Le soleil, 29 mars 1997, Cahier B

[" CAHKIERES J DECES Cahier H LE SOLEIL L K s A M K I) 1 2 9 M A K s 19 9 7 QUESTIONS D'ARGENT c L\u2019 E IM T R E V U E CROISSANCE ÉCONOMIQUE La CIBC est plus optimiste que Landry lE SOLEIL.JEAN-MARIE VILLENEUVE M.¥veg Hamel est convaincu que les navires de croisières d\u2019AML retrouveront la clientèle que le mauvais temps avait éloignée en 1996.Croisières AML investit pour offrir une meilleure table ¦ QUÉBEC \u2014 Après avoir connu l\u2019été dernier une saison pour le moins désastreuse, la division croisières du groupe AML, dirigée par M.Yves Hamel, entend bien cette année renouer avec le bilan de l\u2019euphorique saison 1995 où l\u2019entreprise avait connu des résultats exceptionnels.v;^A Réjean Lacombe Pour célébrer dignement ses 25 ans d\u2019existence, AMIj offre une cure de rajeunissement à cinq de ses navires, dont le MA' Louis-.lolliet qui est ancré au port de Québec.l.es quatre autres navires sont basés à Montréal.Chacun de ces navires sera dorénavant doté d\u2019une salle de cuisine moderne où un chef réputé offrira un menu digne des bons restaurants de Québec ou de Montréal.La flotte de AML compte au total 15 navi-res.- ;«jf s\u2019agit, précise au SOLEIL M.Ha-iricird\u2019un investissement de plusieurs ib^nes de milliers de dollars par ba-iràt.On pourra ainsi offrir des sou-pêfa-croisières et le menu, de même gûçlla carte des vins, offriront une pDiisIgrande gamme de produits.» .,l.ês travaux de rénovation sont en Coilrs et devraient normalement être tpminés à la fin d\u2019avril alors que B\u2019àtdorcera la nouvelle saison des «nàçières.r:::NouvEAUX clients \u2022Ayêc ces nouvelles acquisitions, ÀMl', entend bien courtiser une clientèle qui leur échappait jusqu\u2019à maintenant.D'ailleurs depuis déjà quelques mois, l'équipe de M.Hamel s\u2019af-iklre à dénicher de nouveaux clients.\" Même le marché international fait liartie des plans de l\u2019entreprise.Cette démarche donne jusqu\u2019à maintenant des résultats fort intéressants selon M.Hamel.Les nombreux visiteurs français qui arpentent le 1 Québec au cours de la saison estivale sont de plus en plus intéres-sés par ces croisières sur le fleuve Saint-Laurent.A Baie-Sainte-Catherine, les excursions pour voir les baleines dans le secteur de Tadoussac attirent de nombreux touristes.À ce chapitre.Croisières AML s\u2019est impliqués grandement dans le but de protéger l'environnement des baleines.L\u2019entreprise a déjà versé une somme de 75 000$ à une firme chargée d\u2019étudier le rorqual commun.«Pour nous, précise M.Hamel, c'est une importante préoccupation.Nos guides ont reçu également une formation spéciale en ce qui concerne les baleines.» Le marché corporatif est également un atout important pour AML.À Montréal, ce marché enregistre une progression annuelle de 5% et contribue au chiffre d'affaires de l\u2019entreprise dans U ne proportion de 45 %.À Québec, on mise autant sur le marché corporatif que sur le marché individuel.M.Hamel explique que la clientèle est formée à 50®/b de Québécois qui profitent de ces croisières pour s\u2019évader et oublier un temps soit peu la tur- Voir AML en B2 ?¦ QUEBEC\u2014I.«s projections de croissance économique (1,5% en 1997) utilisées par le ministre des F\u2019inances Bernard Landry dans son budget de mardi sont non seulement réalistes mais conservatrices.Tel est du moins l\u2019avis exprimé au cours d\u2019une entrevue à l\u2019équipe éditoriale du SOLEIL par le président du conseil et chef de la direction de la Banque CIBC, M.Al Flood.Les marchés financiers ont reçu ce budget de façon très positive parce qu\u2019il est très responsable dans la poursuite de l\u2019objectif d\u2019élimination du déficit, disait-il quelques heures avant de rencontrer M.Landry au cours d\u2019une de ses rares visites à Québec.Au plan de la croissance, les experts de la CIBC s\u2019attendent plutôt à 2,7% en 1997 et 2% en 1998.Pour 1999, la progression devrait être du même ordre mais probablement légèrement au-dessous.Ce nivellement, le banquier l\u2019attribue en larges parts à un ralentissement de l\u2019économie américaine au bout de six ans de redressement qui constituent à son avis une très longue reprise.L\u2019allongement du cycle économique Voir CIBC en B2 ?