Le soleil, 11 février 1977, Cahier A

[" PONTIAC BUICl \u2022 st apollinaire |qu4.ER Camm, CMC Oittbtc SOWTIt 171 \u2014 ST aWlLIMlUt.Qu* SOLEIL 42 PAGES 4 CAHIERS QUEBEC.VENDREDI 11 FEVRIER 1977 8le ANNEE, No 39 PRIX 25< Q lire pages A-3, A-4 loisirs pages B>2, B-3 Kiritsis libère son otage Anthony Kiritsis ce soir SPORTS: Colisée, tournoi intemo-tionol de hockey pee wee.CARNAVAL: centre municipal des congrès, la Relâche jusqu'à 3h cette nuit.TELE: canal II, \"Cinéma\" oRiche à 23h30 \"Etat de siège\" de Costa-Grovas ovec Yves Montood.* A P meteo Couvert ovec neige intermittente ou|Ourd'hoi et cette nuit.Accumulo-tion de moins de 5 cm.Nuageux avec éclaircies et chutes de neige demoin.Maximum les deux jours de prés de moins 3.Oétailt à la paga 04 Anthony Kiritsis, qui détenait en otoge depuis trois jours le directeur d'une banque à qui il devait rembourser la somme de $130,000, a été copturé par la police à Indianapolis aux E.-U.et les promesses qui lui avaient été faites dans le but de mettre fin au suspense ont été immédiatement retirées.page 0-1 sommaire Annonces classées Arts et spectocles Bandes dessinées Corriéres et professions Décès Ectxvsmie-finonce Horoscope Information régionale Aéon sieur Québec Mot mystère Mots croisés Poge documentoire Patron Sport Télévision Soleil, .iiidrr Boucher Déjà, les hockeyeurs pee wee envahissent le Colisée avec ormes et bagages.Québec à l'heure des pee wee page C-2 Le sort de la CUQ débattu Le français à Air Canada Le syndicat barre la route aux mécaniciens MONTRE.\\L (PC) \u2014 Les 200 mécaniciens francophones d'Air Canada, qui accusent la société d'Etat de faire preuve de discrimination contre eux, ont fait face, hier, à une intervention de leur syndicat qui a demandé à la cour de ne pas entendre leur requête sous prétexte qu\u2019il s'agit là d'une matière qui relève exclusivement de la compétence juridique de l'arbitre ou du comité d'arbitrage tel que prévu à la convention.Me Phil Cutler, représentant l'Association internationale des machinis-tes et travailleurs de l'aéro-astronautique.a demandé d'abord à être reçu comme intervenant au nom du syndicat accrédité et il a ensuite soumis ses arguments aux termes desquels les mécaniciens francophones doivent procéder conformément à la convention collective et en vertu du code du travail, à savoir par procédures de griefs devant un arbitre pour tout litige entre employeur et employés.Les 200 mécaniciens, auxquels s\u2019est joint le député fédéral de Maisonneuve, Me Serge Joyal, avaient commencé à présenter leur requête en injonction aux fins de permettre l'usage du français à la base d entretien d'Air Canada à Dorval, et d'accorder l égalité aux francophones dans les promotions et le recrutement.M.Fernand Legault, juge à la Cour supérieure, a pris le tout en délibéré en déclarant qu'il déciderait lundi si l'intervention du syndicat est recevable.Après quoi il aura à décider s'il a juridiction et si les mécaniciens se trouvent à bon droit devant sa cour L«s avocats des requérants.Mes Gino Castiglio et Michel Décary, ont répliqué à Me Cutler que la discrimination, If ecrutement et les promotions en dehors des cadres prévu.s à la convention constituaient des matières qui échappaient à la juridiction exclusive des comités d arbitrage et qu\u2019en con.séquence les mécaniciens francophones en l'instance se trouvaient légalement devant un tribunal supé rieur pour demander que la loi sur les langues officielles soit appliquée.Les procureurs, mandatés par .Air Canada, n'ont pas jugé bon d\u2019ajouter le moindre commentaire à cette intervention du syndicat qui a adopté, l\u2019été dernier, une résolution en faveur de l'unilinguisme anglais à la base d'Air Canada Le syndicat, .sans égard à la de- mande de 200 de ses membres, a travaillé indirectement pour l'employeur dans cette instance complexe Promotions Hier avant-midi, les demandeurs ont soumis au tribunal deux cas qui illustrent, selon eux.la discrimination au niveau des promotions et la viola- tion de la loi sur les langues officielles.Premièrement, le cas d'un certain Jean-Claude Plante, magasinier de catégorie 5, embauché par Air Canada le 6 mars 1973.Il a raconté au tribunal qu\u2019en 76, c'est-à-dire l'an dernier, il avait suivi a ses frais un cours d'acheteur au CEGEP de Ix>ngueuil et que ses supérieurs immédiats lui avaient fait valoir qu'il avait de bonnes chances d'obtenir le poste d\u2019acheteur puisqu\u2019il était bilingue.Il a raconté qu'un certain Robert Boudreau, un unilingue anglophone (Suite à la page A2.Ire col.) Le recours au nucléaire pour l'électricité (joit être écarté (MaWague) par Claude TESSIER Devant un ministre de l'Energie impassible et des parlementaires assommés par la gravité du sujet, le Conseil québécois de l'environnement, dont le président est M.Mieiiel Maldague, a demandé, hier, un moratoire suspendant tout recours à l'électronu-cléaire, devant la commission parlementaire sur l\u2019énergie.Le Québec, selon le conseil, peut aisément se dispenser d ici l'an 20(X) de centrales nucléaires.11 n'est pas ju.stifié de voir le Québec s'engager dans la voie de l'exploitation de l'énergie nucléaire tandis que tant de problèmes cruciaux ne sont pas résolus l>es scientifiques du conseil, qui se sont donné comme tâche de réfléchir Hausse importante du coût de la vie OTTAWA (PC) \u2014 L'indice du coût de la vie a subi en janvier sa plus forte hausse mensuelle depuis la fin de 1975, en raison d'une forte augmentation des prix des produits alimentaires.L'indice, le plus important de ceux utilisés pour mesurer l'inflation, a grimpé de neuf dixièmes de un pour cent de décembre à janvier, fl s'agis- sait la de la plus forte hausse mensuelle depuis novembre 1975.Pour les doure mois qui se sont terminés en janvier, l'indice a grimpé de 6.1 pour cent, comparâtivment à I augmentation de 5.8 pourcent durant les 12 mois qui se sont terminés en décembre.La hausse est toutefois très (Suite à la page A2.3e col.) les problèmes de l environnement de l'homme, rejettent le principe qui veut que le nucléaire est acceptable parce qii il n'est encore rien arrivé.Il y a trop de problèmes non résolus pour prendre des risques \u2014 Possibilité de contamination radioactive grave de l'environnement provoquée par des rejets inévitables de déchets gazeux et liquides; \u2014 Risques liés à la securité des centrales; \u2014 Elimination des déchets radioactifs durant les opérations normales entraînant des fuites aux centrales; \u2014 Risques d'accidents augmentant avec la multiplication des centrales: \u2014 Lsolcment et emmagasinement perpétuels et sûrs encore à trouver des déchets radioactifs de haute intensité, etc.Ce sont autant de difficultés majeures qui n'ont pas trouvé de solution.Par exemple, le plutonium, un (Suite à la page ,\\2.3e col.) Voir extraits du mémoire du Conseil de l\u2019environnemenf à la page A-5 et nos autres inlormations à la page A-13 i ¦\tîWell.Jet» Villlèfe» C est le bouton que je préfère le premier ministre, M.René lévesqye, étoit fré» détendu, hier midi, quand il o reçu le Bonhomme et les duchesses du 23e Corrwvol, à son bureau.Les durasses l'ont d'oilleurs trouvé très choleureux et sympathique.A un moment, M.Lévesque s'est amusé avec ses hôtes en jouant ovec les gadgets de son bureau.On le voit id octionrwnt son bouton favori, comme il le disoit, celui qui commonde lo fermeture ou l'ouverture outomotique des rideaux de lo pièce A