Le soleil, 12 janvier 1985, Cahier C

[" Quebec, Le Soleil, samedi 12 janvier 1985 Ain'S .n Consulte.- egalement SPECTACLES lilE * NAüAllNE voir*.* horairv» conipl^'t' L\u2019auberge espagnole du Repère e Dsns une petite auberge de vacances du Sud du Québec, six personnages jouent les jeux de l\u2019amour et du hasard et tendent à prouver qu\u2019il vaut parfois mieux être malade en amour que pas en amc/ur du tout Voilé le propos de la dernière pièce de Marc Doré, \u201cL\u2019auberge espagnole\u201d, qui a pris l'affiche hier soir à La Bordée, dians une production du Théitre Repère.par Martine CORRIVAUL T ''v v-'v ,\t\\^ \u2022\tv< Pour les fidèles du Repère, pd reille entreprise, après \u201cEn attendant\" et \u201cCirculations\u201d résultats de démarches de création collective, a de quoi surprendre Pourtant, affirme le directeur artistique de la compagnie, Jacques Lessard, cela résulte d\u2019une volonté de la petite équipe qu\u2019il anime depuis cinq ans de poursuivre ses objectifs.Théâtre de recherche et de création qui a surtout joué des spectacles générés au sein du groupe \u2014 même ses incursions du côté des classiques avec \u201cConolan\u201d, \"Bri-tannicus\u201d et \u201cLe Misanthrope\u201d tendaient à explorer des aspects trop négligés du travail théâtral de l\u2019acteur \u2014 le Repère commandait pour sa saison 1984-1985 deux textes à deux auteurs locaux, Marc Doré qui a fourni \u201cL\u2019auberge espagnole\u201d et André Jean qui vient de remettre \u201cLa demoiselle qui pleurait\u201d.La recherche et la création sont deux réalités bien différentes, reconnaît Jacques Lessard.En cinq années de fonctionnement, le Repère a tâté différentes directions pour enfin trouver et affirmer sa personnalité et préciser ses objectifs.La démarche de recherche-se poursuit avec toutes les productions de la compagnie, insistant sur des aspects particuliers du travail théâtral.En création, on avait surtout oeuvré de l\u2019intérieur, avec un auteur comme le jeune André Jean, membre de la compagnie depuis presque les débuts.Mais insiste le directeur artistique, \u201cil y a urgence de créer de nouveaux textes, de présenter nos auteurs qui écriront d\u2019autant plus qu\u2019ils sauront avoir une chance d\u2019être joués quelque part.\" Cette nécessité oblige à des choix, reconnaît le comédien qui oeuvre depuis une quinzaine d\u2019années déjà au sein de la petite colonie théâtrale de Québec, en plus d\u2019enseigner au Conservatoire d\u2019art dramatique.Au début des années 1970, il avait fondé à Lévis, le Circuit temporaire dont le Repère a pris, quelques années plus tard, la I\té ^ i Le S*letl, Yvon Monqrom \"La jeunesse admire mais elle garde toujours une pierre dans la main\".Sur la photo, Simon Fortin, Paule Savard et Richard Fréchette.relève en précisant mieux ses orientations.Reporter ses rêves Ces choLx qui s\u2019imposent peuvent cependant entraîner le sacrifice de certains rêves d'artistes.\u201cJe rêve depuis dex ans de présenter \u201cJacques ou la soumission\u201d de Ionesco; mais, avant de se faire plaisir, on a bien d\u2019autres obligations à remplir.Créer les oeuvres de nos auteurs en est une.Et jouer d\u2019abord ceux qui écrivent ici, à Québec.Je voudrais bien aussi présenter les autres, issus de la nouvelle génération, des gars comme Normand Chaurette par exemple.J\u2019ai bien hâte que l\u2019on ait à Québec un vrai théâtre consacré au répertoire.\"\u2019 Mais on ne peut pas tout faire en même temps.Le Repère, cette saison.avec des subventions totales d\u2019environ $50,000 et sans être logé dans un lieu spécifique permanent \u2014 ce qui n\u2019apparaît pas comme une urgence pour la compagnie qui fait partie du regroupement \u201cun peu forcé\u201d de l\u2019Implanthéâtre \u2014, aura, à la fin de la saison, créé trois nouveaux textes, repris et largement diffusé à travers la province et même tout le pays, la production \u201cCirculations\u201d, recréé une (K'uvre expénmentale (\u201cLe passange\u201d) et réorienté les tremplins de recherche que sont les soirées Top-Repère A ce sujet.Jacques Lessard admet que le début de la saison a été difficile et semblait vouloir s\u2019orienter vers les \u201cstand up\u201d comi ques plutôt que d\u2019expérimenter des modes de communication théâtrale.On entend bien, à l\u2019avenir, tout en maintenant l\u2019ouverture do la formule, resserrer la qualité des numéros présentés au public.\u201cUn petit groupe de comédiens qui tra vaillent comme nous le faisons cette saison, à Québec, n\u2019a peut-être pas le temps d\u2019inventer quelque chose d\u2019original et d\u2019intéressant pour remplir un programme, une fois par mois.\u201d laisse tomber Jacques Lessard.Quoi qu\u2019il en soit, le prochain Sonances\u201d, quatre ans de musique en page 3 Rarement il nous arri\\e iin tilm qui nou.s touche comme peu d'autres Ln lilm d'amour.De rire.D'épreuves Ft de triomphe.Le réalisateur de «Roeky» nous présente un film destiné à tous eeu.x qui ont eu à faire face à un défi impossible.Leur propre moment de vérité.Moment C\u20acirir\u20aciM CiLIUIB ^OKon MT.TimfS Cm» \u201cniH' ma.it Sam «t tfim 1411.I«h30.ifh.21h1$.Mm I9*i.21his US SAimitS CAN*HDItRt CANAROIÊRE nOOEWEVANV™-.WCHARDGEItE GREGORY HINP5-DIANE LANE \u2022 LONETTEMOtEE m U CONEOlE Surnaturelle.deVérité Version Française de Karaté Kkl HriKiurliun JF-KKY WFWN'rHAl'B -IOUNG AVII.D.SEN Kiim RALPH MACCHIO NÜHIYUKI \u2018\u2018PAT\u201d MORITA KLISAHETHSHUK\t^ 14h, 16h30, 19h05, 21h30 ~ '\t\u2022 Q BILL MURRAY DAN AYKROYD SIGOURNEY WEAVER b.FRONTENAC DU ro«T (T nUL exUtST S7rtgc> pariv pmm «u* do G'*ni] ^nééif# «t ' i ta %aoe A««rt RotAMtu Orchestre symphonique de Québec Pierre Morin chef d'orchestre Barbara T.-Simard flûtiste SALLE V Aî RFF ALBERT-ROUSSEAU saison 1984-85 LES SOIRÉES HYDRO-QUÉBEC mardi 15 janvier 85, 20h au pupitre PIERRE MORIN soliste BARBARA TOOD-SIMARO, flûtiste BACH\tSuite en si mineur pour flûte orchestre à cordes et continue DELIBES Coppélia ou la Fille aux yeux d'émaii DVORAK Danse slave no 2 en mi mineur OFFENBACH Gaieté parisienne 6.50S et 8,50$ RENSEIGNEMENTS 6S9-M28 Des trais de servee de 0 75S par billet sont perçus dans chaque marché d aiimentalion Provipo parti-C'pani^uK guichets du Grand Théâtre et a la Saiie Aibert-Rcxisseau LES CONCERTS ESSO Orchestre des Jeunes du Québec SOIREE BEETHOVEN: Concerto pour violon en re majeur op 61 Symphonie no 7 en la majeur op 92 Cher invite SIMON STREAFEILD Violoniste invitee GWEN HOEBIG le vendredi 25 janvier à 20h T h VI I I AI.BKRT R(X!S.SKAI 2410, chemin Sainte-Foy Sainte-Foy G1V 1T3 RENSEIGNEMENTS: 659-6710 Sièges réservés: 6S Caries de crédit accetees Visa et Mas terCard Biitets en vente aux guichets de ia salie Albert Rousseau de 11h a 20h du lundi au vendredi, le samedi de llh a Wh au Grarxl Théâtre et dans les Provrgo participants Des frais de service de 0 75$ par bitief sont perçus aux guichets\tcm \u2022 fh Une collaboration cfe mgcNSL Lemieux souét siiij inusiouc FC6Toiimanc-c 11.-SALLE ALBERT- ROUSSEIAU 2410.cK#mm Seint0 0^2* Bilieis en vente nu quicriel de le Salle Albeit Mousseau au G'and Théâtre et au.si.Mrovtgo participants Trais de senate de $0 75 30 NOV.20H Billets: 12.50S \"V, 8S de Québec, Le Soleil, samedi 12 janvier 1985 I MUSIQUE! C-3 La nouvelle Image de la revue musicale \u201cSonances\u201d t'iielbMl\t(|«.V4 1V2II \"\"v '.