Le soleil, 18 août 1994, Page(s) complémentaire(s)

[" A-16 Ouébvc, L* SoMI, i«udi 18 août 1998 LE MONDE Les Nations unies prennent très au sérieux la menace d\u2019escalade en Bosnie SARAJEVO (AFP) \u2014 Les responsables de l'ONU en Bosnie ont pris au sérieux hier les propos belliqueux du chef de rarmée bosniaque, à un moment où tous leurs efforts d\u2019apaisement semblent en difficulté.« Ce n\u2019est pas de la rhétorique », a estimé un officier du commandement de la Force de protection des Nations unies (FORPRONU) qui a souhaité garder l\u2019anonymat.La veille, le général Rasim Délie, commandant en chef de l\u2019armée bosniaque, avait annoncé que ses troupes étaient prêtes à se battre et étaient entrées dans la phase offensive de leur stratégie de «libération».Ces propos, intervenant au soir d\u2019une visite d\u2019apaisement à Sarajevo de l\u2019envoyé spécial de l\u2019ONU pour l\u2019ex-Yougoslavie, Yasushi Akashi, ont sonné comme un défi aux efforts de la communauté internationale pour trouver une solution négociée au conflit.Un porte-parole de la FOR- Rwanda: les Français s\u2019en vont GIKONGORO, Rwanda (d\u2019après Reuter et AFP) \u2014 Les militaires français ont commencé hier à évacuer le sud-ouest du Rwanda, laissant aux casques bleus africains la mission délicate d\u2019assurer la protection des réfugiés.Les « Marsouins » ont remis le flambeau à des casques bleus ghanéens, désormais responsables de la sécurité sur un tiers de la ZHS, à quatre jouis du retrait total des Français.La tâche des Ghanéens n\u2019est pas mince \u2014tenter de convaincre des réfugiés traumatisés par les massacres de rester.Beaucoup de réfugiés affirment pourtant ne pas avoir une confiance aveugle dans les casques bleus africains et craignent une recrudescence de la violence après le départ des Français.Quelque 2,4 millions de Rwandais vivent dans la zone.Nombre de Hutus, majoritaires à 85% avant le début du conflit qui a débuté après l'annonce de la mort du président rwandais (hutu), Juvénal Habyarimana, se déclarent inquiets du départ des troupes françaises qui, selon eux, sera immédiatement suivi de l\u2019entrée de celles du Front patriotique rwandais (FPR), essentiellement composé de Tutsis, ayant gagné la guerre et prêts à des représailles.Le nouveau « patron » ghanéen \u2014un géant de plus de deux mètres\u2014 a déclaré à Reuter qu\u2019envi-ron 650 de ses hommes seraient déployés dans le secteur de Gi-kongoro à compter de ce soir.Une compagnie ghanéenne \u2014soit 150 soldats\u2014 restera à Kigali.Des employés d\u2019organisations humanitaires à Gikongoro croient qu\u2019au moins un tiers des 350 000 personnes présentes resteront au-delà du 22 août.Des responsables américains avaient estimé la veille que la France était prête « à faire durer » le retrait de ses soldats pour permettre à l\u2019ONU de déployer le maximum de casques bleus destinés à les remplacer.À Tokyo, la coalition au pouvoir au Japon a décidé hier d\u2019envoyer des troupes dans des pays voisins du Rwanda pour y venir en aide aux réfugiés.Le responsable d\u2019une association rwandaise de défense des droits de l\u2019homme a par ailleurs accusé des soldats de l\u2019ancienne garde présidentielle, porteurs du virus du sida, d\u2019avoir contaminé sciemment des femmes tutsies.«Cela faisait partie du plan d\u2019extermination de la race tut-sie », a estimé Joseph Matata, secrétaire permanent de l\u2019Association rwandaise pour la défense des droits de l\u2019homme(ARDHO).« Nous avons recueilli les témoignages de cinq femmes, qui se considèrent comme des mortes vivantes », a-t-il précisé.Le Rwanda était parmi les pays les plus touchés par le sida.Selon M Matata.environ 30 % de la population était infectée.PRONU, le major Rob Annink, a estime que cette position « ne facilite pas la mission de l\u2019ONU ni le travail de M.Akashi ».« La FORPRONU réagira aux actions sur le terrain et nous avons vu clairement dans les derniers jours et les dernières semaines des actions offensives de l\u2019armée bosniaque », a ajouté l\u2019officier britannique.Hier, le major Annink a fait état d\u2019un regain d\u2019activité sur des fronts de Vares et Olovo, à une trentaine de km au nord de Sarajevo, et celui de Breza à la même distance au nord-ouest.Les lignes de front de ces zones de combats passent dans le périmètre de la zone d\u2019exclusion des armes lourdes.Cela n\u2019y a cependant pas empêché les échanges d\u2019artillerie, selon le porte-parole.Un responsable militaire de la FORPRONU a fait état d\u2019une nouvelle progression des troupes bosniaques dans la région de Vares et de la consolidation d\u2019un front qui leur permet de contrôler une route stratégique dans le secteur.Les forces serbes ont fait monter sur le front au nord-ouest de Sarajevo deux chars en violation flagrante de la zone d\u2019exclusion tot^e de 20 km qui protège la ville, a annoncé hier l\u2019ONU.Le major a assuré ignorer d\u2019où venaient ces deux chars dont il n\u2019a pu préciser le type.Les Serbes utilisent généralement des T-55 fabriqués dans l\u2019ex-URSS.Ils se trouvent près de la localité de Breza, tenue par les Musulmans bosniaques, d\u2019où ces derniers ont lancé une nouvelle offensive contre les lignes serbes qui passent dans ce secteur à l'intérieur de la zone d\u2019exclusion.Le renforcement des positions serbes intervient, a noté le major Annink.au moment où les duels d\u2019artillerie entre les belligérants ont repris avec force mardi indiquant une nouvelle poussée bosniaque dans ce secteur.Dans un autre aveu d\u2019impuissance, la FORPRONU a reconnu que les tireurs embusqués poursuivaient leur activité à Sarajevo.Le major Annink a toutefois estimé qu\u2019il fallait encore donner du temps à l\u2019accord signé dimanche entre Bosniaques et Serbes prohibant complètement ce genre de tirs.Enfin, les Serbes de Bosnie ont averti les casques bleus que leurs convois devraient dès aujourd\u2019hui leur fournir du carburant s\u2019ils voulaient circuler dans les zones qu\u2019ils contrôlent dans l\u2019est et l\u2019ouest du pays.C\u2019est du « chantage » et nous « n'obéirons pas », a assuré le major Annink.sans dire ce que la FORPRONU pourrait faire si les Serbes mettaient leur menace à exécution.1 Reconnu coupable de meurtre Rejetant le motif d\u2019aliénation mentale invoqué par la défense, un jury du comté de Steuben (État de New York) a trouvé Eric Smith, 14 ans, coupable du meurtte d\u2019un garçonnet de quatre ans de Savona, Derrick Robie, l\u2019été dernier.Il avait battu à mort le bambin.L'adolescent est passible d\u2019une peine allant de neuf ans à l\u2019emprisonnement à vie.