Le soleil, 16 mars 1997, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le dimanche 16 mars 1997 MAGAZINE Lise Fournier V J France Brangard et Guy Tremblay ont fait l\u2019expérience des nouvelles chambres du CHl'Q pour la naissance de la petite Marie-Ère.l\u2019n nouveau concept d\u2019hébergement qui permet aux papas de coucher à l\u2019hôpital PHOTOS LE SOLEIL.JEAN MABIE VILLENEUVE Tout comme à l\u2019hôtel Un6 nouvGll© approchG d6 raccouchGniGiit, avGC sgfvicgs personnalisés, baignoire tourbillon et papa qui couche à 1 hôpital .*\t.\t*\t.1\tv_J_rl 'aiiûnto ¦ Ql^ÉBEC\u2014Qui aurait pensé qu\u2019un jour les papas des nouveau-nés coucheraient dans la chambre d hôpital de leur conjointe et s occuperaient du bébé pendant la journée.Pourtant c\u2019est ce qu\u2019ont vécu France Brassard et Guy Tremblay, lors de la naissance de Marie-Eve survenue le 18 février au Centre hospitalier universitaire de Québec (CHLIQ) mieux connu sous l\u2019ancien nom d\u2019hôpital Saint-François-d\u2019Assise.L\u2019équipe du CHl\u2019Q qui a piloté la mise en place d\u2019une nouivUe approche de l\u2019accouchement avec les chambres uniques de séjour: de gauche à droite, Louise Lajlamme, le Dr Rodolphe Ma-heu, le Dr Myriam Tremblay et Tinflr-mière-chef Christine Lét'esque.ette formule de cohabitation, le couple Brassard-Tremblay l\u2019avait il\tchoisie de son plein grc I 'I m y après avoir visité les chambres uniques de séjour (CCS) que le centre hospitalier inaugurait en décembre dernier.(îros-so modo, il s\u2019agit d\u2019un nouveau type d\u2019hébergement conçu expressément pour répondre aux besoins des familles.Une première dans la région de Québec, signale en outre l\u2019infirmière-chef Christine Lévesque, qui supervise la bonne marche d\u2019un des plus gros départements d\u2019obstétrique et de gynécologie à Québec où, bon an mal an, naissent :)Î>(M) poupons.Mais pour créer cet environnement familial, l\u2019hôpital a remis à neuf une dizaine de chambres qui, en plus d\u2019être spacieuses, recréent une ambiance chaleureuse.Elt à quelques exceptions près, on s\u2019y croirait à l\u2019hôtel si ce n\u2019était du lit « high tech » transformable au moment de l\u2019accouchement et de l\u2019équipement médical dissimulé derrière les armoires de mélamine.Sinon, tout comme à l\u2019hôtel, on vous servira le petit déjeuner au lit.et les mamans auront droit à la baignoire tourbillon.Petit extra cependant, en quittant la chambre, les couples ne repartent pas les mains vides.11 va sans dire que cette approche de la naissance relègue aux oubliettes « l\u2019époque où les femmes enceintes passaient de la salle de travail, à la saUe d\u2019^couchement pour finalement atterrir à la chambre d\u2019hôpital suivis, bien sûr, de messieurs les papas masqués et gantés pour des raisons d\u2019hygiène et ne sachant trop comment se comporter d\u2019une étape à l\u2019autre.Guy Tremblay et France Brassard, eux, auront vécu une tout autre expérience.Comme souhaité, ils ont profité d\u2019une chambre unique de séjour dans laquelle Guy a pu dormir.Mais il y aurait eu d\u2019autres possibilités, si bien qu\u2019on pourrait parler « d\u2019accouchements à choix multiples ».Lors d\u2019une brève rencontre avec le couple, ceux-ci nous ont confié être contents et rassurés d\u2019apprivoiser ainsi leur bébé avec l\u2019aide de professionnels.Ainsi en moins de 48 heures, France aura vécu l\u2019accouchement d\u2019un premier enfant, les débuts de l\u2019allaitement alors que Guy aura appris à faire faire le rot de bébé, à donner le bain et bien évidemment à changer la couche.UNE POLYVALENCE ACCRUE Pour faire autant en un temps relativement court, rinfirmière-chef Christine Lévesque reconnaît que tous doivent fonctionner de concert.« Maintenant, médecins, infirmières et autres profession-nels dispensent leurs services à la chambre dans une approche familiale de la santé, rajoute le Dr Myriam Tremblay, omnipraticienne en obstétrique en plus d\u2019être de l\u2019équipe qui a piloté le concept de chambre unique de naissance ______ (CUS).Donc que ceux qui conserveraient la nostalgie d\u2019une autre époque se le tiennent pour dit ; il est fini le temps où les bébés s\u2019en allaient à la pouponnière, les mères à la chambre d\u2019hôpital et les pères dans la salle d\u2019attente.D\u2019ailleurs pour avoir vécu diverses approches de l\u2019accouchement, le Dr Tremblay affirme sans hésiter que les CUS sont la crème de ce qu\u2019on peut retrouver en milieu hospitalier.Selon elle, les mères profitent d\u2019un meilleur temps de repos parce que moins stressées pour leur nouveau-né, tout en sachant qu\u2019elles ne seront plus seules à se soucier des soins à donner au bébé.« Il nous incombe d\u2019aider les nouveaux Voir HÔTEL en B 2 ?H est fini le temps où lestébés s\u2019en allaient àla pouponnière n est fini le temps où les bébés s\u2019en allaient è la pouponnière, les mères à la chambre d\u2019hôpital et les pères dans la salle d\u2019attente.BAimumt vantE pem ÆfEC lÆ lâSW CO9 Le laser Co, permet de corriger de façon importante différentes anomalies esthétiques de la peau comme les rides, les cicatrices et les taches hrunes.le laser Co, pulsé contrôlé par microprocesseur est un appareil ullraperfectionné qui assure une sécurité et une efficacité optimales dans la qualité du traitement.Vous redécourrirez la beauté de rotre peau d'il y a plusieurs années, le kuer ne changé pas la forme de cotre risage.14 laser ne laisse aucune elcalri-erou décoloration de rotrepeau.\u2022 lé traitement s\u2019effectue sous 'anesthésie locale à la clinique.Il n\u2019y a aucune coupure de la peau aucun saignement.L\u2019effet dure années, w APRES \u2022jl/N MENWRE DE: v T -C l m CLINIQUE MÉDICO-ESTHÉTIQUE Dr RICHARD DUBOIS M.D.ESTHÉTIQUE DE LA PEAU AU LASER MICROGREFFE DE CHEVEUX LIPOSUCCION \u2022\tFédération des médecins omnipratriciens du Québec \u2022\tGroupe de recherche sur la microgreffe capillaire de la France \u2022\tInternational Society of Hair Restoration Surgery a4M.CNBMIM SAHUTW-FOV (COI«l DU VALLM), BUftSAU 270 .SAurra-FOY I \u202258-8949 (W .SASS FfùSlS 1-888-658-89491, B 2 LE SOLEIL LK DIMANl'HK 16 MARS 1997 DIMANCHE MAGAZINE À L\u2019^ECOLTE Laïcs mandatés et religieux sont au service de la même Église Je trouve qu\u2019il y a trop de laïques qui se produisent dans le choeur de mon é(;llse paroissiale.Comme c\u2019eef parti là.Il ne sera plus nécessaire d\u2019ordonner des prêtres.Votre interrogation me pt'rmet de *\tpréciser le sens des vwations diver- \u2022\tse» et des différents ministères dans l'Église catholique.Chaque année, j\u2019ai la joie de conférer la prêtrise à quelques diacres.À chacun, j\u2019assigne une tâche pastorale dans le diocèse.J\u2019ordonne aussi des diacres permanents, c\u2019est-à-dire des hommes, mariés pour la plupart, qui n\u2019aspirent pas à la prêtrise.Leur ministère s\u2019exerce dans le cadre d\u2019un projet de service approuvé par l\u2019évêque.Les épouses, qui ont accompagné leur mari durant leur formation, sont souvent associées aussi à leur ministère, auprès des couples et des familles par exemple.Ce ministère des diacres prend diverses formes; service auprès des jeunes, présence aux personnes âgées, soutien aux personnes démunies, annonce de la Parole de Dieu, préparation des sacrements, témoignage en milieu de travail et professionnel, etc.Je confie également des mandats à des laïcs, hommes ou femmes, pour oeuvrer en pastorale dans les paroisses, les écoles et différents autres milieux.Toutes ces personnes sont appelées à travailler sur les mêmes terrains.Leurs vocations sont-elles toutes semblables pour autant?Je dirais plutôt qu\u2019elles sont complémentaires.Prêtres, diacres, agents et agentes laïques de pastorale ont en commun d'avoir ressenti un appel à s\u2019engager dans l'Église.Un discernement s\u2019opère au coeur de leur expérience de vie quotidienne, de leur engagement et de la prière.C\u2019est au terme d\u2019un long cheminement, et après avoir consulté l\u2019équipe responsable de les accompagner, que je reconnais, comme évêque, cet appel de Dieu à le servir spécialement comme ministre ordonné ou comme laïc baptisé.Je reconnais cependant des vocations et des ministères différents, appelés à se compléter harmonieusement.Dans le cas des diacres et des prêtres, l\u2019ordination vient signifier un don permanent de leur être au Seigneur.Le sacrement de l\u2019ordre les consacre à la personne du Christ pour leur ministère respectif.Ainsi, le diaconat exprime plus spécifiquement le service, une di- Mgr Maurice Couture Collaboration xpeciale mension présente dans tous les ministères, mais qui a fait l\u2019objet chez eux d\u2019un appel particulier à V consacrer leur vie.Le ministère du prêtre, pour sa part, rend visible