Le soleil, 18 mars 1997, Cahier C
[" Cahier C LE SOLEIL Le mardi 18 mars 1997 ¦H MAG INE I r: Tailleur pantalon et chemiaier à carreaux.Collection Lino Catalano.Robe-camiaole à motif» tulipe» Collection Hélène Barbeau fcr' .4 A DFS V ¦ L\u2019été sera riche en couleurs chez les designers québécois, qui, sans se consulter, ont misé sur des coloris éclatants pour optimiser leur collection.Coupes épurées, épaules menues, formes qui épousent la silhouette, choix varié de longueurs, robes fluides ou délicieusement moulantes, tailleurs réinventés, pantalons étroits qui flattent la jambe, jupes à porter sur les hanches, la mode se conjugue au féminin pluriel tant les propositions sont nombreuses.ZOOM SUR SIX COLLECTIONS Sylvie Corriveau Collaboration xpéciale m V Tailleur jaune citronné porté atvc un chemisier imprimé d'une mosaïque de paires d'yeux.Collection Jean Airoldi.Regardez-moi dans les yeux.Chaque saison, Jean Airoldi trouve un thème accrocheur pour illustrer sa collection.Cette fois-ci, le designer n\u2019a pas froid aux yeux ! Sur fond de couleurs ou en noir et blanc, il propose en imprimé une mosaïque de paires d\u2019yeux.Un regard sur la mode bien audacieux ! Exclusive et produite en petite quantité, cette impression risque de subir le même sort que son motif bébé de l\u2019été dernier, qui fut rapidement en rupture de stock tellement la demande a suscité de l\u2019intérêt.La nouvelle collection de Jean Airoldi n\u2019est pas uniquement bâtie sur 1 extravagance.On retrouve également des tenues plus sobres qui raviront les femmes plus classiques à la recherche de détails novateurs: surpiqûres apparentes, points de dentelle, effet d\u2019ajouré triangulaire, boutons à motif oeil et boucles de ceintures signées Airoldi.TISSU ÉPONYME Comme toujours, Angela Bucaro enveloppe sa mode de matières confortables: molleton, ratine, tricot, aspect lin et soie naturelle.Pour dynamiser ses tricots, la designer a fait inscrire son nom en relief gaufré sur le tissu.En plus des couleurs toniques, Angela Bucaro propose des motifs graphiques et des dessins primitifs.Au rendez-vous de sa collection estivale, on retrouve également des sahariennes, des jupes longues nouées en pagnes et des bermudas à panneaux qui jouent l\u2019effet de jupe.FRUITÉES > a-l» ' -4' -iLL è' r Robe en tricot éponyme gat{flé signée Angela Bucaro.Impression florale pour ce bustier et ce pantalon à taille basse.Collection Nous Art par Patricia Francisque.Limette, citron, orange, Hélène Barbeau cultive I les couleurs d\u2019agrumes ' pour une mode ultra ensoleillée.Dans son jardin d\u2019imprimés, la designer a cueilli les tulipes, qui s\u2019épanouissent dans plusieurs coloris.Ses styles Voir ÉTÉ en C 2 ?Robe miroitante a ^et metallise Collection Nadia Toto èsente i fCSTlVM SiMAlNE » r: \u2022¦ï'' \u2022 ¦ \u2022 ' M.; r- ou 24 À L'AFFICHE: 8 FILMS! ?^3 1997 R» galei-vous de toutes les ptogrammations presentees depuis l'ouverture du THEATRE IMAX- à Qüf'bec.Info : 627 4688 Vivre à Sarajevo et rester belle Courrèges présente son « expo-vision » .J J.,\t.iti film potrui-xnt l\u2019ôviilii- néré un chiffre d\u2019affaires de 3 SARA.IKV() (Ah\u2019P) \u2014Être belle ù Sarajevo représente toujours, malgré la fin des hostilités, un défi permanent pour les Bosniaques, dont la créativité et des recettes de beauté concoctées avec des moyens rudimentaires restent les meilleurs alliés.Dans les allées du centre commercial Skenderija dans le coeur de la capitale, ouvertes à tous les vents, plusieurs salons de coiffure ont été récemment remis en service à la fjrande joie des clientes.Bigoudis, brosses et peignes côtoient des boîtes de gel vides et des bombes de laques intactes exposées en guise de décoration dans la vitrine de l\u2019un de ces salons, le Columbo.RESTRICTIONS La capitale étant toujours soumise à des restrictions d'eau, le shampoing ne peut se faire qu\u2019à l\u2019aide de bidons d eau stockés tôt le matin ou bien le soir.«Nous avons des clientes qui donneraient tout ce qu\u2019elles possèdent pour se teindre les cheveux, mais qui n ont pas d\u2019argent et qui n\u2019hésitent pas à échanger des colis d\u2019aide humanitaire pour payer en nature ».raconte la directrice du Columbo, Amina Dizdarevic.Pour contourner la laque, une denrée toujours luxueuse à Sarajevo, les coiffeuses utilisent d\u2019une main de fer la technique du crépage, source d\u2019inquiétude pour certaines clientes.« Les plus heureuses durant le siège de Sarajevo, et encore maintenant, sont les blondes ou les fausses blondes et leur nombre ne cesse d\u2019augmenter», raconte de son côté une jeune coiffeuse, Samra Tatlic.Les blondes, selon Samra, « font fondre du savon dans de l\u2019eau oxygénée pour s\u2019éclaircir les cheveux».Les autres, les fausses rousses ou brunes ont toujours des difficultés, car il n\u2019y pas assez de shampoings colorants pour elles, mais elles se débrouillent parfois en trouvant du henné », dit-elle.RIEN À ENVIER l\\)ur hydrater leur visage, la majorité des femmes de Sarajevo utilisent une crème c^ontre les brûlures faite avec de l\u2019huile de poisson ou bien, quand elles peuvent s\u2019en procurer, quelques gouttes d\u2019huile d\u2019olive pure.« Nous n\u2019avons rien à envier aux Parisiennes qui utilisent des crèmes de Christian Dior, le seul problème avec nos crèmes est leur odeur», confie une jeune journaliste bosniaque, Mirsada Lingo.Celles qui n\u2019ont pas les moyens d\u2019acheter du maquillagi' utilisent de la cendre de bois, mélangée à un peu d\u2019eau, obtenant ainsi une couleur noire qu\u2019elles utilisent pour ombrer le coin de leurs paupières.D\u2019autres encore utilisent du Surraa.des cristaux venant d\u2019Inde et acheminés dans des colis humanitaires, qu\u2019elles appliquent à l\u2019aide d\u2019une plume, à l\u2019intérieur de l\u2019oeil en guise de crayon pour les yeux.Pour rougir leurs lèvres, les plus pauvres utilisent du jus de betterave cru et se mordillent la bouche.Les plus chanceuses peuvent se procurer du maquillage aux prix les plus bas au marché aux puces à Vrbanja dans les ruines d\u2019un ancien entrepôt à ciel ouvert.Les eaux de toilette dont les prix varient entre 10 et 20$ étant toujours hors de prix pour les jeunes filles, ces dernières se parfument avec des contrefaçons des plus célèbres parfums fabriqués en Turquie, vendues à 5$.».La bicarbonate de soude et des feuilles de menthe bouillies sont utilisées comme déodorants.PARIS (Ah'P)\u2014Courrèges a décidé de présenter sa ct)llection automne-hiver 97-08 en organisant une expo-vision «ouverte au public, du 0 mars au 8 avril, dans les fossés Charles V du Carrousel du Louvre.Les modèles et des images fixes seront présentés dans des cadres transparents incrustés dans deux longs murs entre lesquels le public pourra se promener.I)es écrans installés dans une douzaine de « totems » de quatre mètres de haut diffuseront en ETE Années 70 Suite de la Cl même temps un film retraçant l\u2019évolution de Courrèges de 19(57 à 1999 «Je voulais initier une nouvelle for mule pour présenter le prêt-à-porter, une forme de défilé qui permette à tous de voir la collection », a expliqué à l\u2019Ah'P Coqueline Courrèges, l\u2019épouse du couturier André Courrèges, qui a re- _______ pris les rênes de la création depuis deux ans.En 199Ü, la société Courrèges a gé formule de défilé néré un chiffre d\u2019affaires de 35 millions S sur l\u2019ensemble de ses activités, pour un résultat net de 3,75 millions $.Rachetés au groupe-suisse Burrus, les parfums ont réalisé un chiffre d\u2019affaires de 12 millions $.atteignant ainsi l\u2019équilibre (contre une perte de 2,5 millions$en 1995).1a*s collections de prêt-à-porter automne-hiver 97-98 sont présentées ces jours-ci à l\u2019aria.f Envkonn«m)nt Can«d« Envtfonrwtnt Canada QUÉBEC AUJOURD'HUI Maximum aujourd'hui: *4 S 0 T H Y S C/) Qt: < Lancement Immuniscience® Une ligne moderne et complète pour peau sensible Venez découvrir: Immuniscience* Crème Protège et hydrate les peaux sensibles.Immuniscience* Fluide Véritable soin intensif.Diminue la réactivité progressivement.Immuniscience* Vasque Un véritable bain de fraîcheur et d'apaisement.Immuniscience* Pour protéger les défenses de l'épiderme HYPOALLERGENIQUE -SANS PARFUM ¦ SANS COLORANT Offre en vigueur dens td limite des guentités disponibles i ^ joTi r jt '¦met À l'achat de 2 produits\t| Inununiacience* Têcevez gratuitement la prime cadeau corn- j prenant: une jolie trousse bleue et blanche garnie -d'un lait, d\u2019une lotion confort pour peau sensible j (format 45 ml) et d'un gant de toilette\ti Immuniscience* Valeur au détail 25,25$ i Jcfende institut de beauté Place de la Cité, Sainte-Foy Renseignements ou rendez-vous: 658-0343 s\u2019inspirent des années 1970 et épousent les formes de la silhouette.Les robes sont omniprésentes, les vestes se ponctuent de petites fentes et les jupes longues s\u2019appuient sur les hanches.MODERNITÉ Cette saison, le designer Lino Catalano s\u2019est surpassé et présente une collection empreinte de modernité.Le corail donne rendez-vous au turquoise.Les imprimés graphiques s\u2019affichent en noir et blanc.Les carreaux s\u2019inventent de nouveaux madras.Les vestes se déclinent dans plusieurs styles: blousons et vestons zippés, ou ceinturés.Les pantalons sont en vedette en version droite et fuselante ou cigarette.Les matières sont souples, parfois extensibles ou diaphanes.Bref, une mode qui renouvelle les grands classiques.PETITS DÉTAILS La designer Patricia Francisque de Nous Art ne fait jamais rien comme les autres.C\u2019est dans les petits détails qu elle se distingue.Veste avec poches superposées flottantes ou avec sac à bandoulière intégré, chemisier avec manches nouées de rubans, jeux de fentes, corsage agrémenté d\u2019une bande décorative.des vêtements ingénieux ! En plus des superbes ensembles blancs en voile de lin, Patricia Francisque met l\u2019accent sur les coloris d\u2019épices brûlées au soleil, sur les rayures, les imprimés abstraits et pr(> pose sur cotonnade glacée un rafraîchissant bouquet floral nuancé de gris et d\u2019orangé.EFFET MÉTALLISÉ Une collection miroitante au fini métallisé et des tricots transparents aux textures peluche, voilà l\u2019invitation-mode que lance Nadia Toto.Deux sources d\u2019inspiration influencent la designer.Les années 70, qu\u2019elle caractérise par le retour du duo robes-pantalons et par les petites robes de ligne A.qui s\u2019évasent en trapèze à l\u2019ourlet.Divinement épurée, sa mode s\u2019inspire également du costume gréco-romain : drapés à la grecque, robes-tuniques a.symétriques, corsages dévoilant une seule épaule.L\u2019ensemble de la collection s\u2019interprète en noir, blanc, sable, cannelle, vert mousse et gris bleuté et dynamise de grands carreaux et des motifs arabesques.Ensoleillé.Vents de l'ouest de 20 à 40 km/h.Minimum la nuit procnaine : -16 DEMAIN Maximum la jour : Minimum la nuit; Ensoleillé avec passages nuageux.Vents de l'ouest de 10 à 20 km/h.-4 -10 JEUDI Faible neige passagère Max: -2 Min:-ii VENDREDI Fr*d«rictor iskatoon Thund^ ChIcaffo AUJOURD'HUI Acapulco Nua 34/23 Barbades Soleil 29/22 Bermudes Soleil 18/14 Curaçao Soleil 2^/23 Guadalajara Nua 30/12 Guadeloupe Soleil 29/21 La Havane Soleil 26/20 Miami Soleil 27/21 Montego Bay Soleil 31/23 Myrtle Beach Soleil 20/13 Nassau Averse 27/21 Orlando Soleil 26/17 San Juan Soleil 27/22 Tnndad Soleil 30/23 Front froid Front stationnaire © Basse pression\tHaute Pression Front chaud Creux PRÉVISIONS RÉGIONALES Prévisions maritimes Donnacona à Tadoussac Vents 0 à NO 15 à 25 devenant 0 à S010 à 20 noeuds.Bonne visibilité La Tuque G/Ensoleillé -5/-16 Trois-Rivières Ensoleillé \u20223/-18 Havre St-Pierre .Pos/Neiqe Sept-lles 9/17 Pos/'Neige -9/-21 Baie-Contèau Ciel variable _ \u20229/-21 Chicoutimi G/Ensoleillé -4/-18 Rimouski Poudrerie Québec Ensoleillé Ensoleillé TL.1 J.i \u2019Poudrer» Rivière-'ville en 1980, l\u2019entreprise familiale du Groupe tibec a connu une forte croissance au cours des 10 dernières années.Bien qu'elle H'i obtenu tout récemment la cer-tiHcation ISO 9(M), cette entreprise offrait cette assurance de savoir-faire depuis déjà bien des années, hn effet, 1 excellent rapport qualité-prix des vêtements pour enfants des griffes Calima ISO !«)01 contribuera à son essor : ur les marchés étrangers.S.C.Des cours pour améliorer l\u2019apparence L9 école Marie-de-l\u2019lncurnation propose à partir du 1\" avril un i c*ours de mise en bt*auté 8»>us le thème «Style et pt*rsonnallté».Ouvert au grand public, ct't atelier d'une durée de 15 heures se divise en cinq thématiques où seront abordét's des notions de stylisme en harmonie avec la silhouette, d\u2019agimcement de c*ou-leurs, de maquillage, de i-oiffure et de présentation.Ce cours aura lieu les mardi et jeudi de 18 h 30 à 21 h 30 au coût de 98$ (taxes incluses).Pour obtenir de plus amples Informations, on peut communiquer au (418) 525-8182.S.C.Les Sessions Mode de Montréal au Marché Bonsecours Le lundi 24 mars, l\u2019Association professionnelle des designers de mode du (Juébec (APDMQ) présentera Les Sessions Mode de Montréal, un programme de plusieurs défilés de mode dévoilant les nouvelles collections automne-hiver 1997-98 de plus d\u2019une dizaine de designers québécois.Nouveaux cette année, ces défilés auront lieu au coeur du Vieux Montréal au Marché Bonsecours et seront mis en scène par chaque designer afin de mieux personnaliser la présentation de ses vêtements.Parmi les designers participants, soulignons la présence de Jean Airoldi, Hélène Barbeau, Christian Chenail, Patricia Francisque, Marie Saint Pierre, Simon Sebag, Nadya Toto et Avi Tenzer.Ces défilés débuteront en après-midi pour se terminer en soirée et sont réservés aux détaillants et aux professionnels de l\u2019industrie.Pour information; (514) 282-1031.S.C.La mode Rodier et Danielle Morali au Château Frontenac V ; / iW i / / ! I ; ^ I .i .f Mi 4 7i Ensemble de la collection Rodier qui sera présenté dans le cadre d'un défilé-lunch au Château Frontenac.Morali y dévoilera Morali IXmim, des vx*te-ments sport fabriqués entièrement au Québec et en exclusivité pour sa boutique.IMur assister à ce défilé de mode, il suffit de réserver son couvert pour le lunch au prix de 18.50$ en communiquant au (418) 092-3861, poste 0229.S.C.Dans le cadre d\u2019un défilé-lunch, M\"\"' üa-nielle Morali présentera le mercredi 20 mars au Café de la Terrasse du Château Frontenac les nouvelles collections printemps-été 1997 de ses trois boutiques: Rodier, Morali Sport et Danielle .Morali.Kn plus d\u2019offrir à sa clientèle ces différentes collections, M\"\" L ordinateur au service de la chevelure 9T \"¦- \u2022-\"*1 1 »i \u2022* Lî- Pourquoi attendre Vhiver prochain r 0^^ BA\u2019 O/o m ¦fc OFFRE DE CRÉDIT EXCEPTIONNELLI SANS DÉPÔT SANS IIMTÉRÊ' PAYÉ SUR 24 MOIS C.A.C.