do Vionna bilMa d tntrôo, Ole.DEMANDEZ NDS BRO- CHURES OU INFORMA-\tDIIPRTn IIAI I AQTA noNS PAR TEUPNONEPUERTO VALLARTA Otoii de 10 hôlelt ou opponeniennl I wiaint {4QA Z unwioi $J7a1 ipAiltrdt ll09 tptrljrdt AlS) ACAPULCO SPECTACULAIRE A L'HÔTEL US BRISAS U\u2019'vrc» pettt poroés 200 px/nes Ooque lo(G*ore peu» ovo# w pnonp pfrett ow le^i-priYée ovet tr'oise A partir df par ptrsoMM.par wmaiaa COPVWW\taprw-odw O t hûM PPM damrar\ttoe» i Nck fcWs lom 'cvJiFiv »\u2022\t* VOLS MONTREAL-PARIS Lm vtndrtdit à partir du IS avril.Sàjom da1S,22,29.3S,43,60alST iaura.AVRIL Sm \u2022 MAI S-13 $319 \u2022 JUIN S329 \u2022 24 JUIN S359 \u2022, JUILLET «t AOUT S3».aewaeAiwee»ema \u2022 aéaerveHeee VIIUAE NOMIMO, HACt LAOMEII tm kaat.Lanriar \u2022 MI-IIN annUMT d.aenMi FMiaM\tA MVItM-OU-LOUP \u2022 Ma-9«76 VOYAGES en GROUPE EXCLUSIFS A VOYAGES LAURIER ACAPULCO ^549 A L'HOTEL ROMANO PAUCE W W départ le 5 mars LE PRIX DU VOYAGE COMPREND: transport aérien de Montréal, hôtel, transferts, cocktail de bienvenue, petit déjeuner, représentant à Acapulco.Pour reme^^nements et réMrvotiom, commurviqurz avec VOYAGES m '* ' EOinCE MDVn \u2022 PUCE UUmiER \u2022 «9-1310 PACE AU STATHMMENEMT MATWT H COUVERT DETENTEUR DU PERMIS NO 75-01-30036 Villoge Savoyard L' I Icüonismo cl lu roLlicrchc du plaisir icndroni \\otrc niotlc do vio d.ins ce paradis caelic des .Xniilles: le village Neuril d rniloiiis.C'oniine au ( liib Med, la plonece soiis-rn.inne.I.i voile, le ski naulKiLie.reviuilalion el le tennis, des orgies de nournuire el de vm sont eiiinpiis dans le nionlanl du lorl.iil de vovaee.I es dénis de requin sont Lt monnaie eoui.inte.Le village \\cgril d Tnilours l\u2019our environ 1200 dents de requin.Cel ,\\gcni de Vovage vous donnera Ions les (Ici.Ills.uoyages en liberté \u2022\t350, Chemin Sainte-Foy, Québec / 687-5550 \u2022\tLes Galeries Montmagny / 248-5676 Détenteur d un pe'nT.s prov ncsai uoyages en liberté RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS MAINTENANT A QUEBEC ET MONTMAGNY \u2022 350 Chemin Sainte-Foy.Québec / 687 5550 Deienieut d un permis provincial \u2022 Les Galeries Montmagny / 248-5676 Détenteur d un permis provincial C\u2019est ptus qu\u2019un vqya^.HEURES D\u2019AFFAIRES: lusdi QU rnercredi îli 0 5h ,30 P in leud' e* vendreo-, 911.O 9*- P ir.so-seoi, loti a P chand *359 West End por pari de Montréol 26 MARS AU 2 AVRIL la prix comprend: vo/oga aller.retour de Montréol por réocté E.P.A., repos et boissons gratuits durorst le vol transport oiler retour entre l'oéroport et l'hôtel aux Bohomos, chombre stondord ou Grorsd Bohomo Hôtel et Country Oub pour une semoir».Réreption de bienvenue avec coclrtoil nu rhum Petit dé|eur»r complet chaque jour.Entrée gratuite sur terroin de goM de 27 trous.Ter'r'is grotuit.AAint-croisiére et cocktoil du gérant.cnoniiRE duN.i.Aloiandiie Pushkin DU 23 JUIN / 9 JOURS Soguénoy, Ooipé, St-Piérre Miquelon.St-J«on T N., Sydn^ et lm (les de lo Modeieme Prii \u2022 compUr d« $W pêr p«rt.d« Montréal.2, 9 JUILLET \u2022 6 AOUT .2 SEPT./ T JOURS Soguenoy, ChoHottetown, St-Pîerre Miquelon.Gospé trii è eamptar da $296 par part, da Montréal.16 JUILLET / U JOURS Soquenoy Bermudes, St-Piarra AAquelon Prix à oofflpter de «90 par pari, de Metitreal.30 JUILLET / 6 JOURS St-Pierre