-t .i îi 14\u2019 â 4 Entreprendre U quatrième année de publication d\u2019une revue musicale québécoise, voilà qui s\u2019apparente de peu à un exploit D\u2019autant plus si le contenu de cette parution se veut sérieux, très sérieux même, et si sa présentation adopte une sobriété qui frAle la sévérité.par Marc SAMSON Qui frôlait plutôt, car \"Sonances\u201d \u2014 c'est évidemment de cette revue qu\u2019il s\u2019agit \u2014 sou-li^e ses quatre années d\u2019existence en se donnant une una-ge plus attrayante pour l\u2019oeil.Tout en conservant ses objectifs quant à son orientation, au choix des textes, au style de ses collaborateurs.Le format en a été élargi \u2014 un peu plus grand que \"High Fidelity\u201d ou \u201cL\u2019actualité\u201d, un peu plus petit que \u201cDiapason\u201d, assez près de \u201cOpera News\u201d \u2014 la présentation, plus aérée.On y trouve de plus nombreuses illustrations aussi.Changements qui répondent aux avis de ses lecteurs.De passage à Québec à la période des Fêtes, Jean-Michel Boulay, le rédacteur en chef \u2014 qui poursuit des études à l\u2019u-niversité de Colombie-Bn-tannique, à Vancouver, en vue de l\u2019obtention d\u2019un doctorat en théorie musicale \u2014 précise que le tirage de \u201cSonances\u201d est fixé à mille exemplaires depuis les débuts de la revue.Il s\u2019en vend aujourd\u2019hui quelque 800, dont près de 600 par abonnement.Les rentrées d\u2019argent couvrent la plus grande partie des frais de production (ma-ténel et impression) en y ajoutant les subventions de deux paliers gouvernementaux; le ministère des Affaires culturelles du Québec et le Conseil des arts du Canada.Il se trouve peu de musiciens de profession parmi les abonnés de \u201cSonances\u201d.Outre les bibliothèques rattachées aux maisons d\u2019enseignement spécialisé, la clientèle se recrute principalement chez les mélomanes curieux.Ceux qui fréquentent les concerts, qui vont à l\u2019opéra, avance Jean-Michel Boulay.Où se situent les goûts des lecteurs?Vers les articles de fond, les sujets d\u2019actualité, les biographies, les interviews, les recensions de disques; moins vers les textes faisant appel à des connaissances techniques musicales.Même SI ses responsables sous-cnvent à l\u2019idée d\u2019une publication \u201cpour un peu tout le monde\u201d et souhaitent des lecteurs plus nombreux (\u201csouci de toute personne qui publie\u201d), ceux-ci ne se disent pas prêts pour autant aux compromis.Aussi ont-ils décidé de conserver un équilibre réalisé à même des textes plus ou moins facilement accessibles.Et surtout d\u2019éviter de tomber dans le genre \u201crevue de disques\u201d.D\u2019ailleurs les critiques d\u2019enregistrements insérées dans \u201cSonances\u201d se rapportent à des oeuvres ou à des parutions hors du courant, que les publications plus \u201ccommerciales\u201d ne touchent pas d\u2019ordinaire La rédaction de \u201cSonances\u201d \u2014 un nom inventé de toutes pièces, qui met l\u2019accent sur \u201cson\u201d et choisi pour sa consonnance\u201d \u2014 est confiée à une équipe de collaborateurs qui a peu changé depuis les débuts.Publiée trimestriellement (en janvier, avril, juillet et octobre), elle est le seul périodique au Québec qui fait usage d\u2019un appareil à traitement de textes.Travail délicat qui se traduit ce- pendant pur une réduction de p.-esque la moitié des frais de composition.Le^ spécialistes qui composent maintenant le comité de rédaction \u2014 Irène Bnsson, Pierre Lapalme, Jacques Boulay, Yves Préfontaine, Urbain Blanchet, Marc-André Roberge \u2014 se disaient qu\u2019une publication de ce genre manquait au Québec.Ils attendaient toujours que quelques audacieux se lancent dans l\u2019aventure.Comme personne ne le faisait, ils ont plongé, confiants qu\u2019il existait sûrement des mélomanes désireux d\u2019en savoir plus long sur la grande, et aussi la petite histoire de la musique.En optant pour une revue sérieuse, absente de publicité, ils savaient s\u2019engager dans une avenue culturelle exigeant une forte dose d\u2019énergie.\u201cNous nous sommes dit: si nous pouvons tenir le coup pendant deux ans, l\u2019affaire est dans le sac\u201d, commente Jean-Michel Boulay.Ce mois-ci, \u201cSonances\u201d lance le deuxième numéro du volume 4.Avec toujours une part d\u2019insécurité; mais surtout une belle assurance face à l\u2019avenir.Le retour au concert du pianiste Van Ciiburn 4 NEW YORK (d\u2019après AFP)\u2014 tade; \u201cJ\u2019avais un engagement.un\tj.;, /-«nfnMie m.i.(d\u2019après AFP) \u2014 Après quatre ans d\u2019entracte, Harvey Van Clibum, le pianiste prodige adulé de l\u2019Amérique des années 50, vient d\u2019annoncer la fin de la retraite qu\u2019il s\u2019était imposée et la reprise prochaine de ses tournées.Van Ciiburn, 50 ans, avait décidé en 1980 \u2014 après une dernière série de concerts à Washington et New York \u2014 de renoncer à sa carrière et de faire autre chose.Du jour au lendemain, le nom du \u201cWonder Boy\u201d avait disparu des programmes musicaux et ses disques avaient peu à peu été relégués au fond des casiers des magasins.Il était parti vivre autrement, ailleurs, et il a gardé une discrétion totale sur ce qu\u2019a été sa vie depuis sa \u201cdisparition volontaire\u201d.Aux questions, le pianiste aux allures toujours juvéniles se contente de répondre par une apparence de bou- engagement.un engagement avec moi-même.\u201d Un enfant prodige A quatre ans, après avoir appris le piano avec sa mère.Van Clibum jouait Bach au collège de Kilgore, une ville texane.A six ans, il donnait ses premiers vrais concerts.Deux ans plus tard, du haut de ses huit ans, il remportait à Fort Worth une compétition qui mettait en présence les meilleurs jeunes pianistes des Etats-Unis.A 11 ans, il informait sa mère de son intention de participer à un concours qui lui donnait l\u2019occasion de jouer avec le fameux \u201cHouston Symphony Orchestra\u201d.Sans mettre en doute ses capacités.sa famille lui fit alors remarquer qu\u2019il s\u2019y prenait un peu tard et qu\u2019il ne disposait que de très peu de temps pour apprendre le Concerto en si bémol mineur de Tchaikovski qui devait servir à départager les candidats.Le prodige pris alors un crayon et vérifia sur un calendrier le nombre de jours restanu.A la date fatidique, après 21 jours d\u2019efforts, il jouait le concerto à la perfection dans le salon familial.Quelques heures plus tard, il remportait la finale et recevait une ovation debout, de la salle mais aussi des membres de l\u2019orchestre.Premier lauréat du Concours Tchaikovski Sa carrière demeura cependant anonyme, jusqu\u2019à ce qu\u2019il triomphe, à Moscou, le 12 avril 1958, lors du Concours Tchaikovski qui venait d\u2019être créé.Les compositeurs Dimitri Chos-takovitch et Aram Katchaturian, qui assistaient à la finale, n\u2019hésitèrent pas à qualifier le jeune Américain de \u201cvéritable génie\u201d.Le Club Musical de Opébec en collaboration avec le Grand Théâtre de Québec présente le lundi 21 janvier, à 20h I MUSICI avec Pina Carmirelli, violoniste Oeuvres de Corelli.Vivaldi Paganmi CPE Bach et Mozart Billets; 15$ et 20$ \u2014 13$ et 1 7$ étudiants et ôge d or (Billets en vente aux guicheK du Grand Théâtre, de la Salle Albert-Rousseau et dans les Provigo participants) GRAND THEATRE DE CXJEBEC SALLE LOUIS-FRÉCHETTE TÉL 643-8131 LE THEATRE BLANC àARB OXeefe LE SOLEIL - .^ Mise en scène DENIS BERNARD avec JEANCASAULT GILL CHAMPAGNE LORRAINE COTE MARIE-THERESE FORTIN MARC VALLEE ti- Du 8 QU 26 janvier 20 heures ou 30, St-Stanlslos, Québec uS Billets en vente aux Provigo et ou Grand Théâtre RÉSERVATIONS: 692-3000, après 17 heures Un Moscovite, qui avait entendu jouer par Serge Rachmaninov, son créateur, le concerto que Van Cli-bum venait d\u2019interpréter, vint le voir dans sa loge pour lui dire dans un anglais rocailleux que jamais depuis, il n\u2019avait entendu l\u2019oeuvre aussi bien rendue.La presse soviétique, qui d'habitude pèse si précautionneusement ses mots, n\u2019hésita pas pour sa part à qualifier le pianiste de \u201csurprise culturelle\u201d et de \u201cvéritable \u201cspoutnik\u201d américain\u201d.Retour triomphal aux Etats-Unis En pleine guerre troidc, l\u2019at-tnbution du Premier Prix du concours à un Américain eut un retentissement international.Son retour à New York fut triomphal.Conformément à la tradition, les Newyorkais rendirent hommage à leur idole sous une pluie de confettis et de serpentins.Plus de 100,000 personnes brandissant des petits drapeaux américains s\u2019étaient massées tout au long de Broadway pour remercier Van Clibum de sa victoire.Le jeune prodige apprit alors que toutes les places du Carnegie Hall où il devait jouer avaient été vendues.Dans le même temps, 6,000 demandes de billets avaient dû être refusées.DANSE avec ORCHESTRE MERCREDI.JEUDI toif.tntrM I.SOS DIMANCHE P m \u2022( K>lr4«.entré* 2$ LIZON CLERMONT \u2022I Mt musiciens Dimanche après-midi DU NOUVEAU! * LIZON CLERMONT Entrée 1$\tET SES MUSICIENS Vervdredl et samedi soir MICHEL LAMBERT ET SES MUSICIENS Entrée.2 $ DUCEPPE i y L semmmm '\u2019mmaux I ïïJlïï^iMJïïïïmTml '\u2019^%WBmSiwiiiü.iVwfl_____elDéitnce^.'mm '\u2018picm iltcorsMchelimlrtnibaun costumes fnnmliplsate tcloinges BuySmnl les 31 JANVIER et 1er FÉVRIER 1985 à 20:00 Billet* en vente maintenant - 9,35S à 15,25S miseenscÈne ûenillieilÊm- Him GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC SALLE LOUIS FRECHETTE TEL 643 8131 frais eJe service (Je 0 75c par biiiet sont perçus dans chaoue marche d'aiimentation Provtgo participant auv guÆhets du GranrJ Théâtre et a la Salie Aiped Rousseau M LE THEATRE DU TRIDENT UNE \"i?fteTVuuii^L DE ETTORE SCOLA AVEC MARIE TIFO JEAN BESRÉ BENJAMINE ROY LOUIS GEORGES GIRARD A LA SALLE OCTAVE CREMAZIE DU GRAND THEATRE DE OUEBEC A PARTIR DU 15 JANVIER 1985 A 20H00 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL CHARLES DUTOIT Au pupitre, Chorles Dutoit Au programme Le Vaisseau fantôme ide Wagner Symphonie no 1 (de Schumann Symphonie no 1 (de Malher Le 20 janvier 1985, 19h30 n,25$à 19,25$ 'SAi.i>: AI RFI ALBERT-ROUSSEAU 7««0\tfut\tGfV It) >11.' 