Le soleil, 30 mars 1995, Cahier B

[" Cahier B ARTS FT SPECTACLES J VOTRE AOENDA LE SOLEIL Le JEiDi MARS 1995 LE MONDE MAGAZINE La campagne présidentielle française ne lève pas LE COMBAT DES Michel ArseneauU Collaboration spéciale Les 58 millions de Français se présenteront ¦ aux urnes pour le premier tour des élections présidentielles le 23 avril Une dizaine de candi-^dats s\u2019y affrontent, mais trois d\u2019entre eux peuvent sérieusement prétendre franchir cette étape: Jacques Chirac, Édouard Balladur et Lionel Jospin.Seulement deux, cependant, y réussiront Notre collaborateur à Paris, le journaliste Michel ArseneauU, lance cette première édition du Monde Magazine en décrivant l\u2019atmosphère qui règne en France dans une campagne électorale pour le moins inattendue.ÉDOUARD BALLADUR PREMIER MINISTRE Paru RPR Né le 2 mai 1929, marié, quatre enfants Études ¦\tÉlève de l'École nationale d\u2019Administration Carrière politique ¦\tConseiller technique au cabinet de Georges Pompidou, alors premier ministre (1963-68) ¦\tSecrétaire adjoint et général de la Présidence de la République (1969-74) Conseiller d\u2019État (1984) ¦\tÉlu député de Paris, cède son siège (1986) ¦\tMinistre d\u2019État, ministre de l\u2019Économie, des Finances et de la Privatisation (1986-88) Réélu député de Paris (1988) ¦\tConseiller de Paris (1989) ¦\tPremier ministre (depuis 1993) JACQUES CHIRAC 'V* Jacques Chirac, maire de Paris, et sa femme Bernadette lors d\u2019une assemblée politique à Limoges.Chirac est donné comme grand vainqueur par les sondage.PARIS \u2014 «Le pot-au-feu est-il de gauche?» La question peut sembler absurde.C\u2019est plutôt comme demander : le pâté chinois est-il péquiste ?Mais la question, que posait récemment un critique gastronomique sur les ondes d\u2019une radio privée, donne une bonne idée du niveau de la campagne présidentielle française \u2014 une campagne qui ne lève pas ! C\u2019est d\u2019ailleurs un plat, la tête de veau ravigote, qui est devenu le symbole du combat des chefs (non pas de cuisine, mais de gouvernement) : l\u2019ancien, Jacques Chirac, affronte l\u2019actuel, Éldouard Balladur.Tous deux sont issus du même parti, le Rassemblement pour la République (RPR), une formation néogaulliste de droite modérée, et prétendaient.il y a quelques mois encore, être « des amis de 30 ans ».Leurs différences de style sont énormes.\\æ premier ministre, Édouard Balladur, dont l\u2019élégance vestimentaire toute britannique rappelle celle d\u2019un Jacques f^izeau pr^Lisette, est souvent dépeint par les caricaturistes en monarque circulant en chaise à porteurs.Et pour cause: il s\u2019est étonné récemment de constater qu\u2019il faisait chaud dans le métro de Paris, ce que des millions d\u2019électeurs qui le prennent' chaque jour auraient pu lui dire.Jacques Chirac, qui brigue la présidence pour la troisième fois, suscite plus de sympathie.Lui qui, en décembre encore, faisait si piètre figure à la télé, qui passait pour l\u2019étemel loser, qui ne récoltait à peine que 12% des intentions de vote, est maintenant donné comme le grand vainqueur aux élections présidentielles, dont le premier tour aura lieu le 23 avril.La tête de veau ravigote symbolise la différence entre les deux hommes.A tort ou à raison, les F\u2019rançais imaginent mal Édouard Balladur en train de savourer ce plat qui fait si «peuple», alors que Jacques La tête de veau est devenu le symbole du combat des chefs Chirac, maire de Paris depuis une vingtaine d\u2019années mais originaire de la Corrèze profonde, l\u2019apprécierait.«J\u2019ai-^ me la tête devemjlj\u2019 a pourtant explE qué Édouard Bal- \" ladur sur TFl, la première chaîne de télévision, mais il ne faut pas en abuser, à la longue, c\u2019est indigeste.» VÉRITABLE CHIRAQUOMANU Sa cible était autant Jacques Chirac que ses nouveaux alliés de gauche qui ont déclenché à Paris une véritable chi-raquomania ; des personnalités et des intellectuels, qui ne tenaient pas à être vus en sa compagnie il y a quelques mois, font maintenant part de leurs dîners (la table, toujours la table.) avec Jacques Chirac.Certains, comme Frédéric Mitterrand, le neveu du président socialiste François Mitterrand, se sont manifestés publiquement en sa faveur.D\u2019autres, comme les écrivains Alain Finkielkraut et Tahar Ben Jelloun.se sont fait plus discrets.Mais, quoi qu\u2019il en soit, Jacques Chirac est devenu «fréquentable» aux yeux des intel-leetuels et, par ricochet, des électeurs de gauche.« l.a gauche caviar découvre la tête de veau », a ironisé Édouard Balladur.Chirac rappelle qu\u2019il a vendu, dans sa jeunesse.L'Humanité, le journal du l\u2019art! communiste français.Il dénonce « la tentation du conservatisme » et n\u2019a plus que les mots «misère», «chômage », « exclusion » à la bouche.« Je veux m\u2019attaquer à ces drames», répète-t-il.Chirac insiste tellement là-dessus que les humoristes le campent en révolutionnaire latino-américain : « le Chi » ! Édouard Balladur rapplique en faisant valoir que le programme de Jacques Chirac serait extrêmement coûteux et qu\u2019il déstabiliserait le franc, déjà mal en point face au mark allemand.Mais cela n\u2019empêche pas le leader du RPR de faire le plein de voix ou d\u2019intentions de vote à gauche.Lélec-torat socialiste n\u2019est pas inspiré par Lionel Jospin, l\u2019ancien ministre de l\u2019Éducation, qui figure tout de même dans le peloton de tête de la dizaine de candidats.Pour Édouard Balladur et Jacques Chirac, le renversement de tendance est draconien : il y a deux mois encore, Édouard Balladur avait une telle avance dans les sondages qu\u2019on avait l\u2019impression que la partie était gagnée d\u2019avance.(Mais le premier ministre était-il vraiment si en avance ?Les médias français donnent habituellement les résultats des sondages après répartition des indécis, pourtant majoritaires parfois, et sans préciser la marge d\u2019erreur.) Bien que ses conseillers essaient aujourd\u2019hui d\u2019adoucir son image en lui faisant porter des écharpes colorées, Balladur est devenu s.vnonyme de suffisance altière.Un critique gastronomique du Figaro, qui n\u2019est pourtant pas un journal de gauche, s\u2019en prenait récemment au chef Joël Robu-chon, «l\u2019ex-meilleur» de la cuisine française.Nappée d\u2019éloges, baignant dans les certitudes, .sa cuisine serait devenue.