droite, le vice-président du Gxnovol, M Yvon Coron, et derrière le premier ministre, le président, M.André Tronchemontogne Textes et photos sur le Carnaval aux po^es A-7 et 0-3. A 2 Le français à Air.Québec, Le Soleil, vendredi II lévrier 1977 (Suite de la page précédenlei 14 malgré son nom, magasinier de catégorie 2, c'est-é-dire ayant moins d'un an d'expérience, avait également suivi le coure d'acheteur en même temps Mue lui et cinq autres acheteurs au recyclage.M Plante a affirmé qu'il avait subi avec succès les examens, qu Air Canada avait remboursé la moitié de ses frais à cause de cette réussite et qu'il avait postulé le poste d'acheteur, tel qu'affiché à la compagnie.Il s'agit d'un poste de cadre supérieur.Après avoir passé les entrevues de routine il a reçu une réponse écrite lui apprenant que M Boudreau avait été choisi pour occuper le poste M.Plante a déclaré qu'il était toujours magasinier à Air Canada Boulons Deuxièmement, le cas de M Hugo Tremblay, mécanicien, qui a utilisé du français dans ses formules de réquisitions M Tremblay a révélé au tribunal qu CH septembre dernier il avait lu dans la revue d'.Air Canada, Horizon.que la compagnie avait publié un lexique technique en français Après s'ètre procuré ce lexique.M Trem blay, qui voulait obtenir certains types de boulons pour réparer un moteur, a commandé des \"boulons\" mentionnant la quantité pour \"chaque,\" au lieu de \"bolts\" avec la mention \"each\" M Tremblay a dit qu'il avait obtenu ces pièces tout de suite du magasin de la base, mais que son supérieur immédiat, un anglophone unilingue, lui avait recommandé de ne plus recommencer ce genre de procédés.M Tremblay aurait alors fait remarquer à son supérieur que sa directive constituait une violation de la loi sur les langues officielles.C'est alors qu'il aurait été menacé de mesures disciplinaires s'il recommençait.M.Tremblay a raconté ensuite qu il avait vainement tenté d'achemi ner un grief à ce sujet, ayant recours à un interprète auprès du directeur de la division des moteurs, un anglophone unilingue Les témoins amenés par les demandeurs ont dit, d une façon générale, que toutes les entrevues, que tous les examens, les cours, les formulaires et les entretiens avec les supérieurs et les cadres se faisaient exclusivement en anglais.Malgré les noms français de plusieurs cadres\u2014des Gauthier, Normandeau, Lemieux, Boudreau, etc.\u2014on a appris que ces personnes, probablement originaires de l'Ouest canadien, étaient des unilingues anglophones Lundi, outre les décisions que doit rendre le juge Legault sur les inter ventions du syndicat, les demandeurs, s'ils ont le droit de poursuivre leur preuve, feront entendre un statisticien qui a étudié les promotions et l\u2019embauche à Air Canada selon les critere.s de langue maternelle des employés et des candidats à un emploi SOLEIL entend défendre vente de ses chroniques Québec amende à nouveau la loi sur les édifices à logements par Vianney DICHESNE Le gouvernement québécois amendera de nouveau la loi 78 pour favoriser la conciliation entre les locataires et les propriétaires afin de reparer deux \"erreurs administratives\" commises en décembre dernier d'une part l'acheteur d'un édifice à logements pourrr évincer un locataire pour habiter les lieux à sa place et.d'autre part, les barèmes de fixation des loyers par la Commission des loyers seront modifiés pour compenser l'abolition de l'exemption de cinq ans consentie par l'ancien gouvernement aux nouveaux logements.On se rappellera que dans les amendements à la loi 78 juste avant Noël, deux éléments majeurs ont réjoui les uns et déconcerté les autres: r.\\ssemblée nationale a décrété que les logements habités au 16 décembre 1976\trelevaient automatiquement de la juridiction de la Commission des loyers même s'ils permettaient de bénéficier d\u2019une exemption de cinq ans à ce chapitre, dans la loi, et que ceux qui achèteraient une maison à logements après le 1er janvier 1977.ne pourraient évincer un locataire pour habiter ce logement à sa place.Ce n'est que vers la mi-janvier que les implications de ces amendements ont été compris.Dès lors, le principal constructeur de logements de Québec, M Rolland Couillard.a fait part de son intention de ne pas mettre en chantier de nouveaux projets de construction totalisant 1.500 unités M.Maurice Roussin a emboité le pas en mettant en veilleuse des projets de construction de 198 logements.Au cours d'une entrevue, il a ajouté que si le gouvernement ne revient pas à la formule de l'exemption, c'est quelque 2500 ou 3.000 logements qui ne seront pas construitsdansla région de Québec en 1977 Selon M Roussin, les prévisions de 1977\tpour la région de Québec sont de 6.500 nouveaux logements.De ce nombre, il devrait y avoir de 3.500 à 4.000 maisons unifamiliales et de 2.500 à 3.000 logements multifamiliaux.Ce sont ces derniers logements qui ne seront pas mis en chantier, selon M Roussin, si la loi n'est pas de nouveau amendée .4u sommet de Montréal, les constructeurs ont convenu de deux actions communes pour forcer la main au gouvernement: d'une pari, ne plus mettre de nouveaux logements en chantier et.dans un deuxieme temps, vendre les édifices déjà construits Les amendements Le ministre des Affaires municipales, 5L Guy Tardif, a déclaré, hier, que dès la reprise de la session, le 8 mars prochain, un amendement sera soumis pour permettre aux nouveaux propriétaires d'habiter un des logements de l édifice qu'ils auront acheté.Pour ce faire, ilsdevTont cependant répondre à certains critères: que la transaction ait été enregistrée avant le 1er février 1977 ou que la promesse d'achat soit antérieure à cette date et l'enregistrement de la vente avant le 1er mars 1977 Ces délais sont nécessaires pour respecter les trois mois d'avis qu un propriétaire doit accorder à un locataire s'il désire reprendre possession d un logement pour le 1er juillet, conformément à la loi Quant à l'exemption de cinq ans, M.Tardif s'est contenté d'énoncer un principe général, peut-être pour \"sonder\" le sérieux des menaces des constructeurs, en déclarant que son ministère étudie une troisième voie à la solution de ce problème: il s'agirait d'amender les critères sur lesquels la Commission des loyers s'appuie pour déterminer l'augmentation permise à un propriétaire.Alors, au lieu d'accorder une exemption de cinq ans, on tiendrait plutôt compte des conditions particulières des nouveaux logements mis sur le marché.Quant à l'amendement concernant les nouveaux propriétaires, le chef de l'Union nationale.M Rodrigue Biron, s'est dit heureux dans un communiqué de la nouvelle souplesse du mini.stre des .4ffaires municipales MONTREAL (PC) - Le rédacteur en chef du quotidien LE SOLEIL.M Claude Beauchamp, a l'intention de s'opposer aux demandes syndicales destinées à paralyser la vente des textes produits par les super- vedettes de son journal \"Il n est pas question pour nous de retraiter dans ce domaine parce que cela touche aux libertés individuelles de nus meilleurs journalistes.Je ne comprends pas que le syndicat veuille empêcher la vente de bonnes chroniques politiques produites au Québec alors que notre marche est sur le point d'ètre envahi par les journaux onta riens.C'est bien là une approche qui nous est typique, de frapper sur ceux qui font preuve d'excellence,\" a-t-il commenté en réponse au portrait des demandes des syndiqués de son quotidien tel que tracé par Le Devoir durant les derniers jours Au SOLEIL, les journalistes ont décide de faire interdire l'achat de textes en provenance de l'exterieur et la vente à d autres journaux québécois des chroniques produites par certains des leurs.Cette pratique, dans leur esprit et dans celui de plusieurs autres journalistes d'autres quotidiens, va \"uniformiser\" la critique et l'analyse politique à l'intérieur des différents journaux de la province au détriment de la diversité de l\u2019information.M En réponse à cette argumentation, Beauchamp a déclaré que \"la vente Le recours au.