6S9*^28 rf aans » r.fflnd 5FEV.20h.ii>v\\i i.i: 5-t ALBERT-ROUSSEAl Sièg«t réservés: 3 5Q3 Renseignements: 659-6628\t\u2019 «n v«n|g auB gutchate da ta SaHa ADafl-Rouaaaau at dana la réaaau du Grand-ThéAtra.SESSION DE FEVRIER \u201985 du 18 février au 3 juin 85 JOUR (complet) SOIR SEULEMENT POUR VOUS expression orale meilleure communicalion MATIERES VOIX - diction improvisation communication verbale \u2022 interview - etc PROSPECTUS DOCUMENTATION inscriptfon COURS PRATIQUE studio radio studio télévision COLLEGE DES ANNONCEURS RADIO-TELEVISION Bureau et studios: 85, rue St-Louis \u2022 Québec GIR 3Z4 \u2022 692-0729 PROFESSEURS radio privée\tSERVICE D AIDE TV-Hadio d fiai\tDE PLACEMENT ENTREVUE OBLIGATOIRE sur rendez vous PERMIS No: MIMA \u2022 CuWure personnetie imtiaion au m*ii«» d annoncéu* \u2022 première Institution du genre au Canada (1957) \u2022 28 ans d\u2019existence 1)0^^ nif ¦ DANSE ET EXERCICE Avec une équipe de créateurs et d\u2019innovateurs dans le domaine.Session débutant le 14 janvier 1985 DANSE: Danse aérobique Danse aérobique Jazz aérobique 1 resp\tPierre Blanchet 2 resp\tMonique Hubert resp\tPierre Blanchet resp\tLise Guindon EXERCICE:\tPhysi Rythme Inscription dè» maintenant: 10 semaines de cours 2 séances hebdomadaires ' Classe le samedi sans frais supplémentaires ^Entrain Nautilus Place Belle-Cour 2600.bout Laurier Ste-Foy.Québec 658-7771 Une impatience qui rapporte e (ITT) le coup de pouce, le déclic, ce fut pour Louise Tremblay-D\u2019Essiambre une annonce parue dans LE SOLEIL portant sur le prix de la relève du roman québ^ois, le Robert-Cliche, attribué à chaque Salon du livre de Québec.C\u2019était à l\u2019été 1^.\u201cPourquoi pas?\u201d s\u2019est-elle dit Un an plus tard, son manuscrit était terminé, mais il était trop tard pour le Robert-Cliche 1984.\"Comme je ne suis pas une fille patiente, je n\u2019ai pas voulu attendre le piix de l\u2019année suivante, et je l\u2019ai soumis immédiatement à plusieurs éditeurs, notamment à Pierre Belfonds, de Pans, dont j\u2019apprécie beaucoup les best-sellers.C\u2019était mon genre! Mon manuscrit a été finalement accepté par l\u2019éditeur montréalais, Guy Saint-Jean, qui en est à son premier roman, lui aussi.Les choses s\u2019arrangent bien, puisqu\u2019il est associé à Pierre Belfonds, par le distributeur Prologue.11 est maintenant question que mon livre soit lancé en France!\u201d C\u2019était gagné! Louise Tremblay-D\u2019Essiambre nourrit de grands rêves, mais elle est également une petite femme très avisée.Quand il s\u2019est agi de négocier avec son éditeur, elle s\u2019est informée sur les aspects légaux de l\u2019aventure.\u201cJ\u2019avais tellement entendu dire que le pauvre écrivain se fait souvent croquer par le vilain éditeur! J\u2019ai acheté le livre \u201cLe métier d\u2019écrivain\u201d, publié par l\u2019Union des écrivains québécois, et je l\u2019ai dévoré.Mais je dois avouer qu'en fait d\u2019éditeur, je ne pouvais pas tomber mieux.Dès la première rencontre, le ton fut on ne peut plus amical.Il m\u2019a dit, avec bonhomie: \u201cJe m\u2019appelle Guy.C\u2019était gagné!\u201d Le ToumesoL Roman.Par Louise TremUay-D\u2019essiambre.Guy Saint-Jean, éditeur.356 pages.avec DANIEL DREUX Mardi 22 janvier à 20h00 Tél,: 659-6628 Al.BERT-R(X'SSKAl' Du 23 au 27 janvier, mer.\u2022 jau.\u2022 ' aam.20h.Dim.14h at 20h.GRAND THEÀTRE DE QUEBEC îALiE LOuis rntCHcrrc t.i 6.3 eut 0 7«,e nar teReé «VM fwrctrt 'tms rr^ La\t«ue gur.f.gt» Qu Oènd Thgétre è» I ig aiemwi 85 nt Québec.Le Soleil, samedi 12 janvier 1985 C-5 CINEMA I Quand Ferrari devient champion du féminisme LE FUTUR EST FEMME (Version française de \u201cIl futuro e Donna\").Film écrit, réalisé et mis en images par .Marco Ferren.Dir.de la photo: Tonino Delli Colli.Mus.: Carh Sauna Int.: Omella Mut U, Hanna Schygulla Siels Arestrup.Italien.I9li4.Ih43min.Couleur Au cinéma .Sainte-Fo} ^ Après avoir été joyeusement le champion de la misogynie triomphante au cinéma avec des Tilms comme \u201cLe mari de la femme à barbe\u201d, \u201cLa grande bouffe\u201d, \u201cLa dernière femme\u201d, \u201cConte de la fohe ordinaire\u201d, le beau Marco Ferreri mêle toutes les cartes et devient le nouveau champion du féminisme.Le film \u201cLe futur est femme\" est un hommage baroque, rétro et futuriste dirait-on.à la femme avec un grand F La femme mère (la matrice) et la femme libre, nomade.Mais, a\\ec Ferren, on se demande où commence le sérieu.x du propos et où finit l\u2019ironie.Est-ce une comédie ou une fable moderne?De qui se moque-t-il?De nous ou de lui-même?Ce film, aussi fascinant qu\u2019agaçant, enchantera sûrement les fanatiques du cinéaste dont je suis; humour rentré, vision iconoclaste des gens et des moeurs, décors décadents mélangés avec des paysages de mers et de montagnes sublimes, avec en plus des flashes tembles sur les cités de demain.Une sorte de triangle L\u2019histoire d\u2019amour peu ordinaire que nous raconte à sa façon.Ferren semble être la suite artistique en quelque sorte de la \u201cStoria di Piera\u201d Encore un triangle amou-reu.x tragico-comique de feux femmes \u2014 un homme.Encore un homme de trop dans le décor ferrerien Anna et Gordon s\u2019aiment.Ils vivent ensemble dans un hôtel particulier romain décati transformé en appartement et habité par une faune hétéroclite.Ils ne veulent pas d\u2019enfants par peur de l\u2019avenir atomique.Un beau jour, iLs rencontrent Malvina (Ornella .Muti) dans une discothèque gigantesque.Malvina, sorte de clocharde de lUVRES REÇUS! L\u2019astrologie chinoise, Suzanne White, Sand, la nuit des mondes.Presses de la Cité, 344 pages.L\u2019auteure a mi-nutieusement étudié les composantes sym-boliques, psychologiques et physiques de l\u2019astrologie chinoise Le Québec pratique, Bruno Blociszewski, Solar, Presses de la Cité.Quarante-cinq itinéraires ou descriptions de villes nous faisant visiter le Québec.Dans chaque chapitre.des carnets de route composés d\u2019adresses d\u2019hébergement, restaurants, cafés, musées, magasins et autres.Le livre d\u2019or du cyclisme, Philippe Bou-veL Solar Sports.Presses de la Cité, 128 pages.Cet ouvrage n )us présente la vie du cyclisme et les exploits des vainqueurs du Tour de France.Ce livre est aussi un \"Spécial Fignon\u201d nous dressant un portrait de Laurent Fignon.Paris-Dakar ou la grande évasion, Alain Gillot, Sports Solar, 128 pages.L\u2019histoire constante et renouvelée de cette légendaire randonnée dans les sables.En préface, deux champions emmènent le lecteur au coeur de cette croisière africaine Entre la sainteté et le terrorisme, Victor-Lévy Beaulieu, essais, VLB éditeur, 494 pages.Voici rassemblées en un seul ouvrage, quelques-unes des nombreuses interventions qu\u2019il a faites sur un nombre incroyable de sujets, dans des revues.quotidiens, magazines ou encore lors de tables rondes Du conte de fées à la réalité, Mimi Hétu, récit autobiographique.Les Pres-ses libres, So-gidès, 125 pages.Visage connu et aimé dès l\u2019âge de sept ans.elle fait le point sur son passé, son présent et son avenir.Familum, votre album généalogique, Duculot, Diffu-sion Prologue.Chemise \u201cportefeuille\u2019\u2019 contenant deux éléments détachables- les \u201ctableaux\u201d et les \u201cdéveloppements\u201d.Pour dresser nous-mêmes le tableau complet de notre famille.L\u2019AUBERGE ESPAGNOLE DE MARC DORÉ en vdn»' JACQUES LESSARD sfMON FORTIN RICHARD FRECHETTE MARIE GIGNAC MICHEL MERCIER PAULÉSAVARD MICHELE SIROIS à la salle du théâtre de la Bordte dull janv ler au 9 fév rier PrMIIV ATIUNS(llltT'rnr'v il»' t h.irlif ( haplin 27 jan\\ ht: (.jiiflti-t .l'i ii-n.iiv '!