le ministère du Christ qui rassemble son peuple pour faire un seul corps, l\u2019Église, comme c\u2019est particulièrement visible à l\u2019eucharistie dominicale.A lui aussi est confiée la mission d\u2019annoncer la l\u2019arole de Dieu ; même s'il partage avec d\u2019autres cette tâche de faire connaître le message évangélique, il en est le premier responsable.11 faut aussi souligner la place croissante qu\u2019occupent dans notre Église les agents et agentes laïques de pastorale.Au nom du mandat que leur confie l\u2019Évêque, ces personnes laïques oeuvrent dans une foule de champs d\u2019actions pastorales qui contribuent à l\u2019organisation et à l\u2019animation de l\u2019ensemble de la vie pastorale du Peuple de Dieu.Quant aux laïques, leur rôle commun, dans l\u2019Église, comme baptisés et confirmés, est de témoigner des valeurs évangéliques dans leur milieu de vie et de travail.Personne n\u2019a besoin de mandat spécial pour ce faire, ni pour accomplir certaines tâches liturgiques ou pastorales, comme proclamer la l\u2019arole de Dieu, à l\u2019église, seiTir à l\u2019autel.enseigner la catéchèse, etc.Mais ceux et celles qui se sentent appelés à une fonction d\u2019animation pastorale, aux côtés des ministres ordonnés, le font toujours au nom de leur baptême et de leur confirmation et dans l\u2019optique de leur rôle de témoins de l\u2019Évangile auprès des chrétiens et chrétiennes qui partagent leur statut ecclésial.Leur contribution ne tend pas à remplacer celle des prêtres, mais à l\u2019élargir pour mieux rejoindre l\u2019ensemble des baptisés et accroître la vitalité des communautés chrétiennes.Ainsi, qu\u2019il s\u2019agisse des ministères ordonnés plus spécifiquement responsables de bâtir la communauté chrétienne autour de l\u2019eucharistie, des ministères complémentaires confiés à des religieux ou des laïcs mandatés, ou de la mission propre des laïcs qui est de rendre présent l\u2019Évangile au monde, c\u2019est l\u2019Église qui se bâtit, c\u2019est le Christ qui se donne au monde.Adressez vos questions à : Mgr Maurice Couture 925, Chemin Saint-Louis, case postale 1547, succ.Terminus Québec, Qc G1K7J6 DES CONNAISSANCES I À VOTRE PORTÉE! DE LA w Sessions de formation pour tous ' Introduction à Windows 3.1 \u2022\tIntroduction à Windows 9.5 > Introduction au Macintosh \u2022\tIntroduction à Word 6.0 » Mise en page simple (Word) » Mise en page avancée (Word) » Style et tables des matières (Word) \u2022\tPowerPoint \u2022\tExcel 5.0 \u2022\tUtilisation FileMaker Pro \u2022\tConception FileMaker Pro \u2022\tIntroduction à ,SAS \u2022\tInternet et ses services \u2022\tIntroduction HTML \u2022\tLangage HTML Sessions pour informaticiens \u2022\tIntroduction à Unix \u2022\tUnix avancé \u2022\tRéseaux TCP/IP \u2022\tAdministration d\u2019un système Unix \u2022\tLangage Perl \u2022\tIntroduction à Java Renseignements: > Analyse fonctionnelle de systèmes \u2022\tAnalyse orientée objet » Méthodes formelles en génie logiciel \u2022\tAssurance qualité du logiciel \u2022\tCiestion de projets informatiques B B UNIVERSITÉ e 9 LAVAL K SAVOIR DU MONDf PASSf PA'Jd niRECTION CEnFRALF.[)F, U FORMATION CONTINUE Pavillon l/)ui$-Jacqiiei ( asaull (4731) Université Laval (tjiiéber) GIK 7P4 Téléphone; (418 ) 656 3202 ou I 800.561 0478 Télécopieur; (418) 656 5.538 Adresse électronique ; dgfc6»dgfc iilavai.ca Pour seulement ms combinez votre trio parmi les 20 plats de pâtes tous plus tentants les uns que les autres.Ou dimanche au jeudi, le midi comme le soir.IL TBATRO te resto du ( iipitnle 694-9996 Service de v.det Stationn» -.lient gratuit NOUVELLE-FR/^CE Sainte et épistolière Suite de la B 3 Llt^lie \u20ac8t en fêle m Rist^mnte II Teeitr©! Quant à ses élèves amérindiennes, elle écrit dans une lettre du 12 septembre 1670: « Nous avons de jolies séminaristes de 3 nations ( Algtin-quins, Montagnais.Murons) ; nous leur apprenons à vivre à la fran(;aise, à lire et écrire ; ce sont les délices de nos coeur ».La tentative de « franciser les sauvages » s\u2019avérera une expérience désastreuse, autant chez les ursulines.chez les jésuites qu\u2019au séminaire de Québt'c.La conversion à la religion catholique aura plus de succès plus tard.On connaît la phrase ; « 11 est plus facile de faire un sauvage d\u2019un Français qu\u2019un Français d\u2019un sauvage».Ce n\u2019est pas faute d\u2019avoir pris tous les moyens.À près de 50 ans.Marie de l\u2019Incarnation se met à l\u2019étude des langues indiennes.Elle réussit à les maîtriser au point d\u2019écrire un gros dictionnaire français-algonquin et algonguin-français, un dictionnaire iroquois et un catéchisme iroquois.L\u2019ART DE SE LAVER SANS EAU L\u2019hygiène corporelle des Européens de l\u2019époque n\u2019avait rien à envier à la graisse d\u2019ours et à l\u2019huile de castor des Amérindiens.Comme le signale l\u2019historienne Claire Gourdeau dans son essai sur Marie de l\u2019Incarnation.« l\u2019hygiène corporelle est une affaire sans eau en France au XVIIe siècle, car on croit que les bains causent les maladies en ouvrant les pores de la peau, y laissant entrer les microbes dont l\u2019air est chargé ».Les ursulines et les hospitalières de la Nouvelle-France appliquent les mêmes règles d\u2019hygiène.L\u2019eau est réservée aux rares et brèves ablutions des mains et du visage, ainsi qu\u2019au rinçage de la bouche.On y ajoute du vin ou du vinaigre pour minimiser les risques de contagion.On ne se lave pas le \\isage mais on l\u2019asperge légèrement et on l\u2019essuie délicatement avec un linge blanc.Les médecins et les bonnes moeurs recommandent un corps sec imperméabilisé par un vêtement.Les huiles naturelles du corps suffisent.Pour chasser les odeurs corporelles, on fait loeuvre de Marie de rincamation est celle d'une mystique dont la spiritualité fait encore école grand usage de parfum.Marie de l\u2019Incarnation meurt d\u2019épuisement, a Québec, le 30 avril 1672.Elle est âgée de 72 ans et 6 mois.1ai cérémonie des obsèques at-hevée, on s aperçoit qu\u2019on a oublié de fixer ses traits pour la postérité.On remonte le corps du caveau pour tirer un portrait.Malheureusement, le peintre envoyé par le gouverneur de Courcelle est un artiste de second ordre ; il ne fixe sur la toile que les traits d\u2019une morte quelconque, il ne se trouve personne p(»ur mouler la figure de la grande disparue.Dès l\u2019année de sa mort, la fondatrice des ursulines de Québec est vénérée comme une sainte.Ses compagnes et ses nombreux admirateurs n\u2019ont pas réussi jusqu\u2019à ce jour à la faire béatifier et canoniser.La béatification passera à deux cheveux de se concrétiser au milieu du XVllle siècle.Le traité de Paris qui cédait le Canada à r.Angleterre interrompra les démarches.Il ne manquerait actuellement que deux miracles ri\u201c-connus par l\u2019Église de Rome pour que s ouvre de nouveau le procès de béatification.Marie de l\u2019Incarnation a écrit dans sa vie environ 13 000 lettres.Avec les Relations des jésuites, c\u2019est un trésor pour les historiens.Plus encore, il s\u2019agit de l\u2019oeuvre d\u2019une mystique dont la spiritualité fait encore école.Dès 1645, Marie de l\u2019Incarnation souhaitait l\u2019union de toutes les congrégations d\u2019ursu-lines françaisfes.Son rêve s\u2019est réalisé au Canada en 1953, avec la nomination d\u2019une supérieure générale pour les provinces de Québec, Trois-Rivières et Rimouski.Les ursulines canadiennes ont essaimé au Japon, en 1935, et en Amérique du Sud, en 1961.(Ce texte s\u2019inspire de l\u2019essai de Claire Gourdeau « Les délices de nos coeurs » - Marie de l\u2019Incarnation et ses pensionnaires amérindiennes (1639-1672), chez Septentrion, 1994 ; du Dictionnaire biographique du Canada, tome 1 ; du Boréal Express ; et des ouvrages de Jacques Ijicoursière.) 1^ SEMAINE {PROCHAINE : Le déclin de l\u2019empire amérindien HOTEL Exigeant mais rassurant Suite de la B 1 parents à assumer leur rôle, dit le D\" Tremblay.C\u2019est même une priorité dans l'optique du centre mère-enfant que le CHUQ est en train d implan-ter.Christine Lévesque admet toutefois que les infirmières.tant celles de Saint-François que celles venues du Jeff, de Christ-Roi ou de Chauveau à la suite du virage ambulatoire, ont dû s\u2019adapter à cette approche.