(Suite de la page précédente) sous-produit de la réaction de la fi.ssion nucléaire, nëxiste pas a l'état naturel; sa demi-vie est proche de 25.000 ans.ce qui implique qu'il faut le garder \"isolé\" pendant un demi-million d années.L'homme n'a pas réussi à fabriquer de contenants capables de durer aussi longtemps.Le mémoire s'attache à démontrer longuement les dangers de la pollution radioactive et ses effets somatiques (sur les organes) et génétiques.H va jusqu à poser le problème au plan éthique On est en droit de se demander s\u2019il est raisonnable, justifié, moral, d introduire délibérément dans l'environnement humain des éléments nouveaux \u2014 tel est le cas du plutonium \u2014 qui vont de toute évidence perturber pendant des centaines de milliers d'années le fragile équilibre déjà si gravement atteint par les pollutions classiques Hausse importante .(Suite de la page précédente) inférieure à celle de neuf pour cent enregistrée Tannée précédente A eux seuls, les prix des denrees alimentaires ont augmenté de 1.2 pour cent de décembre en janvier, en raison surtout des augmentations saisonnières enregistrées dans les prix des légumes frais.Les prix de la volaille, du café, des tablettes de chocolat, des boissons gazeuses et des repas au restaurant ont aussi augmenté.Les loyers domiciliaires ont aussi grimpé et les tarifs d électricité ont été en hausse dans plusieurs centres urbains.Le prix des automobiles a été augmentée par les concessionnaires et l'admission au cinéma a subi une hausse.On prévoit que la tendance à la hausse se poursuivra au cours de.s prochains mois.La Commission de lutte contre Tinflation a en effet révélé que le gel qui a détruit les récoltes de la Floride au cours des dernières semaines provoquera une hausse du pri'» des fruits, dont les oranges et les tomates.On prévoit que le coût du café grimpera substantiellement d ici la fin de Tannée, en raison de récoltes médiocres en Amérique du Sud.Le taux d'inflation a surtout été influencé par une baisse des prix des produits alimentaires, durant Tannée 1976.ce qui a permis au gouvernement fédéral d'atteindre et de dépasser son objectif qui était de réduire le taux d inflation à huit pour cent.Le ministre des Finances, M.Donald Macdonald, a déjà fait savoir qu'il sera plus difficile d'atteindre l'objectif de 1977, qui est de réduire le taux d inflation à moins de six pour cent Le prix des services augmentera par ailleurs au cours des prochains des chroniques produites au SOLEIL à d'autres journaux augmente la diversi te de l'information.\"Les petits journaux, a-t-il poursuivi, n ont pas les moyens d'avoir un \"columnist\" à Québec et à Ottawa.De plus, ils ont toujours le choix d'acheter les chroniques produites en Ontario Le Toronto Star et d'autres sont en train de prendre le marché québécois.Les syndicats protestent lorsqu'on prend en Ontario ou aux Etats-Unis des bandes dessinées ou des chroniques Maintenant qu'on offre ce service, ils veulent mettre la hache dedans \" $50,000 M.Beauchamp a affirmé en outre que la diffusion de ces chroniques, actuellement vendues au Nouvelliste de Trois-Rivières, au Quotidien de Chicoutimi et au Droit d\u2019Ottawa, n\u2019em-péchait pas la formation d'une relève compétente en information en permettant aux employeurs de s'offrir, à peu de frais, une chronique toute faite au lieu d'avoir à embaucher un journaliste spécialisé en politique.\"Un chroniqueur, comme ceux que nous avons, ça coûte $50.000 par an.Les petits journaux ne s'en paieraient tout simplement pas un \" Le rédacteur en chef du SOLEIL, qui est aussi membre du conseil d administration d\u2019Edimédia, une agence privée qui s'cKcupe de la distribution et de la vente des chroni- Pour la premiere fois, peut-être a I .Assemblée nationale, on a aborde la question de la survie humaine, de sa rareté dans l'univers.Se référant aux recherches dans le cosmos, les scientifiques rappellent que la vie humaine est un phénomène infiniment rare, voire unique.Dans les conditions actuelles, le Conseil québécois de l\u2019environnement condamne toute utilisation de l'énergie nucléaire Qu'on se serve de mois.L Hydro-Ontario a déjà annonce son intention d\u2019augmenter ses tarifs, ce qui suscitera une hausse du coût d'entretien aux propriétaires domiciliaires.Les distributeurs d'électricité du Québec, de TAlberta et de la Colombie-Britannique ont également l'intention d\u2019agir en ce sens.Les prix de l'essence et du fuel devraient aussi augmenter a compter du 1er mars, le gouvernement fédéral permettant aux produits pétroliers domestiques d'atteindre, par étapes, le niveau des prix internationaux.L'indice des prix à la consommation, basé sur le niveau 100 institué en 1971, était de 154.0 en janvier, comparativement à 152.7 en décembre et 145.1 en janvier 1976.Le pouvoir d'achat du dollar 1971 a donc été réduit à 65 cents en janvier ques en question, a nie que la naissance de cette entreprise ait été entouree de mystère II a indiqué que le lancement d'Edimédia s'était fait publiquement et que le débat sur ses activités était ouvert.Les journalistes du SOLEIL en sont, pour leur part, venus à la conclusion que la mission très vaste d Edimédia permettait d'envisager un jour une diffusion si vaste des textes des super-vedettes de leur entreprise que cela pourrait constituer au Québec un danger de sclérose pour l'information Si on admet Aux Etats-Unis, chacune des 15 grandes chaînes de journaux a ses columnists, dont les écrits sont reproduits chaque jour d un bout à Tautredu réseau.Au Québec, on peut dénombrer trois chaînes de journaux, si Ton admet que les propriétés de M.Jacques Francoeur, comme LE SOLEIL, sont indépendantes du réseau de Power Corporation.Le réseau Québécor appartient, de son côté, à M.Pierre Péladeau Jusqu ici, LE SOLEIL, via Edi média, vend ses chroniques au Quotidien, de Chicoutimi, au Nouvelliste, de Trois-Rivières, et à La Tribune, de Sherbrooke, ces deux derniers étant dans le giron de Power Corporation Le Droit d'Ottawa, un quotidien appartenant aux Pères Oblats, achète aussi une chronique d'Edimédia.Gentilly I et de Gentilly 11, puisqu elles sont là, pour des recherches aux questions qui sont présentement sans réponse Car est inacceptable, immorale, contraire à Téthique la démarche qui consiste à proposer et, a fortiori, à imposer, à un pays une technique qui présente de nombreux problèmes non résolus scientifiquement.Le conseil, par ailleurs, insiste sur la nécessité de mettre tout en oeuvre pour modérer ta consommation d'énergie, éviter tout gaspillage énergétique, intensifier les recherches sur les formes d\u2019énergie non polluante et inépuisable comme Ténergie solaire et Té-nergie éolienne La richesse hydro-électrique du Québec lui accorde un répit d'une bonne quinzaine d\u2019années avant d'avoir à considérer un tel recours éventuel à l'implantation de centrales