* «¦ , ^ a ^ \u2018'i' Pompier occupé Ce pompier est l\u2019un des 2500 qui luttent contre un gigantesque incendie de forêt allumé dimanche par une main criminelle.L\u2019Incendie qui dévaste le centre de la Californie avait parcouru 18 400 hectares hier matin, a déclaré un porte-parole des services forestiers de Californie, Cet incendie, qui fait rage dans des zones de forêts et de maquis dans des montagnes situées entre les villes d\u2019Atascadero et de San Luis Obispo, est contenu sur la moitié des fronts.On s\u2019attend à ce qu\u2019il soit maîtrisé totalement d\u2019ici lundi prochain.D\u2019ores et déjà, le feu a détruit 54 bâtiments, dont 31 habitations, et plusieurs véhicules.Au Nigeria, les militaires liquident les principales organisations syndicales LAGOS (AFP) \u2014 Le régime militaire du Nigeria a annoncé hier la « dissolution avec effet inunédiat » de la direction des trois principales organisations syndicales nationales, qu\u2019il rend responsables du chaos régnant dans le pays.Après sept semaines de grève qui ont désorganisé le secteur pétrolier, vital pour l\u2019économie, ces mesures touchent en premier lieu le Syndicat des travailleuiï du pétrole et du gaz naturel (NUPENG) et celui des cadres des industries pétrolières (PENGASSAN), à l\u2019origine de la grève illimitée déclenchée le 4 juillet pour obtenir la libération de l\u2019opposant Moshood Abiola et son irrtronisation à la présidence de l\u2019État.Leurs dirigeants «opportunistes » ont été désignés à la vindicte populaire par le chef de l\u2019État, le général Sani Abacha, pour avoir voulu « détruire systématiquement» l\u2019économie.Les dirigeants de la puissante Centrale syndicale nigériane (NLC) qui, après avoir eux-mêmes appelé à la grève générale pour les mêmes motifs que le NU- PENG et le PENGASSAN.s\u2019étaient posés en médiateurs dans la crise politique, se sont vu accuser par le gouvernement d\u2019avoir outrepassé leurs prérogatives en prenant partie dans une querelle strictement politique.Avec la dissolution des directions de la NLC, du NUPENG et du PENGASSAN, ce sont les dernières organisations fonctionnant démocratiquement dans le pays que Its militaire ont décapité pour s\u2019assurer la totale reprise en main du Nigeria, selon les observateurs.Au lendemain de sa prise du pouvoir en novembre dernier, le général Abacha avait fait table rase de toutes les institutions démocratiques, dissolvant notamment le Parlement et les deux partis politiques existats, nommant des administrateurs militaires à la tête des 30 États de la fédération et interdisant toute activité à caractère politique.Clinton accepte la démission d\u2019Altman WASHINGTON (Reuter et AFP) \u2014 Le président américain Bill Clinton a accepté hier la démission du secrétaire adjoint au Trésor, Roger Altman, accusé d\u2019avoir trompé le Congrès dans l\u2019affaire Whitewater.Bill Clinton, dans une lettre destinée au démissionnaire, écrit : « Je pense que vous avez pris la bonne décision compte tenu des circonstances ».« J\u2019ai le regret d\u2019accepter votre démission, effective à la date de confirmation de votre successeur », explique le président Clinton dans sa lettre rendue publique par la Maison-Blanche en même temps que la lettre de démission de Roger Altman.Mis à part les remerciements d\u2019usage pour bons et loyaux services, le président ajoute ; « J\u2019espère que le moment venu, vous pourrez reprendre du service au sein de l\u2019État».Roger Altman, on le sait, a fait l\u2019objet de vives critiques pour son témoignage devant la commission bancaire du Sénat à propos de l\u2019affaire Whitewater.Les principaux responsables de la commission bancaire du Sénat avaient notamment fait savoir à la Maison-Blanche qu\u2019ils n\u2019avaient plus confiance dans le secrétaire adjoint au Trésor.Par ailleurs, le conseiller juridique du département du Trésor, Mme Jean Hanson, critiquée pour son témoignage au Congrès sur l\u2019affaire Whitewater, a également décidé de démissionner, a-t-on appris hier de source informée.Mme Hanson a fait part de son intention à plusieurs de ses proches.mais a indiqué que sa démission n\u2019interviendrait pas immédiatement.Selon des responsables de l\u2019administration, celle-ci devrait être présentée la semaine prochaine.Le témoignage de Mme Han- son devant la commission bancaire du Sénat avait été en contradiction avec celui de Roger Altman.Mme Hanson avait dit que M.Altman lui avait ordonné d\u2019informer la Maison-Blanche d\u2019une enquête en cours sur une caisse d\u2019épargne de l\u2019Aikansas liée au projet immobilier Whitewater dans lequel avaient investi Bill et Hillary Clinton en 1979.M.Altman avait affirmé ne pas se souvenir d\u2019avoir donné une telle consigne.Le sous-secrétaire au Trésor dit dans sa lettre espérer que son départ calmera les choses à ce sujet.« Comme je l\u2019ai expliqué au Sénat, je déplore toute erreur de jugement ou méprise que j\u2019aurais pu commettre.A cet égard, je fais mon mea culpa et, je l\u2019espère, ma démission permettra de calmer la controverse.» La Maison-Blanche a également rendu publique la lettre de démission que Roger Altman a adressée au secrétaire au Trésor, Uoyd Bentsen, et dans laquelle il souligne que, bien que son témoignage n\u2019ait peut-être pas été ce qu\u2019il aurait dû être, « il n\u2019y a jamais eu quelque tentative que ce soit de faire de la rétention d\u2019information ».Dans son retour de courrier, Lloyd Bentsen dit admirer le « courage moral » de Roger Altman.! 5 s r' Xr Loterie populaire au Japon Des citoyens de Tokyo attendait patiemment leur tour, hier, dans le secteur commercial achalandé de GInza, dans ta capitale du Japon, pour acheter des billets leur donnant la chance de gagner l\u2019un des 192 prix de 600 000 $ d\u2019une loterie japonaise.En gref ¦\tIl aurait violé 200 femmes NEW DELHI (AP) \u2014 Un Indien, qui se faisait passer pour un prêtre hindou capable de guérir la stérilité des femmes, a été arrêté et accusé d\u2019avoir, au cours des dix dernières années, violé 200 femmes et tué huit personnes.Ram Prasad, 48 ans.recherché depuis un an par la police, a été placé, mardi, en détention préventive dans un village près de New Delhi.Selon la police.Ram Prasad offrait une potion miracle aux femmes stériles et illettrées avant de les violer, ou de les assassiner quelquefois lorsqu\u2019elles découvraient le pot aux roses.La police a précisé que le faux prêtre violait également les petites filles et sodomisait les jeunes garçons.