Le soleil, 26 mars 1997, Cahier A

[" SI\u2019OKTS LES RAFALES RESTENT DANS LA CAVE I) I L MACiAZINE LE SUICIDE « D\u2019ÊTRE » DES JEUNES C 1 L E QUOTIDIEN DE LA CAPITALE UIttEC, LE MEHCKEDi 26 MARS |997 w w w.I e s (» I e i I.O tn BUDGET LANDRY 1997-1998 HAUSSE DE LA TAXE DE VENTE ¦ Hausse de la taxe de vente de 6,5 à 7,5 % au 1*'janvier 1998.CULTURE ET SANTÉ H Le budget du ministre des Finances prévoit une réforme de la fiscalité qui touchera tous les contnbuables.BAISSE DES IMPÔTS ¦ Réduction de 15 % de l'impôt des ménages gagnant moins de 50 000$.Réduction de 3 % pour les ménages gagnant 50 000 $ et plus.TVû:b,5i7, 4^ 4^ 6%, NOUVEAUX FONDS ¦ Création de tonds d'investissements et de développement de 509 millions $.B Investissements de 700 millions $ dans la culture et les réseaux de la santé de l'éducation l|^ PELLETAGE AUX MUNICIPALITÉS ¦ Le budget du ministre Landry prévoit le transfert de 650 millions $ de compressions sur deux ans.?POURBOIRES ¦ Les employés de I hôtellene et de la restauration devront déclarer leurs pourboires au fisc I CIGARETTES I ¦ Hausse de 28 e la cartouche de 1200 cigarettes.IMMATRICULATION I Augmentation de 28 S des droits d'immatricalution et des droits sur les automobiles de luxe INFOGRAPHIE LE SOLEIL Des surprises L\u2019impôt des particuliers baisse, mais la taxe de vente augmente Donald Chakkttk Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Le ministre des Finances Bernard Landry a déposé hier un budget qui annonce des baisses de l\u2019impôt des particuliers à compter du U'\u2019janvier 1998, mais ce répit sera financé par une hausse de 1% de la taxe de vente à la même date.Le second budget du ministre Landry ^.comprend phraleors surprises de tmlle.Tout d\u2019aJtord, poussé par l\u2019Ontario, le budget introduit une importante réforme de la fiscalité des particuliers qui devrait profiter aux familles à revenu moyen.La baisse d\u2019impôt sera de 15% pour une famille gagnant moins de 50 000 $ et de 3 % au-délà de ce seuil.200 000 contribuables à faible revenu ne paieront plus aucun impôt.On annonce aussi un formulaire d\u2019impôt simplifié «C\u2019est sûr que ce qui se passe en Ontario nous donne un déü supplémentaire, il faut que notre régime fiscal demeure concurrrentiel», a indiqué le ministre Landry devant les journalistes.Ce gain est annulé cependant par la décision du gouvernement de hausser la TVQ de 1% (de 6,5% à 7,5%) le l^janvier, ce qui devrait lui rapporter t69millions$ de plus cette année et Un transfert qui laisse présager une hausse des taxes municipales 675 millions $ les années subséquentes.11 revient ainsi sur ses pas puisque le premier ministre Bouchard avait rayé l\u2019an dernier une augmentation de la TVQ.Le ministre Landry a noté hier l\u2019effet combiné de ces deux mesures est neutre pour l\u2019État qui fait le calcul que cet argent ainsi dégagé va soutenir la consommation ou l\u2019épargne.Autre élément-surprise, après les taxes scolaires, le budget Landry laisse présager une hausse des taxes municipales puisqu\u2019il transfère 625 millions $ de compressions d'ici deux ans aux municipalités.Québec leur Voir SURPRISES en A 2 ?.''fe AUTRES TEXTES ü Un impact différé l\u2019âge B 1 ?Sus aux pourboires Page B 2 ü Les réactions Page B 3 U premier ministre Lucien Bouchard a chaleureusement applaudi son des Finances, Bernard Landry.ministre La marina asséchée Menace de débrayage des enseignants de la CSN dans les cégeps Gilbkrt