Miquelon, Saguenay Prix A eetnpTer de $296 par pan.de Menlréil.13 AOUT \u2022 20 JOURS Go9pé, Gerrnudm, Cubo.Nouou.Srd-»y Prix à eempter de tT« par per», de Mentrécl.Réservez tôt, nombre de cebines limité 26 mars \u2022 2 avril Déport en grcxjpe de Québec (autobus) et de Montréal (Mirabel) *399*: cnoniiRE ÊOLuaatâN *1,094* TOUT NOUVEAU PAQUEBOT RUSSE du 13 au 2T mars La prix cemprand; le ironsport de Québec a lo Nou^lle-Oriéoni.le tronsport de l\u2019oéropon ou boteou à l'omvée et ou retour, me cabine pour 2 personnes erténeire ovec double et loletle cotégone 7, les services d'un occowpogwteur expénmenté de Oiébec *9899 par personne en cobne quadruple ESCALES; MoNego ky, Jonoique \u2022 Curo^oo.Antilles Méerlondo'» ¦ la Guoiro (Corocos) \u2022 Veneiuelo \u2022 Cortogero, Cokyb» \u2022 Ile Son Andres.ColonAxe \u2022 Ploya DH CvmH.YuaRas, Meique \u2022 Ht de CoiixnH, Merique * Prix sujal è modification.SupplomanI S30JXI par pars, dt Québec (autobus Quebec-Mirabel) Supplament: SSOJXi par per», dt Quibte (autobus Quebec-Mirabol).le prix comprend: tronsport aller-retour, logement ô l'hôtel Casa AAontego ou similoire, tronsterts, petits déjeuners complets Conditions telles que décrites dons lo brochure Treosurtours UINTE.OREO^miE ctfPtüm Déport en groupe occompogné por MM les curés Armond et Sort© lord 22 jours \u201d\u201c*1,699* (ixluont toril oénen) Déoort 15 ovni\tRetexx éinoi Trorspon Qjébec-Mrobei e* retour par outdius op^onnH S30.Wpor eers \u2018Prix MiU B modificilion H bBtt wr un minHRNM dl « Bsrticip«nti.ûREa: dégroupe Desxjrt 12 moi, re\u2019our 3 |uin Deport 22 sept , retour IA oc* Avion, circuit clossique sé|Our o Athene, croisière de 7 |Osirs en mer Egée et lusqu O Istombul Hôtels de Ire closse, la plupart des repos Accompognotesir ou déport de Québec *1,695 3507 le tourisme Quebec, le Soleil, jomedi 29 jonvier 1977 Macao: casino portugais d'Extrême-Orient U\\\\\\V\\^fer le principol casino de AAocoo, le \"Casino Lisboo\".».tphoto Pifire Chanpagne) par Pierre CHAMPAGNE Macao ou Macau, ou Ma-kao, ou Makau, ça s'épelle M-O-N-A-C-0 Macao, c\u2019est le Monaco de l'Extréme-Orient.Macao, c'est deux ou trois petites iles, 300,000 habitants et une demi-douzaine de casinos.Macao est situé à une quarantaine de milles au sud-ouest de Hong Kong.Il fut peut-être un temps où Macao pouvait être considéré comme une place redoutable; comme le bordel-à-soldats et le coupe-gorge des touristes.Macao n'est plus un repaire de pirates asiatiques comme a pu être Nassau il y a quelques siècles en Améri-1 que.Une chose est certaine, c est que les pirates se sont ^ sophistiqués.On ne vous vole plus littéralement mais, comme à Las Vegas, on vous incite fortement à venir jouer avec votre argent.On ne vous .vole plus à la pointe de ¦ l'epee mais on vous fait les poches quand même Le guide qui était à ma disposition à Macao m a assuré n'avoir jamais vu, dans sa vie de guide professionnel, un I seul de ses clients ressortir gagnant du casino Et il est g^Ruide depuis une dizaine xF -.AT.; d années.C'est peut-être un guide malchanceux qui est toujours tombé sur des clients plus malchanceux que lui mais je sentais un fond de vérité dans cette phrase.A part les casinos il n'y a pas grand-chose à voir à Macao si ce n'est