\u2022 l.i ni.i((iir lt* Ihi lif rtf r IM fé\\ ruT C^tlflitM il l\u2019.if II I Vrlill-rii i I I ff in'liivtriiTIr lfi-17 fé\\ ritT P'ilni (J'iflir i l\u2018iiH) \\i, ! ,|.,v Kinsfv fl StTi;*- I >'\".ari1 21 février: L\u2019v fl t'iHiltinifs ilfv niihi.iirrv .in\\ Wlllf fl .\\l.\\f .Met Ifx aü l\u2019an tif I .-\\rlillfrif\" 10 mars: yiifhfi au tr-nipv iH- l.i maqiifUf l>u-lieru'f r 16-17 mars: F'ilrn I .1 liirltin*\u2019 r1f>.antii'f' ilurfv Kit hard ITiitilfl fl I\u2019.im al ( ,flinav 21 mars: (Jiudiri fl t\u2019.iri d- I \\rtiMfrif ,i I 1 r*' ind ivirif111- 6 7 10 14 ©26 15\t6 16\t24 17\t8 18\t11 19\t20 20\t9 Tha WIM Boys (2t tant.) .\tDuran Duran Waka Ma Up Baton You IWli All Though Tha Night Cyndl Laupar Saa Of Lova .Tha Honaydrippara Tha Power Of Love Franklt Goas To Hollyarood No More Lonely Nights Paul McCarIrtay Lika A Virgin\tMadonna Purple Rain\tPrinea Easy Lover Philip Ballay t Phil Colllna Wa Are Tha Young Dan Hartman Stranger In Town\t.Toto Penny Lover .Liana! Mehta Walking On A Thin Lina Huay Lawla â Tha Haws Valolta\tJulian Lannon Had A Dream.Rogar Heçaon The Boyt Of Summer Don Hanlay Out Of Touch Daryl HaM à John Oalaa NS I CAP am?It CBS 12 CBS 12 WU (MCA 12 CBS (WEA 14WEA I CBS lOMC-V (WEA 14A4H (WEA KRCA KOUA 12 CAP (POL 4 WEA 4 WEA I JutI Called To Say I Love You Sirrta Wondar Edge Of Tha Dream Joa Cockar Batter Be Good To Me Tina Tumar 14 CAP Do What You Do Jarmalna Jackaen I Want To Know What Love la Foraignar I Feat For You\tChaka Knan One Night In Bangkok Murray Haad 4 RCA Strut\tShaana Caaton IS CAP Love Dream Burton Cumming it CBS Body Hock\tMarta Vidal 2 CAP I Would Ole 4 U\tPrtnea 2 WEA Lover Boy\tBlky Ocaan 2 QUA Neutron Dance Polnlar Sialara 2PCA Hallo Again\tTha Cart tOWEA DANIEL BEAUMONT DIRECTEUR (AOJ.) DES PROGRAMMES REACTIONS FORTES O CS « CETTE SEMAINE SO > SEMAINE DERNIERE NS « NOMBRE DE SEMAINES \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t Au|ourd'hul, s 17 ttwures \u2022( oa * loua laa aacnadls, Brancb«z-vou* su B.m.stéréo pour écoultr l« compilsbon révisée \u201cCFLS-LE Se4_LII \u201d \u2022nimé* par LUC DELISLE D« NOMBREUX PRIX \u2022\u2022(Npnl attrlbuAs Fable de Venise Corto devient poète! e Corto Maltese a bien changé! L\u2019antihéros sans peur et sans principe, créé par le dessinateur Hogo Pratt, est devenu une sorte de poète romantique, pour ne pas dire lunatique.En devenant mythique, Corto tend vers le mystique! Une illustration éloquente, et combien captivante, nous en est fournie dans \u201cFable de Venise\u201d.par Régis TREMBLA Y parue une première fois en noir et blanc, en 1981, cette histoire vient d\u2019être reprise en édition de luxe.Il s\u2019agit du quatrième de celte série \u201cà grand déploiement\u201d de couleurs, de documents, de tableaux, etc.Celte fois, les 40 premières pages de cet album, qui en comprend 110, présentent la plus vieille carte connue de Venise, de splendides aquarelles signées Ruskin et des photographies de coins pittoresques de cette ville d\u2019eau.Un vrai livre d'art! Mais ce n\u2019est fias tout.Cette impressionnante.introduction comprend un texte d\u2019Hugo Pratt sur son enfance dans le ghetto juif de Venise, un historique de la franc-maçonnerie, avec manifeste, formules magiques, amulettes gnostiques et tout.Imaginez, on y trouve les armoiries des degrés maçonniques, de l\u2019apprenti (1er degré) au sublime et vaillant prince du secret royal (31e) en passant par le secrétaire secret (6e) et par le maçon écossais de la Jérusalem céleste (19e).Les francs-maçons Quel rapport avec cette \u201cFable de Venise\u201d?Qu\u2019il vous suffise de savoir que Corto Maltese débute son aventure en tombant \u2014 littéralement \u2014 au ^milieu d\u2019une assemblée de francs-maçons, et qu il la poursuit en décryptant des signes cabalistiques et des caractères runiques.sur les murs meneilleusement érodés de cette ville lacustre.Habitué à se servir de ses poings et de ses armes à feu.Corto doit ici se creuser les méninges pour retrouver une émeraude millénaire baptisée \u2019\u2019Clavicule de Salomon\u201d.Nous nageons, donc, en plein hermétisme.Celte fable abracadabrante (c\u2019est le mot) excite I imagination, même si elle ne paie pas de vraisemblance.L essentiel réside dans la magnifique illustration qu\u2019en donne Pratt, au milieu d\u2019une Venise admirablement rendue: une ville déserte, où les quelques personnages imaginés par l\u2019auteur y déambulent gravement, suivis ou précédés par leur ombre noire ou blanche, ou jaune, ou.Extravagance Les très belles et vieilles pierres aux tons délavés sont hantées toutefois par une armée de chats' A un certain moment, on voit le fier Corto.appuyé à un puits, parler à une assemblée de félins en ces termes: \"Dans le jardin d\u2019Eden, il y avait de tout.Foie de volaille, petits rognons, viande hachée.\u201d Et ça continue.Autre fanUisie de Pratt: à la fin, Corto appelle un par un les acteurs (même morts) de ce drame fabuleux.Regardant le lecteur droit dans les ^ux.il ajoute; \"Saluons tous ceux qui, avec tant de gentillesse et de courtoisie, nous ont écoutés et supportés.Et nous espérons que cette \"extravagance\u201d les aura divertis\u201d En fait d\u2019extravagance, c\u2019est la plus belle que se soit jamais permis Hugo Pratt! FaWe de Venise.Une aventure de Corto Maltese Par Hugo Pratt Casterman 110 pages Cartfwiné S33 95 c, L« Soleil, samodi 12 janvior 1985 C.7 CALENDRIER * DU GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC RAPPEL DE JANVIER V %C^\t6® 't*'' V ^ ®Vïe^ V* JANVIER La 20 à lahso Le Grand Théâtre de Quebec présente L'ORCHCSmC SVMPNONIOUC DE MONTREAL Au pupitre CHARLES DUTOIT Salle Louis-Frechétte Au programme Le Vaisseau lantome de WAONER Symphonie no 1 de SCHUMANN Symphonie no 1 de MAHLER Billets: 11,25$ à 19,25$ Maintenant en vente Un* ooHaborMon d* 0*Kuyp*r Le 28 5 20h Le Grand Théâtre de QueCiec et I Association de Musique actuelle de Queoec presenrem JAKOB LBNZ, ope a coniemporain de Wolftane Klhm (en version concert) Direction muscale Sarga Qarsnl Scénographie de Jaaw-Chariae Marial Mise en scerie de Alaianera Haeavatar Sal'e Octave-Crémazie Solistes Michel Oucherme, baryton (dans le rôle titre) Yves St>Amend, basse Oavid Doene, tenor Billets: 12$ Etudiants et mambres de l'âga d'on 6S Maintenant en vente E 1 La 3 1 Janviar al 1 6F tévriar à 20h L e Grand T heàtre de Quebec et la Compagnie Jean üuceppe présentent LA GRANDE OPERATION de Jean-Raymond Marcoui Salle Louis-f-rechette La 5 9 20h L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC Au pupitre SIMON STREATPEILD Solistes JOHN VAN BOCKSRN, clarinettiste PIERRE BOURQUE, saxophoniste Salle Louis-Frechette MARS MOIART Symprtonie no 32 (h 3tts MOZART (Concerto pour clarinette (K 622) OLAZOUNOV Concerto pour saxopnone PAUK, Alai Echo, Spirit, Isle DVORAK Variations sympticniq^yes Un hammasa do la Cemsagnla Pétronèro Impériala Lléo Ou 5 au 30 A 20h (ralAcha dim.at tun.) Le Theatre du Tndent présente BONJOUR, LÂ.BONJOUR de Mtchal TramMay Salle Octave-Crema2ie Mise en scene Avec Louis f-ortm Simon fon,n Pierrette Hooi\u2019an.e Marie-Cnnsl'ne Pe'\u2019eauir Denise Gagnon Denise Dubois Benjamine Ro/ Jeannine Angers La 1 3 A 20h Club musical de Quebec en coiiaboijiion avec le Grand Theatre de Quebec présente JESSYE NORMAN soprano Salle Louis-Prectiette Rare maîtrise de toutes les tormes musicales New Viv* Blllata: 15$ al 20$ Etudlanta al mambraa da l'Aga d'or; 13$ at 17$ Maintenant en \\,eiilo II3 La 2 3 A 20h Le Club musii al Je Quebec en coHabofatinn ave< le Grand ThcJtK de Quebe' présente KRYSTIAN ZIMERMAN pianiste Salie Louis-Trechette in retour apres son Piemorable recii.n do ma'.I Jttj qui lut I un dos I .enemenis nijr')uanrs de la .le niub'caie de (Juebe Blllata: 15$ at 20$ Etudiants at mambraa da l'Age d'or: 13S al A»\u2019 tvlaintenanl en 'cri'e Avec laa hommages da Fiducie Prêt al Revenu VI M'se en scene Gilbert Lepage Avec Louise Oaachatalets Vincent Bilodeau Béatrice Picard Yvon Bilodeau BlIlaU: 9,25$ \u2014 11,25$ \u2014 13,25$ \u2014 15,25$ f.iaintenanl en vente \" .\u2018x\t, r., Nr .' A.'-\t\u2022 ¦ J * FEVRIER -M 4, 11, 17 et 25 A 20h LES CONCERTS DU CONSERVATOIRE Salle Octave-Cremazife Sale Louis-Fréchette (le 17) Blllata: 7$ A 17$ (selon le aoir ot la aaction) ^\tcx-u.,,.