// Louis Tanguay LE SOLEIL.JEAN MARIE VILLENEUVE M.Al Flood, président du conseil et chef de la direction de la Banque CIBC, estime que Bernard Landry a présenté un budget responsable.LA RÉMUNÉRATION DES BANQUIERS Une simple question de loi du marché Les marchés étaient fermés Les marchés financiers du Canada, des États-Unis et la plupart des autres aillours étaient fermés hier.Vendredi saint, 28 mars.Ils rouvriront le lundi de Pâques, 31 mars.Quant à la bourse de Hong Kong, elle rouvrira mardi.¦ QUÉBEC \u2014 Si, par comparaison avec les présidents des banques, des citoyens considèrent que les personnes qu\u2019ils élisent pour diriger le pays sont sous-payées, les « politiciens doivent regarder par exemple au Congrès américain pourvoir s\u2019ils pourraient y gagner beaucoup plus en faisant le même travail ».conduite de leurs affaires.«,Ie crois dans un marché libre et nous payons le juste prix pour les talents que nous recrutons, que nous développons et que nous retenons ».Malgré cela, « nous perdons régulièrement du personnel aux mains d\u2019institutions américaines», déplore le grand patron de la deuxième plus grande institution bancaire au Canada qui croit que l\u2019établissement de contrôles sur les salaires des principaux officiers des banques engendrerait un exode des cen\u2019eaux.La formation du personnel est selon M.Flood l\u2019un des axes prioritaires de l\u2019évolution de sa banque, car la compé- Quant à la rémunération des dirigeants des grandes banques canadiennes, elle ne fait que suivre le marché, a affirmé au cours d\u2019une entrevue éditoriale au SOLEIL le président du conseil et chef de la direction de la Banque CIBC, M.Al Flood, qui a lui-même touché un salaire et une prime totalisant 2,9 millions $ en 1996.Commentant la croisade de M.'V'ves Michaud, le banquier dit s\u2019attendre à ce que les compagnies soient de plus en plus confrontées à l\u2019activisme de leurs actionnaires.11 souhaiterait même que les petits propriétaires posent davantage de questions aux gestionnaires sur la tencc des conseillers est l\u2019un des premiers critères de la clientèle dans le choix d\u2019une institution financière, avec la diversité et l\u2019accessibilité des services.Depuis le début de 1996 précise-t-il le groupe de sociétés CIBC a ajouté près de 3000 personnes à son effectif, principalement dans les domaines du conseil en investissement, de la gestion de portefeuille, des fonds mutuels et de l\u2019assurance.Un changement important était aussi nécessaire dans l\u2019approche des gestionnaires quand la banque traditionnellement orientée vers les secteurs des ressources (mines et forêts en particulier) s\u2019est tournée vers les technologies de l\u2019information ce qui l\u2019a obligée à développer une équipe d\u2019une centaine de spécialistes de ce domaine et à créer un partenariat avec une banque californienne bien établie dans Silicon Valley.L.T.itr lu * illlhunir En SPÉCIAL\tcettese^ine rAC rr\\A/\u2018isiiv cAnt ualiriAC iliC/lil'tlli nucromaiï Ces spéciaux sont valides jusqu'au dimanche 30 man 1997 inclusivement, ou jusqu'à épuisement des stocks.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Ciililcrrnu^ »(>rnKciiri^é 1^ la ^ chacun JAiituc frisée tnurtjrm Cüntalo ill lu ( lllllul I Q/r/\u2019i/Ti/rV riii / iiniiiiili (, Il nu III !¦ ?{ < iili 1)11111 nn I Fchacun chacun du Jciiùs la fehopine B 2 L.E SOLEIL L K s A M K I) I 2 9 M A K s 199 7 Les employés de Canadair votent à 96% pour la grève ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Les 4700 travailleurs de Canadair, une filiale montréalaise de Bombardier, risquent de déclencher une p*ève, eux qui sont sans contrat de travail depuis le 6 décembre.Ils ont vuté à 96% hier en faveur d'un mandat de ^\u2022ève.L'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale S4>utient que maillé le maintien des pourparlers avec l'employeur, l'arrêt de travail pourrait être déclenché à tout moment.D'ici là.les syndiqués envisa^fent de refuser de faire du temps supplémentaire.Les négociations ach«>ppi>nt sur les salaires et sur la durée de la c*onvention c-olk^tive, que l'entreprise veut d'une durée* de cinq annét's.Canadair fabrique les réputés Regional Jet de Bombardier, de même que les avions-citernes CL-415 et des pièces pour des usines que Bombardier pos.sède en Ontario et en Europe.La croissance de l\u2019économie américaine s\u2019accélère Les paramètres de la Fed sont dépassés ¦ WASHINGTON (AP) \u2014 De nouvelles statistiques rendues publiques hier témoi-jjnent d\u2019une