* *C.A.C.: ne payez aucun intérêt -\t24 paiements égaux seulement -\tTaxes applicables payées à l'achat M.Jean Colas, spécialiste pour René Furterer fait l\u2019analyse du cuir chetelu grâce à une sonde reliée au Capilli-scope.On n\u2019arrête pas le progrès! .Afin d\u2019aider les coiffeurs à mieux diagnostiquer l\u2019état des cheveux et du cuir chevelu, le Centre de recherche Dermo-Cosmé-tique Pierre Fabre en France a mis au point pour l\u2019entreprise René Fur-tcr(\u2018r.Le Capilliscope.Présenté en grande première au salon Maxime la semaine dernière.Le Capilliscope est un ordinateur avec écran sur lequel on peut visualiser l\u2019état des cheveux, des racines et du taux de sébum et ainsi faire une meilleure analyse des soins nécessaires pour améliorer certains problèmes.«A l\u2019aide d\u2019une caméra qui grossit 80 fols, on peut mieux voir le cuir chevelu et déterminer son degré de sen-_;sibilité ou noter la présence de pro-\u2022^lèmes de pellicules» a expiqué au SOLFIL, M.Jean Colas spécialiste de René Furterer.Cet appareil comprend également une seconde caméra intégrée, qui permet de visualiser la racine d\u2019un cheveu à 120 fois sa grosseur et une sonde, qui fait l\u2019analyse du taux de sébum du cuir chevelu.Lorsque l\u2019évaluation est termi-rtée, le Capilliscope affiche à l\u2019écran On programme de soins p('rsonnali-sés et indique les produits à utiliser.Celte analyse est gratuite.11 suffit de prendre rendez-vous avec le spécialiste de René Furterer, qui sera en avril en visite dans plusieurs salons de coiffure et instituts de beauté de la région de Québec.Pour prendre rendez-vous, on peut communiquer au 1-800-800-0494.MANTUUX DE DRAP «THERMOLOR» avec capuchon garni de renard À partir de 214^ 8®/n»fe\tMANTEAUX DE DRAP 1 CACHEMIRE ET LAINE 1 À panir de 349^\t1 1 PELISSESDOUBLÉES roURRURE garnies de renard À partir de 247^\tMANTEAUX AGNEAUX RETOURNÉS Apaflitdt 999* FOURRURES Vaste choix de chat sauvage, castor long poil et vison 3/4 À partir d'aussi peu que 1699^ 70\u201d^n«»s\tVISON PASTEL RANCH ET DEMI-BUFF Àdanirde 2999* 124**/-.i.VISON FEMELLE peaux allongées A partir de 3699^ ISA®/»».\tCHAPEAUX, BOAS BANDEAUX EN VISON, CASTOR OU RENARD A partir de 49^^ 4 MnNSU TK SUPER SPÉCIAUX Manteaux courts «Thermoloft» Cachemire et laine Blouson de cuir Pelisse doublée fourrure Manteaux d'Alpaga Jaquette de renard Veste de castor rasé teint Chat sauvage long Manteau de vison rasé 7/8 Queues de vison et renard, court Vison ranch peaux allongées Vison lutétia Castor rasé long 99^ 197* 199* 247* 349* 695* \u2018 847* 999* 999* 1699* 1999* 2399* 2799* HEURES D'OUVERTURE Lundi \u2022 Mardi \u2022 Merer \u2022 9h30 à 17h30 Jeudi - Vendr \u2022 9h30 à 21 h Sam \u2022 9h30 à 17h Dim \u2022 fermé Prix sujets à vente préalable \u2022 les rabais ne s'appliquent pas aux ventes antérieures.Un seulement B ytSA Prëmont \u2018fonçuES F C> ÜRRURES \u2022 'MANTEAUX PLACE DE LA CITÉ \u2022 SAINTE-FOY (418) 654-3660 C 4 LE SOLEIL m Lk mardi IS mars 1997 COLLECTION PRÊT-À-PORTER AUTOMNE-HIVER Westwood s\u2019inspire à nouveau de l\u2019époque Renaissance ¦ PARIS (AP) \u2014 Vivienne Westwood, deux fois couronnée « créateur de l\u2019année » par la presse anglaise, a présenté vendredi à Paris sur la scène du Lido, une fastueuse collection de prêt-à-porter automne-hiver inspirée une nouvelle fois de l\u2019époque Renaissance, mais enrichie cette fois-ci de quelques frivolités raffinées du XVIlIe siècle qui, selon la créatrice, a marqué le début du romantisme.Spécialiste de la mise en scène du corps féminin.L\u2019esprit « femme fat^e » baigne cette collection Vivienne Westwood dont le coup de ciseau est de automne-hiver, particulièrement aboutie.Ion-plus en plus inventif, propose pour l\u2019hiver pro- guement applaudie par les in^tés dont les actn-chain des ensembles composés de petites vestes- ces Charlotte Rampling, Caroline CeUier ou Em-bustiers sur des jupes étroites et stoppées aux manuelle Béart.Les tailleurs se déclinent du genoux, merveilleusement drapées et rehaussées souvent d\u2019une fente délibérément coquine qui laisse apparaître la jarretelle d\u2019un bas.Seule concession au XXe siècle, la fermeture à glissière qui se fait bijou.noir, omniprésent, au bordeaux et au gris, seule concession au monde contemporain, en passant par l\u2019écossais revisité par l\u2019orange et le beige, accompagné sur scène d\u2019un joueur de cornemuse \u2014 torse nu ! \u2014 de sa gracieuse majesté.UQUIDATION Plus de 300 000$ en marchandise DE RABAIS Des grands noms tels que LOOKS, JAC DALE, TUZZI.Jusqu'à épuisement (Je la marchandise LA FUTÉE IMPORTATIONS 1415, boul.Charest Ouest (angle Saint-Sacrement) Québec I 682-0703 ^Cli|ii clip** ça coupe le Soleil Fabriqué sur mesure à la forme de vos lunettes.Protection U.V.garantie.Une exclusivité Centre-vision.\\ À l'achal de liineltev ou de lentilles ule eoiUatl au prix régulier, vous n'ave/ I UlQ3à payer avant 6 mois*.'entre Ision Les manteaux sont longs, tendance générale, et se livrent par exemple dans un somptueux velours rouge.Réapparition parmi les accessoires des bottes de cuir pour des amazones dignes de leur rang.Côté pantalon, la taille est haute, très haute.Résultat recherché: le fessier est particulièrement mis en valeur.Vivienne Westwood les personnalise encore avec une fente qui laisse le mollet se dévoiler.Celles pour qui le jean est incontournable, devront le porter déchiré et y ajouter une sorte de slip-corset également en toile denim en superposition.Pt>ur le soir, Mme l\u2019Officier de l\u2019Empire britannique \u2014 décoration décernée en 1992 par la reine Élisabeth il \u2014 a présenté un festival de robes de satin plus merveilleuses les unes que les autres dont certains drapés forment le fameux «faux-cul» réinventé par la créatrice anglaise.LE TEMPS QUI PASSE Le Français Jean-Charles de Castelbajac s intéresse, lui, plus au temps qui passe plutôt qu au temps passé.Sa collection automne-hiver est celle de l\u2019année « 2000 moins 3 ».Le créateur en profite pour changer de cap en abandonnant les couleurs primaires qui lui sont si chères.11 propose aux femmes une « modernité attitude» pour des silhouettes avant tout féminines.L\u2019hiver Casteibajac sera bleu ciel, imprimé panthère, camel, beaucoup de rouge, du noir et et de l\u2019argent.Les matières zappent du cashmere au nylon transparent \u2014 pour d\u2019élégants imperméables bordés de fausse fourrure \u2014 en passant par le tweed, les paillettes noires pour le soir jusqu\u2019au plaid écossais détourné, autre signature du créateur.De longues jupes matelassées, de petits ensembles sobres pour garçons manqués, des duffle-coats jaune-poussin, des vestes d\u2019hommes sur des jupes taillées dans du plaid écossais.Pour le soir, de longues robes portées avec des gilets courts unis.«Je voudrais réhabiliter le vêtement : ce que j\u2019ai appris de sa fonction, je dois maintenant l\u2019appliquer à célébrer la féminité dans son entière liberté », explique Jean-Charles de Castelbajac qui avait invité le prince et la princesse Eaycal de Tunisie, Mmes Jacques Toubon et Philippe Douste-Blazy, l\u2019actrice Andréa Féréol ou la chanteuse Zazie.¦\u2019.AV.*41 L\u2019esprit nfemme fatale» convient très bien au mannequin Jerry Hall.,Iohn (îalliano, pour sa griffe personnelle, a célébré de son côté les jupettes plissées et les soc-kettcs qu\u2019il suggère déjà pour la ligne Christian Dior.De très beaux fourreaux de satin pour le soir.Alexander McQueen, pour (îivenchy, s\u2019assa-0t avec des redingottes aux épaules masculines et des robes d\u2019une troublante sobriété de la part de l\u2019un des enfants terribles de la mode.Nouveau directeur artistique de (îuy Laroche, le créateur américain Alber Elbaz met les femmes à l\u2019abri dans de chauds lainages, des pantalons aussi larges que confortables.Les jupes des tailleurs au tweed laqué impertinent s\u2019arrêtent aussi aux genoux.Pour le soir, longues robes de jersey réhaussées de taffetas.% Une suggestion de John Galliano pour la ligne Christian Dior.\\l Comçéfoc* M Same* (xan an vua.' Saint Romuald 839 0617 Plat* Sainte H»y 6.43-40*7 Plaie C harny 832 0104 (¦aleriet < hanion 837 4.463 f,alerlet < harleibourg 626 7419 Valcartier 844 2.420 EXAMEN DE LA VUE SUR PLACE \u2022OHff pOUtUQKr I / yii' ¦ ' fj 'i\u2018 a - â\u2019 - Jean-Charles Castelbajac privilégie les silhouettes féminines^ Lk maki» I IH MAKS 1997 LE SOLEIL ril C 5 Chanel change de cap Tourner le dos au passé.récent Versace vise un consommateur appauvri »! MAKIK-DoMINigl K Foli.ain ^ AufHCf Friihif Frt\u2019ssr ¦ PARIS \u2014 Épaules élar0es -\tdans le style des annét\u2018s HO, pan-' talons larges et mous et ehandail douillet: Karl Lagerfeld, qui présentait mercredi à l*aris la mode _ prêt-à-porter d\u2019hiver de Chanel, change de cap.-\tD\u2019cmblik*, le couturier annonce la couleur: la salle de défilé est traversée par ^ un pont qu\u2019empruntent les manne-;'quins.Un pont «pour traverser les T Courants de la mode, pour c?/'T RODI En exclus! La Défilé de Mercredi, à Place Ste-Foy 656-4350 est ouverte le dimanche de la terrasse, Château Frc^tena» rs, 12b30 Réservez dès maint|pant '692-3861, poste 6229 'S 45930696 C 6 VOTRE LE SOLEIL Lh MAHDI 18 MARS 1997 DU 18 ENVOYEZ VOS COMMUNIQUES, CINQ JOUTIS AVANT HUBIJCATION, À: ('hrUÜne BeUemarre, LE SOLEIL.C.P.1547, suce terminus, 9Ê5.chemin Saint Louis, Quebec.GIK7J6 TéL6S6-Sm Fax:miS74 000(837-0234) Retour du Jedi (?)'>8h40 21 ht 5 i G) J'en »uii (¦) 18h50 21h15 (13 ans) L empiro contra attaque (3) I8h40, 21hl5 (G),Da lungle^en \u2018\u2014\u201c CINEMA ?Les chittres indiquent la valeur artistique de l'oeuvre (1) chef-d\u2019œuvre (2) remarquable (3) très bon.(4) bon (5) moyen, (6) médiocre.(7) minable aies cotes sont fournies par l'Office des communications sociales, elles peuvent être différentes de celles des critiques du SOLEIL CtNEPLEX CHAREST (529-9745) Retour du Jedi (4) 13h, 16h, 18h45 21h30 (G) De jungle en jungle (6) I3h35 15h45.19h20.21h35 (G) Le prodige (3) I4h 16h30.19h30,21h45 (G) Le patient anglais (4) 14h15 I8h30 2lh35 (13 ans) L'empire contre-attaque (3) I3h15,16h15.19h.2lh40 (G) Le sommet de Oante (5) (OTS) 13h45.16h30.19h15 21h35 (13 ans) J\u2019en suis (-) 12h45, 15h, 17h10,19h30.21h45 (13 ans) Donnie Brasco (4) 13h30, 16h20.19h, 21h40 (16 ans) Adm 5 99$ 3,49$ (17 ans et moins et âge d\u2019or) Mardi 2,99$ Mercredi à compter de 18h 4 99$ adultes Tous les lours avant 18h 2 99$ Prévente de billets du sam au leu (XAP (650-CLAP) *J\u2019en suis (-) 11h30,15h30, 19h35 (13 ans) *Cyclo (4) 21h15 (16 ans) *Le patient anglais (4) 12h 15h15.18h30, 21h30 (G) *tout le monde dit I love you (4) 13h30, 21h40 (G) *Le prodige (3) 14h15 (G) *Vertlgo (1) (voa) 16h30 (G) ?Citizen Ruth (4) vt 17h30 (13 ans) *Love, etc (3) I9h(13ans) Adm 6$ lyPrimeurs 8.50$ ven au dim 4,50$ moins de 14 ans et plus de 50 ans Mardi 5$ p'révente de billets du ven au leu GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) The English Patient (4) (voa) 13h45,17h10, 20h3(J (G) Jungle 2 Jungle 6) ivoa) 13h15 15h30 18h50 21h15 (G) Star Wars (3) (v o a ) 12h55,15h40,19h10.21 h55 (G) Secrets et mensonges (2)12h55,15h50,18h45, 21 h45 (G) Des nouvelles du bon Dieu (4) 18h55 21h10 (G) L'espion aux pattes de velours (5) 12h50 14h55.16n55 (G) Métro (5) ivf t 19n (13 ans) Zeus & ¦) I3h20 (G) De jungle en jungle (6) 2lh40 (G) Pri Ï9h''2ÏhT5 (G) Le sommet de Dante (5) l5h ?1h15 (13 ans) Le patient anglais (4) I9h30 ((j) *\"'.8$ lun au leu 5 50$ sam et dim en matinée 5 50$ 13 ans à 20 ans 5,50$ 12 ans et moins 3$ (saut pour les films cotés 13 ans+) et plus de 65 ans MIDI-MINUIT (522-2828) Vidéo 18 ans Vieilles soupières et jeunes soucoupes 11hl5.14h I6h4b I9nju PuMyMan212h30,15h15,18h 20h45 Adm 7$ PARIS (694-0891) Tunnel de l'enter (4) 19h (G) Roméo et Juliette (4) 21h20 (13 ans) Mars attaque (3) 19h15 (G) Turbulence (5) 21h25 (16 ans) Créatures féroces (4) 19h20 (G) Frisson (5) 21 *135 (16 ans) Adm Lun mer jeu 2$ Ven sam dim 3$ Mardi 1$ SAINTE-FOY (656-0592) L empire contre-anaque (3) 19h15 21h50 (G) Donnie Brasco (4) tvl) 19h25 21h55 (16 ans) Refour du Jedi (4) 19h05.21h45 ((à) Adm 8 50$ 4 99$ tous les jours avant 18h et le mardi, 4,25$ enfants et âge d or BIBLIOTHEQUE GABRIELLE-ROV 350 rue Saint-Joseph salle Joseph-Lavergne A 19h \"Lj mort des masques» documentaire suivi d un débat Adm 3 75$ Billeterie 691-7400 DEVELOPPEMENT ET PAIX DE LU LAVAL «Une république devenue folle /Rwanda 1894-1994» documentaire A 19h30 au pavillon Ernesf-Lemieux, salle Newman, local 0581 Inf 647-5853 Roxanne (5) (vl)-\t-\t, 13h30, 15h55, 19h15, 21h40 (G) Private parts (-, ivoa) I3h25 16h, I9h20, 21h45 (13 ans) Donnie Brasco (4) ivoa) 13h, I5h55.19hl5, 21h50 (16 ans) Evita (4) (VO a s f 7> 13h20.16h15,19h10, 21 h55 (G) Les 101 Dalmatiens (4113h15 (G) Vacances à Végas (5) I5h40, 21h45 (G) Empire strikes back (3) (voa) I3h10.15h45.19h 2lh50 03) Jerry Maguire (5) 15h20 19h, 21h30(G) Adm 8 50$.4 99$ lun au ven avant I8h et le mardi.5 99$ sam et dim avant 18h.4,25$ enfants et âge d'or LAURENTIEN (622-1077) Retour du Jedi (41 12h30 I3h 15h30,16h.18h30 19h, 21h30, 22h (G) Return of theJedi(4)(voa)12T45 I5h45 I8h45 2lh45(G) Le patient anglais (4) 12h30 15h30, 18h40, 21h40 (G) Jensul$()12h40 I4h50.17h I9h20.21h45 (13 ans) IMAX-LE THÉÂTRE FESTIVAL DE FILMS \u2014 Tous les jours jusqu au 24 mars Un paradis sous la mer (3D).lOh, 14h 20h et 22h Africa le Serengeti.1lh Les (eux du Koweït, 12h et 17h Grand Canyon, I3h Planele bleue.15h En direct de l'espace 16h Vivre au sommet.18h Les ailes du courage (3D), 19h 21 n Tarifs Programme simple \u2014 adultes 7 $ aînés (60 ans et plus) 6 $ etudiants/Ados (12-17 ans) 6 $ enfants 5 $ Programme double \u2014 adultes 11,75 s aînés (60 ans et plus) 10 75 $ etudiants/Ados (l2-17 ans) 10,75 $ enfants 8 75 $ AI achat de 2 films les suivants coûtent 5 $ chaque Le samedi Mir seulement Les Rolling Slones Formule Concert à 23h Coût 14 95$ (publicité) Ijn.I3I10U.lOII.lOMOU tan, tiit»,rv, the Jedi (4) (''04^^1?!;f5\u201ei5'i'l5\u201ei8M5jlh45jG) Le g \u2022III9 I ¦ I tll40 1-TI1WW.