Le soleil, 20 avril 1995, Cahier B

[" Cahier B ARTS ET SPECTACLES J VOTRE A(îENI)A LE SOLEIL Le JEi\u2019Di 20 AVRIL 1995 LE MONDE JVIAGAZINE CAUCHEMAR EN OKLAHOMA Comme lors de Vexplosion du World Trade Center à New York, ou lors du raid contre la ferme de la secte des Davidiens à Waco (Texas), toutes les chaînes de télévision ont immédiatement retransmis en direct les images du carnage dVklalwma City.il,.9, T 'iSS \u2018 If i a ¦ ^- Un pompier est à la recherche de victimeê coincées gous les décombres dans ce qui reste d'un bureau ^ écrasé par les étages qui se sont efftvnares.Un secouriste court remettre à un pompier un enfant sérieusement blesse par Vexplosion.J\u2019ai vu des enfants de 18 mois et cinq ans grièvement blessés ¦OKLAHOMA CITY (AFP) \u2014 À l\u2019heure de l\u2019ouverture des bureaux, une violente explosion, un épais rideau de fumée noire et des cris envahissent le centre d\u2019Oklahoma City, plongé brutalement dans un cauchemar.«Tbutes les fenêtres ont brutalement explosé.L\u2019atmosphère est devenue vraiment noire et les plafonds se sont écroulés », raconte Carole Lawton, une secrétaire de 62 ans qui se trouvait dans l\u2019immeuble Alfred Murrah lorsque celui-ci a été éventré par le choc.« Selon toutes probabilités », une voiture chargée de 450 kilos d\u2019explosifs est à l\u2019origine de l\u2019explosion a indiqué un responsable fédéral.«J\u2019ai vu cinq ou six enfants grièvement blessés », déclare George Young, aumônier d\u2019un hôpital voisin.« Ils avaient entre 18 mois et 5 ans.l.a plupart avaient été blessés par des éclats de verre.» « l.«s gens couraient dehors en sous-vêtements, le visage et le corps couverts de débris de plâtre et d\u2019éclats de verre », raconte un membre de la Chambre des représentants locale.Kevin Cox.\u2022\tVISAGES HORRIFIÉS Visages horrifiés, ballets d\u2019ambulances, civières qui transportent des corps ensanglantés; la scène rappelle l\u2019attentat contre le World Trade Center, qui a eu lieu te 26 février 1993.A la différence de New York cependant, où l\u2019attentat avait eu lieu dans un froid glacial, les habitants de t^te grosse ^le de province, dans le sud-ouest des Etats-Unis, ise rendaient au travail hier en chemisettes et vêlements légers, en raison de températures printanières.Les évacuations de blessés se succèdent à un rythme impressionnant.Une femme assise sur iine chaise de bureau est portée par deux hommes Jusqu\u2019au trottoir voisin.Elle attend là, hébétée, le corsage déchiqueté rouge de sang.Une femme blessée réconforte un enfant qui rient de recevoir les premiers soins.On peut contaster l'ampleur des dommages causés à l\u2019édifice A^d Murrah abritait différents services gouvernementaux.qm Autour de l\u2019immeuble de neuf étages, une multitude de débris jonchent le sol.Les visages et jambes dé nombreux passants ont été entaillés par les débris de verre.Des centaines de briques et morceaux de ciment éparpillés sur le macadam gênent la circulation.IjC ciel est assombri par la fumée intense qui se dégage des dizaines de véhicules en feu.Les flammes se sont propagées de voitures en voitures et celles-ci, à peine deux heures après la déflagration, ne sont plus que des carcasses calcinées.UN IMMEUBLE ÉVENTRÉ « J\u2019ai pensé que nous étions morts, je n ai jamais entendu un bruit aussi fort», explique Ginny Grilley.qui se trouvait au .30\" étage d\u2019un immeuble distant de plusieurs pâtés de maison.«C\u2019était terrifiant.Le simple fait devoir ta majeure partie de cet immeuble éventré.les voitures détruites et les gens blessés.C\u2019est terrible».Un homme, qui assistait à une réunion à deux pâtés de maison du lieu de l\u2019explosion, a raconté que l\u2019intensité de celle-ci était si forte qu\u2019elle a littéra* lement soulevé les participants de leurs chaises.Plusieurs heures après l\u2019explosion, les secours continuaient d affluer vers Oklahoma City, agglô* mération t;^pique du Sud-Ouest américain, plantée au milieu de plaines sans fin.Fbrte de 4.50 000 habitants environ, cette ville spécialisée dans le secteur tertiaire, banques et commerces, étend ses maisons de banlieue sur des dizaines de kilomètres à la ronde.St'ul le centre-ville est hérissé de gratte-ciel.« Avec amigo, un p\u2019tkdix SOUS fait jaser gros!» Appels locoux ù 10\u2018lo minute de 18h à 8h, en iWTKiine, et peodontKxrt le week-end! Pour pLa^iniomwtions, composez le 1800263-8867 B 2 LE SOLEIL Le JEi üi 20 AVKIL 1995 TRAGEDIE A OKLAHOMA CITY Le mouvement musulman noir dément avoir joué un rôle dans Texplosion t* Al I 7 i .f y ü>^' \u2022I Cet honune est sorti de l'éd{flce détruit, l\u2019air hagard et incrédule.Un ambulancier rient en aide à une femme et à un enfant blessés alors qu\u2019ils se trouvaient dans leur voiture.«De sinistres lâches», dit Clinton L\u2019explosion a consterné les Etats-Unis ¦ OKI.AHOMA CITY (d\u2019après Reuter) \u2014 L\u2019explosion d\u2019Oklahoma City a consterné les États-Unis.Le président Bill Clinton, le visage grave, est intervenu à la télévision et a condamné les auteurs de l\u2019attentat d\u2019Oklahoma City comme de « sinistres lâches » qui devront être jugés.«Ils doivent être traités comme des assassins », a-t-il ajouté, lors d\u2019une déclaration à la presse à la Maison-Blanche.Le président a déclaré avoir proclamé l\u2019état d\u2019urgence à Oklahoma City pour accélérer l\u2019aide fédérale d\u2019urgence aux victimes.E a égaie-ment mis sur pied une cellule de crise, sous la direction du FBI, qui doit être opérationnelle sur les lieux mêmes de l\u2019explosion, entendue jusqu\u2019à 24 km à la ronde.Cette cellule de crise coordonnera les efforts du département de la Justice, du « Bureau des alcools, tabac et armes à feu » ainsi que de l\u2019armée et des autorités locales.De son côté, le maire d\u2019Oklahoma City, Ron Norick, a déclaré que la Garde nationale de l\u2019État avait été mobilisée pour assurer la sécurité dans la ville, qui compte 450 000 habitants.Les enquêteurs se posent désormais la question de savoir pourquoi Oklahoma City, ville d\u2019ordinaire tranquille, a été la cible d\u2019un tel attentat.