- Ou 7 au 1 O) du 1 4 au 1 6 al du 1 8 au 22 A 20h Jean-C'aude L'Espérance présente JEAN LAPOINTE Salle Louis-Frechette \u201cPorte à rire\u201d Blllata: 11$ \u2014 14$ 16$ \u2014 20$ Maintenant en vente Entrée libre Laa 1 1 , 1 8,et 25 A 20h LES CONCERTS DU CONSERVATOIRE Salle Ociave-Crema^ie La 1 8 A 20h Le Club musical de Quebec en collaboration avec le Grand Theatre de Québec présente HENRYK SZERYNC violoniste Salle Louis-Frechette Il |Oue comme en re/er \u2022 'ous les violonistes \u2014 Phiiatlelphie Billats: 15$ et 20$ (blllata du 9 décembre 1984 valaMas) Etudiants et membres de l'àge d'or: 13$ et 17S Avec les hommages du ministère des Affaires Ff î~l | culturelles.\tE J I Entrée libre Les 26 \u2022* 27 a 20h L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC Au pupille SIMON STREATFEILO Solistes SCOTT ROSS claveciniste CHOEUR SYMPHONIQUE DE QUEBEC Salle Louis Fn-'-hef'.HANDEL .¦'\u2022ICtok the Pries\u2019 BACH ^ jritjiste Cf^'orridtiq i»- BACH S'j'lF- no \u2022 BACH CVKXi'jr d ouve^iij^' ül i » jntdte no 4 BACH Coni.orto püiif Q dveG-in no ' ec nvvre YVES BOULANGER, saxopnon/ste BASTIEN TREMBLAY, Irombon^ya MARTINE ROBITAILLE, pianiste M.-VERONIQUE BOURQUE, tiulis'e GHISLAINE GAGNON, ilOOnceltisle DAVID JESPERSEN, trombonis\u2019e CHANTALE LAFLAMME, Uompetlisle CHARLES BERNIER, v'Qfonisfe CHANTAL BROCHU, soprano CLAUDE DALLAIRE, pamste DANIEL TOUSSAINT, cldreciniste Eric OAONON, cormste ISABELLE lessard, v/otoo/s^e MARIE-JOSEE MORAIS, bassonmste NATHALIE LEDUC, amste SUZANNE NADEAU, violoniste ANDRE VILLENEUVE, cormste CAROLINE ST-HILAIRE, eleven,sh-LISE LAVOIE, guitariste ESTEL BILODEAU, violonisie CAROLINE TREMBLAY, soprano Le Grand Théâtre de Quebec et les Jeunesses rriusicaies du Canada en collaboration avec I Industnelle compagnie d\u2019assurances et CITF F IA présentent CROQU^., MUSIQUES Croque-Musique a la carte 10 spectacles - 20S foyer Louis-Fréchette Les (dimanches a 11 h DANIELLE BOURGET flûtiste DUO DE HARPES TRIO DE JAZZ LORRAINE DESMARAIS ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES JEUNES VIOLONISTES ANDRE PELCHAT saxophone NORMAND HERVIEUX percussion 20 Janvisr 27 Janvisr 3 févriar 10 févriar 17 févriar ANTOINE DAIONAULT, contrebassiste SOPHIE DROUIN, violonste MARTHE JOBIDON, trompettisle LINDA JETTE, pianisie MONIQUE ROBITAILLE, piemsie CLAUDE GRENIER, Parv'on FRANÇOIS FALARDEAU, guitariste DENISE BOUCHARD, pianrste OINBTTE BERNARD, guitariste MARTIN PARE, ptamsta SUZANNE MORISSETTE, percussionn SI-SONIA RACINE, meiio soptano DANIEL DESPRES, tlutiste PIERRE LABRIE, percussionnist'- CATHERINE DALLAIRE, vKUoms'-KATHLEEN COUTURE, trompottist' SOPHIE LEMIEUX, llùtisle-SIMONE BEROERON, soprano JOHANNE LARIVIERE, meuo soptam.DANIEL OOOIN, violoniste CLAUDINE ST-ARNAUD, vioionisK STEVE CURADEAU, pian/ste LAROUCHE-DOYON trompette et orgue QUATUOR DE L\u2019AMAQ POSTES DE VENTE GRAND THEATRE DE QUEBEC i'6S bout St-Cyrilte esi Quebec (Québec) GtR 2B3 H»n»4lfn4m»nt«; 643-8131 Ab«itnMVt«nt: 643-6976 SALLE ALMRT-ROUSSEAU Cr-gep .le Sie Foy PROVIOO d* LImoilou \u2022 /.Ire PROVIOO d* Ndulchétal ¦; 1 ccm.fer.PROVIOO d« St*-Foy 2900 chemin St-Loute so-is reserve de ctiangements 10 mars 1 7 mars 24 mars 31 mars Concarls donnes par des étua.ants du Conservaroire de Musique du üuebec Café et croissants a compter (je 10h30 moyennant un supplément Billets.2,50S Entrée libre pour les enfants (je 12 ans et moins, accompagnes.GALERIE DU GTQ F.xposJtions MONIQUE VOTER riivre d art eaux Iodes et encres, 6 janvtef au 2 fevner ALAIN SALEStE al CHRISTIANE COLLETTE rphoiog'aphif,-16 au 28 tev'ier MARIO MtROLA 'sC'jipiures et des-vn-6 au ?6 mars SERVICE AUX HANDICAPÉS EN CHAISE ROULANTE I e Grand Théâtre de Quebec facii.ie I accès des lieux aux riartdicapns ('débarcadère rampe exteneure portes co'iliscdntes situes rue St Amabiej Des rrwjrnbres du personnel accuonient et dirirjent 'es handicapés Des places \u2022jvéCiates a prix réduit son* at'tipijecs a ceux qu' en loot la derriande a Car hat du britet C-8 I ARTS VISUELS I Québec.Le Soleil, samedi 12 janvier 1985 Eaux-fortes et encres de MoniqueVoyer ^ Cette semaine, c\u2019est bien timidement que t\u2019amorce U saison des expositlont dans les galeries, saison qui s\u2019annonce néanmoins (et encore!) trta chargée.La Galerie du Grand Théâtre de Québec quant â elle donne le coup d\u2019envoi pour cette nouvelle année en présentant les eaux>fortes et encres de Monique Voyer.par Maria DELAGRA VE (colldboration spécialo) Née en 1929 à Magug dans les Cantons de l\u2019Est, madame V'oyer fait ses études à l\u2019Ecole des beaux-arts de .Montréal de 1947 à 1952.puis à celle de Paris en 53-54, y apprenant la gravure avec l\u2019expressionniste Goerg.Elle profite de son séjour parisien pour participer à des expositions collectives, habitude qu\u2019elle conserve de retour au Québec, tout en l\u2019enrichissant d\u2019ex^riences individuelles.ponibles aux artistes, moyennant une cotisation mensuelle\u201d, raconte Monique Voyer \u201cC\u2019est ainsi que j\u2019ai pu reprendre contact, avec beaucoup de plaisir, avec la gra vure à l\u2019eau-forte.\u201d La peinture l\u2019accapare, et il faut reconnaître que les années cinquante et soixante s\u2019y prêtent bien, nourries par les oppositions entre Automatistes et Pleisticiens.Et au lieu de l\u2019en éloigner, quatre années en tant que dessinatrice de costumes pour Radio-Canada ren-forcissent son attirance envers ce médiu.m, fascinée par son pouvoir d\u2019expression.D\u2019abord figuratives, scs ocu\\res deviennent franchement abstraites, et exploitent les compositions éclatées propres à l'abstraction lyrique de l\u2019époque, avec leurs empâtements caractéristiques et leur riche palette de couleurs.L'artiste précise qu'elle n\u2019a pas abandonné la peinture pour autant mais que pour le moment, ses centres d\u2019intérêt demeurent la gravure (qu\u2019elle compare à de la musique de chambre, en contraste avec l\u2019écriture plus symphonique de la peinture), et les encres (à gravure, et non de chine), qu\u2019elle travaille directement sur le support de pa pier.\"Depuis longtemps, je mijotais cette idée de réaliser un livre d\u2019artiste et d\u2019en superviser moi-méme toutes les étapes\u201d confie Monique Voyer, \"et je trouve que le médium de l\u2019eau-forte se prête particulièrement bien à ce genre d\u2019entreprise.J\u2019ai approché .Michel Beaulieu, dont je connaissais les poèmes, afin qu\u2019il écrive à partir de cinq de mes gravures.Déjà sensibilisé à mon travail, et fort d\u2019ex-pénences semblables (c\u2019est lui qui a.entre autres, traduit les textes du Dr Schwartz pour le livre Picasso, illustré par Luc Archambault), il a produit cinq poèmes que j\u2019estime en accord avec l\u2019esprit de mes images.\u201d \"Ces deux activités se complètent, et me permettent d\u2019explorer un espace plus intimiste que celui de la peinture, avec des couleurs sobres et un dessin plus évident.Mes images ne sont pas descriptives ni narratives, mais on y retrouve des éléments inspirés de la nature, notamment en ce qui concerne les textures et les formes.\u201d Poésie visuelle et littéraire s\u2019allient donc dans \u201cNatalités\u201d, un beau livre dont vingt-cinq exemplaires seulement sont disponibles aux collectionneurs.A ce tirage limité s\u2019ajoutent cinq boîtiers spéciaux, réalisés par Odette Drapeau-Milot, qui intègrent chacun une des cinq plaques de cuivre utilisées pour imprimer les estampes.Cette aventure picturale somme toute honnête aura duré plus de vingt-cinq ans.lorsqu\u2019en 1975.\"J\u2019ai réali.sé que, contrairement au temps de mes études, des ateliers de gravure étaient maintenant dis- Lcs oeuvres gravées de madame Voyer créent un espace poétique qui n\u2019est pa.s sans parenté avec ceux initiés par des \"spécialistes\u201d tels Dumouchel.Giguère et Lacroix.Malgré leur petit côté \"déjà-vu\u201d.ces sages estampies ont su efficacement stimuler le poète Michel Beaulieu, et un livre d\u2019artiste a résulté de leur rencontre.L\u2019artiste conclut en disant: \"Ce travail de collaboration a exigé beaucoup de planification.C\u2019était pour moi une nouvelle expérience, et il m\u2019a fallu être débrouillarde.mais ça, je suis capable de l\u2019être!\u201d Déjà elle projette un autre livre, et qui aurait cette fois-ci pour thème des légendes.\"Natalités\u201d, de Michel Beaulieu et Monique Voyer, ainsi que les eaux-fortes et encres de cette dernière, sont exposés jusqu\u2019au 26 janvier à la Galerie du Grand Théâtre, 269 St-Cyrille est.