Le soleil, 13 mars 1997, Page(s) complémentaire(s)

[" Le jeudi 13 mars 1997 LE SOLEIL \u2022A 3 L'EST ET LA CÔTE-NORD i COLLABORATION SPECIALE REMI SËNECHAL C\u2019est cette Chevrolet Cavalier que M.Armand Corbin conduisait.À l\u2019arrière-plan, l\u2019autre véhicule impliqué, un 4X4 Blaser.Une violente collision fait 1 mort et 2 blessés près de Mont-Joli Carl Theriault Collaboration spéciale ¦ SAINTE-ANGÈLE \u2014 Un accident de la circulation impliquant deux véhicules a fait une victime et deux blessés, vers 13 h 30 hier, sur la route 132 à la hauteur de Sainte-Angèle-de-Mérici, près de Mont-Joli.Armand Corbin, âgé de 71 ans, de Price, est décédé suite à l\u2019impact survenu entre son automobile, un Chevrolet Cavalier, et un véhicule 4X4 Blazer.Les deux personnes blessées, qui prenaient place dans le véhicule 4X4, étaient considérées comme étant hors Les deux blessés sont considérés comme hors de danger de danger, hier soir.M.Corbin serait décédé quelques instants après la collision.L\u2019automobile de M.Corbin se serait engagée sur la route nationale en coupant le chemin à l\u2019autre véhicule qui se dirigeait vers l\u2019est.Un fardier précédait le véhicule 4 X 4 au moment où la Chevrolet Cavalier a essayé de prendre la route.Les causes de cet accident demeurent inconnues, les conditions de visibilité étant consius finissants ont in-soin d«\u2018 vrais l^ofilr'Z-«*n iKHir vous faire gâl**! I \u2022 Nr»s s»»ins soin du visage soin du dos mannriire soin des pieds soin rellnlite rire \u2022\tSont toujours en promotion \u2022\tBienvenue a la clientele QUÉBEC Identité dévoilée La police a dévoilé, hier, l\u2019identité de la femme retrouvée sans vie, lundi, dan»-' un conteneur à vêtements de l\u2019Armée du Salut.Il s\u2019agit de Mme Lucille Ouellet, 49 ans, de Québei'.Mme Ouellet avait un logis dans le quartier Limoilou.Pour Claude Duquette, de l\u2019Armée du Salut, ce drame illustre le degré d\u2019indigence auquel certaines personnes sont confrontét's.Mme Ouellet est morte d\u2019hypothermie.J.-M.S.LA POCATIERE Criminalité en baisse V A la I\\K\u2018atière, le taux de criminalité a baissé à presque tous les chapitres, l\u2019an dernier.En 1996, 388 dossiers ont été ouverts contre 322 l\u2019année précédente.Iæs crimes c*ontre la personne sont passés de 56 à 50, tandis que les crimes contre la propriété ont baissé de 232 à 186.Seulement huit interventions ont été effectuées sur des matières liées aux stupéfiants, soit le même nombre qu\u2019en 1995.J.-M.S.AFFAIRE LEBEL La poursuite s\u2019adresse à la cour supérieure Steeve Lebel n\u2019en a pas fini avec la justice puisque le ministère public s\u2019adresse maintenant à la cour supérieure en lui demandant de citer Steve Lebel à subir son procès, sous l\u2019accusation moindre d\u2019homicide involontaire de son bébé de quatre mois.Le mois dernier, le jeune père de 23 ans de Lac-Saint-Charles a été libéré de l\u2019accusation de meurtre non prémédité de son bébé.I.Æ jugi' Gilles Garneau avait en effet conclu à une « absence totale de preuve » contre le prévenu.Dans sa requête, le procureur de la Couronne, Me Pierre Lapointe, Eillègue qu\u2019en arrivant à cette conclusion, le juge a exciédé sa juridiction ou a refusé de l\u2019exercer.Selon la poursuite, la preuve à l\u2019enquête aurait permis à un jury de conclure à la culpabilité de Lebel.Le pathologiste ayant pratiqué l\u2019autopsie sur le petit Dylan a été formel: la mort doit nécessairement être attribuée au syndrome du bébé st'coué.R.H.LÉVIS Elle poursuit le chirurgien pour 1 M$ Amputée des deux jambes et de presque tous ses doigts à la suite de la mise en place d\u2019implants mammaires, une patiente réclame la somme de 1 millions en dommagi's.l.a poursuite intentée par une Américaine résidant au Massachusetts vi,se en fait les héritiers du chirurgien, décédé depuis l\u2019intervention chirurgicale pratiquée en mars 1994 à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.