«Ils doivent être traités comme des assassins» «Un terroriste gagne en créant un climat de peur \u2014 Us veulent que nous pensions qu\u2019ils peuvent nous frapper à tout moment, partout», déclare Steven Emerson, spécialiste des groupes extrémistes islamiques.Les enquêteurs .se demandent également si l\u2019attentat d\u2019Oklahoma City ne serait pas lié à l\u2019arrestation au Pakistan, voici deux mois, du cerveau présumé de l\u2019attentant du World Trade Centre, Ramzi Ahmed Yousef, dont la tête était mise à prix pour 2 millions S.Certains groupes ont juré ces derniers temps de venger son arrestation.La chaîne locale KFOR a déclaré avoir reçu par téléphone un appel anonyme revendiquant l\u2019explosion au nom de la Nation de l\u2019Islam.Mais le mouvement musulman noir a démenti avoir joué un quelconque rôle dans cette explosion.firand appartement ensoleillé à louer.Protégé S à partir de KMY PAR MOIS 4?MOIS* OU La Protégé S est la voiture la plus spacieuse de sa catégorie.Elle est tellement logeable que vous aurez envie d'y habiter.Surtout à un tel prix et accompagnée de la très rassurante garantie Mazda de 5 ans.Venez donc faire un essai routier! Je me sens bien \u2022PrwipécitiMê/da\tau» Marti Protégé S noüvot\u2019W an «ofk rhetl«Mifvn«ct«/iitconcfnionnmiwMartioiflc«ifrtilf.ompmfdu3mml99S pour um VHIimitAi lfpfiiî»ioi';n»TipiilitoutMltsmesufisd«K.f)utaqntnint du tibrican» lu concwMjt'f'i're ^rat'ip'xt ptio*rt*'Ot' par ta concasiKjnnufa ta»a^ at autfM *ra«t du concwtionnufe an ms ^u« da location paraonnahaéa Marti la lau» na s ipfH*oua du \u2022« ittodim nau* Protégé S t99S décrit pour une «xatior de .» La soirée-gala sera présentée le F'' juillet.Un CD des meilleurs moments sera réalisé, en collaboration avec la station matanaise de Radio-Canada.BANQUE ROYALE PRÉSENTE CINEMAS FAMOUS PLAYERS CAPITALE S40I boui ite- FOHMSi Guar (» f t (or 3 3« « m 9 35 NttP0URtTIIEi||R((G)'t 13 OON JUM 0( MARCO (V F HS|\u2018 1 H-3 13-3 atO 30-9 30 l tPIDtMlf (0)* 1 30-4 03 7 00 9 3 INOIEM OANS LA VILLE (G)\u2019 13 30 3 00 LE COURAGE 0 UR COR (G)' 9 20 LtGEROE 0 AUTOMNE fG)' 2 23 0 33 9 40 UE CAO i OU ET LE PINGOUIN |GI* 12 40 2 40 440 7 15\t____ ROI ROY V F (Gl\u2019 1 00 3 30 7 06 9 45 STE-FOY 6560592 è.OOR 3UAN OE MARCO |V 0 A.) (()\u2019 7 10 0:20 MAUVAIS GARÇONS (13»)* 7 20-9 40 OOLORtS CLAIOORNEIVO A )(10«l 7-90-9.^ \u2022DDf*» M nv li'Tf iom' ABSOLUMENT.SHUMKA /V VOIR JEUDI 27 AVRIL \u2022 20 h Rilli-r.22,80$ - 2S,a)$ - V4.20$ (trais do sotVKV en sus) |J||I Grand Théâtre de Québec llif Salle Louis-Fréchette 643-8131 LF SOLFIL dDcila IMrlRâRMrt aOIDlACCiMl La chanteuse Sainkho, originaire de Ihca, ancienne république soriétique.\u2018\u201cKISS OF DEATH EST PUISSANT! .|ncetilliNMn.PUTMr liiinieiriss siiKli.jietsii et lien» ciie LE BAISER DE LA MORT version française de KISS OF DEATH DÉS I IMS roNPOWOiCopiMirTHA S.¥«'»CAPITALE >90' f'\"-\t.\u2022 ' r«\tA ECE DE F laissei-passer refuses ANS VKXCMCt FAMOUS PLAYERS SANDR.\\ BILIjOCK DES DEIMAIN! B 6 LE SOLEIL LK JKl |tl .\\ \\ K11.19 9 5 LE PERISCOPE EN 1995-1996 Une saison forgée aux coins de la création et de la relève Jkan St-Hii.aikk Lf Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 C\u2019est une affiche 1995-191H) très accueillante pour lu création et la relève que le Théâtre Périscope* a dévoilée hier, dans son foyer.IX's cinq productions annoncées, seule l\u2019inaupurale n\u2019est pas une création.Il s\u2019agit di\u2018Bureautofjsie, spt>ctaele éc*rit et mis en scène par Michel Nadeau que le Théâtre Niveau Parking présentera sept fois, entre le 27 septembre et le 7 (K'tobre, au retour d\u2019une halte de deux semaines à l\u2019Espace (jo, dans la métropole.Comme nous l\u2019indiquions hier, la pièc*e fera l\u2019objet d\u2019une réécriture.Avec Yves Amyot, Josée IX'schênes, Diane l^avallée et Jack Robitaille.Le 24 octobre, Les Enfants Terribles présenteront Mignardises à l\u2019index, d\u2019après le scénario du film Le ('uisi-nier, le voleur, sa femme et son amant, de Peter (Jreenaway.Marie-.Io-sée Bastien en signera l\u2019adaptation.(Jill Champagne dirigera la jeune au-teure, de même que Martin (Jenest, Line Nadeau et Marie-France Tanguay.A leur habitude, les ET s\u2019associent à une autre forme d\u2019art pour cette représentation, à l\u2019art culinaire en l\u2019occurrence Robert Prégent, chef cuisinier au Café du Monde, présidera à la mise en odeurs de ce spectacle pour lequel l\u2019adaptatrice nous promet «luxure et meurtre au dessert ».ccm*»»\t#1 iK)9n«*opAon*$ lOM «tfvrdtf» oorilOMi* W r.0\\ lE SOLEIL JACQUES DESCHfNES Michel Nadeau, Denise Venille, Lise Castonguay, présidente, Linda Laplante et Philippe Solderila figurent au nombre des principaux artisans de la saison 1995-1996 du Théâtre Périscope.À la mi-janvier, le Théâtre Paradoxe créera, dans la mise en scène de Philippe Soldevila.un texte à écrire d\u2019.André S U LTATS >lo-qu«bec Tirage du 95/04/19 \t\t\t NUMÉROS\tLOTS\tNUMÉROS\tLOTS 307710\t10 000$\t103615\t10 000$ 07710\t1 000$\t03615\t1 000$ 7710\t100$\t3615\t100 $ 710\t10$\t615\t10$ 10\t5$\t15\t5 $ NUMÉROS\tLOTS\tNUMÉROS\tLOTS 30771 ¦\t1 000 $\t' 10361 ¦\t1 000$ 3077 ¦\t100$\t1036 m\t100$ 307 wm\t10$\t103 IM\t10$ 30 ¦¦\t5$\t10 ¦¦\t5 $ 3* nemére 4* numéro NUMÉROS\t\tLOTS\t\tNUMÉROS\t\tLOTS 365627\t\t10 000$\t\t550816\t\t10 000$ 65627\t\t1 000$\t\t50816\t\t1 000$ 5627\t\t100$\t\t0816\t\t100 $ 627\t\t10$\t\t816\t\t10$ 27\t\t5$\t\t16\t\t5 $ NUMÉROS\t\tLOTS\t\tNUMÉROS\t\tLOTS 36562 ¦\t\t1 000$\t\t55081 ¦\t\t1 000$ 3656 ¦\t\t100$\t\t5508 ¦\t\t100 $ 365 ¦\t\t10$\t\t550 mm\t\t10$ 36 mm\t\t5$\t\t55 ¦¦\t\t5 $ \t\tQ\tm\t\t12 22\t16 24\t31 ÆïïHï\t\t19\t20\t\t\t \t\t36\t44\t45\t46\t50 Tirage du 95/04/19\t\t53\t56\t60\t63\t70 Woroney, Le Piège.C\u2019est l'hi.stoire d\u2019un « hold-up » raté.Le jeune couple qui le perpètre reste coincé dans l\u2019établissement avec trois témoins.L\u2019auteur veut explorer «ce qui se passe dans le cerveau humain quand tout un chacun rêve d'être ailleurs».Avec entre autres Annick Heaulne, Bobby Beshro, Paul-Patrick Charbon-neau et Pony Conte.l n mois plus tard, le T\u2019héâtre Blanc créera la première pièce pour adultc's de Suzanne Lebeau, auteure par Pour les jeunes, Les Gros Becs seront à nouveau très actifs ailleurs laureate de nombreux prix en théâtre jeunes publics.(Jill Champagne réglera la mise en scène de l\u2019adaptiition de Mme Lebeau du roman de Yann Queffélec, Les Noces barbares.Prix (Joncourt 198.5.Il s\u2019agit de l\u2019histoire d\u2019un garqonnet détesté de sa mère qui a passé sa petite enfance dans un grenier.Brigitte P'ournier, Linda Laplante, Normand Poirier et deux comédiens à désigner formeront la distribution.Enfin, en avril, le Théâtre de la Corn- Hisef TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Lm modofitéi d'*nco»sMm«nt d*t 909000^$ porotfMftt ou vorso dos bîMots.In cos do diiparité ontro cotto Ntlo lo Üsto oWidiBo, coWo domiofo o priorivé.ry DOSSIER SECRET : MISSION IMPOSSIBLE EN SOMALIE «DES MAISONS CHALEUREUSES* à la charpente « APPARENTE Vous recherchez un style de construction différent des autres.Nous pouvons répondre à vos exigences.Le plus important manufacturier en Amérique du Nord, vous offre sa technologie de pointe en matière de maisons, chalets, poteaux, poutres et panneaux Plus de 40 modèles dans trois styles\tde charpentes: \u2014\tPoteaux et poutres \u2014\tPoutres et panneaux \u2014\tPanneaux plus Excellence R.2000 Montage avec aide technique et plus encore.