Le soleil, 27 mars 1997, Cahier D

[" \u201c«\u2022; I H ' Vii,, Maurice Dutnas enThect de west PALM BEACH Un peu la faute de Guerrero L\u2019attitude de Floyd a dépkiaux dirigeants des Expos Les Expos de Montréal offraient Henry Rodriguez aux autres équipes du baseball majeur dans l\u2019espoir de mettre la main sur un laneeur partant de qualité.Ils ont finalement troqué Cliff Floyd, un athlète plus en demande que Rodriguez, pour un rele-veur et un joueur d'utilité.Cette transaction ne fera pas l\u2019unanimité chez les supporters des Expos.Cliff Floyd était populaire et les gens en entendaient parler depuis plusieurs années.11 devait devenir la grande vedette de l\u2019équipe.Deux saisons écourtées, une autre sur le banc et une grave blessure à un bras ont retardé sa progression.À 24 ans, tous les espoirs sont encore permis dans son cas.Ce qui rend la transaction moins attrayante pour plusieurs amateurs de basebali.Dustin Hermanson, un droitier de 24 ans, est un artiste de la balle rapide.A l\u2019instar de Fl(»yd, il n\u2019a pas encore répondu aux espoirs placés en lui.C\u2019est évidemment le joueur clé dans l\u2019échange pour les Expos.Joe Orsulak, un vétéran de 34 ans, quittera le banc à l\u2019occasion pour agir comme frappeur suppléant.Une fois les micros et les caméras fermés.Jim Beattie, le directeur général des Expos, a exprimé ses regrets devant le départ de Cliff Floyd.« Ça me crève le coeur de le voir partir, a-t-il commenté.Nous avions besoin de bras.» Les propos de Beattie confirment que le camp d\u2019entraînement n\u2019a pas solutionné.tous les problèmes des Expos au monticule.Ils étaient à la recherche d\u2019un partant et ils doivent se contenter d\u2019un autre releveur.Felipe Alou ne s\u2019est toutefois pas exprimé comme un homme tellement entiché par la transaction.«Je n\u2019ai pas vraiment eu le temps de l\u2019analyser puisqu\u2019elle a été annoncée quelques minutes avant le match, a-t-il dit.Je ne connais pas Dustin Hermanson et je ne sais pas encore quel rôle il sera appelé à jouer au sein de l\u2019équipe.J\u2019espère aussi que Cliff Floyd développera tout son talent.» VLADIMIR GUERRERO L\u2019émergence du jeune Vladimir Guerrero a rendu cette transaction possible.« Cliff Floyd aurait sûrement amorcé la saison sur le banc, a précisé Jim Beattie.La tenue de Guerrero à l\u2019entraînement nous a donné un surplus de voltigeurs et on pouvait sacrifier Floyd sans nous affaiblir au champ extérieur.Pas vilain notre champ extérieur composé de Rondell U'hite, Henry Rodriguez et Vladimir Guerrero.» Cliff Floyd risque maintenant d\u2019user ses culottes sur le banc des Marlins de la Floride.Cette formation mise déjà sur trois excellents voltigi'urs en Gary Sheffield, Devon White et Moises Alou et deux bons réservistes au champ extérieur en John Cangelosi et Jim Eisenreich.Le redoutable Jeff Co-nine a été converti en joueur de premier but.«Les postes vacants sont rares chez les Marlins, a reconnu Cliff Floyd.Je suis surpris, mais pas vraiment déqu de partir.Je pense que j\u2019avais besoin d\u2019un changj'ment de décor.Mes sentiments n\u2019ont pas changiv Je veux jouer régulièrement dans les ligues majeures.» Sans le crier sur tous les toits, les Expos n\u2019ont pas toujours apprécié l\u2019attitude de Floyd depuis un an.11 s\u2019est fréquemment plaint de son utilisation, l\u2019an dernier, et il a repris le même refrain à l\u2019entraînement.Il a refusé de jouer au baseball d'hiver et il était dans une piètre condition physique à son arrivée au camp d'entraînement.L'instructeur des frappeurs Tommy Harper aurait convaincu Felipe AI*)U et .lim Beattie que la perte de Floyd ne serait pas Irréparable.Uétat-major des Expos souhaite maintenant que Dustin Hermanson imite Pedro Martiiu'Z et .lohn Wette-land.Ces deux acquisitions avaient élé contestées avj^nt de rapporter de gros dividendes.Joe Orsulak LE SOLEIL CAHIER D LE JEUDI 27 MARS 1997 99 c 66 M 11 ntal Il tatxuu comprmd m sutittHiuM M Miym Gnoty pool Ml 732 piimwj maeP» MP \u2022 m*mi noaSut M milct» qui MÏrio Lwniiui iviP |Oul w 13 mas en CMSltW\tGMT»» Sasons\tH RicorPs ottinsPt\t61 TtopPéi Art Rosi\t10 TropPliHin\t0 Matens\t'1^ Buls{moyMi)\t8J6 ( 648i Assisttncis imoy 'V|i 1837 (1 39) PopPs (Moy V|!