«balladurienne»! Une faute impardonnable.M.A.MAIRE DE PARIS Parti RPR Né le 29 novembre 1932, marié, deux enfants Études ¦\tDiplômé de l\u2019Institut d\u2019Études politiques de Paris Carrière politique: ¦\tChargé de mission cabinet de Georges Pompidou ¦\tSecrétaire d\u2019État aux Affaires sociales et emploi, gouvernement Pompidou (1967-68) ¦\tSecrétaire d\u2019État à l\u2019Économie et aux Finances gouvernements Pompidou, Couve de Murville, Chaban-Delmas (1968-71) ¦\tPrésident du Conseil général de la Corrèze (1970-79) ¦\tf-istre de l'Agriculture, gouverne-m.lessmer (1972-73) ¦\tPremier ministre (1974) il présente la démission de son gouvernement en août 1976 ¦\tÉlu maire de Paris en (1977) ¦\tÉlu au Parlement européen (1979-80) ¦\tRéélu député de la Corrèze (1986) ¦\tPremier ministre (cohabitation) (1986-88) ¦\tRéélu député de la Corrèze (1988) et réélu maire de Paris (1989) ¦\tPrésident du Rassemblement pour la République (1990 réélu en 1993).Député de la Corrèze (réélu en 1993) LIONEL JOSPIN CANDIDAT SDCIALISTE Né le 12 juillet 1937 Éludes ¦\tInstitut d\u2019Études politiques de Paris, diplômé de l\u2019ENA Carrière politique ¦\tSecrétaire des affaires étrangères affecté à la direction\t^ _ des affaires économiques (1965-69)\t\u2019 ¦\tProfesseur d'économie à l\u2019Université de Paris (1970-81) ¦\tPremier secrétaire du Parti socialiste (1981-88) ¦\tMinistre d\u2019État, de l\u2019Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports (1988) ¦\tDémissionne en 1993 du Comité directeur et du Bureau exécutif du Parti socialiste ¦\tParticipe en 1994 avec Michel Rocard aux assises de la Transformation sociale qui permettent le dialogue entre les différentes factions de la gauche et des écologistes.Un duel Chirac/Balladur hante la droite Boni Dk Torhout Agence France Presse PARIS\u2014L\u2019êvcntualitê d\u2019un affrontement meurtrier au seeond tour de l\u2019élection présidentielle française, le 7 mai.entre les deux candidats gaullistes, le premier ministre Édouard Balladur et le mairt' de l^ris Jacques Chirac, hante les deux camps, en proie à de pro- fondes inquiétudes sur l\u2019avenir de la droite qui pourrait sortir d\u2019une telle épreuve durablement marquée.Le léger redressement de M.Balladur dans les sondages, la stabilisation de la cote de M.Chirac et la stagnation de celle du candidat socialiste Lionel Jospin.peut donner quelque crédibilité à cette hypothèse.Un choc frontal entre les deux candidats gaullistes consti- tuerait en quelque sorte un «duel à mort», le perdant, ne fut-ce qu\u2019en raison de l\u2019âge, ne pouvant espérer survivre politiquement au septennnat de son adversaire heureux.l\\)ur M.Chirac (62 ans), une défaite serait la troisième consécutive, après 1981 et 1988 et mettrait fin selon toute vraisemblance à sa carrière politique.Pour M.Balladur (65 ans), la défaite serait la première.puisqu\u2019il n\u2019a jamais été candidat auparavant, mais aussi la dernière, la possibilité qu\u2019il puisse éventuellement succéder à M.Chirac étant pratiquement nulle.Ce qui paraît plus important encore c\u2019est que cet affrontement, s\u2019il devait avoir lieu, pourrait provoquer des ruptures irréparables au sein de la ma- Voir DUEL en B2 > «Pbur mars, Cantel VOUS offre'Mune!» Jusqu'ou 31 nxin, profitez des meilleures offres sous le soleil, pour les loisirs ou le frovoil, en composont le 1 800 263\u201c8867 oaK'tel , am/go On a toujours besoin cTun Amigo! B 2 LE SOLEIL Lh JKl 1)1 30 MARS 1995 REUTER Edouard Balladur est déterminé à rester dans la course à l\u2019Élysée Jusqu\u2019au bout.DUEL Le vainqueur se trouvera confronté à une situation tendue Suite de la B 1 jorité, laissant le vainqueur affaibli devant le champ de ruines que risquerait de devenir la droite.Le vainqueur se trouvera de toute manière confronté à une situation économique et sociale extrêmement tendue et dont les p-èves de cette semaine dans le secteur public pourraient n'être qu\u2019un avant-pût.Il aurait donc besoin d\u2019une majorité unie et sans états d\u2019âme pour affronter les premiers mois de son septennat.Les centristes et les libéraux de l\u2019UDF, qui n\u2019ont pas leur propre candidat et dont les leaders se sont départagés en chiraquiens et balladu-riens, se montrent eux aussi inquiets des perspectives de rupture dans la majorité.Déjà, les partisans du premier ministre et du maire de Paris se déchirent à belles dents et la violence verbale dont ils usent quotidiennement.à trois semaines du premier tour, augure mal de la tournure que prendrait entre les deux tours une confrontation directe entre les deux hommes.L\u2019apessivité de la campape se manifeste depuis quelques jours au plus haut niveau et M.Balladur a publiquement reproché à son rival ses discours « démagogiques », tandis que le ministre des Affaires étrangères et fidèle de M.Chirac.Alain Juppé, n\u2019a pas hésité à qualifier son propre premier ministre d\u2019« amateur».Cet antagonisme ne manquerait pas de se manifester au cours du traditionnel face-à-face qui oppose entre les deux tours les deux candidats restants.M.Chirac a la réputation de ne pas aimer ce type de confrontation devant des caméras de télévision, préférant de beaucoup montrer ses talents d\u2019orateur dans des meetings de masse, contrairement à M.Balladur.En attendant, les chiraquiens accusent toujours les balladuriens de « dé- Lise Watier et une PRIME chez Eaton Prime! À l'achat de 18.50 $ ou plus de produits Lise Watier, vous recevrez, sans autres trais: \u2022 un rouge à lèvres Infini tVénitien» \u2022 un fond de teint Formule Plus 15 mL \u2022\tun mascara Infini noir 3 mL \u2022\tun sérum Biocel Vital 3 mL \u2022 une eau de toilette Neiges 1 mL Offre en vigueur jusqu'au 9 avril 1995.Une prime par peisonne.\t I/Df,; n,/ ' 3l0 :& fi Vendus à ou par tous les magasins Eaton.Rayon des produits de beauté, 313.Du nouveau signé Lise Watier pour le printemps et l\u2019été: Voile de |our Creme protectrice teintée 50 ml 19.50 $\t|\tCrayon contour des lèvres imperméable 11.50 $ Fards duo 3.2 R\t1 »\t^\t'\tRouge\ta levres 4 g\t12.50\t% Traceur paupières imperméable\t18.50 $\tFard a\tjoues en poudre f» g\t19.-.U\t> Crayon contour des yeux imperméable\t11.50 $ iZîs sus soiz rtMTHT l«TO(l EATON Argent remis si 1.- m.irc h.indise ne s.itisf,Mt pas Les candidats à la présidentielle moins portés sur la rigueur économique NoKI.Col'RTAMiM.,4 (je II ce F ru ii ce-Bresse H PARIS_____Une flambée de conflits salariaux et le positionnement résolument «social» du favori de l\u2019élection présidentielle.Jacques Chirac, ont contraint les candidats à abandonner le leitmotiv de la rigueur économique, dans une campagne électorale marquée^ par une nouvelle polémique sur les revenus de l\u2019un des postulants.nigrement et d\u2019agressivité » à i\u2019égard de Jacques Chirac, mais voudraient néanmoins calmer le jeu et souligner la sérénité affichée par M.Chirac.Quant à M.Balladur, il a réaffirmé sa détermination de se maintenir dans la course à l\u2019Élysée jusqu\u2019au bout, sans se poser « la moindre question ».Pour ies partisans de M.Chirac, tout pourtant s'arrangerait si M.Jospin figurait au second tour.Le maire de Paris est convaincu, et les sondages lui donnent jusqu\u2019à présent raison, qu\u2019il battrait le candidat socialiste sans grande difficulté.Cette hypothèse aurait en outre l\u2019avantage de préserver une eertaine unité de la droite et des raccommodements de dernière heu re.