[ S.V.P FAIRE PARVENIR - Brochures et plans [ Paiement par cheque - inclus 25 $ F; è'» ! NOM ! ADRESSE ! VILLE.CODE POSTAL ITÉL RÉS L______.BUR * CONSTKI IKK AVEC NOKMEKICA, « Vm opi.r |M.iir un roiir«-|il ar«-hiliTlural un «lyh\u2019 «!*¦ vi*-POUR INFORMATION: M NÉRON ON.STRK TION ' H A R l .I- V O I X \u2022 55 Mf.inlée Tourtognor RR 1 C P 5 Baie SI-Paul (Oué ) GOA 1BO Tél 1-418 435 5487 Fa« 1-418-435 6908 REPRÉSENTANT EXCLUSIF Autofisé par Le* DAveloppemenls Ronald S Hill me Les Aiiiéricain.s ont ciéhar(|ué en Somalie pour ramener la paix et nourrir les attamé.s, mais ils ont fini par y taire une guerre de rues (ju ils ont pertlue.Que s\u2019est-il produit?Une série d\u2019erreurs coûteuses, tant politiques que stratégiques.L'ohjeetif de l'Opération //es/ort-//rj/re était de déhiotjuer les routes et d assurer le transport de la nourriture jusqu'à la fioiiulation faméli(|ue.Il a été atteint à force d ententes avec les c hefs de clans, en particulier le général Aïciicl.LE DÉRAPAGE (^uancl la mission humanitaire a c\u2019té transformée en opération militaire, les soldats se sont mis a tuer ceux qu ils étaient venus sauver.Dérapage a c lasser?(^ue non! On craint (|u'il mc\u2019tte en peril, et ce.pour des .innées a venir, des missions de p.iix ailk-urs.I.I clé-faite en Somalie a terni I im.igc- du nouvel oicire mondial américain « Pa.sseport \u2022 vous révèle ce soir les erreurs qui ont permis à des seigneurs de guerre de vaincre l'armée la plus puissante du monde.Ce soi SRC «iff» Télévision LE SOLEIL muiie cTét>ra un autre texte de Marie-Jusét* Ba.stien, f\u2019«r/TP Üiem, la chronique début de siéele d\u2019une famille de Château-d\u2019Eau dont la fille aînée est atteinte d\u2019une maladie terminale.L\u2019au-teure i*t quatre autres c-omtHÜennes formeront la distribution animée' par Denise V\u2019erville.Soulignons ici qu\u2019une première' mouture de la pièc't' a été prt'-sc'titéc' au eemservatoire, voie! trois ans.Elle fera à l\u2019automne l\u2019objet d\u2019alt'-liers et d\u2019une ivéeriture.AUTRES ACTIVITÉS Le Périscope rc'conduira en 1995-l!»9(î ses activités d\u2019animation artistique de lu saison qui s\u2019achève.Il y aura done « soirée' rc'ntxintre », après spcvta-c'ie, le jeudi de la deuxième semaine de représc'ntation.1.4i populaire série Carte blanche comportera à nouveau quatre speelacles.l,a séli'ction sera eom-muniquée en septembre.Le centre d\u2019art actuel Làigramme poursuivra pour .sa part ses expositions dans le foyer du théâtre.Enfin, les IToductions Les (Iros Ik'cs seront à nouvc'au très actives au l\u2019éri-scopc', en jeunes publies.Comme par le passé, elles offriront des matinées scolaires et des représentations dominicales pour la famille.Leur programmation sera lancée ultérieurement.ABONNEMENT » Le prix de l\u2019abonnement demeure le même que pour la présente sai.son.La formule « mordu » (les cinq spectacles) rc'vient à 57)8 pour les adultes et 4.5S pour les étudiants, aînés et groupc's de 20 personnes c't plus.La formule « J sur 5» revient à J9 et JOS pour les mêmes catégories, tandis qu\u2019on propose l\u2019abonnement permissif (six sorties au choix) à 84 et 72$.Le prix au guichet est de 17,25$ (frais de service de 1,75$ en sus) (12,25$ pour les aînés et étudiants, du mardi au jeudi et 14,25$ les vendredis et samedis).Lc's artisans du théâtre seront admis en tout temps pour 8,25$.Renseignements au .529-218;) ou au 048-9989.U Les filles de » Jésus-Marie chez Zlata Il y a quelques annét's, dans l\u2019enfer de Sarajevo, une fillette de 11 ans.Zlata Eilipovic, étirit un témoignage bouleversant sur son enfanee eonfisquét' par la guerre.La pi'tite Bosniaque est l\u2019Anne Frank de la fin du sit'ele, ie .Jounial de Zlafa émouvra toute la planète.À tout le moins, il a touché une corde sensible chez les comédiennes en herbe du collégi' Jésus-Marie de Sillery puisque «'lles-ei en présentent à 19h:)(), aujourd\u2019hui, à la salle Dina-Bélanger, la première adaptation stiénique jamais réalistH' au (JuélK'c du récit.Ladaplation et la mise en scène .sont de la comédienne Johanne Boldue.Seize de ses élèves d\u2019art dramatique composent la distribution.Ix' prix d\u2019entriV à w spt'ctaele d\u2019une durtH' d\u2019une heure est de 0$.EXPOSITION Les hommes de fer C^est demain que s\u2019ouvre au Musée de la civilisation de Québc'c la grande ('xposition Ia's hommes de fer d\u2019Autriche impt-ri-ale.Jusqu\u2019au 15 (K'tohre, le public |)ourra voir des chcfs-d\u2019ocuvrc que sont l*'s armurt's, armes, pt'inturcs.sculptures et gravurt's de la pt'riodc allant du XV au XVII'' sU'cIcs.U's quelque à(M) objc'ts que (xmipU' l\u2019exposition ont été prêtés par le gouvt'rnt'-mi'iit de l'Etat de Styric et di's coIIih'-tioniu'urs privés.A|)rés sa prést'iita-tion à (iuébt'c, l\u2019c'xposition cntrcprc'ii-dra une tournée canadii'nnc.Elle s\u2019arn'tera notamment au Musé'»' eana-di»'n (l('s civilisations, à Hull, l't au Mus«h' d»' VatKxaiver.(!*(\u2019) TÉLÉVISION Talk-show pour Patrice L\u2019Écuyer Patrie»' EIi;cuy»'r n»' r»'mplm'»'rH pas ,l»'an-l*i»'rr»' Coallier à Tél»'-Métrop»»)»'.C\u2019»'st plut»\u2018)t sur l»'s on»l»'s »i»' Ra»lio-('ana(la que EEà'uyer animt'ra son talk-sh»)w dés l\u2019automiu'.et au mois d\u2019août, il »lqvi»'ndra »'»>ani-maU'ur r»'gulier »'l quoli»li»'n â l\u2019émission «Un malin n\u2019atU'n»! jmis l\u2019autn'», sur l«'s oiuh'H de CKME IVmr le moment, on pari»' d\u2019un»' diffusi»>n «'ii «lébiit »!»' s»»ir»''»', mais »'es détails n'sU'iit à »x(nfirni»'r.(l\u2019C) Lk JKi III 20 w Kii 199 5 LE SOLEIL B 7 La vague des Beatles continue de déferler Nouveau «45 tours» des Fab Four et disque hommage à la sauce country Mmuki Bii.(»i»kai CiilInhortition spt\u2019rinit' ¦ I he Beatles eneore et toujours ! .\\lors que la maison FMI lançait derniewmiment un prtmiier extrait radio du double disqueL/zv-^/ Tht- BH( , d autres projets concernant le légendaire quatuor font leur apparition.Quinzo ans après lo lancement du dernier 45-tours des Beatles \u2014U\u2018t It He\u2014 la maison K.Ml a dernièrement renoué avtH la tradition du «single» en envoyant aux stations di* radio le mini ed Hnhfi U .V You.L ne piècx* que l\u2019on rt*-trouve évidemment sur Live At The HH( (plus de 4(M(()00 exemplaires vendus au Canada).Lffle Lovett accompagné de Julia RoberUt.LYLE LOVETT L\u2019ex-M, Julia Roberts en tournée canadienne (l*^ ) \u2014 Depuis deux ans, le nom de Lyle Lovett fait plus souvent latine de la revue IH\u2019ople que celle du magazine /lolling Slone.bien à son cttrps défendant d'ailleurs.Les tabloïds ne font pas de quartier aux Ktats-Unis et lorsqu\u2019on est M.Julia Itoberts, vedette d\u2019Hollywood, on doit \\ivrt\u2018 avw einte situation parfois délicate.Mais voilà, liovett, c\u2019est surtout de musique qu\u2019il vit depuis .ses 18 ans.Kt c\u2019est eneore ce qui nourrit son quotidien.