«Plus exigeante, peut-être, mais combien plus valorisante, ajoute M\"\"\u2019 Lévesque.Je ne vous cacherai pas que c\u2019était plus facile quand les patientes vivaient au rythme de l\u2019hôpital.Maintenant, c\u2019est l\u2019inverse.On ne dit plus aux parents \u2018faites-ci ou ça\u2019.Nous sommes plutôt là pour les guider et les aider à faire leur propre expérience ».Et le retour à la maison s\u2019en trouve facilité, affirme le D' Tremblay.Les femmes ne restent peut-être que 48 heures dans nos murs, mais elles sont beaucoup mieux préparées qu'avant, renchérit Christine Lévesque, et ce, grâce aux infirmières des CLSC qui prennent la relève de l\u2019hôpital dans les cinq jours suivant le retour à la maison.LE CENTRE MÈRE-ENFANT Au-dessus de tout ça, il y a le centre mère-enfant dont les médias ont abondamment parlé en raison de la dispute qui opposait le CHl'L et Saint-François au sujet de sa localisation.Louise I,aflamme, en tant que directrice de l\u2019implantation du centre mère-enfant au CHUQ, soutient qu\u2019il existe encore beaucoup de confusion autour de cette entité.Pour certains, il s\u2019agit d\u2019un supercentre de pédiatrie alors que d\u2019autres le voient comme un centre d\u2019hébergement genre Manoir Ronald McDonald pour les parents ayant des enfants à l\u2019hôpital; En fait, explique Louise Laflamme, le centre mère-enfant englobe tous les services de santé pour la mère et l\u2019enfant et, par ricochet, la famille.Bref, une approche familiale de la santé qui, en plus de veiller sur la mère, assure le suivi de l\u2019enfant, de la gestation à l\u2019âge adulte.Ainsi, au CHl\u2019Q, dès l\u2019an prochain, seront regroupés, outre l\u2019obstétrique et la gynécologie déjà en place, toutes les spécialités pédiatriques, À cette structure se grefferont les services jeunesse des CLSC.Le poulet qui carcaille WASHINGTON (AFP) \u2014 Un chercheur américain vient de réussir par manipulation génétique à doter un poulet d\u2019un chant de caille, indique une étude parue dans le numéro de mars des Proceedinqs (actes) de l\u2019Académie nationale des sciences.Cette expérience est la première démontrant que la transplantation, chez une espèce animale, de la partie du cerveau commandant une certaine fonction, en l\u2019occurence le chant, chez une autre espèce n\u2019affecte pas le comportement général de l\u2019animal greffé, selon l\u2019auteur de l\u2019é- tude.hln clair, le poulet que l\u2019on a doté d\u2019un chant de caille continue à se comporter normalement comme un poulet, a souligné le D^Evan Balaban de l\u2019Institut de neuroscience de San DiegatCali-fornie).Cette manipulation génétique a été réalisée en introduisant dans un oeuf de p(»ule des éléments de cerveau commandant le chant prélevés sur un oeuf de caille.Selon le D^ Balaban, cette expérience devrait permettre à l\u2019avenir de mieux comprendre la façon dont l\u2019évolution des cellules du cerv'eau conditionne le comportement.Démonstrateur Plymouth Grand Voyageur SE 1996 EnHèmnitt équipé % tnnêportui pripantkm hclu* 25995 30 605$ - 4 610$ ito rmàmlm Mmitonnmuvm IVIAiSONNEUVC -AUTOMOBILES PLU* pntt of voua aou» un acNvicc ot oualité 138, RUE MAISONNEUVE ^ 47, Bout REFft-lEVESOUE EST, QUEBEC A cM du Grand TUA»* B19-ai3B LE PAIEMENT PRÉAIJTORINé Renseignez-vous: 686-3344/1800 463-2362 Plymouth Voyager 1997 maintenant dieponible chez Gosselin St^Nicolas, au meilleur prix, Ju premier coup! 1.amrsiiR-nriiovTH-jiepCAûLe-CAmoNS dodge | ST-nilCOLAS 831-2050 LK DIMANCHK 16 MARS 1997 B 3 DIMANCHE MAGAZINE NOUVELLE-FRANCE: LA GRANDE AV E N T U R E d > Marie Guyart de rincarnation Le grand homme de la Nouvelle-France est une femme O V .\u2014JU.J ./y/// if ! U j; f 7 / 7 / ' % w i ¦ Sans elle et ses compagnes, la petite colonie française fondée à Québec, en 1608, n\u2019aurait pas tenu le coup.Dix fois, 20 fois elle a toutes les raisons du monde de tout abandonner; pourtant, elle s\u2019accroche en dépit du bon sens.Le feu réduit en cendres son monastère neuf ; elle reconstruit.La menace iro-quoise se fait si pressante que le retour en France apparaît comme la seule solution raisonnable; elle s\u2019accroche toujours au Cap aux diamants.Le vicaire apostolique et plus tard évêque, François de Laval, lui fait des misères ; elle négocie fermement et ne cède rien sur l\u2019essentiel.La politique de la métropole dessert son oeuvre ; elle s\u2019accroche encore et toujours au rêve fou de convertir à la foi catholique les jeunes Amérindiennes et de les instruire en même temps que les filles des colons.der l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, ont toutes deux raconté de façon pittoresque dans leur correspondance cette traversée épique.Elles ont vécu l\u2019enfer.\t,\t.Ces femmes ont vraiment pris des risques insensés.Elles étaient folles.Folles de Dieu.La même douce folie animera Marguerite Bour-geoys et Jeanne Mance, deux autres « amazones du grand Dieu » venues, 14 ans plus tard, aider Maisonneuve à fonder Montréal.Avant de venir, à l\u2019âge de 40 ans, vivre son destin exceptionnel à Québec sous le nom de Marie de l\u2019Incarnation, Marie Guyart avait connu à Tours, en France, le mariage et la maternité.Fille d\u2019un boulanger, elle se marie, à l\u2019âge de 17 ans, avec Claude Martin, un maître ouvTier en soie.Ce dernier meurt deux ans plus tard la laissant avec un enfant de six mois prénommé Claude comme son père.Dans cette Europe marquée par la Réforme protestante, la Contre-Réforme et le concUe de Trente, dans cette France déchirées par les guerres de religion, la ferveur religieuse atteint des sommets.La religion devient un mélange de fanatisme et de mysticisme.Les grandes figures d\u2019Ignace de Loyoia et de Vincent de Paul suscitent des vocations à la tonne.Les nouveaux ordres religieux pullulent.On ne compte plus les communautés d\u2019hommes et de femmes.En l\u2019an 1700, entre 10 000 et 12 000 ursulines oeuvrent à l\u2019intérieur de plus de 320 communautés à travers la France.Marie Guyart est une femme de son temps.Dès avant son mariage elle avait senti l\u2019appel.Elle s\u2019était mariée pour obéir à sa famille.Une fois veuve, elle n\u2019aura qu\u2019une idée en tête; entrer au couvent.Le 25 janvier 1631, elle pose un geste difficilement compréhensible vu aves les yeux d\u2019aujourd\u2019hui.Elle abandonne un père malade et un fils de 10 ans, et s\u2019enferme au noviciat des ursulines de Tours.Le petit Claude viendra jusque sous les fenêtres du cloître -supplier sa mère de revenir à la maison.Rien n\u2019y fait.Les Relations des jésuites font une publicité orchestrée en faveur du Canada.Marie Guyart devenue Marie de l\u2019Incarnation en rêve dans la solitude de sa cellule.Mme de la Peltrie, une riche veuve, a juré de consacrer sa fortune à la conversion des jeunes Amérindiennes à ia suite d\u2019une guérison inespérée.Elle choisit notre Marie.Son fils Claude suivTa les traces de sa mère en religion.11 entre chez les bénédictins de Saint-Maur, en 1641.11 deviendra supérieur de son monastère 11 ans plus tard.11 sera le premier biographe de sa mère.MA CABANE AU CANADA L\u2019arrivée des ursulines à Québec marque le début de 1 instruction des filles en Amérique du Nord.Elles débarquent à Québec, le 1er août 1639, après une halte a 1 île d\u2019Orléans pour se refaire une beauté.11 était temps.Elles n en pouvaient plus.Toute la petite coionie est là pour les accueillir, le gouverneur Huault de Montmagny et les jésuites en tête.Champlain était mort quatre ans plus tôt.le jour même de Noël.Comme si ce n\u2019était pas ^-sez, les religieuses tombent en pleine épidémie meurtrière de petite vérole (variole), la pire de la décennie.Sitôt débarquée, Marie de l\u2019Incarnation se révèle un chef de chantier efficace et une femme d\u2019affaire costaude.Elle installe son monde dans une maison exiguë et insalubre de la basse-ville qu\u2019elle appelle avec humour son « Louvre ».Pour se protéger du froid, les soeurs dorment dans des coffres, sortes de cercueils doublés de serge.Et elle entreprend immédiatement la construction du premier monastère.Il sera situé à la haute ville, à l\u2019endroit exact qu il occupe encore aujourd\u2019hui, rues Donnacona et du Parloir.Elle doit en outre défendre ses droits contre les visées des représentants des compagnies de la métropole qui lorgnent du côté des concessions des ursulines.En novembre 1642, nos héroïnes peuvent enfin prendre possession de leur beau monastère en pierre de taille qui fait, sur trois étages, 92 pieds de iongueur et 28 de largeur.Un château pour le pays.La main-d\u2019oeuvre est rare et chère.Mme de la Peltrie s est saignée d une fortune.\t.,\t,\t.Huit ans plus tard, dans la nuit du 31 décembre, le feu rase la demeure.Il faut repartir à zéro.Marie de l\u2019Incarnation est une mystique doublée d\u2019une femme d\u2019action.Go go.Marie ! DES FILLES DÉLURÉES Bientôt, les ursulines de Québec peuvent accueillir une vingtaine de pensionnaires françaises et amérindiennes.Les parents des élèves pavent la pension avec des cordes de bois, des pots de beurre, des quartiers d\u2019orignal, du blé d\u2019Inde, des barils d anguilles et des cochons gras.\t.» Sans jamais quitter le cloître, Marie de 1 Incarnation devient un personnage dans la colonie.Elle s\u2019intéresse à l\u2019économie du pays, à l\u2019agriculture, à la pêche, à l\u2019administration locale.Les jésuites l\u2019aident à rédiger les constitutions de sa communauté adaptées à la Nouvelle-France.