à Québec.y* Monique Voyer encre la plaque de métal (gravée à l'acide ou \"eau-forte\u201d) qui servira à l'impression de son Image.a SESSION HIVER 85 Cours de YOGA et relaxation * \u2022 SANTE DETENTE BIEN-ETRE (Débutants \u2022 Intermediaires \u2022 Avancés) - .o\u2019I-C\u2018.S'WET'^ese-.c\u2019'\t' -s .*\t\u2022 \u2022 introductions gratuites.LUNDI 14 JANV 19h \u2022 MARDI 15 JANV 13h30 \u2022 MERC 16 JANV.19h le loins Centre d épanouissement de I être O ¦ntormalionb 688-9110, ___________/ DANSART ENR.Patience et prudence s\u2019imposent dans ies investissements ECOLE PROFESSIONNELLE DE DANSE \u2022 Classique \u2022 )az2 \u2022 Moderne \u2022 Creati'.e )az2 ' Adjltes et entants ti ans et plus Inscriptions en cours.2415.Marie-Victorin.local 105 Sillery (près de Radio-Canada) Tél.9h à 16h - 524-6700 16h à 21h - 681-0657\ts- DESSIN & PEINTURE =.MA1S0N BLANCHETTE! r-.(5 1 \u2022 PUBLIC VISE: ^ COURS; \u2022 Dessin enfants, adolescents, adultes \u2022 Peinture \u2022 a l'huile \u2022 aquarelle Inscription présentement Heures d ouverture, mardi au dimanche, de 13h a 16h30.vendredi soir, de 19h à 2lh.Fermé le lundi.Renseigrtements 4187.côte du Cap-Rouge \u2014 tél.: 653-9782 COURS D\u2019ESPAGNOL Niveaux: débutant - intermediaire L\u2019Association Québec-Mexique en collaboration avec L'UNIVERSITÉ LAVAL propose des cours d espagnol a ses membres anciens et nouveaux Les lundis et mercredis de 19h30 à 22h30 du 4 février au 17 avril 1985 au Centre d\u2019enseignement des langues vivantes (CELAV) Prix: 60$ (comprenant carte de membre pour 'es nouveaux ) Inscription: du 14 au 17 janvier 1985 de 9h à 17h Renseignements Jean Simon CELAV Pavillon De Koninck (3272) Université Laval Tél.: (418) 656-2321 4 (MD) - Est-il pertinent, en 1985, de considérer l\u2019art en tant qu\u2019investissement?Les propos tenus par madame Ninon Gauthier portent à le croire, alors qu'en fin 1984 elle prononçait, aux Ateliers Imagine, une conférence au sujet du marché de l'aid au Québec.Mais il semble que.plus que jamais, prudence et., patience s\u2019avèrent les meilleurs conseillères en ce domaine.constitue à elle seule la toute première ligne de conduite à suivre (avant de pa.sser à l\u2019action) pour quiconque désire prolonger le plaisir esthétique, tiré d'une oeuvre d\u2019art, en investissement ti nan-cier.survenue en 1981 cette importante et cuisante crise du marché de l'art.valeurs sûres feraient mieux de s\u2019en tenir aux obligations d\u2019épargne.\u201d en tète les conseils suivants: Madame Gauthier est sociologue, analyste du marché et ch roniqueure d\u2019art au journal Finances et à la revue Décormag.Son expérience en est une, d\u2019abord et avant tout, d\u2019observation.Déjà son attitude Art et investissement n'ont pas toujours été considérés corn me allant de pair.En début de conférence Ninon Gauthier a rappelé qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un phénomène relativement récent, et elle situe aux environs de 1910 les débuts de l'art en tant qu\u2019objet de spéculation.\"Il ne faut surtout pas négliger le lien très fort unissant l\u2019économie d'un pays et le marché de l\u2019art\u201d souligne la conférencière.\u201cCe fait n'a pas été considéré par ' 'S collectionneurs en 1981, qui au plus creux de la crise économique, ont paniqué et voulu revendre les pièces de leur collection.L'offre a considérablement augmenté comparativement à une faible demande, et le marché s\u2019est tout simplement effondré.Aorès la crise New York, ville sans loi ousomIs les plus forts survivent! citémartSRARiS fàeaiCfeeeA (9^ Au Québec, toutefois.le marché serait devenu surtout fébrile depuis le milieu des années soixante, soit lorsque Jean-Paul Lemieux exposait chez Godard à Montréal.La décennie suivante aura été particulièrement \u201ceuphorique\u201d pour la cote des artistes, jusqu\u2019au moment où est En spéculant sur des oeuvres d\u2019art on peut gagner.tout comme on peut perdre: le jeu est semblable à celui des actions à la Bourse.Ninon Gauthier insiste:\t\u201cLes in- vestissements en art doivent être pensés à long terme, et leurs risques demeurent toujours très élevés.Ceux qui recherchent des La crise péniblement passée, il est maintenant possible de penser investissement en 1985.\"Le marché s'est stabilisé, les prix sont plus bas qu'à la fin des années 70, et il y a abondance de pièces Intéressantes\u201d, note la spécialiste.A son avis, le marché provincial serait beaucoup moins conservateur (donc plus dynamique et conséq ne m .ir e n I compétitif avec le marché international) si les collectionneurs cessaient de considérer les images rassurantes (comme les paysages traditionnels) comme des valeurs sûres.\u2014 originalité (ne pas spéculer sur les imitateurs), maîtrise technique et état de conservation sont des qualités à privilégier dans le choix d\u2019une oeuvre: \u2014 toutes les pièces d'un même artiste ne -sont pas d\u2019égale valeur: il ne faut jamais acheter un nom (attention au fétichisme de l\u2019autographe!) car certaines productions sont inégales, surtout lorsqu\u2019elles sont régies par la pression d\u2019un(e) directeur(trice) de galerie; \u2014 diversifier sa collection (autrement dit: ne pas mettre tous ses oeufs dans le même panier): LA BOITE A FILMS présente vous RAPPELEZ-VOUS DES ANNEES 60?Des annies chargées d'émotions pour toute une génération \u201cOn peut trouver, à Québec même, des artistes intéressants qui viennent diversifier, tant au niveau du médium que de l\u2019image, ce que l\u2019on retrouve habituellement sur le marché.Je pense à des artistes comme Danielle April, Paul Béliveau, Lauréat Marois.Sean Rudman.\u201d \u2014 ne pas confondre estampe et repro duction signée.Des conseils Madame Gauthier ne croit pas (et avec raison) en l\u2019existence de règles absolues en ce qui concerne le marché de l\u2019art.Toutefois, la fréquentation régulière des galeries demeure toujours un bon guide dans le domaine.tout en gardant La volonté d'investir ne suffit pas: d\u2019abord et avant tout achat.Il faut aimer l\u2019art, aimer l\u2019oeuvre, dont la fonction (?st d\u2019augmenter la qualité de notre vie.Ce conseil s\u2019avère le plus précieux de Ninon Gauthier qui précise: \u201cUne bonne oeuvre se redécouvre à chaque fois que notre regard s\u2019y attarde.Il n\u2019est pas nécessaire cependant de l\u2019avoir toujours sous les yeux! Consé quemment, on n\u2019arrête pas de collectionner lorsque nos murs sont pleins! Mieux vaut alterner, et varier ainsi le décor de notre environnement\u201d I( t( n n MICHAEL DOUGLAS KATHLEEN TURNER DANNY De VITO POUR TOUS môuvew P'us violents ¦¦¦ iame/sl l\u2019y, JWt WflX G81G0RT \u2022 HENRY SIIV4 «VALERIE DOBSON «COMMENT DRAGUER TOUTES IES EILIES à_4 D A IO C >\teér -sr\\a ÉA/-\t1 J t HORAIRE; Comrrieri»\tles lofT'mcs 1 m < i9h4^ Guorfforclu Brcnii 1 Sh 18f \u20190 Pthp' n/im Av*c la nouvMla saison, dos primonrs da pins an sommas do rotonr avoc 'Crotkpios ot Sonsnollos lis ANS ' Adultes di Juste pour vous' le deo le pies explosif du ciBéna, revit dans une rnméeJEAN CIAÜDE lABRÆCQUI ùltMEfT SKOTTT \u2022\tMAMIE MPOVEffCHEM VÊ.Tjrn JUtm.é 4Mr»naAUJfi\tar.\u2022 ijMOO \u2022 MB «¦>» .JA\tL0 ram vimnO 12-1»-14-16 janvier, 21h30 -15-17 janviw.19630 LES VAUTOURS: 13 lanvier, 19h30 ciiedie fracassante! Greystoke -l,AliCINDE DI- TARZAN PULK T(X^ (mt^ûr indiscrete Mir.NEl'B OINMNE.IS 12|*n«.1»n00-13|wnr.13n00 'ShM 14-1C )«nv.19MS \u2022 15 )*.».21h30 2e film L\u2019UN APRES L\u2019AUTRE\u201d MIDIMINUIT HORAIRE Oeu.\" Ttseai.» 'â'es i?tOt 'BtiOO,\t* a rw'e 3v\tiiHOf\t/\u2019t» ENTAEE 1255 PM FltM - USE 0 on r U tNS » PIR RILM 1»M a «VENUE.LIMOILOU - 524-31U ¦ «UTOeuS NO I HORAIRE 252.ST-JOSEPH EST 522-282t\t'37135 >as ¦ni- ch- dc ies ier me :es ne ¦ a-lis line ar ns ut es :e) ;a- ol- lit: «S ne re Lir rd il er c- la liS )n e; t»e je rd It rs e- te ;r u 1- Québ«c, L« SoMI, MiiMdi 12 J«nv me II! RI 470 Rie (.ot tdh 1985 Québec, Le Soleil, samedi 12 janvier 1985 Dunon]ç2 C-11 CINEMA le paris 2 J ALLER ^ .irr »A.