¦\tGrève de la faim LA HAVANE (AFP) \u2014 L\u2019écrivain cubain Norberto Fuentes a déclaré hier qu\u2019il observait une grève de la faim depuis deux semaines afin d\u2019obtenir l\u2019autorisation des autorités cubaines de quitter l\u2019île.L\u2019écrivain avait tenté, en octobre dernier, de gagner les États-Unis à bord d\u2019un canot pneumatique ayant été intercepté par les garde-côtes cubains.Le Prix Nobel de littérature Gabriel Garcia Marquez, proche du président cubain, lui a téléphoné le 16 juillet pour lui dire qu\u2019une autorisation de sortie lui serait délivrée prochainement.Norberto Fuentes est connu à l\u2019étranger pour son livre retraçant la vie à Cuba de l\u2019écrivain américain Ernest Hemingway.¦\tMachines à pluie TOKYO (Reuter) \u2014 Pour la première fois depuis 1987, Tokyo a remis en service des machines à faire tomber la pluie pour lutter contre une sécheresse qui a entraîné mardi la réduction de 30 % des distributions d\u2019eau.Ces machines situées en amont des principaux batrages de la capitale japonaise projettent dans les nuages un mélange d'iodure d\u2019argent et d\u2019acétone pour provoquer les précipitations. nWBTS ^ B-2 \u2022 QUÉI1C rr L\u2019KST Robillard tranche: pas de fusion des CLSC des Frontières et Témiscouata Québ»c.L> SoWt, jeudi 18 août 1994 POHÉNÉGAMOOK \u2014 Le Centre local de services communautaires (CLSC) des FYontières dans la région de Pohénégamook conservera sa pleine autonomie administrative.par CARL THERIAULT co/Wxvadon spactaM n n\u2019est plus question que cette institution puisse être fusionnée avec le CLSC du Témiscouata afin de rencontrer les recommandations de la Régie de la Santé et des services sociaux du Bas-Saint-Lau-rent.Par ailleurs, le CLSC des Frontières qui abrite aussi un centre d\u2019hébeigement et de soins de longue durée (CHSLD) pourrait éventuellement se transformer en un centre de santé.La ministre de la Santé et des services sociaux, Lucienne Robillard, demande à la Régie régionale de la santé de se prononcer à ce sujet.La ministre a informé hier une délégation du CLSC des Frontières venue la rencontrer à Québec qu\u2019elle refusait le plan pré- senté par la Régie pour le territoire du Témiscouata.« La ministre demande à la Régie de refaire ses devoirs sur les compressions budgétaires dans la MRC du Témiscouata en tenant compte de la réalité locale et de la géographie des lieux en collaboration avec le CLSC des Frontières », a déclaré hier la députée de Kamouraska-Témiscouata, France Dionne.La ministre Robillard a aussi refusé de déclarer un moratoire sur le poste vacant du directeur général du CLSC des Frontières.Hotel des Gouverneurs de Rimouski Les employés naviguent dans le brouillard le plus total RIMOUSKI \u2014 La situation devient de plus en plus inquiétante pour les 65 employés de l\u2019Hôtel des Gouverneurs de Rimouski qui, deux mois après l\u2019entente intervenue le 21 juin entre le syndicat et l\u2019employeur, ignorent toqjours la date de la réouverture du plus gros hôtel de Rimouski.par ERNIE WELLS collabortbon spéciale La situation est devenue à ce point inconfortable qu\u2019un mois jour pour jour après la signature le 18 juillet du nouveau contrat de travail d\u2019une durée de trois ans, les employés sentent le besoin de se réunir à huis clos, ce soir au local de la CSN, pour refaire le point sur leur avenir et celui de cet établissement de 165 chambres.«On ignore toujours la date de la réouverture de l\u2019hôtel.Depuis la signature de la convention, seulement trois employés ont été rappelés pour faire le ménage de l\u2019établissement.Les travailleurs veulent se parler et faire le point sur ce qui se passe», a dit la présidente du Conseil central du Bas-Saint- Laurent CSN, Mme Solange Tremblay.Selon nos informations, cette assemblée fait suite à la rencontre de mardi, à Montréal, entre les représentants du syndicat des employés des Gouverneurs de Rimouski et de la direction de la chaîne, laquelle n\u2019aurait pas encore permis d\u2019apporter des précisions quant à une date possible pour la reprise officielle des activités.« 11 faut que ça rouvre une fois pour toutes.Mais au moment où on se parle, c\u2019est l\u2019inconnu.Le syndicat n\u2019a aucune indication claire sur les intentions réelles de la partie patronale », a dit hier Mme Tremblay.À la suite de l\u2019assemblée de ce soir, le Conseil central du Bas-Saint-Laurent CSN a convoqué la presse à une rencontre demain matin au local de la rue Sainte-Marie.« Nous allons dire ce que les travailleurs ont l\u2019intention de faire pour réintégrer leur emploi », ajoute sans plus de détails Mme Tremblay.Pendant ce temps, toutes sortes de rumeurs courent sur l\u2019avenir de l\u2019Hôtel des Gouverneurs de Rimouski.Maintenant qu\u2019un nouveau contrat de travail est signé pour les trois prochaines années, des employés se disent d\u2019avis que la partie patronale étire volontairement la date de réouverture de l\u2019établissement pour se donner le temps de trouver un nouveau gestionnaire ou pour dénicher un éventuel acheteur.Rappelons que l\u2019Hôtel des Gouverneurs de Rimouski est fermé depuis le 18 décembre 1993.Sans convention de travail depuis le 31 mai 1993, les 65 travailleurs avaient déclenché la grève générale illimitée le 14 septembre 1993, grève qui avait été interrompue le 5 octobre à la suite d\u2019un imbroglio juridique découlant d\u2019une nouvelle accréditation syndicale.Cette décision de la ministre de la santé ne signifie toutefois pas que la MRC du Témiscouata pourra toujours compter sur deux CLSC.«Il n\u2019y aura pas deux CLSC dans la MRC du Témiscouata.Les gens sont conscients de ça.La ministre attend la recommandation de la Régie au sujet du centre de santé des Frontières », a ajouté la députée.Ce centre de santé rassemblerait les différentes fonctions exercées par l\u2019actuel CLSC des Frontières qui dessert une population de 8000 habitants.