\t2693(2 04) 712 PRWMtRl KUTCHl\tGRfTZKY BuU\t0\" Assiltancis\t1'60 Pomls\t\u2019^6\u2019 SOBWinSÆAIlOIIS\tGRtTZKY Buts\t92(81-82l AssistaKis\t163\t(85-86) Points\t215\t'85-86) Moyinm qi Duts/M[\t1 18 (83-84) Moy assiUncis/M)\t2 03 185-86) )yloyinni dl PIVM)\t2 77 (83-84) MATCHS MC 66(24)\tGRETZ8Y Buis\t1^ Assistancis Points\t88 Victoiies\t16 LEMKUl 12 13 5 3 732 607 ( B29i 869(1 19i 1476 (2 02) LEMIEUX 607 869 1476 LEMIEUX 85 (88-89) 114(88-89) 199(88-89) 1 15 (92-93) 1\t52 (92 93) 2\t67 (88 89) LEMIEUX 11 27 38 7 souset TMf HOCKtY Nfws SIATlSDOUES LE SOLEIL Floyd passe aux Marlins Le vétéran Joe Orsulak et le releveur Dustin Hermanson s\u2019amènent à Montréal MK'HKI.L.a.ikinkssk 5^' ) il Presse rauarlietttie U WTÎST PALM BEACH \u2014 Les Expos étaient à la recherche d\u2019un lanceur partant.Tout ce qu ils ont réussi à obtenir, c\u2019est un lanceur de relève et un vétéran réserviste des Marlins de la F\u2019ioride.Et pour les obtenir, ils ont cédé un autre jeune joueur parmi les plus populaires de l\u2019équipe.Cliff F\u2019ioyd.Les Expos ont en effet échangé Floyd aux Marlins en retour de Joe Orsulak, un vétéran de 34 ans, qui peut évoluer au premier but et au poste de voltigeur à 1 occasion, et le releveur de 24 ans Dustin Hermanson, qui avait été le premier choix des Padres de San Diego lors du repêchage de 1994.Selon Jim Beattie, directeur général des Expos, Hermanson est le joueur important dans cette transaction.Il croit qu\u2019il a le potentiel pour devenir le « doser » de l\u2019équipij.Mais Beattie aura sans doute de la difficulté à convaincre les amateurs montréalais, qui admiraient le jeune Floyd, un frappeur gaucher qui possède encore énormément de potentiel.«Je le reconnais, a dit Beattie.Cliff E^loyd a encore le potentiel pour devenir un joueur-étoile.Mais nous croyons que Hermanson, qui lance des rapides à 97 milles à l\u2019heure, a aussi le potentiel pour devenir une super vedette.«Nous ne savons pas encore si Urgueth Lrbina pourra lancer à tous les jours et nous eroyons que Hermanson pourra protéger des victoires dès maintenant.» Hermanson n\u2019a pas beaucoup d\u2019expérience dans les ligues majeures.Mais à Las Vegas, filiale AAA des Padres l\u2019an dernier, il a protégé 21 victoires.En 46 manches de tra-, vail, il a retiré un total impressionnant de 54 frappeurs sur ; des prises.En Orsulak.les Expos obtiennent un frappeur gaucher d\u2019expérience.Il a conservé une moyenne de ,221, frappé Voir FLOYD en D2 > Le coup de bâton de CUff Floyd profitera maintenant aux Marlins de la Floride.AUTRES TEXTES J Floyd surpris Page D3 J Felipe Alou déçu Page D3 Therrien quitte la barre de rOcéanic C.VKI.Thkriaui.t Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 Moins d\u2019une semaine après avoir été éliminé des séries éliminatoires, c\u2019est un véritable coup de tabac qui a secoué hier le pont de rOcéanic.L\u2019entraîneur-chef Gaston Therrien quitte l\u2019organisation après deux ans à la barre du club, Maurice Tanguay devient directeur général tandis que Marius Fortier s\u2019en va donner un coup de mains au Drakkar de Baie-Comeau à titre de vice-président exécutif.Le nouvel entraîneur pourrait être trou vé d'ici le nîpêchagi'.IjC nouvE'au dg de l'Océanic, Maurice Tanguay, a invoqué hier un conflit de philosophie avec son entraîneur-chef pour justifier la décision prise par le conseil d'administration.11 n'a pas voulu développer ce sur quoi portait la mésentente entre les deux hommes.«On s'est parlé et on s\u2019est dit que ça ne marcherait pas.On ne s\u2019est pas engueulé.J\u2019ai déjà déclaré que Gaston était mon homme derrière le banc, puis le lendemain Gaston disait qu\u2019il ne savait pas s\u2019il resterait à Rimouski.le ne veux pas en dire plus, c\u2019est une affaire privée entre lui et moi.» Il a souhaité bonne chanee au pre mier entraîneur de l\u2019histoire de rth-éanic.«Je suis sûr que Gaston va se replacer, .le n\u2019ai rien contre lui sauf qu\u2019on ne s\u2019entend pas au niveau de la philosophie du hcK-kE\u2019y ».a ajouté Mau riee Tanguay.Il a défini le profil de son prochain Voir THERRIEN E'n 1)2 ?Tout un spectacle ! En vedette, l\u2019attaque du Canadien et le jeu magistral de Mario Lemieux GI'Y Robili.ard Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Il y a longtemps qu\u2019on n\u2019avait pas eu droit à un spectacle semblable au Centre Molson.gracieuseté du Canadien, pour une fois, et de Mario Lemieux qui, à son probable match d\u2019adieu à Montréal, a participé à tous les buts des siens.Le Canadien a défait les Penguins de Pittsburgh 8-5 pour