À l'inverse, pour le premier ministre, la présence de M.Jospin au second tour signifierait en toute probabilité sa propre élimination, .ses chances de distancer M.Chirac au premier tour étant actuellement très minces.La reprise de la croissance en F rance, conjugée avix\u2019 une campagne électorale atj'pique, où M.Chirac a largement puisé dans les traditionnels thèmes de la gauche, ont largement contribué à briser un tabou; la défense de l\u2019emploi n\u2019est plus systématiquement opposée aux revendications salariales, alors même que la F rance connaît un taux de chômage particulièrement élevé avec plus de 12 % de la population active.La rigueur salariale est le maître mot de tous les gouvernements français depuis plus de 12 ans.L\u2019avance prise par le maire de Paris sur ses challengers de droite, le premier ministre Édouard Balladur, et de gauche, Lionel Jospin, est telle à moins de cinq semaines qu\u2019elle les a contraints à infléchir leur programme.M.Chirac ne cesse de répéter depuis des mois que « la feuille de paye n est pas l\u2019ennemi de l\u2019emploi ».Il a fait de l\u2019augmentation du salaire direct « une priorité».«Un franc distribué, ce n\u2019est pas un franc perdu pour l\u2019économie, c\u2019est un franc qui consomme, un franc qui épargne, un franc utile», ajoute-t-il.Ce positionnement a conduit le porte-parole de M.Balladur, Nicolas Sarkozy.à dénoncer le « climat de démagogie électorale soufflant à tout va et qui agit comme un puissant stimulateur des conflits sociaux».Cela n\u2019a pas empêché son patron, M.Balladur, de concéder qu'il était favorable à ce qu'on augmente les salaires « quand on peut le faire ».Joignant le geste à la parole, il a ac- La hausse des salair^ n\u2019est plus tabou cordé aux fonctionnaires de Corse, en grève depuis semaines, 1 augmentation d'une prime, et iaissé le constructeur automobile Benault revoir très nettement à la hausse ses propositions d'augmentation de salaires pour faire cesser des grèves bouchons.Le 12 janvier, quand il paraissait assuré d'une victoire facile, le premier ministre qui n\u2019est même plus assuré de figurer au second tour de l\u2019élection le 7 mai, préconisait «un partage des fruits de ia croissance qui priviié-gie la création d\u2019emplois pai' rapport à la distribution de pouvoir d\u2019achat supplémentaire ».Même M.Jospin, qui avait fait de la réduction du temps de travail la priorité de son programme social a été contraint de s\u2019aligner: à Bennes, il a inauguré son nouveau slogan de campagne « une France plus juste », et décliné son projet; « des salariés mieux payés», «des emplois plus nombreux», « une fiscalité rénovée».\u2022 Un de ses aides, l\u2019ancien premier ministre socialiste Pierre Mauroy, a enfoncé le clou: estimant que «Te match » se joue désormais entre MM.Jospin et Chirac, il a souligné que «l\u2019augmentation des salaires est attendue, justifiée».Il a même estimé qu\u2019on « ne peut pas opposer augmentation des salaires et réduction du temps de travail », laissant entendre que les deux pouvaient se faire simultanément.Aimeriez-vous gagner un forfait de chasse au chevreuil à l'île dAnticosti?Tous les détails dans le tabloïd Sport LE SOLEIL SÉPAQ ANTICOSTI lATIUtlPK C\u20ac3IMIFA\\0IP3 .rtÂw COCHE M-aiMatn/» SPORTACTION VIDÉO INC.k^otci , ¦ > ¦ >¦!, m \u2022K 'U b ji*;! h la BOUTIQUF a M\t^ y Pl,ifp S|p-f«»Y, 2450, b9), les Kurdes ont cette tendance maniaco-dépressive à se tirer dessus quand les envahisseurs étrangers leur laissent quelque répit.Par suite de la guerre du (îolfe, ils échappent désormais au contrôle du bourreau de Bagdad.Saddam Hussein, dont le Parti Baas leur conféra une bien factice autonomie administrative, en 1970.Après une énième et rare in-surrwtion encouragée par les Occidentaux, en 1991, les Kurdes obtenaient enfin une sorte de gouvernement autonome.Mais qui ne peut établir de relations diplomatiques, eu égard au droit international.Et sans l\u2019aide humanitaire internationale, ils ne sur\\\u2019ivraient pas à l\u2019embargo international contre l\u2019Irak que les Américains ne stopperont que lorsque Saddam sera six pieds sous terre.La guerre intérieure kurde n\u2019est pas étrangère à cette conjoncture économique négative.Depuis mai 1994, une haine mortelle qui a fait des centaines de morts anime deux chefs de milices, .Jalal Talabani, de l\u2019Union patriotique du Kurdis- tan (UPK).ce joyeux fêtard hostile à Saddam, et Massoud Bar/ani.du l*arti dennK-rati-que du Kurdistan (PDK).qui arbore y compris la longue mctustache du gros lumnours irakien.Ma.ssoud, un quadragénaire, est le fils de Mustapha Barza-ni, un héros de la revolution kurde tant de f(»is avortée.Ia* sexagénaire Talabani quitta ces pt'rdants en 1975 pour fonder son propre parti.IK'puis lors, ces chefs de clans kurdes sont irrtvoncilia-bles.RésultatUne voiture piégée fait 73 morts parmi les civils, récemment.Les hostilités inter-kurdes, au vrai, pourraient être téléguidées par l\u2019ensemble des pays voisins.Pas davantage que la Turquie (qui compte 10 millions de Kurdes), en effet, l\u2019Iran (cinq millions) et la Syrie (un million) ne veulent que ces minorités ne suivent l\u2019exemple de leurs compatriotes irakiens sur la voie d\u2019un gros Kurdistan indépendant de 20 millions d\u2019habitants.Mais cette luiuvelle in\\asion étrangère scanda-list\u2018 une fois de plus l'opinion internationale, l\u2019ar-nuH* turque étant l\u2019une des plus cruelles du monde.Plus eniH)re.dit-»m.que la garde pn'torienne du sanguinaire Saddam Hussein qui, il y a quelques aniHH's à p«\u2018ine, empoisonnait des hordes de civils kurdes pour s\u2019initier à la guerre chimique contre les Iraniens (19M)-t9Hh) »»u les Alliés de la guerre du (îolfe (1990).1a> ministre allemand du 'Fravail.Norbert Bluem.a même vu dans les montagnes à la fnm-tièreturco-irakienne, en avril 1991, lesTurt\u2018s interdire à des civils mourant de faim et de froid de redescendre dans les plaines.IK'puis lors, écrivait-il dans un journal de Bonn, le 25 mars, «je sais que les Turcs traitent les Kurdes eommeon ne devrait même pas avoir le droit de traiter des animaux».Soit, mais à jouer aux Afghans, les chefs kurdes semblent les premiers responsables du martyre de leurs ressortissants.Et ce cinéma vérité les éloigne de jour en jour d\u2019un Kurdistan viable.Les hostilités inter-kurdes pourraient être téléguidées par Tensemble des pays voisins REUTER Le crime du métro « constitue un défi grat e pour la stabilité sociale » Japonaise, estimait le grand quotidien Yomiuri Shimbun dans un éditorial publié le lendemain de l\u2019attenlat.Vendredi, c\u2019est Mondi, ce week-end.Blue Willi\u2019s et pourquoi pas Gatsby ou Zappa ! h > MAU C E DE Le mythe de la sécurité « japonaise brisé \u2022Au-delà des tragédies de ; Kobé et du métro ¦ TOKYO (AH\u2019) \u2014 Le tremblement de terre de kobé et l\u2019attentat du métro de Tokyo au gaz Sarin, deux tragédies qui se sont produites à deux mois d\u2019intervalle, ont porté un coup fatal au mjThe du Japon îlot de sécurité dans un monde troublé.Un niveau de criminalité parmi les plus faibles du monde, ün niveau de vie en hausse rapide depuis la fin de la guerre et une organisation méticuleuse du cadre de vie quotidien avaient donné le sentiment aux .Japonais de vivre dans un pays capable de prévenir toute catastrophe.