«Peut-être que le centre de santé pourrait amener certains services compte tenu des distances et du territoire», a laissé entendre la députée et candidate libérale dans Kamouraska-Témiscouata, France Dionne.Le président du conseil d\u2019admi nistration du CLSC des Fron tières, Michel Ouellet, s\u2019est dé claré satisfait de la rencontre « On voulait créer une mégastruc ture par la fusion des deux CLSC et en regroupant trois foyers de personnes âgées dans le territoire du Témiscouata.Les dangers concernant la perte de notre autonomie sont maintenant écartés.» Dans un communiqué émis le 30 juin, l\u2019organisme régioneil de santé soulignait la nécessité d\u2019examiner «les opportunités de développer une plus grande complémentarité entre les établissements de santé et de services sociaux de la MRC du Témiscouata et de revoir l\u2019organisation des services aux niveaux administratif, auxiliaire ou de soutien».II y a quelques semaines, près de 300 personnes s\u2019étaient rassemblées devant l\u2019édifice du CLSC des Frontières à Pohénégamook pour exiger que cette institution conserve son autonomie et qu\u2019on comble le poste de directeur général.Le Soleil.Patrice Laroche Le président d\u2019Extrudex, Giro Gucciardi, à gauche, et Pierre Boulanger, président-directeur général de la Société de promotion économique du Québec métropolitain (SPEQM), lors de la conférence de presse hier.Extrudex Aluminium relance l\u2019ancienne Almex de Dernières BERNIÈRES \u2014 Sa nouvelle usine de Bemières tout juste lancée, Extrudex Aluminium pense déjà à un agrandissement et à une augmentation de production si les marchés demeurent bons comme c\u2019est le cas actuellement.AVIS DIVERS / APPELS D\u2019OFFRES / SOUMISSIONS VIS Stockage à sec du combustible nucléaire irradié de la centrale Gentilly 2 Audience publique ( 1 '* partie) Le Bureou d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) donne ovis que l'audience publique sur le projet de Slockoge à sec du combustible nucléoire irradié de la centrale Gentilly 2 débutera à Bécancour à compter du mercredi 24 ooôt 1994.Toutes les séances d'informotion, qui constituent la première partie de l'audiefKe, sont publiques.Une audierKe en deux parties L'audiersce publique se déroulera en deux porties: lo première partie, réservée à l'information sur le projet, permettra aux requérants de présenter les motifs de leur demande d'audience publique et, au promoteur, d'exposer son projet et de répondre aux questions du public et de la commission du BAPE.Cette première partie fournira aux participants l'occasion de parfaire leur connaissance du projet et d'opprofondir certoins points traités dans l'étude d'impact environnementol et, por conséquent, de mieux préparer leur intervention pour la deuxième partie.Lo deuxième portie, réservée à l'audition des mémoires et des opinions, aura lieu ou moins 21 jours après la fin de la première partie; les dates et les lieux seront communiqués ultérieurement A la fin du mandat, le BAPE remettra au ministre de l'Environnement et de la Foune un ropport qui rersdra compte des constototions et de l'analyse de lo commission.Por la suite, le ministre fera ses recommondations au Conseil des ministres qui pourra autoriser intégrolement le projet, imposer certaines modifications et conditions à sa réalisation, ou le refuser.Coordenrtées d« l'audience Centre culturel Larochelle - Saint-Grégoire 4000, boulevard Port-Royal Secteur Saint-Grégoire à Bécancour Les séances débuteront le mercredi 24 ooût 1994, à 19 h 30 et se poursuivront les jours suivonts, selon les besoins du public et de la commission.Disponibilité de l'information 1 En vertu de la Loi sur la quolité de l'environnement, ce projet a foit l'objet d'une étude j d'impact Elle peut être consultée aux locaux du BAPE à Québec et à Montréol et , aux endroits suivonts.¦\tRécupération BAIE-COMEAU \u2014 La Corporation d\u2019amélioration et de protection de l\u2019environnement de Baie-Comeau vient de créer un deuxième dépôt pour la récupération des matières recyclables.Les installations sont divisées en sections bien distinctes pour permettre le recyclage de papier, carton, contenants de verres et métal.Le nouveau dépôt est situé sur le boulevard Lasalle, près du centre-ville.L\u2019installation d\u2019un premier dépôt du genre démontre la volonté des citoyens à diminuer leur consommation de déchets puisque 5600 livres de papier journal y sont recueillies par semaine.¦\tCampagne de financement GRANDE-VALLÉE \u2014 Les pompiers volontaires de Grande-Vallée préparent une brochette d\u2019activités de financement dans le but d\u2019acquérir des appareils de désincarcération.Les sapeurs souhaitent amasser quelque 35 000 $ pour l\u2019achat des appareils et d\u2019un véhicule d\u2019urgence.l£ SOLEIL Ces projets d\u2019ex{>ansion ont été évoqués par le président d\u2019Extrudex, Ciro Gucciardi, à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse marquant la relance de l\u2019ancienne usine Almex, dans le parc industriel de Bemières, hier.Spécialisée dans l\u2019extrusion de profilés d\u2019aluminium, Extrudex vient effectivement de redonner vie à la longue usine du 770, chemin Olivier, et 33 personnes y ont d\u2019ores et déjà trouvé un emploi.Leur nombre est susceptible de passer à plus de 70 à court terme.« D\u2019ici quelques jours, l\u2019usine sera en pleine production », a noté le président d\u2019Extrudex à la grande satisfaction des représentants de la Société de promotion économique du Québec métropolitain (SPEQM), du Conseil économique des Chutes-de-la-Chaudière (CECC) et de la ville de Bemières.Premier producteur privé d\u2019aluminium au Canada, Extrudex Aluminium ltd.a pignon sur rue à Weston, Ont2irio ; son marché se situe pour 20 % aux États-Unis et entre 15 et 20 % au Québec ; la famille Gucciardi exploite également dans cette province les usines Featherlite Industries et Clearview Industries ; ses employés ontariens sont au nombre de 225.Ce qu\u2019Extrudex produisait en Ontario pour desservir le marché québécois, principalement l\u2019industrie des portes et fenêtres, le sera maintenant à Bemières.Il est clair également que l\u2019entreprise s\u2019est rapprochée du même coup de ses clients des Maritimes et des États du Nord-Est américain.Au total, de quoi y gagner par des délais de livraison plus courts.AVIS DIVERS / APPELS D\u2019OFFRES / SOUMISSIONS Bécancour j Bibliothèque municipole I 1295, ovenue Nicolas-Perrot Montréol Université du Québec Povillon Hubert-Aquin Bibliothèque centrale 1255, rue Soint-Denis, locol A M.100 Trois-Riviéras Bibliothèque municipale 1225, Place de l'Hôtel de ville Québec Université Laval Povillon Jeon-Chorles-Bonenfont Réserve Bibliothèque du l\" cycle Lo documentotion relative au projet reste disponible jusqu'à la fin du mandat de la commission Aux bureaux du BAPE de Québec et de Montréal, elle demeure disponible en tout temps.Pour obtenir d'outres renseignements, veuillez vous odresser o monsieur Didier Le Hénoff, en composant le (418) 643-7447 ou, tons froit, le 1 800 463 4732.Le secrétoire du BAPE, Aloin Pépin Gouvernement du Ouét>ec Bureau d'audiences publiques sur l'environnement Québec aa AVIS PUBLIC Projet d\u2019ag^randissement du dépôt de matériaux secs d\u2019Enfoulssement J.M.Langriois Inc.