s\u2019approcher à cinq points du sixième rang de l\u2019Association Est et il y en a eu pour tous les goûts.Le Canadien a déjoué l\u2019atrick Lalime sur quatre de ses cinq premiers tirs pour chasser après moins de neuf minutes de jeu le gardien qui l\u2019avait battu à ses deux premières visites au Centre Molson, et c\u2019était déjà 5-0 après 20 minutes, à l\u2019issue desquelles les locaux ont été ovationnés.C\u2019était la première fois depuis décembre 1995 que le Canadien marquait cinq buts dans une période et la première fois cette saison qu\u2019il dépassait le total de six dans un match.Puis à la deuxième et à la troisième, on a eu droit au spectacle d\u2019adieu de Mario Lemieux, qui a préparé de belle façon les trois buts de son équipe, avant de marquer les deux derniers.TRÈS LONGUE OVATION Lemieux a n'çu une très longue ovation quand il a déjoué .locelyn Thibault vers la fin de la rencontre, ce qui l\u2019a Voir SPECTACLE en D2 > AUTRES TEXTES J ?>emleux ému Page D2 J Promesses de Bettman l\u2019agi' D3 sM >\u2022 .1^ 24 Lun 31\t19ti25\tFloride\tPittsburgh \u2022\t¦ 1.0\t5,5 25\t21625\tDallas\tEdmonton\tO\t5,5 ?6 Mar 1\t19625\tNew Jersey \u2022\tWashington\tb 0,5\t4 5 77\t19625\tSatnt Louis\tDetroit \u2022\t- 0\t5.5 28\t19625\tTampa Bay\tPhilarlelpf'ie \u2022\t1,5\t5,5 29\t19655\tBuffalo\tNew York \u2022\t05\t55 30\t20655\tSan Jose\tPhoenix \u2022\t1,5\t5,5 31\t22825\tChjcago\tAnaheini \u2022\t0,5\t5.5 32 Mer 2\t18655\tMontréal\tHartford\tO\t5.5 33\t19625\tFlorirje \u2022\tToronto\tb 0,5\t5.5 34\t19t)25\tOttawa\tBuffalo \u2022\t1 5\t55 35\tZ0625\tLong Island\tDalla*.\u2022\t1 5\t5,5 36\t21625\tColorado \u2022\tCalgary\tr 1.0\t5,5 37\t27625\tAfTat'eirYT \u2022\tSan José\t?1 O\t5.5 3K Jeu 3\t\tHartfonl\tF'ittsfiurqfi \u2022\t1 b\t6 5 39\t\tW-i'r6iMglof'\tOttawa\tO\t55 fYOtr» kYl#rn«t à\thttp H www lo«o-«c corn/ les paws sus les matchs 3t et 3f 8ESONT ACCEPTES JUSQU'A ?Hn IMERCSEDI EQUIPE EAVOWTE \u2022 MATiA 4 MAT' GAIN POTENTIEL POUR MISE O JEU ET TOTAL *, MATCH'.¦ l^fOISlAMNt f, MATf H*-.\u2018vtJP r rOlM A Mi'.f ijR I .ilh 4 - f 01*11 A MIM HFOISlAMI'.f L K J K I\u2019 I) I 2 7 MAKS 1997 LE SOLEIL D 5 André-A.Belleniare CHASSE ET PÊCHE Pêche: règles restrictives Ceux qui ont déjà pu consulter la nouvelle brochure {Gouvernementale {Gratuite du Québec résumant les rè{Glements sur la pêche sportive à la lipie du 1er avril 1997 au 91 mars 1998, vont de surprise en surprise.Je vous ai récemment prévenus et je vous avais promis de vous en reparler.Outre la surprenante présentation très «amai{Grie» de la brochure, son contenu a aussi de quoi surprendre : de nouvelles restrictions seront en vi{Gueur, surtout pour la pêche de l\u2019omble de fontaine (truite mouchetée) , du touladi (truite {(rise) et du doré dans des zones provinciales de pêche du Nord-du-Québec.Dans les zones provinciales de pêche n\" 17, n'\u201922-Sud et n\"22-Nord, vous n\u2019aurez dorénavant le droit de récolter que huit dorés par jour, au lieu de 10, et que trois touladis, au lieu de quatre.Dour la pêche de la truite mouchetée dans la zone n\" 17, la limite quotidienne était jusqu\u2019à maintenant de 20 prises, sans autre condition ; dorénavant, le ministère de l\u2019Knvi-ronnement et de la Faune (MKF) Impose une limite de 20 prises par jour, mais avec la restriction « ou 5 kg plus un omble».Dans la zone n\u2018*22-Sud, la limite quotidienne de prises pour la truite mouchetée, qui était de « 15 ou 7,5 kg, plus un omble » devient « 15 ou 2,5 kg, plus un omble ».Dans la zone n\u2018\u201922-Nord, la limite passe de « 15 ou 7,5kg, plus un omble » à « 15 ou 5 kg, plus un omble ».Dans la zone n\"23 et n\"24,, ce sera « 15 ou 8 kg, plus un omble », au lieu de «20 ou 7,5 kg.plus un omble».OMBLE CHEVALIER Dans tous les cas, on précise maintenant qu\u2019il ne faut pas confondre omble de fontaine (truite mouchetée) et omble chevalier (truite rouge du Québec, truite marstoui ou iXrctic ('har) : il y a une limite quotidienne de prises (5) distincte pour l\u2019omble chevalier.l\u2019our la pêche dans les réserves fauniques Assinica et des lacs Albanel, Mistassini et Waconichi, ce sera huit dorés par jour, trois touladis et 15 mouchetées (ou 2,5 kg, plus un omble, dans ce cas).On réduit le nombre des prises quotidiennes autorisées juste au moment où les Québécois s\u2019intéressent à la pêche dans les zones du Nord-du-Québec, rendues plus accessibles par voie terrestre depuis peu.J\u2019ai