croissance de l\u2019économie américaine qui excède les paramètres souhaités par la Réserv'e fédérale, ce qui laisse croire à d\u2019autres hausses des taux d\u2019intérêt ainsi qu\u2019à des secousses importantes sur les marchés boursiers.L'un de ces indicateurs montre que l'économie a crû au rythme annuel de .3,8% en 1996, un peu moins que les estimations précédentes mais quand même suffisant pour inquiéter les courtiers de Wall Street qui craignent la surchauffe et la hausse des taux qui s'ensuivrait.CROISSANCE TROP RAPIDE « Le principal message de ces nouvelles statistiques est que l'économie croît trop rapidement pour que nous nous sentions à l'aise », a déclaré Robert Dederick, économiste principal chez Northern Trust Co., de Chicago.L\u2019autre source d'inquiétude pour les marchés est le dernier relevé du département du Commerce concernant la vente de nouvelles maisons, et qui établit à 811 000 \u2014 en données désaison-nalisées \u2014 le nombre de nouvelles unités au cours du mois de février.Même s'il y a un léger recul de 0.7 % par rapport aux 817 000 unités du mois de janvier, les analystes retiendront surtout que pour la première fois en plus de 10 ans, le nombre d'unités s'est maintenu au-delà du plateau des 800 000 pendant deux mois consécutifs.« Nous avons connu un hiver fantastique pour la vente de maisons, ce qui s'explique en partie par le temps clément, mais nous remarquons un certain ralentissement », a déclaré Paul Taylor, économiste principal chez .\\merica's Communi-tv Bankers.CMA La Section de Québec de l'Ordre des comptables en management accrédités du Québec Soi rée-Conférence Conférencier: Monsieur Michel Beauséjour, CA Associé chez: Samson.Bélair, Oeloitte & Touche Sujet:\tNouvelles technologies Date:\tMercredi 9 avril 1997 à 19h Endroit:\tRestaurant Le Bifthèque 5050.twul.Hamel Coût:\t15$ membres (taxes incluses) 20$ non-membres (taxes incluses) Réservations:\tMichel Tardif 835-2581 poste 3642 Roger Bédard 661-7430 Radio-Onde Inc., chef de file dans le domaine de la télécommunication sans fil, est heureux d'être partenaire dans la réalisation du projet de radiocommunication intégrée, chez Industrie Davie Inc.La direction et toute l\u2019équipe de Radio-Onde, félicitent M.Michel Laflamme, pour son excellent travail, qui a rendu possible ce partenariat.M.Michel Laflamme IllUfdlIiOOIIÊ nce nécessaire au maintien des conditions fondamentales de croissance comme de bas taux d'intérêt à cause d'obstacles politiques épuisant les énergies de la sendété au moment d'une succession d'élections fédérale et québécoise et d'un éventuel référendum.À plus court terme, après la hausse de 0,25% du taux directeur de la Réserv e fédérale américaine mardi, M.Fltstd s'attend à d'autres mouvements à la hausse probablement en mai et juillet dans une tendance qui pourrait faire monter les taux d'encore .50 points de base d'ici la fin de 1997.Le grand patron de la CIBC croit par ailleurs que le gouverneur de la Banque du Canada (îordon Thiessen est en mesure de résister au mouvement à la hausse amorcé par son homologue (Jreenspan qui a pris soin de donner aux marchés financiers le signal de ses intentions dans une vingtaine de discours avant de bouger.Au Canada, avec une inflation plus faible, un plus fort taux de chômage et une plus forte marge de capacité de production inutilisée, nous pourrions à son avis t*onnaître un pc*u de hausse des taux d'intérêt mais rien de bien sérieux.Quant au dollar canadien, en autant que les exportations conservent leur force, que le compte des échanges nationaux demeure positif et que le déficit diminue, il restera en croissance pour terminer l'année entre 9,75 et (),76$US.Émission d\u2019actions d\u2019IPL Le fabricant de plastique IFL a déposé à la Commission des valeurs du Québec un prospectus provisoire en vue d'une émission d'actions ordinaires de 15 millions S.Le produit de cette émission admissible au Régime d'épargne-action servira à financer le projet d'expansion de 18 millions S de la compagnie de Saint-Damien.Suite de la B1 O ?CxxN«rt«m«nl du Outtmc lOtlilÉri CM rMuMfM.du ConwMr d» M ScMne* \u2022( d» M TacttnologM FORMATION EN COMMERCE .^international \u2014-.SÉMINAIRES î COURS COMMENT TIRER LE MAXIMUM D'UN AGENT MANUFAQURIER?Parce que le succès \u2022 En bon philosophe, M.Hamel n\u2019enleîid pas s\u2019apitoyer sur son sort.