« Sans entri'f dans les détails, je peux te dire que ma carrière a été en eon.s-tante progression malgré tout ce que J\u2019ai pu vivre sur le plan |)ersonnel.Fn eesens,Jemesens privilégié.Kerire, composer et chanter sont les choses que j\u2019aime le plus faire au monde», déclare Lovett qui sera bientôt de passage* au Canada Comme il est impossible de séparer l\u2019homme du musicien, on serait porté à croire que Lovett pourrait escamotc'r certaines pièces (trop liées à .son ex-epous»' dont il vient de divorcer) de son répertoire en spevtacle.Il n\u2019en est rien.« Foutes les chansons qui se trouvent sur mes deux derniers albums ont été composées entre 1979 et 1981).Je sais qu\u2019il y a des gens qui vont tenter de trouver une signification précise à ces c\u201com-positions alors qu\u2019il n\u2019y en a aucune.1)( toute faqon, peu importe le répertoire que je sélectionnerai pour cette tournée, il y en a qui vont tenter de lire entre les lignes.I lisons que je me .sens trè's à l\u2019aise relativement à ce que je vais jouer», dit-il, pince-sans-rire.Lovett prévoit au menu quelques-unes de ses nouvelles com))ositions.Celte tournée exclusivement canadienne qui le mènera au Centre national des Arts d\u2019Ottawa le 23 avril et à la salh'VVilfrid-IVIletierde la PDA le 27, st> veut le dc'rnier tour de piste avant k> n»-touren studio.Ce sera aussi r(Kra.sion pour I.ovell de livrer son matériel .sous uneautri' forme.« Le spi'ctach' sera assez différent de ceux que nous avons faits aux Ktats-Unis à l\u2019automne en rai.son de la dimension des salles.Nous ne serons que cinq musiciens pour l\u2019cHTasion.Le public doit s\u2019atlendrt' à des versions très proches de l\u2019esprit qui m\u2019animait lorsque que j\u2019ai composé certaines de mes chansons.Ix's chansons seront plusdc^ pouilk'vs.» Lovett navigue avec un bonheur égal du country, au pop, en passant par le gospel.Ses textes sont souvent ironiques ou moqueurs, mais reflètent bien la réalité quotidienne.Lovett trouve un peu paradoxal de s\u2019inspirt'r de la vie de tous les jours, lui qui n\u2019a jamais («ii « un \\Tai job » de sa \\ie.Il avait déjà commencé à comi)oser et à jouer alors qu\u2019il éludait à l\u2019université pour l\u2019oblt'iition d\u2019un diplôme en.journalisme.\u2022Avis aux collwlionneurs, Hnhg /t\\s Von est accompagnée de trois autres pièces enregistrét\u2018s pour le csmipte de la BBC mais qui n\u2019apparaissent pas au menu du double cd.il s\u2019agit del'll J-hl-loir The Sun, chantée par l\u2019an! .Mc-Carlney, Deril /n Her Henri, chantée par (itH)rge Harrison, et Hogs chantét* par Ringo Starr, et ee « single » est aussi offert sous la forme d\u2019un véritable 4.'')-tours de vinyle.IVndant qut* K.Ml mise sur les bandes de la BBC.le répertoire des Beatles inspire d\u2019autres projets.Dans la vague des disques hommage, plusieurs artistes country ont revisité les «Fab Four» pour k' disque f\u2019oww' Toge!her.On y retrouve notamment Willie .N\u2019el- Les Beatles à leurs débuts en 196i.\u2022son qui y propost* sa version de One After liOU, alors que Kris Krisiofferson a t)pté pour /\u2018nperhaek Writer, Tanya Fucker pour Something, Kandy Trevis [nmr.Yon here.Mnn, .John Berry-pour /\"he Long ami Winding Hood, Little Texas pour //elp et Billy Dean pour Yesterdng (la première pièce à avoir été radiodiffusée un million de fois!).Curieu.sement, personne n\u2019a pui.se au classique Sergeant Hep-per\u2019s.Un sujet en or que David l'aimer vient, lui, d\u2019ajouter à sa liste de disques symphoniques.Kh oui après .Jethro Full, (îenesis, l'ink Kloyd et Yes.c est au tour de ce classique d\u2019êtn* « symphonisé » par l\u2019ex-claviériste de .Jethro Tull et The Royal .-Xcademy Of Music Symphony Orchestra dans Or-ehestra! Sgt /¥p/n\u2018r\u2019s.Vente de manteaux printaniers Eaton Rabais de 25% dès aujourd'hui sur manteaux et vestes des rayons des vêtements pour femmes, hommes, enfants, et du rayon des sports*.Magasinez tôt pour profiter du meilleur choix.En vigueur jusqu'au dimanche 23 avril.Sur le prix courant étiqueté.À l'exclusion des vêtements Nautica et Tommy Hilfigi er.EATON 123H Sb18 soie rtttOTMV lATOM EATON Argi nt remis si la m.irchandise ne satisfait pas cnoit ^ ae mifUU.DES \u201cCADItïLAC\u201d D\u2019ECONOMIES 7000* Cüsulelle \u2014 CNnMHJTOlOIMMtUCAMUAClTn 89, route Kennedy, Lévie 835-1171 3 Cadillac de ville 1994 à partir de 37 895* jusqu\u2019à de rabais Pour un temps limité 1 Cadillac concours 1994 a partir de 44 495*\u2019 Photo a titre Indicatif\tCadillac Seville STS Votre concessionnaire Cadillac de la Rive-Sud 4 Cadillac Seville STS à partir de 1994 43 995*, 1 Cadillac Eldorado Touring s partir de 1994\t44 695** * Taxes et transport en sus f LE SOLEIL Lk Jti ui 2ü Les 8e Prix Bedeis Causa LE SOlEll.JACQUES DESCHÉNES Conservant ses belles habitudes, le Festival delà bande dessinée francophone, qui se déroule jusqu\u2019à dimanche à Place Fleur de Lys, a décerné hier ses Prix Bedels Causa.Uans l\u2019ordre habituel, rangée du haut: François Craenhals (Chevalier Ardent) reçoit le Prix Ville de Québec (grand prix du festival) pour l\u2019ensemble de son oeuvre; Tome reçoit le Prix Série Jeunesse pour Le petit Spirou ; Florence Magnin mérite le Prix Coup de coeur.Rangée du bas: l>ine .Arsenault (La vie qu\u2019on mène) est récipiendaire du Prix Espoir québécois ; .Makoello et Jean-Louis Roy sont les auteurs de l\u2019Album québécois de l\u2019année pour Les aventures de Pete Kevlar.Iji remise se faisait au Château Frontenac, hôte des invités européens du festival.Le vendredi 21 avril et le samedi 22 avril.il n^y a rien de honteux à être gratteuxl Aubaines mystère! 