hâte d\u2019entendre bientôt le concert des plaintes des pourv\u2019oyeurs de ces zones-là.DANS MA B O L R RICHE Des oiseaux heureux ! Le 14e souper-bénéfice de Canards Illimités à Québec, mardi soir, a réuni 290 convives à lOOS le couvert et a rapporté près de 45 000$ bruts (admission, billets des tirages, encans silencieux, ventes aux enchères).Les bénéfices nets iront à l\u2019aménagement d\u2019habitats humides utilisés par plusieurs espèces d\u2019oiseaux migrateurs et bien d\u2019autres oiseaux, poissons et animaux sauvages.Saumon: congrès différent?h 4 SPORT LOCAL EN BREF Lt SOLEIL JEAN VALhERES Pierre Riebe et ses Moiutquetaires ont non seuie^nt remporté le titre de la saison, mais aussi le championnat québécois Juvénile AAA.Année de premières Les Mousquetaires mettent la main sur le titre québécois Pour son 19e congrès annuel, les vendredi 2 et samedi 9 mai, la Fédération québécoise pour le saumon atlantique (FQSA) prend l\u2019air.En effet, au lieu de réunir ses congressistes dans un grand hôtel en ville, la FQSA tiendra I événement au Manoir Saint-Castin de l.ac-Beauport et à la Pour-voirie du lac Hcauport.La FQSA dit qu\u2019elle agit ainsi dans le but de rajeunir son congrès et de le rendre plus dynamique.Chose certaine, la FQSA accomplit des efforts pour attirer aux assises plus de membres « individuels », dont les frais de participation ne sont pas remboursés par des a-ssEEciations ; ces dernières années, la présence et l\u2019intérêt des «individuels» (par opposition aux «gestionnaires») ont constamment diminué.La F QSA tiendra une partie des atE'liers en plein air ou sous des chapiteaux.Le samedi matin, les ateliers traditionnels auront lieu dans le Manoir Saint-Castin : statistiques de la pêche sportive en 1991) et prévisions pour le retour des saumons durant 1 été 1997; évaluation du Programme de développement économique du saumon (PDES); où, quand et comment pêcher le saumon dans les rivières (irande Cascapedia et Saint-.Iean/Côte-Nord ; programmes d\u2019aménagement des habitats offerts par la Fondation de la faune du Québec.Puis, le midi, lunch sur le gril à la Pourvoirie du lac Beau-port et possibilité de pêche de gros saumons dans les lacs de la pourvoirie, où l\u2019on pourra aussi faire 1 essai d équipement de pêche, améliorer son lancer à la mouche et par-ticipE'r à di's cE)ncours de lancer.Le samedi soir.banquet annuel, discours et remises de prix, médailles et trophées.Mais, une chos, qu\u2019ils sont intégrés aux activités de la FQSA et qii on s\u2019occupe d\u2019eux.D\u2019ailleurs, toute proposition à présenter durant l\u2019assemblée gEuiérale annuelle du vendn*dl soir doit être acheminée aux bureaux de la 1\u201d QSA au plus tard le 11 avril.(\u2019e congrès n\u2019a plus la spontanéité et la fraîcheur de ceux que tenait l\u2019Association des pêcheurs s|M)rtifs de saumons du Québec HM'SSQ) ou des premiers organisés par la FQSA! .Ikan-F'kançois Tardif Le Soleil Depuis dimanche, l\u2019école des Compa-gnons-de-Cartier vibre au rythme des Mousquetaires, Après avoir remporté le championnat de la saison, les basketteuses juvéniles .AAA de l\u2019établissement fidéen ont mis la main sur le titre québécois.Ces deux bannières étaient les premières décrochées au niveau provincial par une équipe des Compa{Gnons-de-Cartier.«Je commence à peine à réaliser ce qui nous arrive, a avoué Pierre Riebe, l\u2019entraîneur des Mousquetaires qui faisaient, en septembre dernier, leurs débuts au sein du circuit juvénile AAA.On pensait jamais connaître autant de succès.Toute l\u2019équipe avait le même feeling au moment d\u2019amorcer le camp d\u2019entraînement.Nous n\u2019avions pas un bon club et les filles avaient peur de se faire ramasser par 40 ou 50 points.« l.a clé de nos succès réside dans le fait que nous n'avons jamais cessé de progresser.Les filles se sont améliorées rapidement au cours des matchs hors-concours que nous avons joués et par la suite, elle ont continué à devenir meilleures.C\u2019est tout à leur honneur.En début de saison, plusieurs nous sous-estimaient et des gens ont même dit que les joueuses n\u2019avaient pas pro{Gressé autant qu\u2019elles auraient dû le faire.» C\u2019est avec une fiche de 14-1 que les Mousquetaires ont bouclé leur campagne 199()-1997.l.a seule défaite de l\u2019équipe est sur\\enue en seconde moitié de calendrier, un revers décisif face au Bleu et Or de Jésus-Marie.Et c\u2019est justement face aux représentantes de l\u2019établissement du Chemin Saint- Louis que les basketteuses des Com-pa{Gnons-de-Cartier se sont retrouvées en finale provinciale.