À l\u2019époque, la dame était étudiante à l\u2019Université du Massachusetts, à Boston.Au cours d\u2019une visite pour des tests préopératoires, allégue-t-a principale intéressée dans cette affaire ignore encore qu\u2019elle aura à débourser cette autre importante somme de 32 (MM)S.Iæ jugement a été rendu lundi par le juge André Bilodeau, de la cour du Québe .i xfl.wiLili* B 2 LE SOLEIL Lk JKMH 13 MARS 1997 UESTIONS FIDÉIDES DE LA CHAMBKE DE COMMERCE DE SAINTE-FOV L\u2019entreprise de l\u2019année: les Laboratoires AEtema Kkjkan Lacomuk r7 Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014Ce sont les Laboratoires AEterna qui ont été couronnés, hier soir, l\u2019entreprise de l\u2019année de la ^ande réfîion de Québec dans le cadre du fjala des Eidéides orjîanisé par la Chambre de commerce ré0onale de Sainte-Foy.Par ailleurs, 12 autres entreprises de la répnn québécoise ont également remporté un Fidéido lors de ce {fala tenu sous la présidence d\u2019honneur de .M.I.ouis Garneau, pour avoir fait leur marque dans différents secteurs de la vie économique régionale.Les organisateurs de ce 14e gala ont également décerné un Fidéide hommage à l'Orchestre symphonique de Québec (OSQ) pour ses «bf) ans de passion».Le directeur musical de l\u2019OSQ, M.Pascal Verrot qui a reçu le Fidéide hommage a renvoyé l\u2019ascenseur aux 1350 personnes qui assistaient à l\u2019événement au Centre des congrès, en dirigeant l\u2019OSQ dans l\u2019interprétation d\u2019une pièce de son répertoire.Dans le domaine culturel, il faut aussi retenir que c\u2019est le Festival d\u2019été de Québec qui a remporté le Fidéide de l\u2019entreprise culturelle de l\u2019année.ENTREPRISE DE L\u2019ANNÉE Par ailleurs, le dévoilement du titre de l\u2019entreprise de l\u2019année a été souligné avec éclat.Les Laboratoires .^FJterna est une jeune société de biotechnologie médicale fondée en 1991 par le docteur Éric Dupont et un groupe de collaborateurs.AFterna réalise des travaux de recherche en biologie moléculaire afin de développt'r et de commercialiser à l\u2019échelle mondiale des produits innovateurs dont le N\u2019eovastat.11 s\u2019agit d\u2019un médicament contre le cancer qui est sous investigation clinique au Canada et aux États-Unis.Les Laboratoires .^Kterna comptent actuellement trois divisions.On retrouve les sections cosmétique, supplément nutritionnel et biopharmaceutique.Les dirigeants de la Chambre de commerce régionale de Sainte-Foy ont \u2022souligné que depuis un an sur les marchés b(»ursiers, l\u2019entreprise est devenue la seconde .sia-iété de hi(»technolo-gie québécoise en importance.File fait également parti des leaders mondiaux dans le domaine de la recherche portant sur les thérapies anti-angiogéniques.12 GAGNANTS Par ailleurs, 12 autres entreprises se sont partagé les honneurs dans autant de catégories.Ainsi la firme Honco, de Bernières, a reçu deux di.stinctions.Cette firme a remporté le premier Fi-dcide remis à une petite ou moyenne entreprise qui a fait sa marque sur les marchés d\u2019exportation.Honco a éga- C\u2019est le docteur Éric Dupont qui a fondé, en 19.91, en compagnie d'un groupe de collaborateurs, les Laboratoires .AEtema.lement remporté le Fidéide dans la section « fabrication ».Il en va ainsi du Groupe Informission de Québec qui s\u2019est mérité deux Fidéi-des.L\u2019un pour le développement de la main-d\u2019oeuvre dans la catégorie moyenne et grande entreprise et l\u2019autre pour souligner les efforts de marketing de l\u2019entreprise.Voici la liste des récipiendaires : Petite entreprise; les Cafés \\\u2019itto-ria, de Sainte-Foy Public et parapublic : N'ille de Saint-Georges de Beauce Exportation-I\u2019MK ; Honco, de Bernières Fabrication : Honco, de Bernières Distribution et services Centre de solutions aux entreprises.Groupe conseil D.MK.de Sainte-Foy Développement de la main-d\u2019«>eu-vre: Moyenne et grande entreprise : t irou-pe Informission, de QuélHH-Petite entreprise : Imprimerie reproduction de Québec .Marketing : (iroupe Informission, de Québec DE LA ROUTE La balade du dimanche n\u2019est plus réservée au week-end.RAV4 2 portes de Toyota.Location à compter de * par mois (48 mois) Frais de transport et de préparation inclus Versement initial de seulement I 000 $ Votre ( ont t'ssioon.nfp TctyiM.t est tier de < ornniHociitef les Umjx olvr^ipnU*^'*' RAV4 Pour a peine 259 $ par mois, vous pouvez vous offnr ce petit véhiculé utilitaire sport au charme fou.Le