\\s xos itiitiiows Êàvarr QUE FAIRE CE SOIR?spectacles im I pas alisé ran-nme : dit oie HÔTELS At'BERCE DES COU-VERNECRS, St*'Foy.Du lun ïu ven les $ à 7 au Bar Verrière.De 17h à ïlh avec le pianivte Mario Fraaer et de 2lh30 à 02h30.du lun au vam Dieter Feaa.AUBERGE DES GÜU-VEEURS, Place Hautevüle.Lun au ven .la S è 8 avec Line Génois et du lun au sam 21 h GUlea Beaudoin, pianivte-chanteur LE CHATEAU FRON-TE.NAC, I rue des Carrières.Le Champlain: Lucie Parent-Auger.Mar au sam I8h à 22h et au brunch dominical dim lOh Egalement dim di ner dansant lüh à 22h avec le trio Roque.Pamo-bar musique de danse continuelle \u2022tvec le duo Gèmeauji et Allan McDougall en alternance dc21hè2h30.HULIDAY INN.Ste-Foy, bar Au Courant, 12e étage, 322S Hochelaga.Mar au sam 21830.Israël et Steve, musique de danse MANOIR ST-CASTIN, 9» chemin Tour-du-Lac.Lac-Beauport.Rès.nécessaire 849-Mdl.Georges Latulippe.pianiste.Ven .sam.19h è 23h cl eu brunch le dim è Hh.salle à manger HOTEL LE CONCORDE, Orande-AUéc.947-2222.Mer au dim.I9h.Au restaurant L'Astral le duo Lajos Molnar, musique hongroise et tzigane Egalement, tous les dim.22h30.23h30.0h30, au cabaret-vidéo-danse-bar Les Papillons de nuit HILTON INTEATIONAL QUEBEC, 3 PUce Québec.Lun au sam.I7h30.Lucette Kuy, pianiste au Caucus.HOTEL-MOTEL QUEBEC LNN.5175 bout HameL Mer ,tu dim 22h Au piano-bar.Bob et Lily, musique de danse Tous les dim.soir.\"Chantons en coeur\" avec André \"ouliol cl Réjean Labbé.Entrée libre.HOTEL-MOTEL LE VOYAGEUR, bar le Rendez-vous, 2550 bout Ste-Anne.Mer au sam 22h Duo Polarité.CINEMA CAFÉS^ RESTAURANT l/ATlŒa 4403 Royale, Ste-Famille.Ile d*Orléans.Tous Ifs dim 16h \"Récital intime à la brunante ¦ avec le pianiste Oregorv Schulter.Rés 820-2474.I.E PAPE-GEORGES (bistrot a vin) 8 rue Cul-de-$ac, derrière la Maison Chevalier, quartier Peüt-ChampUün.Ce soir 22h Claude Arteau, in tiTprète et Lilianne Sau \\ af^eau-Grenier, pianiste.AU PARMESAN, 38 rue St-I.ouia.Tous les soirs 18h.Al-bini accordéoniste en al-t\u2018Tnance avec Christian Leclerc, guitariste Entrée libre LE BILBOQUET, 40 cOte du Palais.Jeu au sam 19h.30 Christine Bernard ac rumpagnéc au piano par Bruno Fecteau.Se termine sam CAFE DES ANDES, 1432 nie Maguire, SUJery.Tous les sa-m 20h PoUo Ortiz, chanteur RESTAURANT-CAFE LE (fREC.bar-intemationat, 95 chemin Ste-Foy, coin Cartier.Uu mar au dim 22h Le kruupi* SaUa et Spaghetti I E GAULOIS, 63 rue Buade, V ieux-(^ébec.Mer au sam.21 h Gaston Giroux, chansonnier Entrée libre restaurant le CARTHAGE, 425 rue St-Jean.Tous les mar.mer 20h.21h.30 Cherlzar, danseuse orientale RF-STAURANT LE EL MA-RIACFU, 481 rue St-Jean Jeu au sam.20h30 ChoUto chanteur latino-américain LES RESTAURANTS NOR-MANDIN, Charlesbourg, 4960, 3e Avenue ouest, Charlesbourg.Jeu au sam 22h.iJim.21h30 **Raynald et Dar-lène*'.Beauport, 875 ave Royale.Beauport (6631722).Jeu au sam.22h: dim 21h30 *T.e duo Pyramide**.Val-Bé* Uir.1037 bouL Pie-Xl.Val-BeUir (845-0373), mer 2lh30.leu au dim 22h **Le duo Plexus*'.Chamy, 2015, 9e Avenue (832-4089), jeu.au sam 22h.dim 21hv1t0 \u201cPierre et Pierrot**.OrsainviUe, 5021 bouL du Jardin.OrsainviUe (626-7216), jeu au sam 22h \u201cRéjean (powUn**.RF.STAURA.\\T las CUEVAS, 601 Gnnde-Allée al Mar au sam 20h,K) Dîner, dansants avec le duo Le* frères Vasquez.RESTAURANT LE POR TUGAIS, 1155 de La-chevTOtière (529-1975).Mar au sam Germano Rocha, Ruitariste-chanteui RESTAURANT LE PAIL I.EL R, Chèteau Bonne En-lenle.3400 chemin Ste-Foy Mer au dim IHh  la fer meiure et au brunch dim llh Roaatre Prarmn nisie pia restaurant 6700 rue Royale.Richer Tous les laruis Warren BAKER.ChAteau-sam I9h piani.ie, mu sique d amhiance au piano-lable datant du XIXe siècle La cUMificéiKMi dm fibiu m( èiéblté pitf rofftet Om communi catton» tuctaiaa Voici le barème d appréc iaoun de» fitm» qui aofit présentement pruietés sur i«fs écrans dans les cinémas de qué bec et la nve sud \u2014Les chiffre» référent A la sa leur artistique de l'oeuvre (I) chef-d'œuvre (2> remarquable.(3> très bon (4> bon (S) RM>>en (6> médKicre (7j mmabie \u2014Les appréciations des films sont établies sur les coptes pré semées dans la province de qué ber LA BOTTE A HLMS (1044.3« Avenu*.Limoilou, 524-3144).Grèyitoke \u2014 La légende de Tarzan, Seigneur des singe* (3).Britannique 1983 Drame d'aventures réalisé par Hug*.Hudson.Int.Christopher Lambert, Andle MacDuwell.Un aristocrate anglais et sa femme sont victimes d'un naufrage Après leur mort, leur jeune fib est adopté par une guenon.Ce film relate l.enfance de Tarzan Sam.I9h et 23hl5; dim.I3h et 15h30.Tous.Les année* de rêve (4).Canadien (Québec) 1984.Chronique réalisée par Jean-Claude Labrecque.Int.Gilbert Sicotte, Anne-.Marie Provencher.Pendant les années 60.qui sont des années d'espoir et d'indépendance, un homme découvre Taciiun syndicale et essaie de rebètir le Québec avec ses copains.Sam .dim 2lh30.14 ans Les vautours (4).Canadien (Québec) 1985.Drame de moeurs réalisé par Jean-Claude Labrecque.Int.Gilbert Sicotle, Monique Mercure Le jour même où il obtient la promesse d\u2019un emploi, un jeune homme doit faire face A la mort de sa mère.Dim I9h30.Tous.Adm $3.25; $2 pour les plus de 50 ans et les mums de 14 ans.Pour chaque film.CANADIEN (Place Laurier, 656-9922) 2010, The year we make contact (4).Américain 1984 Drame de science-fic-tion réalisé jjar Peter Hyams.Int : Roy Scheider.Helen Mirren.Suite de 2001 A Space Odyssey.Resté sans nouvelles du vaisseau \"Discovery\".l'ancien directeur du programme spatial américain accepte de participer à une expédition russe dans la même région.V ü A.Sam., dim.I2h30.I4h40.I6h45.I9h.2lhl5.Tous.Adm.$5.50; $5.14-17 ans.$2 50 moins de 14 ans.CANARDIERE: (Galeries Canardiére.961-8575).The Cotton Club (3).Américain 1984 Drame de moeurs réalisé par Francis Coppula.Int .Richard Gere, Gregory Hines.L\u2019apogée du \"Jazz ag-e \" par le biais d'une jeune musicien qui sauve la vie d'un caïd de la pègre.On v montre les liens entre le shuwbizz et la pègre.V.o.a.Sam., dim.14h.I6h30.19h.2lhl5.14 ans.Adm.: $5; $4 50.14-17 ans, $2.50 moins de 14 ans et âge d'or CARTIER; (1919 rue Cartier, 525-9340).l-a publicité, 6* c\u2019est du cinéma.(\u2022).Films primés en 1984 Programme médit des films publicitaires de l\u2019année qui vient de s'écouler Sam.16h30.21h30.dim I6h.21h30.Tous El Norte (3).Américain 1983.Drame social réalisé par Gregory Nava Int.: Zaïde Silvia Gutierrez.David Villalpando.L'odyssée de deux Indiens, frère et soeur, qui quittent leur Guatemala natal pour la terre promise Los Angeles Sam.i8h45 Tous.Le cristal magique (3).Britannique 1982 Conte fantastique réalisé par Jim Henson et Frank Oz.Les gentils mystique; confient à un lutin la mission de trouver un fragment d'un cristal qui leur permettrait de mettre fin à la puissance des méchants Skeksis Dim.14h Tous.Mais qui a tué Harry?(¦) Comédie policière de Hitchcock.Trois personnes sont convaincues d\u2019avoir tué Harry.Dim.19hl5.Tous.Adm ¦ $.3.25; $2 moins de 14 ans et plus de 50 ans GALERIES DE LA CAPITALE: (5491 da Galeries, 928-2455).SaUè I: Fort Sa-ganne (4).Français 1983 Drame d'aventures réalisé par Alain Comeau Int.: CJé-rard Depardieu.Philippe Noirci Un lieutenant de souche paysanne attire l'attention d\u2019une jeune fille de famille nche Séparé d\u2019elle par la différence sociale, il ac-romplit un exploit en traversant le désert avec ses hommes.Sam., dim.I3h.I6h.30.20h Tous.Salle 2: L* jumèau (-), Un homme s'in-vente un jumeau pour séduire deux jumelles milliardaires.Sam., dim I2h45.I4h50.l6h5S.I»n.2lh Tous.Sait 3: Grtmhaa (4).Amé ricain 1984.Conte fantastique réalisé par Joe Dan te Int.Zach CaUigan.Phoe bé Cates Au cours d\u2019un voyage, un inventeur achète un curiaux petit animal A son fiB.Des instructions très pré ciset sur les soins qu'il requiert accompagnent le ci deau Lorsque ces régies sont brisées par erreur, le char mant petit animal devient un monstre malicieux et donne naissance A d'autres monstres comme lut V f.Sam dim I3hl0.I5hl0.I7hl0.19hl5.2lhl.5.14 ans Salle 4: Joyeuses PAques (-).Un tombeur de femmes ramène un jour chez lui.sa dernière conquête .Mais sa femme revient A l'improviste.Il invente donc une histoire, qui le conduira dans une situation abracadabrante Sa-m.dim I3h30.I5h30.I7h30.19h30.21h30.Tous.Adm $5, $4 50 14-17 ans; $2.50 moins de 14 ans.Pour chaque salle.LIDO: (Lévii, 937-2373).La retour des Udaasaa en fotie (6).Français 1983.Comédie réalisée par Michel Vocoret.Int.: Gérard Rinaldi, Jean Sarrus.Trois vieillards d'un même village décorés pendant la Seconde Guerre mondiale racontent comment se sont déroulés leurs exploits.Sam 19h30: dim.I3h30.I9h30 SOS fantAme (4).V f de \"Ghoslbuslers\" Sam 2lhl5 dim I5hl5.21hlS.14 ans.Adm.$4 50 MIDI-MINÙIT; (rue Sl-Jo-seph, 522-2829).L\u2019un après l\u2019autre (-) 13h35.15h55.I8hl5.20h35 Gourmande de plaisir (-).14h35.16hS5.I9hl5.2ih3S.18 ans.Adm.