« Le mot d\u2019ordre était simple.J\u2019avais demandé aux filles de jouer avec coeur et caractère.Comme nous avions déjà une bannière, on n\u2019avait rien à perdre.Pour moi.le titre de la saison avait plus de valeur que le championnat des séries tout simplement parce qu\u2019il est le reflet de toute la campagne et non pas l\u2019affaire d\u2019une seule fin de semaine.« .Notre victoire en finale, c\u2019est le fruit de la détermination et de la maturité des filles.C\u2019est le résultat d\u2019un travail d\u2019équipe de tous les instants de la part de toutes les joueuses.J\u2019en suis d\u2019autant plus fier qu\u2019elle a été méritée face à une bonne équipe et une excellente organisation.» UNE SEULE DÉCEPTION F\u2019our Riebe.la première campagne des Mousquetaires au sein de la Ligue juvénile AAA aura été satisfaisante à presque tous les niveaux.Sa seule déception.c\u2019est au chapitre des honneurs individuels décernés par le circuit qu\u2019elle se situe.Car sans vouloir mettre en doute le talent et le travail des athlètes qui ont mérité les différents titres à l\u2019enjeu, il a du mal à comprendre comment il se fait que ses filles aient été ignorées par les autorités de la ligue.Mais l\u2019entraîneur a déjà tourné la page pour se concentrer sur la prochaine saison.«Comme on ne perd que quatre ou cinq joueuses, nous devTions être plus forts l\u2019an pnK'hain.Mon plus {jrand défi sera de ramener la même harmonie et la même atmosphère au sein de la formation.Pour le reste, je serai satisfait si les Filles jouent selon leur potentiel.» I^alacle sur le fleuve Le Mvlhe di's glaces invite la population de QuélHH- à vivre rexpêrimice de la traversée du fleuve en canot à glace.Le coût est de 4,5$ par personne.Tout I equiptmient est fourni et deux {juidi's par canot assurent la securité des participants.Les intéressés téléphonent au ()()-Ev(' Pelletier a mérité la médaille d\u2019or à l\u2019épée du Championnat du Québec ouvert 1997 d\u2019escrime, une compétition qui réunissait di*s athlètes de la province et de 1 extérieur, sans limite d\u2019âge.Elle a remporté son titre devant .Anne-Marie Ruel.de Montréal.Le championnat regroupait 29 participantes et (iabrielle St-l*ierre a fini (k*.Du côté ma.scu-lin, où 5(1 épéistes étaient inscrits, Charles St-Hilaire a ga-{Gné l\u2019argent après s\u2019être incliné face à James Ransom (Ottawa).Claude Montminy a terminé 19e, lx)uis-Daniel Dufresne 1.5e.Vincent Pelletier 2le «'t (iabriel (iiroux 260.Courses de traîneaux à chiens Claude Bellerive et .lean-Marc .lulien ont remporté les honneurs des épreuves au pro{Gramme dt' la compétition de courses de traîneaux à chiens or{Ganisées par XVouf XVouf aventures et le Centre de plein air de Montmagny.Bellerive a triomphé dans le 6 milles/6 chiens devant X vos Cauchon, Michel Boulet.Marc .Xlarlel et André Baribeau.Julien, le meilleur dans la classe 7,75 milles/6 chiens, a devancé Bernard Saucier.Réjean Dubé.Eugène Corbin et .Jean-René Saucier.Défaite en finale C\u2019est avec une médaille d\u2019argent au cou acquise en double qu\u2019Audrey (Jauthier (Sport-études) et Sophie Jutras sont revenues des Championnats canadiens juvéniles/juniors de badminton.Finalistes chez les juvéniles, elles ont subi un revers de 12-15 et 11-15 face à Lindy X\u2019anRiper et Carolyn Spiers En simple.Mlle .lutras a aussi joué dans la ronde ultime où elle s\u2019est inclinée 3-11 et 2-11 contre Sabrina Lee.Antoine Herman (Sport-études) a mérité le bronze en simple et en double où il évoluait avec David Turcot (Sport-études).François Main{Gu.v (Sport-études) et Dominic Tremblay ont terminé .5es en double.Chez les juniors, Nancy Deslau- -riers et .Amélie Felx, du Sport-études, se sont inclinées en fi-^ nale du double.Christine Côté nommée professionnelle-gérante au club de golf de Baie-Comeau R K Al.LAHKK Le Soleil Christine Côté fait un retour dans un club de golf du Québec après un séjour comme adjointe au club Rivermead d\u2019Ottawa.Elle vient d\u2019accepter un poste de professionnelle-gérante du club de golf de Bai(\u2018-Comeau.