À la grille du couvent, elle reçoit les confidences des Français responsables de la colonie: Louis D\u2019Aille-boust, Jean Bourdon, Legardeur de Repentigny, Prouville de Tracy.On parle spiritualité mais aussi de la guerre avec les Iroquois, du commerce, des terres à défricher, etc.Marie de l\u2019Incarnation trouve les petites Françaises de la colonie trop délurées pour leur âge.« plus savantes en matières dangereuses » que les filles de France.lus que Champlain, le fondateur, plus que Louis N ¦\t^ Hébert, le premier habitant enraciné, plus que Jean Talon, le solide intendant, plus que Louis Jolliet, l\u2019explorateur et découvreur du Mississippi, plus que ces aventuriers de robe ou ______ d\u2019épée, flamboyants ou profiteurs, c\u2019est elle, Marie Guyart qui incarne le mieux le courage et la ténacité des premiers Canadiens.Ses contemporains se reconnaissent en elle.Sans quitter son couvent, elle aura été le ciment de la Nou-velle-F'rance.L\u2019historien Marcel Trudel le souligne; avec ia venue des ursulines et des hospitalières les besoins essentiels de la jeune colonie sont enfin comblés.À son arrivée, en 1639, Québec est une bourgade de 200 à 250 habitants mal logés, mal nourris et déprimés en comptant les prêtres, les religieuses, les coureurs des bois et les soldats itinérants.À sa mort, 33 ans plus tard, la Nouvelle-France s\u2019étend du golfe Saint-Laurent jusqu\u2019au-delà du lac Supérieur et de la baie d\u2019Hudson au golfe du Mexique.Près des trois quarts, donc, du continent nord-américain.Quelque 12 000 colons d\u2019origine française peupleront bientôt cet immense territoire.C\u2019est j peu face aux colonies angiaises, au sud, qui / comptent déjà 250 000 habitants.C\u2019est peu, / mais ces 12 000 sont là pour rester.-\tLes Québécois d\u2019aujourd\u2019hui ne s\u2019y sont pas trompés en donnant son nom au plus haut édifice de la colline parlementaire, sorte de phallus géant abritant te ministère de l\u2019Éducation et qu\u2019on a appelé un temps, sottement, le complexe G.Les ursulines de Québec s\u2019apprêtent à souligner, ce printemps, le 32.5e anniversaire de la mort de leur fondatrice.On y dwouvrira notamment que Marie Guyart de l\u2019Incarnation fut aussi la première artiste locale.Ses travaux d\u2019art sacré et ceux de ses compagnes (peinture, dorure, broderie) sont conservés précieusement et seront montrés au musée des ursulines.LES AMAZONES DU GRAND DIEU Nous sommes le 4 mai 1639, dans le port de Dieppe, sur la Manche.Dieppe est l\u2019un des points de départ pour le Nouveau Monde avec Saint-Malo, La Rochelle.Saint-Nazaire et Honfleur.l\u2019armi les passagers du Saint-Joseph, trois ursulines, dirigées par Marie de l\u2019Incarnation, et trois hospitalières.Elles sont les premières religieuses cloîtrées à partir en mission à 1 étranger.Mme de la Peltrie, la bienfaitrice des ursulines, a frété le navire.Elle accompagne ses protégées que le jésuite Le Jeune, dans ses Relations de 1635, appellent les «Amazones du grand Dieu ».Si elles l\u2019avaient su, elles ne seraient pas ve-ÏÇ\tnues.Ce sera 1 une des pius longues et \u2018\tdes plus périlleuses traversées de l\u2019At- lantique de l\u2019histoire de la Nouvelle-' \\\\ France.Elle durera plus de trois .\\ \\\tLe Saint-Joseph est retenu au \\ \\\t\\ port 15 jours par le mauvais temps.L\u2019eau potabie est déjà polluée en quittant la rade Marie Guyart abandonne un père malade et un fils de 10 ans, et s\u2019enferme au noviciat des ursulines de Tours.Le petit Claude viendra jusque sous les fenêtres du doître supplier sa mère de revenir à la maison.Une seule parmi les nombreuses tempêtes essuyées durant le voyage rage durant 12 jours sans répit.Le bateau évite à la dernière seconde un iceberg monstrueux surgi du brouillard.Marie de l\u2019Incarnation et Marie Gue-net de Saint Ignace, l\u2019une des hospitalières ve-n U e s f O n - Louis-Guy Lemieux Dans ia nuit du 31 décembre le feu rase le monastère Les parents des élèves payent la pension avec des cordes de bois Voir NOITVELLE-FRANCE en B2 ? B 4 LE SOLEIL LK 1)1 M a NC\u2019h K in MAKS l'J9 7 DIMANCHE MAGAZINE^ TECHNO/MEDIA CD-ROM EN STOCK Une «machine à histoire » électronique T Yves Therrien j4Üumen(9'lesiileH mm e CI)-K().M Machi-nainot de la wnipa-giiie Cyberlude peut s\u2019avérer un bon outil d\u2019apprentissa^' de Teeriturt' pour les jeunes du primairt' et du début du seeondaire.l*résenté sous la forme d\u2019un atelier, le loffieiel montre d'abord une pièee où se trouvent le pupitre de travail, une bibliothèque, une photoeo-pieust' et un asoenst'ur.Kn cliquant sur l\u2019un ou l\u2019autre des éléments, l\u2019utilisateur ac-cède au contenu.La bibliothèque sert au rangement des manuscrits; ceux qui ne sont pas encore imprimés sont attachés par un ruban, ceux dont la mise en page* est terminée sont reliés.La photocopieuse, appelée Vlnipri-mnt sert à faire la mise en pagi*.à ajouter des cadres et des images ou à transformer le récit en diK-ument lisible par d'autres traitements de texte.L\u2019ascenseur mène au Casiniot, une salle de jeu de t\\pe casino où l\u2019apprenti écrivain pourra dénicher des éléments - utiles à la rédac tion de son histoire.À l\u2019entrée, on vous demande ce que vous êtes prêt à miser.11 faut déposer entre un et quatre jetons par table de jeu pour obtenir des pistes de renseignement.B)ur avoir droit de prendre l\u2019ascenseur, il faut qu'une feuille ait été déposée au préalable sur la table d'écriture.La machine à gomme donne des profils de personnagt', la table de dés offre des éléments pour le ton et le style de l'histoire.La table à carte permet de recueillir des éléments du conte soit le héros, un ami, un ennemi, un but et des obstacles.La roue de fortune déterminera un geste ou une action, l^es machines à sous permettent d'associer des mots et des situations.La roulette dévoile un titre ou un début de phrase.Cette section peut être utilisée dès le départ pour créer un récit de toutes piè-C\u2019es ou encore lorsque le souffle manque en cours de rédaction.Pour commencer un nouveau récit, il faut donc passer par la bibliothèque et prendre une feuille blanche qui sera déposée sur la table d'écriture.Cette stx)-tion.nommée ^cr/wof, offre différentes possibilités autour de la page blanche d'écriture soit pour faire des annotations, pour le copier-coller, le surli-gnement de texte, un bloc-notes pour déposer les parties coupées.L'album présente les idées recueillies dans le Cnsimot.La boîte à fiches comporte des données twhniques sur l\u2019écriture de réc\u2019its.Klle permet aussi de conserver les renseignements d\u2019un récit à l\u2019autre.Enfin, le plan permet de tracer l\u2019itinéraire de son histoire.PENTIUM 1 50 MHZ INTEL] \u2022\tPROCESSEUR PENTIUM 150 MHZ D INTEL \u2022\tÉCRAN SVGA 14 \u2022\t32 MO RAM EDO \u2022\tCD-ROM 12 X \u2022\tDISOUE RIGIDE 1 3 GIG \u2022\tINTEL CHIPSET 430 VX \u2022\t256 X PIPELINE BURST CACHE \u2022\tCARTE VIDÉO 54 ^TS 1 MB MPEG \u2022\tLECTEUR 3 5 PO\tBIEN \u2022\tMINITOUR\tAVi \u2022\tWINDOWS 95 FR CO INSTALLÉ pi \u2022\tCLAVIER FR WIN 95\t^ RtOION Di QÜlBiC \u202240.m* («nltf t*t 427-0640 SoM JMn 1*1 524 »411 \u2022\tSOURIS 2 BOUTONS \u2022\tFAX / MODEM 33 6 \u2022\t2 HAUT PARLEURS 60 WATTS INCLUS \u2022\tCARTE DE SON SOUND BLASTER COMPATIBLE \u2022\tLIGNE SUPPORT 1 800 \u2022\tGARANTIE 2 ANS BIEN À PAYER AVANI JTété Pentium Uvtt m B33 M36 PfM(M tMÈ U MOV I\t\u2022 INI4XIMMI 29B-23f9 *\tII WW\t3W3 * CIWiWW ^ 3g83 \u201e»43« .1 S»45t) L\u2019UNIVERS DE L\u2019ÉLECTRONIQUE Ia.* cnneept de la SUichina-mot est loin d'êtri' bête.11 aidera l\u2019crtainement les plus jeunes à comprendre les tiK\u2019hniqiies de riHlm-lion.t\u2019e-pL>ndant.la manipulation des objets demande une ct'rtaine patieni\u2018*\u2018 et un temps d\u2019apprentissage.Il n\u2019y a aucune aide en ligne permettant de s\u2019y retrouver une fois embêté par le fonctionnement de l\u2019un ou l\u2019autre des objets des différentes six-tions ou par les lenteurs de la fonction glisser-déplacer.Au moins, un plan sur papier accompagne le CD-RO.M et donne une idée du fonctionnement des différents modules.Malheureusement pour les utilisateurs de Macintosh, la visite guidée ne fonctionne que sous Windows.Plus encore, il faut absolument faire une installation du logiciel sur le disque rigide alors ({ucMachhiamot pt'ut s\u2019exécuter directement du CD-ROM sous Windows, L'ne bonne idée pour les jeunes du primaire ou du tout début du secondaire qui seraient peu familier avec les traitements de texte et les techniques d\u2019éLTiture.DOC hybride MUyPC.Configuration minimale: MAC 6S OSO.?.Wo de mémoire vire.PC 486SX, 4 .T/o de mémoire rire.