¦\u2022\u2022\u2022\t-, Donnie Brasco (4) 13h20 16h10 19h20, 22h (16 ans) La guerre des étoiles (3) 13h, I5h50 19hlb 21h50 (G) Le prodige (3)13h05 15h40,19h05 21h35(G) Le sommet de Dante (5) 13h.I3h45 I5h30 i6h30 I9h10 19h30 2lh30 21h55(13ans) Pouvoir d exécuter (5) 13h10 16h25 19h05 21h45 03 ans) L\u2019empire contre-attaque (3) I3h15,16h10,19h20.22h (G) Adm 8 50$ 4 50$ (65 ans et plus et moins de 14 ans), 4 99$ tous les jours avant I8h Sam dim avant I8h 5,99$ Mardi et mercredi 4 99$ Prévente de billets du ven au jeu inci THÉAlRt Notre chef Johanne Sunderland vous invite à découvrir cette semaine .\tA»** Ses menus midis a\tw X 1 750$ ' Sa nouveiio tabie d\u2019hôte à I # > Ses déjeuners du dimanche à 7 et.bien sûr ses mouies et frites beiges à voionté en tout temps! MISS L O U k 0 - C U 1 S I N E Statkmnetnent en face 255, rue St-Paul 692-0233 TERRAINS VAGUES de Michel Nadeau Int Siinone Charfrand Normand Levesque Maheu Gaurnond et autres A 20h Grand Théâtre Rés 643-8131 Jusqu au 12 avril STAND BY 5 MINUTES Comédie par le Théâtre du Petit Bourbon Int Jean-Jacqui Boutet Ginette (3uay Maryelle Kirouac et autres Mer au sam à 20h Collège St-Augustin.4950.Lionel-Groulx St*Augustin-de-Oesmaures Adm 22.50$ en semaine.24 75$ le samedi prix de groupe (20 et plus) Rés 872-6331 UNE LIVRE DE CHAIR de Agustin Cuzzani Adaptation et mise en scène de Luis Thenon Production du Programme d\u2019études théâtrales de l\u2019Université Laval Du mar au sam à 20h.au Centre international de séjours 19.rue Sainte-Ursule Inf 692-1291 MOULINS A PAROLES de Alan Bennet par le Théâtre Niveau Parking Mardi au sam 20h Théâtre Périscope 2 rue Crémazie Est Rés 529-2183 Jusqu au 22 mars IV CONFtRENCES .LA BtBLE DUNITE?» Itli Dana le cadre de l\u2019exposition «L\u2019époque de Julie Papineau 1795-1862» qiu ae tient au Musée de l\u2019Amérique-Françaiae, MicheUne Lachance, l\u2019auteure de «Le roman de Julie Papineau» donne une conférence, à IThSO à la chapelle du muaee.LDGOMACHIE Par le Arbo CyBer théâtre (?) Terde, mise en scène et dispositif scénique de Lucie Fradef Int Bertrand Alain Manon, Normand Poirier Caroline Stephenson Du mar au sam 20h30 au Studio in Vitro delaMeduse Adm 15$ étudiants et sans-emploi 12$ SPECIACIES ETVAHIÈllS MUSIQOE 0 S.O.et les orchestres du Conservatoire de musique et de I Ecole de musique de TUn Laval sous la direction de Pascal Verrot Invitée Shauna Rolston violoncelliste Au programme Oepvres de Brian Cherney Ernest Bloch Gustav Mahler A 20h Grand Théâtre Billets 13,20$ a 42,70$ Res 643-8131 CDURS DE MAÎTRE EN VIOLDNCELLE Avec Shauna Rolston Demain, 6e tOhim salle Henri-Gagnon pavillon Louis-Jacques-Casault Entrée libre MIDI-SPECTACLE (saxophone) présenté par l\u2019Association des étudiantes et étudiants de Lava inscrits aux études supérieures Auj etdemainà12h15.àlAgora du pavillon Alphonse-Desjardins Gratuit INIERIIEI Meilleures photos d\u2019actualité D accord, le monde n est pas une image parfaite Mais à I occasion on a la chance de voir une ou deux photos parfaites et les 200 meilleures photos prises par les photographes du White House News Photographers Association sont exposees sur son site Web y compris une qalerie de photos bouleversantes de LA photographe de I année Carol Guzy.du Washington Post L exposition montre les photos gagnantes du Concours annuel de photographie pour 1997 dans des catégories comme les nouvelles les reportages la Campagne électorale 1996 les sports etc http //www whnpa org/contestBT/psnews html ACIIVIIÉS SOCIALES (4MeeTW m ma i E '%\t'r tAAMC AIM .CINÉPLEX OOÉON\tCINÉPLEX ODÉON LE LAURENTIEN s PLACE CHAREST s FAMOUS PLAYERS ST-FOY .\u2022 SON DIOITAl lESPripWNUXSOtliVIS ' CINEMA LIDO \u2022 , VTRÉION ANOlAIAf FAMOUS PLAYERS GALERIES DE LA CAPITALE \u2022 CONSULTEZ LA CMnONIOlJE CINEMA DU JOURNAL W,.«»rcle» l« ToirAe\tsr% Ir 14 .T,«r, %»r l> rA.e».CYV , POMME DE DISCORDE OU CHEMIN par lé pasteur Roger Robert Al9h30 Cemre Plante Vanter Entrée libre av SHOW MODE Auj et demain A 20h, au Grand Salon, pavillon Pollack de l\u2019U L Adm 6$ MULTIMEDIA MUSEE DU FORT Les six sieges de Québec Spectacle son et lumière sur l'histoire civile et militaire de Québec Sam et dim 10hà17h Sem I0hàl2h etl4h âl7h Tarifs 5 50$ 4 50$ aînés.3,50$ étud Au 10, rue Sainte-Anne QUEBEC EXPERIENCE 3D spectacle en 3 dimensions Un voyage magique au coeur de l\u2019histoire de Québec Effets spéciaux sur huit surfaces d\u2019écran Tous les jours 10hà22h Adm 6.75$ 4 75$ étud et aînés gratuit pour les moins de 6 ans Promenades du Vieux Québec 8 rue du Trésor Int 694-4000 CENTRE D INTERPRETATION OU PARC DES CHAMPS-DE-BATAILLE Pavillon Baillargé Musee du Québec Mar au dim 10hà17h30 Spectacle audiovisuel (45 minutes) «L\u2019Histoire des Plaines d Abraham» Tarifs 2$ aînés et 13-17 ans 1 50$ 12 ans et moins gratuit Int 648-4071 BARS/RESTAURANTS Prosit orchestre bavarois Tous les samedis de 19h à 23h Restaurant-bar Le Falstatt 45.rue Couillard Sylvain chansonnier Bar Chez son père d art La Chàpéllé 620 Int 686-5032 CARREFOUR FAMILLES MONOPARENTALES CHARLES BOÜRG.«La nullité du mariage», par Jacques Pelletier avocat acclésiastique A I9h30 Au CenUe de réadaptation La Triade 9080 boul du Jardin.Charlesbourg Int 623-4509 Adm 5$ membres 2$ MUSEE DE L\u2019AMERIQUE FRANÇAISE .Comment la rébellion de 1837 a changé la vie de Julie Papirwo» par Micheline Lachance Al7h30 4l|c''aP« '«i\u201c côte de la Fabrique Entrée libre Réservations 692-2843 la REUTION ENTRE LE COMPOSITEUR ET LINTER-PRETE «Info the distant stillness-, de Brian Cherney compositeur A 14h30, au Stud'o 2-53 du ^ervatmre de musique 270 Saint-Amable Gratuit Int 643-2190 CONFERENCE PUBLIQUE DE LA CEFAM.«Le voisinage de deux fragilités les anglophones et les francophones du Québec, pat Joan Fraser, dtr gén «Jji Centre de recherche et d'intormation sur le Canada 20h, â aud -torium Jean-Paul-Tardit, pav La Laurentienne.U Laval MYCOLOGIE Conférence sut le,s lieux propices aux champignons iiycorhiziques A 19h au domaine Maizerets (ioùt3$ Int 691-7842 ou 691-2385 L\u2019OASIS CENTRE FEMMES OÇ BEAUPORT «Le rire c est sérieux» par Mme Germain * 131130 au centre munjc-ipal Mgr-de-Laval.2.du Fargy Coût 5$ Int 824-3879 CENTRE D AFFAIRES MULTI PROFESSIONNEL 845 René-Lévesque 0 A ISMO^'L jl'hientation de I enfance à l\u2019adolescence», avec Amélie Arsenault Coût 15$ Int et rés 682-1019 HOMEOPATHIE ET CANCER avec Pierre Marchand pharmacien A I9h30, â I amphithéâtre du Collège Marguerite d\u2019Youville, 2700.ch des Quatre-Bourgeois Contribution volontaire Int 681-9989 SOURCES VIVES FAMILLES MONOPARENTALES DE BEAUPORT «Vivre en famille recomposéq.ca se prépare», avec Gisèle Larouche trav soc A 19030 au Pavillon Royal, 3365.ch Royal Coût 2$ Int 667-8121 ÉCOLE DE MUSIQUE DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL «Loeuvre pour orchestre de Beethoven compréhension interprétation et direction», par Peter Gunde chef d orchestre I3h, salle Henn-Gagnon.pav Casault YWCA QUEBEC.Témoignage du révérend père Léo Anctil sur sa mission au Pérou A lOh, au 855, av Holland Québec Coût 1$ SOCIÉTÉ DES AMIS DU JARDIN VAN DEN HENDE.«Embellir nos bonsaï» avec Jocelyn Caron, qui anmiera un atelier interactif (apportez un bonsaï que vous désirez améliorer ou «Pos®;) * Pavillon Envirotron.24o0 boul Hochel3Q3 Adm 5$*3$ inf 656-3410 CARREFOUR LIBERTE Cours les ™rdis à 19h Au 2165 Roberl-Gittard Beauport Adm 5$ Int 666-6611 CLUB ECOLE RETROOANSE Cours de danse en ligne 19h â 22h au 4780, Saint-Félix, Saint-Augusiin Coût 5$ Int 877-2557 RÉUNIONS L\u2019AUTONHOMMIE centre de ressources sur la condition masculine Caté-rencontre à 19030, au 1950 de la Normandie Thème quels sont les petits plaisirs qui ensoleillent ma vie Inf 648-6480 CENTRE DE RESSOURCES ET D\u2019INTERVENTION SUR L\u2019HERPES SIMPLEX Groupe de soutien Al9h30 Local 9101 du CHUL Int 659-6189 AFEAS DE CHARLESBOURG Réunion mensuelle ayant pour suiet «Le pain quotidien» Invitée Carole Ouellet A 19h30, au 7575, boul Henri-Bourassa salle 20 Adm 3$ (non-membres) SOCIÉTÉ 0 HISTCIRE DE SILLERY Assemblée générale annuelle à 19h30 â la salle de réunion du centre culturel Brulart av Chanoine-Morel Sillery ÉMOTIFS ANONYMES Tous les mardis, 20h Groupe Harmonie, 302, boul St-Joseph, Lévis 19h30 Groupe Passeport d\u2019Amour, Centre Charon, 525 boul Hamel ALCOOLIQUES ANONYMES AA Loretteville gr Valcartier A 20h30.au 277, rue Racine Tél 529-0015 PHARMACODÉPENOANT Groupe «Juste pour I instant» pour les personnes qui ont des problèmes avec la consommation abusive de médicaments Les mardis â 20n Sous-sol du 390, 8e Rue CENTRE-FEMMES D\u2019AUJOURD'HUI Groupe G enUaide pour les femmes qui vivent de la violence A 19hlb Au 1305, ch Ste-Foy local 202 Int 683-2548 CLUB DE CHIFFRES ET LEHRES Tous les mardis de 19h30â21h30 Cégep Ménci 755.chemin Saint-Louis Int 525-9952 DIVERS ATELIER D\u2019ÉCRITURE avec Sonia Ouellet A 19h, salle 1170, pavillon A-Lacerte.U Laval Adm 2$ SEMAINE INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE A tOh au Palais Montcalm Proclamation des jeunes lauréats (6-13 ans) du Concours Galaxie Jeune poésie francophone et lancement d'une Antholooie des leunes poètes francophones, regroupant les poèmes primés en 1994-1995 et 1996 Entrée libre REVUE DE MODE au profit de la paroisse Saint-Pascal de Maizerets A 20h au centre Monseianeur-Marcoux 1885 de la Canardière Entrée 6$ Inf 667-2239 LANCEMENT DE LIVRE.«Le côté gauche de ma vie»Mle Huguette Langlais A 19h au Moulin des lésuites, 7960 boul Henn-Bourassa Charlesbourg TOUT-PETITS MARDIS GRATUITS A 13h30 â la bibliothèque Gabrielie-Roy Conte animé pour les 3 â 5 ans Gratü't avec laissez-passer réservé au 529-0924 MAISON BERNARD Le rituel du thé Tous les |0urs en apfès-midi ou en soifée Minimum 4 personnes Sur réservation (418) 285-5492 VESTIAIRE SAINT RODRIGUE (St-Vincenl-de-Paul) Ouvert les lundis et mardis de 13h à 15h30 Au 2e étage de I ancienne école Anionio-Houde 100 50e Rue Est.Charlesbourg ACIIVIIESDE PLEIN AIR VILLAGE DES SPORTS, 1860, boul Valcartier Ouvert tous les lours Ballades en carrioles en traîneaux à chiens, location de motone'ge sentier féérie en mini-voiture glissades ratting sur neige, patinage restauration Horaire dim au leu tOh â 22h, ven sam tOh â 22h30 Adm 12anse1plus 13.16$, 5à 11 ans 10,97$.4 ans et moins gratuit Int 844-2200 DOMAINE DE MAIZERETS Ski de tond sur pistes, patin sur 3nneau de glace glissade sur structure à deux descentes raquette et marche Gratuit pour tous Location de matériel 2$ adulte, gratuit pour entants Heures d\u2019ouverture du chalet de services lun au ven de I3hâ16h sam dim tOh â 16h et tous les soirs de 18h â 21 h (patin seulement) Int 691-7842 LE RANCH OU VIEUX COWBOY Randonnées en carriole d antan dans des sentiers enneigés Le |our ou en soirée Deux personnes ou plus Rés 889-0843 RÉSERVE FAUNIQUE DU CAP TOURMENTE (50 krn â lest de Québec) Tous les lours 9h30 â 15h30 Observation des oiseaux sur un réseau de 8 km de sentiers sur neige battue lalonnés de postes d\u2019alimentation Animation les tins de semaire Gratuit Hens 827-4591 LE PALAIS FÉÉRIOUE tait de glace colorée et munie T\t.i___.____a \u2019 \u2019 -c Jarc de la Jeunesse entre le Centre récréatif bt Roch et la rivière Sl-Charles JARDIN ZOOLOGIOUE av de la Faune, Charlesbourg Ouvert tous les jours de 9h â 17h Ski de tond, raquettes glissade et sentier ornithologique Gratuit sur semaine Tarifs tin de semaine 5$, 14 ans et plus 4 â 13 ans 2$ 65 ans et plus 4$ étudiants avec cartes 3$, gratuit de 0 â 3 ans groupe d adultes (15 personnes et plus) 4 25$ groupes scolaires 2$ Inf 622-0312 LE SOLEIL C 7 Lelouch tournera au Québec À 60 ans, le cinéaste entame son sprint final JOSKK LAI\u2019OINTK ('O l labo rat i on spec i air ¦ MONTRÉAL\u2014Le cinéaste fran(;ais Claude Ix'louch (Les uns et les autres,Hommes, femmes, mode (l'emploi) tournera une fji ande partie de son prochain film au (Juébec et à Churchill, au Manitoba.Une dizaine d\u2019acteurs québécois feront partie de la distribution et des techniciens d\u2019ici travailleront sur la partie nord-américaine du film, qui les mènera aussi à New York et Acapulco.Ce 36' film de Lelouch, intitulé Après tout.et tnêmeplus, est réalisé en coproduction avec la maison SDA (Omer-tà), qui investit 20% d'un budget de près de 20 millions $ canadiens, «.le ne fais pas de coproductions juste pour le plaisir, précisait le cinéaste hier.Ce doit être naturel.Dans ce cas-ci, c\u2019est le scénario qui le commandait.» Quel est-il ce scénario ?Difficile de tout saisir dans les propos volontairement flous de Claude Lelouch, qui est en repérage à Montréal pour la semaine.«C\u2019est l\u2019histoire de la déchéance professionnelle et sentimentale d\u2019une danseuse étoile (jouée par son épouse dans la vie, .Alessandra Martines, qui s\u2019est remise à la danse pour l\u2019occasion).C\u2019est l\u2019histoire aussi des sept hommes qui ont fabriqué, illuminé et détruit cette femme.» Le jeune fils de Myriam a une passion pour le hockey, particulièrement pour un joueur du Canadien, et pour les ours polaires.C\u2019est ce qui amènera la mère et l\u2019enfant à Montréal, où on reconstituera entre autres des parties de hockey, et à Churchill, qui est traversée une fois par année par les ours.«C\u2019est un genre de pèlerinage, mais c\u2019est plus qu\u2019un pèlerinage, raconte Claude Lelouch.C\u2019est une fresque intimiste, où la musique (de Francis Lai) et la danse sont très présentes.» Depuis dimanche, le réalisateur a rencontré une trentaine d\u2019acteurs d\u2019ici.Car sur les sept hommes qui ont traversé la vie de Myriam, trois sont Québécois.