électronucléaires.Le Québec est le pays de la terre le plus riche en eau douce per capita Conscient d une situation aussi privilégiée, ne serait-il pas logique et cohérent qu'il donne la preuve de ce qu'il est capable d'imaginer et d'appliquer des solutions humaines, utilisant rationnellement ses ressources naturelles et se refusant à recourir à la réaction de fission nucléaire pour faire bouillir de Teau alors que la terre se trouve inondée d'énergie perdue Des voyages sur mesure, à la mesure de votre budget (I > Pour un voyage d\u2019affaires ou d\u2019agrément, de longue ou de courte durée.VIA.le service voyageurs du CN, a la formule qui vous convient à prix vraiment avantageux.VIA; synonyme de confort, service et économie Me partez pas en voyage.sans vous renseigner sur nos tarifs spéciaux Ils peuvent vous faire réaliser de grandes économies.Vous obtiendrez tous les détails auprès de votre agent de voyage ou du bureau des Ventes Voyageurs VIA CN.TARIFS ROUGES, BLANCS, BLEUS Cette formule très populaire est également très simple d'application En effet, il suffit d\u2019éviter les périodes de pointe pour économiser VIA offre également des économies additionnelles aux voyageurs de 65 ans ou plus ainsi qu'aux groupes de 15 adultes ou plus i!> « ' ïW , s- 4 « ï> .\tr > i m.m 'i,;-:-'\t'|ï> ¦ ir- L\u2019édifice appartient à M.Jules Gauvin.de la rue Saint-Jean.Il était occupé par la firme d'experts en évaluation Sonarex Ltce.Une vingtaine de personnes étaient dans la maison lorsque l'alerte a été lancée et toutes ont quitté les lieux sans encombre.L\u2019incendie a été maîtrisé en l'espace d'une demi-heure, mais les derniers pompiers ont quitté les lieux vers midi et quart, seulement.Quelques sapeurs ont été incommodés par la fumée.H & R BLOCK a 17 raisons qui devraient ^\t^ , vous inciter à les laisser préparer votre déclaration d\u2019impôt.RAISON NUMERO 5.Si votre déclaration fait l\u2019objet d\u2019une réimposition ou d\u2019une vérification du Ministère du Revenu, H & R BLOCK sera disponible en tout temps de l\u2019année pour vous aider, sans frais additionnel.Us peuvent répondre à toutes les questions au sujet de la préparation de votre déclaration.Ils vous appuieront.Une bonne raison d\u2019aller chez H & R BLOCK., H&R BLOCK POUR VOTRE IMPÔT QUEBEC IIS Ml, tl-JcMph sn.si-j«wi SS6, Canartfièra im.Seul.Hmmii 522-5144 CHARLESBOURG T3S6, In âvtnM, mil* ( STE-FOY FI*o« Raviift LEVIS 41, M.B«gin Suis SUR SEMAINE, d* 9h.à 9h.rsndu-vout LE SAMEDI, d« Sh.à Sik -aussi a \u2014- Sears \u2022\tPlaça Flaur da lyt \u2022\tPIk* lourlar \u2022\tOolariat Chognen \u2022\tISIS d Ittlmauvlll* \u2022\t3333, boul.Variant Notd \u2022 Mail St-«och Hiutts D'ouvtrruti dis magasins \u2022 tgoltmtm bwr»owB è: feuilleton dans LE m % ©»\\ \\ % Seuil V commençant lundi le 14 février Devenue subitement l'héroïne I l4>' monsieur québec ou cornovol par yves bernief \"western\" et / / guenillous / / Sur une musique de Ennio Morricone.à travers des extraits de films de Sergio Leone sur grand écran, le Loews Le Concorde a reçu hier soir le Bon, la Brute et le Truand au bal Leone, pendant qu'à la gare du palais, les guenillous, plus de 500, dansaient joyeusement sur les airs des violons des Sorciers de 1 lie et de madame Georgiana Audet.Au bal Leone, plus de 400 personnes, dans un decor du Far-West avec son saloon et son casino, portaient tous les fameux chapeaux noirs des westerns spaghettis de Leone et fumaient le petit cigare.Deux sherrifs avec des fusils à deux canons maintenaient l\u2019ordre durant toute la soirée entre les \"frères Leone\u201d et le contingent de cow-boys arrivés de Calgary hier soir .^ux guenillous.presque toute l'assistance avait mis ses plus beaux atours, dans l'espoir de gagner des prix en argent.La bière en canettes coulait à flots dans la grande salle des pas perdus de la vieille gare.Vers minuit, au saloon, \"le gang de Leone\u201d servait le poulet barbecue et les spare-ribs à ses invités.Très tôt ce matin, on est allé se coucher pour commencer, en forme, la dernière fin de semaine du Carnaval K.M.Lévesque décoré Le premier ministre du CJuebec, M.René Lévesque, o été décoré, hier midi à ses bureaux, de l'Ordre du 23e Cornoval, des moins du président, M.André Tronchemontogne.M.Lévesque occueilloit alors le Bonhomme, lo reine et les duchesses comme le veut la trodition cornavalesque.L'Ordre du Bonhomme Cinq grands bénévoles du Carnaval ont été reçus, cette semaine, dans 1 Ordre du Bonhomme, la décoration la plus prestigieuse du Carnaval de Qué-liée.11 s'agit de MM Ben Desrosiers, Ravinond Poitras.André Tranchemon-tagne, Bernard Bouthillier et Paul Baillargeon.En tout, 54 personnes font partie de cet ordre depuis sa création, il y a 12 ans.\"Abat chez les Murons\" Le Centre socio .*-**(, s Æisr-r; yé x « -, ¦ -¦ «'.VV \u2022\t¦ i*'- Les Régimes enregistrés BCN Banque Canaidienne Nationale Venez rencontrer notre con* .seiller spécial au comptoir INFO-BCN.Il vous fournira les détails complets sur les régimes et vous remettra notre brochure.Profitez du choix des 4 options de placement et des 4 formules de versement que vous offrent les Régimes BCN.Adhérez dès maintenant aux Régimes BCN.la façon idéale d'organiser vos affaires tout en bénéficiant d'importants avantages fiscaux.\u201cOn s\u2019adonne bien\u201d A 8 Québec, le Soleil, vendredi 11 février 1977 corrièfes et professions POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3266 OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTEE, C.P.1547, QUEBEC.QUE.G1K 7J6 Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la Rubnque Carnéres et Professions sont assuietties é la kx numéro 50 Les emplois annonces s'adressent donc aux txxnmes et aux femmes EVALUATION Nous sommes à la recherche d\u2019un évoluoteur d\u2019un évaluateur stagiaire et de techniciens en évaluation pour participer à la réolisotion de projets relevant de l\u2019expropriation et de l\u2019évaluation industrielle.Les condidots devrorrt être optes au trovoil d'équipe plundisciplinoire et posséder de l\u2019expérierKe.Les personnes intéressées sont priées de foire parvenir leur résumé 6: Marc V.Meroier Gauthier, Poulin, ThériauH Ltée 990 Dé Bourfogna Sté-Foy, Qué.61W 2LS ACHETEUR Nom avons une ouverture potr une personne dynamique et motivée qui a de l'expérience dons les ochots.FONcnon! Sous l'autorité du Directeur des Achats, il a la responsobilité de l'approvisionnement des composants pour la réparation et l'entretien de cornions et de mochinerie lourde ainsi que pour le pion de béton prémélangé.Cette tâche comporte aussi la négociation des contrats de service et l'ochot d'équipements connexes.EXieENCESt Trois (3) années d'expérience comme ocheteur dons un même domaine ou similaire,- diplôme d'études secondaires; bonne connoissonce de l'ongbis est un atout important; initiative personnelle développée.LIEU DE TMVAIL; OioiTesbourg ouest.REMUNEfUTION: Selon compétence et experience; ovontoges sociaux usuels; programme complet de régime de bénéfices.Toute personne intéressée doit communiquer avant le 18 février 1977 ou numéro suivant 628-0440 et demonder le Service du personnel CENTRE HOSPITALIER DES LAURENTIDES Etablissement public à soins multiples de 528 lits, situe à I Anrxjnciation dons les Lourentides, à environ 100 milles de AAontreol recherche DIRECTEUR DES SERVICES HOSPITALIERS Fonctions: Sous l'ouforité du Directeur general, le Directeur des Services hospitaliers est charge de surveiller, coordonner et contrôler les activités et opérotions des servKes hospitaliers occueil, archives, pharmocie, dietetique, psychologie, reodoptation, services diognostiques, services theropeutiques\" et de leur chef Exigancas: \u2014\tExperience: \u2022\tMinimum de trois (3) ans d'expcrience en -nilieu hospitalier.