la Chine, de Tautre côté du détroit qui sépare l'ile du continent.Car la Chine est plus près de Macao que peut l étre Lévis de Québec.On peut, à la rigueur, distinguer, de l'autre côté du bras de mer, des vrais Chinois communistes qui travaillent dans la vraie Chine communiste.Et savez-vous à quoi ça ressemble?A un Chinois ordinaire qu\u2019on connaît par ici.Ni plus ni moins.Macao c'est aussi un peu les Bahamas.D'abord parce qu elle a été \"découverte \" par les Portugais au début du XVIé siècle (1513) et que l ile leur a été cédée quelques années plus tard, en 1557 A la même époque, les mêmes Portugais ' découvraient ' aussi quelques iles de l'Amérique.En même temps que les Espagnols, les Français et les Anglais.Quand on a déjà visité les Bahamas ou les Bermudes, on ne peut pas faire autrement que de se revoir un peu dans ces lies en arrivant à Macao.L architecture est portugaise et c'est ce qui frappe le plus Ca ressemble t^aucoup, si vous voulez, au vieux San Juan à Porto Rico.Une citadelle, une cathédrale, des côtes abruptes, de vieilles demeures, etc.Par contre, une rapide randonnée autour de cette ile plus petite encore que l\u2019Ile-aux-Coudres vous remet vite en Orient.Les Chinois sont partout; les affiches et les annonces sont toutes écrites en chinois et la deuxième langue la plus répandue est I anglais parce que la majorité des touristes qui viennent visiter Macao arrivent directement de Hong Kong.Donc la seule langue véritablement officielle, le portugais, n est parlée que par les principales tètes dirigeantes de l'ile et je n'ai rien vu d écrit en portugais si ce n'est le nom des rues et quelques affiches publiques.également traduites en chinois.Hydroptére Il n y a pas trois façons d aller à Macao il n'y en a qu'une.C'est par la mer.Mais là, vous avez le choix.Vous pouvez vous y rendre en hydroptére.c est le moyen le plus rapide et le plus utilisé; en hydroglisseur ou en minipaquebots.L'hydroptére est cette sorte de navire monté sur échasses qui, à une cer- taine vitesse, sort de l'eau pour continuer sa roule sur ses \"pattes\" ou sur ses \"jambes\" comme dans la chanson L'hydroglisseur, plus connu, est moins répandu Rares en effet sont ceux qui utiliseront ce moyen de transport pour aller de Hong Kong à M.'.cao.Il y en a pourtant quelques-uns à Hong Kong et le voyage est certainement moins fatigant dans ces véhicules soutenus par un coussin d'air et propulsés par des hélices aériennes, mais on lui préfère 1 hydroptére, que l'on appelle là-bas, de toute façon, hydrofoil\".Enfin, on peut aussi aller à Macao dans des fietits paquebots qui ressemblent à de gros yachts privés comme ceux d Onassis ou du prince Rainier.Si les hydroptères mettent de 50 à 70 minutes pour relier les deux colonies étrangères en Chine, Hong Kong et Macao, le traversier prend deux heures et demie pour effectuer le même trajet.Cependant, la vie à bord est plus intéressante Le bar est à votre disposition et ces traversiers ont aussi, pour vous faire la main, de petits casinos, question de se pratiquer avant d'arriver \"dans les gros\".Qrfmnlrfe merveilleux pays de contrastes A PARTIR DE $459 (Amérique du Sud) \u2022fl appai1*m«ntt à trois chambras Départs les jeudis 3 et 17 février.3, 17 et 31 mars.Séjours de