« En tout, il y aura une dizaine de rôles plus ou moins importants joués par des comédiens québécois », précise-t-il.11 affirme avoir été soufflé par la performance de nos co- Alessandra Martines médiens en audition.Tout comme Alessandra Martines, qui leur a donné la réplique.« Ils se donnent vraiment, ils sont très à l\u2019aise devant la caméra », dit-elle.Bien entendu, le cinéaste refuse de donner des noms, puisqu\u2019il n\u2019a pas encore fait ses choix.Mai.la sélection sera difficile, dit-il en souriant.« Remarquez que je m\u2019y attendais, j\u2019ai vu plusieurs films québécois dans ma vie.» Y avait-il de grosses vedettes à ces auditions ?« Il paraît que oui.» Nous le saurons en mai.Le coeur dramatique de ce film se déroulera donc à Montréal et à Churchill.«Au moins le tiers», précise Claude Lelouch, qui avait en\\ie depuis longtemps de tourner au Québec.Il concrétise enfin ce rêve.Certaines scènes ont déjà été faites, mais le vTai tournage commence le 15 août en France puis en Italie.C\u2019est à la mi-septembre qu\u2019il reviendra à Montréal, puis il se rendra à Churchill en octobre, pendant la dizaine de jours où les ours sont présents.New York et Acapulco suivront.C\u2019est une autre grande aventure pour cet homme qui aura 60 ans bientôt.Ce qui ne l\u2019empêche pas de mettre au point un hélicoptère qui lui permettra de passer sous les ponts de Venise, et des cages spéciales pour les comédiens qui devront approcher les dangereux ours polaires.Pourquoi tourner au Québec ?« l\u2019ar-ce que j\u2019ai le sentiment que je peux filmer ici des choses que je n ai pas encore filmées.On a toute une vie pour faire ce dont on a envie, et je suis dans le sprint final.11 ne me reste que quelques années pour faire le film dont je rêve.» Claude Lelouch CÉGEPS EN SPECTACLE La rive sud en finale BOX-OKKICE L Emily Watson est en nomination à l\u2019Oscar de la meilleure actrice pour son rôle dai^ Ci-haut, en compagnie de Stellan Skarsgard.qui incarne son man dans le film de Lars ion Itier.«Star Wars» au firmament « J\u2019en suis » se classe bon deuxième N O K M .AND P R O V E N C H K R Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 La trilogie Star Wars %ienl d\u2019embrayer à la \\itesse de la lumière.Le troisième volet de la saga intergalactique de (ieorge Lucas, Le retour du Jedi, a raflé la première place aux guichets, à son week-end de sortie.QUÉBEC\u2014lx\u2018 collègi' de Lévis ot le cégep de Lévis-Lauzon seront les représentants de notre region à la t inale nationale de Cégeps en spectacle, le 2(5 avril, au cégi'p Lionel-tiroulx de Sainte-Thérèse.C\u2019est samedi, lors d\u2019un gala à la salle Albert-Rousseau, que les deux institutions de la rive sud ont triomphé parmi les 11 cégi'ps représentés.P(»ur le eollègt' de I A'vis, c est la création théâtrale L\u2019/lrcM qui a distingué le trio .lean-Franqois Labbé, Hugo Tur- geon et .lulie-Anne Vieil.Représentant le cégi'p de Lévis-Lauzon, le chanteur-guitariste Robin Lapierre s\u2019est fait remarquer avix\u2019 ses eompositions A/wri-litallies et Substitut masturbatoire.Lors de la finale nationale, deux prix seront décernés ; le premier est accompagné d\u2019une bourse de 1800$ et le second, d\u2019un montant de 1200$, tous deux offerts par Alcan.Cégeps en .spectacle est la plus imiMirtante activité culturelle du réseau collégial au QucIkhv Des trois épisodes.Le retour du Jedi est celui qui attise le moins la ferveur populaire, ce qui ne l\u2019empêche pas de réaliser un score envié par la compétition.Aux États-Unis seulement, le film a amassé 1(5,3 millions S à son premier week-end, assez loin de la performance de L'empire contre-attaque (22.3 millions S) et, surtout, de celle de La guerre des étoiles (35,9 millions S).À Québec et dans l\u2019Est de la province, sa moyenne de recettes par écran est de 3842$.En comparaison, La guerre des étoiles avait fait plus du double (8438$) et L'empire contre-attaque 40,56$.À l\u2019échelle du continent, les trois films apparaissent simultanément à l\u2019affiche de plus de 800 cinémas.On prévoit que ces éditions spéciales, retouchées gi\u2019â-ce à la magie de l\u2019ordinateur, récolteront plus de 250 millions$, sans compter tous les produits dérivés.(îeorge Lucas et la Twentieth Century Fox sont morts de rire.La comédie québécoise-/\u2019c» suis, .avec Roy Dupuis et Patrick Huard.rafle la deuxième position au palmarès des films les plus populaires le week-end dernier.Sa moyenne de rwettes par écran (3102 $) est toutefois loin d\u2019atteindre celle de L'homme idéal (48(M)$), le gros succès québécois de l\u2019automne.Le film catastrophe Le sommet de Dante, premier la semaine dernière, dégringole de deux rangs et perd le quart de son achalandage après cinq semaines.En nomination pour 12 Oscars,Le/m-ti(\u2019nt anglais suit, quelques milliers de dollars derrière, même s\u2019il est projeté sur deux fois moins d\u2019écrans.La cote du film d\u2019Anthony Minghella est également à la baisse (31 %).Donnie Bra.sco et L'empire contre-attaque se disputent le coeur du clas- La trilogie devrait rapporter TSOniillionsS cette année sement et montrent des pertes similaires (-37%) par rapport au week-end précédent.Le drame australien Le prodige, en lice pour sept Oscars, voit ses recettes tomber en bas des 1000$ par écran pour la première fois depuis sa sortie, il y a maintenant trois mois.À sa septième semaine, La guerre des étoiles voit ses recettes baisser de seulement 16%, se permettant de doubler la comédie familiale De jungle eu jungle, qui bénéficie d\u2019un écran supplémentaire.Le dernier W(K>dy .Mien.Tout le monde dit ILove You.présenté sur un seul écran du Clap, ferme la marche, ce qui ne l\u2019empêche pas de décrocher la palme du film le plus rentable par salle (4,547$).LES NOUVEAUTÉS En nomination pour l\u2019Oscar de la meilleure actrice, Emily Watson incarne dans Breaking the U\u2019aec.s' (L'amour est un pouvoir sacré), du Danois Lars von Trier, une jeune femme naïve qui tente de sauver 1 amour de sa vie, cloué sur un lit d\u2019hôpital, en se donnant à d\u2019autres hommes.Une oeuvTe tournée caméra à l\u2019épaule, dans un style surprenant.Lauréat du (îrand prix du jury du Festival de Cannes et César du meilleur film étranger.Dans Fouette, du cinéaste français -Jacques Doillon, une fillette de quatre ans apprend à composer avec la mort de sa mère.Ce film a valu à l\u2019enfant un prix d\u2019interprétation contesté, au Festival de Venise.Pour exoreiser l\u2019ossassinat de sa fille, tombée dans l\u2019enfer de la toxicomanie et de la prostitution, la cinéaste québécoise Anne-Claire Poirier a tourné le docu-dramera as crié: Let Me Go, présenté le mois dernier au Rendez-vous du cinéma québécois.Le film prend l\u2019affiche au Clap et au Laurentien.Un autre meurtre, celui de la populaire chanteuse mexicaine St'lena Quintanilla Perez, commis il y a deux ans par une admiratrice, a également inspiré un film, américain celui-là, Selena, projeté dans sa version originale anglaise.\u2022Jennifer l>opez interprète le rôle-titre.Dans La cité de l'industrie (City of Duiustry), de \u2022Jon Irvin, un petit criminel (Tiniothy Hutton) élabore ce qu\u2019il espère être son dernier vol, avec l\u2019aide de son frère (Harvey Keitel).Un film noir « post-moderne », d\u2019après ce qu\u2019en dit le dossier de presse.À beau mentir qui gagne 20 millionsS par film.C\u2019est le cas de .Jim Carrey Menteur menteur (Liar Liar), où il joue le rôle d\u2019un homme qui, frappé d\u2019un sortilège, devient incapable de mentir et dit tout haut à tout le monde ce qu\u2019il pense.\t\t\t\t FILM\tRECEHE AU BOX-OFFICE EN$\tNQMBRE D\u2019ECRANS\tBOX-OFFICE CUMUUITIF AU QUEBEC\tNOMBRE DE SEMAINES 1.Le retour du Jedi\t42 263\t11\t123153\t1 2.J\u2019en suis\t24 818\t8\t144 529\t1 3.Le sommet de Dante\t16 099\t10\t925 015\t5 4.Le patient angiais\t14 966\t5\t605 907\t5 5.Donnie Brasco\t14 352\t7\t304 387\t3 6.L\u2019empire contre-attaque\t11 483\t10\t553 799\t4 7.Le prodige\t7 432\t8\t617 787\t12 8.La guerre des étoiies\t7 081\t5\t1 097 269\t7 g.De iungie en jungie 10.Tout ie monde dit I iove\t6 736\t6\t126 784\t2 \tyou 4 547\t1\t46 850\t3 ( e hi,x \u201emce est pour VSsI du Québec, leu région» répertoriée» sont Quelle, U, i».Surenl.Thelford Mine».(ia»pe»ie.Côle Sord.( hiroulimi et .lonquiére.\t\t\t\t \t\t\tSOURCE\tALEX FILMS INC\t| .\t\t\t\t La Pucelle arrive ! Les voies s\u2019aplanissent devant \u2022Jeanne d\u2019Arc, un mois avant son ('ntrv'e dans QuelxH\u2019! Voici que s('pt supjilémentaires sont annon-cé(*s pour le drame musical Jeanne ta Ibtcelle, présenté au 'Fhéatrt' Capitol»'.Aux 12 (KM) billets déjà vendim janir les n'présentations du 17 au 27 avril, on mi't »'n vente 8400 nouv('aux bilU'ts, prolongi'ant ainsi au 4 mai la presence de la hicelle dans nos murs.Ehistoire de .)»'ann»' d\u2019Arc (.ludith Berard) et du roi Charles Vil (René Simard) est racontée en musique et en chansons aveec 523-8777 C 8 LE SOLEIL Le mardi 1 h mars i 9H7 Le kI LES ANNONCES CLASSEES INDEX D E S RUBRIQUES Extermination.380 Maténaux .382 Systèmes d'alarme.386 Traitement d'eau .388 Visites libres .099 A VENDRE Maisons seules .100\tà\t149 Condominiums.105 Maisons a revenus.ISO à \"99 Autres propriétés .200\tà\t229 Propriétés commerciales et industnelles.230 a\t249 Services immobiliers.24S A LOUER Propriétés commerciales et industnelles.230 é\t249 Logements .2S0\tà\t299 Condominiums.2S5 Matsons .282 Chambres .300\tà\t349 Aménagement terrain .370 Chauffage / climatisation / ventilation.372 Décoration intérieure.374 Déneigement .376 Entretien / reparation .378 Accessoires de parterre.395 Alimentation/aliments naturels 397 Ameublement'appareils ménagers .399 Animaux.400 Antiquités.403 Artisanat.407 Assurances .409 Bois de chauffage.410 Cabanons .411 Cellulaires.412 Coin du bébé .413 Cours.415 Covoiturage .416 Croissance personnelle .417 Déménagement/transport .418 Échanges téléphoniques ft autres .419 quipement de bureau, commerce et restaurant.420 Entreposage divers.421 Generatrices.423 Machines à coudre .425 Marchandises diverses.427 Marchandises en gros .428 Marches aux puces.429 Mariages/réceptions.430 Médecines alternatives.432 Noel.433 Ordinateurs/Internet.440 Outillage .442 Piscines.443 Photographie .444 Rembourrage .445 Santé-esthetique .447 Souffleuses-tondeuses.448 Systèmes de son-télévision .449 Tableaux-encadrements.450 Tapis-carrelages .452 Traiteurs .4S3 Transport demandé .454 Ventes de garage.456 Vêtements.457 Vidéos.458 RECHERCHÉ/ÉCHANGE: .459 Services domestiques et gardene .486 Services spécialisés.487 Emploi recherché:.489 Articles de sport/conditionnement physique.461 Bicyclettes.463 Camping .46S Chasse/péche .467 Collectionneur .468 Jeux/jouets.472 Livres / timbres / monnaie.474 Musique .475 Planches à von» .4/6 Vacances-voyages.477 RECHERCHÉ: .479 Offres d'emplois.481 Placement etudiant .483 Service a l'emploi .485 Argent é prêter.491 Occasions d'affaires .493 Prêts hypothécaires.495 RECHERCHÉ-.497 Autobus.503 Autos é vendre.505 Autos é louer .515 4x4.522 Avions.523 Camions a vendre.525 Lamions à louer.530 L luipement de ferme .537 Garages à vendre.550 Garages / stationnement à louer / entreposage .555 Machinerie .563 Pièces/accessoires/ remorques.565 Reparations/entretien/ dépannage .567 RECHERCHÉ/ÉCHANGE: .569 LÜ Motoneiges.580 Motocyclettes .583 Roulottes / tentes-roulottes / motonsees .587 Véhicules tout-terrain .589 Yachts et bateaux.590 RECHERCHÉ/ÉCHANGE .592 Activités diverses.603 Agences de rencontre .607 Avis de naissance .611 Avis divers et legaux.615 Bénévolat .616 Billets.617 Carnet mondain .618 Oubs sociaux .619 Encans/ventes.621 Messages personnels.\t623 Perdu/trouve .\t.625 Sciences occultes\t.620 Souhaits .627 Avis de décès .70S Remerciements.720 Services anniversaires .725 Faveurs obtenues .740 Monuments.\t.765 AUCUN comptint Itr vfn*mtnt |Uit 17 fxhrt dp bail.62A4444 ¦iSNCAMC caéiIac 100 à 149 100 Aad22 7t44 Irim, du popnetaire bungalow 27f4î.3 charnues ânes ouvertes.Î31 Ué Rue Ouest, 104 000S 422 1977 I8h ' RAUl Comtois, plam-ped S pièces rez-de-chaussde 4 meces sous-sol Atv sortie eit prts école, face parc Mada-Goretti entièrement rénové s » >\tm 21» .IRAIT CA««f 0 ANCISTRAIE 200 am.2 foyers restauration etempia*-et beeene oogmale potentiel da-ménageme'^t eiceptionnef 4 Tétage terron 2440m ca 195 OOOS 428-2474 105 CwdnilwlMms A 654-0885 LE MISTRAL nit FRANCE RRIME STE fOY CondominiumB 3 k-4 k -4^ A RArm DE 72 900S TNS et non appidi.vand.finwm.4274200 LEVTl prés samcas.J'i planchan boit, saRa dtitrcKas piKma.sauna Du proprio >4 900$ I24.$343 l4VT$ grand S x peéi sanricas 42\t$00$néf.après 1lh 83H439 liVTS 44 $4 44 sur 2 étages, bos franc 49 000$ B 79 000$ t3M44S RPERKI, 1340 RC 3 chambras.1890001 RRORRK) soir ai-4027 119$ MDtiaON 144 900$.2 cham bras 2 parkmgs $TRDMUAU) 43\t000$.2 chambras Guy latuNppa 4$4-970$ courtiar immobRiar RELAIS LAC lEAURORT fact aux pantas vaudra oa louai, hfxuaux.maubié entbiamant équipé 3 cham bras 3 saMw bains foyay 458-4408 SRAClEUX dans quadruplex 4)9 Gmgrat l Ste Foy vue superbe 8 piéftt sur 2 étages pato boisé 2stationnementt 119000$ 45bj^ $T4l0MUAAi> condos nauft.avac toirallas.pour propriétaUa ocaa pont $4 piécas avac loge muni tou4 de44.83»403t STRONRJAID construction supéneu-r»pr»sjCM sanies ri ponts.8114885 CM morinott 41 Arma Irai acafou balcon, parima ¦ nt pisrina eut, asranram 494-948^ misaas sealts 100 à 149 106 Cite de Beaupré / île d'Orléans BUNGALOW 199«.26i3«.3 chxnbm.fenêtres RVC irmoires stritifiées entree de sous-sol, tecram 10 OOOp c stores/lummaires indus, St Ignace è Chéteau Richer 77 S00$ 824-4192 ST FERRÉOL neuve.3 chambres, 2 sai-les bain foyer 41000$ (819) 398-7494 URGENT' A Ste-Anne 40 000$ 2 étages 3^£|ambres^^aij 2f^d2^^827J|28^ ïôY\u2019\" Dub«Q|cr/^SMto 3240 DARVEAU, 144 9001 3 cham bras Faut voirl Un bifou' Guy latuRp-pe 4$4-970S.courtitf «mmobiUer Ï08\u201c\" Lesbaurgneul / Le Mesail ChaHesbou^e^^ COHAGt «lÿ.» 34X30 4 (MmtfK \u2018o^r^initioruugénfure^2^22^ SOUS l'évaluation, belta maiaon 1917, 2 étagas.J chambrac 2 sallas de baem pbemt, cabanon, abn.très propra.paysagar.423-1420.