« 11 faut être capable, dit-il, de composer avec ce géfi-re de situation», il a tiré plusieurs leçons de la catastrophique saison de 1996 et ee sont surtout les années à venir qui sont sa cible principale.Il ne cache pas qu\u2019il caresse une multitude de projets afin que son entreprise progre.s-se d\u2019année en anné .Mais pour le iÏm>-ment, il préfère garder jalousement le secret sur ees fameux projets.En plus des Croisières MA' I.ouisKJol-liet, la division croisières de .AML «tm-prend Croisières du port de .Montrçal, Croisières N\u2019ouvelle-()rléans, les Navettes maritimes du Saint-l,aurent, Croisières Sentinelles du Saint-Laurent et le plus récent bébé de l\u2019entreprise Croisières Navimex.Cette division appartient au (iroupc* AML qui affiche un chiffre d'affaires qui frôle de 19millions$.' CEFRIO Vendredi du CEFRIO Conférenciers incités: Claude Kirriardi-RîKault et Andrée LonKpré ('entre de rerheirhe LK'KF (('entre de reeherehe en injomnitique rogniti'rr et enrironneinent de formation}.¦ Télé-I\u2019nirersité Louise Pitre et François Raymond MédiSoliitioti inc.TÉLÉFORMATION EN ' MILIEU HOSPI1ALIER ' ('oHception et n'-alisation d'un système de téléaiipnmtissaye inmr la formation des professionnels de la saylé., an dossier patient informatisé MédiVision.\t*¦»¦* Date: Heure: Lieu: tout: Le vendredi 4 avrii 1997*« 7 h 30 à 9 h Cereie de ia (iarnison de Québec\t**¦\u2019 97, rue Saint-Louis\t.\t) Salon Les Présidents 20 $ membres 3,5 .$ non-membres\t'\t| Informations et réservation: Madame Paule Morin: (418) .'>23-2288 Site Internet: www.refrio.qr.ca T1^ J 6 / f\u20ac retraite?n « Quels seront mes revenus?Pendant combien de temps?Quels choix s\u2019offrent à moi?» Nos réponses vous aideront à prendre la meilleure décision.Rencontrez, sans aucune obligation, l\u2019un de nos représentants.Au tour de votre argent de travailler! La force d\u2019iir GROUPE un groupe I F I N A N Cl E r] C O N C O R DE Siège social\tSuccursale Le Mesnil Société du f(n)up H ^ IN / fi irT' ¦ \\ PAR PERSONNE POUR 7 HEURES 'PRI)( valable POUR LES COURS BUREAUTIQUES) GOURS DEBUTANT LE 21 AVRIL 1997 Petits-déjeuners 7h00 à 8hî0 Déjeuners : 12htS à 13h4S En soirée 877-2836 Inscriptions et réservations r>ATTAQ Formation cerbtiee Miaoson Authonzed Tcchfltcai L'ducâtfon Center I iirin.ilidii iiTlilici' Miirosoft de iourel (le siiir (lispiMiihle.lteiisi'i(|iuv \\()us .iiipres (If iKtli'f (0()i (l()iiii;itri(f des loiirs (fi lidfs.in.idiiitif (ihisliiiiif Mnrfiiii : lcli|)h()nc : (41B) 681-0082 Association des travailleurs t travailleuses autonomes du Québec bttp //www corpediem qc co/attoq Vendredi le 4 avril 1997 à 7ii30 TMiimt: Le stress et les émotions dons la prise de décision.2327, bout, du Versant-Nord Ste-Foy IMMERSION EN ANGLAIS Pour les jeunes de 10 à 18 ans CAMP D\u2019ETÉ LINGUISTIQUE INTERNATIONAL PILGRIM À L\u2019UNIVERSITÉ CARLETON (Ottawa) CONFtRCNCIER : Normand Yeung LLB., InhL pratique «n droit familial.- IIIU:\t! Rntourant Tomos torn, 32S, Morals, Vonilr (dit fifot Itrtrsod Sfd et letirevie de le (ep n CUISINIÈRE 3 jours par semaine pour la duré« d'un congé de maternité ! Notre maison d'hébergement pour femmes vkj- \u2018 lentées et en difficulté et leurs enfants, d'une capacité de 15 lits recherche une «cuisinière» ^ Principale responublllté Sous I autorité de la directrice, planifier organi- ' ser.exécuter les tâches reliées à la préparation et au service des repas Sommaire des tâchas- ¦ préparer et servir les diners et les soupers.-\tpréparer, commander et recevoir les toumitures alimentaires et d hygiène.-\tconcevoir et adapter des menus équilibrés, va-nés économiques tenir en ordre et dans la propreté la cuisine et les appareils ménagers remplir toute autre lâche requise pour ce poste Exigences: -\tavoir une expérience pertinente dans la préparation de cuisine de petit établissement -\tavoir de la facilite d adaptation de la souplesse et de la créativité Faire parvenir votre c v avant te 7 avril 1997 au Dépt 135« - Le Soleil 925.chemin Saint-Louli\t\u201e C P.1547.suce.Terminus\t8 Ouébsc (QuébM)QIK 7J6\tg Post* d* r*préscntaitl(«) aux vente» Hôtellerie Un tiôtel de la région de Québec est à la recherche d'un repréjenlonl aux ventei pour clientèle déjà établie et développer de nouveaux, morcbéi\t* Nous raclterchons une personne dyrramiqua, outanomé et ombiheusé, de prélérerKp bilingue, ^ possédant quelques onrtées & expérience\t\u2022 Solaire et avantages sociaux à discuter (salon, expérience