deux semaines, avec possibilité de combiner deux lieux de résidence (une semaine à Cartagena, une semaine à Santa Marta).Choix entre plusieurs hôtels, depuis catégorie luxe jusqu'à standard en passant par les appartements à une, deux ou trois chambres (- apartotel \u2022\u2022).Logement et petits déjeuners, ou cuisinette, selon le plan choisi.Vol aller-retour de Montréal à Barranquilla par jet Boeirig ,707 de Québecair, consommations et repas gratuits à bord, tous les transferts, cocktail de bienvenue.' La Colombie est un pays de contrastes saisissants.C'est le confort et les plages des Antilles, le climat du Mexique et tout le charme exotique de l'Amérique latine.A côté de la forêt amazonienne, venez découvrir et vous reposer, tout à la fois.Lm prii indiqutt (onl par peraonna at sur la baaa da daui paraonnaa par chambra.Voua bénéficiez des service* d'un représentant Mirabelle Tours sur place, pour faciliter votre séjour.Vous recevez aussi le sac de plage Mirabelle Tours, gracieusement.Voyez votre aàent de voyages habituel, pour plus de détails.¦ Les prr« de S459 (X) »aul pour un sdiour de deu« semaine» à l'apartolel Los Alcatraces de Sania Marta, transport aerien et translens inclus, à partir de l'aéroport de Mirabelle, sur la base suivante priK par personne pour un appariement i trois chambres occupe par six personnes Ce plan existe pour quatre personnes (appartement à deux chambres) » $479.00 par individu, et pour deux personne» (appartement S une chambre) à $529.00 par individu Pour (es autres plans, les prix sont disponibles sur demande, auprès de votre agent de voyages Le prix de $45900 ne comprend pas le» repas mai» mclul l'usage d'une cuisinette II ne\u2019 comprend pas non plus le» taxes et le service, la taxe canadienne d'aéroport de $8 00 par personne ni la taxe colombienne de départ de $10 00 par personne.MIRABELLE TOUR^ h a\t' Viens voir le monde! PLAUlS OU OUCBEC i0368 I CIT vous CONVIE AU PAYS DE L'EXOTISME ENVOÛTANT TUNISIE TUNIS La fascinante et trépidonte blonche Capitole LES OASIS: Chopelet de villoges exotiques blottis dons des potmeraies verdoyantes.LES PLAGES: Interminables étendues de sable fin, parmi les plus belles de la AAéditerranée, invitant à la DETENTE et ou FARNIENTE.CHOIX DE DEUX TOURS INOUBLIABLES Entièrement escorté de ^jntréol.(minimum 10 possogers) .ET POUR SEULEMENT Prix par personn*: EXPLORATION OASIS: 17 jours \u2022 portir da:\t$C70 Portion terrestre\tUS.\tf Z (base double).Plu» toril oérien\tQO.\t*543* APOTHEOSE MEOITERRANEENNE (24 jours) A portir do: Portion terrestre\tUS.\t*506 (base doubla).Plu» torif oérien\t00,\t*516* de Montreal.HOHLS OE CATEGORIE\tSUPERIEURE 3 repas par jour des excursions FANTASTIQUES * Toril aérien sujet à changement saru préavis INFORMEZ-VOUS SANS PLUS TARDER VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES DU AU SPECTACULAIRE SUCCES EN 1976 CIT A LE PLAISIR OE VOUS CONVIER A NOUVEAU àss ^ÎQUX Qi àQs éCommus EDITION 1977 AMELIOREE YPTt:\tExpédition envoûtante oux sources mêmes de notre hstoire.Les Pyromidas dt Gizah, la plus sooissonte évocation de l'Antiqmté l'ensorcellement cle I Islom, Petro, l\u2019une des plus anciennes atés du MoyervOient Son soleil ses Iles sa Me* ses Ruines.Delphes, rOroclc de l'Antiquité.24 jours de circuit inoubliables PORTIONS EGYPTE ET JORDANIE ENTIEREMENT ESCORTEES OE MONTREAL (mmmum IS personnes) HOTELS OC PREMIERE CLASSE SUPER PREMIERE AU CAIRE ET DE LUXE A LOUQSOR \u2014 Deux repas par jour plus 12 déjeuners en route Des excursions FANTASTIQUES.CT POUR SEULEMENT Prix par personne: Portion terresfro *1,059 .