ÏÏÔ\u2019\u201d\" Lorettev|lle^Nci|M^ Du propria burtgalow S chambni boa franc, sous-sol fsK cIMura.prés école réduit transfert, 84 0001 845-9233 îïï MMitcahn MAISON dt viNa 3 étagas.* van-dra ou 4 échanger pour conde ou mabon à Montréal ou Québac 529-5443.1 (514) 93$ 2879 112 R)vt-M A 832 4123, 413 09SS \u2022\tSt-Mcolas S mm Ste-Foy.riaiion 4 chambres ensoieihee toit cathe-drab.bon franc 2 douches è parti de 101 000$ \u2022\tSt Nicotai.superbes jumelés neufs.S mm Ste Foy.lonés Du Ront 3 chambres, lattes bon franc secteur recherché a partir de 11 300$ IROOfU CONSTRUCTION WC A 108 500$ Rouvez-vous troum aussi belle moderne offrant autant'* Garage Thermo-pompe appareiK encastrés batgnone I remous belle vue prés cécotes 0$E2 DONC ! GEORGES LURNN 418432-4403 mat hipianbiywpatiio ca Ra/I4a» Avantage caurbar iwmabbit A 79 500$ Ne manquez pas votre chance d\u2019avoir cette unifamriiale de brique avec abn d'auto Rret écoles TRANSFERT' Uuén tur VouMtonI GEORGES lURCN 414432-440) mal lupèanDaympetico ca Xe/tlUi Avintayi reiadar immablii A ST-ET1ENNE village, centenaire 11 pieces, 2 saibs de bams, 3 garages 72 000$ SoK 841-0744 ou 1724571 k 1890 VIEUX Chemin, St-Rhilémon Bellechasse, manon rénovée prés re viérej pMAj d|SCuten418^9J28^ JUMELE sans vonm amère, 4''t très propre, haies de cedre 839-7SB4 liVIS centenaire, vue Québec r^ venus, plusieurs possibilités 833 3538 MAISON canadienne ancestrale * 1 revenu, prserne.petit jardin, garage bien situee a St Michel Bell 884-3444 PINTENDRE A quelques minutes du centr^vllle pittoresque bungalow, garage mt immense terrain 35 470p c G C S me courtier tmmobilief.833-0813 PINTENDRE |umeié4\u2018o.résidentiel cabanon et ?.après 17h B37 7414 ST Jean Aubame SS 000$ Maisor' de ville redécorée clôturée, 3 chambres 2 salles bams 2 park pgs 839 5063 \u2022 ST MICHEL entbremant borne par fleuve, très mtime, exceptionnel maison da campagne, 2 étages.I pieces, 4 chambres, foyec érabiièfe 250 arbres, cabane B sucre Andre Caron, La Caprtab courtier immobilier agree 837 3181,8334939 VUE panoramque fleuve ptseme creu sée rue Bellevue St-Rorrxiald 834-2933 113 A $t Han Ovyeoetbfna mabon de vMt 2 chambre B.grand 1er rabv pae rebin arriére 53 50Q $.cap mi taaf 4025 839418P A STKROa LoMinbre 2tx42.aia6 son an pram dt (hampi 4 rhambms uR» de lavage gaMe robe de cadm sau^saifim 414924374)apres 17h A 10 n«n des ponts, rnabon anrae trab, conriruction remarqvabb carhaé chabureux.grand tarratn arebbs rentenaNos 8194441 MAISONS B vendra, St-Raymond Rorrmif, 14143374971 NEUVILLE, 130 000$ ou B louer 1001 S chamÉmes 3 salies bams.grand terrain bord ffeuve 874-2737 TROIS-RTVIERES, bungalow 13 paces, pierre 4 faces, garage chauffe, tmpec cable.119.0005,819-371 1900 BMbeas à levews 150 à 199 St-Emilé/LKSI-Charies Stonchm / Lx^cM^ort LAC DELAGE maisoo 28x34 fin sur 2 étages.3 chambres.2 sailes bams, 3 ter rasses.foyer echangeur d'air système alarme, ter'am 13 OOO pc paysage/ piseme hors terre vue splendide lac et montagnes 119 5001 Tél.8444234 LAC BEALJRORT petite mason très chaleureuse rénovée, ensoieillee, accès au lac, 79900$.849-1007 LAC 8EAURORT vue fKroyabb près des pentes.4 chambres, pneme.foyer garage sous revaluation 841-3075 LAC Beauport unifamiliale.2 chamiwes.foyer, vue et aaés au lac 99 0005, 849-9791 ST-EMXE.du propno, maison 2 cham bres.hbre maintananL 949 pc.19 900$ 1147 St-Emibon, 448 170) 116 Sainte-^ A S14ENOIT, beau jumeb, 3 cham bres 2 salles bam.saib lavage, sous-sol fine foyer, prés tout sans agant 125 000$ nég 832 9007,4544837 /^ffUXREVIR CAUSE DEOi 25X40 977 av Fournier, avec revenu P» es uni \u2018ersite et services.843-8032 159 Limoilou 1875, CARD Villeneuve 3 logements propre.>deal propno occupant A Allard courtier immobik' 831-0301 A cdtt des Hades de Ste-Foy unrvec srté LavaL 9 pièces, abn d'auto excaüent état du propno 4S417Q8 161 Montcalm A St-blalhieu 905 du Coteau 25x40 rénové 3 chambres grand terrain bien situé 105 0005 nég 451-4481 A STE FOY haut de gamme bnque /cu2e^^28x32 pres^ecoie 877^511^ SEAU bungalow 4 chambres sous-sol frm pave mterbloc 110000$ 4449292 lELLE occasion.3921 Louise-Fset (votsm d\u2019un boisél tKkiSif cottage, rtyb NouveHe-Angieterre amenage sur 3 niveaux.3 chambres è fetage, soui-sol fm 9»ac saie farrxliab * 4e chambre 21 saHes bam, cave a vm, terrasse ptuine, tS9 000$ YVES MASSICOTTE 483-9024 Re'Max Rrestige courtier immobiher 487 3211 * 119 000$ 'grand bungalow rénové garage pnnft»(femée 457 2447 MAISON de viNe, prés minatére Revenu, cul de sac.calme 2 chambres.2 salles bams foyer.B voir.872 3204 MAISON de ville 4 chambres sous sol fini ipy»/ beau secteur 454 7428 RRESHôp Laval abordable bungalow 3 chambres avec garage 104 000$ YVES MASSICOTTE 4l)-9024 Re/Max Rrestige courtier immobilar 487 3211 QUARTIER Uurefitien 33 i 45 prsane creusée grand terrain possr-biirté bureau prpfnsionnel 877 9441 ïïs\u2019\" * 1 Ë N 0 V I X A St Yves spacieux plampied 4 chambres foyer garage terrain 10 00(7 t secteur recherché urv/er srté du propno 143 000$ 488-9723 80UR80NNIFRE (prés université et MaguireJ 4 chambres tout en neuf (fenétreVeursme/saRes bams ) Très fonctionnel 5224707 S22-4183 VtSfIEZ 2130 imAAfd étonnant Raytagé ) nivaasn.2 TOfrea.rénovée, impaccMie 4 chambres Ifoyars piafH, 14 Mlles bam, 527-4424 B«iilH»i t( bmStm féCtMn DOMAINE en bordure du ftem/e B Romtadulac.prés de TroleélF viérw.15 piécti 4 Balles boira * bureau BdjBferd.piwine crauaéa gorages ramlaai atc.950 000$ 1(819)372 7581,1(819)177 5429 KAMOURA5IA molaots OTcHwrw ewriaremerH rénovée, prés fHuve ) chambres.eervkeB pubWa corn-pietB, 59 000$.(418) 492 SSfT 138 RECHERCHE / ECHANCE DANS le secteur de Ste-Fran^oise (comté de Riv du-Loup) maison seule, a louer avec ou sans option d achat pour ju-n 418-845-3819 OU RRORRIETAIRE.rentable, 4i2 : rénovés, $4 000$ 871-192$ îsi\u201d\"\u2019 Charicsbouj|2 ^ ^ IMMEUBLES B vendre ou B échanger, 4 B 200 logements, pour résidefKe dans le sud.terre ou tg.ram acceptés, 451-3572 POUR COIFFEUR(EUSE) Local de coiffure graturt, belle opportunité avK achat de l'immeuble Le local s\u2019autofmaiKe 30 000$ comptent 454-4281 2 LOGEMENTS residentieh ?1 conv mercialfn Qp»fation 3e Av 524-2)24 STRASCAL 2 logements de 4 i, garage double.428-1385 VOlQ votre fonds de retraite' Jamais aucun REER ne vous apportera autant 29.7% la Ire année Direct du proprio super 9 logements bon 5 LOGEMENTS, très bon état 218 000$ aussi 5t Sacrement 412%, jolie maisoa garage ban situe 145 000$ YVES MASSKOTTE Re/Max Rrestige courtier wnmo-iHlIer 487-3211.483-9024 Î64 Saint-Jean Baptiste QUËIEC.42Mn LAVIGUEUX.i k>9*' ments très bon état.(2x4't.2 x 3'^ ), entrée lev séch, bons revenus André Camn 833 8939 La Caprtaie courtienmmoMierajbe^^^SiSS^ STI-OAME.4 logements, rénovés B neuf, revenus 22 500$ pnx 131 000$ acheteurs sérieux depart 525-5080 Î66 \"\" Sainte-Foy^ _ __ AUBAINE, succeuion.prix très réabste B vota d'en profiter\u2019 RAUliNI GUIMONT 427 3)33 LaCagrtaji^Selecl^couriie^^ MdELl revenus 1200$nnoa bien situé.92 5005, 872-4070 NOUVEAU' Ensemble immobilier sHué prés des centres commer ciêtn, du OfUL et dt l'unnrertité clientèle statHe Roui mformetions Ghislemc 8 lélbot RE'MAX Fortm Delage courtier immobilbr, 453 5351 REDUIT B 150 000$ 3 k>gn.115 pro pno rénové garage grand terrain aucun entretien ext, en bes évaluation Yolande Mette 453-5353 RE/MAX fortin Pe-age /ourtier immobHFef 200 Chalet A VENDRE au Lac iolicoeur a St-Methode.20x21, meuble terram 125x150, fosse septique et chauffage electnque.30 0005 nég, 418 423-4132 A 835^9338 -ALQUER MT STE ANNE, cortdo 2 chambres.foyer, vue morrtagrst pis-cme mt., fin de sem., sem.mots A 848-S55S, STONEHAM Condos genre maaons de ville meubles, foyer, vendre ou louer sem2mott/année.applicabte achat A LOUER a Cacouna, Comte Riviert du Loup chalet situe côté fleuve, saison esbvale Irrf 418-842 7404 A STONEHAM joli condo 2 chambres, entièrement meublé impeccable libre 1er mai soir 658 7414 A LOUER ou B vendre Mont Ste-Anne, pied des pentes, 3 chambres 2 salles de bains garage 452-0098 688 4411 A STTfTE-des-Caps.24X24.1'^ étage, chasse, pèche 28 000$, 423-5952 A LOUER chalet au bord de la mer, Bouctouche N B 418-843 3738 A 652-8888,444-3700 ^ a pnx, condo Stoneham, foyer pied pentes A 482-4081.B Lac-Atauporl Sto-neham, sememe, moo, beau site A VENDRE chalet d'été Lac Falardeau, StZKharte, Rang 7 819-788-2254 AU CHALET EN BOIS ROND OFFREZ VOUS la nature B l'état bnit dans un cadre enchanteur digne des coureurs des bots' A une heurt de Québec profitez en toute tranquUlité de U beauté sauvage de la nviert Ste-Anne et séjournez dans le confort et la chaleur d'un chalet typique doté des commodrtés idéales pour vous la couler douce' 1418-285-2394.1-418-285-1423 AU Lac Sept-Res.magnifique petite maison sur le lac plage, quai, a ven-dre, site de prestige, 440-9445 CHAUT B vendre.B Lac Aux-Sables.140 0005 nég.3)7-3754 CHAUT Stoneham, 3 chambits, au pied des pentes, 834Q144.ta 1199 CHAUT a louer à la sem.tout équipé Mont Ste-Anne.483-1330.824-3208 CHARLEVOIX, maoon B louer, vue fleuve, foyer, 1 B C personnes Sem/fwsem 41t-435-27a CONDO, dans le bas des pentes a Stoneham, B louer fm de sem au mon ou année.413 520 7 424-3417 EN face des pentes.Stoneham.condo 2 ou 3 chambres, foyer, entb-rement équipé fin de sem2sem2 moo/année 427-5145,4U4907 maaon uct ouverta.bfifd dv iK.montagnes.S chambres, hbre mai.juin, jwl, aouL sept, bons pnx 41H24-il82.Mftî4h 418-33121:4 GRAND lac St fran^ois.Thetford Mmes, au bord de 7eau.tout meubk.59 000$, apres 17h 418 338-5555 ILES-de-la-RRadeleme, B louer, chalet neuf tout équipé, lavVséch.prés de la mer Johanne (514)4782305 MONT Ste-Anne Domaine Val-des Neiges, lofr.foyer 2 salles de bams, climatisé, meublé piscme mt au mois ou saison 421 9148 MONT 5TEANNE condos 3^ 4'^ meuble foyer, poemes.sauna 4 mors oui an.4251 4505 824-3249 MONT Ste-Anne.3 chambres, libre 9 mars, sem2mois.458 3494 SRI Retite-Rlvlére St-Frantoie.B louer sem ou fin lem vue super be fleuve 4 chambres, 451 1873 STONEHAM chalet a louer face pentes tout équ pe a B ped 87i 4040 202 Fcmics 168 Of Montgny Rour proprio occupant 8'n Mr 2 étagas.4\u2019S , 5% .1% , récentes Hnovatiom secteur lecher (hé, bonne rentabiRlé.481-8544 8 LOGEMENTS S'^piéen.4 7 a les revenui B refinancer 522-4409 173 BjuMbii# ot bhItm sKteiirs STE-MARIE BEAUCE Nei de dauaii (lewenertiel 50QB 't.14 logements 2h, prix Bdieeuter 655\u2018166S FMMrrON I nnén mmo ntuvi l anggtt U uataiL itl ÜV Ht MKit lt»«t ttfrup )80a211 maoon 2to42 conotruite 1974 rénovée 1995 avec écurie, prés autoroute 73 418 387 4935 zai~ Maborndc^amy^m MONT STE ANNE Manon B louer sanon estivale 3 chambres 2 salles bams, meublée terrasse près golf idéal pour couple qm passe 4 mors au (>uèber 400$mf>on\t454-5471 488 1440 STMARC DU LAC tONG.prés ler VMOS.refan de A a Z.garage endron idèel chasee / péctw 418 244-3074 208 Tmaim A ST-AUGUSTIN Sortie Chemin du LaO BOISE ST-FELIX Ibrraina 4500 px et plue SECTEUR DI RRilTIGI \u2022t« 147« t A 660-8111, 877-9650 DU JAMAIS VU A BUUPOAT' siaBiËHOfPmua prêt a coivtuire 3 505Hpi iLaaMlAigQfOQPiliâP Ste-Foy, 4$ le pi 5fCTfl/RPAN5 as CAMPUS ST-AUGUSTIN (par rue Hétriére) 4$ H pi A Charny.85 pieds de façade, rèsid-dentiel idéal pour notaire ou profes Sionnel avec bureau dans sa résidence A pied de tous les servt>« BAR LAfTIER centra ville $tt Foy 458-1201, 457 3247 2 lARS en opération, ensemble eu séparés Haute Ville avec permis de ipectacles 45 000$, 448 9497 lATISSC LOMMUIOAU 21K 31 llTk Néi lU nn UJimh.(ti (OTctwft iim.i.U?111 ; PLUNULUB «ffiutl SWJSÜL trH bien situe Quebec vendre ou échan ger contra mysonjoMlj^MH^g ENTRETIEN et nettoyage.tapH et meubles, établi depuis 11 ans, Québec et environs.95 0005 (actioru disponibles).4S0-1095 RÉSCENCE pour ptrMnms Bgtti data Beliechasse.pcosibilrté 9 pensionnaires 411469-2131 RESTAURANT a vendre 132pUccs.Ste-Anne4t-8eaupré.824-1308 RUE CARTIER, boutique cadeaux, en operation depuis 10 ans, borjnes conditions Guy ProuJi 422-0544, NkoN Morin courtier Immbolier 84 7 7444 SALON DE COPFURE équipé B neuf Prêt 4 opérer au 550, Père Lelièvre Vamer Info Frarxe 488-1202 i^r SERAIS Acheteur d immeubles B revtfHa, commerces, paie comp-Unt 4244842 488-1999 code 7102 ST ALFRED 8eauce.bar restaurant salle receptmn avK clubs 4x4, Vtt billard et motonieges 418774-2128 Entrep^ ™ ™ » A 681-8151 SP ENTREPOT Salie de montre \u2022 Québec \u2022 Ste-Foy \u2022 Vanier * Léva De 1000 B 10 OOOp cet pka selon vos besoira mcluairt les amenagements Transigez avK gens d'expenence COMINAR 681-8151 A 648-8343 BUREAU ¦ ENTREPOT SALLE DE MONTRE Jusqu'à 20 OOO'ca., Québéc \u2022 Ville Vanier \u2022Donnacona \u2022 Oispombles immédiatement LES IMMEUBLES GERARD BOUCHARD 648-8343 A 651-9443 f ENTREPÔTS 1SO0B lOOOOpc et plus, selon vos bsoms, hauteur libre 11 pi Parc Coibert Parc Frontenac A 653-7458 m SOO ASOOOOPC selon vos besoms aménagemeht SOCIETE IMM.DUPONT A 687-3020, GMG bureaux, commerces, entrepôts QUEiEC STE-FOY A LOUER tmvt IndiutTKl iMvfiBn.locauR 27S0 à 1250 pi ca, ref ngéré ou non, section entrepôt et bureau avec quai de déchargement 4$i)-.4540 A LOUER Parc induitnH Vanier espa ceI bureaux 1700pc et entreposage 4)00 p ( facile d\u2019accès et bien situe libre RKhardOueRet 483 8401 A 651 9443 atelier A mM-entre-pôt iOéfp c par mois.Ste-Foy A LOUER.ENTREPÔT et BUREAU 831-8840 ACCÈS FACU 1184 et 3000' chambre froide.Jour 482 2511 Mir 4594708 Au Carrefour du Commarce Prix compétitifs Entrepôts bureaux 2750pt ou plus 20* haut aménages selon vos besoins M Achard 454-2934 KAUa RCBIAVRANT A VENDRE 40 plares.très bon chiffre d effæei 41839/40» MJOUTERR dan* principal ren^ d\u2019achat» dt Québec Soif 444-1414 CasMCroutt è vtntfri fond commafce, 22 plaça* 84741 7) Commarct di pfau ndiinta an ngératlon avec immeuble idéal BfOBmtttrt pcaMtnt $24 2324 COMMERCE de plah è (unmer en operation avec irnmeuble 524 2)2* 1 AVANT DE CHOISIR Vojm im «ttnpMi M bur.Mii éménuqét tutun butcln Pire Colbm, St.foy à (xrtii d.J700 PC hMt.ut liber 18 drtwcwJrrM 688-4556 CNTKPOT M bwww t hMHr élf JMMtttf flup.rfktn, Piit JoM.t.lon oorO StMfoy f NTlfPOTS bit pri., Pt# Mil ü«iT>t IJOO 8 JO 000 p c lir MW LE CENTRE CHAREST Entrepôt SIS piadt Tél 4I7.112).