-Mais déjà touchée par la récession la plus longue de l\u2019après-guerre et traumatisée par le séisme qui a tué 54!)3 personnes dans la ville portuaire de Kobé le 17 janvier, la population japonaise a été à nouveau fortement ébranlée par l\u2019attentat aveugle de lundi qui a tué dix personnes et blessé 5.5()() autres.« Nous .Japonais, pensions vivre dans une société sûre, à l\u2019abri des meurtres en série et du terrorisme, protégée des catastrophes naturelles par une twimologie invineible.Ce qui s\u2019est pa.ssé à Kobé et dans le métro a brutalement ca.ssé cette illusion », souligne Toshifumi Stnida, chercheur à l\u2019Institut Dt'ntsu sur les sciences humaines.«Il nous faut maintenant réaliser qu\u2019en réalité, il n\u2019existe pas un seul endroit vraiment sûr au .Japon.Nous devons nous y faire», dit-il à l\u2019AFl\u2019 LK SECOURS Le tremblement de terre de Kobé qui a pris les autorités locales en totale surprise avait subitement fait prendre conscience aux .Japonais de l\u2019inefficacité des systèmes de surveillance et de prévision des séismes qui ont été installés à grands frais à travers l\u2019archipel.La lenteur des swours apjxtrtés aux victimes ensevelies sous les d(H-omhres et le chaos qui a régné dans la ville pendant plusieurs jours a))rès la grande secousse ont en ou tre mis en lumière l\u2019impréparation de l\u2019administration locale ainsi que l\u2019incapacité des autorités au plus haut niveau de l\u2019Etat à réagir rapidement devant une crise ma-jvure.L\u2019altc'iitat au gaz Sarin, sans préetalent dans 1 histoire du crime, commis dans l\u2019intention de tuer sur une grande échelle à une heure de pointe au coeur du réseau de transports en commun de Tokyo, soulève d autres questions elles aussi graves et angoissantes pour les .Ja|M)nais.Les .Japonais, en effet, ne sont pas habitués à la violence urbaine qui est devenue un fait de société banal dans les pays o tr.-o»;:*;!.DÉS DEMAIN Coin Du Pont dCKaresI 529-9745 $ MARNÉES 'MoNfitoi à 4.^$ Km , itv \u2022! yn wwfdtt \u2022! mffCfAi à 4.^9$ lowH |o fl AwncHn «1 dt» jovet (èrtés Toril régvKorl CONSUmZ U CMOMQUf CIWMA DU JOWNAl s CINÉMAS FAMOUS PLAYERS œw CAPITALE S401 Boul rtes\t^\t(A UN INDIEN DANS LA VILLE (Q) * 12 30 2 20 4 10-7:10 rORREST DUMP (V.F.) (0»\u2018\u2018 OIO l YpiDFMIE(G)M-304 OS-7 00-« 30_________ SCORPION NOIR (134^^2 40-4:80-7.15-»;2S LFGFNDE O'AUTOMNF (Q)< 1 IS-S\u2019^O^ S8-t 3ft LIVRE DE LA JUNGLE (O) * 12 30 CHEMINS DF L AMOUR (G) * 12 40-2:48-4 50 7;OOI;16 AU REVOIR MON AMOUR (G) * 1 00-3 05-S 10-7 20-9.40 STE-FOY 2900 Bout L«urk>r OUTBREAK (VO.A HO) *7 10-9 40 CENT ET UNE NUITS (Q) 7:200 45 DOLORES CLAinORNF (VGA\t7 00-9-30 \u2022 PO! ixxwy rtPwol LK JKI DI 31) MAKS 1995 LE SOLEIL H LES AVENTURIERS DU PAYS PERDU La récompense pour «Bob\u2019s Birthday» arrive à un moment crucial COsear ne pouvait mieux tomber pour TONF LE SOLEIL GILLES LAFOND Louise Counille, uredécourreiufe» de notre pays musical.L\u2019Ensemble Nouvelle-France nous redonne notre passé musical (!*(') \u2014 IJOsfur qu\u2019a ivnqxu-to lundi soir rOffico national du film, a Hollywood, lu* pouvait pas inioux tomlxM-.Avw « Hoh s Mirllulay » (Laiiniwi sairc dt' Holi).un court film (i animation de 12 minutes, qui a pour sujet un dtmtiste prtsK-eupt- par son lUe anniversaire.rON'F a dtHUHK'he l't)si-ar du meilleur court métrafïe d'animation, son dixième Oscar en carrière, pour un total de tîO mises en nomination.La fameuse statuette arrive à un moment crucial pour rt ).\\K en buttt' à des compressions budgetaires.Dt's employés de l'ONF seront probablement obligés de prendre une retraite anticipée et certains des huit centres de distribution dt' rt Iffice au pays |H>urrai\u2022 BIENIÛ1 A QUÉBEC Les billets pour ces spectacles sont en vente sur Billetech.saut avis contraire Renseignements Capitole (694-4444).Palais Montcalm (670-901 tj Salle Albefl Rousseau (659-6710) et (Srand Théâtre (643-8131) Avril Claude Ouboit 7.8 avril Grand Théâtre Salon de la Femme 19 au 23 avril Pavillon de la Jeunesse Lara Fablan 12.13 avril.Grand Théâtre groue 11 au 14 avril Salle Albert-Rousseau\t, Etoiles sur glace.15 avril Colisée de Québec En Pleine Face, hommage â Harmonium 17 avfii Théâtre Capitole Michaèl Rancourt 20 avril.Théâtre Capitole The Platters.23 avril.Théâtre Capitole\t; Shumka danse 27 avril.Grand Théâtre de Québec , Opéra â la carte Les Beaux dimanches d Albert 30avyil Salle Albert-Rousseau\t\\ Mal\t' Michel Leeb.2 mai.Théâtre Capitole\tJ Demis Roussos 18,19 mai.Salle Albert-Rousseau .Nabuco.opéra de Québec.20, 23.25 et 27 mai Grifiü Théâtre de Québec\t^ Gilbert Bécaud en concert 24 au 28 mai Thé%e Capitole\t\u201e King Crimson 30 mai.Grand Théâtre de Québec Salon du Livre de Québec 31 mai au 4 luin Parc De lExpo\t! Juin Jean-Pierre\tFerland\t1er luin Théâtre\tCapitole\t; Mario Pelchat 2 |uin.Grand Théâtre de Québec Septembre\t, Patrick Huard\t12 au\t16 septembre.\tThéâtre\tCapitole , \u2022 Novembre\t* Lynda Lemay 10.11 novembre.Salle Albert-Rousse^ Broue.1er au 4 novembre.Salle Albert-Rousseau PHOTO JOHN CLIFFORD Scène du film Dolores Claiborne.À gauche, Judy Parfltt dans le rôle de Vera Donovan et à droite Kathy Bates dans celui de Dolores.L'OPÉRA DE QUAT'SOUS de Berthold BrechI Mise en scène d'Agnès Zacharie par les étudiants du Cégep F-X Garneau Jeu.à sam 20h.dim.14h Pavillon Jean-B Cloutier du Collège Garneau.1660, boul.de l\u2019Entente Adm 4$.étud .5$ autres Inf 688-8310, poste 2271 LE BANC de Marie Laberge M)se en scène Nancy Bernier Int Jean-Jacqui Boutet, Erika Gagnon, Ginette Guay et autres Mardi au sam, 20h Théâtre de la Bordée, 1143.rue Saint-Jean, Vieux-Québec Rés 694-9631.SPÉCIACIES YVES LE GUÉVEL ET FRANÇOIS MORISSEHE 21 h L\u2019Espace café-théâtre Multi-Arls, 937, rue St-Jean Adm 3$ ANGEL SINGS JANIS, hommage â Jams Joplin Le D'Auteuil, 35.rue d'Auteuil Entrée libre.MARIE-LISE PILOTE, humorisie 20h.Salle Albert-Rousseau.Cégep de Ste-Foy Rés 659-6710 LES GRANDS EXPLORATEURS.Lé Népal de Jean Ralel leu âsam 20h dim 14het20 Salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre Se termine le 2 avril Rés 643-8131 QUÉBEC EXPÉRIENCE 30, spectacle multimédia en trois dimensions Voyage au coeur de l\u2019histoire f*® Québec Dim au leu de 10h â 17h Ven .sam de 10h à 22h Adm 6 50 $ (adulte).4,50$ (étud et aîné) Promenades du vieux Québec.8, rue du Trésor Inf 694-4000 QUÉBEC ET LES GRANDES EXPLORATIONS, I histoire de la fondation de Québec Spectacle multimédia sur écran géant Sam et dim 11hâ17h Sem 11hâ15h Explore 63.rue Dalhousie MUSÉE DU FORT, Lut tix tlégei dé Québec Spectacle son et lumière sur l'histoire civile et militaire de Québec Sem Ith â 15h Sam et dim 11h â 17h Adin 4.75$ (adulte), 3.75$ (aîné), 2,50 (étud ) fO, rue Ste-Anne PHOTO XNDRÉ PANIIETON (19941 Marie-IÀse Pilote en spectacle à la salle Albert Rousseau.