à La Prairie Avis est donné au public qu'il lui est loisible de consulter le dossier afférent au projet susmentionné qui comprend notamment une étude d'impact sur l'environnement préparée en vertu de la section IV.I de la Loi sur la qualité de l'environnement (L R.Q.c Q-2).Cette étude d'impact sur l'environnement a été présentée au ministre de l'Environnement, qui la rendra publique le 20 août 1994 et la mettra à la disposition du public |x>ur fins de consultation.Ce dossier sera notamment disponible pour consultation par lo public aux heures et endroits suivants Montréal Bureau d'audiences publiques La Prairie Bibliothèque municipale SOO.rue Saint-Laurent La Prairie (Québec) J5R5X2 Téléphoné.(S14)eSB-913& Télécopieur .(514)444-9133 Heures dbuverture Lundi, mardi, jeudi et vendredi.\t13h30a20h3O Samedi\tlOhaieh Mercredi et dimanche Fermé Responsable Mme Brifptte Tremblay Québec Bureau d'audienoes publiques sur l'environnement 625.rueSt-Amable 2e étoffe Québec (Québec) 01R205 Téléphoné.(418)64.3-7447 Télécopieur (418)643-9474 Heures d'ouverture Lundi au vendredi :\t8h30al7h UnlyersiU l^tval Madame (jouisé~Dion Bibliothèque générale Pavillon Jsan-Charles-Bonenfant Bureau 1.348 Hainte-Foy (Québec) 01K7P4 Téléphoné (418) 656-7985 Heures d'ouverture Lundi au vendredi\t8 h 30 à 2.3 h Samedi et dimanche.IOhai7h30 D'Ici le 13 octobre 1994.toute per peut demander par écrit au ministre de l'Environnement la tenue d'une audience publique relative à ce projet Cet avis ost publié joar Enfouissement J M I,an(;lolB conformément au Ké|;lement sur l'évaluation et l'examen des Impacts sur l'environnement (R R Q .c Q 2 r 9) adopté en vertu de la Loi sur la qualité de l'environnement (L H Q , c U-2 ) ENPOU1S8EMENT J.M.LANOLOI8 5199A.rue Sherbrooke Est Bureau 3860 Montréal (Québec) H1T3X9 Téléphone (514)873-7790 Télécopieur (418) 873-5024 Heures d'ouverture Lundi au vendredi.8 h 30 à 16 h 30 Université du Québec à Montréal Monsieur Jean Saint-Amand Bibliothèque centrale C P 8889, suce A Montreal (Québec) H3C 3P8 Téléphone: (514)987-4312 Heures d'ouverture (Jusqu'au 6 septembre 1994) Lundi au jeudi\t9hai7h Vendredi au dimanche Fermé (À partir du 6 septembre 1994) Lundi au vendredi 9ha2lh Samedi\tt2hai7h Dimanche.\tFermé ÇSSÎliR/; VILLE DE CHÂTEAU-RICHER SERVICES D\u2019ÉGOUTS RUES DE L\u2019ÉGLISE.PICHETTeIt TRÉPANIER RÉFÉRENCE : M33-94-16 APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions seront reçues par la ville (de Château-Richer pour l'installation (d'environ 350 métrés de conduites d'égout dans le secteur des rues de l'Église, Pichette et Trépanier à Château-Richer (secteur existant).Les documents nécessaires à la soumission sont disponibles aux bureaux des ingénieurs-conseils: LES CONSULTANTS BPR 4655, boulevard Hamel Québec (Québec) 01P2J7 Tél.: (418) 871-8151 Fax : (418) 871-9625 moyennant un dépôt de trente dollars (30 $), toutes taxes incluses,non remboursable.Pour être considérée, toute soumission doit être conforme aux d(x:uments de soumission et être accompagnée des documents requis, notamment .1.Bon de garantie de 10 % du montant de la soumission valable pour 90 jours.2 Autorisation de signer au nom de la compagnie.3.\tLettre d'intention d'une compagnie d'assurance reconnue s\u2019engageant à fournir les documents suivants lors de la signature du contrat : i garantie d'exécution de 50 % du prix de la soumission; li garantie de paiement de la main-d'œuvre et des matériaux de 50 % du prix de la soumission.4.\tLicence d'entrepreneur Les soumissions seront reçues au bureau du secrétaire-trésorier, 8006, avenue Royale, Château-Richer (Québec), GOA 1N0 jusqu'à lOh, heure locale, mercredi le 31 août 1994 Elles seront ouvertes immédiatement après l'heure limite La ville de Château-Richer se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui lui seront présentées et n'encourra aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires à la suite de telles décisions Elle se réserve également le droit de retrancher du contrat certaines parties François Gravel, secrétaire-trésorier B-4 LES ARTS CT SPCCTACLCS Québt, L« SoWI, jeudi 18 août 1994 L\u2019industrie du cinéma au Canada Toronto et Vancouver dament le pion à Montréal TORONTO \u2014 Si en vous promenant dans les rues de Montréal, de Toronto ou de Vancouver vous tombez sur un plateau de tournage de film, ne pestez pas contre les camions de location et les gros projecteurs qui bloquent la circulation.pv SUZANNE DANSEREAU da N emsse canacMnne Dites plutôt : merci, Oncle Sam.Pourquoi ?Parce que les Américains, attirés par la faiblesse de notre dollar, choisissent de plus en plus le Canada pour y tourner leurs films et ils sont en train de donner à notre industrie un essor économique remarquable.Grâce à eux, 1994 sera une année record dans la production de films au Canada, surtout dans le domaine de la télévision.Mais la compétition est féroce entre Toronto, Montréal, Vancouver et maintenant Halifax, dans cette bataille pour attirer les projets de tournage et les investissements.Et depuis quelques années, Toronto et Vancouver sont en train de damer le pion à Montréal, même si l\u2019industrie du film au Québec existait bien avant que les Torontois apprennent à manier une caméra.À Toronto, les investissements dans la production de films \u2014 comprenant la télé, le cinéma et les commerciaux \u2014 ont atteint des niveaux inégalés au cours des six premiers mois de 1994, se chiffrant à près de 350 millions $, ré- Oans une série de trois textes débutant M^jourd\u2019hui, Suzanne Dansereau de la Presse canadienne bdt le poiiri sut l'état de santé économique de ilndiotrie cindm^ogr^pblque «t tétévi* suelle au Canada.Aqloordluii, U tA quesnon de b croissance rapide de cette induàrie en IW4, attribitalde à ta venue des Américains sur nos lieux de touriMCe.Une scène du premier film de Robert Lepage, «Le Confessionnal», tourné principalement è Québec et é Montréal.vêle David Plant, le commissaire du cinéma à Toronto.D\u2019ici la fin de l\u2019année, M.Plant prévoit des retombées économiques de plus de 1 milliard $ pour la Ville reine.