Écran 640X480 couleur ou monochrome, lecteur double ritesoe.Éditeur: Cyberlude.Prix.'tuggéré: 59.95$.Ditilributeur: Logi-dùtque.Cyberlude (ryberlud@uUx.nel ou C.P.985 Sure.H.Montréal HSG2M9,514-866-0455) GULLIVER ET AI.ADIN Chacun des CD Gulliver et Alatliu présente un livre en même temps que l\u2019histoire sur le disque.On dit sur la pochette que chaque CD comprend deux jeux.Une fumisterie pour annoncer un jeu de mémoire, des casse-tête ou un bricolage.Les deux histoires sont intéressantes en elles-mêmes, mais se les faire lire sur un ordinateur, ça n\u2019apporte pas grand-chose.11 n\u2019y a pratiquement pas d\u2019animation.Des Images ennuyantes défilent pendant qu\u2019une voix fait la lecture de l'histoire.Une voix agréable, mais ça manque VTaiment d'animation au point de s\u2019endormir au clavier.Inutile, perte de temps et d\u2019argent.Mieux vaut un abonnement à une bibliothèque que de se faire avoir en achetant l\u2019un de ces deux disques.Comme exemple de mauvaise utilisation du multimédia, ça frise la perfection.À éviter.D(X hybride MAC/PC.Configuration minimale: M.AC 68 040, système 7.1.8 Mo de mémoire rire.PC 486, 8 Mo de mémoire rire.Écran 256 couleurs.lecteur double vitesse .Éditeur: Micro-foUes.Prix suggéré: 40$.Distributeur: DIL Multimédia.@ Omxuitez le site Internet du SOLEIL qui rows offre un accé.s interactif aux archire.s de la chrrmique d'Yves Tkerrien et trouvez t\u2019ifformation dont rowi aiez he.soin http-y/w»v*.|psolpil.o disponible^ \\v\\txmt\u2018diom.q(.c5 Valley en Californie.Organisée par l\u2019Association for Computing Machinery (ACM), qui fêtait les .50 ans de l\u2019ordinateur, l\u2019exposition a tenté de démontrer à quoi pourrait bien ressembler l\u2019informatique en l\u2019an 2047.En vedette, IBM a présenté une technologie baptisée PAN (Personal Area Network), qui transmet des données en utilisant l\u2019énergie électrique du corps humain.(îrâce à un boîtier de la taille d\u2019une pochette d\u2019allumettes, que l\u2019on peut glisser dans sa poche ou dans son sac, il suffit de serrer la main de quelqu\u2019un pour échanger automatiquement les informations classiques d\u2019une carte de visite ; nom, titre, adresses postale et e-mail, numéros de téléphone et de fax.Plus de trou do mémoire; IBM imagine un système qui affiche le nom de son interlocuteur à l\u2019intérieur de lunettes, par exemple.La petite boîte pourra aussi composer directement le numéro de téléphone.Dans .50 ans, cette technologie pourra même être utilisée à des fins d authentification, à mesure que l\u2019on saura utiliser des fréquences plus hautes, permettant de diffuser davantage d\u2019informations.Le problème d\u2019aujourd\u2019hui, ce sont les batteries.U* système rend l\u2019âme au bout de trois heures d\u2019usagiv L\u2019université East Carolina explore, elle, les possibilités de la télémédecine.Une démonstration à San .José montrait comment un ophtalmologue pouvait envoyer par réseau à forte capacité les images en haute définition d\u2019ui^oeil qu\u2019il était en train d\u2019auscul- ter, afin qu\u2019un collègue, à des milliers de kilomètres, lui donne son avis en direct.Une université virtuelle donnait des cours à distance, par Internet.Professeur et élèves étaient représentés dans un espace virtuel en trois dimensions, grâce à la technologie de la société Worlds Inc., suscitant les interactions qui manquent au simple transfert de leçons et devoirs.Le virtuel sera un facteur essentiel de l\u2019informatique de l\u2019an 2047, si l\u2019on en croit l\u2019exposition.Virtual Kabuki Theater présentait ainsi un théâtre virtuel, où l\u2019ordinateur projetait jusqu\u2019aux expressions faciales des acteurs sur des avatars contrôlés par des comédiens en ligne.On pourra apprendre à conduire une voiture, grâce à un simulateur capable de transmettre les réactions du véhicule aux gestes du conducteur.Associated Press ¦ CAP CANAVERAL \u2014 Le cosmos et les voyages intergalactiques, ça fait parfois rêver.Mais du rêve à la réalité, il y a un parfois un gouffre.que l\u2019astronaute américain .John Blaha a franchi pendant son séjour à bord de la station orbitale Mir.Atteint par te « mal de l\u2019espace », il a frôlé la dépression.parce qu\u2019il voulait que les scientifiques puissent recueillir le maximum de données médicales.Marcher hors de la navette aurait gâché les effets de 128 jours d\u2019apesanteur.«.J\u2019ai toujours pensé que ce que nous essayons de faire était plus important que de jouer au macho », a-t-il expliqué.L\u2019objectif de la NASA était de comprendre les réactions du corps après des mois d\u2019apesanteur et les conséquences psychologiques de la solitude.Mir sert en effet de test à la NASA dans la perspective de la future station orbitale internationale et, un jour peut-être, pour des expéditions humaines sur Mars.Les Russes, spécialistes des séjours de longue durée dans l\u2019espace, étudient d\u2019ailleurs les risques de traumatisme psychologique qui pourraient survenir en cas d\u2019expéditions sur Mars, quand la Terre disparaîtra complètement du champs de vision de l\u2019équipage.« .Je vais vous dire, vous vous sentez beaucoup mieux quand vous regardez la Terre à travers le hublot ».reconnaît le général Y\u2019ouri Glazkov.un ancien cosmonaute, aujourd\u2019hui directeur adjoint du Centre d\u2019entraînement des cosmonautes près de Moscou.11 rappelle que les astronautes qui sont allés sur la Lune pouvaient apercevoir presque toujours la Terre même si elle était toute petite.Ce ne sera plus le cas lors d\u2019éventuels voyages interplanétaires.« On ne verra plus alors que des étoiles et il s\u2019agit certainement d\u2019un terrible fardeau psychologique», dit-il.n mois après son retour sur terre, l\u2019astronaute de .54 ans a raconté qu\u2019il s\u2019était senti totalement isolé lorsque la navette spatiale Atlantis l\u2019a laissé, l\u2019automne dernier, pour un séjour de quatre mois dans la station russe.Bien que se trouvant à 400 kilomètres seulement du plancher des vaches, il se sentait, a-t-il dit, « à dix millions d\u2019années lumière» de notre bonne vieille Terre.Il n\u2019était plus du tout excité d\u2019être dans l\u2019espace, comme cela avait été le cas lors de ses précé-dents voyages.« C\u2019était\t~ comme un emploi sur terre ; vous allez travailler, mais vous n\u2019êtes pas réellement heureux d\u2019être là», a reconnu .John Blaha.Faisant preuve d\u2019une franchise inhabituelle de la part d\u2019un astronaute, particulièrement pour un ancien pilote d essai, ce colonel, retraité de l\u2019armée de l\u2019air américaine, parle ouvertement du combat qu\u2019il a mené contre la déprime pendant son premier mois dans 1 espace.Il a commencé à se sentir mal une ou deux semaines après le départ d\u2019At-lantis.Ses compagnons de voyages étaient deux Russes qu\u2019il connaissait à peine.Et il pensait à Brenda, son épouse depuis 30 ans.à leur trois enfants et un petit-enfant qu\u2019il avait laissés sur la Terre.Mais il a fini par se raisonner.L\u2019originalité de .John Blaha ne s arrête pas au récit de son séjour sur Mir.Il est le seul astronaute à s\u2019être permis de se faire transporter sur un brancard après un long voyage dans l\u2019espace.Pas seulement parce qu\u2019il s\u2019est senti semblable à un aimant cloué au sol par la gravité terrestre quand la navette a atterri au Centre spatial Kennedy le 22 janvier mais aussi est bien rassurante 5e «i clè MUS, ^ U e http7/www chcmu$«|ut c* Si (s wusiQue assistée par ordinateur vous intéresse, chez Cliel Musique vous trouverez ce qu'il vous jaut, allant de f ordinateur aux claviers midi en passant j^r les csdst de son.Iss graveurs de CO.les logiciels dtçpUcations musicales sans oublier les cours.néhidMit ou pn.retenez le nom de CHcl Musique pour tous vos besoins en matière de musique assistée par ordinateur! 7580.boul.Henri-Bourassa Charlesbourg.Québec G1H 3E6 (418) 621-0S15 Accès Internet Aucun frais d'adhésion Trousse de départ gratuite WWW.Vi.sionlnternet.Net (418)6 56.800 1 LE SOLEIL LK DlMANt\u2019HK 16 MARS 1997 DIMANCHE MAGAZ I^N E SANTE Elles dansent avec la vie » L A QUESTION de L.a SEMAINE J\u2019ai toujours cru qu\u2019il n\u2019y \u2022 avait qu\u2019une seule sorte de Un documentaire qui n\u2019a pas fini de faire parler de lui, surtout en ce mois de l\u2019épilepsie ¦ QUÉBEC\u2014«Les épileptiques sont des personnes supérieurement intelligentes», affirme sans ambages M\"\u2019^\u2019 Lise Laverdière, la directrice de Épilepsie Canada à Québec.A épilepsie 7 est causée par une surcharge d\u2019électricité dans les neurones du cerveau.Une surcharge qui se décharge spontanément.11 faut donc être intelligent pour avoir une surcharge d\u2019électricité dans les neurones.Tolstoï.Beethoven, Jules Cesar, Napoléon et, plus près de nous, F.