Leduc Le Soleil LE SOLEIL, JEAN MANIE VILIENEUVE Le bassin de la marina du port de Québec g'est vidé soudainement.Il y a quelques semaines, à cause d\u2019un trou de quatre pieds dans le ciment de l\u2019écluse.Trois scaphandlers s\u2019affairent depuis vendreF-dl à Injecter des centaines de mètres cubes de béton pour boucher cette ouverture, ainsi qu\u2019un trou énorme ciété sous l\u2019écluse par l\u2019énislon.Détails en paj^\u2018 A .3 * / Michel David pour Parizeau Bernard Landry était le premier à reconnaître que son budget de l\u2019an dernier était «plate».Son ego n\u2019en aurait sans doute pas toléré un deuxième de la même farine.Celui qu\u2019il a déposé hier est tout sauf « plate ».Personne ne s\u2019attendait à un brassage de cette envergure au chapitre de la fiscalité des particuliers qu\u2019il a modestement qualifiée de « plus importante du dernier quart de siècle ».Avec son plan pour stimuler les investissements, on pourrait dire que M.Landry a renoué avec la tradition des grands budgets-spectacles auxquels nous avait habitués Jacques Parizeau.Il ressentait cette même envie irrésistible d\u2019appuyer sur tous les boutons à la fois.L\u2019utilisation de sociétés d\u2019État, notamment la SGF, comme leviers économiques, était aussi une de ses spécialités.Voir LANDRY en A 2 ?OTS Les enfants Quèze sont réunis et la maison de Saint-Casimir sera rasée en fin de semaine.Pace A 5 ¦ QUÉBEC \u2014 Les négociations sont au point mort entre le gouvernement et la Fédération nationale des enseignants et des enseignantes du Québec (FNEEQ-CSN).Frappes par la loi 104, les 12 000 enseignants du collégial représentés par la CSN n\u2019ecartent pas la possibilité d\u2019une grève générale.leurs public et parapublic votaient pour un débrayage de tous les syndicats.Nos membres sont-ils prêts à sortir seuls dans la rue ?Ce n\u2019est pas impossible», a indiqué M.Bouchard Contrairement à la Fédération des enseignants de collège (FEC-CP'Q) et de la Fédération autonome du collégial (FAC), la FNEEQ-CSN n\u2019a pas convenu d\u2019une entente avec le gouvernement ce qui fait en sorte qu\u2019elle tombe entre les griffes de la loi 104, laLo?sur la dimi-nation des coûts de tnain-d'oeuvre dans le secteur publie et donnant .suite aur ententes intervenues à cette fin.«Nous laissons quelques jours à nos membres pour encaisser le coup et nous verrons bientôt pour la suite des choses», a indiqué le président de la FNP:EQ-CSN, Oliva Bouchard, en signalant qu\u2019une grève du zèle battait actuellement son plein et que «ça commençait à énerver pas mal de monde » dans le réseau.Il a tenu à rappeler que la fédération avait déjà un vote de grève de ses membres en poche et que l\u2019ot profitera.demain, d\u2019une rencEUitre des hautes instances de la FNEEQ-CSN pour déterminer si l\u2019option d\u2019un débrayage général tient toujours.« II faut se souvenir que le vote de gr^'ve avait été dE)nné au moment oû les syndicats des sec- Déjà, une grève du zèle énerve bien du monde Voir CÉGEPS en A 2 ?Maximum 3, Minimum -6 Nuageux, un peu de pluie se changeant en neige ce matin.Demain, éclaircies.Détails page C 2 QUfiBEC.lOle ANNÉE, NO 87 FLORIDE, 1,6V SUS MONTRÉAL.OTTAWA 70» PLUS TPS T VQ.60» PLUS T.P.S T.V.Q.COUPONS HYDRO-QUEBEC 7ope Métrobus sur les axes majeurs de déplacements de l\u2019ag^omé-ration qui comprend le territoire de la STCUQ et neuf municipalités de la Rive-Sud.Le coût du projet est évalué à 11,2 mil-lionsS