10% à 25% de rabais \\ VSTK CHOIX* IF AKTICI.KS '\\ PRIX ORIHWIKK.DK SOI.DK OI DK I.K^I IDVIIOX: \u2022 Vêtements (sauf les chemises de ville pour homme), accessoires mcKie et chaussures (sauf les chaussures Brown) pour femme, homme ou enfant * Bijoux mcxle \u2022 Appareils électriques de soins personnels \u2022 Articles ménagers \u2022 Articles de sport \u2022 Lampes \u2022 Friandises et plus encore! \u2022Liste complète des exceptions en magasin et au verso de la carte Aubaines mystère.50 % de rabais Sur le prix ordinaire de ces articles : bijoux en or 10 et ou 14 et (sauf les bijoux en or dont le prix vedette de termine par 99 c), matelas et sommiers (sauf les matelas et sommiers « L'avantage des meifleurs prix* -), vaisselle Royal Albert et les batteries de cuisine à plus de 2S0 S ainsi que les articies suivis assortis.Les rabais Aubaines mystère de 10 % è 25 % etde30%aS0%ne s'appliquent pas à cette offre spéciale.30% à 50% de rabais UKI.ASSDKriMKM *D'ARTICI.KS À PRIX DRDIXAIRK \u2022\tChemises de ville pour homme \u2022 Montres \u2022\tBijoux en perles de culture, rondes ou d\u2019eau douce \u2022 Bijoux en jade \u2022 Gravures \u2022 Oreillers \u2022\tServiettes \u2022 Articles-cadeaux du rayon de la verrerie \u2022\tVerres à pied \u2022 Linge de table et bien plus! \u2022Liste complète des exceptions en magasin et au verso de la carte Aubaines mystère.Pas de TPS Sur le prix ordinaire de ces articles : tous les gros électroménagers de marques nationales, matelas et sommiers « L'avantage des meilleurs prix* \u2022, aspirateurs, fours à micro-ondes, produits de traitement de l'air, téléviseurs, magnétoscopes, caméscopes, chaînes audio et meubles Home Studio.\"Nous vous accorderons un rabais équivalant à la TPS.Les rabais Aubaines mystère de 10 % à 25 % etde30%àS0%ne s'appliquent pas è cette offre spéciale.Les rabais Aubaines mystère de 10 % à 25 % et de 30 % à 50 % ne peuvent être combinés entre eux.DANS LES CINÉMAS FAMOUS PLAYERS PARTICIPANTS ï/lfIS pour 3,25 $ (les nilüiis sur Us rtmilios |Mmr (Milïinls Vous n'avez qu'à porter un achat à votre compte La Baie (ou Simpson) pendant la journée Aubaines mystère, et on vous remettra vos billets sur-le-champ! p»i\\ hiMXit ri«ri»'>»M IIVIII ni nii\\rin.iiNM.rin nii\\ llH'.l(^ inimni'ni muii i\\niii riniM rxnmiii ni nui niiiii rmnniix^lllMl^^t^ nxx.ii'nic Hix' ni I nx iiiimxi ni.iiMvxMiwii.ri mn.i»i imiiimiuiiiix iiiihim' «iMmi inixMi nixniinix\" xmiiiiiM iniMi» «ixmii.xixiimx xixniii ^aie démpaqnip lie lalBaic bbulison L'AVANTAGE DES MEILLEURS PRIX LIVRES Cécile Cloutier à la Société des écrivains Lu Quebettiise Céi'Ue t'k>utit*r, profettseure à 1L niver-silé de Toronto et auteure d'une quin/aine de reeueils de poésie, sera lu etmféreneiéree invite.^, demain, au diner-eéiuserie de la StK'iété dt*s éerhains.La reneontre aura lieu coninie d\u2019habitude à L\u2019Effet de serre, 1245, chemin SainU\u2018-Foy.C\u2019est à lHh:K).Mme Cloutier est la présidente du Salon du livre francophone de Toronto, hile parlera de son séjour en Chine.Concours littéraire La bibliothèque .Main-Crandbois de Saint-Augustin-dt*-I)esmaures favorise la création en famille.Un adulte,, parent ou grand-parent, sera jumelé à un enfant.L\u2019un écrit.L'autre dessine.Tel est le sens du concours qui vient d\u2019être lancé sous le thème: Nous ne nous doutions pas que.Les chefs-d\u2019œuvre devnmt être présentés sur des feuilles de 21,5 sur 2H em, en laissant une marge de 2,5 cm.Ixîs textes auront de une à cinq pages.l.,es coordonnées, incluant l\u2019âge et le degré de scolarité de l\u2019enfant, apparaîtront sur une feuille à part.Les textes et dessins devront être déposés, au plus tard le 14 mai, à la liibliothé-que, à l\u2019antenne des Bocages ou encore à la municipalité.l\\)ur plus d\u2019information, télt'phoner au 878-4423.Mort de l\u2019écrivain Loup Durand L9 écrivain l.oup Durand, auteur de plusieurs best-sellers internationaux, soupçonné d\u2019avoir été le «nègre» i de l\u2019aul-I.oup .Sulitzer.est dEH.*èdè mardi des suites d'une longue maladie à l'âge de 82 ans, a annoncé hier son éditeur Olivier Orban.Auteur de romans policiers, dont de nombreux Ejerits sous pscudon.vme, Ijoup Durand avait commencé sa carrière d\u2019f'crivain à l\u2019âge de 43 ans, après avoir exercé de nombreux métiers, depuis docker jusqu\u2019à reporter indépendant.Il a beaucoup voyagé, passant notamment sept ans en FMréme-Orient.Après Le Caïd en 1976, et Jaraï en 1980 notamment, son niman üaddy a remporté le prix des maisons de la presse en 1987 et a connu un succès mondial avec plus de trois millions d\u2019exemplaires vendu.En 1989, il a publié Le Jaguar et en 1994 Le Grand Silenee.Loup Durand avait également été au début des années 80 un «ami et un conseiller» du célèbre écrivain Paul-Loup Sulilzer, mémo s\u2019il a toujours démenti avoir été son «collaborateur» ou son «nègre», comme le laissait entendre la presse littéraire.(Al-T) MUSIQUE Céline Dion en Floride La ehanteuse Céline Dion se reposE* en Floride avant d'entamer fin avril sa tournée européenne.l.,a jeune étoile québécoise, première francophone à acetxler \u2014 le printemps dernier \u2014 au sommet du Tbp-.50 américain, a réussi sa percée sur le marche français.Une semaine à peine après la sortie en France de l\u2019album D\u2019eux (paroles et musique de Jean-.Jaeques (Joldman), le disque fait déjà un malheur, avec 20(MH) exemplaires vendus chaque jour.Selon Sony-France, l\u2019album de Céline Dion devrait être consacré double disque d\u2019or dans quelques jours.(AFP) Musique de chambre Les compositeurs canadiens ont jusqu\u2019au 30 juin pour participer au prix .Jules-I.ég(T de la nouvelle musique de chambre, administré pai' le Centre de musique canadienne.U* lauréat rE-eevra la somme de 75(M)$ en plus de voir son (K'uvre diffustx' sur les résE'aux MF de la SRC-(,'BC.Ixîs oeuvres soumises doivent avoir été exécutées en prt»-mière professionnelle au cours des trois années pn'x'f'dant la date limite du concours.U* eompositEUir doit préciser la date et l'endroit de la jiremière, et les noms des musiciens.U\u2018s demandes de formulaires de participation doivent être aeheminciîs au Centre de musique canadienne, 20, rue St-.loseph, Toronto (Ontario).M4Y 1,19.(IX\u2019) aTTEKTIO^' Est-ce que vous aimez la tranquillité, la propreté, le confort, moderne et bien aménagé'.' Les Jardins Émond vous offrE\u2019nl la sécurité et le confort, service de ronciergerie 24 heures, de grands apiiarteniE'nts style rondo, bien insonorisés et décorés.Venez visiter sans aucune obligation de votre part.Voyex notre apértut 5e Âge.Les Jardins Émond 683-6847 683-1261 VISIOIM ESI 2015$ Mode de financement avantageux Informez-vous! IVIAISONNEUVE Jeep Ëtstill «U ccnlrc-vlll* dtpulx 1920 - A cété du Grand ThéAIrn da Ouébac 47, boul.René Léveaque Est - 138.rue Maisonneuve, 529-8135 Lk JKl DI 20 AVRIL 199 5 LE SOLEIL VOTRE DU 20 ENVOYEZ VOS C'OMMLMQIÉS, tlN( AVANT PLBUCATION, A: OùteOt ( uMteau.IS SOLEIL.C.P 1547.turc, tfrmmu», 9i5.cketnm Saint Limit.Ourtnr.GlKTJS TA mm» Fax:m-Ji74 CINfMA Les chiffres indiquent la valeur artistique de l'oeuvre (1) chef-d oeu- .