À Vancouver, les analystes prédisent aussi une année record.Les chiffres sont à peu près les mêmes qu\u2019à Toronto.« L\u2019industrie du film est en train de devenir un des principaux IHEMAMASANDTHEPAMS Vous rappellent-ils de bons souvenirs?Revivez leurs grands succès avec LE SOLEIL-CITF-LE CAPITOLE ROCKOmNTf LUNDI 5 SEPTEMBRE 1994 | AU THÉÂTRE CAPITOUEJ J 30 paires de billets pour assister au spectacle The Marnas and the Papas au Théâtre Capitole le 5 septembre à 20 h.De plus.5 certificats-cadeaux de 50$ du restaurant El Théâtre seront attribués parmi les gagnants des paires de billets.Le tirage aura lieu le 30 août à 9 h.Pour participer, complétez le coupon de participation ci-dessous en répondant correctement à la question et retournez-le ou dépo-sez-le à : Concours THE MAMAS AND THE PAPAS CITF ROCK DÉTENTE 580, Grande Allée Est, Bureau 250, Québec (Québec) G1R 2K2 Nom Code postal bur.: ______ Adresse _____________________ Ville________________________ Tél.:rés.____________________ Question ; Identifier le jour et l'heure de diffusion d'un message publicitaire du spectacle de The Marnas and the Papas.Réponse; - Un seul coupon par enveloppe.Seuls les fac-similés entièrement reproduits à la main seront acceptés.Les gagnants devront répondre à une question d'habileté mathématique.Valeur totale des prix : 2950$.Règlements disponibles au quotidien LE SOLEIL et à CITF Rock Détente.CITF LE SOLEIL* ;arii moteurs économiques de la Colombie-Britannique », affirme Jane MacDonald, ancienne commissaire du film devenue présidente du Festival des films de Vancouver.Le cas de Montréal À Montréal, le volume d\u2019activités et les investissements ont certes augmenté considérablement mais cela demeure deux fois moins élevé qu\u2019à Toronto.« Essentiellement, nous sommes moins portés vers les productions américaines », explique André Lafond, commissaire au cinéma pour la ville de Montréal.« Ici, 90 % de ce qui se produit est québécois et tourné en français.Donc, seulement 10 % est américain.À Toronto, plus de la moitié de ce qui est tourné est américain.À Vancouver, c\u2019est pire : il n\u2019y a pas d\u2019industrie locale ».L\u2019argent américain rentre peut-être deux fois plus à Vancouver et à Toronto mais c\u2019est encore à Montréal que 60 % des fîlms canadiens sont produits, poursuit M.Lafond.« Un jour, si le dollar canadien remonte, la moibé de ce qui se passe à Toronto va disparaître.Montréal est à l\u2019abri de tout ça » «Nous avons choisi de développer notre industrie cinématographique nationale.C\u2019est un choix de société».Au Canada anglaia Les Canadiens anglais voient les choses autrement.Avec les investissements américains qui pleuvent chez eux, ils ont moins besoin des subventions gouvernementales pour soutenir leur industrie cinématographique et télévisuelle \u2014 du moins en termes de création d\u2019emplois.À ce sujet, il faut rappeler que 80 % des productions dites « canadiennes » tournées en français (donc, des productions québécoises) sont subventionnées par les organismes gouvernementaux, comme Téléfilm Canada.Au Canada anglais, ce pourcentage est plus faible, à 60%.« Si les Montréalais se demandent ce que Toronto ferait si le dollar canadien baissait, les Torontois, eux, peuvent se demander ce que Montréal ferait si on coupait le robinet chez Téléfilm-Canada», avance David Plant.M.Lafond est conscient du risque et c\u2019est pourquoi il espère augmenter à 35 % la part du tournage américain à Montréal au cours des prochaines années.Argent et culture En fait, les Canadiens anglais sont en train de faire le cheminement inverse des Québécois, observe M.Lafond ; avant de développer leur propre industrie, ils ont préféré se mettre au service des Américains, en se disant que les dollars US investis à Toronto ou à Vancouver finiraient bien par profiter à la création authentiquement canadienne.« Les dollars américains donnent des jobs à nos techniciens, nos réalisateurs, nos écrivains, nos comédiens.En 1983, 12(X) Torontois travaillaient dans l\u2019industrie du cinéma.En 1993, ils sont 12 (XX)», explique David Plant.C\u2019est ainsi que l\u2019industrie cana-dienne-anglaise, autrefois inexistante, est en train de se bâtir, aux côtés de l\u2019industrie québécoise du cinéma, vieille de 50 ans.Des géants commencent à émerger : Alliance, Atlantis, Paragon \u2014 tous les trois bases à Toronto \u2014 et Pacific Motion Picture, basé à Vancouver.Ils commencent à avoir les reins assez solides pour faire leurs propres productions, quoique dans bien des cas, elles ressemblent passablement à ce que font les Américains.« Doit-on dire que les Américains nous envahissent ?Moi j\u2019aime mieux dire que nous sommes en train de les infiltrer », lance M.Plant.Ex-directeur de VOpéra de Québec Guy Bélanger s\u2019explique QUÉBEC \u2014 Le ténor québécois Guy Bélanger, ancien directeur artistique et musical de l\u2019Opéra de (Québec, rencontre la presse ce matin, à la bibliothèque Gabrielle-Roy, pour livrer sa version des faits et tenter d\u2019expliquer les circonstances de son départ de la compagnie.Responsable de l\u2019orientation artistique de l\u2019Opéra de Québec depuis sa fondation il y a dbc ans, Guy Bélanger, qui appartient à l\u2019une des vieilles familles musicales de la Vieille Capitale (son père était Edwin Bélanger et le petit-fils d\u2019O-mer Létoumeau), a été remercié de ses services au début de juin.quelques jours après la fin des représentations de la superproduction anniversaire Aida.Dans un bref communiqué diffusé en juillet, pendant son séjour au festival de Saint-Céré en France, il confirmait son départ et disait avoir appris par les journaux la nomination de son remplaçant, Bernard Labadie.