RAV4 est aussi offert en version 4 portes, à traction intégrale ou à traction avant.Robustesse, vivacité, style., pas étonnant que le modèle 1997 ait été proclame automobile de lannee - par la revue Automobile Magazine' Allez vite choisir votre RAV4 chez votre concessionnaire Toyota.Pourquoi ne pas en profiter pour fane un essai routier et adopter le nouveau code de la route ?CRÉDIT TOYOTA P'ogrriwes de kxjbon-fetH dt CrécW ToyoU Approtmtior' du ct4 'TwOèie* 1997 neufs 'Liés d -> le 31 nm 199?et eu pKit tard le X rum i997 lmma(r)c.uiation «ssurar>ca$ at taias an viguau' an tua Varirmum le 700\t$ aioua pour frars da tranapod al da prépanitior * MantuaWe ralcutéa à\tparttr d una locatton-bari da mm l'nodate\tRAV4 XPiOVW A à boit marHiaitai avac varaamant ir>tbai da 1 000 $\tou vafaur da raonaa nafla éQu'vaiaote Pre(T>iare maniuiaata et daodt de oaranbe da 300 $ A verser à ia hyra^m Coût tôt» da la iocatK>ri i3 432 $ VatecF de\t'oobon\td achat\t(10 580 96 $) *tat>ee en fonction dur ma^iTHirr da 96 000 ictcvrètras Supptament da 0 10\t$ par fcAometra additionnai s 4 y a Nau\tLa concetwirarre peut kxier à\tpr« mo«ndre Atode*e preaenta avac dat aomoetneots an option Vovw un\tconcetawnna^e participant pour tous les détails ® TOYOTA Environnement: Miroirs Laurier-, do Laurier-Station Entreprise culturelle: le Festival d\u2019été de Québec- Haute technologie: Contre de re-c-hei-c-he du CHUL Prix spécial Fonds d\u2019aide à l\u2019entreprise : .Anapharm de Sainte-Foy.Ce dernier prix spécial couronne les efforts des entreprises existant depuis cinq ans ou moins et est décerné par le Conseil régional de eoneei-tation et de développement de Québec (CRCDQ).VERTIGE Indices à la hausse Suite de la B1 beaucoup d\u2019incertitude, des surprises positives.Plus près de nous, aux Éltats-Unis, le piège à éviter selon M.Lessard est de se coller de trop près aux humeurs du président de la Réserv-e fédérale Alan Greenspan.Selon lui, une hausse de 0,5% ne serait pas très grave à long terme puisqu\u2019une telle mesure de contrôle de la croissance ne signifierait pas nécessairement un ralentissement de l\u2019économie.La croissance envisagée des profits permet donc de prévoir un maintien des indices boursiers à la hausse.Il envisage même un bon rendement dans le marché obligataire si on exclut des variations d\u2019un mois ou deux.Si, à la bourse de New- York, les titres sont chers et ont déjà gagné les 10% prévus pour l\u2019année, M.Lessard note que l\u2019indice Nasdaq, lui, a monté beaucoup moins (2%), ce qui laisse croire que les investisseurs restent assez confiants dans l\u2019économie et dans les « blue chips » pour soutenir le marché plutôt que de s\u2019orienter vers les titres plus spéculatifs.La perspective d\u2019une appréciation du dollar canadien rend par contre les investissements aux États-Unis moins intéressants, M.D\u2019Amours utilise pour sa part une méthode de calcul différente pour justifier sa préférence pour les actions canadiennes comparativement aux titres américains.D\u2019un côté, il soustrait de la rentabilité (rendement sur l\u2019avoir des actionnaires) des titres qui composent l\u2019indice Standard & Poors 500 la valeur du taux courant des bons du Trésor à trois mois.Au Canada, il fait le mémo exercice avec les titres du TSE 3(M).Les courbes de ees données donnent des signaux contraires à l\u2019avantage du marché canadien.D\u2019ailleurs, conclut M.D\u2019.Amours, si des pressions inflationnistes s\u2019exercent aux États-Unis, le recul de l\u2019indice principal torontois qui est compose à 40% de titres d\u2019entreprises du secteur des ressources pourrait être limité par la majoration du prix de denrées comme le méthanol.le zinc ou le pétrole.Recommandation des manufacturiers MON'TRÉ.VL (1*C) \u2014 l\u2019approche du dépôt du prochain budget provincial, r.-Mlianee des manufacturiers et exportateurs du Québec (AMEQ) recommande à Québec de baisser temporairement les taxes sur la masse salariale des entreprises, une mesure qui, dit-elle, ne coûterait rien au Trésor pji-blie.L\u2019.VMKQ a fait cette proposition et quelques autres, hier, au ministre des Finances, M.Bernard Landry, qui doit déposer son budgi't à l« fin mars "]