\"\t(6)i vre.(2) remarquable.(3) très bon.(4) bon.(5) moyen minable ) médiocre.(7) CINËPIEX CHAREST |S2(-9745) Noet étions guerriers (2) 13h.t6h.19h.21h20 (13 ans) Le caillou et le pingouin (-) 13h20.tShfS.t7h.19h (G) Farinelll (4) 2th (t3 ansi L'Epidémie (4) vf de Outbreak f9hOS.21h40 (G) Né pour être libre (5) t3h4S.16h40 (G) L'ami africain (6) 13h1Ù (G) Don Juan de Marco (4) 15h20.17h^.19h30.21ti40 (-1 Major Payne (6) 13h15.15h25, 17fi25.19h35, 21h45 (G).'ayr Dolores Claiborne (4) t3h10.1Sh45.18h40.21h3S (16 ans) Rob Roy (4) 13h, tShSO, tShSO.2fh4S (G) Mauvais garçons (-) t4h.16050.19ih20,21050 (13 ans) Prix d'entrée 8 $ 4,50 $ pour les 65 ans et plus et les moins de 14 ans.4.99 $ pour les représentations avant 180 en semaine Prix déntrée les mardis et mercredis 4.99 $ CLAP (6S0-CLAP) «Farinelli (4) 12030 (13 ans) *La séparation (3) 12040, 190 (G) Ellsa (3) 14035 (13 ans) *Un cercle d'amis (4) 14045.21030 (G) «Ready to wear (4) vo.a 16045(G) «Parentlser-pentl(4)170(G) RasOémon0 19030 (-) «Eldorado (4)210 (13 ans) «Nous étions guerriers (2) 21015 (13 ans) Prix d'entrée.5.25 $.4.50 $ moins de 14 ans et plus de 50 ans.8 $ pour les Super-Primeurs les ven sam dim.: 5,25 $ du lun au leu Prix d'entrée le mardi 4.50 $ GALERIES DE LA CAPITALE (628-24S5) Forrest Gump (3) v.f 15030 18050.21035 (GJ Né pour être libre (5) 13015 (G) Don Juan de Marco (4)\tVf.13005,15015.17020, 19030, 21050 (-) L Épidémie (4) 13030.16005.190.21030 (G) Un Indien dans ia ville (S) 12030.170 (G) Légendes d'automne (5) 14025.18055.21040 (G) Le courage d'un con (6) 21020 (G) Le caillou et le pingouin () 12040.14040.16040.19015 RobRoy(4)vf.130,15050,19005, 21045 (G) Prix d'entrée 8 $.4.99 $ tous les lours avant 180.4.25 $ enfants et âge d'or LIDO (837-0234).Rob Roy (4) v.f 18030.21015 (G) Le caillou al le pingouin () 190 (G) L'Epidémie (4) 21015 (G) Au revoir mon amour (5)\t190.21015 (G) Né pour être More (5)190 (G) Dolores Claiborne (4)21015 (16 ans).Mauvais garçons (-) 18045.21015 (G) Le courage d un con (6) v.f de Tommy Boy 19h, 21015 (G) Prix d'entrée 8 $, 5,50 $ pour les 13-20 ans, 3 $ pour les moins de 12 ans (sauf pour les films cotés 13 ans-r) et plus de 65 ans Adm lun au leu .5.50 $.3 $ pour les 12 ans et moins (sauf pour les films cotés 13 ans-») st plus de 65 ans.MIDI-MINUIT (522-2828) Vidéos 18 ans L'intirmiére 11015.13055.16035.20045 Kascha and Friends 12025.15005.19020 Forteresse 8050,17045 Le corbeau 9035, 220.Prix d'entrée: 7 $.PARIS (694-0891) Ritchie Rich (5) vf préméditation (4) 21015 (13 ans) Pas I 18045 (G) Meurtre avec ; besoin des hommes (5) 190 (13 ans) Au coeur de la démence (4) 21030113 ans) Highlander 3 (6) v.f 18045 (13 ans) Entretien avec un vampire (3) 210 (16 ans).Prix d'enirée Lun mer )eu 2$ Ven.sam.dim j$ Les mardis SAINTE-FOY (656-0592) Don Juan de Marco (4) v.o.a.19010.21020 (-) Mauvais garçons (-) v.f.19020.21040 (13 ans) Dolores Claiborne (4) (v.o.a ) 190.2103() (16 ans).Prix d'enirée 8 $.4,99 $ avant 180, 4.25 $ enfants et âge d'or.CINÉ BISTRO, 291.St-Vallier Esl Rens 648-6677 No room for the Groom (1952) vo.a.15030 L'agent fait la farce (1988) 170.210.0030 Scratch vidéo: jeunesse 18030 La malédiction (1976) v.f.190, 22030.Adm 18 ans BiBLIOTHÉOUE DE CHARLESBOURG, 7950.1ère Ave Le Grand Bleu,18030 Entrée libre Rens 624-7742 sam 200 Théâtre Periscope.2 rue Cremajie Est.Quebec Coût 17.25$ Res 529-2183 Se termine le 6 mai LE CERCLE DE CRAIE CAUSASIEN de Bertolt Brecht Mise en scene de Serge Denoncourt Int Mane-Josee Bastion.Lorraine Côte, Josée Oeschénes et autres Mar au sam .200 Salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre RéS 643-8131 LA POUPEE DE PÉLOPU de Michel-Marc Bouchard par le TOeâtre de la Coalition Mise en scène Richard Paquet Mar au sam 200 Centre international de sé)oui.19.rue Ste-Ursule Adm 16$ adultes 12$etud tarifs spéciaux pour groupes Res 694-0960 Se termine le 22 avril LES BEAUX DIMANCHES de Marcel Dubé par les étudiants du Cegep de Sainte-foy Petit Amphithéâtre du Cégep.200 Adm 5$ étud 7$ autres Inf 659-6600, poste 3726 Se termine ce soir LE BANC de Marie Laberge Mise en scène Nancy Bernier Int Jean-Jacqui Boutet.Erika Gagnon.Ginette Guay et autres Mardi au sam 200 TOeâtre dé la Bordee.1143.rue Saint-Jean.Québec Rés 694-9631 LE JOURNAL DE ZLATA Salle Dina-Belanger Inf l ar les élèves du Collège Jésus-Marie 19030 87-9250 SPECTACLES MICHAËL RANCOURT 100 VOIX en l'air.imitateur Théâfre Capitole Rés 694-4444 DEUX POUR UN MUSICAL avec les groupes Yéti tou et FXG-tOI 200 Auditorium.Collège FX Garneau, 1660, boul de l'Entente Adm 4$ et 5$.Inf.688-8310, poste 2271 Jusqu'au 22 avril TINSLEY ELLIS, blues.Le D'Auteuil.35.rue D'Auteuil Billets sur Billetech.643-8131 L'EVEIL BLEU, 210.L'Espace, 937, rue St-Jean.Coût 3$ MUSIQUE THÉÂTRE FRAGMENTS DE LUNE par le Théâtre Repère Int Jacques Baril.Sylvie Cantin.Carol Cassistat.Denise Gagnon et Jacques Lessard.Mar.au SARAH CHANG, violoniste.ROBERT KOENIG, pianiste dans le cadre des soirées du Club musical 200 Grand Théâtre, salle Louis-FrécOette.CONCOURS DE MUSIQUE OU CANADA, première éliminatoire.90 à 2t 0 Salle Jobin du Collège de Limoilou.Entrée libre ÉCOLË DE MUSIQUE DE L U.LAVAL concert \u2018Choeur et orchestre' 200 Eglise N-D de Lévis.18, rue Notre-Dame, Lévis Entrée libre BARS/RESTAURANTS -Piano Willy de Chicafto et le Calé Blues Band, blues.22030 Café Blues, 1018, rue Saint-Jean -Duo Two Much.21030.Jeu.au dim Bar Memphis Tennesse.550.Père Lelièvre.Vanier.-Louis Degrâce.leu.à sam.Bar Les Yeux Bleux.1117 1/2.rue St-Jean.-Le Groupe Chelsea Bridge, leudi au sam.22015.Café-bar l'Emprise de l'hôtel Clarendon, 57, rue Ste-Anne.Entree libre -Marc Lepage.Mercredi au dimanche Bar Le Bistro de l'Hôtel Radisson des Gouverneurs.690.boul.René-Lévesque Est.-Claude Dlivier-Dubuc.pianiste-accordéoniste Tous les leu ven.sam.180 el au brunch du dim du Château Bonne-Entente.-Earl Leblanc \u201cDaddy Country.180, tous les leudis soirs Restaurant Le Caucus du Québec Hilton Rés 647-6521 -Duo Yvon et Bob.leu au sam.21030 Hôtel Le Voyageur.2250.boul.Sainte-Anne.confEreiices ASSOCIATION QUÉBEC-FRANCE présente Céline Cloutier, historienne et archéologue, 19030 \u201cL'Archéologie euro-québécoise\u201d Moulin des Jésuites.7960.boul Henri-Bourassa Entrée libre \u201cHAPITAL de LA MARINE ET DES ÉMIGRÉS (1832-1890)\u201c par le Dr Camille Gosselin.200 Services diocésains.1073, boul René-Lévesque ouest Entrée libre L'ADOPTiON INTERNATIONALE par la Sociélé Formons une Famille 19030 Centre François-COaron.salle Beauce-Amiante.525.boul Hamel Int 833-6225 SRI LANKA LA PERLE DE LOCEAN INDIEN par le professeur Cyrille Barrette du département de biologie de l'U Laval 200 Théâtre de la Cité universitaire Adm 5$ Int 656-3181 SOUPER CAUSERIE avec Marguerite de Surany sous le thème \u2018Pour une médecine de I âme' 1803(1 Restaurant Louis-Héberl 668 Grande-Allée Est Coût 30$ RéS requise 649-tt63 LA MAISON OUVERTE.La vie des entants de 0 â 5 ans par Mme Auger et Louise Quimper.t9h30 Cégep de Ste-Foy.Salle J104-105 .2410 chemin Ste-Foy Coût 6$ non-membres Hés Sylvie Coulombe 687-2030 ImiUiX maison corbeil Le meuble que l\u2019on aime! 2500, Jean-Perrin, centre Métrobec, Québec boulevard de la capitale, sortie Saint-Jacques 8 4 7 2 7 2 4 OUVERT LE DIMANCHE DE 12 H.A 17 H.