Éric Lapointe, incognito et libre MONTRÉAL (PC) \u2014 À la suite d\u2019 une performance remarquable au Club Soda en 1992, du dévouement d\u2019un jeune gérant agressif et de la participation d\u2019une compagnie de disque, la voie était trac-ée pour Éric Liipointe.Depuis, il multiplie les performances dans les bars, cégeps et à la télé.Tout l\u2019été, il a donné son spectacle partout au Québec, surtout dans les grands bars.Puis, le succès remporté par sa chanson Terre Promise aidant, il s\u2019est retrouvé devant des salles combles, comme au dernier Festival d\u2019été de Québec où on a été obligé de refuser des spectateurs.La critique a été unanime : voici enfin du rock de club, du rock de ruelle, du vrai rock quoi ! Éric Lapointe est numéro un partout ; six semaines en tête des demandes spéciales de CKOI avec Terre Promise, qui est aussi numéro un sur les divers palmarès, en plus de l\u2019album, Obsession, qui est venu déloger tous les autres pour se hisser en tête du peloton.Le rocker n\u2019en revient tout simplement pas encore.Surtout que Terre promise, vraisemblablement le « hit » rock de l\u2019été, est l\u2019une de ses plus vieilles chansons, qu\u2019il avait mise au rancart pour passer à autre chose.Ainsi, lorsqu\u2019il s\u2019est mis à peaufiner ce premier album, en compagnie d\u2019Aldo Nova (à qui Gamma avait confié la réalisation du disque), le jeune homme s\u2019est fait solidement brasser la cage, le vieux guitariste, aguerri à des centaines de sessions de studio, ayant alors rejeté le trois quart de ses compositions.« Il en a gardé cinq sur 25.Je devais donc en composer cinq nouvelles.Or, un jour, à court d\u2019inspiration, je lui ai joué Ter- re promise, sans plus y croire, et Aldo s\u2019est exclamé : « Oui, ça c\u2019est F>arfait ! » Heureuse initiative, donc, puisque Terre promise allait gravir de façon vertigineuse les échelons des palmarès.Le jeune chanteur, alors en tournée dans les bars de province avec ses cinq musiciens, en a récolté les fruits, car au fur et à mesure que la tournée avançait, il constata que sa chanson était sur toutes les lèvres.«Je ne m\u2019attendais pas du tout à ça », de dire le jeune chanteur-musicien de 24 ans.Le succès Chose certaine, le succès ne lui est pas monté à la tête.Éric Lapointe, qui vit dans un humble logement, à Montréal, est allé faire un tour au Saguenay tout récemment, « sur le pouce », aller-retour ! « Je n\u2019ai pas d\u2019auto, dit-il.Mais, de toute façon, je préfère voyager sur le pouce.» Incognito et libre.Voilà ce qu\u2019il aime.Bouger, prendre la route, changer de place.Grand admirateur de Jack Kerouac, dont il a lu quelque 30 fois la fameuse « bible » Sur la route.Éric Lapointe n\u2019a jamais pu rester en place.L\u2019inspiration de ses chansons ne doit rien toutefois à ses pérégrinations.« Plusieurs de celles qui composent mon album proviennent d\u2019une belle histoire d\u2019amour, suivie d\u2019une rupture », explique-t-il.Aujourd\u2019hui, la peine d\u2019amour étant chose du passé.Éric Lapointe doit chercher l\u2019inspiration ailleurs.Qu\u2019il dit trouver dans les « creux de vague, lorsqu\u2019il est à fleur de peau.» OÙ ALLER À QUÉBEC Faire parvenir vos communiqués à: LISE GIGUÈRE, LE SOLEIL, C.P.1547, 390 St-Vallier Est, Québec, G1K 7J6.Fax: 647-3374 Tél: 647-3489 Pour connaître les différentes activités qui se dérouleront au cours de la prochaine semaine, veuillez consulter -Votre Agenda» dans LE SOLEIL tous les dimanches.A La classification des films est établie par l'Office des communications sociales.Voici le bareme d'appréciation des films qui sont actuellement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive-Sud.h Les chiffres indimient la valeur artistique de l'oeuvre : (Il chef-d'œuvre ; (2) remarquable; 131 très bon ; (41 bon ; (SI moyen ; (61 metbocre ; (71 minable h Les appréciations des films sont établies sur les copies présentées dans la province de Québec.CINÉPLEX CHAREST (529-97451 Vrai mensonge (41 v.f de True Lies.13hl0.16h.I9h, 2lh50 13 ans Le client (41 v f de The Client.I3h20.16h.I9hl5,2lh50.G Les petits garnements (51 v.f de The Little Rascals.I3h20.I5h30.I8h.I9h50.G.Clenches (41 v.f de Speed 21h45 Forrest Gump (3) V F.13h, ISh45.IRh35.21h30.G.Le Shadow (41 VF.I4h.i6h30.I9hl5.21h40.G Le masque (4|.I3h45.I6h20.l9h2S, 2lh40.G.U nouveau Karaté Kid (\u2022) v f de The Sert Karate Kid I3h20.I6h30,19h.2lh20 G Danger immédiat (41 v f de Clear and Present Danger.13h.15h50.I8h45.2lh50.G.Prix d'entrée 8 S; 4.50 S pour les 65 ans et plus et les moms de 14 ans.4,99 $ avant 18 h en semaine N.B.Possibilité de se procurer des billets à l'avance pour des représentations dans la même journée.CINÉ-PARC BEAUPORT (667-53621 À compter de I9h30.Ven.sam dim.à compter de 19h Écran 1: Le nouveau Karaté Kid (-1 v.f de The Next Karate Kid et Loup (41 v.f de Wolf.13 ans.Écran 2: Le masque (4| et Les yeux de braise (4| v.f de Blink.13 ans.Écran 3: Vrai mensonge (41 V f de True Lies et Clanches (4| v.f.de Speed.13 ans.Prix d'entrée: 7,50S; 2$ moins de 13 ans.ÇmÉ-PARC DE LA COLLINE (831-0778119h30.Écran I: Danger immédiat (4| v.f de Clear and Present Danger.Le flic de Beverly Hills 3 (51 v f de Beverly Hills Cop tu.13 ans Ecran 2; Vrai mensonge (41 v f de True Lies et Clanches (41 vT de Speed.13 ans.Prix d'entrée; 7,50$.2$ moins de 14 ans et plus de 65 ans CLAP 1650-CLAPI.La leçon de piano (31 12h30.I6h45 * Quatre mariages et un enterrement (41 vf de Four Weddinm and a Funeral I2h45 * Une pure formalite (41 I4h.I9hl5.Mouvements du désir (51 I4h45, I9h.A La nuit sacrée (51 I5h.2lhl5.La maison aux esprits (41 16h30, 21h30.A Kika (41 17hl5.Le souper (41 I9h30 Germinal (31 21h.Prix d'entrée 5,25 $, 4.50 $ moms de 14 ans et plus de 50 ans; 5.25 $ pour les A Super-Primeurs du lun.au jeu.GALERIES DE LA CAPITALE (628-24551 Les Pierrafeu (51 v.f de The Flintstones Tous les jours llhl5, 13h30.G La reine Margot I3| Tous les jours 15h30, 19h.13 ans.Clancnes (4| v.f de Speed.Tous les jours 22h.G Le masque (41 Tous les jours 11 h, 13hl5, 15h25, 17h25, I9h35, 2lh45.G.Danger immédiat (41 v.f de Clear and Present Danger.Tous les jours I lh05.13h40.I6h25.19hl0, 2lh55.G.U client I4| v.f de The Client.Tous les jours 12h, 14h25.16h50, 19h25.21h55 G.Lassie (-1.Tous les jours llh.G.Forrest Gump (31 V F.Tous les jours I3h, I5h45,19h.21h45 G.Le roi Lion (31.Tous les jours llh05, 13h05, 15hl0, 17hl5, 19hl5, 21h20.G.Prix d'entrée : 8$ : 4,99$ du lun au ven.avant 18h; 4,25$ enfants et âge d'or.UDO (837-02341.Le masque (41 Tous les jours I3h.19h, 21hl5.G.Le nouveau Karaté Kid (-1 v.f de The Next Karate Kid.Tous les jours 13h, I9h, 21hl5.G Le client (41 v.f de The Client.Tous les jours I3h.18h45.21hl5.G.Le Shadow (41 VF, Tous les jours 13h, 19h, 21hl5.G.Danger immédiat (41 v f de Clear and Present Danger Tous les jours I3h.18h30, 2lhl5.Forrest Gump (31 VF Tous les jours 13h, 21hl5.G.Deux cow-boys à New York (61 v.f de Cowboy Way.Tous les jours 18h45.G.Prix d'entree du lun.au jeu.; 5,50 $; 3 $ pour les 12 ans et moins (sauf pour les films cotés 13 ans-fl et plus de 65 ans N.B.Possibilité de se procurer des billets à l'avance pour des représentations dans la même journée.MIDI-MINUIT (522-28281.Vidéos XXX FamUy Thighs (-1 Ilh50.I4hl5.16h40.20h35 Diner Party (-1 I3hl0.13h35.I9h30 Bleu comme l'enfer (-1 8h45.2Ih55.Renegade (-1 IBh.23h35, Pnx d'entrée 7$.PARIS (694-08911.Héritiers affamés (5) v f de Greedy I2h, I8h G La liste de Schindler (21.I4hl5.20hl5 13 ans.Pour en finir avec papa (51 v.f de GetLng Even with Dad.13h45, I8h45.G.Trois couleurs - Blanc (31.16h, 2lh.