*835**.U.76-01 3(X)4J Plus tarif aérien CAN.umotoEwn \u2022 MARS 27\tJUIN\t09 AVRIL 14\tJUIL.\t07\t21 MAI 05\t19\tSEPT\t08\t22 «DEPART DU 27 MARS PAQUES A JERUSALEM **Toril oéri«n Hijet 6 d>angem6rYf «om préavis INFORMEZ-VOUS SANS PLUS TARDER: VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES iK 7J 0I sirsa EATON Réservez votre place sur un vol nolisé 'Treasure Tours' à Paris aujourd'hui î AAontréol-Poris Vols d'avril: tous les départs et arrivées ont lieu à l'aéroport internotional de Mirobel et à l'aéroport d'Orly.Vous vous envolerez à bord d'un super 6C-8 de Nordoir.Dote de dipofi\tDai« d» retour ou choix, longueur du téfour («n joirs)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDote Timite de féservotion\tPRIX \t15\t18\t22\t25\t29\t32\t36\t39\t43\t4Ô\t50\t\t 05 avril\t20 avril\t23 avril\t\u2014\t30 avril\t\u2014\t07 moi\t\u2014\t14 mai\t\u2014\t21 mai\t\u2014\t04 février\t299\u201c 15 ovril\t30 ovril\t\t07 nxii\t\u2014\t14 moi\t\u2014\t21 moi\t\u2014\t28 moi\tMa.\t04 juin\t14 février\t299* 22 ovril\t07 moi\t\u2014\t14 moi\t\t21 moi\t\u2014\t28 niai\t\u2014\t04 juin\t\u2014\t11 juin\t21 février\t299\u201c 29 avril\t14 mai\t\t21 moi\t\u2014\t28 mai\t\u2014\t04 juin\t\u2014\t11 juin\t\u2014\t18 juin\t28 février\t299\u201c Ces vols sont régis par les règles applicables aux ABC de lo Commission conodienne des transports et ont été approuvés par le Comité canadien des transports.Un acompte minimum de 10% non remboursable doit être versé lors de b réservation.Le solde devra être réglé 46 jours ovont l'envolée, après quoi toute onnulotion de réservation sera sujette à nt d îpc-'-df-\u2022.\u2019:ve de vüvage: Le p^'» de $40^ 00 \u2022'e co\"\u2018Dfe'\u2018d pas »eoas autres que \u201c peM deieùre'r \" .'ta' 'es ta»- - e*'t - v ce a - q^e a'i*» O aéroport de $8 00 par pe\u2019:-;et la ta^e de depart de La Wa-t'OiQue de $6 00 pd' pe'bon-* MIRABELLE TOUR/' PtPW s ou OutBtC 50360 r' (5;\t\u2022 \u2018\t> PROFITEZ DE LATERRE ¦ .\t\u2018 'y \u2022\t\u201c .\t\u2022's.* S ¦ *¦\u201c\u2019\t.a* ; \u2018\"\u2018\u2018 l \u2018 MS'- \u2022 ¦\t.C.;':.-\t- .\u2022 .4.\u2022 t\t\u2022 1\t\u2022» ¦\t'V:;- LE SUD h' A \u2022 'y ¦'f-i\t¦ VACANCES «AIR MER» LE PARIS DES PARISIENS 4765.1ère AVENUE QUEBEC 7, G1H2T3 Lvs prix des voyages peuvertt varier en fonction de la data de dépéri et ne peuvent être tous mentionnas Nous consulter \u2022 ce sujet\t* «JkV eow cau> a* ciiie \u2022 vxam HH -\t\u201ct«vré IxX.\u2014 \u2014 « a !?6REATHI MIAM 8UCH Ur motel ASSOCIATION\tis\ti I BOl 6656, Miami BMch, Fis.