par an, ce qui comprend le finan-' cernent des immo-bilisations et les dépenses de fonctionnement.Comme les municipalités n\u2019ont pas les moyens de financer un tel réseau, la CUQ suggère au gouvernement de prélever 1,5 c par litre d\u2019essence vendu régionalement, formule qui a été autorisée dans la région métropolitaine de Montréal afin d\u2019y financer le service régional de transport en commun.La formule de-vTait rapporter 10,5millionsS, selon le président de la STCUQ, M.Claude La-rose.Les trois organismes de transport en commun travaillent sur le projet depuis trois ans.précise M.Larose.Il y a un an.ils étaient arrivés à un accord sur le principe du projet.Aujourd\u2019hui, c\u2019est le document Rnal qui est présenté au gouvernement.Le projet entraînerait la création de quelque 125 emplois permanents et U a été retenu comme prioritaire par les Conseils réponaux de concertation et de développement (CRC D) de Québec et de Chaudière-.Appalcaches.Sur la Rive-Nord, le projet permettrait la création d\u2019une ligne de type Métrobus reliant Neufchâtel/Loretteville à l\u2019université Laval; d\u2019un parcours à haute fréquence entre la colline parlementaire et la Traverse ; permettrait le prolongement du Métrobus jusqu\u2019au parc de la chute Montmorency.Sur la Rive-Sud, la correspondance entre l\u2019est et l\u2019ouest serait rendue possible au nouveau terminus; il y aurait création de deux parcs de strationne-ment incitatifs, l\u2019un au nouveau terminus, l\u2019autre près de la Traverse ; création d\u2019un parcours de tvpe Métrobus est/ouest et création d\u2019un parccEurs à haute fréquenci- nord/sud à destination de la Traverse.1,5 c du Htre d\u2019essence pour financer le projet POUR L ARTISTE EN CHACUN DE NOUS LES CHEFS DE FILE EN MATIÈRE D'IMAGERIE Optez pour nos imprimantes couleur Bubble Jet' aitx possibilités PhotoRealism'! Canon 1 800 2«3 1121 Canon -rr LE SOLEIL EIL SUR LES REGIONS M K K (\u2019 H K l) I PROGRÈS CIVIQUE Mystère au sujet du nombre de membres François Pori-ior Le Soleil CHARLESBOURG QUÉBEC \u2014 Combien de cartes les organisations des candidats à l\u2019investiture du Progrès civique ont elles réussi à vendre?N\u2019allez surtout pas leur demander, elles gardent jalousement le secret, de crainte d\u2019influencer le vote du 20 avril.« Nous ne donnons pas le chiffre tant que ce n\u2019est pas officiel.Vous le saurez le 5 avTil lorsque le parti dévoilera le nombre de cartes vendues », a indiqué hier l\u2019attachée de presse du candidat Georges I,alande, Dominique Doré.SECRET BIEN GARDÉ Partout la même réponse et partout un refus de s\u2019engager à dévoiler à cette date le nombre exact de votes récoltés par chac'une des organisations.« Ça ne se dit pas ces ehoses-là.C\u2019est un secret bien gardé.Je serais bien surpris que M.Lalande vous le dise », a affirmé l\u2019aspirant Gaétan Drolet.11 fait toutefois une légère entorse à sa ligne de pensée et parle de « plus de 1000 ».François Marchand parle quant à lui de « quelques centaines ».Il confesse ne pas avoir fait porter ses efforts au niveau du recrutement.«Il s\u2019est vendu beaucoup de cartes à des gens qui ne sont pas nécessairement attachés à l\u2019organisation qui leur a vendues », en-chaine-t-il.M.Marchand estime de plus qu\u2019il pourra aller chercher une bonne part du vote de la base du Progrès civique.Selon l\u2019attaché politique Christian Nolin, celle-ci s\u2019élevait à environ 2000 membres, avant le lancement de la cam- SAIN'F-ROMUALD Adhésion à « Rues principales » Lt !