\u2014\tScolarité: \u2022\tDiplôme d'études universitaires de trois (3) ans en sciences de la santé ou en scierKes de l'odministrotion ou I equivalent.Salaire: Selon lo politique de rémunerotion du ministère cfes Affoires sociales (classe 15: entre $19,324 et $27,242) et selon les qualifications et l'expérience.les condidots intéressés doivent foire parvenir leur curriculum vitoe d ici le 5 mars 1977, ou; Directeur getséral Centre hospitalier des Lourentides l'Annonciation Cté de Lobelle, Québec JOT 1T0 AGENT DE PERSONNEL Produits Diamant Ltée, la Division Confiserie du Groupe Alimentaire Vochon, désire embaucher un Agent de Personnel 6 son siège social situé à Ste-Aéorie, Comté de Beauce-Nord.ENUMERATION DES FONCTIONS: Sous l\u2019autorité du Directeur du Personnel, l'Agent de Personnel sero chargé des fonctions suivantes: \u2014\tRecommander et appliquer des politiques et procédures corscernont le recrutement, la sélection, la mutation, l'évaluation de la performance, la promotion et la séparation du personnel.\u2014\tCoordonner et surveiller les systèmes d\u2019entrainement et de formation des cadres et du personnel en général.\u2014\tPorficiper à la coordination et ou contrôle des struchx\u2019es administratives de l'organisation.\u2014\tParticiper à l'analyse et l\u2019élaboration des informations sur les tâches comprenant la description des postes et la détermination de leurs coroctéristicjues spécifiques.\u2014\tParticiper à la formulation des politiques et programmes d\u2019évaluation des postes de travoil, d\u2019ovoncement, de classement, de classification et de rémunérotion.QUAUnCARONS REQUISES: \u2014\tDiplôme kxiiversitoire de premier cycle en Relations, industrielles ou outre discipline appropriée.\u2014\tExpérience pertinente d'environ deux (2) ons.CONDITIONS OE TRAVAILi \u2014\tSolaire selon lo politique soloriole des employés cadres du Groupe Alimentaire Vochon.\u2014\tAvontoges sociaux d'un cadre \u2019\u2019junior\".Nous prions les condidots de foire porvenir leur cxirriculum vitoe avant le 18 février 1977 à: Rané Foiriar Diraetaur du Partonnal Froduita Oiamant Lté* CA 3000 Sta-Marla da Baauea ACHETEUR(EUSE) (Sanior, bilingua, pour grostistt an élaetiicHé) Fonctions: \u2014\tNégocior prix «t conditions ovoc monufocturwn.\u2014\tContrôler lot inventoirev \u2014\tRetponsofale du porsomal de son deportemenl Conditions de travail et ovontoges sociaux uxjels Solaire selon compétence et expénerve Toute demande lero troitèe confidentiellement.Foire porvenir curriculum vitoe ou téléphoner pour entrevue SAILUNT INC.1S20, ruo Semple, Québec att.M.Jean Cliche 688-9412 Une entreprise de Charlesbourg recherche les services d'un(e) COMMIS DE BUREAU Exigences: \u2014\tDoctylogrophie; \u2014\tconnoissonce pratique de lo comptabilité; \u2014\tesprit d'initiative; \u2014\tl\u2019expérience serait un atout supplémentaire.Fonctions: \u2014\ttenue de livres; \u2014\ttravail général de bureau; \u2014\tpréparaticxi de la paie.Salaire selon compétence.Foire parvenir votre curriculum vitoe ou: Dépt 8519 - Le Soleil B\tPORT DE QUÉBEC PORT OF QUEBEC CHEF DE CONTENTIEUX le Gsnseil des ports nationaux demande un chef de contentieux ou Port de Québec.FONCTIONS: Responsoble de lo direction et de lo surveillonce des services du contentieux pour l'administration du port de Québec.EXIGENCES: Degré universitoire en droit d'une école réputée en ce doirxiine, expérience relative antérieure permettont d\u2019accomplir les fonctions décrites ci-hout.Un degré universitaire et/ou des connaissances administratives et financières protiques seraient avantageux.\t/ Membre du Barreau de la Province de Québec ou éligibilité à l\u2019admission, la connaissance des deux langues officielles est essentielle.TRAITEMENT: Selon lo compétence et l\u2019expérience.Ce poste intéressera les personnes qui gagnent présentement $24,000 par on.Les curriculum vitoe doivent être adresses ou plus tord le 25 février 1977 à: M.H.Alfard Directeur du Fort Port de Québec CJ>.2268 Québec, F.Q.GIK 7P7 COMMISSION REGIONALE PASCAL-TACHE IS9, rue St-Louis, Montmogny, Qué., GSV INS .Tél.248-3016 recherche les services d\u2019un.TECHNICIEN en organisation scolaira STATUT; Emploi temporaire DUREE; 5 mois.ENDROIT; Ecole Polyvolente louis-Jocques-Cosoull, Montmogny NATURE DU TRAVAIL: le rôle principal et habituel de l'employé de cette classe coreiste a développer ou odapter et à appliquer les techniques et procédures rekjtives à l'organisation et à la réolisotion du programme institutionnel de l\u2019école secorvtaire polyvalente.I) exécute son travail dans trois (3) secteurs prirKipoux d\u2019activités: \u2014\tInscription et odmission \u2014\tProgrammation des horaires \u2014\tEvaluation du rendement (examens) et égolement dans d'outres secteurs d'octivités qu'il peut se voir confier, notcxnment: \u2014\tAbsences et retards des élèves \u2014\tAbsences des enseignants et suppléance.Il peut se voir confier l'occomplissement de toutes tâches ' pertinentes entrant dans le cadre de ses fcxictions et de sa compéterx».ATTRIBUTIONS CARAaERtSTIQUES: le technicien en orgonisotion scolaire prépare les formules recuises pour l'inscription et l'odmission des élèves et est responsable de la compilation cies stotistiques qui en découlent.Il prépare les formules d\u2019avis de départ des élèves et les communique aux intéressés.Il met ou point les techniques oppropriées concernant la progrommotioo des horaires des élèves, des professeurs et des locexjx II O également la responsabilité d\u2019application de ces techniques et procédures.Il participe à lo programmation des horaires et à l'organisation des exomens et outres (ormes d évaluation et, en porticulier, il applique les procédures relatives à l'inscription des élèves oux examens du ministère Il peut se voir confier le développement et l\u2019application des techniques oppropriées concernant le contrôle des retards et obsencas des élèves et la suppléance des enseignonts absents Il peut se voir confier la surveillance du trovoil qu'exécute un personnel de secrétariat en fonction des tâches qui touchent pemitemmeni ô la bonne morche des opérations dont il erf responsable Il peut être appelé 6 fournir une assistance technique au personnel de direction et ou technicien en organisation scoloire d'osrfres écoles secondoires polyvalentes de la commission.QUALIFICATIONS REQUISES: Posséder un diplôme d'études cctilégiales professionnelles avec champ de spécialisation opproprté, de préférence en informo-ticfie Une expérience pertinente sero considérée.TRAITEMENT; Selon la convention collective, ô portir d\u2019un troitement ormuel de $9,555.Us personnes intéressées dbvront feme parvenir leur curriculum Yitœ ou Directeur du Penomei avant la 16 FAvrlor 1977.