-Trio Yvan Fortin, jazz, 22h Cafe-Bistro Crescendo.859.Myrand.Ste-Eoy Tél.681-1189 -Cyclone, leudi â samedi 23h Harley Blues Bar.boul Ste-Anne -Karam, 21h30 Bar 747.7160.boul Hamel ouest Entrée libre Inf 871-5666 -Bob Joly, auleur, compositeur, interprète Pub Alpin, 10955.boul Ste-Anne.Beaupré -Earl Leblanc \u201cDaddy Country\".18h.tous les jeudis soirs Restaurant Le Caucus du Québec Hilton Rés 647-6521\t\u201e ^ ^ -Benito et Sergio, accordéonistes et Roberto pour la sérénade Tous les soirs Restaurant Au Parmesan, 38 rue Saint-Louis -Duo Yvon et Bob.jeu au sam 21h30 Hôtel Le Voyageur, 2250, boul Sainte-Anne Pedro Sardella chansonnier-guitariste Ma' au dim Restaurant Gambrinus.15, rue du Fori Rens 692-5144 -Roger Génois.Bar Les yeux bleus, 1117 1/2 rue St- Claude Olivier-Dubuc pianiste-accordéoniste Tous les leu ven sam 18h et au brunch du dim du Château Bonne-Entente CQNÉÉBÉQCÉS LA SOCIÉTÉ DE MÉTÉOROLOGIE OE QUÉBEC.2360, chemin Ste-Foy, 2e étage, salle 2 01 I5h The North Atlantic Qscilation verses the cold, fresh, fishless Labrador Sea (présentation en anglais) pat Dr John Lazier de l'Institut océanographique de Bedtord LE LIEU CENTRE EN ART ACTUEL, 345.rue Du Pont Forum IV débat sur l'art avec Guy Sioui Durand et plusieurs panellistes 20h Entrée libre Inf 529-9680 S0IBÉÉS BAIISAIIIÉS PRATIQUE OE DANSE EN LIGNE au YWCA Tous les jeudis (avancés) 19h Au 855 Samuel Holland Rens.Céline (872-3526 ) ou Ghyslaine (683-5892 ) SOIREE DES DAMES.Tous les jeudis 21h Avec disco et table de Black Jack Motel Roland, Château-Richer 8990, boul Sainte-Anne.Rens.824-4898 TEMPO DANSE SOCIALE Tous les leudis 21 h.Danse en ligne.Prix d'entrée 5$.3$ pour les membres Au 2700 , Jean-Perrin, suite 105 Rens 842-7556 PRATIQUE DE DANSE EN LIGNE (intermédiaires et avancés) Tous les jeudis 20h30 Centre communautaire Bourassa.voisin de l'Arpidrome de Charlesbourg Adm ¦ 3$ Rens 624-7776 ou 627-0218 Sylvie Sanschagrin PRATIQUE OE DANSE EN LIGNE Tous les jeudis de 19h30â22h30 Prix d'entrée 4$ Centre Mgr Boutfard, 295.Marie de l'Incarnation 7$.6$ étud et aînés.12 ans et moins, gratuit Heures d'ouverture jeudi, ven 13h â 22h, samedi 11h â 22h dimanche 11h â 17h L AUTOROUTE ÉLECTRONIQUE.LES MULTIMÉDIAS ET LE CO ROM Librarie Garneau.24.Côte de la Fabrique Jusqu'au 12 mai, diverses activités.Ce soir, 19h â 21 h, présentation de l'événement, démonstration de CD Rom ÉQIBIBS LE SOLEIL BÉUQIBIIS ÉMOTIFS ANONYMES, lous les jeudis 20h.Groupe La Spurce Eglise St-Louis-de-France.1576.route de l'Eglise.Sainte-Foy Ven.20h.Groupe Espoir, 88.rue des Saules Est (sous-sol de Téglise St-Albert) Rens 666-0256 FRATERNITÉ E.A.D.A.(pour personnes ayant grandies dans tamille alcoolique ou dysfonctionnelle) -19h30 Maison de la famille.5905, Sf-Georges.Lévis -19h45 (Collège St-Lawrence.salle 349, 790 Nérée Tremblay.Sainte-Foy.-20h Diocèse de Québec Rens 683-6030.MAISON DE LA FAMI.LLE O.A.C., 4985 1ère Ave.Charlesbourg 19h30.Etre parents, ça s apprend avec Pierre Adam Inf.623-5705 MÉDITATION ZEN, session inlensive en soirée du 30 mars au 2 avril avec le Maître Messner Au 1893.boul Valcartier.St-Gabriel de Valcartier Inf 529-6081 GROUPE D ENTRAIDE POUR LES 18-25 ANS qui se questionneni sur leur orientation sexuelle 19h30 Centre Lucien-Borne, local 109,100 chemin Sainte-Foy PARENTS UNIQUES DE ST-ROMUALD INC Association s adressant aux personnes en situation de rupture, de veuvage, aux parents célibataires et aux familles recom- LE CLUB D\u2019ÉCHECS DE L\u2019UNIVERSITE LAVAL, tous les leudis tournois système suisse (sections \u201camateur\" et \"fédérée\u201d Salle 0432.pavillon H -Biermans-L -Moraud PARC DE LA CHUTE MONTMDRENCY haut de la chute accessible tous les jours de 8h30 â 23h: bas de la chute accessibles de 8h30 â 18h les samedis et dimanches Int 663-2877 PATINOIRE D\u2019YOUVILLE, Tous les jours de 12h â 22h.Accès gratuit.Vestiaire 1$ DOMAINE DE MAIZERETS Sentiers de ski de fond, pédestres et pour la raquette ouverts.Information sut les conditions 691-2385 gées fous les jours de â 16h15 Conditions de ski 648-4212 POURVOIRIE DU LAC BEAUPORT.située â deux pas du Château Lac Beauport.(Juverte â Tannée pour hébergement et pêche journalière sur réservation.Sans limite de prise Possibilité de pécher sans permis.Cannes â pêche et appâts disponibles sur place Réservations.849-2904 ou 647-2408 RÉSERVE FAUNIQUE DU CAP TOURMENTE.Situé â 50km â Test de Québec â 15 mm de Sainte-Anne-de-Beaupré Tous les jours 8h30 â 17h Visite du centre d'interprétation, documents audiovisuels et 18 km de sentiers aménagés pour la randonnée pédestre Prix d entrée 4 $ , 3 $ pour étud et aînés.gratuit pour les moins de 12 ans.Rens 827-4591 sitéshistoriûüés posées Service jundioue gratuit aux membres^ 9h à 16h au 2260 .boul delaRr UUV Uiutuix UUX» >1 ivi\t\u2022\u2022\u2022 Rive-Sud Rens 839-1869 MAISON ALPHONE-DESJAROINS.6.rue du Mont-Marie.Lévis Rens 835-2090 Lun au ven lOh â 12h et 13h à 16h30 Sam Dim 12hè17h Visites guidées et démarche éducative offerte aux écoles de tous les niveaux académique.Rens 1-800-463-4810.poste 2090 CITADELLE DE QUÉBEC et MUSÉE DU ROYAL 22e RÉGI ' MENT.Visites guidées en français et/ou anglais de lOh â Capital comme quotidien ABONNEMENT 686-3344 QIVÉRS EXPOSITION SUR LE COMPOSTAGE DOMESTIQUE.Int 524-7113 Bibliothèque Charles-Biais.Sillery Personne-ressource sur place Se termine le 1er avril COLLECTE DE SANG organisée par le Groupe Dubeau.Complexe de la Capitale (rez-de-chaussée), 5400, boul des Galeries 10h â 13b et 14h30 â 17h30 ATELIER D'INITIATION au compostage domestique 19h â 22h Bibliothèque Marie-Victorin, 1635, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette Salon des collectionneurs LES r ET 2 AVRIL 1995 DE 10 H À 17 H OIMKTS .\\.\\CII':NS \u2022 OBIKTS RVHIfHr PRHCIKI'X, INSOI.ITHS HT Cl Rll.l \\ ENCRIERS \u2022 POrPÉF-S \u2022 JOUETS \u2022 TIMBREES Rêvez-vous de vacances orighiales qui vous redonnent grande forme ket énergie pour de longs mois?La thaï assotherapie i PASPÉBIAC C'est profiter d'un climat marin ré^nératenr.de bains (chands) d eau de mer.d une heure de massages thérapeutiques quotidiens, dime compétence et d'un professionnalisme notoires C'est aussi profiter de liberté, de temps d'une table raffinée, d une (fcMice farniente dans un somptueux manoir viclorien en bordure de la mer.\"LA où tout dépasse l'ordinaire Infoemaffona uf fceoefcuzu* \u2022 1-«00-463-0890 n\\T ùnn \"J ms: i)L îirro 30 MAI, 20 h SIè5|o« rétorvét 42.75$.37$ T«*o«Incl ?fr«l« t1t sww MUSÉE DE LA CIVILISATKDN \u201cipr i 0 \u2022 MOUCHOIRS \u2022 LAPINS \u2022 CL(X:HES \u2022 LIVRES Objets des collections de trois musées régionaux : Musée maritime Bemier \u2022 Musée de Charlevoix \u2022 Mirsée Colby-Curtis AU MUSÉE DE LA CIVILISATION ENTRÉE GRATUITE 85.RUE DALHOUSIE.QUÉBEC (411) 643-2158 ± LE SOLEIL B-10 LE SOLEIL Lk JKl 1)1 30 MAKS 1995 DIVERTISSEMENTS LE COIII DE EA B.D.PEANUTS Ces jeunes amarantacées sont difficiles à arrêter.i-i Comment allons-nous décider qui aura le dernier morceau de poulet?Je suggère que nous utilisions la méthode \u201cPR HAGARIHORRIBLE I ¦J (f Que veut dire \"PR\u201c?K Plus rapide POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE J'ai hâte à cefte croisière surtout pour la NOURRITURE!!! NO 2886 MOTS CROISÉS e EditTMdM kic.1\t2\t3 4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 10 11 12 \u2014 - Tu persistes à lancer de l'argent dans ce puits.LESJUNGLERIES .As-tu déjà vu un voeu se réaliser?f Je souhaite que tu te mêles I de tes propres aftairesi PUITS AUX a VOEUX LES GRIZZLIS VOEUX il n\u2019y a aucune discipline dans ma classe d\u2019histoire rv Les enfants parient, rient et lancent des objets durant tout le cours.Tout ce brouhaha i doit te déranger.