\t33154 \u2022 I Nom______________________ ; I Adrssu___________________ I I Cité\tEtat\tI j Coda postal_____________ \u2022 ^ OaM^r^yæaBeai\tj Holiday Motel Beach Championnat mondial de hockey Vienne 21 avril au 8 mai SEREZ-VOUS DU GROUPE DE ?ANDY DERATE ?POUR LA FINALE DU 1* AU 9 MAI $734 1977 WIEN PRIX MINIMAL INCLUANT:\tAVION OE MONTItEAL PAR SWISSAIR 7 NUITS O\u2019HOTEL 7 DEJEUNERS CONTINENTAL* 2 TRANSFERTS 1 VISITE OE VIENNE 7 BiaETS OE HOCKEY (SIEGES RESERVES) P0UR8OIRES ET TAXE D\u2019HOTEL LES CONDITIONS GENERALES ET RESPONSABILITES APPARAISSENT AU DEPLIANT OEMANDEZ-LE AUTRES DEPARTS: RH 18 AU 26 AVRIL aiMINATOlRES \u2022 1 SEMAINE 17\tAV'RIL AU Ier MAI EUMINATOIRES - 15 JOURS 18\tAVRIL AU 10 MAI PROGRAMME COMPLET \u2022 23 JOURS BRO - CSSR ^ FINNLAND \u2022 KANADA - RUMANIEN SCHWEDEN \u2022 UDSSR ¦ USA ^SBJVOYAGES 2, Place Québec, Québec\t529-8981 1320, avenue Maguire, Québec\t527-3454 Place Heur de Lys.Québec\t522-7113 POUR RESERVATION\t\tFACE AU 2700 BOUL LAURIER vOTAoea\t\tSTATIONNEMENT EDIFICE PAQUET\t\tCOUVERT TEL.«9-1330\t\tr .\t\t 6u par*»* i 75-01 yXïSé \\\t\t Apportementj Piscine el Terrasse Climotisofion Service de Domestique Tous Les Jours Café Danse et Spectocles Dons Notre Bor-Solon Toutes Les Nuits Stationnement Gratuit 4111 S.OCEAN DRIVE, HOLLYWOOD BEACH, FLA.33019 (305) 357-8000 363 esL rue Racine, Chicoutimi\t549-8874 Plaza Alma, Alma\t668-7951 Centre Les Rivières, Trois-Rivières\t379-1982 Centre Manicouagan, Hauterive\t589-9885 Place JacquesOartier, Gaspé\t368-1145 2900 ouest tioul.Dionne, Sl-Georges.Beauœ\t228-7070 Permis No: 75-01-50114 /f NEW YORK PAQUES WASHINGTON LA FLORIDE MIAMI BEACH 7\tOU 11 ovril 8\tau 11 avril cotryprûnnetTt autocar, logemeni, gupde, Fril pour 2 ptrsonntt par chambrt Déports à 7hOO ot 70hOO Déports à 7hOO et 30hOO tes locuHotive^.à partir dt *69 7 ou t f ovril Aussi: 13 ou 17 ovril comprennent: outixor.logement guide, tour de ville Prii pour 2 porseimtt por chambra OUEST CANADIEN CKoi* de 7 déports selon 3 ftinérotres dont I mcKxint Nord des Etats-Unis Ni v- OUEST AMERICAIN CALIFORNIE Choie de 4 déporh selon 3 itinéraires PROVINCES MARITIMES Eidusrl ¦ 4 déports PROVINCES MARITIMES TOUR D'EUROPE FRANCE \u2022 ITALIE - SUISSE ANGLETERRE - ECOSSE Et bien d'outres circuits européens ETATS-UNIS COLONIAL TOUR DE LA N0UYELLE-BN6LETERHE AGAWA CANYON NOUVELLE-ORLEANS DISNEY WORLD - OAYTONA TOURNEE DES GRANDS UCS imiin-TiiRoro.cHUTQiusw nPEwn BOSTON - CAPE COD 3\tMPABIS OTTAWA 4\tDEPARTS TOUR DUlÂC-ST>IEAN CROISIERE SUR SAGUENAY EXCLUSIF - 9 DEPARTS WASHIGTON 4 DEPARTS 4 partir dé *115 ATUNTIC CITY 9 jours \u2022 ?I déports 8 |Ours \u2022 3 déports 7 |Ours \u2022 6 deports Hotoi Boscobel \u2022 Motel Acopulco OLD ORCHARD 6 déports UKE GEORGE \u2022 ALBANY î déports MTRTLE el VIRGINIA BEACH WASHINGTON NEW YORK 9 départs (NORD OE MONTREAl-OHAWA) VALLEE DU RICHELIEU MONTAGNES BUNCHES VOYAGES EN AUTOCARS 16fOAjr^ \u2022 déporn Se» 19mors\t\u2018395 22 jours déports: 26 (évri^r.5 et 12 mors -\tApoHed«*530 VOYAGES EN AVION 15 jours \u2022 déports-.5 et 19 février I2et I9mars\tA portir de *5T8 Option de tournée cvcuioire 12 mors\t*610 2l jours \u2022 deports 13 février, S mors\t*699 Pris indiques pour 2 personnes por\tdvjnhre Comprennent: tronsport.logement, d'Herentes ottfoct»ons, soc de voyoge et guide\t 1 MINUTES SUFFISENT POUR OBTENIR NOTRE BROCHURE GRATUITE ET FAIRE UN SUCCES OE VOS VACANCES RESERVEZ TOT ! CARREFOUR CHARIESBOURG, 8500 BOUl HENRI-80URASSA, SUITE 248 CHARLESBOURG, QUEBEC GIG 5X1\td ur,\ta, ouh* CARNAVAL OE CHiCOUTiMI 12 et 19 févr«r $15 transport et guide 19 el 20 février $39 tronsport, hôtel et guide ESPAGNE\tCANCUN