>Ul.ei.STÉPHANE VERREAUIT Lave-vaisselle en flammes ! loto-qu Tirage du 97A)3/25 02\t03\tQ4\tQS\tQ7 03\t19\t20\t24\t32 38\t45\t51\t52\t53 54\t55\t57\t6Z\t69 Tirage du 97/03/25 3\t4 980\t8483 Egtra Tirage du 97/03/25 NUMÉRO: 529165 Un incendie dans le moteur de lave-vaisselle a causé pour au moins 15 000$ de dommages à un édifice à logements, hier matin.Il n\u2019a fallu qu\u2019une demi-heure à la vingtaine de pompiers pour maîtriser les QUÉBEC Personne sous la neige Oui oui! Le printemps s\u2019en vient malgré sa lenteur.preuve, c\u2019est qu\u2019hier, le beau temps a fait glisser la neige qui s\u2019était accumulée sur la toiture d\u2019un édifice coopératif situé au 1085, rue Berthelot, à Québec.Pendant de longues minutes, on a cru que l\u2019amas de neige ait pu tomber sur l\u2019un des résidants de l\u2019immeuble faisant en sorte que pompiers, ambulanciers et maître de chien de la police sont accourus sur les lieux pour pelleter l\u2019amas de neige à la recherche d\u2019une victime.Ces dernières semaines, la neige était tellement lourde qu\u2019elle faisait s\u2019effondrer les édifices.À partir de maintenant, elle glisse des toits.La prudence est donc de mise.flammes qui s\u2019étaient déclarées dans l\u2019appartement 203 du 515, 52e Rue, à Charlcsbourg, un peu après 10 h.L\u2019édifice de huit logements a dû être évacué, et l\u2019appartement visé sera inhabitable pour quelques jours.C.S.LES ESCOUMINS Carcasses d\u2019orignaux à l\u2019église Les tensions raciales s\u2019accentuent en Haute-Côte-Nord où des citoyens des Escoumins ont protesté, hier, contre les droits de chasse des Amérindiens en exposant au beau milieu de la ville, notamment en face de l\u2019église, les carcasses dépecées d\u2019une famille d\u2019orignaux qui ont été abattus en forêt.Iæs citoyens du village ont découvert, à l\u2019aube, les cadavres déchiquetés de trois orignaux adultes et d'un fœtus qui étaient disposés, face à l\u2019église, au bord de la route 138.Une pancarte indiquait «C\u2019était une question de survie».Le geste n\u2019a pas été revendiqué, mais personne ne doute du message qu\u2019ont voulu faire passer certains individus face aux droits de chasse et de pêche des Montagnais.A.S-P.Afin de stimuler son développt*-ment économique, Saint-Rœ muald a adhéré au programme « Rues principales » parrainé par le gï)uvernement fédéral.Déjà, une cinquantaine de villes ont bénéficié des mesures de support de ce programme.Au cours de la prochaine année, on se propose de former un comité de revitalisation, de faire des SAINT-APOLLINAIRE Grève terminée chez Laflamme Le travail a repris lundi à la compagnie de portes et fenêtres R.Laflamme, de Saint-Apollinaire dans Lotbinière, après une grève d\u2019une semaine.Les 180 employés syndiqués ont accepté presque à l\u2019unanimité la recommandation du conciliateur pour mettre fin au conflit.Ce dernier a proposé que le principe de promotion par ancienneté ne s\u2019applique qu\u2019à six mois de la fin du nouveau contrat de travail de cinq ans.