Ça me tient réveillée! PHILOMÈNE JE PENSE QU\u2019IL VA NEIGER Ù D\u2019APRÈS LA MÉTÉO À LA TÉLÉ, IL VA FAIRE SOLEIL ET PLUS CHAUD f VRAIMENT?C\u2019EST INTÉRESSANT DANS CE CAS, JE S SAIS QU\u2019IL VA NEIGER! Liliank Chrétien HORIZONTALEMENT 1\t- Au même endroit d\u2019un texte - Mantes.2\t- Prévues - Retrancha d\u2019une autre chose.3\t- Pipeline - Patron des orfèvres.4\t- Parcouru des yeux - Jupon porté surtout par les paysannes.5\t- Appareils utilisés en gym- nastique sportive - Eut la bonté de.6\t- Ne dis pas - Extrait du bré- viaire qui contient seulement les ottices de la journée.7\t- Met sur lui - Lac américain.8\t- Qui ont les couleurs de l\u2019arc- en-ciel - Prêtresse d\u2019Héra -Cube.9\t- Obtenue - Regret.10\t- Fut dé|à tertiaire\u201d - Transvasera.11\t- Devineras - Écorce de chêne moulue.12\t- Assise - Symbole de l\u2019or - Dégueqjit.VERTICALEMENT 1\t- Amour excessif pour quelqu\u2019un - Plomb.2\t- Cétacé proche du narval - Se précipitera en masse sur quelque chose (se).SOLUTION DU PROBLEME D-2885 1 2 3 4 5 6 7 8 3\t- Bugle à fleurs jaunes ¦ Si elles sont \u201cde diamants\u201d, elles se portent au cou.4\t- Évêchés - V.des Pays-Bas (Gueldre).5\t- Transmission des effets de commerce au moyen d\u2019une signature apposée au verso - Trois fois.6\t- Bouge - Désaccoutuma quelqu\u2019un d\u2019une drogue.7\t- Forme de fructification de la rouille du blé.localisée sur les feuilles d\u2019épine-vinetle Épiderme.8\t- Caesium - Succès (lift., pi.\u2019 9- Choisirions.10 - Varsovie est sa capitale -Marteau de carrier, 11-\tÉberlua - Avancerai.12-\tCapucin - Falsifiant.NO 1907 MYSTERE O Édimédii Inc.8 LEHRES LE MOT CLÉ : MUHAMMAD ALI ENFIN'EST-CE QUE vous RÉALISEZ L'HEURE QU'IL EST?' POURQUOI AVEZ : AUTANT DE TEMPS?! HÉ' Soyez donc un peu 7\u201c plus compréhensit ~ BLONDINETTE Estœ que J essaie de chousser vos.,, soullcis mol?xCvous\u2019 Que / voulez-vous dire?LL Mes plus cest admirer agile allonge arène bien blessé bon boxe câble Cassius célèbre choc Clay\tféroce\tmondial\tsain cloche\tfinesse\tMuhammad\tsang cogne\tfort\t\tsolide coup\t\t\tsuccès crier\t\tperdre\tswing \tgain\tpeur\t \tgant\tpoids\t défendre\tgong\tpoing\ttapis direct\tgrand\t\ttitre dominer\t\t\t douleur\tinvincible\trenom\t \t\tring\tvedette émoi\tlégal\trosser\tvif évanoui\tlourd\tround\tvite Solution du problème précédent: Dentiste FRANCINE ~\\W7\u2019 Les fruits \u2019 sont naturels, pas les gens JL IV naatv I LES CHOIX DE JACQUES DRAPEAU 1Bh30-TQS-Edith Butler et Jean Lapointe sont les invités de Sonia Benezra \u2022 \u2022\u2022 20h-RC-Veinard ce Michel Gagné.Voilà qu'il tombe encore sur un.Scoop \u2022 \u2022\u2022 21h-TVA-Des gens qui ont pardonné l'infidélité de leur partenaire témoignent à Claire Lamarche \u2022 \u2022\u2022 21h30-RC-Le premier volet de M\u2019aimei-tu ?traite de la première peine d'amour.\u2022 \u2022\u2022 22h25-RC-Le Point nous amène dans la Ville la plus polluée du monde CE SOIR k LA TÉLÉ HOROSCOPE I\tM\tC)\tN\tD\t1\tA\tL\tD\t\\\tR\tË\tC\tT\taI O\t1\tU\tN\tC\tL\tN\tE\tO\tO\tP\tO\tC\tG\tR M\tL\tU\tH\tL\tV\tF\tV\tM\tU\tU\tO\t1\tE\tE E\tO\tO\tO\tA\tE\t1\t1\t1\tP\tG\tL\t1\tP\tN R\tC\tN\tU\tN\tM\tC\tT\tN\tN\tE\tR\tE\tD\tE B\tG\tB\tD\tR\tA\tM\tO\tE\tE\tC\tR\tA\tU\taJ I ¦¦¦ E\tL\tR\t1\tE\tD\tV\tA\tR\tA\tS\t1\tT\tN\t\"rI !l\tE\tN\tL\tE\tT\tT\tE\tD\tE\tV\tS\tB\t1\tD P- I E\tG\tB\tR\tE\tN\tO\tM\tR\tS\tF\tG\tE\tL\tT 1 C\tA\tP\tS\tO\tL\t1\tD\tE\tU\tw\tR\tN\tA\t¥l C\tL\tG\tF\tO\tR\tT\tC\tP\t1\tO\t1\tP\tA\tS L\tG\t1\tA\tE\tE\tC\tO\tE\tS\tP\t1\tN\tA\tS A\tV\tN\tR\t1\tU\t1\tX\tS\ts\ts\tE\t1\tG\tE Y\tO\tR\tO\tS\tN\tO\tE\tC\tA\tU\tN\tU\tT\tL B\tT_\tN\tA\tG\tB\tR\tE_\tH\tC\tO\tL\tC\tR\tB 1 LE JEUDI 30 MARS 199S Soleil et Lune en Belier.Naissance en Nouvelle Lune Les enfants qui naissent aujourdhui mettront beaucoup d'ardeur pour se réaliser et auront beaucoup de talent pour acquérir Succès matériels inattendus par des spéculations briil3nt6S et neuves Grsnde force de l smitié Liberté amoureuse Union ou mariage tardif BÉLIER du 21 mars au 20 avril Vous avez envie de rentrer dans votre coquille, d'être plonge dans une solitude apaisante et ressourçante Aucune sensation d isolement ou de manque ne viendra entacher votre mouvement de retour sur vous-même.La joumee n'ira pas à l'encontre de votre envie de solitude méditative N oubliez pas qu'il n'est pas de belles pnsons ni de laides amours TAUREAU du 21 avril au 20 mai Des tensions et des émotions intenses dans votre sphère lamiliale aujourd\u2019hui.Si vous vous trouvez entre deux camps qui s'opposent, ne vous sentez pas obligé d\u2019en choisir un.Vous aurez plutôt avantage a tenter de concilier tout ce beau monde.Vous pourriez désarmorcer les tensions très simplement, en suggérant une distraction, un loisir de groupe GÉMEAUX du 21 mal au 21 juin Vous commencez la journée avec une très grande réserve d\u2019énergie Vous décidez de l\u2019appliquer chez vous, dans votre environnement lamilial.Vous êtes prêt pour du grand ménage ou de petites rénovations, des transformations de décor Vous serez capable de trouver cet élément de nouveauté qui vous trotte dans la tête depuis quelque temps.CANCER du 22 juin au 22 juillet Le petit supplément d\u2019argent que vous avez gagné récemment vous brûle les doigts.Vous voudriez bien le dépenser aujourd'hui Cela tombe mal, car vous nsquez de laire de Ion mauvaises dépenses Vous voudnez impressionner quelqu\u2019un avec un bel achat.Teniez plutôt d\u2019en mettre plein la vue en parole, à cette personne.Ne laissez pas un Lion vous encourager à la déjDense.LIDN du 23 juillet au 23 août Aujourd\u2019hui, si vous utilisez votre vitalité et votre magnétisme personnel, vous ferez un pas de géant dans votre vie professionnelle.Les contacts humains sont excellents.Vous vous exprimez avec beaucoup d\u2019aisance.C\u2019est tout simplement en fixant votre propre rythme que vous obtenez de meilleurs résultats dans votre situation.En amour, quand la poire est mûre, il faut qu elle tombe VIERGE du 24 août au 22 septembre La concurrence vous stimule aujourd\u2019hui et vous avez des atouts pour réussir à faire avancer votre projet et à gagner la confiance de vos supéneurs qui jusqu\u2019à maintenant vous accordaient peu d\u2019attention.Toute profession où vous serez en relation avec le public vous procurera une grande satisfaction.Mais il ne laul pas oublier de garder un peu de cette journée pour vos proches.BALANCE du 23 septembre au 23 octobre C'est bon, vos dernières tâches sont accomplies, vous avez la voie libre pour mettre un peu de fantaisie et de nouveauté dans cette journée.Maintenez un emploi du temps assez souple, car il y aura pas mal de changements de plans, vous changerez spontanément d\u2019idée presque d'heure en heure.Vous