* STE-FOY \u2022 RUE WATT Locaux dhpombtes )uaqu\u2019i 5Ô00 pc bnm FéHxRoussIn4582121 Pnut pUnr wtre annemee dam rettpnibnr^if léfephrine/B aàmnêi 230 laçai commr bureaux AI yu-Foy (près lueeau ou chauffé ou no| ytWhPdaal AÏTwâT 2B8B 3000 I pria ap gronda BaMfjaniiL A 291.$4 V A 5651 cammeroaL) A 2)0 Durocll ¦oaar.pour! -épicana.S25-I A 851-9^ 2798 OiS A accès rue Si mathé partif A)aAv, C A ST^MCOU px.bumu i :\u2022 ACi AitaFoy 1 Normandirf IDUNNEDl Btouar entf^ jtraëgiqw BEAUPORT.I SOICYl W Franone Veij BEAUPORT I commeraalj BSN situé.I B US'e.I fécaptiort \\ ÉQUlC ètredivise | BUREAUX t bien Situé < 50 000 voi| lOOO\u2019ci, 2237, soirBi car( Gmo Char| lo CART1ER.I TDOpic CEN1 CÔTÉ 800 et| Centre dl DAME, tf SlteM 1mm Laitif.Cher avec ^ situé n COMMER St-loun| LEVIl St-I «aux.M dimeruK LOCAL ] (furt* mJ LOCAL r Stt-Foy.I environ ] LOCAL lq| situé, fi LOREOEl commerI 1050 p J PLAl 230 \u2022\ttocauJ BburJ \u2022\tchoix I aNTREl POU Locaux i friperie, | ration, a ST CT1t»| bureaux} 519 ST| beau I vHriwe I STEFoi idéal b cTaffaii} musMi 2i Prex uni 2 local EST I.E MARDI IK MARS 1997 LE SOLEIL C 9 * IT1 \u2022141.ITI 1441 4i nuit iiyi* cMë* m* prwc \u2014«ftom \u2022\tMc«Mi »iinii4ii.1' 1 MifM, yartfi «nÉli I UlM kMI4 pM MM» M4.H«t«MMl4l MWwilWt A ou tn-tui SMOHU H .4*eK>nsa «attor» nement semi meuba\tarts de CAMOUOL 4^ üMuNé.écbvé\tteut lecieui cdme 900 4a \u2022 oat >Én.ta.wi M 1« M U) FUI\tA 623-3125 MOOCIM.SPAUlUX CAHKMGl Demaew da» Soem igréibb 4-» féyb canda.lapa aeub, mm fud.139-47)5\t4 1 46$ 1 M1UC0M.ASPdUflUR aNTRAL OJtSMi ŒIAMlQUl MiLAMMft.INSOlFBlI.CAiMI CONDO A LOUER 4 1/2 Dant (juadruplt».n««il.\tAUA-JUI a'n Itam.«yW conp*.ptw CaiitlDur IMM ipêcitujc pour 1S lum.Mo tSI 1S44\tA 871-2499 6$0-1008 PRÉ5 5l èugtabn 4 aeiai mau\t M».uweuiii jMi (rs-inj\tA 655 )340 )4 léMdance pr.«ac de 1)14 PROVANCHfR.5a 4a.34 emoMla bakon buandene.tout Mcka tranqaée 651 3130 522-6321\tprestige ru» Oeucet près ée 1 Atrium, chawrie aciaiie terreiTr p4,-agei personrse seu» i«ai 490$ SFAUGUSTN.34.44.ihauffé».adatrét.buandena \u2022765947\tA 62403S1, 623-5795 4a Sa tnpbi recant antre# pr vit ityb cenda Mre at judbi ST Aÿ.,\u2014 SH UJIUHM uni V.|Mi\t MI ara wcuur * Cfwu ,ua IJOUJS\tA 4AOC r\\C ir/tlCC SFAUGUSTM.^and 4'i .p^x récent rtationnamant juil ou avant 4JO).676-3640\tA 1Uo9| UC LUI9C Grand 44, dsauffé.éclairé ihr» 570 4460, 672 04)6 253\tA SOUS-lOUOt\t44 chauf fé.téu chaude, bots franc tntoletllé.400) Iti 666-1666 Cmtre-vilk A\tIvi rtfait a rwiir.entrée lav séch\tA I72-01U ou t24-71M VACKUI J', «n MONT TRANQUnU (T MKCCAIU \tA AIAI55ER A VOIR 44 , $4 .impaccables.béton 2éme parking, libres juil, 621-4635 A 1724674.grand condo luxuaux.pré» nvar» 5t Chah»».2 chambre» 4660-9234 525-1127 studio, lefart 6 natif iniafcom,2755etpluf\t \tA49EO.BEAUX 4 'J 64 TOUT COMPRIS 624-4121 315 De U Sade, grand 44 rénové, 1»f planchtr, chauffé écUiré cour mtéfbur», 5005, 667-0795\tA 622-4541 bd Mathtati.' 44 Sa tout tneho, prés écob.ctçap.canir» d'achab 653-1242 DE LA REINE, prés d» la Couronro.34 rénové, planchers vernis, chauffé.2» étaga, 360) 6660251\tA 622-3719, SURER RABAIS 34 4 54 beaux grands chauffés, eau chaude piseme parking, rénoves GRAND 54.cour arriéré, grand 64 galerie, libres, non chauffés, largement fenestrév 410$ 430$ 650-9147\tA 624-4444 Achat locabori aucun comptant rachat bad.1er pabment 1/7/97 1^ 44 54 JUIL, système caméra, as-censeur.statioonensent int, 523-8101 3') RfNOVE.très propre.250S/mois Apres 13K 642-9767 34.STE hElEHE.propre, planchen b06 franc pies bui 8360066.687-0955 IMOARABU.Coop.44.649-9966, 522 5621 ou 611 7110 44 3e étage, Marle-de-fincarna tion, près bi».3205, 642-2415 PI.de la Rivière Condo 560$ Voisin Palais de Justice 44 balcon, immédiat ou juil spécial sur place 847-2939 A 660-9277 A visittr absolumerrt 44 prés services, stationnement idéal gens aimant tranquilirté\tPRES Paiaa da justice, moderne, tranquille.24.34.44.$4,310$ é 4755 juillet 6460B91, 646-2722 A COURVIILE, secteur tranqudle, 44, imrrmibie 4 logements, 660-6523\t44 PROPRE, grand, ak dimatisé, vénrtienrtes, 3505/mois, 647-4659 763 ARDOiN, 44 neuf, nsoderra, pnx réduit mars à juil.667 1665\tRUE ST François E 34 .Ier étageler juil 4105 chauffé, éclairé 661-0441 AV Royale, demisouvsol.44.libre avril près de tout 4305 660-^266 BEAU 3'/2.871-6012 \u2022EAUX 44 .secteur Courville.libre mai, 663-9005 ou 626-6305 COUNVLLi, $4 dans triplex, personne tranquille: 24 meublé ?44 chauffés, eau chaude, 126-2193.VILLAGE DE L'ANSE 2'à y/l V/i 5'^ Pocine intérieure, prés autobus 522-8919 CARTCR, 57 Renélévesqu* Est TOOpica.625) net 677-4719\tCOURVILÉ.grand 44 tout compris.avril et juti.663-1099 CENTRE CHAREST C6TE STSACRÉMÉNT 100 «1100 PI U7,11J3\tDEMFSOUS-SOL bwn éclairé.44 .état ntuf, 1576 rue Pie XIL 535 $ mo«, non éclairé, non chauffé.667-2023,126-2466 Centre d'achats PLACE MOTRE DAME, t'AMOEWVE-lOAETTE Site idéal |uMpj'à 1200 p.c trmn Fêla Roussm 650-2121 CcMU ^ 2000 pi ca 1 er plan (Her avec vitrme, parking rue arnére, situé rue St->oseph 522-6077 COMMERCIAL 620', 1664 Ch St-louis 527-2579.6I7-06S6 LEVtl St-Romuakl locaux commerciaux.irxlustnek, é louer Toutes dimensions 639-3366, 639-5479 LOCAL COMMERCIAL 1100 p.c.Prés du Grand Théétre 643-3335 LOCAL 3035*c.permis Cl et pro-c/urts marins, chambres froides, congéUteirs.662-2516 6594706 LOCAL pour petit atelier, Chemin Ste-foy.5te-Foy.prés Henri fV.environ 1000 pi u.652-0100 LOCAL commercial | IsufiL très bien situe, Beaupoft 660-9008.622 7360 LQRmEVILLE.A LOUER LOCAL-COMMERQAL 643-5004 1620 DROUIN, 34 44 , chauffés, eau chaude.6614951 FAUT VOIR 34 , 44 , 54 Luxueux, sécurité, tranquillité, sité exctptiortnél, piscint.etc.A pértir de 440$ chauffé, eau chaude fournie.667-7291 GIFFARD.1 mois gratuit.Coop pres Carrefour Beauport grand 44 425$ stationnement 821-0151 667 7900 GIFFARD.rut Poubn.44 hbre et jué let chauffés, eau chaude, près pote cyclable, vue fleuve, 667 3449 GIFFARD 24.44 BEAUPORT CEN TRE 44 54, libres 1er ]uil.661-9224 CharieslHHi^ A fr22-9731 IMMEDIATEMENT ou JUIL.Beau choix: 34, 44, 54 Grand balcon, insonorisé, armoires neuves Prix variés GIFFARD 2495 rue Evangeline.14 meublé, tout compris, juil, 821 9175 GiFFARD, rue Deblois, 44 juil, non meublé tout compris.660-9505 GIFFARD.rue Lottie, 54 dans 8 logements.chauffe, .ml.667 2 348 PLACE BESHRO 32«0, ch.Ste-Foy (angle Duplessis) 1050 p.c.et 750 p.c disponibles 5ITE ACHALANDÉ PLACE DUBERGER 2300.boul Ptre-leliOvre \u2022\tlocaux disponibles et espaces i bureaux \u2022\tchoix de grandeurs ailTAE COMMEXCUU.ACHALANDE POUR INFO: 658-1228 ST-NICOLAS locaul 400 b 1300 P ( .recherchons friperie, cordonnent Heunste, décoration.agence de voyages 687 1123 ST-ETIENNE, locaux 2475 pC., et 11 bureaux, grand terrain 831 2400 519 SFJEAN, prêt Centre Congrès beau local re^de- 17h 44 CHAUFFAGE, eau chaude fourme insononsé, garage chauffé, libre immédiatement 667-2565 44 MAISON privée, denv-socB sol.très bien éclairé, entrée et cour privées 460 $ 663 9377, 6554093 44 LSRE.chauffé, eau chaude, parking, propre 430$, 667 2560 34 44 54 JUUin, non meublé, très propre, 666 6973 54 Chauffé, repeint parking, couc trgiecMSS^MTSSjamje^^MIJ^ 44 CHAUFFÉ, bois franc 2 bakons, stationnement libre ou juil 626-9176 54 U6RE.14 34 juil, chauffé, eau chaude, insononsé.atenseuc 660-3920 MONTMORENCY, 34 4>t planchers béton parking 667 1183 822-2307 Pctitderc beau 3'>5 4(5 Tout compris 6614532 PLACE ÉVANGÉLINE 1 MOIS GRATUIT V/2 3'/2 4'/2 5*72 Chauffés, éclairés, buanderie conciergerie, ascenseur, pis cine, stationnements intérieur et extérieur, construction béton i l'épreuve du feu, prés centre d achats et hôpitaux A 5353, 5e AVE.O.Immédiatement ou juillet 35,4'5 5'5, RÉNOVÉS 5tyle condo, tout béton ascenseur, salle de billard 627-8927, 6234006 663-2771 A1614y SOeme RUE 1 MOIS GRATUIT ET * 4 1/2 tout inclus, immeuble récent 626-7661.651-6322 loiil Chmsl QinUNIur an bu Wi lAidMl.VtïUa.tait.«l-M» 29» SlOK«lt.MUm )l)i» 2 kKXm plut logN propno m 1155 Ul SM4 OMNISMURC.nndn/lgittr.bitiui cgmimtculi pou> propno occ upent.gty mugypl 1er AVENUE prés St-Francond'Assise, siitionnement.idéal commerce ou bureau Noél Mkhaud, 522 1450 REPRISE FINANCE A vendre 1000 1010 boul des I CjpucNH.bétliM]1 632pc Courtier RC5I C Foucreau 514-393-4136 QOQQŒI BB)| in| I Riidiin Lfrttt* A tsNi fixa HS conxux I Grand 4H moderne, rénové, kv ttetom, baleyeuee canule 14 metM 4001 immé-t ou juillet 671 9990 PRÉS Canardiére.14 et 44 julRet chauffé eau chaude msonoreé a» eeweuT bam thérapeutique 666-5674 PRÉS Cane.diéfe.44 libre 34 L 54 juil, chauffé eau chaude 667 3790 PROPRE.TRANOUIUE 54 34 chauffe éclaifé.prés sennees, EFrancheville 529-4846,660-6596 STUDIO meublé, tréi propre, 350 5.chauffé, éclairé, libre Imm , ou en jull., 660-6327 SUPER promotion.34.44 kbres, mo2j^^u|ttouUomgm^66M136 TERRASSE ORLÉANS 4(5 Prés centre d'ochet W-tSTO THES grand 44,2 bakone, libre juillet Jour 626-2402.soir et An de semaine.6410)45 A St-Auguetki condo 44 très grand nombreux eervkea, juli, 1715661 A Cap Rouge grand 44.récent tran quille \u2018rbreetjuil 842079S^26jW2 A ST AUGUSTIN grand 44 lOSonorné^nnoIsjriiüit^S/MêO^ A STAUGUSTW cen^.44 Nbre 1er fumet 676-2400 ou 621-6294 S 1/2 AU 1972 Prevandior dmit fé.éclairé, lave valseetle, Hbre )MW» 7501 6SM9a A 62M948.BETON 34.44.tout comprit, Mtercom.stationnement 661 1566 Appartements le faubetufg (le l^^uve^gne 4 1/2 et 5 1/2 style condo Site enchanteur, planchers insonorises balcons, bains tourbillon Centre sportif Piscines intérieure et extérieure Salle de .inofrfutir» conditionnement Tennis, sauna 4470.Place Le Monréier 627-4358, 527-8964 \u2019 A 647-2342.U2-3321 44 54 promotion, si désiré semi meuble fepemt remise 750 pc bail 2 ant A 666-0979, 44 54.rénovés 1 mo«^ra!uit^^Un^bi^ou|^^^^ A 46é RUE EST.grand 44 chauf fé 4655 tout compris.624-0675.A 622-5116, grand 44 moderne, centrai, gratuité, 627-2102.A 687-2610 - 24h PLACE CHARLESBOURG 6600, lèrt Avenue 6905 Isaac lédard Ascenseur, piscine mt, sauna 14,34 44 54 lav -séch, é pa^i^ de 420$ A absolument visiter Superbes 1\u2018/i à S'/a A partir 395$ tout compris \u2022éton, ascenseur, piscine (Âarage, vue panoramique 627-2052 ACCÈS facile 44 meublé chauffé éclairé.500$ libre imm, 844-0154 A 5T-RODRIGUE ?4'.PRIX RÉDUIT Meilleur rapport (|UAllté-pnx 626-5468 628-2797 623-8621 A Abaisser.1(4, 3(4.4'/4, 5'4 Tout mdué, bols franc e1 grandes pièces, espaces verts, piscine Promotion Spéciêlt 622-8419 A 875-1626 Jatlet.3eme Ave O, Des ülas O.très grand 54.bois franc 575$, 585$ Grand 44,3e étage 5690 .3eme Ave 0,2 bakons.535$ tout mclus A RÉSIDENCE CAPITALE PROMOTION SPEGAU Vi, 4'\\ $4 Immeuble béton ascenseur, piau-ne exténeurt.tous servKts mckis Autobus é pfoiimrté 623-6060 A ALLER VI5ITER Grandi 44 * 34 près Carrefour Charlesbourg et servKts.tranquille, IHsre et juil Promotion' 622-7740, 639-4147, 639-7446 ACCE55IBLE5 14.34 .meublés 44 meublé si désiré \u2022\t701 bout Ste-Anne, 666^11 \u2022\t3465-3475 Pftltclerc 666-3132 \u2022\t31 Franchevifle 6660609 ^67 8416 A 622-2266 34 44, ion choix.aKcnseur.In-soorfsé.bakon.mtercom, prés ser-vices A vox sans faute! Gratuité A 459S.4' : 325$.3' Ltore et fuli Le MoneHer.réduft dsauffé, bob franc intercom 837-2698, 627-5964 A 623-2763 14 14 44 hbre et juN» chauffé, eau chaude, bob franc très propret prix réduK, tranqwlb, séeufftaee A 5060, 5EME AVE.EST 4 1/2, LARE.PROMOTION 626-6013,62)1716 A 46e RUE EST 34,44, chauffé, éclairé, frab peint 5704460 PRES JEAN-TALON 1 MOfS GRATUIT V * 54\t2 4 Rbfil Secteur tranquHIt idébfanéRe, 623 5511.6564322 UALITE \u2022 SERVICE SUPÉRIEURS Aicémauf \u2022 Pucmt mt Parkmg ml < âw»?; lie-628-5517 «TIAITL PM \u2022ETIAITI .mmi ou jmHkt stuMd.3 .4% m-ceneour chute déchet» RPOMO-TIOII4 - 661 5561 MM320 5 RI2-de-cheLMet soc»40a vriarcom 4455 A SI-ALBUl 3- dtwu »oto-»oL pianehars boa franc 645-2699 A O ASSISI 4 7 jud» 4151 pro-pr», emolodb, à voa.631-6399 A ST-Paui-ApôM 4 7 mai 3 i jud propres boa franc 2 bakorg 523-7430 A STRA5CAL 4\t54 .rénové, irbr» If juiHot Tél 62B-12S2 A 633-2144 SieOdib, 34 44 chauf fai tau chauds, maubléi « déurè Plus - Bas \u2022 Pnx Von éclairé, parking 425$, 522 3866 CHAMPFIÉURY grands 44 3605 et 410), chauffé».660-5329 COOP 50 ANS et plus, 34.44 disponible dans projet récent, près des corTsmodites, S29-2032 OÉGRANDV1LU.rénové».14 31/2,41/2.chauffés, eau chaude, insonorisé», ascenseur, bakon.stationnement.Tél.660-5643 DES Orme», idéal personnes 6-9ées34.44 propre calme 663-1646 DES Lilas E, 44 .chauffé, éclairé bois franc 4701 jmi, calme 623-7334 4E AVE EST 4^ 523-2310 11E RUE.44 chauffés entré# Uv-»éô 843-2228 261 Montcalm 44 NEUF, 7f Avenue.1er juN 3955 pas chauffé.667 3041 527-1314.44 LIBRE, 14 è 54 jml.garage inténeuf, ascertseuf, récent 627 7488 \u20ac 4 CHAUFFÉ, planchers boa, près services, tranquille.625 $, 626-5105 JEANNE-Mance 34 libre chauffe pas parking 325$, 524 2869,849-1Q42 JOLI 34 rénové avec cachet près Enfant Jésto, plarschen boa frarK entrée laveuse sécheuM, Nbre juH.3005 non chauffé, non édairé.Idéal persorme seule.66< 6374 JUC 34 44 et 54.chauffé aau chaud» Pré» Maxi et autobus 667-2638 34 \u2022 24 semi meubF>ARTEMENTS MODERNES DE ouautE supérieure, tranquille ET SÉCURITAIRE, PRÈS GRAND THÉÂTRE Jl.4'i 643-3335 Poss^dité de conciergera APP LE CLARID(SE 14 * 64.entitre ment rénovés plafond 94 pieds plancher bon, 529-5458 621-7281 64 (PAS UN CONOO).spaciew.au 2é.lav séch.bakon, aKenseur.concier ge face au champ sportif des Plaines, des avnl.667 2796 (ou 527 7441) JARDINS DE COULONGE Dominant j le tieiive \u2022  au cœur de AÇ Sillery\t' / 0 3 4 tt S pacts _\tmauCkas b dHiN ' fpcaiie Piscme Sauna ^errissa Slabonrar'art mianeu Locakon 682-5246 44.5 ', CALiXA-UVALlfl chauffés, boU franc buanderie, accès facNe unévefské 6M-94S1 5 T, CH 5te^, prés des RraiPM.3 chamEsres, bol» franc rénové Heure» de btreau.527-6964 14 TOUT compris.325) per mot».Après 17h 651-1234 44 MEUBLÉ tout compns.650$ mot», avril 4 novembré, 524-5486, 640-1551 JUILLET, 24 34 très éclairé, bois franc, cachet! Rrès Plaine», dernier étage B49-9722 JUIN 34 , ftatmnnement bols frarK.immesible trarsquifle.intercom buanderie, 649-9722 U BARONET.110, Grande-ANéc O grand 54 rénovés, chauffés.