et compétence) toute candidature sera troilée conhdenlielle < ment\t| Faire parvenir votre C V à Dépt 1366 - Le Soleil 925, chemin Saintlouis\t| C.P.1547, MKC.lermimji | ¦\tQuébec QtK7J6\td LK sa MK 1)1 29 MAKS 1997 /média COMMUNICATION \u2022 MAII»>ETINC /iitédia, une firme-conseil qui offre selon une approche modulaire, des services de planification stratégique, de placements médias, de communication graphique et de courtage publicitaire, est à la recherche d'un|e) ^ DIRECTEUR(TRICE) DÉVELOPPEMENT ^ ET SERVICE A LA CLIENTELE Relevant du président, vous exercerez un rôle de premier plan dans notre entreprise et participerez à sa gestion et à son essor.Votre contribution portera notamment sur le développement de nouveaux comptes et le service à notre clientèle.Ce poste intéressera le détenteur(trice) d'un baccalauréat en communication ou en marketing possédant cinq années et plus d'expérience pertinente dans l'industrie de la publicité et des communications.^ CONCEPTEUR(TRICE) GRAPHIQUE Affectée au module de communication graphique, la personne intéressée par ce poste doit être détentrice d'un baccalauréat en communication iraphique, maîtriser les logiciels d'infographie sur lacintosh, avoir une bonne connaissance du prépresse et posséder trois à cinq années d'expérience pertinente.Faites parvenir votre curriculum vitoe en toute confidentialité avont !\u2022 4 avril 17 h à: /média COMMUNICATION \u2022 MAftKlTlNQ Services administratifs 1245, chemin Sainte-Foy Édifice 1, bureau 143 Sainte-Foy (Québec) GIS 4P2 Z SECRETAIRE-COMPTABLE- RÉCEPTIONNISTE Exigences.-\tTitulaire d'un DEC en administration (comptabilité), -\tFamilier avec un environnement informatique (Windows, Lotus, Word), -\tAnglais fonctionnel, -\tExpérience de deux (2) années dans un emploi équivalent Tâches.-\tRelevant du contrôleur, vous aurez à participer à l'administration des transactions de vente de véhicules, accueillir une clientèle des plus exigeantes, collaborer à la comptabilisation des opérations )ournalières et exécuter toutes autres tâches administratives connexes -\tLe ou la candidat(e) devra faire preuve de débrouillardise, de courtoisie et privilégier le travail d'équipe Fairt pan\u2019cnir votre curriculum oitae à l'adresse suivante Monsieur René Perreault Maisonneuve Automobiles inc 1 38, rue Maisonneuve Québec (Québec) GIR 2C3 CHRYSliR Vhfmoutfi IVIAISONNEliVE -AUTOMOBILES PLUS PRES DE vous POUR UN SERVICE DE OUALITÉ FORMATION EN PHOTONIQUE (OPTIQUE ET ÉLECTRO-OPTIQUE) N otvtcfXPi\u2014IIT ourrwMMt MOuMvc ?OBJECTIF: Former un(e) techoicion(tenne) dont les competences sont axées sur le travail de production de contrôle de qualrte d entretien et de dépannage d'équipements de latxiratoire ainsi que sur la tabncation, l'assemblage de rrwtages et de systèmes photoniques EXIGENCES.Etre âgé de moms de 30 ans, Çtre sans emploi ou travailler nxws de quinze heures par semaine Etre sans revenu prestataire d'assurance-emploi ou d'aide sociale Posséder un diplôme d'études secondaires et avoir réussi le cours de mathématiques et de physique de niveau Secondaire V Posséder un espnt scientifique et une bonne capacité d apprentissage Être minutieux et avoir de la dexténié manuelle Etre motivé et désireux de poursuivre un programme de formation intensit Durée de la formetton 46 semâmes Lieu: Date Heures de formation PARTICULARITÉS Les partK:»pant(e)s bénéficteront pour toute la duree de la formation d un soutien au reverHj sdt d allocations de formatw ou de prestations d assurance-emploi et recevront ur>e rémunération durant leur stage final de formation en entrepose Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curncukim vitae ainsi que leur relevé de rx)tes ¦ mveau secondaire ei autres avant le 11 avni prochain à Madame Sonia Noèl CREDEQ 825, rue Salnte-Thérése Québec (Québec) GIN 1S6 Tél.(418) 682-1122 Fax (418) 682-1144 Veuillez téléphoner pour vous insenre à la séance d'information qui aura lieu sous peu ^ Cette formation est une initiative du\t® Développement des ressources hunwines Canada (DRHC)\t«'* CoU^ de Limoilou Du 28 avn11997 au 27 mars 1998 Horaire vanable (|Our et soir) Agent de location résidentielle Nous recherchons une personne qui aura la responsabilité d\u2019effectuer la location des logements ainsi que de superviser les ventes de 3 agents.Celle-ci doit avoir de l\u2019expérience au niveau de la vente et du service à la clientèle, être leader ainsi que bon communicateur.Elle doit également posséder des connaissances administratives et connaître l\u2019informatique.Une expérience dans la location serait un atout.C\u2019est un poste qui est permanent avec un horaire flexible.Faire parvenir les C.V.