aurez une conversation satisfaisante avec une personne du sexe opposé SCDRPIDN du 24 octobre au 22 novembre La réflexion et le goût de l'analyse n\u2019étant pas votre fort ces jours-ci, vous acceptez sans aucune ditticulté la proposition qu'on vous faite, avec une belle spontanéité Vous n'avez pas tort de vous décider si vite.Cette proposition de sortie, de loisir, vous éloignera des sentiers battus Cela tombe bien, vous avez besoin de nouvelles expénences pouvant tonifier votre vie SAGITTAIRE du 23 novembre au 21 décembre On vous propose un rôle de chef et cela vous surprend.Vous soupçonnez certaines personnes plus aptes que vous à jouer ce rôle, de vouloir se soustraire aux responsabilités supplémentaires qui raccompagnent.Vous serez prêt, à court terme, à faire ce qu'on vous propose II vaut mieux faire envie que pitié, n'esl-ce pas I CAPRICDRNE du 22 décembre au 20 janvier L\u2019amour revêt un éclat particulier ces jours-ci.Votre séduction attire des personnes dignes d'atlention Vous débutez une période propice à la rencontre de votre idéal amoureux Les célibataires ont envie de fonder un foyer durable.Laissez tomber votre timidité, vous devez exprimer vos sentiments à une personne qui '.'ous attire.Voire audace sera récompensée Une proposition de voyage est dans l'air VERSEAU du 21 janvier au 19 février Votre engagement dans une cause sociale absorbe tout votre temps et toute votre énergie à tel point qu'il vous coupe totalement de votre vie privée Vous êtes productif et efficient dans ce que vous faites, mais à court terme, si vous conservez ce rythme de travail, vous courez le nsque d'aller au delà de vos forces II s'agit seulement d\u2019éviter les excès.PDISSDNS du 20 février au 20 mars Excellente journée pour les artistes et les musiciens du signe.Vous trouvez autour de vous quantité de choses qui inspirent et vous poussent à créer encore davantage Quant à vos amours, elles sont sous le signe de la passion L'amour et la créativité s'enrichissent mutuellement dans votre vie actuelle Vous réalisez que vous avez beaucoup à ottnr à votre entourage Vos talents et votre imagination louchent les autres Réseau Câb.\t18h30\t19h00\t\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t\t\t\t\t\t22h30\t23h00\t23h30\tOOhOO 2\t13\tSonia Benn/ia 573092\t\tIR hockev des Nordiaues les Nordiques rencontrent les Rangers de New York 730905\t\t\t\t\t\tGi Journal\tSports Plus\tSports F xtra\tCinéma rj,\t27\tThe Nevys\tCBS News 1\ttnl Tonight\tDue SoulhPflJT\t\tConnie Chung 9547\t\t48 Hours 2634\t\tThe News\tDavid Letleimar\t1 3056547 7\tPirDcnt tort\tBeverly HiI s, 9(\t)210 61740\tLes Héritiers du rêve 47160\t\tClaire Lamarche 67924\t\tAdLib 80011\t\tLe TVA/Les spo\trts/Tliages loto\tCine lune Mm\tî\t n\t3\tNewswatch\tInside Quebec\t1 Man Alive\tThe Nature ol Thinos 10092\t\tNorth ol 60 30856\t\tCBC Prime Time News 33943\t\tNewswatch\tlairy Sanders\tCodeo \t1\t '5,\t16\tNBC News\tJeopardy\tWheel of Fort\tMade About You Hope f, Gloria Seinleld\t1 Mad Aboiil |\t\t\t\tFR 7272653\t1\tNightly News\t1 Tonight Show 9536479\t \tIl\t Œ)\t15\tCuis /Vision\tJournal Fr 2\t1 léléobiectil 873092\t1 Taralala 963108\t\\\t\t\t\t\tPans lumières\tJournal belgeA\tfis dAméi/Kaléii\tloscope/lntérieui de nuit\t ~fn\t6\t18h Ce soif\t7ap 50214\t\tSrx)op 30634\t\tTous pout un\tM aimes lu?\tîéléjournalAe Point\t|\t\tSports/Méléo\tCinéma\t IB\t12\tPuise\ttnt Tonight\tMad About\tDue South 72656\t\tSeinleld\tFriends\tFR 824795\t\tCTV News\tPuise\t1F T Fashion\t 15\t8\t\u2019éiéseryice f9(\tJ617\tOption éducation 648568\t1 Omni sciencej\t\t\t1 Cinémi: ROSALIE FAIT SES COURSES 8365092\t\\\t\t\t\tPériode de que:\tîlions 7110479/\tTéléservice f Pub 32\t22\tABC News\ti Star TreF 5885\tB\tF xtieme 34276\t\tThe Commish 47740\t\tDay One 67127\t\tNewseenter\tNighilirie\t 14\tNighl Bepoft\tVacNeil/1 ehier Newshour\t\tNature 186653\t\t\t\tNova 153189\t\tF ulute Ouest Media lele\t\tYes Minister\tNew leipvisiori\t Téléeomm\t9\t\tfvén spécial\tr,êne loi pas Québec monde\t\tLes maths\t[jjjyef pour 4\t[^r la pl«,e J\tpichet Nuél\t1 agenda\t\tAu de lêle\t1 1 iRn direct\t Vidéotron\t9\tl len rttreci\t1 es ados en tolie\t\tVotre député\t1 l a parole au)» leunes\t\t1 1 len (lirect\t\t\t\t\t Muti§«ePlu£_M _ Télé Plut\t24\tPlanele roch\tl es bombes\t1 X 5 264634\t1 VidéoplU' 904699\t\tB table d hôte T Quétied F lot\t\tVirage\t\tBonne mains\t,\u2014\t\t _j\t \tBi'M plus\tPlein air plus\tAven linancier\tF Télescope 2\tUn psychology\t\t\t\t\t\tniiiaro pins\t IQIv T tu#\t& V RDS\t25\tSports JT)\t\t1 a NBA au Réseau des '>pOfts 820740\t\t\t1\t\tMoloneige\tf\t\tSports 30\t1 Ski alpin\tlijilard plus Lk JËl'Di 30 MARS 1995 LE SOLEIL Le père des Contes pour tous n\u2019a pas assez de temps pour réidiser tous ses projets Il n\u2019y a qu\u2019à la campagne que Rock Demers peut waiment se détendre ¦ VALCOURT (PC) \u2014 Lorsqu\u2019il n\u2019est pas dans ses bureaux des Productions de La Fête à Montréal et qu\u2019il souhaite se détendre tout en prenant un peu de repos, ne cherchez pas Rock Demers ailleurs qu\u2019à sa maison de campagne de V\u2019alcourt, sa région d\u2019adoption.Car il n'y a pas, de Paris à Beijing, de Santa Barbara à Calcutta, d\u2019endroit sur Terre où il se trouve plus heureux, à cultiver ses fleurs et son potager, et à apprendre le nom des oiseaux qui le visitent.Mais le très célèbre producteur, le père des Cojües pour tous, qui sont désormais connus à travers le monde, le déplore; chaque journée, chaque semaine, chaque mois n\u2019est pas assez long pour lui permettre do réaliser tous ses projets.Mais, quand on a comme lui l\u2019étoffe d\u2019un bâtisseur, une réputation qu\u2019il n\u2019a en aucun temps désavouée depuis les 40 années qu\u2019il oeuvre dans le domaine\tRock du cinéma québécois, il n\u2019est pas aisé de ralentir son rythme de vie.11 a particité à plusieurs projets depuis le milieu des années 50 : des ciné-clubs, la fondation de la revue Images, le Festival international des films de Montréal, la Cinémathèque québécoise, la compagnie de distribution Faroun, la mise sur pitni de l\u2019institut québécois du cinéma puis, finalement, des Productions de Iai Fête, sans compter les nombreuses associations qu\u2019il a présidées et les c-omités multiples sur lesquels il a siégé.Un impressionnant parcours de carrière dont le seul dénominateur commun est le cinéma.Rœk Demers est un mordu du septième art depuis son tout jeune âge.quand il a visité Montréal.«Je suis tombé amoureux du cinéma tout de suite et je ne m\u2019en suis jamais remis, l'ar ia suite, ptmdant mon adolescence, j\u2019allais voir au moins un fiim par semaine, souvent du cinéma américain et à l\u2019ocx-asion du cinéma français.J\u2019étais mis en wntact avec tout un univers que j\u2019ai voulu, par mes différentes impiications, contribuer à faire connaî-tn*.» Et lorsqu\u2019il se trouve de la graine de bâtisseur dans la famille \u2014son grand-père a fondé le village où il est né \u2014 difficile de ne pas aussi s\u2019imposer dans le domaine que l\u2019on a choisi.