- LES CAMPS D'ETE du YMCA de Québec Q,\tde dijférf^nrf^ fins d\u2019expéri^^^^ EN VEDETTE AUJOURD'HUI.CAMP de JOUR APPRENTISSAGE DE L.A LANGUE Un camp dans un château!!! face aux plaines d'Abraham jeunes de 6 à 12 ans \u2022\t30 HEURES D'ATELIERS D'ANGLAIS \u2022\t70 HEURES D'ACnVITÉS RÉCRÉATIVES DIRIGÉES EN ANGLAIS Deux autres sites appropriés \u2022\t2 IMMENSES GYMNASES \u2022\t2 PISCINES dont l'une Intérieure \u2022\tLOCAUX CLIMATISÉS jeunes de 4 et 5 ans adolescents Pour information.TRANSPORT GRATU!T VIA LA GRANDE RÉGION DE QUÉBEC - (418) 527-2518 (418)522-0800 1-800-YMCA-ÉTÉ Pour voir.pour savoir.I ofkieK t-dutaiifs Auba CONCOURS! Gagnez un remboursement de votre inscription à un camp de jour du YMCA de Québec.Il suffit de présenter cette annonce lors de votre inscription effectuée au SALON DES CAMPS D'ÉTÉ DU YMCA aux GALERIES DE LA CAPITALE les 20, 21,22 et 23 avril.(Inscription à un camp de jour seulement, sauf le camp informatique).Tirage le dimanche 23 avril à 15 heures.SOLEIL SALON des CAMPS D'ÉTÉ du YMCA de Québec aux GÂ'lERIES de la CAPI'TALE -noDt fl ntiyfiiits- les 20, 21, 22 et 23 avril Venez profiter 6e la gran(de vente «Souvez plein de doUars-lumière 6e Boiteau Luminaire.Une seule fois par année, Boiteau Luminaire fait une grande vente: de magnifiques lampest^n salle de montre ou sijtte plarrcher, liquidation d\u2019inventaire, modèies de démonstration ou discontinuités Rendez-vous^ chez Boiteau jUKiu'au 29 I SAU PLB ns tarder minaire ri( et.ÇKÎI DOLl^ VIMIERE Vu ¦ Ç - \u2018 rm fcBlteai luminaire 1295.boul.Charest ouest (coin St-^Socrement), Québec 667-2271 B 10 LE SOLEIL Lfc JfciDl 20 AVRIL 1995 Cheyenne Brando inhumée avec son concubin Son père T.AHITI (Rfuter) \u2014 C'heyenne Brando, la fille de l'acteur américain qui a\u2019eat suicidée dimanche à Tkhiti.a été inhumée mardi en présence de 200 à 300 personnes au cimetière de I^peete.Hile repose dans le même caveau que Dag DroUet.son concubin qui avait été assassiné par le demi-frère de Cheyenne, Christian Brando, en mai 1990.n\u2019a pas assisté à la cérémonie Mutinés du bounty, aux côtés de Marion Brando.Le cercueil de la jeune femme, qui s\u2019est pendue à rà(^\u2018 de 25 ans, a été inonde de fleurs.I.41 l't'rémonie a été dite par un pasteur pnitestant.Son père, Marion Brando, n\u2019est pas venu.Son fils Miko.demi-fK\u2018re de Cheyenne, était présent.Présente aussi, la mère de Cheyenne, l\u2019actrice tahitienne Ta-rita, qui avait été la vedette du film Les IVERTiSSEMENTS L'initiative d'inhumer Cheyenne aux côtés de son commbin est venue de Jacques-Denis DroUet, le père de Christian, en aiT-ord avec* la famille tahitienne de Cheyenne et probablement de Marion Brando, ce maiffré le fort antagonisme qui les oppose.Le cercueil de Cheyenne Brando a été inondé de fleurs.O ^VRIL 9S \u2022 10 h ^ \u2022 ÉPINGLETTES nP^îSINÉES ^\t750 place Sorbonne admission: \"\"«\u201crAlïS'ïwNCHE 11h-l3h-15h CHAfflf Stouts \u2022y SIKSS Mm sr Etanchejusifu'à lôàpieds de profondeur, la montre Siciss Army^ Renegade est également très efficace au-dr'ssus du niceau de la mer.Son moucement à précision quartz, ses chiffres lumineu.x et son robuste bracelet Arnite! en font une montre redoutablement i)erformante.m$ chacune Garantie Sin.ss irm\\ d'un an \u2022 Garantie Hirks prolunfiee d'un an Gravure sans frais \u2022 Certificat de remplacement firatuit de la pile BIRKS PLACE STE-FOY, 653-4035 BRIDG[ CONTRAI NO 98 LA LONGUE PLUTÔT QUE LE SINGLETON Il en a déjà été question dans cette chronique mais le su|et mérite d'y revenir Quand vous avez en main un bon nombre de cartes dans la couleur retenue par les adversaires pour leur contrat, mieux vaut entamer dans sa plus longue suite et y revenir en chaque occasion.Car il se peut fort bien que le déclarant soit court dans votre longue, ce qui le forcera à couper et.eventuellement, à perdre le contrôle de l\u2019atout.Par contre, le choix d'un singleton est à éviter de sorte que l'ouvreur puisse, lui.conserver ses précieux atouts.Donneur: Nord Vulnérables: Aucun «1086 VAR ?7653 AAD64 «AR 02 VV64 ?D 10842 *9 «V9754 ¥82 ?AR *R 1073 «3 ¥0109753 ?V9 ?V8 52 Testez votre esprit de déduction let « |n: è l\u2019eMt 4m iiAcM tl 4t It frit 4t |te, trttvti 4«u ^ trért Mvtel Mit flacéi ihtqtt (hlHrt t( dityi Itltrt tt iitmntn la ttItHM OtOUCTO JIU «M« \tnunniTin\t\t\t\t 1\t1\t\tX\tA\tA 2\tA\t\t\t\t 3\tA\t\t\t\t 4\tA\t\t\t\t 5\tAi\t\t\t\t A\t\t\t\t\t B\t\t\t\t\t C\t\t\t\t\t D\t\t\t\t1^^\t E\t\t\t\t\t \tÆ\t\t\t\trr \t1\t?\t?\t?\t \t\t?\t?\tJ\tJ inEflisi A-E NORD\tEST\tSUD\tOUEST 1 - Platine - Monnaie italienne - Flaire.NO 1927 MOT MYSTERE O ÉdimMis Inc.Aaron Abel Abner Abraham Absalon Achab Âmos archange Barabbas Benjamin Booz [TRES LE\tMOT CLÉ:\tPERSONNAGES BIBLIQUES\t Caïn\tJonas Joseph\tMoab\tSaül Simon Hérode\tJosué\tNahum\tSinaï Jacob\tjuif\tNathan Nébo\tSion Jéhovah\tLamech\tNoah\tThora Jéhu\tliturgie\t\tTorah Jephté Jéricho\tLoth\tRuth\tZabulon Jérusalem\tMathias\tsacré\tZohar Jésus\tMessie\tSalomé\t Joad\tMichée\tSamson\t Joël\tmidrash\tSarah\t Solution du problème précédent; terrorisé CE SOIR A LA TÉLÉ HOROSCOPE T\tA\tS\tM\tE\t1\tG\tR\tU\tT\t1\tL\tE\tO\tJ L\tO\tB\tU\tL\tO\tT\tH\tM\tM\tB\tA\tR\tO\tE A\tL\tR\tN\tS\tE\tJ\t1\tP\tA\tO\tA\tN\tT\tR M\tU\t1\tA\tE\tE\tD\tO\tR\tE\tH\tA\tH\t1\tU E\tA\tA\tH\tH\tR\tJ\tA\tA\tO\tS\tO\tB\tC\tS C\tS\tC\tO\tA\tJ\tB\tB\tZ\tM\tR\tO\tM\tA\tA H\t1\tV\tS\tE\tB\tO\tS\tU\tA\tO\tU\tJ\tR\tL M\tA\tH\tP\tA\tH\tO\tA\tT\tH\tH\tS\tT\tC\tE H\tE\tH\tS\tC\tF\tZ\tL\tD\tA\tE\tZ\tH\tH\tM S\tT\tS\t1\tS\t1\tM\tO\tN\tR\tA\tJ\tH\tA\tO E\tA\tR\tS\tS\tU\tN\tN\tB\tB\tU\tA\tT\tN\tL S\tE\tM\t1\t1\tJ\tA\tO\tU\tA\tR\tH\tB\tG\tA J\tJ\tO\ts\tU\tE\tC\tL\tR\tA\t1\tL\tA\tE\tS E\tN\tE\tB\tO\tA\tO\tM\tS\tA\tC\tR\tE\tO\tL N\t1\tM\tA\tJ\tN\tE\tB\tS\tN\tA\tT\tH\tA\tN LE JEUDI 20 AVRIL Soleil en tm Belier et Lune en Capricorne.Les entants nés aujourd'hui seront précoces et très sages Les études seront facilitées Voudront tout savoir et comprendre Pensifs et profonds dans leurs manifestations attectives Amours tardifs Visées à long terme et patience de temps leur