CUBA\tGUADELOUPE PORTO RICO\tMARTINIQUE JAMAÏQUE\tMEXIQUE BARBAOE\tHAITI BERMUDES\tHAWAII ACAPULCO\tCROISIERES AUX ANTILLES Choix de durée de séjour et d\u2019hôtel Service de transfert entre Quebec et Oorvol ou Mirabel.BUREAUX OUVERTS: lundi, mordi.mercredi, 9h00 à IBhOO Jeudi el vendredis 9hOO à 2lhOO Somedi, lOhOO â lôhOO 627-0911 J le tourisme Ouébtc, U SoM, iam»d< 29 jouwief 1977 E 9 On peut visiter New York sans grands frais NEW YORK (PO - Meme SI vous avez plusieurs fois dtjà visité New York, il reste toujours des choses à voir et a faire dans cette ville extraordinaire Mais attendez-vous à dépenser pas mal d argent, car il n'y a pas grand-chose de gratuit à Manhattan.Si vous aimez les choses du passé, il y a, sans frais d'entrée.le Musée de New York sur la Sème Avenue, à l'angle de la 103ème Rue, où on a réuni de vieux meubles, costumes.jouets, voitures de pompiers, etc Pour vous familiariser avec la ville, vous pouvez voir un film excellent.The New York Les musées Parmi les grands musées, la priorité va naturellement au Metropolitan Museum of Art, sur la Seme Avenue, entre les SOéme et 84eme Rues.A voir surtout, l'aile égyptienne du musée, ouverte récemment.Les pièces exposées comprennent des tombeaux décoratifs, des momies et des sarcophages, ainsi que des coiffures royales, en or massif.Pour ceux qui s'intéressent aux meubles anciens, il y a la Collection Frick, dans une intéressante maison résidentielle.au coin de la Sème Avenue et de la 70ème Rue.Le Musée Guggenheim, au coin de la Seme Avenue et de la 89eme Rue, ainsi que le Whitney, au coin de Madison Avenue et de la 7Sème Rue, sont riches en peintures modernes.Les cloîtres du parc Fort Tiyon, au nord de Harlem, possèdent la plus complète collection américaine d'art médiéval, exposée dans des cloîtres et des chapelles authentiques importés de France et d'Espagne.Dans le nouveau quartier SoHo (au sud de Houston Street), les artistes ont envahi les greniers pour les transformer en ateliers, et il y a dans les environs plusieurs galeries d art moderne.Le AAusée national de design de New York est l'un des isombreux musées spécialisés de lo métropole oméricaine.Experience (adultes $2.75, enfants $1.35), projeté toutes les heures dans l'immeuble McGraw-Hill, au Centre Rockefeller.Le film passe en même temps sur 16 écrans, et vous êtes assis sur une chaise pivotante.La visite guidée du Centre Rockefeller (adultes $2.50, enfants $1.35) se termine à la terrasse d'observation, au-dessus du \u201cOème étage du RC.^ Building L Empire State Building est encore plus haut, et possédé des observatoires aux SOeme et 10'2eme étages.Au World Trade Centre, à l'extrémité de l'ile.il y a également deux plate-formes d'observation.au 107ème et au 1 lOème étages.Dans ces deux gratteOT A\tCamion GMC 1976, 1V4T avec plate-forme (12MM) - libre - Toute soumission devra être cachetée et, sur le recto de l'enveloppe, (la face), la mention suivante devra être inscrite.SOITMISSION GIGUERE il IJsMEl.IN INC.Une soumission globale peut être faite ou pour chaque item séparément 1)0 plus, cette soumission devra être accompagnée d'un chèque VISE fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente I50E>du montant de la soumissioa Ce montant sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée Ce même montant sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission avant que le syndic la rejette ou si le soumissionnaire dont la soumission a été .icceptée ne conclut pas la vente INSPWTION 1.Item ci-haut mentionné sera visible sur demande, en communiquant avec le syndic soussigné les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture et à l annonce des soumissions reçues, VENDREDI, le lie jour de février 1977 à 200 heures de l'après-midi, au bureau du syndic soussigné, les soumissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs auront examiné les actifs et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut être fournie et les acquéreurs devront prendre possession des actifs à leurs frais dans les cinq (5) jours, sans aucune responsabilité de la part du syndic.Toutes taxes résultant de la vente devront être assumées par les acquéreurs CONDITIONS DE PAIEMENT.COMPTA.VT sur acceptation de la soumission Ix- syndic ne s'engage pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions Québec, ce 26e jour de janvier 1977.PAIX bOBElI., syndic BUREAU DE BEIJJVVA.NCE GOBEIL k MARQUIS, syndics.71 rue SI Pierre, ste .306, Québec GIK 4A4.\u2022SYNDICS.W Solfil, Gilles Lafood temporaire qu'ont suscité les organisateurs de la semaine sur le tabagisme.Il semble qu'il ne verrait pas du même oeil l'extension de cette concurrence sur une base permanente.Quoi qu'il en soit, des pourparlers sont actuellement en cours avec le concessionnaire en question.Santé d'abord! Et le reste ¦Tout au cours de la semaine, les étudiants de la polyvalente de Loretteville ont créé de courtes pièces de théâtre thématiques qu'ils ont jouées dans les salles de classe.Ces mêmes salies étaient moins enfumées du fait que la plupart des professeurs ont suivi la consigne de ne pas fumer en donnant leurs cours Les cours de biologie et d'éducation physique ont donné lieu à des démonstrations sur les effets physiques du tabac Les cours de mathématiques ont permis d'insister sur les conséquences économiques du tabagisme, tandis que pendant les cours de français, on étudiait des textes portant sur les conséquences psychosociales du tabagisme Entre-temps, on a affiché des posters, projeté des films.\"On a voulu informer sans traumatiser.valoriser le non-fumeur plutôt que d'attaquer le fumeur \", conclut l'infirmière Lucie Tanguay.A la polyvalente de Loretteville, la semaine s'est terminée par un happening au cours duquel les participants aux divers sketchs de la semaine ont détruit les cigarettes amassées lors de la vente des clémentines.le tout dans l'amphithéâtre, devant plusieurs centaines d'étudiants dont on avait suspendu les cours pour une heure.* -S' Le Selell, GUlet Lafend C est dons un immense cendrier que les étudiants de lo polyvalente de loretteville ont détruit (de toutes les monières possibles) les 2,000 cigarettes qu'il ovoient omossées en échange d'un millier de fruits frois et vitaminés.APRÈS 1 AN SEULEMENT EUBS, m LE MAGAZINE LE PLUS LU AU QUEBEC ^ .f 4! m ï «MAW* WA! .VK '\t\\\t\\\tV'.\\\\ \\\tni; Ot JACOU»'*^^ / i» niETE Ù|''' ' f I ¦ f : ./ / -I ;v ' i / ' VENTE PARTOUT Rappen Val 1 N«.t «XIM caiciMa aalon meranna tfa lit lactaura lal pua calnM pour Vaakand mapailfip."]