$4.50 ODEON (coin du Pont et bouL CharesI, 529-9745).Dauphin; Amadeus (2).Américain 1984.Drame psychologique réalisé par Milos Forman.Int.\u2018 F.Murray Abraham.Torn Huice La vie de Mozart vue à travers le prisme d'un esprit maladif et envieux.Sam., 13h, 16h, I9h.2lh45.Dim : I4hl5.I7hl5.20hl5 Tous.Frontenac: Le moment de vérité (4).Américain 1984.Comédie dramatique réalisée par John G Avildsen Int.: Ralph Mac-chio, Monyuki Monta.Un jeune garçon qui est le souffre-douleur de jeunes hommes musclés rompus aux arts martiaux, entreprend un entrainement peu orthodoxe auprès d'un vieil homme et est en mesure de concourir à un tournoi de karaté Version française de \"The Karate Kid\u201d.14h, 16h,30.I9h05, 2lh30 Frontenac 2; SOS fantAme (4).Version française de \u201cGhostbusters\u201d AnTé-ricain 1984 Comédie fantaisiste réalisée par Ivan Reitman.Int: Bill .Murray, Sigourney Weaver Trois experts en phénomènes pa ranormaux se lancent en affaires offrant à leurs clients éventuels de les débarrasser des esprits malins qui hantent leurs demeures.14 ans.12h30, I4h50.17h.I9hl5, 21h20.Adm.$5, $4.50 14-17 ans; $2.50 âge d'or et moins de 14 ans.PARIS (Place d'Youvilla, 694-0891).SaUe 1: I>eux oiseaux rares (6).Américain 1983.Comédie fantaisiste réalisée par John Herzfeld.Int.John Travolta, Olivia Newton-John De retour de vacances après 25 ans.l\u2019E-lemel s'offusque de l'état inquiétant de la Terre qu'il avait confiée à l\u2019intention de quatre anges.I2h35.16h, 19h30.A la poursuite du dia-mant vert (4).Américain 1984 Film d\u2019aventures réalisé par Robert Zemeckis-.Int Kathleen Turner.Michael Douglas.Ce film, utilisant les recettes de \"Raiders of the Lost Ark\" raconte l\u2019histoire d\u2019une romancière qui doit remettre une carte indiquant l'emplacement d\u2019un trésor, aux kidnappeurs de sa soeur .S'étant trompée de route, elle rencontre un aventurier I4h05.I7h35.2lh20 Tous.Salle 2: Comment draguer toutes les filles (6) Français 1981 Comédie réalisée par Michel Vocoret Inl Michel Vocoret.Charlotte Walior Trois étudiants s\u2019en vont passer quelques jours à Deauville dans l\u2019espoir d\u2019y faire de nombreuses conquêtes féminines.13h30, I6h35, I9h45 Les guerriers du Bronx, no 1 (6) Italien 1983.Drame de science-fiction réalisé par Enzo G.Castellan Int.Mark Gregory, Henry Silva.Une compagnie immobilière qui expulse les habitants d'un quartier doit faire face A un jeune homme â la tête d'un groupe de réfractaires 1.5h.18hl0, 21h25.14 ans Salle $; Caméra indiscrète (-) et Paaaions intenses (-) dès I2h45 18 ans.Adm $.S, $3 Age d\u2019or et enfants.PIACE QUEBEC (S29-AI34).Salé I: FalUng ia lova (-) VOA Tou* Sam .Dim I3h.I5h.17h.19h.21h.Salla 2: Baverty HiUs Cop (4).Américain 1984 Comédie policière réalisée par Martin Brest.Int Eddie Murphy.Eisa Eilbacher Témoin du meurtre d'un ami tfenfancc.un jeune détective s* rend A Los Angeles pour chercher les raisons de cal attenut.VOA Tous.Sam , Dim I3hl5.I5hl5.I7hl5, 19hl5.21hl5 Adm $5 $4.50 14 17 ans.$2.50 moins de 14 ans STE-FOY (959-9592).Sala I; Induna Jonas al la tampla maudit (3) Américain 1984 Drame d'aventures Un archéologue aventureux, une chanteuse et un jeune Oriental se trouvent aux prises \u2022xec des ganûters chinois et doivent s eniuir aux Indes où ils acceptent d\u2019enquéler sur d'étranges agissements dans le palais du maharajah I2h40.14h45, 16h50, 19h.2lhl0.14 ans.SaUe 2: La futur **l famma (5).Ittlo-franco-allemand 1984 Drame réalisé par Marco Ferren.Int: Ornella Muti.Hanna Schygulla.Une publicitaire et un arboriculteur vivent une union passionnée Ils rencontrent un jour une jeune femme indépendante qu'ils amènent vivre chez eux.ce qui ne manque évidemment pas d'apporter cer tains ennuis.Salle 3; Fantasmes interdits (-).I2h45.I5h45, h45, 21h45 'Toumaga privé (-).I3h50.16h50, 19h.50 18 ans.Adm $5 .$4.50 14-17 ans, $2.50 moins de 14 ans St-ROMUALD (939-6553).Nous n\u2019avons mal-heureusement pas reçu la programmation de ce cinéma.BARS BAR AU COIN, 2979 bouL HameL Mer au dim Brain Banage.4 musiciens.Se ter mine le 20 janv BAR Al.NSI SOIT-IL, 1135 rae Cartier.Mer au sam 22h,30.Marc Demers, rock commercial.Se termine sam Entrée libre BAR 192, resuurani China ouest, St-Nicolaa.Mer au sa-m 22h Marc Adams cla-viériste-chanteur.Se termine sam Entrée libre BAR ET RECEPTION ST-HE.NRI, 1000 rte Kennedy, Sl-Henri de Lévts.Tous les sam.à compter de 21 h.soirée western avec Gisèle et Nancy, et Conrad et son ensemble, Entrée libre BAR CHEZ SON PERE, 24 rue St-Slanislas.Mer au dim 2lh30 Ken Jelly et Claude Ruest, chansonniers Se termine dim LE DALLAS, 989 Ire Avenue, Limoilou.Musique country, rétro et bavaroise avec un thème différent pour chaque soir.Imscripiion sur place.Entrée libre.LE DEUXIEME, 275 rue Sl-Jean.Jeu au sam.22h Woo-gie-De Vito, blues.L'ELITE, 54 rue Couillard, Vieux-Québec.Tous les soirs 22h30; dim.16h.Ron-Pon-Pon, clown.Se termine dim.BAR LE GRENADIER, 1080 nie St-Jean.voisin de la Crémaillère.Mer.au sam 21h30.Jean Gagnon, pianiste et chansonnier SALON-BAR LE FARFELU, 1800 bout Pie-XI, Val-Bélair.Jeu.au sam.2lh30.Nightclub, groupe rock commercial.THÉÂTRE THEATRE DU GRAND DERANGEMENT, 30 rue Sl-Stanislas, Vieux-Québéc.Tous les soirs 20h sauf le dim.et lun où c\u2019est relâche \u2019\u2019Calamity Jane ou l\u2019éloge de la solitude\" par le Théâtre Bbnc Avec Jean Casault, Gill Champagne, Lorraine coté.Marie-'niérésé Fortin et Marc VaDée Parallèle entre la vie de Calamity Jane, personnage my-thique du far-west et une chanteuse western d'aujourd\u2019hui.Mise en scène de Denis Bertrand Adm.$8; $7 èlud Rés.892-3000 Les billets sont également disponibles dans le réseau du Grand Théâtre THEATRE DE LA BORDEE, 109l'a rue St-Jean.\u201cL'Auberge espagnole\" par le Théâtre Repère Texte de Marc Doré Avec Simon Fortin, Richard Fréchette, Marie GIgnac, Michel Mercier, Paule Savard, Michéle SIroia.Six adultes se retrouvent un soir dans une auberge Leur principale interrogation \"Avec qui coucher ce soiri\" Mise en scène de Jacques Lessard Mar au sam.20h30 Rens $94-1302 Lt Soltil, Jton'Mori» Vill»n»vv» Quel verre faut-ll utiliser pour déguster un bon vin?Le sommelier JEAN LAPOINTE donne des conseils assez particuliers et plutôt hilarants.Ce numéro tait partie de son tout nouveau spectacle \u201cLapointe porte à rire\u201d à la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec.ARRIVEE DE BONHOMME CARNAVAL Dimanche à compter de llh sur la Grande-Allée Plusieurs activités s\u2019y dérouleront des clowns distribueront des ballons aux enfants et y offriront un menu spécial à $5 pour l\u2019occasion.ce qui donnera la possibilité de déjeuner en Compagnie du Bonhomme, des duchesses et des membres de l\u2019exécutif.FESTIVAL BAHIA BRESIL au Château Frontenac du 14 au 19 janvier.Un Festival gastronomique do cuisine ba-hionaise au restaurant Le Champlain.Egalement des spectacles par une troupe ba-hionaise folklorique composée de trente musiciens, chanteurs et danseurs qui présentera des tableaux de folklore et ntes de Bahia.Le 14 janvier une représentation spèciale Adm $6 (les billets sont en vente aux bureaux du Carnaval et au Château Frontenac).Un grand bal costumé brésilien se déroulera dans la salle de bal du Château Frontenac samedi le 19 janvier à compter de 2Ih Concours de costumes, buffet brésilien, prix de présence Adm.$55.Réservations.692-3861 ou 626-3716 LOISIRS CABARETS lt LE STCHARLES.M3.Ire Avenue, Limoilou.Jeu au sam 23h.Rapsodie, mu&ique commerciale Sc termine le 20 janv.Entrée libre bauf ven., Mun.$2 VENUS, 157 chemin Ste-Foy.Jeu.au dim 23h Barbara Araya, chanteuse-trom-pettiste, accompagnée par Jean-François.Se termine dim CLUB LAFAYETTE.585 bouL Charest est Ven .sam 21h MusK|ue de danse avec Fantasy.DIVERS RELAIS D*ESP£RAaNCE.617 rue Montmartre.Rens 522-3301 Tous les sam 20h Célébration eucharistique suivie d'urne soirée de l'amitié à 2lh Don de $I per personne LIGUE UNIVERSITAIRE D\u2019IMPROVISATION Au dition pour le recrutement des Nouveaux joueurs, sam 13h LrKâl 0348.prés de la boite à lunch Pavillon Pollack, université Laval Rens Luc Archambault 653-8963 Anne-Marie Provencher et Gilbert Sicotte dans une scène du film de Jean-Claude Labrecque LES ANNEES DE REVES.Au cinéma La Boita à Films.I SOIRÉES DANSANTES IMVERSrTE LAVAI.Tous les ven et sam 2Ih30 Discothèque au Grand Salon du pavillon Pollack A 21h30 Adm 12.$1 étud de Laval avec carte CERCLE AMITIE-RENCONTRE Soirée de dan