-X.(îarneau étaient tous des épileptiques.On ne peut certainement pas dire qu\u2019ils souffraient d\u2019une déficience intellectuelle.» Elle même épileptique, M\"\"\u2019 Laverdière vient de participer à la réalisation d\u2019un documentaire sur l\u2019épilepsie et les femmes.Un documentaire d\u2019une vingtaine de minutes qui s\u2019intitule£\"/-les dansent avec la vie et qui, affirme-t-elle, fera parler de lui d\u2019ici peu.Un documentaire mettant en vedette des femmes de la région de Québec qui parlent de leur « mal » en toute simplicité.Un vidéo que M\"'*\u2019 Laverdière veut diffuser intensément durant ce mois de mars qui est le mois national de l\u2019épilepsie.Chaque année, plus de 14 000 nouveaux cas d\u2019épilepsie sont diagnos- Pierre Champagne tiqués ou signalés au Canada, parmi lesquels plus de 60% sont des enfants et des personnes âgées.Actuellement, près de 300 000 Canadiens sont aux prises avec ce désordre neurologique.Le mot épilepsie vient du grec epilepsia, qui signifie possession.Les Grecs croyaient que les crises étaient produites par des démons.La véritable nature de l\u2019épilepsie fut longtemps déformée par les mythes et la peur.Encore aujourd\u2019hui, les gens qui « tombent dans les mais » font peur.On ne sait pas comment les soigner et, souvent, on les soigne mal.Contrairement à la croyance populaire.il ne faut rien insérer entre les dents d\u2019une personne en crise sous prétexte qu\u2019il faut l\u2019empêcher d\u2019avaler sa langue.Il est physiquement impossible d\u2019avaler sa langue.On risque en outre, en forçant l\u2019ouverture de la bouche de la personne épileptique à l\u2019aide d\u2019un objet dur, de lui endommager les dents et les gencives.La crise doit suivre son cours et il est inutile de chercher à y mettre fin.Il ne faut pas essayer de retenir la personne ou de la déplacer.Il faut toutefois éloigner tout objet dangereux qui pourrait blesser la personne en crise.Enlevez ses lunettes et desserrez son col ou ses vêtement.Placez un objet moelleux sous sa tête et attendez que la crise cesse ciMH iinmii CWMWI ¦Hiiwëil»» !V4 C«lW« «¦!««5- 17,95\u2018 cd.Gründ CRITIQUE Danielle Steel à rheure du recyclage ALESSANDRO BARICCO SOIE tt^\t.MICHEL 1 TREMBLAY .JUAXAhTI^SUAllll MINUTES L'IDÉALISTE Éd.Robert Laffont I I RtKJfF>>»MlNaLU 17,95' SOIE Éd.Albin Michel OI.IVIER (illMOND 19,95'\t^ 1C ücs QtjUtA.S'I^-Q\u2018 ATM SECONDES 29,95' 23,95' GUIDE PRATIQUE DES ROCHES ET MINÉRAUX Éd.Sélection du Reader's Digest U frandt Hkratr* tfii MoMriat 1691, rue Fl*ury tft Montreel,\tH2C 1T1 TM (514)384-9920 Fax (514) 384-4377 9toce VanaWM Montréal.Ouehtc HIN 1(9 TM (514)351-0350 Fax (514)351-0351 Waea Mpwtréat Tniat Montréal.Québac H3A 3i5 Tél.(514)286-0805 Fax (514)286-0832 Montréal Duébec HIM 1W6 Tél (514) 353-2353 Fax 514)3534768 Coiwplax» Montréal.Ouétoec H58 185 Tél (514)2884844 Fax 514)288-7781 fl\u2019owianadii Sakit tniiw) $alnt-8runo, Québec H7V 5K3 Tél 514)653-05é6 FAX 514) é53>7319 ^iwanadet 8» Sbrel Sorti.OuébK JIP 7R5 Tél 514)7464771 Fax (514) 746-5778 cuire Dwmmay Lj«ol.Québec h7E 288 Tél (514)661-6000 Fax (514)661 3250 CarrafoMr du Mord Samt-iérôme, Oiébec )7Y 357 Tél (514)432 9100 Fait 514) 4324776 15,95 OLIVIER GUIMOND Éd.Québécor iNUTB owMUHMHi SKOWKS Éd.Leméac/Actes Sud Prophétie \u2018\u2018\"Andes CâiSEtle double -16,95' 13,95' AUTRES TITRES \u2022 LES HOMMES VIENNENT DE MARS.' \u2022 LE PETIT PRINCE* *11.95' 9,95\u2018 Cassettes audio Éd.Coffragants 19,95\u2019 15,95' Atmnf nAUtits Makik-Joskk Bl.vis DERRIÈRE LA VITRE OBSCURE Éd.Presses de la Cité LA MUSELIÈRE Éd.Québécor ZI 'V^LIXIRS ^™raux uStC-/>tVI I 22.95' 17,95' ELIXIRS FLORAUX.LA BOITE À LUNCH SANTÉ HARMONISANTS DE l'ame , JE MANGE LES DESSERTS DE LA NATURE Éd.Québécor Éd.L'art de s'apprivoiser i (lynamiqu ARRIVE AUSSI AUX GAR(;ONS VLB Éditeur LLSCLES NUMÉROLIX'.IQUES 19.95' 15,95' te VIEILLIR AU MASCULIN Éd.de l'Homme LES DYNAMIQUES DE LA PERSONNE Éd.de l'Homme J.-\u2022fq-tra (¦liTiii 19,95' 5,95' \u2022 ro GMlnuu.OuMk JtT KJ TM (t1*)2A3.«7M fm (tlflMJAlU LES CLÉS NUMÉROLOGIQUES Éd.Québécor COMPRENDRE ET INTERPRÉTER.Éd.Québécor LA DÉPENDANCE AFFEQIVE Éd Québécor La 9r»nd« UbrtlriA daNKALAuH*, St«-fo,, OuAbec GIV 2LJ Tél (411)619-1021 Fax (410 619-24» HacaUurlar r 4tag4 Itt Foy.Ou4b4< CIV 2Li T4I (416)613-6013 FAX.(418) 613 1269 Mac# 0u4bac Ouèbax.0u4b4c G16 4X1 T41 (418)i2A377J Fax (416) 124 9419 Calari« da la Cspitala OuAJMc, OuAbac G3X 1N4 T4l (416)627 1460 Fax 1416)627 1109 ataca Laurtar l'Ataaa Pap«t«ri« MaFoy, Ou4b*t G1V 2L6 T4I (416)613 6061 Fax (416)6131171 Camfour da l'iaKa lAarbrooka.OuAbtc 1111X1 T4I (619)169 9917 Fax (61t) 169 9364 Mata du deyauma ChicoutMU, Ou4b«< G7H 4C1 r« (416)949 7196 Fax (416) 149 2462 Carrtfou, da» \u2022«\u2022f-anra Vtctonaxidi.OuAbac 066 7H4 T4I (619)716-9449 Fax (619) 7160997 Prix on vigueur Jusqu'au 6 avril 1997 (@ar neau : l?UBRAIRIES à votre service à travers le QUÉBEC Réstau das llbralrlas Garnaau, flllala du groupa SOQluCS CoUahorntion spéciale Autant vous dire, avec Danielle Steel, j\u2019ai beau essayer, je m\u2019acharne, mais son petit langage benêt finit toujours par me porter sur les nerfs.Kt du dialogue, il y en a dans ses romans ! Du côté des passages narratifs, ce n\u2019est guère mieux.Description du physique adonissien de ees messieurs, des richissimes toilettes de ces dames et des somptueux décors dans lesquels se trouvent pour un temps l\u2019h^ roine.C\u2019est à faire pleurer.Je ne sais pas, mais cette chère madame Steel pourrait changer de disque parfois.Ce n\u2019est pas avec Souvenirs d'amour, son dernier roman à paraître aux Presses de la Cité, qu\u2019elle parviendra à se racheter.Il s\u2019agit d\u2019une réédition intégrale d\u2019un texte publié initialement en 1981.Tant qu\u2019à toujours se répéter, mieux vaut le faire avec franchise et loyauté ! Souvenirs d'amour, faut-il l\u2019avouer, sort toutefois des sentiers battus.Il est plus tragique que la moyenne des Danielle Steel, mais le fond demeure affecté, fleur bleue, surtout vers la fin.Par contre, le début est prenant.On nage en plein roman historique.I>a jeune Séréna di San Tibaldo subit les relents de la guerre 1989-45.fcîllc a tout perdu: famille, amis, fortune et mène une vie de désoeuvrée.Jusque-là, son courage exemplaire ne laisse pas indifférent.J\u2019avais même réussi à établir certains parallèles avec Ces enfants d'ailleurs d\u2019Arlette Cousture.Il m\u2019a semblé, à la lecture des premières pages, que Séréna vivait une détresse similaire à celle des enfants Pawulski.Disons que j\u2019ai vite déchanté.À partir du moment où le commandant Brad Fullerton surgit dans le décor, le contact est rompu.À peine aperçoit-il le belle Séréna que son univers et complètement chamlMiulé.Il est ébloui jiar sa grm-e, sa s|)lendeur et ne pense bientôt plus qu\u2019à conquérir son amour même si elle est simple femme de ménagi', du moins le eroit-11.Au contraire, cela contribue à rendre son sentiment plus noble.Comme vous l\u2019imaginez bien, la petite fille aux allumettes succombera au charme très masculin du séduisant capitaine.Se succéderont les folles nuits d\u2019amour, le mariage et l\u2019annonce d\u2019une naissance imminente.Brad et Séréna auront l\u2019impression de se trouver en plein conte de fées.Pourtant, au moment où Brad revient au bercail, heureux et fier, sa mère, une espèce d\u2019Alexis Cfjlby sournoise et tyrannique, vient bousille son bonheur.Klle rejette ouvertement l\u2019épou.se de son fils, qu\u2019elle considère tout bonnement CFunme une petite putain d\u2019italienne, et l\u2019enfant qu\u2019elle porte.Cette situation intolérable pousse Brad à fuir à nouveau, et, au moment où il part en mission guerrière, commence le véritable enfer pour Séréna.Heureusement, l\u2019oncle Tixldy veillera sur elle.On peut s\u2019interroger sur la pertinence de republier le texte d\u2019une nimancièn* aussi féi'onde que Danielle Steel.Hormis les raisons stritement lucratives, disons que ses hn-tri-ces sont habituées de voir apparaître bien en évidence sur les tabelettes des libraires un nouvel ouvragi' à couverture jaune fluo, rose nanan ou bleu bébé avec une fréquence assidue.Il y a effet d\u2019entraînement.Si l\u2019auteure manque à l\u2019appel une seule fids, c\u2019est la d/n-eption |K»ur ses nombreuses adeptes Ainsi, il est préférable de ressortir un livre (parmi les meilleurs) plutôt que de rompre la règle coutumière.Après tout, on est à l\u2019hi'iin' du nn^clagi'.DANIKIJ.K .STEKI.Voura/iira d'amour, Prexaradrla ('tic, 1997.lAî/i L K I) I M A N (' H K 1 (5 MAKS 1997 LE SOLEIL DIMANCHE MAGAZINE LE ROCK THE KILLJOYS Juno du » meilleur nouveau groupe» canadien, The KUyoyit est formé de Gene Champagne.Shelley mods et Mike Trebileock.Misanthropop Les rappers ont peur La tension entre New York et L.A.cristallisée par l\u2019assassinat de Notorious B.l.Ci.NFW YORK (AP) \u2014 Utrsqu\u2019il sc rend en Californie, le rapper HavtK'du LToupi* Mobb lH>pp fait attention auxgi'ns autour de lui.htur ee musicien oritîinaire de New York, la len-sit*n entn* les rappers de la Cote ouest et ceux de la Cot* est n'est pas un vain mot.Les récents assassinats de 1 u-pac Shakur et de Notorious B.l.O.ont en effet rendu prudent plus d\u2019un rapper.