«Je me suis bâti moi-même mais il me fallait donner beaucoup parce que j\u2019ai beaucoup reçu.J\u2019ai beaucoup reçu de la vie, et j\u2019ai aussi beaucoup reçu des enfants avix* lesquels j\u2019ai eu des contacts fantastiques.J\u2019ai toujours été ému et touché par le potentiel d\u2019un être humain en devenir, par ce qui fait que celui-ci se réalise ou pas, en raison d\u2019un certain nombre d\u2019opportunités.Ce sont ces expériences vécues aviH' les enfants qui m\u2019inspirent et me guident.» K(K-k Demers aurait pu être réalisateur.11 n\u2019écarte pas cependant l\u2019idée de réaliser un film à la fin de ses jours, pour le plaisir, mais considère que l\u2019esprit créateur peut se manifester de bien des façons.«Le producteur, chez nous, est un rouage essentiel qui peut apporter autant et pt\u2018ut-être plus, dans ce rôle, avec le regard extérieur qu\u2019il porte sur les projets et pour moi, c\u2019est aussi une manière de créer.D\u2019ailleurs, l\u2019auteur individuel n\u2019existe pas dans l\u2019oeuvre ciné- Au Club de Golf Hérîot LA SAISON DEBUTE DEMAIN! Ouverture du 18 trous dès 8 heures, le vendredi 31 mars CLUB DE GOLF HÉRIOT INC.St-Nicéphore, comté Drummond Sortie 173, autoroute 20 - Sortie 116, autoroute SS - Route 139, direction Granby.Réservations à compter d'aujourd'hui, 8 heures: (819)398-5255 matographique.C\u2019est une vk'Uvtc col-iective qui a besoin d\u2019un scénariste, d\u2019un réalisateur et d\u2019un producteur IVERTISSEMENTS auxquels st» grt'ff»* toute I t^uipt*.Il participe d\u2019ailleurs toujours de pré: â l\u2019écrituri' des scénarios BRIDGICOIITIIAT UNE CHAMPIONNE DANS UN MONDE D'HOMMES Dans le trwnde des champions bndgeurs un lemps largement dominé par les hommes -comme aux échecs d'ailleurs ¦ l'Américaine Helen Sobel a démontré, entre autres occasions, iors d'un tournoi disputé en Grande-Bretagne en t957 qu elle n'avait rien à envier à ses partenaires masculins, tout au contraire Néanmoins, malgré un )eu de la carte particuliérement brillant, e résultat ne tut pas celui escompté par Mrs Sobel pour J à 5 fx'rsonncs\tModèle 590 Intluant: pompe, filtration, chauffage, 6 jets.Contour de finition inclus.Cour.: 2549 $\tSpécial L'ANTI-STRESS DE L'ÉTÉ un SPA, pour relaxer seul ou entre amis UNE DES PLUS GRANDES SALIES DE MONTRE DE SPAS ET SAUNAS Plus de 15 modèles, peu importe votre besoin ou votre budget, c'est avec le CLUB SPA que les plaisirs de l'eau chaude débutent.Portatif ou encastré, aucune plomberie nécessaire; ce dont vous avez besoin, c'est d'un boyau d'arrosage et un raccord d'électricité dédié.Soirn d'information sur l'entretien dr ^ votre SPA Téléphonez-nous sans t.iiHi i ' Réparation \u2022 Vente \u2022 Service \u2022 Accessoires \u2022 Financement offert 560, boul Rochette, Beauport RV1098642 10 9 A 53 ¥ DV872 ?- ?V86543 AR6 AD V 10987 A R 10 SUD\tOUEST\tNORD\tEST 2 *\t3 A\t3 SA\tPasse 6 ?\tPasse\tPasse\tPasse ENTAME: DIX DE COEUR À prime abord, le contrat a semblé voué à échec, avec l'éventualité de pertes à Coeur et à Trèfle en plus d'un atout Après avoir gagné de son As de Coeur, Sud a avancé son As de Carreau sur lequel Helen Sobel (en Ouest) a |eté négligemment.son Roi de Carreau Pourquoi donc?Elle se disait qu'en gardant ce fameux Roi, Sud encaisserait son Roi de Coeur, ses As et Roi de Trèfle et la placerait en main avec le Roi de Carreau; ce qui la forcerait à jouer dans la four-ihette As/Dame de Pique et permettrait ainsi au déclarant de jeter ses petits Coeur et Trèfle perdants.Brillant, n'est-ce pas?Cependant, ses adversaires n'étaient pas des manchots non plus et le beau plan de la grande :hampionne n'empécha pas ceux-ci de réaliser eur contrat.Donc, après avoir vu tomber le Roi de Carreau sur son As, Sud retira le dernier stout, encaissa le Roi de Coeur et l'As de Trèfle (sur lequel apparut la Dame d'OuesI) et, après avoir joué tous ses atouts, s'organisa pour mettre son adversaire de droite en main avec son der-iier Coeur, l'obligeant ainsi à jouer Trèfle (il avait évidemment écarté ses Piques) dans Roi/Dix.rturnii de l\u2019Est dv Canada C'est demain que commence le tournoi de 'Est du Canada qui se tiendra à Thôtel Wandlyn Universel, à Sainte-Foy.Paires de dames et paires libres l'après-midi à 13h; paires «stratifiées» 9t novices le soir à 19h30.Arrangements de par-lenaires; Nicole Hardy (418) 871-5022 Club sicial Victaria Il n'y aura pas de bridge les dimanches 2 et 16 avnl 1995.Une séance se tiendra le 15 avril à 14h suivie d'un 5 à 7.Prix de présence Venez éter Pâques avec nous Pour informations, veuillez communiquer avec Mme Laurence Bouchard.628-1545 MARC SAMSON MPÛCtO Testez votre esprit de déduction Ivt a* |m; è l'Mdt dti inakis «t dt h frO* d* |m,\tdws fMl irdrt dehitrt dtrt ckHM ddfftt tt An»» bttr# tt dètetvr»! b \u2022\u2022Mb» OLDUaO \tJE\t3n\tIl 4 MU'\t\t 1\t1\tX.\tA\tA\tA.2\tX\t\t\t\t 3\tX\t\t\t\t 4\tX\t\t\t\t 5\tX\t\t\t\t A\t\t\t\t\t B\t\t\t\t\t C\t\t\t\t\t D\t\t\t\t\t E\t\t\t\t\t \tJ\t\t\t\t \t1\tr\tr\tr\t?\t\tL\tL\tL\tLl $ - A I - A I \u2022 2 I - 3 4 - A 1\t\u2022 C C - 4 2\t- I JEU «212 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t 1\t1\tX\tX\t\tX\tX\tX\tA\tXi\tA\t\tD-A 2\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tr - 4 3\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tE - H 4\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tK - ¦ S\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tC - F 6\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tA - A 7\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tG - r 8\tA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦ \u2022 J 9\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t9 - 8 10\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tA \u2022 4 A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tC-A B\t1 1\t\u2014\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 - 8 C\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t10 \u2022 C D\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD - J E\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tG \u2022 E F\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tC- 2 G\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD - S H\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2 - 9 J\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t K\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tZ\t1\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tA\t\tr\t\t\t\t\t\t\trj\t\t \t¦TO\t\tL\t\timn\t\twS&k\tlaM\t\tIJ\t\t Règles du jeu à tous les dimanches.Solutions dans les Annonces Classées.Dp PLUS EN PLUS UN RÊVE REALISABLE 699V, mois r-.r ^ H\t4 \u2014/ \u2018 ' programme d\u2019entretien inclus 24 mois *\tOffrez-vous une MERCEDES BENZ E 320 W 1995.699 $/mois location 24 mois, 24 000 km/an, option d\u2019achat 37 789 $.versement initial 13 000 $, assurance et taxes en sus.\u2022\tOffrez-vous une MERCEDES BENZ E 300 D 1995,699 $/mol8 location 24 mois, 24 000 km/an, option d'achat 34 716 $.versement initial 10 600 $, assurance et taxes on sus.- .\t-\tI - ÜitOrmoz-vous cte notre nouveau pian de jpcrtton à paiement unl