«le Sok et fin sem 52^-9031 A 6|1 9467, jud 625 Fraier 54 660$ grand 44 (dém»-»oui-foO 570$ 925 0 Sté4oy 64 660$ 54 615$ 34 420$ chau^ eau chaude VILLAGE BELVÉDÈRE 1055, Belvédère À LOUER ^1/2 ^1/2 g1/2 \u2022\tinsonorisés \u2022\ta l'epreuve du feu \u2022\tcour paysagee \u2022\tstationnement inférieur \u2022\tpiscine \u2022\tterrasse PRÉS DES SERVICES Ouvert aux visiteurs Lun au ven 9h à 16h SAM DIM 13hà 16h et sur rendez-vous les soirs Bur.: 681-6622 PRES Pariement Avrn ssy.meubN »' désiré cachet M 14.< 4 694 9677 RUE CARTIER 34 semMnaublé chauffé, boo franc.4505 kkrt 1er avril 97 6554296 0» 524-7633 STSAOtMNT.44 non cheuffi non éclairé, rtationnamant, juN-Ift 5oif 672-6410, jmm 663-6205 STSACREMCNT.64 54 44 14 chauffé! éou châudé, 61^0731 STUDIO pré» de tout non fumeur tranqujRe.667-0245 663-5257 SUPERBE 44 dam réiidence privée pour personne seul» S29-0354 SURIRMS 1 4.34.44 54 )uR bob franc très éclairé propre é-larme pas voisin autour 521 7311 lURNtUU.Grwid Thélbe, 74 mt> chauaséa Juin jia.7901 chauffé bob franc terra»#» 522-1978 Rin-M A 839-8038a 65sT228 ST-ROMUALO, 34.44.54 kweno-rbéi Inteecem prés ponte Hbre Condo preprio eco^eiwt 6 vendé» C 10 LE SOLEIL Le makui mah-^ 1997 DiMMouMOl diMiMl «tu cMm-éê, Atm éctoirt tmn.ttMWl\tU«, aèA, ynowwi U741lt A PI.de Norvège l'i.J**.t*ka^ ukiMi «tetiMul 6S4-9794 in U2.di258 4M IkTttl l\u2022»\u2022\u20224t^ pMMmm tt««jujljrj4î$llfcjc 524j41^^ 2M MOWKW iMutt* iwjt 4M mo-4#frveno«m4dW4MWt41J4M^ IMULO.jM.\tmi.fl» tHMWMnt «7 MU A 2829 CH.ST-LOUIS \u2022\t24 .bakon.juin \u2022\t2^ derw sous-sol 650-3270, 871-6980 A RUE DELACE 4'^ , 5'^ Libres ou juillet 6S»-7«6I.SS3XS1.171-69S0 A 731 CHANOINE-SCOn \u2022 mmutlt d« S k>9Mn»fla 4M jum ou juilltt 659-7668, 871-6980 A 3003 LAROCHE, «5 \u2022Vue panoramtoue AVRIL S'/i RÉNOVÉ 2 7 , 3Vi , 4''1 , 5'7 Ô51-8205, 871-6980 A 079 PLACE BELOEIL \u2022\tTrès grand 44 .54 Disponibks ou juillet Metrobus, bon franc 658-3586.871-6980 1M06MArun OOfSHlANC .tout 8^4» 4S0 4404 6St 6322 A 652-8229 Auc Myrand.prés smhursUé 3VS 4'/t LIBRE ET JUIL.A 2455 CH.STE-FOY MKSUWVUSITt MCNSGlUIUn IM IM 11 loiMIKka «S4X1X tt»«II A 6S8-6490, 687-54S8 A 687-2610 JARDINS DU VALLON Pies cegep, université, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 ascenicur stabonnemcfit intérieur 3787, rue Le Marié A 657-5940 658-2979 650-3917 656-6663 24, 34, 44, 54 Formule tout irKius Près cégep - unhrenité, autobus.centre d'achats, ser-vice poêle et frigo gratuit A 683-1564 RUE DE ROUGEMONT 2'/^,\t5'/i 3'A ¦ 4'^-5V^ A 3177La CorKord»4^ jmllet 3020 Lechasseui, grand 54, etage, [uiHet tranquille, près ch.St-lous (54-9227 ou (57-5177 A 2575 Ch.Sté-foy prés du Vallon GRANDS S1/2 chauffes, (50-91(9 A PIED CÉGEPAINIVERSITÉ 3 4-44-5 4 (\u20222-5573 couple de concierge demandé A COTE PLAZA LAVAL Abordable.14 A 44 propres, chauffés calme.(51-3191 A 1103 DIJON A 139-7911.GRANDS 4'x S4 PUa DE CHOIX.(59-1(4( A S MINUTES DE STE-FOY SPACKUX 31) 44 MaNT TRANOmUE ET MPECCARU 872-01(4 OU an (9t5 A 839-5250, 658-3759 Rénoves 1 mois greturt.2 4 kbre, 41 juil, intercorry très grands Agréable A 863 MGR GRANDIN 2Mie4'.^e5^ IML pms TOUS SEXViaS (SPIIXS A 657-3812 34.44.S4.calmé, intorcom, b*on situés, ertsolotllés.A ($(-0910, S22-470t Rue Rougemont, grind 24 34 44 54 tout compris, bon, poeme autobus paJtiDgj^onoerjene^JSSW^SIO^^^ A CAMPANILE.3(50 DES COMPAGNONS, 1 I 54 , 1 studio, style conda parltirigs inténeun ascenseur, sécurité, (5030 RENOVATIONS generales peinture mt et eit Pna éconoTTHgue (21 5579 veux planchers remis a neuf, sabl» ge urethane.aussi vema sans odeur ?temtuie Fai professionneb, est* mmion gretuite 5(9 SMS.(84-(124 œojaoi^__ JEUNE homme seneux cherche 54 chauffe, eau chaude Ste-Foy (59-1531 pag (504509 li Matériaux A VENDRE, surplus d'mvenUire lot de fenêtres, battants, coulis sants, guillotines, en bois et PVC d» différentes candeurs Portes d'acier de 32.34 et 36 po pen-twées, après 17h.888-55(7 SPÉCIAL MOIS DE MARS Erabl» milirun Vent» Installation PLANCHERS LUGO INC 177-7155 labradors potf marton chant oi^ tftou >>*:»rv.onnel 829-M44 MACdRFfQUES cNM Mchoii mMIan ygm a la («me 3MI 882 1535 MRVia d \u2022ccouglMMnt hunalayen, soir 833 9342 ÏO3\"\u2019  684^7 ACHETONS A DOMKILE ANTIQUITÉS DE LA CAVE AU GAENIER PAYONS COMPTANT A (87-5799 ANTIQUITÉS LES CHOUX GRAS la ptui grand» surtm» d'antiquHés au Quebec Profrtei aussi du nouveau centre de kqualabon au 2e etage Egalement services de décapage et de restauration 1240, Chamst Ouest ACHAT antiquités chandelier, cio-ches, lampes salle manger (88-3155 iîîo\"\u201d Buis lois VERT ET BOIS D\u2019ALLUMAGE (erable, meroiec hétie) U po Coup» d'arbies et déboisement.849-8812 BOIS VERT 12 et 16 po (érable, hêtre memier), rond ou fendu, 824-5165 412 CelhiUires aUUlAIRE Nokia CK.3 watts 843-59(6 LIVRONS celluiarres télé-avertrsseurs téléphoné 49 95$ Ç*R-f a9ej(M^ 301 ®**ÏÏE*J1 mmmm^ ENTREE privée laveuse tel.câble ^iscine.climatisée 69$sem.(((9344 415 Cours 304 «\u2018sTISm CHAMBRE boudoir entrée pr vée, cuisine, lavabo non fumeur (2(-32(3 Limoilou A STE ODILE, permis cuisine, 1(0$ mon, idéal 50 ans et ?, (24-2952 AVEC tel.Propre, bonnes reférerKts.1755 moit, (47 1280 BELLE chambre frigo, lavabo, aussi chambre-boudoir, 524-3(5( 225 $/MOIS, tout meuble neuf, coin 18e/ 1ère Av.523-0(14, soir 523-5262 Intercom, bakon, piscine 650-2459 A 3053 Lechasseur.calme.ensoleiUe.mars ou juu rénovés, repeints 44 bois franc.(52-9779,(57 5501 TOUT COMPRIS STATIONNEMENT BUANDERIE.PISONE www3 sympatKo cèlsuim A louer 34 semi-meubN refait I neuf cr'< 92 rue d Aiguillon, près Carré ''''j.iiie calme buander-e libre ^-\"\u2022éd'atemerit -.jHet 529-0851 A LOCKRTELL 7 : Superbe.4 chambres, bon trenc.foyer non fonctionneL chauffé tau dsaud» , 9255 W 5872 A 720 5t Jean 1 chauffé Kteiré meuMe.buanderie ascenseur ibre adresser App 13.(49-7538 - '\u201994028.(88 0979 *'4.serm->Piés intercom lavoir 285$ et ?A t3(-7}90.très beau ( -i .mter corn, possibrltté untversitairei jml A 240 Rvheireu 24 .coca aniére.lerjul 310$/mon;S22j938 AMCHEUiU Grand 34 calme juiHel OljB^ BEAU 34 rénové, )ull-fet après 17h (59 5^jj BKN situés, grands 34 rénovés oon édakaga naturel, alarme et * semnneubN (40-7393 Bon FRANC BÉAUX B-ï , ('-.mtertem) juillet TM 836-7390 CAU81 14 chauffé meublé, 705 RKheheu.(4A-9104, 52^0707 1 n bbr» lr rrwi.entré» pnvée pew tjre frekhe.ensoleiRé.1er étage.2801 mon, chauffage 305.52W3I7^ 4\t.(-1 (LOGEMENT du propno, bots *^nc.2 etages! Apres Ith 5\tMMÉOfATEMENT rénové.»n«é» lav-eédLj22 7950 ] , SENIMlUBli chauffé 4155 K bre 851 5t Jaan (904545.(61-0236 ]' RlANCHCR bott entré» lav-séch .von chauffe.172 2795 ou Ml 3575 RUE IKHELNU grand studio i»mi meUbN ou miublé chauffé, édaké 3251 S2»2(95 STOUVifR 14 entrée lav séch non \u2022hauffé tranquillrté requne.525 STOUVKR.JuNift 4 ptanchers boix, ran^ttfli non chauffé, non édairé, 4251 524-6352 Saint-Sawrwr » «41 1770 I «Cl?«ICINT tranquiRe.vnpercabk et sécuntane ' ?bST'fument von.2 4.3 4 4 4 juri C »*atronnement (57 3720 A vev, 3 4 libre imm station cour mt très yard(57 3720 A ARAiSSU CoM.grands 4\t3 v J jult (4 7 mal).(94-9125 AU470 Vké»rta, 4\t.1er étaga itationnement rndus 522-0(53 SRaNKLIN 34.4 repttnto pm-prex, calmas.Hbres 871 1028 AANO 4 V, trm pf'ïtre entrée la» itatriyimmefrt E72 9351 '.«AND 54 rue Hermine, UwiquN».¦our arkre, le» ju* 4005|7347j9 2*-\" fNVAiiUÉ.senu-meubH békon m entrée1er juV GRATUiTt 24 k 44 LIBRES 2 1/2 A $ 1/2 JUA Propres, rénovés, tout compris, paisible, buanderie, bakon, bus.ptseme.stationnement Provtgo.excellent» servit»» A VOMI A 650-5230 659-5269 2 1/2 A $ 1/2 AIR.App et fenêtres grandes dimeiMiona.propres, paisible, chauffés, éclaiKs.par-kmg, bakorv entrée lav -séch, buanderie, piscine, très bon service concierge Urgent 24h Face Provigo centre Pérade ius 800 A 2 PAS UNIVERSITE 1 1/2, 3 1/2, 4 1/2 IMMÉDIATEMENT ET JUIL.TOURS CHAPDEUINE 653-0524 A650-9582 ?* PROMOTION * ?Prés du Camparule 14 *44 rénové 34 ankée laveusa - sécheutt interphone, boisé, strvKts A 652-8481 PROMOTION RUE GRAND-JEAN 14 A 44 RÉNOVÉ 31 entrée laveuse sécheue» métrobus.bétoiv bo«é A 651-9443 PROMOTION 4 lourgcoil A Maricourt 14* 54 rénové bois franc, métrobus A 652-1104 \u2022\u2022 PROMOTION» Placé Bonné-Entanté 14 * 44 rénové tok franc.tranqmH» servKes À 917 BELOEIL COM « ¦OUXGCOKKIMIIV 34,44,54 tout mehn, bon franc.658-6322, 652-9378 I prix.34 44 IMres.chauffés, Oéal étudiant» 871 2499, (59-3719 Aproxmvté Quatm-Bouigaois, 2 4 sane-meubié tout compris.341 S.Nace de la Monnen» (53-4948 A 527-9170 munedMtement ou )ui> i«t 3092 de la Pmx, résidentiei 715 iVand 44, 54 540$ (40$ A (54-1(92, beaux 2 i, 34.4154.rénovés, chauffés, edairés.près metrobus.cakne.intercoms, rabais.A 31U U Concorde.54.3é, eau chaud», bois franc chauffage eau chauds jwL (544M74 A 5\u20acM2(9, (57-200B.82M89( Oi St-Louis 14 34 44 54 (4 penthouse, bon, rénovés, chauffés A 65^71, GRAND 54 Chauffé eau chauds.IMre bnm.Pagett» 521 1905.soir 84B4704 A MYRAND 54 chauffés, tranquilles prés de tout stationnement.550$ * 570$ (83-1231.(57 1(4( A ALLER VOM.44 LMRE.34 44 JUi.ENSOLERllS.CALME.PRÉS SERVIŒS.(53-11H (57 5701 A (14 De Brabant grand 54.eau chaude bon franc chauffage eau.stationnement po^r 2.juil (54-0474 A (82-5246 aubaine! soua-locjtion 44 avril; 3505 A 172-4(74 Pomte Ste-Foy grandi condos 2 et 3 chambres (5 et I piécet) insonomés, vu» Lauren jdes.kbr» A (59-2100.65M04' grand 54.rés* dentiei 1er etage r.-3auffé(27$^u^ A (53-2434.grari 34.centie-vilJe de Sie^^jpre^jncnMOç^com£72^ A (53-0517 gand 11 é 44.chambre près unrversrt i et cegep.(53 2434 A 3021, ch SU-Foy grands 44 libre 525$ tout mcha »^rop«es 523 1908 A DE NORVÈGE, grend 4'-i chauffé, nau chaude bon frarv, (57 7(00 A PUa PHRJPPE.ipaciesac 54 Ubresi 523-1908 $ 4 CHANOiNE-Scott.4^ 24.voisin HOpital Laval, bois franc, chauffe.|ul iet t'angoille, (52-3529 656-9302 2089 CHAPDELAME 4 1/2 propms.1er inageQu4socn4oL(S^ M72.«1-1781 CHATELETS Près Duplessis 1'^ A 3V4 chauffés, éclairés, bakorv piscine 657-1051, 688-1660 CONCIERGE Loyer gratuit épouse nsaisoa expérience.(S5-1((S CONOERGE (couple).20 logti Ste-Foy ExpérierK» un atout (53-2434 CONCORDE 4'^ A S K Piscine intérieure - foyer 652-1169\t628-5517 COMX> it vauttkl.pm PU9.Jacques-Cartier Ifcre men.(5(4519 DtNTREMONt 24 34.44.54 rénové, tranquiH», pisane.5 ( 9 - 0 5 2 2 (14 DE BRABANT 1er jwi.5 y bois frarK 1er ou 2eme «tage.statiorv nement deuv, (54-0474 M7-889 DELACE, Hbres imm , 54 chauffés, stationnement prés université, services.(SI 5732 DEIAGE.34 44 chauffés, prés unrver srté bois franc (53-50(1 (82 1512 DES MELEZES.chauffé, éclairé.téu chaude, poéU .fngo.prés des services Ttl (58-6259 Duch«sn«au 4 Bourgeois Beaux 1^.\t4^ 658-9839 \u2022 628-5517 Sil^ ¦¦»¦¦¦¦ A ACCES LES JARDINS DE COULONGE 311 Montcalm A PLACE MACKAY 1 1/2 \u2022 3 1/2 \u2022 C'A immédMemenI et juillet 652-8229 jour nTTIl 1 MOf5 GRATUfT pkeine «51-3350.65M322 ft* tffAjm.MI.VTMR 1ÎI0IEI WN rer éi Vrrdkr afp lél 656 9529 34,44i»4yi*yéc MKlKIKIii: ï SAINTKKII a A BAS prix (94-7991, 4 4 propres, férvovés, yatuNé A (58'(7i( grand 54 (Chatnpiqnyl 4 i (Hriiton) rénovés cour amére A(52 8415 9'ands54.)4 emoted 'és.bon mtercom jomerute régep A ABSOLUMENT vou grands 24.3\u2018t.41.54 rhauffés.570-9555.(23-2251 A VOdl 3 t 44, 94.bok franc ben prix, tout compfN.(53-7109 A(5A9980.2 4 3x 4't.54 bmn situés libres ou juillet A (53 2701.44 toH catfiéWak.3 -T 11 kanqudle.(81-8585 A V2¥M 14 44 MOU fiUIU! - ri*fé tau chaude bo-i te^' meuWé A 92) leloed.54 chauffé ptanchen bn- Vj-J» «1 5491 A tout louer 5 pièces boit franc, iikf», 515$ rhawffé (55 9991 A (53-4299 2 t 3'^ 4 t 5'i.prés cegep et unlverVté julNet ABASPIfiLkM griOdiJA.li Hbre i7H329 (5AKa( A (5124)4 (585714 cégnVun-vwsé té 14 *44 et-hambretosA comprit A «I5118B é pkd lOéveWU oww 14 é 44 Mut ckiiWlA 853-M34 A VONIt BAS PRIX 44 ét 54 boN kweuNN.8524798 2, 3'/i, 4 Béton, pisemé intériéur» sauna garage ascenseur 657-1430 651-6120 GRAND 4 4, unrvarsité.5301.chauf fé, prés de tout (52-0701 ?\t?A 1299 LA LORRAINE Grand 24.tout mckA.44 prés Métro Oi $t-LouN (58-4203 34 44 CHAUFFES bois franc senv^ meublés lav-séch neuves, cuisme rénovée stationnement bus 7.ch Ste Foy nrveau Menn iV jml (54-0822 24 34.*lasom»intQuaunoit entretien ménager, accessoires de cuisme et llteri» fournis Motel l'Abitation.(53-72(7 (4 RCFA/T a neuf prés H6p Laval l!!2üÜLiiüî!ll!£\u2014\u2014 14 Libre 54 avni ou mai 2\u201c» 44 54jUiMoUhncius^^£iv^^ iA lNRE.34 41 jml chauffés prés urmwsrté, (56-1148 44 au 3e 54 au 2e chauffm bn-un boul Ne'Kon (53 1 390 44 MlUBLt prés unrvereHé 3905 tout Inch», ajkés 17h (574110 3 1 44 RÉNOVÉS, prés cagep um-versité et servicet libres.(83-8(29 54 OtAUFH.eau chaud» stationnement 5705, (534570 54 chauffé eau chaude.Idéal per «urne âgée (455, (5142(1 34 OUUFFF.eau chaud».3(05.tosd\u20ac0mgrl»^7liJuiL(53J9M 44.1 MOt5 gretuit * sous-louer.5t»4oy.eok (5» 36(4 Idéal étudiant 24 )4 i4 chauffés eau chaud* it» tionnement piscme eiter»^# prés jfwersité 'pgep Ve-Foy (54 015$ IDEAL ETUDIANTS ) Y , 4 4\t5 4 A MYRAND prorh» université km pnx, chauffés bok franc semi meuglés U déuré.,*u>k* 527 94)0 MMÉDIAT ou M- Chapdeialna.34 44, mois grahilt (87 (092 L'ELYSCE, BUE MYBAND 14,44 chauffé kuandaria.parking mt U désiré 5255 (50 5 (Il 7é74 au coeix de SiHery dominant le fteme 3,15.( pièce» » (82 S24( A 1321 Charles, beau 54 bois franc, chauffe parking, près de tout 578$ miRet 5(3 5665,622 (633 A (26-7474 grands 3 4.5.réno-vés, foyer, parking, fésidenti»l A SAIERY PLATA.11/2.3ia 41/2 Tél.6594980.(53-01(4 A 527-9170 près Maguire stationnement.44 54.535$-574$ 600$ A (81 8585, 54.3 1 renov», mur bnque parhwsg prix réduit A (82'593(, Jardins Coulonge, 3 vue fleuve aubaine sous-location A (88-11(8.rue St-MicheL 3 4.rénové, libre 1er luiL tout inclus A voir» 44 34.chauffés bon tranc avn^^^^jl^^ntreeJaWsech^^^ 34 (avril).4 ^, demi-sous-sol le soir (81-4730 1729 CH St-Louis 44 rez-derés 318 ValBéUIr GRAND 54 luxueux.5105 mon 2 rtJtfonnements juihet, 845-2243 GRAND 44 Ubrt ou juillet 2 park (27-2214 3 k DAN5 manon chauffe, éclaire entrée lav -séch, 4)05, juil, 843-06(0 5.2 iibiA t/w pent Okfitigi pm wyKC SlSLfli.HVJJQ! 44 BNN éclairé.IRk* pas d'an!* waio 2 ftationnementi 1394814 74 ET 4 7.Hbres.prés services 490 5.