(ï.Trou de mémoire (61 v.f de Clean State.14h, I9h.G Maman ne se laisse pas marcher sur les pieds (4| v f de Senal Mom.16hl5, 21hl5.Prix d'entree le jeudi ; 2$.SAINTE-FOY (658-05921 The Mask (4| v o.a.Tous les jours I3h05, 15hl0, 17hl5.I9h20.2lh30.G Clear and Present Danger (4| v.o.a.Tous les jours I3hl0, I5h50, 19h, 21h45 G.Vrai mensonge (41 v f de True lies.Tous les jours 13h, 15h45, 19hl0, 22h 13 ans.Pru d'entrée : 8 $ ; 4,25 $ enfants et âge d'or.ONE BISTRO, 291, Saint-Vallier Est Rens.: 648-6677.17h UltraUan, vidéo scratch: l7h4S Last Action Hero (v o a.l: 20h.23h30: Elvis Gratton Iv fl.2lh30: Hot Shots part deuxiv o.a.l et The Making of Hot Shots part deux.01 h: The Prisoner, the Serie.Aussi, presentations continues de Au pays des géants (v.o.a.-15hl.Perdus dans l'espace (v.o.a.-lOhl; Galactica Iv.o.a - Ohl; Fhpper {v.o.a.-17hl.Entrée libre.Ces films étant présentés dans un bar, U est nécessaue d'avoir 18 ans pour s'y rendre.CINÉ-JEUDI À PLACE DE VILLE DE SAINTE-FOY.20h Le parc jurassique.A la brunante.Au Carrefour de la route de l'Église et du chemin des Ouatre-Bouigeois A En cas de pluie, à l'école Ressources, 3200, avenue D'Amours, Sainte-Foy Rens 654-4007 vidéotheAtres ¦ Bibliothèque Gabrielle-Roy, 350.rue Saint-Joseph Est Rens ; (529-09241.I9h Les beaux souvenirs.-\tBibliothèque municipale de Charlesbourg, 7950, Ire Avenue, salle Reine-Malouin.Rens ; 624-7742 Entrée libre.I4h Retour au bercail -\tBibliothèque municipale de Charlesbourg, Succursale Bon Pasteur, 425, rue Jean-XXIII.Entrée libre.Rens.: 624-7742.I4h Petit pie* e - D a m e \u201c d e - Q U é b e c 18h30*19hl45l2lgî SUPPLÉMÉNMlip MARDIS ET VÉNDBEM^ à 13 h 3011 INFORMATIONS : 692-3200 airAUiance a Hydro-OuébAC t« «MtlWsf ém \u2022 ¦^1 \u2022« 3 O 7 (/) Deux autres têtes de série roulent MONTRÉAL \u2014 Deux autres têtes de série sont disparues hier, ce qui porte le total à huit le total de l\u2019hécatombe si l\u2019on inclut Mary joe Fernandez et Julie Halard, qui ont déclaré forfait, voire à 10 si l\u2019on syoute les 17e et 18e classées qui les ont remplacées.Et une neuvième était assurée de tomber en fin de soirée quand Steffi Graf (no 1) affrontait Naoko Sawamatsu (14).par ritalienne Nathalie Bau-done, qui parle français aussi bien qu\u2019elle vu que sa mère est belge.La Française a donc vu prendre fin rapidement son rêve de retrouver son niveau d\u2019antan dans un milieu qui lui avait souri auparavant : « Il n\u2019y a pas de recette, il faut que je continue de jouer et d\u2019accumuler des matchs», a-t-elle dit.Elle a eu l\u2019occasion de se reprendre en double, triomphant en compagnie d\u2019une autre Italienne, Laura Golarsa, 5-7, 7-5, 6-\t0 aux dépens de Linda Fer-rando et de Sandy Collins.« C\u2019est la première fois que je jouais contre Nathalie », a conhé Baudone, qui est issue des quaiihcations.«Mais elle avait joué contre une Italienne (Ferrando) avant, alors je lui ai demandé comment elle jouait (.) Son revers coup)é ne m\u2019embête pas vraiment, il n\u2019est pas très fort, alors j\u2019ai essayé de la garder au fond du court.Quant à Majoli, elle a été sortie en deux sets de 6-4 par Elena Likhovtseva, du Kazakhstan.L\u2019Américaine McNeil aurait peut-être elle aussi été écartée n\u2019eut été d\u2019une blessure à la hanche de la Française Alexia Dechaume-Balleret, qui a dû quitter le match au troisième set et alors que son adversaire menait 2-6, 6-3, 1-0.La Japonaise Date a aussi peiné pour éliminer la Géorgienne Leila Meskhi 7-6 (7-4), 7-\t5 et la Sud-Africaine Coetzer a eu besoin de trois sets pour disposer de l\u2019Allemande Barbara Rittner 5-7, 6-4, 6-2.Pierce gagne et perd Pierce a battu l\u2019Australienne Rachel McQuillan en deux sets de 6-3 malgré plusieurs erreurs non provoquées: «J\u2019étais un peu nerveuse, ça se voit que je n\u2019avais pas joué depuis longtemps », a dit celle qui disputait son premier match en simple depuis le finale de Roland-Garros le 5 juin.Elle a été moins chanceuse en double.Jumelée à la Hongroise Andrea Temesvari, une joueuse sur la pente descendante mais pour le moins expressive sur un terrain, elle a subi une défaite de 4-6, 6-4, 6-4 face au duo australo-américain d\u2019Elizabeth Smylie et Pam Shri-ver, les deuxièmes têtes de série.par GUY ROBILLARD de la Presse canadienne La bonne nouvelle cependant c\u2019est qu\u2019advenant une victoire, attendue, de Graf, sept des huit premières qu^difiées présentes et tous les grands noms, les Graf, Sanchez, Pierce, Sabatini, sont au rendez-vous des huitièmes de finale, Anke Huber (8) étant la seule manquante, éliminée avant-hier par la Hollandaise Miriam Oremans.Hier, c\u2019était au tour de Nathalie Tauziat (13) et de la Hongroise Iva Majoli (12) de plier bagages, tandis que Kimiko Date (3), Pierce (4), Amanda Coetzer (7) et McNeil (9) avançaient.Tauziat a été battue 6-4, 6-3 Fin du rêve des deux Saguenéennes MONTRÉAL (PC) \u2014 Otte fois Mélanie Bernard et Caroline Delisle n\u2019ont jamais pu renverser la vapeur et les deux Saguenéennes ont dû s\u2019incliner face à meilleures et plus expérimentées qu\u2019elles en la personne de l\u2019Américaine Lori McNeil, classée 15e joueuse mondiale, et de l\u2019Australienne Rennae Stubbs.Troisièmes têtes de série en double, celles-ci les ont vaincues 6-2, 6-3 pour atteindre les quarts de finale.S CO \" « C\u2019est une des cinq meilleures \u2014\téquipes au monde, on savait 3 que ce serait difficile.Elles ne \u2014\tnous ont pas donné de points, = elles ont été vraiment solides », ¦2 a commenté Delisle, de