// A10RIN MECANIGIEN(NE) DEMANDE(E) En trorwnlssion cwtomotique poix centre de coniom GM.Goroge neuf, moderne, confortable Bonnet conditians et osaironce-groupe S'orhester éi M.Paul Sénéchal Directeur du service 3001 ouest, boul.Chorest, Ste-Fey 650-1615 COMMIS DEPARTEMENT DE SERVICE Prélércfelo ovec expérience dons le domaine de b machinerie fourde.Bilin^.Coordonnateur ou bon fonctionnement de l\u2019otelier de réporotion et le service à la dientéie.Soiorre selon expérierKC.Avantages sociaux.Contactez J.G.Lafontoine à 872-1466 ^ o|.cl.white BBr équipement inc ISIS, Rte de l'Aéroport, Anclenne-torette, P.Q.03E 3M3 SUPERVISEUR EN MECANIQUE LA COMPAGNIE FRASER, LIMITEE Requis immédiatement pour notre district de Kedgwidc, N.-B.- exploitation forestière.Le candidat que nous recherchons oura les qualifications suivantes; \u2014\tméconic'ien d'équipement lourd avec certificat de compognon (Journeyman) \u2014\tun minimum de 5 années d\u2019expérience \u2014\tbilingue Faites parvenir votre demartde d'emploi en toute confionoe à: M.X H.Landry Surveillant da l'amplei at du dévaloppament profassionnal Frasar Companiaa, Limitad Edmunoston, N.-B.LES MAISONS LATENDRESSE INC.lo plus dynamique entrepose québécoise, dons l'industrie de lo construction modulaire, requiert les services d'un(e) CONTREMAÎTRE EN USINE FDNCnONS: Se rapportant ou surintendant de production, le (lo) contremaître doit coordonner, diriger et contrôler les opérations de fabrication de maisons modulaires en usine.QUALIFICATIDNS: Expérience minimole de trois (3) ans à un poste de surveillorKe dons le domaine de la production ou de la construction.Bonne expérietKe dons le domaine de la construction domiciliaire.SALAIRE; A discuter selon compétence.Les candidat(e)s intéressé(e)s doivent communiquer avec le: Gérant du personnel 831-2260 LES MAISONS UTENDRESSE INC.1201, Chemin Industriel Bernières, Qué.e Place Laurier Chef cuisinier Veuillez vous présenter au bureau du personnel, deuxième étage à Place Laurier.Forctiorr En charge de la cuisine sous la responsabilité d'un gérant de cafétôna.Qualifications; Avoir expérience d\u2019au moins cinq (5) ans comme chef cuisinier ou l\u2019équivalent Avoir suivi un cours en gestion de cuisine professionnelle.Devra placer et vérifier les commandes, calculer le coût de la nourriture, diriger son personnel de cuisine, être une personne responsable et de décision.Nous vous offrons une semairte de STVz heures, escompte de 15% sur achats, plan bénéfice oom-plet.Salaire selon compétence Expérience mmimole de cinq (5) ons en ossuronce-vie Dactylo et comptobilité nécessoires Foire porvenir currievium vitoe 6.Planigesco Inc.642 O, boul.St-Cyrillo Quebec, Que.demandé Experience Dteiel.5 ons Commu-nKfuer à MECANICIEN CLASSE A 667-1755 CANPAC IFS ini CONTREMAITRES EN EQUIPEMENT LOURD Deux (2) à cinq (5) ans d'expérience en diesel et hydraulique.Confactet M.Roger Bargeron à: 525-5922 VENDEUR D'ORGUES avec expérience demandé Bénéfices marginoux, solaire selon compéterKe.Fournir curriculixn vitoe à: DEPT 8537 LE SOLEIL Recherchons UNE PERSONNE OE SERVICE Qualifications; Posséder une outomobile et être hobile de ses mains De préférence: Personne de 40 ons et plus oyont pris une retraite onticipée $140 por semaine et dépenses poyees Les personnes interessees doivent foire porvenir leur de-monde à: Dubois Cbemiealt att.M.Gordon Onikar 1069, Oti Aulnitrt Chicoutifni, Qua.GTH 2C6 SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC est à la recherche de carKlidats(es) pouvant remplir les fonctions suivantes; ANALYSTE ORGANISATION ET METHODES ADMINISTRATIVES NUMERO DU CONCOURS: 6510 FONCTIONS: \u2014\tProcéder 6 la révision des systèmes d\u2019inlormotions, odministrotifs et comptables; \u2014\tassister les services utilisateurs dons lo définition de leurs besoins; \u2014\tprésenter et proposer des solufiorts pratiques, \u2014\timplanter les nouveaux systèmes.EXIGENCES: \u2014\tDiplôme universitaire en odministrotion ou membre d\u2019une Associotion comptoWe reconnue (C G.A ou R.I.A ); \u2014\tminimum de deux (2) ons d\u2019expérience pertinente, \u2014\tfomiliarité ovec les systèmes mécanisés, \u2014\tfocilité d'expression orale et écrite SALAIRE: De $12,042 o $21,642 ACHETEUR NUMERO DU CONCOURS: 7075 FONCTIONS: \u2014\tPréporer les oppels d'offres publics, négocier et effectuer des ochots de morchondises ou de »rvices r^is por les usagers selon les modalités prévues à la politique d'ochot- \u2014\teffect^des recherches et entreprendre des démarches nécessaires ou groupement et ô lo consolidation des achats;\ta- \u2014\tconseiller et renseigner sur le choix de matériel, fournitures, services à réquisitionner.EXIGENCES: \u2014\tD G.C.en administration ou \u2014\tdiplôme de premier cycle ou l\u2019équivolent; \u2014\tTrois (3) ons d\u2019expérience dans un service d'achat; \u2014\tFocilité d'expression orale et écrite en frtxiçois et en anglais.SALAIRE: De $8,869 6 $14,409.DESSINATEUR (Décorateur) NUMERO DU CONCOURS: 7076 FONCTIONS: \u2014\tCompléter les pions pour des trovoux d\u2019oménogement en y intégrant les éléments de oécorotion, e est-o-dire couleurs, textures, motènoux et éclairage; \u2014\tporticiper ovec une équipe à lo conception de mobiliers, enseignes et outres besoins connexes.EXIGENCES: Diplôme d une école de décoration ou de graphisme recorvx»; \u2014\tDeux (2) ô trois (3) ans d'expérience dons un trovoil similoire.SALAIRE: De $8,669 ô $14.409.U lieu de travoil pour ces fonctions est ô Montréol.Us conditions de trovoil sont excellentes et les ovontoges locioux des plus avantageux.U salaire sera déterminé selon l'expérience et lo compétence de la personne.Il nous fero ploisir de recevoir votre cwriculum vitoe ovont le 25 février occompog Le bris d'un tuyau reliant un quai à un réservoir de la société Irving Oil a provoqué la fuite de quelque 22,000 gallons d'essence dans la rivière Sainte-Croix.M.David Williams, inspecteur en chef du ministère de l Environnement du Nouveau-Brunswick, a souligné que l'essence s'évapore rapidement.par Lucien LATLXIPPE Trois individus audacieux ont raflé une somme de $17.000, hier, au nez d'une cinquantaine de personnes employés et clients, qui se trouvaient dans la Banque Canadienne Nationale de Place Laurier, à Sainte-Foy.Aucun coup de feu n'a été tiré et personne n'a été molesté.Le hold-up s'est déroulé vers llh4S.Les trois voleurs étaient armés de revolvers et ils portaient des moustaches, probablement fausses.La police de Sainte-Foy a été informée que deux voleurs avaient sauté le comptoir et qu'ils avaient pillé cinq tiroirs-caisses, pendant que leur complice faisait le guet près de la porte.L'argent fut placé dans un sac à poignée de genre sport.Les bandits ont quitté le centre commercial par l'arrière, en empruntant le corridor longeant le magasin Dominion.Ils se sont éloignés dans une auto qui a été trouvée, cinq minutes plus tard, dans un terrain de stationnement surélevé du voisinage.L'enquête confiée au détective Ghislain Fortin a révélé que le véhicule, Buick de modèle 1977, était enregis tré à Montréal et qu'il n'avait pas encore été rapporté volé.Les trois voleurs seraient âgés entre 20 et 30 ans.Une partie de leur accoutrement a été trouvée dans l'auto abandonnée.Les policiers ont également trouvé, près du même véhicule, une dizai ne de balles de calibre 38 que les voleurs ont échappées dans leur précipitation à fuir à bord d'une autre auto, croit-on.vait faire la preuve contre M.Cependant, en raison de la ce, il y a trois semaines et son L'Opération 100 a été main-Jean-Jacques Pabiou.de maladie du juge Paul-Emile absence se fait considérable- tenue en vigueur environ une .Montréal, accusé du meurtre poptin la cause a été remise\tressentir puisque tous heure.Hier soir, la police de de son ancienne concubine.