«Je viens juste d\u2019annoncer ma démission aux dirigeants de Rivermead, a-t-elle mentionné.le ne pouvais refuser l\u2019offre que j\u2019avais reçue, .le sais qu\u2019il reste seulement un mois avant le début de la saison mais on m\u2019offrait de l\u2019avancement et c\u2019était impossible à refuser.Je suis prêle à prendre ce travail.» Le club de golf de Bai(\u2018-Comeau comprend un 18 trous à normale 71 (6760 vergi's) à Baie-Comeau et un 9 trous à Chutes-aux-Outardes.«Il y a une bonne équipe à ce dernier endroit, dit-elle, mais je m\u2019y rendrai plusieurs fois pendant l\u2019été.l\u2019ai bien hâte au 14 avril alors que je commencerai à m\u2019iM'Cuper de ma nouvelle pla Réal Daneault ont tous remporté l(Mircomha(.Anick Larivière a réussi un doublé elu'z les 125 livres aux (lép('ns de Fran(,'ois St-Martin et Fran(,'ois Dessurault.Aussi du club Rocky, (luatre jeunes ont décroché les honneurs de |(>ur tout pn'-mi(\u2018r combat.Jonathan 1 larbourg (138 livH's) a vaincu Alain Emond.l'\u2019ran(,\u2018ois l'ay('tte (100 livres) a mérité la victoire aux dépi'ns de Sylvain C('»lé, Vincent Robitaille (125 livn's) a battu Danny lloude et Stephan^ Lavallee (135 livres) a eu raison d'Iirie Laroiiehe.005848 L K J K I\u2019 I) 1 2 7 MAKS 1997 LE SOLEIL D 7 DIVERTISSEMENTS COIN DE LA 01 PEANUTS Je le sais quand je suis de trop.Je n'ai pas à rester ici Je peux partir, tu saisi N'oublie pas, j'aurai vingt et un an dans presque.quatorze ansi Tr Papa, voici Dudley Parle-moi de toi, mon garçoni S HAGARIHORRIBLE Je ne suis qu'un fainéant et un bon à rien, fils d'un baron plein aux as mon espoir chacun nousl POUR LE MEILLEUR ET POUR lE PIRE Duncan, merci de nous avoir parlé de ton camioni Maintenant.April, c'est ton touri Ben euh.Je pensais vous présenter ma tortue.mais l'al pris le sac à lunch de mon père par erreur Et ta présentation, ça s'est passé comment?Est-ce qu'ils ont avait amour LESJUNGLERIES Ne serais-tu pas encore allé jouer avec les grenouilles?Une partie de mes verrues a disparui LES GRIZZLIS Je voulais surprendre Flora, alors |'al tait un dessert hier soir t- '-7r- A-t-elle été surprise?Ai Elle a dit qu'elle n'avalt jamais trouvé d'os dans .du Jell-OI\t,\u2014 J PHILOMENE Philo?Oui, tante Frison?, Je dois me crêper les cheveux, as-tu ma brosse?Clell J'al des tourmis < au pledl _ ï BLONDINETTE \u2014T J'al une solutloni \u2018iw Ça devrait leur \u201d faire peur.21 ^^/ve> GARFIELD Nous nous enlisons dans la routine, je devrais peut-être changer ton nom >- apjseler Méchant Blngol C'est déjà beaucoup mieux JfM S-5 BRIDGE CONTRAT Jkan-Fra.nçois BOI'CHKR NO 24 LES SEPT PÉCNÉS CAPITAUX: LA PARESSE Il faut parfois payer très cher un moment de laisser-aller Tournoi de paires libres Personne vulnérable Est donneur Ouest passe passe passe tous passent * Impératif à la manche Cachez les mains d\u2019Est et de Ouest et faites votre plan de jeu.sur l'entame de la Dame de coeur.Le Roi de trèfle est bien placé (Est) et n'oubliez pas que vous êtes au duplicate.NO 3492 \t\t\t\t\t OEdifflédu liK Nord\tEst\tSud \u2014\tpasse\t1 \u2022 2 ?*\tpasse\t3 4» 3 *\tpasse\t4 é 5 ?\tpasse\t6 é EJ D3 R9 D5432 R 1097 ?\tRV1085 AP 3 ?\tR9 ?\tAD852 Le plan de jeu est assez simple.Il s'agit simplement de couper ses perdantes à trèfle avec les atouts du mort.Il existe cependant un petit problème de communication.Vous ne pouvez revenir en main à l'atout, car vous avez besoin des piques du mort.Vous utiliserez donc une technique que l'on appelle la coupe alternée C'est-à-dire que la main de base coupe ses perdantes avec les atouts du mort, et revient en main en coupant.Mais attention I Lorsque l'on décide de jouer le coup en double coupe.Il est primordial d'encaisser toutes les gagnantes avant de commencer les coupes.On voit dans le diagramme que si vous n'encaissez pas As et Roi de carreau avant de couper le trèfle pour la première fois.Ouest dis-cartera un carreau sur ce trèfle et par la suite coupera un de vos carreaux gagnants.Comme la main est faite, vous pourrez quand même faire votre chelem (si vous n\u2019encaissez qu'un carreau), mais quand on sait l'importance capitale d'une levée supplémentaire dans les tournois par paires, négliger cette petite précaution n\u2019est pas très bon pour votre classement ni pour la bonne entente dans l'équipe.1\tH\tT\t0 m\t0\tH\tD B\tH\t1\te e\tm\tF\tU Liliank Chketik.n NOlIZONTALEiENT 1\t- Tergiversement 2\t- Petit instrument de musi- que populaire ¦ V.de Suisse 3\t- Couche tendre dans une pierre dure - Creuser d\u2019entailles.4\t¦ Obtiennent - Livre sacré de l'hindouisme - Offrande 5\t- Jeu d\u2019origine