À six mois d'inter\\\u2019alle.ces deux symboles du « Ranfista-rap » ont péri de la même façon: criblés de balles lors d un « drive-by shooting» (fusillade depuis une voiture) embU- matique 'de la vi(»lence des gangs aux Ktats-L nis.Personne ne sait encore si leur mort est le résultat d un conflit personnel.Car Shakur avait aivusé Notorious B.I ( » d'être le cerveau d\u2019une agression en 1994 au cours de laquelle il s'était fait voler pour 40 000$ de bijoux et reçu plusieurs balles.lYir la suite, Shakur s\u2019était vante d avoir fuit l\u2019amour avw l-Yiith Kvans, épouse séparé»* d\u2019avec Notorious « C\u2019est la première fois de ma vie où je ne me sens pas en sécurité », confie lci*-T, qui en a pourtant vu d\u2019autres.Meme écho chez Luke, un ancien de 2 Live Crew: «C est dan-gi'reux pour Snoop (Doggy Dogg) de donner un conceit a New York et pour Nas d\u2019en donner un à Los Angeles, parte que personne ne va retrouver ces types qui flingiient tout le monde.C\u2019est vraiment pas sûr pour tout le monde ».Préférant tempérer la réalité des rivalités supposées entre les deux camps, le musicien Kasy Mo Bee, qui a produit deux titres du dernier album de Notorious B.l.fî., dit «être ami avec tous ces gens.11 n\u2019y a rien de personnel.Ce n est que du business», même s\u2019il ajoute qu il se montrera a l\u2019avenir « plus sélectif» dans le choix de ses collaborations professionnelles.Michki.Bii.odhai' Colldhoratioti spéciale ¦ Est-ce que le .Jiino du « meilleur nouveau groupe » change quelque chose dans la vie d\u2019un groupe de rock?« La seule différence, c est que maintenant on nous prend au sérieux», de lancer dans un éclat de rire Mike Trebileock de la formation ontarienne The Killjoys, qui se pro duira au Kashmir mercredi.Shcllcy Woods (basse), (îcne Champagne (batterie) et Mike Trebileock (chant, guitare), eux, continuent à ne pas se prendre au sérieux !\t.\u201e -\t« « Nous sommes un groupe de rock tout à fait régulier .Nous faisons ce que nous avons à faire sérieusement, mais on ne se prend pas au sérieux.Nous adorons etre sur scène, mais ce n\u2019est pas le grand cirque avec les éclairages, la fumée, les explosions.Nous jouons du bon rock pour le plaisir.Juste pour notre plaisir et celui de notre public.Nous ne jouons pas le jeu du \u201crock n roll system avec notre public», d\u2019expliquer avec humour Mike Trebileock.\t,\t, , Une façon de voir que les trois complices partagent depuis les tous débuts, lorsqu\u2019ils ont monté le groupe pour le simple plaisir de la chose.\t,\t, n Aucun « plan de carrière » ou ambition de rock star.Ils y vont au pif.Ce qui leur réussit tout de même assez bien puisque leur tout premier CD Starry, une autoproduction, s\u2019est vendu comme des petits chauds et que leur clip de Today 1 Hate Everybody est tombé dans l\u2019oeil de Much Music.\t.\t.,, À la surprise d\u2019ailleurs des trois principaux intéressés qui avaient enregistré le CD tout bonnement.parce qu\u2019ils avaient asst'z de pièces pour faire un disque ! Un certain engouement qui ne pouvait laisser indifférent les maisons de disques, dont Warner, qui propose une entente au groupe.Ce qui ne change rien au cheminement de Mike Irible-cock qui continue à écrire ses chansons toujours pour le « fun ».Chansons qu\u2019il range sous l\u2019étiquette bien personnelle de misanthropop 1 AUCUNE CENSURE «C\u2019est ma création mais ca ne veut pas dire grand chose.comme toutes les autres étiquettes d\u2019ailleurs.Certains nous classent alternatif mais aujourd\u2019hui on peut dire: \u201cOui mais quel genre d\u2019alternatif?\u201d Nous, on ne s\u2019est jamais mis de barrière stylistique.J\u2019écris tout aussi bien une ballade acoustique qu\u2019un rock ou un chanson punk.Nous avons toutes les portes ouvertes et rien n\u2019est écarté.Lorsque je compose, je ne fais absolument aucune censure.l\u2019ersonne ne pourra dire que le fait d'être sous contrat avec une mul-tinationale a changé quelque chose.Nous avons toujours depuis nos premiers jours été indépendants», de raconter le chanteu r verbomotcur.\t.\t, Une «stratège» que Mike Trebileock a aussi applique pour le second CD du groupe GhumeFive (enregistré au .Ardent Studios à Memphis \u2014 le refuge d\u2019Alex Chilton) et qu\u2019il appliquera dans quelques mois pour le prochain CD pour lequel d\u2019ailleurs le triumvirat a déjà amorcé quelques recherches sur le plan des studios.C\u2019est peut être là l\u2019explication à ce Juno du « meilleur nouveau groupe»?\t_\t., « Peut-être, mais nous étions tous convaincus que c était quelqu\u2019un d\u2019autre qui remporterait le prix.l\u2019as nous ! I.a seule différence, c\u2019est que maintenant, on nous prend au sérieux.Ça ne nous rend pas plus sérieux pour autant », de lancer Mike Trebileock.CINÉMAS CINÉPLEX ODÉON tundi ou vendredi g, AIF I &IIDFNTIFNI matinées à 4* W LL Lttll*Lll I ILll jQip (lifp ipurs fériéSgB D00 A ni Ji/*C /'IIADCCT MATINÉES ET MARDIS: 2.99S % PLACE CHAREST eh soirée: 5.99$ DuPontetil(iüle«i(10i«e5l529-97f5 [iiFANTS/ÀGEO'OR/ÉîüOlAHÎSd?ennoiml: 3.49S CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL C SUIS/ ' Claude Fournier ««c y Roy Dupuis Patrick Huard mm MAlOrUM DtSTKituriON , CWÉPlMOOéON 1.lLE LAURENTIEH aA.[ PLACE C(lUtSU»A t,'\" Lis'î'f'S CINEMA LIDO CMtMA LE CLAP* ' CINEMA CENTRE-VIUE I ST-GEORGES * Pop populaire Les fans de U2 sont particulièri*-ment enthousiasmés par le nouveau CD du groupe irlandais.Kn effet.Pop a fait son entrée au tout permier rang du classement des ventes d\u2019albums établi par le magazine américain Billboard.Le Fatting Into You de Céline Dion, album de l\u2019année aux récents (îram-my\u2019s, (H-cupe la troisième position, suivi des disques de .Jewel (Pieces Of You) et No Doubt (Tragic Kingdom).¦ idfCritg snen SACOMP PRt-MR w AL PACINO lOHNNY DLPP DONNIE BRASCO VERSION FRANÇAISE www.sony.com\tsSsiJj CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉjjA_DU_JOUgNA^ \u201cLe Premier Film à Ne Pas Manquer En 1997 !\u201d Pu t;ollin., WWOR IV/NEW YORK KMEnmûtinée FAMOUS W $ SAMEIinOIMANaiE PLAYERS « PIK SI NIAIIONS AVANT TïnOO ^,.,.3 KMEnmlinee ÂMOUS W $ SAMEIinOIMANaiE «LAYERS «PIKSINIAIIONS AVANT TïnOO GALERIES DEu CAPITALE 10 5401 bovi riesGoleTics 626 2455 Ifc JUNOLE 2 JUNGLE VO A (G) IBhSO 21h15 Min .dim\t15h30.18050.21h15 STARS TNARS V O A (G) 19h10.21h55 Mm dim, 121156.15M0.19ni0.211155 THE ENGLISH PATIENI VO A (O) ?0ti30 Mm.dim 13h45.1 TlilO.201i30 SECRETS ET MENSONGES (G) 18h45.21h45 Mm .dm 12h55.15h50.181i45, 211i46 NOUVELLES OU BON DIEU (13.)181i65, 21h10 L ESPION AUX PATTES DE VELOURS (G) sam.dm 12h50.14h55, 161i55 METRO V.F.(13.) 19ti.Mm .dm 151i20, ISh JERRY MAGUIRE VF(0) 15h20.ism.211i30 ZEUS ET ROXANNE (G) Mm .dm 131t20 OE JUNOLE EN JUNOLE (0) 131i30,151i55.19li15 21It40 PRIVATE PARTS VO A (18*) IShîS 188.191i20.211>45 DONNIE BRASCO VO A (18.) 13li 15li55.191115 21860 EVnA ( S -T TRANÇ ) (G) 13ti20 16ti15, 19810.21855 les 101 DALMATIENS (G) 13815 VACANCES A VEGAS (G) 15840.21845 liin/TT-M'il\u2019TIlii version française de ABSOLirTK POWER COLUMBIA Vi rjCTy.Bj.s.4, CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU^JOURN^ PIERCE BROSHAN LHIDA HRIRnH U SlIMMn DE DANTE WIRSISN FRMÇAISI 11 ¦AMTfS PfAK LE RETOUR OU JEDI (G) 19805.21845 van .Mm .dim 13835.16815, 19805.211 L EMPIRE CONTRE-ATTAQUE ff».van , Mm .dim 13850.16830, 19815 21850 DONNIE BRASCO (16.) \u2019Wi^-van , aam .dim 148.16840.19825.21865 DIMANCHE 16 MARS 20 h Colisée de Québec IHI Réservations; 691-7211 onç1-800*900-show\tKi À L\u2019AFFICHE\t,\t____,, r -ciNÎPtÉX ÔOÎbN\u20141 iT^ëfNt^tX^ON\tI I PLACE CHAREST ?>,! i LE LAÜRE^IE^^aJ l r\" ClNtMA LUmtlWr^l\tCINÏMA^ipO STt MARIE OE BEAWt^ ^ RIMOUSKI < .CONSUt nr t A CMaOMIOU» ri«»MA ou jouaMAi inÛMCNAlX.- CINEMA LIDO ?'cinEMa 5T-ôrôRSE5~ JT-KORfiES DE DEAUCE^ ?lu Al HP CONAUlTariACMHOWiOU.