à l'attention de.Claudine Guimont, Immeubles Poussin Liée, 3500, rue Maricourt #1, Ste-Foy G1W 2M7.330346 PSYCHOLOGUE Lo Clinique médicale Sylvie Brindamour recherche psychologiw pour se joindre à son équipe de 5 médecins.Clientèle assurée 660-3692- 666-7388 LE SOLEIL CARRIERES/PROFESSIONS B 9 ASSOCIATION DES CONSTRUCTEURS DE ROUTES ET GRANDS TRAVAUX ^ DU QUÉBEC\t¦ ¦ ¦ I OFFRE D\u2019EMPLOI INGÉNIEUR L'Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec est un organisme constitue en vertu de la troisième partie de la Loi sur les compagnies et regroupe à travers le Québec la majorité des pnncipales entrepnses oeuvrant dans le domaine du génie civil, de la voine et du transport et de la distribution d'énergie Elle est à la recherche d'un ingénieur qui conseillera au point de vue technique les entrepreneurs en construction membres de l'Association II animera divers comités techniques et négociera avec les donneurs d'ouvrage des points techniques avantageux et équitables pour les entrepnses Le candidat devra être détenteur d'un baccalauréat en génie civil ou l'équivalent et posséder de trois à cinq années d'expérience préférablement dans le secteur de la construction des ouvrages de génie civil et de voirie ainsi que de l'assainissement des eaux Il devra détenir de bonnes connaissances en ce qui a trait au béton et aux matériaux connexes.De plus, il devra maîtriser les différentes normes actuelles propres à la construction des ouvrages précités.Il sera dynamique et bénéficiera d'une solide capacité de communication, d'un espnt de synthèse ainsi que d'une bonne aptitude à rédiger les divers textes et rapports s'inscrivant dans le cadre de ses fonctions.Le lieu de travail est à Québec mais le poste nécessite de fréquents déplacements.La salaire et les avantages sociaux se veulent avantageux.Les curriculum vitae devront être expédiés à monsieur René Brassard, directeur général de l'A.C.R.G.T.Q., 435, Grande Allée Est, Québec (Québec) G1R 2J5 au plus tard le 11 avril 1997.IPL INC.chef de file international dans la transformation de matières plastiques, est présentement à la recherche d\u2019un(e): ASSISTANT(E) AU MARKETING division manutention Description du poste: -\tVoir au suivi des stratégies du plan d'affaires de la division.-\tResponsable du télémarketing de la division et du suivi du per-soimel de ventes.-\tA.ssurer le suivi de communications entre le personnel des ventes et le supérieur immédiat.-\tFaire des recherches marketing et étude de marché par l\u2019entremise de banques de données ou encore de recherches à même le terrain.-\tLieu de travail: St-Damien.Exigences: -\tBaccalauréat en administration ou MBA avec spécialisation en marketing.-\tExpérience en niEU-keting.spécialement dans l\u2019utilisation de banque de données et d'études de marché.-\tExcellentes coiuiaissances informatiques sur environnement Windows 95 (Word, Excel, Act, Sidekick, Internet, etc ).-\tBilingtiisme aiiglais/français.écrit et parlé, ESSENTIEL.- Personnalité très dynamique, sens de l'initiative très développé.Envoyez votre cvrricvtum vitae, par la poste, à l\u2019adresse ci- des.sous, avant le 7 airril 1997- Service des ressources humaines, IPL INC.140, rue Commerciale St-Damien (Québec) GOR 2Y0 scrire Un employeur équitable ; sur VenveloDOe 329852 Entrepris© de fabrication et d\u2019usinage du métal située en Estrie, recherche DIRECTEUR Section usinage et fabrication -\tHabileté à diriger -\tLecture de plans -\tInitiative et sens de l\u2019organisation -\tAnglais, un atout -\tEnvironnement ISO 9002 Salaire et avantages à discuter.Veuillez envoyer votre C.V.par télécopieur au: V\t819-583-2872\t329710 i Oÿék \"onrter sgnipatliir et réeonjort lors du décès de Horiiee Méthot surrenu le Id férrier dernier à Grnnde-Ririére Vous nrez jHirtagé noire eliiufrin, lous I (irez salué une derniere fois, ivus nous arez adressé des mots d a ffection et de solidarité.Sous rous en sommes reronnaissanis Sous en aïons été profondément touchés et tenons à wits remercier très sinréremenl.Sous .sarons que ivus garderez un bon soiii'cnir de eel homme qui a snné le bien el l'amour autour de lui Puis.se-t-il