chinoise - Animal - Lac des Pyrénées.6\t\u2022 Impressionne - Sommaire.7\t- Azote - Métal précieux.8\t\u2022 Fils de Rébecca ¦ Enfermé dans un camp de concentration.9\t- Anaconda - Idem.10- Consonnes jumelles -C\u2019est une tromperie -Amas chaotique de glaces aux endroits où la pente du lit glaciaire s\u2019accentue.11 - Roublards - Voie ferrée.12- Oiseau palmipède Enzyme du suc intestinal.VERTICALEMENT SOLUTION DU PROBLEME 0-3491 1 2 3 4 S 6 7 S 8 10 11 12 3- Apoi tir la a piece que travailler - 4 - 5- 6- 10- 1\t- Dont les éléments consti- tutifs sont de même nature - Dix-septième lettre de l\u2019alphabet grec.2\t- Épargnerai.11 - 12- à assujettir l\u2019on veut Béryllium.Colère - État d\u2019Afrique centrale.Titane - Refus \u2022 Dieu des Vents.Douze mois - Sert de liaison - Jaillir avec force.Pétouillèrent - Sélénium.Fl.de France - Greffes Ceinture - Audacieuse -Lentille.Gros oiseau ratite -M\u2019esclafferai.Prénom masc.- Relatif à la vie sociale des classes riches.Finale - Passe-partout.12\t3 4 5 6\t7\t8\t9 10 11 12 10 11 ' 12 NO 2614\t\t\t\te Édimédi* \t6 LEHRES\t\u2014 LE MOT CLÉ: BALLET\t\t agile\tconnu\tgrâce\tPetipa\tTaglioni agilité\tcoupé\t\tpied\ttitre aimée\t\thourra!\tplié\ttombé \tdanser\t\tpublic\ttroupe ballet\tdanseur\timage\t\ttutu beau\tdécor\t\trelevé\t belle\tDiaghilev\tjambe\tréputé\tvif bien\t\tjeté\t\tvirtuose bravo!\témoi\tjuge\tsaut\t brio\tétoile\t\tscène\t \t\tmimique\tsouple\t chassé\tgenou\t\tstar\t classique\tgens\toeuvre\tstyle\t compagnie\tgeste\torchestre\tsuccès\t Solution du problème précédent: barboteuse S\tTT\t\t1\tR\tT\tU\tO\tS\tE\tA\tL\tM\tE\tE U\tE\tB\tA\tL\tL\tE\tT\tT\tD\tP\tP\tP\tT\tL c\t1\tT\tG\tO\tB\t1\tM\tA\tG\tE\tU\tO\tD\tY c\tB\tE\tS\tM\tF\t1\tV\tR\tG\tO\t1\tO\tE\tT E\tN\t1\tO\tE\tT\tU\tP\tE\tR\tL\t1\tP\tC\tS S\tL\tT\tE\tU\tG\tE\tH\tT\tE\tR\t1\tO\tO\tV E\tO\t1\tT\t1\tT\tR\tE\tO\tB\tU\tN\tO\tR\tE U\tE\tU\tG\t1\tN\tC\tB\tR\tU\tN\tO\tN\tN\tL Q\tT\tU\tP\tA\t1\tG\tM\tT\tU\tR\tO\tN\tE\t1 1\t1\tA\tQ\tL\tG\tD\tA\tN\tS\tE\tR\tS\tE\tH S\tE\tO\tB\t1\tE\t1\tJ\tP\tU\tB\tS\tA\tE\tG S\tA\tU\tM\tL\tM\tU\tL\tV\tM\tA\tR\tN\tR\tA A\tP\tU\tL\tE\tG\t1\tR\t1\tH\tO\tE\tA\tA\t1 L\tJ\tE\tT\tE\tE\tE\tM\tC\tT\tC\tC\tB\tV\tD C\tB\tE\tV\tE\tL\tE\tR\tT\tS\tE\tH\tC\tR\tO HOROSCOPE lEUH, LE 27 MARS 1997 Bélier du 21 mars au 20 avril La bonne entente risque de se détériorer dans votre lieu de travail Vous aurez besoin de beaucoup de délicatesse pour redresser la situation Au plan sentimental, vous serez confronté entre voire coeur qui se sent généreux el qui rêve d'implication et votre raison qui perçoit tous les dangers d'une telle implication Le coeur ou la raison, tel sera votre dilemme Taureau du 21 avril au 20 mal Vous traversez une période où la chance vous sourit Ainsi, au jeu vous pourriez laire des gains plus qu'appréciables Toute la vie vous semble d'ailleurs être un jeu Que vous gagniez ou perdiez, rieii ne vous atteint el vous êtes prêt à doubler la mise Tant cette audace que votre enthousiasme séduiront votre enlouraqc Profitez en ., Gémeaux du 21 mai au 21 juin la tentation de vous prélrü à mille et une activités sera forte aujourd'hui Mieux vaut vous concentrer pleinement sur une chose.Vous en ressentirez une plus grande salisfaction Une rentrée d'argent imprévue renflouera votre portefeuille L'être aime se montrera tort aimant, ce qui vous comblera de joie Cancer du 22 juin au 22 juittel Journée où vous aurez I impression d'être enchaîné, de n'avoir aucune forme de liberté II n'en lient qu'à vous de rompre ces chaînes, mais cela vous demandera beaucoup de courage, car la liberté n'est jamais facile à acquérir.Il est essentiel que vous gardiez la fête froide, car des choix douleureux devront être pris Lion du 23 juillet au 23 août Votre magnétisme aura des répercussions inattendues aujourd\u2019hui Une agréable surprise vous attend 8eaucoup de fluctuations au niveau monétaire De l\u2019argent gagné aisément sera dépensé tout aussi tacilerr^t II est possible qu\u2019un projet mis de côté refasse surface Les âmes esseulées ont de bonne chance de rencontrer l\u2019amour en soirée Vierge du 24 août au 22 septembre Évitez l'impulsivité en amour, à vous de savoir vous contrôler Craignez aussi les jaloux el les envieux la persoûjie qui vous aime sera très attentive el vous recevrez un cadeau qui comblera votre coeur aimant À la maison, ne doutez pas de l'intelligence de vos proches, contribuez aux travaux de la maison; si