\t- Regardez la soirée des Oscars te 24 mars sur le réseau CTV B 14 LE SOLEIL LK dimanche 16 MARS 1997 dimanche magazine ROCK an Andre-A.Bellemare votre chroniqueur au ciMOtldlon Fêtez les 25 ans de M.Bellemare comme chroniqueur en chasse et pêche avec Le Soleil et courez la chance de gagner l'un des 3 forfaits de pêche pour 2 personnes dans l'une des pourvoiries participantes: LE PALMARÈS FRANCOPHONE 1.L'un ¦! l\u2019autre Paul Piché (3) 2.LedOmeJeanLeloup(i; 3.r.np nnraqé Zachary Richard (-) L Murmures d\u2019histoiras Claire Pelletier (-) 5.L\u2019Heure JMP vol.2 J.M.P./Mercedes Band (2) ANGLOPHONE 1.Pop U2 (-) Original Soundtrack Evita (2) 3.Secret SamadhI Live (1) 4.Spice Spice Girls (-) SEIGNEURIE DU TRITON Séiour d\u20ac 3 nuits Pian américain Vaiaur da 510$ V^lirlo* juillH **» Mdtt 97, Hjf\t(Ht »H(t>o di*fjriOib(lit^, La LE POULIN\tPOULIN DE COURVAL Séjour de 3 nuits Plan américain Valeur de 870$ à iiKnçtfrf fhi 10 luilM au 31 arjul 97 AUX PORTES\tRÉSERVE DE L'ENFER\tFAUNIQUE 5.Dance Into The Light Phil Collins (-) Ce palmarè» reflète la position des dlsqueù compacts et cassettes tes plus vendus chez Musique D'ÀuteutI, rue St-Jean, à Québec et Musique Archambault de Place Ste-Foy, à Sainte-Foy.\u2022Le chiffre entre parenthèses indique la position occupée à la parution précédente.Séjour de 2 nuits Plan américain Valeur de 560$ Valide en |uillel et août 97 wir réservation et selon disponibilité FAUNIQUE DES lAURENTIDES ^ 1 irr vé^l.t R ÎiSmO- ifuMé»\tt*ll^ »Aa CM!\t4U\tU V>ImI - I\t______________ I «*'rtunités à saisir POISSONS (20 lévrier \u2022 20 mars) Dernier décan, la pénode est à l\u2019idéalisation et aux rêves anxwreux.toutefois le 17 et le 20 il peut y avoir des accrocs dans la romance Vous serez \u2022 bien inspiré « dans vos rencontres et dans vos échanges épislolaires ou téléphoniques Vous saurez expnmer vos idées -2- II manque aux mots suivants les 3 mêmes lettres consécutives qu\u2019ils ont en commun.Lesquelles?-1- _____IQUE -2- ENNE____ DE____ -3- Croisez les lettres des 6 mots suivants afin de remplir la grille; Lii.iANK Chrétikn HORIZONTALEMENT 1\t- Stupide (f.) - Pleurnicha.2\t- Navigation aérienne au moyen d\u2019avions - Anion.3\t- Réunion de gens que l\u2019on invite à boire - Qui a une saveur aigre (f ).4- Nickel - Teuton.5\t- Pin cembro - Grande élé- vation naturelle au-dessus du terrain environnant.6\t- Blocage - Gram de chapelet - Chrome.7\t- Durera très longtemps (s\u2019).8\t- Roi d\u2019Israèl qui persécuta le prophète Élie - Joyeux.9\t- Qui est d'une niaiserie naïve - Insulaires.10-\tPerroquet - Consternés.11-\tProportionna - Salubre (f.).12-\tCadeau - Manches, au tennis.VERTICALEMENT 1\t- Tuerie - Campement.2\t- Glande génitale femelle - Nettoyer en grattant.3\t- V.de Yougoslavie (Serbie) - Inter), espagnole -Habitation en paille, dans les pays tropicaux.4\t- Où l\u2019on est né ¦ Figure SOLUTION DU PROBLEME D-3481 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\te\t9\t0\t11\t12 s\tA\tL\t0\tP\tE\tfl\tH\te\\\t\tA\tS c\tR\tA\tP\tU\tL\tE\t\tP\t;\tP\t1 A\tR\tM\tE\t1\tE\tG\t0\t1\ts\tT\tt N\t1\tA\t1\t0\tV\t1\tP\tA\tfl\tE\ts 0\tE\tN\t0\tT\tE\tfl\tA\t\tA\tfl\tT A\tR\tE\tN\tE\tS\t\tC\tfl\tE\tf\tE \tE\tU\t0\tE\t\t\t1\tE\tL\t\t 1\t\tR\tU\t\tAf\tA\tT\tE\t\tP\tT S\t1\t\tL\t0\tU\tP\tE\t\tL\t0\t1 E\tS\tS\tA\tfl\tT\tE\t\tP\tA\t1\tfl fl\tA\tT\t1\tN\tE\t\tr\tU\t1\tfl\tE A\tR\tE\tT\tE\t\tffl\t1#\tfl\tD\tE\tS héraldique - Coutume.Comm, du Morbihan -Professe.Riv.de l\u2019Alsace - Rhodium - Écorce de chêne moulue Fl.d\u2019Italie ¦ S\u2019exhalait d'un corps.Qui ne peuvent être révoqués.9 ¦ Âmes des morts, considérées comme des divinités - Te rendras.Se bidonnent - Inspiratrice d'un artiste.Font les 8 10 11 Septentrion braves.12- C\u2019est un équidé - Enduits de saindoux.1\t2\t3 4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 Exemple: truc, riche, moulure, cure, corset, silo T S M O R\t1\tC U\tL\tU c\tO\tR Problème; GAMIN, GIN, LANCE.MIEN, MINIME, ONCE.Les solutions de ces jeux se Irouvenl dans les annonces classées 10 11 12 B 16 LE SOLEIL IVERTISSEMENTS L K I)I M A N t\u2019 H K 16 MARS 1697 LE JEU DES 8 ERHEÜBS LES DIMANCHES D\u2019ADELBERT 1-apiAcC Ces commandes sont prêtes?Vérifions si rien n'o été oublié.La sole pour les Bolvin r\" Les Tremblay Heu.Le homard des Drolet truite I-APIAc\u20ac Emballe f soigneusement, Il fait froid Pourquo dIs-tu cela?ta ©©DM ©5!) M0lîQ®(!!) \u2022Moustache\", le chat de Denis (Trois-Rivières), adore les souris, toutes les sourlsl En effet, lorsque Denis se met 6 l'ordinateur, \u2022Moustache\" ne perd pas de vue la souris manipulée par son maître et il saute dessus dès qu'il en a la chancel a HAGAR L\u2019HORRIBLE par Dik Browne 81s8/\\ B| jns suioui u8 uo)noq un g 6uoi sn|d aj^ujeq bi ap paid / agonaB auigjixa.p jagaoj np snssaQ g ajqjB.i ap aqauBjg s lauunj np agonaO ç lOJBd Bq y ajiojp ç apippouj lauunj np aseg £ ajiojp ap pjBuBO ai ajpujap naa.q z BgûnaB ap pjeubo np oag l uognios NO 2603 MOT MYSTERE 0 Éditnédia Inc.alluvial Amazone amont aval baie barrage bassin bord bras canal cascade chenal g LETTRES \u2014\tLE MOT CLÉ: COURS D\u2019EAU\t\t chute\tétang\tlagon\treflux courant\tétiage\tlit\tréservoir cours\t\tLys\tRhin \tflaque\t\t delta\tfleuve\tmarécage\tSeine déluge\tflot\tmarigot\tsource dérive\tfond\t\tStruma détroit\t\tnord\t \tgave\t\tvague écluse\tgeyser\tocéan\t embâcle\tglace\t\t embou-\tgolfe\tpluie\t chure\t\tpuits\t estuaire\tjusant\t\t I l ^\tfj n qjCU iiSi* 3't De temps en temps, je me demande si ça vaut le coup.et après mûre^réflexion, je réponds toujours \u201coui\"! BLONDINETTE par Young PT Allons préparer le buffet avant d\u2019enflier nos costumes Bonne idéel Puis-je avoir encore un peu de corned-beef avec du chou?Mais bien sûri ' Lucien, c\u2019est ta troisième portion! Je prends des forces pour la Solution du problème précédent: agressivité B\tA\t1\tE\tC\tN\tO\tR\tD\tE\tL\tU\tG\tE\tE E\tA\tT\tA\tF\tF\tR\tE\tF\tL\tU\tX\tD\tE\tC S\tL\tN\tL\tL\tS'\tT\tR\tU\tM\tA\tA\tF\tN\tR U\tA\t1\tE\tE\tR\tN\tL\tR\tE\tC\tV\t1\tO\tU \u2014 L\t1\tU\tT\tO\tD\tA\tE\tS\tS\tU\tH\tA\tZ\tO C\tV\tB\t1\tN\tT\tS\tT\tA\tY\tR\tB\tR\tA\tS ; E\tU\tT\tO\tN\tE\tU\tC\tE\tL\tC\tA\tB\tM\tE E\tL\tF\tO\tR\tA\tJ\tM\tC\tH\tU\tT\tE\tA\tE \tL\tM\tV\t1\tD\tA\tC\tE\tS\tC\tF\tT\tU\tE : D\tA\tO\tR\tE\tR\tO\tN\tT\tR\tL\tO\tQ\t1\tN 1\u2014 ^ E\t1\tE\tU\tE\tU\tA\t1\tE\tO\tG\tA\tU\tN\t1 i R\tT\tG\tC\tR\tL\tU\tS\tG\t1\tL\tL\tG\tR\tE ; 1\tA\tA\tA\tO\tP\tY\tS\tR\tF\tP\tF\tA\tO\tS : V\tG\tN\tN\tV\tE\tG\tA\tR\tR\tA\tB\tT\tC\tN le\tT\t1\tA\tG\tE\tM\tB\tO\tU\tC\tH\tU\tR\tE Vous me sem-blez épuisé cher ami.Cj\u2019eut-étre qu'un petit ^ ' '\t'' tour au bar vous remettra d\u2019aplomb Je crois que Lucien a un peu trop fêté I -T Saint-Patrick! il a même un visage de circonstance.PEANUTS et le bon vieux CHARLIE BROWN par Schulz Qu\u2019est- Ça s\u2019intitule \u201cLa galerie de Peanuts' c'est?._____________npoi d\u2019Ellen Taaffe Zwllich Nous y sommes tous! 'est-ce que tu veux dire?Il y a un magnifique prélude \"La fantaisie Beethoven de Schroeder\u201d Ensuite viennent \"Berceuse pour Linus\", \"Snoopy danse la samba\" et \"La complainte de Charlie Brown\" NO 45 SCRABBLE e Édimédia Inc.RofiKR Hachez PARTIE JOKER Que faire avec la lettre blanche?La partie de Scrabble qui suit constitue un excellent exercice pour maîtriser l'utilisation de la lettre blanche (joker).Celle-ci est représentée par le signe ?; il est important de fa remplacer sur le jeu par la lettre qu elle représente Quand les deux jokers sont sur le jeu, la partie se continue de la manière habituelle.Un - devant le tirage indique un rejet des lettres par l'arbitre Et puis, \"Lucie pique une crise\" et \"Pastille de menthe et Marcie mènent le bal\"! ¦y\" La première mondiale aura lieu au Carnegie Hall .Voilà, regarde toi-même.Ma partition est trop courte Tirage 1.\tSIERJV?2.\tR+NTRIG?3\tMESDOR?4\tRREIOO?5\tUEUFHA?6.UILY?0L 7\tNELTCU?8\tIMATLO?9\tUZAIEE?10\tNAEKQF?11\tEQF+WXE?12\tQFWE7+IE 13\tQFEE+TN?14\t-0AT7PSS 15\tLNSMSE?16.LMS+A7TH 17 DRNVEA Solution j(u)lves trir(è)gne (1) émoudr(a)s re(p)osoir fau(c)heur (b)rouilly (2) écul(a)nt latomi(e) (3) éla(g)ulez ne(b)ka (4) ex k(l)wi (d)éléquent optass(e) (u)sent l(i)thams (5) navrée Pts BAPTISTE scénario et dessin par André-Phiiippe Côté 1-\tn m Triple couronne du pape 2-\tn.m.Vin du Beaujolais 3-\tn.f antiq Carrière servant de prison 4 n t Petite dune protégée derrière une touffe de végétation 5- n.m Voile dont les musulmanes se couvrent le bas du visage Rappel La lettre J est relativement facile à placer grâce au mot JE Quelques points intéressants à connaître avec la lettre J, * 4 mots se terminent par J: HADJ, BORDJ, TOKAJ et HADJDJ sont invariables JE, DEJA, JEUN, GADGE,\tJOUAL, JUGER JASEHE.JAZZMEN, PIROJKI.JOLIMENT, JOUVENCE.JEUNEMENT.JUSTEMENT et JARNICOTON Quelques mots utiles â connaître DÔJO, HAJE, JOJO, MAJE, NAJA, RAJA, SOJA, ^NJO, BARJO, GAGJE, GADJO, KANJI, MEIJI, POLJE, RADJA.RIOJA.TAIJI BINTJE, NAVAJA, TUPAJA.AZULEJO, KHARIDJI.LARGONJI, MAHARAJA.COMITADJI Remarquez que dans tous ces mots qui précètrtnt la lettre J est fou)c*jrs l'avant-derniére.(source 500 trucs pour gagner au Scrabble, Référence Larousse ) \u2014- J'ai uns.TiCVjNSTTB fbun lot ! 7 SaiS'Tu QueL esr LS MOT nLUS.LOtu& tse LA iAAJGum Fronça Non, c'baT: Né &OCJATiotJ ( éJ:L£ilé\u20199r "]