rérnileren bonheur 'deme! l'équiralenl de ce qu'il a lui-même procuré au.r siens Que iharun et tharune d'entre rous tnnire Ir.rpies-sion de notre reconnu issu me et considéré les temei-eiements comme leur étant adresses jx'rsonnellement Paulette et les enfants .lohannr.Caivie.h'rance.,^.Sophie, Pierre et .laï ques CLICHÉ RÉPÉTÉ h ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON OU TEXTE MAL IMPRIMÉ B 16 IICES Stmcti MmhttrtJift ST-HILAIRE Antonio Le dimanche 30 mars 1997 a 11 h en l'eglise Noire-Dame de l'Espe rance, rue Petil-Village, Beauport, sera cele bree une messe anni versaire à la mémoire de monsieur Anionio St-Hilaire Merci aux parents et amis qui s'uniront a la lamille pour cette celebration l HIBOUTOT mile LE SOLEIL UESTIONS Lk samk 1)1 2 9 MAKS 199 7 Il y a un an tu nous quittais Nous voulons nous rappeler ensemble de toi et remercier le Seigneur de nous avoir donne un epoux et un pere tel que toi.Nous convions parents et ami{e)s à se joindre a nous pour la célébration d'une messe anniversaire.à ta mémoire, le samedi 5 avril 1997, en l'eglise St-Rodri-Que.a 16h30 7ÏO\u201c\" FwMrt oMmucs REMERCIEMENTS à la Sainte-Vierge pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.D B.Alcan envisage un projet très ambitieux _ ALMA (PC) \u2014 Le projet de faire sauter la gorgi\u2018 de la rMère (Irande Deeharjje, à la hauteur de 1 île Bt'amer, constitue l'une des solutions les plus ambitieuses analysées par les spécialistes d\u2019Énerpe électrique Québec pour améliorer la performance du réseau de production d\u2019électricité de la société Alcan au Saguenay-Lac Saint^ean.Le qualificatif ambitieux n\u2019est pas superflu dans ce cas puisqu\u2019il s'ajîit d\u2019un vieux projet dont les coûts seraient considérables.La gorge de la rivière (îrande Décharge est l\u2019un des elements de sécurité de la centrale d\u2019Isle-Maligne.La réalisation de ce projet nécessiterait de revoir tous les ouvrages en aval jusqu\u2019à la centrale, insiste Dominique Bouchard, le grand patron de la Division Énergie électrique Québec de la soc-iété Alcan.En raison de la configuration du fond du lac Saint-Jean, la gorge située à l\u2019entrée limite 1 entrée d eau dans la rivière.En faisant sauter cet obstacle.Mean pourrait évacuer une plus grande quantité d eau par la rivière et maximiser le turbinage à la centrale d\u2019Isle-Maligne en utilisant de façon moins importante les évacuateurs de la Petite-Décharge.De plus, elle augmenterait la pression de l\u2019eau dans les turbines de la centrale de 402 mégawatts, ce qui aurait des effets non négligeables sur sa performance.Le hic.c\u2019est que la centrale d\u2019Isle-Maligne et les autres ouvTages n\u2019ont pas été conçus en fonction d\u2019un niveau d'eau égal entre la centrale et le lac Saint-.lean.Les problèmes commencent à la centrale.Les ingénieurs doivent déterminer si le premier ouvrage construit par Alcan dans la région est en mesure de résister à une pression d\u2019eau plus grande.Ensuite, ils devTont refaire les calculs pour relever les ouvrages afin d obtenir une hauteur sécuritaire qui permettrait de contrôler des crues printanières très fortes.L\u2019autre projet important pour augmenter la production d\u2019électricité à la centrale d\u2019Isle-Maligne est la construction d'un 13e groupe turbine-alternateur.Selon Dominique Bouchard.la centrale a été conçue en fonction de ce 13e groupe.Ce qui ferait passer la centrale d une capacité install^ de 402 mégawatts à 442 mégawatts, une option très intéressante pour Alcan.Les autres projets à l\u2019étude vont des programmes d économie d\u2019énergie aux améliorations technologiques.D ici les prochains mois, la division énergétique d Alcan sera en mesure de faire un tri entre les projets économiquement intéressants et ceux qui n\u2019en valent pas les investissements.L\u2019intérêt pour tous ces projets est directement relié au projet de construction d\u2019une nouvelle aluminerie de 350 000 tonnes métriques à Alma.Pour millionnaires seulement ,0^- i If i .