le temps vous lait défaut trouvez une bonne excuse pour ne pas les vexer Balança du 23 septembre au 23 octobre À la maison, vous devinerez les intentions de ceux qui vous touchent de près et vous suivrez une tactique prudente, ce qui éviotera les conflits Ne vous chargez pas de responsabilités que vous ne pourriez pas assumer dans l'état actuel des choses Vous aurez beaucoup de chance el vous ferez preuve de jugement L\u2019amour sera pour vous une source d\u2019inspiration.Scorpion du 24 octobre au 22 novembre Vie sentimentale où votre diplomatie aura tort à taire Des ditticultés mais cela aura du bon.votre volonté sur le plan du coeur souvent un peu défaillante va s'en trouver fortifiée L'amour vous sera favorable: vous irradierez En amitié, un compromis difficile, des discussions avec quelqu'un de mauvaise toi Contrôlez votre nervosité Sagittaire du 23 novembre au 21 décombre Il faudra bien de la perspicacité à la personne qui vous aime pour deviner vos véritables pensées, lailes uMve de plus de franchise En ce qui concerne la maison, ne vous laissez pas submerger par les soucis lamiliaux non fondés car ceci briserait votre énergie.réagissez Combattez la sensiblerie el non pas la sensibilité Vous souffrirez d'insomnie Capricorne du 22 décembro au 20 janvier Ne laissez pas votre humeur s'assombrir et voyez à conserver vos amis Une chance sur le plan pécuniaire se prépare pour vous mais elle n'est pas encore évidente En amour, un dialogue amusant et intéressant, mais vous ne vous sentirez pas très à l\u2019aise ayant l'impression que le sentiment que vous inspirez est tiède, que la personne qui vous intéresse se détache de vous Verseau du 21 janvier au 19 février A la maison, on vous reprochera un manque de générosité et vous aurez une conversation sérieuse Ne compliquez pas à plaisir la vie de vos proches, oubliez un peu votre moi\" Faites des concessions même si elles sont pénibles à votre orgueil Côté du coeur, il ne faudrait pas considérer à la légère une proposition que vous fera une personne très loyale Poissons du 20 tévrtor su 20 mars Journée où vous vous sentirez en harmonie avec vous-niême et les gens qui vous sont importants Ce seuit le momeni idéal pour régler un vieux différend avpc un parent Vous serez sans rancune el prêt à aller au lond des choses Au travail, vous ressentirez l'envie d'être conironté à de nouveaux défis Pin^cTO Testez votre esprit de déduction lut du loK \u2022 l'ëéu dus ndkts uf do b frih dt |uu, truuvui d«s ^ ordro duivMt ètru pbcét Aoyi cUHrt ut bttro ut dkuuvrui b subtba DtDUCTO J«iP #1631 \t\t\tIM'illiia\t\t \t1\t\t\t[A\tX 2\t/\t\t\t\t 3\tX\t\t\t\t 4\tX\t\t\t\t 5\tX\t\t\t\t A\t\t\t\t\t B\t\t\t\t\t C\t\t\t\t\t D\t\t\t\t\t E\t\t\t\t\t \tJ\twmnm\t\t\tw~ \t1\tr\tr\tr\t \t\t\tL:\tL\tL\t?$-4 1-\tD 2-\t4 2-* 3-\tS C-O I -S isH «1632 \t\t\t\tII]\tP\t\t\t\t\t 1\t1\t\t\tX.\tX,\tX.\tJL\tJL\tJL\tX 7\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t 3\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t 4\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t 5\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t 6\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t 7\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t 8\tX\t\t\t\t\t\t\t\tU\t 9\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t iô\t£.\t\t\t\t 1\t\t\t\t\t\t A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t B\t\t\t\t\t!\t\t\t\t\t C\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 0\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t E\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t F\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t G\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t H\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t J\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t K\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\twf \tF\tr\tr\trr\t\tr\tr\t1 ' 1\tc\t \tc\tL\tL\tL\tL.\tL\tL\tL\tL\tJ 6-7 4-J *\u20223 6-R S-» I-H 3-C F-10 Informatiofis/(OfiMnenteéies; (418) 6S0*4966 PHjtuo du bu à tout IM dimênehm.SoHitkmu dmnê bu AnnoncM CtMUéM 186^06 V-i \"T Si vous voyez cet homme à la télé méfiez-vous.Cet homme est un menteur professionnel.La seule vérité, c\u2019est que la O Keefe a une nouvelle étiquette, une nouvelle caisse, une nouvelle canette et qu\u2019elle est toujours aussi douce.Nous préférions vous en aviser.Merci.O'Keefe.La douceur qui ne ment pas V O 0-: .C'', J "]