\t' les dossiers dont il a été Sainte-Foy ne rapportait au- Mme Christine Ginas, le 26 mois d avril Le juge For- saisi doivent être retardés cune arrestation au sujet de novembre 1975.\ttin a été hospitalisé d'urgen- jusqu'à son retour\tce hold-up lie Soleil, Gilles LafoDd c'est dans cette auto de modèle 1977, dont la plaque d'enregistrement arrière a été masquée, que les voleurs ont pris la fuite.Le véhicule a été trouvé peu oprès dons un terrain de stationnement de Sainte-Foy.Réouverture (Je I enquête de Mme Sivret-Mailhot TAPIS - PRELART VRAIES AUBAINES ATTENTION! Tous ces recouvrements sont de première qualité.LES POELES BUINCOK S32-084« 102t, HM lndu$1ri«lt«, Chanty.Vanta da \"boistovas SU! toxe inclus#.Vous y trouverez egalement; poêles à deux ponts, foyers, portes pleines pour foyers, intéfieurs et portes pore-étincelles.Fobricotion: oci#r à foyer d une époisseur de V4 de pouce TAPIS OZITE Economique.Choix de couleurs.\t$009 ¦¦ vx.\tTAPIS CANDY CATALOGNE\t$095 VX.TAPIS OZITE Endos caoutchouté.\t$970 Ab\tPRELART DE MARQUE CUSHIONFLOOR\t$020 vx.PRELART SANS CIRAQE\t$049 vx.\tCERAMIQUE MURALE 6' x6'\t.49,.PRELART KARAMIK 0.035 d'usure Rég.$6.95\t$995 ^3 vx.\tCERAMIQUE A PUNCHER r X1'\t.65.TUILE A PLANCHER PRECOLLEE I2\"x 12\"\t.25,.\tMARQUETERIE 12' X 12' précollée et préfinie\t$150 B paO.TAPIS DE CUISINE 100% nylon\t$495\tTAPIS 100% NYLON Commercial.Choix de couleurs.\t$395 Beaucoup d\u2019autres spéciaux en magasin.\u2014 \u2014- - - W\u2019/sV A-(.«\u2018¦J MODERN PLYWOOr LTD.1255,1avenue Courcdttt», Vat-Bélair Ouvert jeudi, vendredi loIr et'tane^i -'' 842-1911 ^ 'A/rn |/j\\.ni me ¦z=rj3in» TRCAl.QUÉBEC.CANADA M fCKINK îH '**\u2022-*' lliinihOiit 4fNr.n 1»- IRIEIR, 7/ FOCKHK: A fous les ooups,ron gogne Québec, Le Soleil, vendredi 11 février 1977 .IfaHl St-Roch .QMriat Chagnen.Lévta /.f J ^ H i- QUE JEANS I CONFECTIONNE AU CANADA ».ows * I» Porter un jean.une manière de dire qu'on se sent bien dans sa peau! Et avec le tout nouveau style de Québec Jeans, c'est ctxjse évidente ! Ses caractéristiques: fait de 100% coton lavable, avec surpiqûres de couleur et taille passe-ceinture.3 poches devant.Tailles 26-28-30-32-34 Toutes les jeunes lemmes auront te goût de le porter ! ' BOUTIOUC JEUNELLE (Hayon $30| I S4b«c, U Sol«il, v«xJr«di 11 février 1777 Ail Trois entreprises de meubles et 700 emplois menacés par Michel MORIN Trois entreprises du Québec de meubles de maison, qui fournissent de l'emploi à plus de 700 personnes et dont le volume d'affaires excède les $25 millions annuellement pourraient bien fermer leurs portes au cours des prochains mois.Ces trois entreprises sont Viclo-riavllle Furniture Limited, Kilgour J.W, Bro Limited de Beauhamois et Meubles Saguenay I>tée de Riviè-re-du-Moulin au Saguenay Lac-St-Jean.Victoriaville Furniture (volume d'affaires: $15 à S20 millions) est l\u2019une des plus importantes entreprises de meubles de maison au Québec avec Vilas Industries Limited une filiale des Industries Mol-son et les Meubles Radisson (Québec) Limitée une filiale de H'arnock Hersey International Limited.Kilgour J.W.Bro Limited est la plus vieille entreprise de meubles encore en opération au Québec.Quant aux meubles Saguenay Ltée elle constitue la plus importante entreprise de meubles au Saguenay Lac-St-Jean Victoriaville Furniture Victoriaville Furniture est actuellement fermé.Son directeur général M.Claude .\\rcand impute la situation à la période \"extrêmement difficile que traverse l'industrie du meuble en général\".Toujours selon M Arcand.\"les inventaires de l'entreprise sont élevés et nous devons faire en sorte qu'ils diminuent considérablement\".Dans les faits cependant, cette entreprise familiale des Bois-Francs aurait connu une expansion trop rapide ces dernières années.C'est en tout cas l'opinion qu'entretiennent bon nombre de personnes dans l'industrie du meuble et qui ont demandé pour des raisons évidentes à ne pas être citées Ainsi Victoriaville Furniture aurait construit une Usine de polyeurethane et un vaste entrepôt dont elle aurait pu se passer.L'administration courante connaîtrait actuellement de graves problèmes, notamment au niveau de son marketing.Le gérant des ventes M Jacques Frégault, à l'emploi de la compagnie depuis une diraine d années a quitté l'entreprise depuis un an.Depuis la compagnie n'aurait pas trouvé un remplaçant de taille.Par ailleurs on chuchote maintenant dans les milieux de l'industrie que la Banque Canadienne Nationale et Roynat pourraient intervenir.Dans les faits cependant Victoriaville Specialities et Victoriaville l'pholstering se trouveraient en meilleure position que la compagnie mère Victoriaville Furniture.Kilgour Pour ce qui est de Kilgour J.W.& Pro qui possède deux usines, une à Beauharnois et l'autre à Coati-rook, le chat est sorti du sac samedi dernier alors que la firme de conseillers en administration P.S.Ross Partners a fait paraître une annonce dans les journaux.P S.Ross recherche aujourd hui un directeur général pour Kilgour.\"Le président et actionnaire principal a accepté de s'écarter en faveur d'un directeur de l'entreprise qui assumerait la responsabilité complète pour les opérations de la compagnie\".Toujours selon cette annonce, la compagnie qui fait annuellement de $5 à $10 millions de chiffre d affaires éprouverait actuellement des difficultés .sérieuses au niveau de son fonds de roulement.Selon la description parue, le nouveau directeur devra porter une attention particulière à la coordination de la production et aux fonctions financières et de marketing de manière à assurer une efficacité optimale à l'entreprise.\"Les risques sont peut-être élevés, mais les gains potentiels le sont également\", conclut la firme Toujours selon nos informations, dans ce cas-ci comme dans celui de Victoriaville Furniture, un meilleur équilibre au niveau administratif pourrait sans doute redonner plus d'aplomb à ces deux entreprises.D'autre part, ces entreprises .sont victimes des importations américaines où l'on paie des salaires moins élevés que dans l'industrie canadienne.L'industrie américaine du meuble de maison tourne actuellement à 76 pour cent de sa capacité et la reprise qui semble vouloir se matérialiser de plus en plus outre frontière favorisera sans aucun doute un relâchement au niveau des exportations des manufacturiers américains, ce qui en dernière analyse devTait bénéficier à Victoriaville Furniture et à Kilgour.Meubles Saguenay Meubles Saguenay Ltée a annoncé officiellement par une lettre recommandée au ministre du tra- vail et de ta main-d'oeuvre qu'elle fermait définitivement ses portes au début d avril en raison de difficultés financières.La compagnie qui est actuellement en négociation avec ses employés ne verrait \"aucune issue possible pour continuer à opérer l'usine avec rentabilité\" selon la lettr.