(30 5, 842 9087 VAL-BébkoueMMf S min delà Base miliUir*.5 s style condo liOCca, neuf remneext 5707031 VAl-iéiakswrIeGoH 5 t neuf qu» duplex 1200p< remue evt 8454921 270 Vanlcr A PLACE VANIER 34 MAL JUR.44 LIBRE ET JUR Chauffé, eau chaude non rneubk pneme eitéfieure 681-7793 A BON PRIX.sarvK»i et trxnquiF Hté S 7 3855 4005.44 4355 4555 54\t4955\t5155 tout IrKlM.au«l style rondo, 4 7 «55.54 5105 à 5901 Ml 89U A Vanier itwRo.3'^, 41 .pneine ascenseur perking mt.bon prix 83A1170.177 7732, (81 2927 Avok» GrandS'trabait.14.24 tout mclm 877-4884 «34741 AUI AINE I 44.110Bpeuf non chauhé pon éclairé 795$ 6(7 202) BOCAGES du Golf jumelé luxueux.ent*ée split 2 chambres.(405 par mon Soit 872 2151.MéSIH CAP-ROUGE umelé 2 etages * sous-sol 3 chambres M>r».7505.(51-0751 CHARNY grande maiwn i0 pièces c'Ssr y ( a'jtoroute 7(5$ 6)2 631( LE5 SAUUS jumelé 3 chambres 2 otages près terminus non chauffé Mt 5t* Anne.I \u2022 meublée, équl pée, vue, sakon/année.112-1141 NfUFCMATEL duplex.54 derm-sous sol.a vov 1 chambres lalorVfursme aires osnrertes ventilateurs porte-Irnétre et plus, hbr» imm (27^*48 PONTROOGE sit» weptionnel prés de tous les lemces.5 chambres 7Q0Vmo>s 129 3(10 5ECTIUR du Campanile «rsakoni de vMe 3 é 4 chambre* 9755* 11005 (52 9550 SAjev pré»uxHversHé jiel août,* chambres, prés parc, piume terws.bibl'orhéque jeui entièrement meublé» 975$ mnw (81-5(51 sok 5TE-FOT.5t»Ur»uM, grand 74 dans trlpiei Irnhiant bureau.8705 par mois tout mrlus.référeiHH exigéts 5ok 80»9189 $Tt FOY.en rangée.2 étages * sous-wC 3 o« 2 chanArvs.foyes far* étol» 'pan 5t Mathou.8)05/7555.«hauf »aas.)uit»t 8T1-0BBA(0>d700 A (88-1090, côté campus, non fumeur trsrtquilirté, 455/sem, aussi stmfio meublé, 2955 A c6té université, buanderw.cuitine.non fumeur.2005/mors.(59-2534 RésUtnccf ptrswiMS rttrahccs A St Antome Tihy.autonomes ser wes mclus, 1 mois gratuit 888-20(0 MANOIR SULLY Hebergement de qualité.surveillarK* 24h, résidence personnes retraitées, libre imm.ou réservatiorn Faut vovl 681 3)30 AmcublcmMt / a£|MraJ^inM^r^ A 663-4605 RFFRICERATION LEVESQUE Refngérateurs, poêles, laveuses, secheuses usagés Gafantio, livraison incluso A abaisser, poêle, fngo.laveuse, sécheuse, seulement 2A755 pour le» 4 morceaux par mots.842-8(93 ACHAT ET VENTE d appareils neufs et usagés Dommage de transpoit Reparation echar'ge 529-9488 Garantie 1 an App eieetnques ?Robitaille inc 504 Canardiere ACHAT REFRIGERATEUR POÊLE.LAVEUSE, SECHEUSE MOZART RÉFRIGÉRATION 842-3116 ACHAT et réparation d'appareils ménagers usagers.848-7443 AMEUBLEMENT complet.4 ans d'ud-^^etre^npre^au^vendreW^^ AOENTION ACHAT DE MEUBLES B37-(43( AU ROYAUME DU SERVICE Appareils recorsditionnés.livrés, garantis.B71-8810 BELLE unite murale, couleur bleu océan et noir beaucoup de range ment, 2 tables de salon même couleur, aubame 495$ 628-«59 CAUSE TRANSFERT ameublement moderne complet état neuf 622 8813 2 CLIMATISEURS kenrnore, lave vais selle kitfhen Aid, fngo, micro-ondes, table salon fibre verre «3-9743 soir DtVAN 3 places, velours OreieL 2755.(81-8020 ENTREPOT DU FRIGO Appareils électroménagers usagés jxnpres, garantie Achat et service Pa^dbl\u20acdan$Jimois^^66^977^^^^ FRIGO 125$.poêle t00$, laveuse 150$.sécheuse 100$, S69-I972 ?irrs 39 matelas sommiefs base roulettes état neuf pru neg 849-7076 MOBILIER de cuisine 425$ laveuse secheuse Hotpomt 300$.cutuniere 125$ orgu» Yamaha 885 9245 2 MOBILIERS salon r\\eufs dont 1 El-Ran et 1 class.qur 62B4239.52V1111 QUEBEC centre-uHe Réfrigération No dard Achat Vente Reparlons 522-6305 REFRIGERATEUR Admirai.17 pi eu.Manr.pour fin avril.250$ 177 3591 VOUS AVEZ DES DFFfOAJÉS FmANOÉRES\u2019 -Faillite \u2022Divorce Marvque de travail Nous pouvons combler vos besoms en mculjles, éleetromé-nager» etc MCUBlfS BEAUPORÎ 321 BOUL ROCHETTE 6(6-42(0 A 877-7222 PARRAINAGE SCOUMi AIDE ORTHOPÉDAGOGIQUE M Gagnon (48-0521 BARMAN(AID) Ecok dos Martres Début cour» 24 man 97 529-5333 CONVERSATION et lecture anglaises, avec correction de prorsonciation 105/hr».Gaétan (49-91(5 COURS d'anglais prnrés ou same pnves bons tarifs diplômée d'une université ontanenne, lisa.(49-1219 COURS d'ekctrolysc institut forma-tion Dectro, «1-4681.80O-463-S5(( COURS DE OESSm Inscription en tout temps 523 31(9 COURS privés de portugais (Brésil) Giséie (58-7511 FRMKMV CSUES ENVÉS «dol« cents ou adultes Enseignante expérimentée Prix très abordable 640-1636 418 Dcfflcnagcmcirt/ transport A bon prix, déménagement local * longue distance, travail garanti, exjsénence (S9-(977 A (47-228( abordable, pnx fixe ?transport général Démersagemant â bas pnx.travail 2»rantie»timatjon^2[fJiiJj*,J^^ TRANSPORT général, derrsénag» ment loal ou lorvgue distance, â bas |>nx.849-5292 A A8A155IR A INFO CLICK Pewtnmi 12B Wwt équipé ?95* 13995.838^9 \u2022NOU5 BAHONS TOU5 LI5 PBBU\" A ACADÉMIE du Savoir, A(»r Pentium t50Mhi.muftimédia conWM.modem I3.i.1999.995 fmmeemen» disponible (51 3445 ACYBUKmc aentium 150 nwHimedMllX.faxmo dem 33 (.kwwt Inrraiton I domi-cii» 14495 (52 7281 ACHAT VENTE ECHANGE REPARA TtON Depanna9e rapMe 10 en» dexpenenc» Prêts etudianb Cent» de rordmjteur l'Omwer» 847 IMI ACHETEZ votre ordmpteur directement dt l'usmt PRM (P»rre4loll«nd Marcior) Loretttvilla 842 99(3 Lévts 833 3122 3 AGENDAS dont un 126K et dKiKjn naire élecironiques 529-8231^^ JUJX ENTREPRISES Conception de srte Rleb sur inlemet partir de 3505 835-9944 ION CHOIX d'ordinateurs portalds .isag« GaranlklO jour» 847-1581 COURTKR EN ORDINATEURS Pentium et portable* coulaur» aueptons prêts étudiants Guy Flaury 522 7339: fax 522 1866 DESK IET 1200C.4 megs, état neuf couleurs Ipage/mm, non ( pages valeur 2000$ pnx rieg (234533 docking Station NEC neuf 2 ans de garantie comprenant CO Rom.haut parleurs, carte sonore carte graphique.toutes les entrees et sorties Multimedia, pour portable NEC série 2000 p»,* 900$ vente 550$ 835-SU3 GAMME * Performance* Pentium 150 ?15**kit))( vson.1.(90 5 INFO CLICK 838 9 959 iWnRHET 14 95$, pour 40 heuf»s.et 24 95$.temps illimité, (26 7810 486 NEUF / USAGÉ (P«rtium) sem 1|h2ULjyn 9h 17h (514y NOUVEAU, copie CD et disque dur sur CD rom, ultra rapide, 138-9959 Nouvelle gamme P1((MMX complet 17955.HO 2 1 gig 2195, fmanement éspomN».(82 1443 ORDINATEUR réseau, vente, ser VK», dépannage.((O-OU.PC 486 DX4/90 Compaq, 535 Mo.CD POM 4X Works fax/modem 14 4 Windows 95FR.8M0.1550$ ((0-854S PENTIUM 100 (3 ans garantie neuf) K meg Ram EDO écran SSVGA Daytek 0 21.1 9 disque dur (Seagate 11ms).1 logKiel Office ?Windows 95, 1 fax modem 33i.1 krt Multimeda C*eative K bits] 14505 832-1111 PENTIUM imihimédM complet ?fax modem, mémoir» et disque dur pru en grosM0955;^(49^07 PENTIUMde120a200 mhz Acceptons prêt etudiant Andre Fleury\t((^9^ PRÉSENTER votre entreprise SI'.Internet Conception de sites Web apni avantageux ACE 658 8454 RECUPERATION d'ordinateur» «tta2é$^cueHI»rt^^73^ÎOW TOSHMA portable Pentium SBM vmN 95, IG0 togioel mckis, tout est â vendre.20385.(81-540(.VOICI \u201cAcer Maestro* Pentium Pro 150 \u2022 32 Mo EDO ?15* ?krt 33,6.1,990 $ INFO CLICK 838-9959 419 Eclunges tcl«piioiiH|iws et autres OtOC !l U NOUVELLE tOME AU SEXE Spécial *TRIP A 3* 18* 1495 la min 24h 1-418-97(-7(00 Conversations érotiques Tél: 1418-976-6635 2S< mm .'(0 mm.dutMisalion Riles inunphon gratuite (2( 9809 Gats, utéisea le nomero 1-411- Conversations «t rtncontrvs (1,99S/min) 1-900451-8228 CAUELLESIII ECOUTE LES MAt TAESSES OUEEECOISES I«h 1l«.TSt/min U mm.Outilla^ ACHAT'VENTE Tour.k«, mUinçs.shears, plieuses, punch press, etc, Garant Machinerie 137-5832 ACHAT et vente outils » bois usagés Equipement Altra 849-6966 MACHINE i refacer valve modèle VR 200A.de Snap-on, avec différents accessoires 975$ Soir seulement de I9h*22h 418-887-6439 TOUR â fer 9 erit'e les pointes, bon état 20005 418482-(2(2 444 Phato^raphjj ^ ^ lARORATOIRE photos Noritsu 1501-055 Acheté nov 93 2\u2018'tx3'4 1x12 Pmrr» (418) 534-36(5 sok 420 Equipements de bureau commerce et restaurant AJAEUILEMENT mlKAU FA c Bureaux, chaises, classeurs neuf», usagé», (83 2338 AmtuBlfintnl burtau Grartd chxMx I Prix imbattablei MMÉR DlSTlüiUItOM DUMONT AMEUBUMENT BUREAU chaiies.ciasMurt.bureaux 550 Mane Incarnation S27-(4t6 EQUIFEMENT PC CORDQNNUK A Vendre 15005 (83-(558 EQUIPEMENTS neufs et usages pour bar laitier, restaurant, dépanneur, charcuterie, épvene, boucherie PRIX COMPETITIFS 522-4014 MACHINÉ créRN moHi Swttdtn 3 saveur», bon état ?congélateur crème glacée dure- 833-4118 2 raU5U Mulullü' m.livraison é Chain», spray, numéroteur, caisse, table lumineuse, chanot é pader * 2 photoropieurs Shrap 8500 |4i 9372 ____________________________ RÉPARATION PHOTOCOPIEUR A («7 (450, LOISIRS CANINS CAÎSM ft ctoctylo Lrt( aiüSS COURS D'OBÉISSANCE ÉT PLUS RÉSEAU mtormatkiu».syrtéme 400 Animaux A ACADEMIE ROSKFUFP Obérssancc 8 Formation pour chien Maternelle pour chiots Inscription maintenant 843-3(72 A (81-7128, ANIMALERIE DMO.caniche, cocker shih-tzu.lhasa apw, cartam, yoitshue.rneRat» et tonte 370 à 389 liM/l laflûn vcntill.POELE é bon antique L'Hlet.refait â neufjamalMennjjn^bl^o^KI^^ A lesom d'être déneigé», déglétée to*turr£atiaJ05fli^(8^12l^^ OÉNEIGEINEm toiture.résl*HV tiel et commerdâi estimation.réparatlorL 82A9«98.895-2393 DENEIGEMENT toiture révdenbeVcom-menial 84V)891 821 1540 pagette Entretiun ré^aratiun AlASntU FlnHton soui-sol De A é 2 bit et eit Tous genres d» bâtimenti fOURH;27îl.«>fc«4M» A BAS PRIX Pemtur» mt et eit et >eparatK>m EitimégratuHjéQjW^ A BEAUPORT mmt-colley canKhes ROj^aJ^etnvrM^^t^dMn^ 3591 Attention A Charlesbourg école de dressage 6249209 Oaude Deiaduran*aye AVEZ VOUS beaucoup d'amour â donner à un chat?Oui7 Cmdi ou Evita vous attends 605.mehrs stérilisation et ?Refuge Le Sanctuaif» 1)45334 BOSTON BUU.Chiots enregistrés bon choix, meilleur prix.t3(-1B17 BOUVIER BERNOIS chiot», vaccmé».venrofugé».garantie 2 ans.1-514-564-2520 CHATON persan Cabco santé garantie autres couleur» rares dkpenlbl»» bientôt (53-4338 CHATON siamois pomte Was mâle enregistréCCAJCfA 418-(32 58)7 CHAfONS himaiayens très affectueux, chatons persans Hybride! prix nég.845-(22( CHATONS SIAMOIS 125 1184 CHATONS Mmalayens.vKcInéi iiwegletré».5 mois 225$.«27-4(8( CHIOT golden bgnée séleclionnée parents aniegntrét.garantie santé 2 \u2022ns, cour» kKhit 1005.812 1901 CHMT TfaiL NNNIATURf 87M27P CHIOTS labrador mâlet choco^ lai nok et blond, anreglitré».vaccinés, garantie.28(49«0 CHIOTS Golden, 1 mél» 1 femeRe.enregistrés, garentle, vaccinés, etc .bon prix.871 5992 CHIOTS fonwéiler.mût et femeRe â partk de 2505.878^(88 téléphontqu» PME, 5(44477 SYSTEME convltt RtmtncQ pour reftaurent.( ans d'usage incluant 5 terminaux.I imprimantes.S postes manueh avec batterfa 1 écran avec clevier et impnmante, clé d'accès pour 25 employés, pnx nég WNham AmkH ou Mireille 4Ué9(4144 3\tTÉTE5 Taylor 1758.3 têtes â skish Ekmeco.présentoir â fruits réfrigéré 24 1 38.Injecteur» 4\tsaveur» 841 2(82 8494103 Urggnt Equvtmtnt bouchtrM É tmàt m Mli/Ü Souffleuse / tondeuse 1S$/h réparation souffleuses, estima- 449\"\" Systèmes de son / tetevision _ ^ ACHAT «FPAAATKlN TV yid«o.Ia».teléghone S2»téJ2;j*®2,^22iîll POSE tapis, tuiles, prélart.tra vail garanti 845 9400 Vêtement ROBE de bal jamais portée ideal fimv santé ou |>our un mariage couleur champagne, soie longue jupe â plis très fins, teinture dor^, grandeur 7 8 ans pnx a discuter (418) 387-4521 ROBE de mar ée de collection longue 2 tons, pèche et blanc, en satm éfhar£e J0ans 6S0^^5Ml^ ROBE mariée valeur 3000$ pour 2000$ avec Kcessoires 650-0701 MUdihm à C9ttdrt PFAFF1245 FER INOU5TRICU 2BS-4840 MarchandisM dhrmts I lOOiDAITON 40 â 70% Bains dou hes toilnt*es iavabcrt.172 5 240 MACHINE é coudre 1005.couver ture électrique 1805.sac couchage nmd 755 Tél 521 2172 José» f A BON PRIX Message suédois 105 Gaétene Oeneit membre AMQ.Vanier Tél (81 2880 AORfAllE massage suédois rafi fornien detente assure*, 649 R((R ArtkiM d« sfurt / CondHioiuMnNnt J'AI GAGNÉ dana concours, planche â neige valeur 5005 * cours avec \u2022enoH Dufresne champion * bMiet Mont 5t»-Aiine demande 3501 822 )425 ïë?\u201d\u2019 CHALIT 20x20.2 étages, tout meublé remise 18x22.Zec «i«i»sin(.18 0005 néfM BéO-éBOT POUKVOIRIÉOOtlECnATVRI Région du Saguenay Truite mouchetée Indigéna.chaaae à l'orignal DroH axduiif SPÉOAL AWLin/AOOT 845-01t3 PRO-CAU vous offre des co«n sur le vrai langage dt Torlgnal 99% de succès.7284717 Lt kkin 460 cTSaoOon 1 j vendre («ou emtux.7200$! LIVRI5 imcilc.c état neuf.I ÜRGENI morency «fie tionpourc Commun Paradk.offres DE Rechel dans maine| Âüi a)Nc| 1 !»»7 LE SOLEIL C 11 »Mt> ctm» * pttf» HC iim «KH '*1 m 472\"\" iïllISI^ \u2014\u2014 ACMn fl VIM> bkUMMMMMTOf REfRESENTANT(E)S ïanMin mtMli.IMMM )WM MgM mMiUM fwnnaxi M Ho, iHVia «M ¦OMM \u2022\u2022u »«(» pUN>M™a«M svf lu tu 4l»MLMIt *A *1 DoKIMf a U MMUmuK» nmn nta fi Mumü m w un npOMxi viw M\"« CV HAIMyf IJ* Mtt'M'Wy WfÇj ATTENTION\tLf BABON 6T|\tM.M OMhm.AieuA^we A T.IlOOf net S7M)B2 Artmew»! pM' mw%mm U mmM «M pMie».eapMtüewn \u2022 t» teM mim.qyeireitene fei|»iM.\tOATA (SIU.m2 «en» - «q»* ptmm «t KM pmnîs^t et méce-iHQjtAI ^ki ¦»$; 1)2 7012 («ÉMU».illeiMnte («Mèk mm.eliCVeiiNK» U $m0 MM meptei OnMtMI-MAISF'BItt.NilOelte itn» imtrm (nmUtÉ» iMm\taxui IIIM 10M B) 4Mkm 21 Ml B41-OM2 \tAT- 7 pi«ei )4 000 km teutéNsnpee ^erents» IB7\u2022 1 )02 AUBAMI* COteCETTlOV 2f OtSTMBUTWaS itMdU lut Mot vetek» 21 MOI rm* UéH peiiteikN» ée FiMmewfeM \u2022vw lAOOl\tMtte'lte» ëe MiMe è riMtee, 127 1746\tlUMMA 01 UoA eoHipee.méu Al àfMe 1» 41B)I7 )1lt \tMAZOa MX 8 151*.«MTO.M» ¦wen».175 tMkiii.eecelteett lenWliaii 8 Rwew 351(5 623-5*73 COiLAIOAATiU* é»fn«ndé pOuf pfeufiler uA» nosivtHe theor»e\tMA2DA MfY 1901.memiette IMOOO àm.eacfflen! étal 6200) 6I1-B4I1 (OAifUtee efs co*wokUi»oft tfentre-pn»e éfQfet mtereiseni e! promet tewr Simon 644-1221\tMfRCUlY SAMi IS 1*5*.tWI eqiuple.A-$.iMft (1 OOOkm 17 «MS.TM Ui-OMt autos ferraille A ttM vtntt «wtM ui«9Mt ft K'-« MtclMl C*nt»ii ifk l3t-2Ht «OCIICHf Nrë (tcort 6l 4m IM «MMM IM?M H MMU tiqut.\u2022m tjt >*mH ^ ^ _ «U\tStrvki à fMii^ 574 UvrH/tiiiikrM/ itmi ottomsiœiMuiàa- Mta.cummÎ îaM MM»?TMMfS.ichftc Cmd« «w»ol I9S0 rnUftiom.km.m.M2 A IfnH VAncouvti.OkènègAFt Vuàoft fl C^^»op# HÔtfllfFJf.foFMtfrif \u20229ricunurc (ronif'ft 9«rdc d ffiUnu, ftAÇfs (KOffts humantAirn.«h*n9fL cwHu»fH.etc Rerotgnet pim de 1.MO empkryeua «( pf09rammef Info pottei enveloppe pre-affran
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.