« Les syndiqués ont accepté cette proposition pour donner plus de flexibilité à l\u2019employeur pendant une certaine période», a indiqué le négociateur syndical des Métallos, M.Alain Cloutier.La nouvelle convention collective prévoit une augmentation globale des salaires de 8% répartie sur cinq ans.P.P.sondages et de rt*cueillir des données économiques en vue d\u2019établir une stratégie de développement Concrètement, on prévoit que cela se traduira par des nouveaux emplois, le rt'cyclage fonctionnel d edifices et des réaménagements pour améliorer le cachet du milieu et pour donner plus de confort et de sécurité aux piétons.P.P.SAINT-AUGUSTIN Appui à Marc Alarie Mare Alarie, conseiller municipal et candidat déclaré à la succession du maire Denis Côte, à Salnt-Augustin-de-Desmaures, vient de recevoir l\u2019appui de deux autres conseillers soit MM.Raymond David et Marcel Fil-teau.Ces deux collègues veulent faire équipe avec M.Alarie.M.David est conseiller du quartier La-haye depuis près de quatre ans et est responsable des dossiers de la famille, de l\u2019office municipal d\u2019habitation et il est membre du comité du budget depuis trois ans.M.Filteau aussi est conseiller depuis quatre ans dans le quartier lac Saint-Augustin et, bien sûr, il a été associé au dossier des hydravions.Le maire Côte a fait savoir il y a un certain temps déjà qu\u2019il se retirera à la fin de ce mandat-ci, à l\u2019automne.B.R.CABANO Charrier plonge jusqu\u2019à 70 mètres Le recordman mondial de plongée en apnée.Éric Charrier, a pratiquement touché le fond du lac Témiscouata.hier matin, en atteignant une profondeur de 70 mètres dans une fosse de 72 mètres.Il a atteint l\u2019objectif qu\u2019il s\u2019était lui-même fixé devant 200 personnes qui s\u2019étaient déplacées pour assister à cet entraînement piutôt exceptionnel.M.L.Éric Charrier T V A.LE RESEAU DES T RAGE j I Las noOaSIés d'encaisse'Terî œs Ml«ts gagraos parassent 1 au verso des MIats En cas de ospamé entre cette lisie et a ksts ottiaelle.cette dernière a pnonté I REPRISE Centre commercial 1230, rue de Fronsac, St-Émile 8243 pi ca, éval.mun.730 000$ PRIX: 400 0001 6CS Courtier immobilier agréé 628-5677 ou 652-9220 : Redonnez vie à votre argenterie Redonnez à votre argenterie son éclat d'antan avec un replacage chez Birks.Faites-le maintenant et épargnez 25%.Cette offre se termine le dimanche 6 avril.Hommage au civisme Récompenses, décorations ou distinctions pour actes de civisme Le gouvernement du Québec rend hommage à des citoyennes et des citoyens qui ont porté assistance à des personnes dont la vie était en danger.Il leur accorde des récompenses, décorations et distinctions en vertu de la Loi visant à favoriser le civisme (L.R.Q., c.C-20).Tout citoyen qui considère qu'une personne a accompli un acte de civisme, dans des circonstances difficiles, et même périlleuses, peut proposer le nom de cette personne au Comité sur le civisme.L'acte de civisme doit avoir été accompli entre le 1\" janvier 19% et le 31 décembre 19%.BIRKS J, plaide r«K\u2018troi d\u2019un revenu décimt aux assistés staâuux.Témoignant hier devant la commission parlementaire qui étudie a Québia- la réforme de l\u2019aide sni.>ment injecterait favant^n d.> fonds dans l\u2019é-dumUon et a «anté tout («n rcHluisant légèn'ment I Irnfxit \u201e\u201er U« nwenii des jiarticu iers et n maintenant le gi'l des fr^s d auto.d\u2019élcH-trlcité et\t' Heure.1a>\tm ln\u201d$ jaMidant à tinm\tde ('Il hausse' des revenus tirés des j hasard.4 d\u2019autn's frais anx U' budgi-t jiré-voit également nx m 9H 1H millionsS en augimmtant la lax^ sur 1('tabac à roiihV'd\u2019ci ¦ Cl aprij tinel poui El lai les pl plusj 1er conri stiti des perr d\u2019ét^ sexe Lel té etl dem[ effici com| U clie< tes plu!^ jeti Mü ml étl d\u2019 sél ml ail ri| C(l S(| à| Ul t