réussiront RÉIIER du 21 mars au 20 avril Vous rêvez de lacs, de montagnes et de paysages escarpes Peut-être s'agil-il d'une réalité si vous êtes en congé?Les astres lavonsent des rencontres romantiques ou des activités sociales très prometteuses Au travail, vous vous sentirez d'humeur paresseuse et vous aurez tendance a méditer TAUREAU du 21 avril au 20 mai Les astres favorisent une combinaison de bonnes affaires et de délicieux plaisirs en cette joumee Ce sera un bon moyen d'obtenir grâce auprès de quelqu'un d'intluent Votre plan de carnere pourrait eventuellement en être avantage En amour, les progrès ne se feront sentir que tard en soirée Evitez de ressasser de vieux problèmes GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin Un voyage ou un changement temporaire de résidence vous semble destiné aujourd'hui Au travail, vous vous demanderez si un changement d employeur ne serait pas utile piour développer votre potentiel à son meilleur.Au plan sentimental, vous serez en conflit avec une personne qui vous aime ou avec qui vous partagez de bonnes vibrations CANCER du 22 juin au 22 juillet est possible qu'au cours de la journée une ancienne blessure ou maladie vous fasse souffrir.Soyez patient, ce ne sera que passager Si vous êtes au loyer, vous aurez le temps de développer votre diplomatie avec votre famille ou votre entourage Vous passerez toutefois de bons moments avec des amis qui veulent vous entraîner dans un projet de création LION du 23 juillet au 23 août Des idées lumineuses au travail vous procureront des gains imjxirtants.Vous aurez tendance à faire la fête.D'ailleurs les astres vous prédisposeront vers l'achat de biens luxueux et un peu déraisonnables Au plan de l'amitié, les gens qui vous entourent sont plutôt stimulants mais par moment vous les trouvez un |Deu trop envahissants.Ne faites pas trop d'abus de table.VIERGE du 24 août au 22 septembre Un événement inhabituel viendra perturber vos habitudes de vie Si vous y faites face en toute sérénité, vous vaincrez N'oubliez pas que développer une certaine dextérité exige de la patience Côté sentimental, les astres vous encouragent à vous unir.Il ne serait pas étonnant que vous fixiez une date de mariage pour les prochaines semaines.BALANCE du 23 septembre au 23 octobre Des sentiments bénéfiques envers la personne qui vous attire vous stimuleront durant la journée.N'hésitez pas à tenter quelques expériences.Vous serez très disjxisé à l'improvisation et aux réjjarties.Une tendance vers l'onentation d'une nouvelle carrière prend forme.Mais Dieu récompense celui qui se lève de bonne heure.SCORPION du 24 octobre au 22 novembre Il est probable qu'un imprévu intéressant se produise dans votre milieu quotidien, que ce soit au travail, au foyer ou en voyage Par ailleurs, il est possible que vous appreniez une nouvelle confirmant une de vos prédictions en ce qui concerne l'avenir d'une connaissance On ne mesure pas l'huile sans avoir les mais grasses SAGITTAIRE du 23 novembre au 21 décembre Certaines contrariétés viendront gâcher cette belle joumee.Vous vouliez vous lever tôt mais le cadran n'a pas sonné Tant pis, vous partirez en retard, mais vous serez tendu toute la journée, à moins d'une rencontre plutôt surprenante vers le milieu de la journée dans un endroit de détente.Mais il n'y a pas de tète sans lendemain CAPRICORift du 22 décembre au 20 janvier Sur le plan amical, on tentera à vous pousser à commettre une action qui vous déplaît, refusez net.Au travail, ne prenez aucune décision irréfléchie.Une personne vous observe afin de tirer profit.Sur le plan sentimental, vous aurez intérêt à ne pas divulguer certains faits.À la maison, peu de problèmes VERSEAU du 21 janvier au 19 février Votre vie sur le plan amical sera caractérisée par de la gaieté un peu trop expansive et des tamiliantés excessives Si des disputes éclatent, ne les laissez pas s'envenimer.Au travail, on jjartera tranc.on lâchera le morceau, on dira son fait, on ne mâchera pas ses mots; ne vous énervez pas.toutes les difficultés s'arrangeront.POISSONS du 20 février au 20 mars La journée se passera dans un climat de stabilité émotionnelle Vous dégagerez beaucoup de magnétisme Cependant, votre assurance risque d'occasionner l'envie de vos collègues Sur le plan du coeur, vous devrez expnmer clairement vos sentiments afin de rassurer la personne chère qui semble inquiète.Un peu de repos vous serait salutaire Réseau\tCâb.\t18h30 I\t19h00 I\t19h30 1\t20h00 J\t20h30\t211100\t21h30\t22h00\t221130\t23h00\t23h30\tOOIiOO (XI\t13\tSonia Benezra S1S020\t\tLe hockev des Nordiques 651943\t\\\t\t\t\t\t\tGt Journal\tSports Plus\tSports Extra\tCinéma \u2014\u2014\u2014 (X\t27\tThe News\t: CBS News\tEnl Tonight I\t500 Nations 1339\t\\\t\t\t\t48 Hours 4662\t\tThe News\tLetterman 826.\t1204 O\t7\tPiment tort\tBeverlv Hills 90210 70440\t\tLes Héritiers du rêve 96488\t\tClaire lamaiche\t\tAd Lib 19339\t\tle TVA/Les sborts/Tiraoes loto\t\tCiné-lune .¦K\t O\t3\tNewswatch\tInside Quebec\t1 Man Alive\tNational Geographies 52020\t\tNorth ot 60 4KS6\t\tCBC Prime Time News 42643\t\tNewswatch\tFirmtnends\tCodeo (X\t16\tNBC News\tJeooardv 7490372\t\tMad About\t1 Hope & Gloria |\tSemteld\t|\tHope & Gloria ]\tER 1925223\t\tNightly News\tTonight Show 2752020\t \t\t15\tCuis./Vision\tJournal Ft 2 1\tTéléobjectif 115020\t\t1 Taratata 205136\tj\t\t\t\\ Pans lumières\t1 Journal belgeA\t^is d Améf/Kalék\tloscope/Sortie libre\t \\TB\trn\t\t18h-Ce soir\tZap 69914\t1\t\tCourse destination 78662 J\t\tPasseport\t\tîélé|0urnal/Le Point\t\tSports/Météo\tCinéma 29556\t m\t\t12\tPuise\ttnt Tonight\t1 Mad About\tPrairie oyster s|\tjecial 81556\t1 Semteld\t|Tf tends\tER 10967\t\tCTV News\t\\ Puise\t1 FT Fashion (jji\t8\tTéléservice 31i\t1327\tOption éducation\t\t1 Omni science\tCinéma: 9941196\t\t\t1 Tétéservice 62>\t45468\t\t 22\t22\tABC News\t1 Star Trek\ti\tReal kids, real solutions 76204\t\tThe Commish\t\tDay One 66827\t\tNewscenlet\t1 Nigbtline\t 'St'\t14\tNight Report\tMacNeil/LehfW Newshouf\t\tNature 408681\t\tNova 495117\t\tAmerican frontiers\t\t\tYes Minister\tUSS Mason Télécomm\t9\ttvén spécial\tLes maths\t1 Québec monde!\tSen sortir\t\tSut la place\ti Michel Noél\tlagenda\t\tAlt de tête\t1 Lien direct\t Vidéotron\t9\tlien diieci\tLesaOosentolte\t\tVotre député\t1 Sen sortit\t\t1 Lien direct\t\t\t\t\t MnIflVéPIn\t20\tPlanète rock\tles bombes\t1x5\t1 Vkléooliis (en raoDell\t\t\t\t\t\t\t\t Télé Plus\t24\tBillard plus\tPlem air plus\tAven linancier\tTélescope 2\ti Un psychol\tTable d hôte\t1 Québec Flot\t1 Viraoe\t\tBonne mains\tBillard plus\t ROS\t25\tSports 30\tMm.\tQuestion de\tSuperbike AMA 1995 i$4ta\t\tSport Gillette\tBoxe top tank