\u2018 qu'a fait parvenir au syndicat le propriétaire 5L Maurice Tremblay En ce qui concerne le syndicat il demandait l'abolition immédiate du plan boni collectif pour la prochaine convention collective.En partie à cause de la concurrence salariale des industries de r.Mcan, Meubles Saguenay Ltée offre actuellement les meilleurs salaires dans l'industrie du meuble de maison au Québec, soit $5.09 de l'heure comparativement à $4.09 pour Meubles Roxton Ltée, $3.79 pour Vilas et $3.99 pour Victoriaville Furniture.La masse salariale de l'Hydro-Québec dépasse de $55 millions les normes anti-inflationnistes Le président de la Régie des mesures anti-inflationnjstes du Québec.M Robert de\u2019\u2019 Coster, a vivement dénoncé hier les dépassements accordés aux employés de l\u2019Hydro-Québec et rappelé que la société d\u2019Etat devrait s\u2019en tenir aux normes gouvernementales prévues dans le programme de lutte contre lin/lation.La régie a estimé que ces dépassements varient entre 7.03 p.c.et 10.08 p.c.dans le cas des 3,000 employés non syndiqués et à 7 p.c.dans le cas des 10,700 employés syndiqués.Les sommes que l\u2019Hy-dro versera en vertu de ces dépassements sont de S43 millions dans le cas des employés syndiqués et de $12 millions pour les employés non syndiqués, pour un total de $55 millions.Employés non syndiqués Les hausses de rémunération accordées pour 1976 au groupe de la haute direction ont été en moyenne de 12.45 p.c., en regard des 5.42 p.c.permis en vertu des nonnes anti-inflationnistes, soit l'équivalent du maximum de $2.400 permis.Le groupe des cadres supérieurs s'est vu accorder un taux de hausses de 15.77\u2018\u201do comparativement aux 7.82Ca BBC\tR srt 34M 264 255 255 -10 -10\tBM-fii ai\t1525\t$141,\t141$\tI4H luO $5Ve 5'.$ 5',$+ Ve BMJÎT vi\t4IM 239 235 235 45»\t10\t10\t10 -\tI\tC Perm\tun\t4635\t$9'$\t9\u2019$\t9\u2019$ 5356\t$2\u201d$\t26'.$\t27'.$+\u2019$\tHe+mon u\tIMO\t$6\u2019$\t6V4\t6V4-'$ 770\t$3014\t301$\t3014-\t1$\tTD fieiiy\t2885\t$261$\t26\t26\t-\t1$ 2»\t$53\t53\tS3\tTD Rit\t.\tZ440\t75\t59\t« new Volume des transactions: 22,340,000 actions.\u2014 Dow Jones: 937.92 en baisse de 4.08 Cours fournis por la Presse Associée et tronsmis par la Presse Cono-dienne.Ventes Trt.rpb en 00 haut Ems Fer.chong.ACF H\t8\t140\t36 ASA ltd 188 M\u2019e Aoei\tIb\t14\t63\t451, Aone a*\t23\t24\t121, te+uo 19 102 I3\u2019i Ato\t6\t56\t29'i Alcan Ai 23.286 26'z Aieg\tCp\t16\t6\tI3i.Alg l,\t7\t179\t23'.A'9lpl3\t4 401, Alig\tp.\t8\t2»\t211, A'm\tOP\t7\t9\t131, Alld\tCN\t10\t786\t45'.AIis\tCb\t6\t93\t24\u2019 s A Heu\t9\t884\t341, AAm F;$\t10\t93\t20i| Am A\t7\t487\t121.A Brv)\t10\t73\t43H Am Cor\t8\t68\t39'.A Cyat\t10\t5»\t29', An EIP\t9\t633\t24\u2019, Am Hos\t15\t2»\t26'.Am Wjr\t6\t199\t$'4 A Stand\t7\t42\t28+, Am TT\t10 1337\t631, Amo« Cp\t13\t89\t81, Afoebe\t7\t55\tM Apeco\tC\t162\t2 Arirœ St\t7 153\t28\u2019$ Amsi Ck\t12\t62\t241$ Am\tRu\t4\t40\t24\u2019, Araco\t16 371\t191$ Ail Rich\tII 1268\t571$ Arco C\t3 243\t151$ Arco\tC\tvt\t23\tl'$ Auco\tc\tpi\t16\t44' z A«n Pd\t15 536\t441$ Bobek w\t7\t181\t33'4 Bom Trv\tM 8»\t341, Becknr\t16 146\t25 Beech\tA\t8\t54\t237e Bi Ho»\t70\t19\": Bil\tCon\t6\t27\t46l| Bendi.9 121 46'4 .M\tCa\t5\t164\t25'$ Bem\tStT\t9\t343\t36 Sk»\tD\t16\t842\t17\u2019$ Btis\tloue\t7\t68\tI8\u2019e Block\tHR\t12\t129\t201$\t; Boeing\t10\t221\t401, Bo-ie Ca\t9\t210\t29 Bader\t9\t4»\t33'$\t: Bag Wa\tB\t98\t3ll, Brat\tkN\t6\t365\t10', Brist\tMy\t13\t189\t641$\t( Brun Co\t5\tI\t91$ ^ Fr\tII\t387\t81$ BrawiA\t6\t691\t17$ Bucy\tEr\t13\t467\t25V4\ti Budd\tCo\t5\tSOI\tM'$ Buteo\t44\t7','z 36+1, 191.- \u2019a 441,- 1, 12'.1314- '.| 291.- I, 261e* i| 131, 22I4- 401l* '.B 21',- 13': 45'.- '.'z 241,- v, 34'.M'a- h 12' :- \u2019.43\u2019 :+ H 39'.+ 'z 29'e- 1, 23\u2019e- 1, 26'.+ \u2019.4',- ', 281$* 1$ 63'4+ '$ 8i| I9H- '$ 7 + '/$ 28\u2019$+ 24\u2019-4+ '$ 24i$- '/4 18\u2019.!+ '/4 56\u2019.,+ '/4 15\u2019'i- '.$ I 44 e- H 44'4+ '4 32'':+ H 34 25 235«- '4 l9'/z 461$* '/z 46 25 - V4 35I4+ 1$ I7\u20194- 1, I8I4- '/, 2C>$ 401,* 1, 28I4- '/4 33 + \u2019/a 3l','z+ '$ 10',$+ '/e 64'$ 91, 8'.$- '/e 16\u2019$+ ',$ 2iH+ \u2019$ 191$- V4 71$+ '/4 Burl ind Burl Na Bumdy Btr-gfs CBS CIT Fin C»C lot Camp Sp Cdn P« Car Cp Cort Wo CoW Tr Ciaiese Cetsx Orp ki eSeue Owe FN OnsCft Chryslr C+ws 5* Oao.Oui Peo Cao Ci Cie Nor Cieco Colg Pi Ci\u2019 A,« Ci Gos Cortb En Corn Ed Corn O CotTMl Congokri Con Ed» Con Fds Core Ca Core Grp Core oa Cae Dot Coop Ind Coop Itb O» Zil Ciltgat Curtis VA Cyprus M Xn fil.Don kii OoN: Ge Deere Dem M# X*ier C Dom SN Digiti E Dsney W Xer In Da.Ch Xeu kl dufiont East A Eoi Kod Elfi NG Elec Ass Emer El E-ecrt Eguilo.O Evnork Eihi Cp 7 222 271$ 7 56 42'z 12\t5 201, 15 738 70H 10\t258 55'z 9 185 391$ 9\t107 46'z 17 39 37'$ 7 57 16'e 11\t75 I6'4 Il 169 r$ Il 1049 49I4 10\t26 48', 7\t24 28'4 8\t425 24'.7\t249 35\u2019e 8 31, 8\tM 6\u2019e 6 5» 20i| 7 261 591$ 10\t196 111$ 6 163 10 17 273 751$ 6\tII ll\u2019e 10 116 6\u2019, 13\t295 241$ 7\t74 12'$ 9\t83 3CH, 11\tIM 50 9 430 29H 121\t7 7\t172 331$ B 79 14'$ 5\t429 211$ 8\t157 251$ 14\t»l 49\": 9\t508 36'$ 81193 36'$ 8\t416 231.Il 28 401, 17 66 ll\u2019$ 10\t122 391.11\t46 12'.9\t25 16'$ 24 26 24\u2019s 6\t49 7\t162 32 19 Ml 42'.4 71147 29',$ 7 95 26'$ 9 26 23\u2019I 9\t196 361$ MI0I9 45'/.161706 41 25 2 Il 167 37 10\t175 40 14\t382 1291$ 5\t171\t81, 191669 741$ 7 484 15\u2019I 59 21$ 15\t243 321$ 7 83 371/.9 18 77 7 74 33\u2019$ 6\t116 42'$ 9'e 26\u2019s 27'e 42 e 42' z» ' $ M'.M\u2019.- '$ 69'z 70' $+IH 55\u2019$ 55':- 'e 38'$ 38\u2019,+ '$ 46\t46\u2019.'a+ 1, 37'$ 37\u2019e- ' $ 16 16 16\t16'a T 4\t7\u2019$+ 1$ 49'I 49'.* '$ 48\t48 - '$ 28 28 - '$ 24\t24- a 35'.351,- ',e 31, 31, 6\u2019.6\u2019.M' I 201,* t,, 58\u2019.59'e* \u2019$ ll'e ll'/t 91$ 10 * \u2019$ 75' e 75'$* \u2019.4 11\u2019.I|i.- '$ 61.\t6\u2019i 24'z 24\u2019.12' a 121$+ '/.» »',$- '$ 49\u2019'.50 +1 291$ «Vj- 1, 61$ 61$ - '/.33\u2019e 33' $- H 14\tI4'$-\t'/.2I'$ 2li$+ ',$ 25'$ 251$+ ',$ 49'/4 491$- '/, 35\u2019$ 36 + '/.35'$ 35\u2019$- ',$ 23'.23\u2019.- '/.39\u2019$ 401,+ '$ ll'/z Il\u2019e+'/e 39'$ 391.Il\u2019$ l2'e+'/$ 151$ 16 - '/.241$ 241,.I/, 9\t9 - '/e 3l'/z 3l\u2019/z 4\u20191$ 4IV4- 1$ 281$ 29' $+ 1$ 26\t26I4+\t\u2019$ 23H 23I4- \u2019 I 36\t36 + '4 43\u2019$ 44' z+ I4 39'$ 39Se-l'$ f'i 2 36'$ 36\u2019$+ H 391$ 32\u2019,+ 4, 128\tI29'$+IH 81$ 81,- '$ n 73'/:+ H 151$ I5Z$ 21$\t2\u2019$-\t\"4 32'.32',$- 1$ 36'-: 37+1, 261» 26\u2019s 32\u2019$ 32\u2019!+ '$ 42' I 42' a+ ' \u2022 M ?P Ei>iO Euor FM Cp Foech Fedders Fin Fed Fireston Fit C7e1 Fl r+kpte Fia P» Fad M Fmk'n Frjilf GAF GCA Gen Eec Gn Food Cen Mot GPub Ut GTi El Gen Tire Gi'ette Goodrich Goodyr Godd G-ae Grord Un Gl AP GtW Fin GrerGnt Greytei Groler Grumon Gi( Wn Gu« 01 Giion Horis C Heinz HJ Helen C Hercules Hershey Me» Ptk Hobat M Horrresik Horry»tl Houdal Housii F Hure Ot IC Ireb NA Cp INCO nqi fid l-wrd St hterco IBM ke FloF ke Hor.Int M,< Int Wjtif Int Pop Int TT Ipco Hip John Mon Jotvr Jn Jon Ig pf Joy tnlg KIM Ae 8\t47\t251$\t251$\t251$-\t', 9\t1306\t52'.\t5ll.\tSI\u2019,-','z 12 308\t25'e\t25' z\t25\u2019$+\tH 15\t»7\t35\t34' e\t35 +\tH 38 142\t6'a\t5\u2019e\t6 5\t29 1 81, 18'$ 181, 14 431 23\t22'$ 23+1$ 6\t151\t14\u2019.\t14'$\t14',$-\t'$ 11\t66 77H 211, 22-1.9 317 29\u2019e 29',$ 29».- '$ 51105 561.56\t56\u2019,+ 'a 9\t55 23\u2019s 231$ 23\u2019,+ H 7\t144\t28\u2019I\t28\t28', 10\t94 12\u2019$ 12\tl2\u2019i-'.$ M 83\t8\u2019,\t8'z\t81,+ 12\t1192\t5li,\t50':\t51 +\t'.9 654\t32'$\t31\u2019$\t32\u2019$-\t'$ 73484\t72\t71\t7|i$+\t1$ 9 121\t19\t18\u2019$\tI8\u2019e 9 684\t29\u2019$\t291$\t29».6 589\t28'$\t271.\t281,+\t'$ 9 275\t261,\t26\t26 -\tH 344\t28'a\t28\t281$+\t\u2019,$ 16\t703\t221,\t22\t22's 9 190\t29\u2019$\t29','z\t29\u2019$ 8\tM7\t29'.\t29\t29'$*\t\u2019,$ 6\t43\tM\t19\u2019$\tM 19 90\t12'1\t11\u2019$\tI2\u2019$+\t1$ 8 513\t221$\t22'.\t22i.*\t'/z 23 14\tl9Va\t19\":\t19»$ 8\t150\t15\t141.\t14\u2019$+\t'/e 65\t2'$\t2'$\t2'$+\t'/, 4\t76\t18\u2019$\t18\t18 -\t',1 42948\tI5'$\t14\u2019$\t15\u201d.+\t'/.7\t810\t29\u2019.\t28\u2019.\t29'$+\t'$ 9 .38 5\u2019$ 51$ 51$- ',$ 12\t146\t32\t3l'/$\t32 +1 9\t705\t31'$\t31\t3l'/