\u2018MlQût P « Mercedes Benz a présenté, hier en Allemagne, sa nouvelle voiture sport, la CLK-O rR, qui est propulsée par un moteur de 12 cylindres développant 5W) c.v.La carrosserie est de fibre de carbone.Il existera deux versions de la voiture, une pour la compétition et une autre pour la route.Afin d\u2019être homologuée par la Federation irmarionale aut;mobile pour la course, le prix de la version de route devra respecter la limite Imposée par la FIA, soit un millions US.Déçus d\u2019un rendement de 15,6% Des syndiqués de la construction trouvent que la Caisse de dépôt gère mal leurs caisses de retraite _ MÜNTRÉ.AL (PC) \u2014 Encore cette année, le Conseil provincial du Québec des métiers de la construction, syndicat américain qui représente 45 000 travailleurs québécois de la construction, soit le tiers de l\u2019effectif du secteur, s\u2019est montré extrêmement déçu des rendements dégagés par leurs caisses de retraite que gère la Caisse de dépôt et placement du Québec.REMERCIEMENTS à Ste-Therèse de l'Enfant Jésus pour faveur obtenue avec promes-se de publier E M D SINCERES remerciements au Saint-Esprit et a Notre-Dame-du-Sacré-Coeur pour faveur obtenue avec promesse de publier PL 760 Autres SMvicts TtSTAMENT-SUCŒSSION UsnotAirts LEVCQUE.MAMQ0UX.0I0N «67-6270 Un grand champion Le (iouda Anco fabriqué par la division Fromages fins d\u2019Agropur, à Oka, a été couronné «Grand Champion Award» lors de la présentation du prestigieux concours de fromages au Canada, le British Empire Cheese Show.Ce fromage québécois avait également été mis en valeur lors du concours des Lys d\u2019Or du Québec et du Royal Winter Fair en Ontario.Par ailleurs, le Oka classique et le Brie Corneville ont récolté une deuxième place.Iæ Oka, le Délicrème nature, le Délicrème ananas et l\u2019Allégro poivre ont remporté une troisième place.En décembre dernier, l\u2019American Dairy Foods Magazine décernait à Agropur le titre de transformateur laitier de l\u2019année en Amérique du Nord.R.L.Pourtant, le rendement obtenu par les fonds de retraite des travailleurs de la construction, parmi des nombreux fonds que la Caisse gère, a été supérieur au rendement général de laCais-se, reconnaît le Conseil.Ce rendement général a été de 1.5,6% tandis que les fonds de retraite des travailleurs de la construction a fait 1,66% de plus.Mais, d\u2019expliquer dans un communiqué Maurice Pouliot, porte-parole du Conseil, cette différence à l\u2019avantage des trîlv'affleurs de la construction est imputàblé à «la politique de placement », c\u2019est-à-dire la répartition de l\u2019actif entre les obligations, les hvTJo-thèques, les actions canadiennes, américaines, les immeubles et les va- leurs à court terme, qui est décidée par « les partenaires de l\u2019industrie de la construction », bref le comité de placement qui définit cette répartition.Or, catégorie par catégorie, les rendements des caisses de retraite des travailleurs de la construction ont été inférieurs cinq fois sur sept, ce qui suscite l\u2019indignation de M.Pouliot.Selon lui, si les rendements du fonds principal, catégorie par catégorie, avaient été égaux aux rendements obtenus par la Caisse globalement dans chacune des catégories d\u2019actifs, le rendement total de ce fonds, totalisant 2627 milliards$, serait passé de 17,26% à 17,8% pour un écart de 14 millions S.\\ cela s\u2019ajoute, a signalé M.Pouliot, le manque à gagner de deux autres fonds complémentaires des travailleurs de la construction qui s\u2019élève à 5,3 millionsS.Bref, c est près de 20 millionsS que les travailleurs de la construction ont perdu à cause de la Caisse de dépôt, soutient M.Pouliot.« La Caisse se montre toujours incapable de gérer avec efficacité le bas de laine des travailleurs de la construction ».accuse M.Pouliot.Le Conseil provincial du Québec des métiers de la construction réclame depuis plusieurs années une modification à la loi pour soustraire la gestion des fonds de retraite des travailleurs de la construction des mains de la Caisse de dépôt.Or, le Conseil fait bande à part.Les autres organisations syndicales qui particip(\u201cnt à ces fonds, soit la FTQ, la eSN et la CSD.se sont toujours dit satisfaites de la gestion de la Caisse de dépôt et n\u2019ont jamais exprimé leur intention de retirer leur fonds de laCais-se.La guerre de l\u2019or se poursuit entre une compagnie canadienne et un vUlage gre ATHENES ( AFT) \u2014 Trois cadrc's de la compagnie canadienne TVX Gold ont été agressés par des habitants d\u2019un village du Nord-Est de la Grèce, dans un nouvel épisode d\u2019un conflit local autour de l\u2019exploitation de mines d\u2019or.SERVICES SPÉCIAUX Monumwts ACM MONUMENTS 110 ru» IMttrdwn.$« AtJ9Uftm 4lM7t'2321 Dirtet» du mamifK tiriar.in»»rm»dt«f» MSNUMINIS QIAIOTIMC 0uéb«< «t r«9lo