Le soleil, 30 août 1994, Cahier A

[" 1% 682-4200 3 ANS 2SOOOt minimum GARANTI Taux sul«l à modification MARDI U SPOKT 'y.TT Lemieux: la santé avant le hockey Mario Lemieux a confirmé qu\u2019il prenait une année de repos pour tenter de refaire ses forces.« Ma santé est plus importante que le hockey », a-t-il dit.8-2 QUÉBEC a-.'' Satisfait de l\u2019Expo ^ * malgré la récession Le directeur général du parc de l'exposition est fort satisfait des résultats, même si la récession a limité cette année les dépenses et les visites.B-1 LA RÉGION Les cinq Français libérés sous caution Les cinq touristes français accusés du viol collectif d'une adolescente ont été libérés hier mais devront rester dans le district de Chicoutimi.A-3 Un suspect désarme deux policiers Un récidiviste intercepté lors d\u2019une vérification à St-Magloire s'est emparé des armes des agents et a tiré quatre coups de feu sur leur véhicule.A-3 L\u2019INDEX Annonces classées\tC-5 à C-9 Arts\tA-9 ot.A-11 Bridge\tC-10 Décès\tC-9 et C-10 Économie\tB-4 à B-8 Éditorial\tA-10 Horoscope\tC-9 Le Monde\tA-8 Michel David\tA-4 Mode\tC-1 à C-4 Où aller à Québec\tA-11 Québec et l'Est\tB-1 et B-2 Une place au soleil\tB-3 TABLOÏD SPORT\tS-1 à S-14 Bandes dessinées\tS-15 Ce soir à la télé\tS-16 Mots croisés / Mot mystère S-14\t LÀ MÉTÉO\t Quelques nuages, venteux et frais, maximum 19.S-16\t LE SOLEIL ^ LUNETTES COMPLÈTES ^ PRÊTES EN 1 HEURE chez GREICHE&SCAFF PLACE LAURIER î ese-eooo j UVfUJ80NÀOOMICII.E(7jOUN8) 3.50 TvÔÔm\tMONTRÉAL OTTAWA 60c RusTPS TVO 500 PIuaTPS TVO Johnson n ^obtientpos lo nette victoire dont il ovoit besoin Parizeau évite le knock-out MONTRÉAL \u2014 Musclé et nerveux, souvent assez technique, le débat télévisé d\u2019hier a permis au premier ministre Daniel Johnson de mettre en garde les Québécois contre le « saut dans le vide » tandis que Jacques Parizeau marquait des points en faisant le procès d\u2019un gouvernement « insensible » qui a affaibli le Québec pendant neuf ans.Les deux chefs se sont livrés à des échanges techniques sur les coûts des chevauchements et l\u2019économie de 3 milliards $ que cela pourrait représenter de les éliminer.M.Johnson a conclu l\u2019échange en soutenant que «l\u2019armée de Bernard Landry » va gruger ce gain.Dans ses remarques de fermeture qui portaient sur l\u2019avenir du Québec le premier ministre sortant a pris un ton un peu implorant pour dire que, s\u2019il est élu, «je vous dirai merci sur une estrade », ajoutant : « qu\u2019est-ce qui arrive le 13 septembre si vous votez pour l\u2019autre parti ; est-ce qu\u2019on tombe dans le vide?».Quant au chef péquiste, il a prié les Québécois de mettre fin au côté « absurde » du régime fédéral et sommé le gouvernement de dévoiler les études sur le coût des chevauchements.«Un bon mouvement, sortez-les ces études », de conclure le leader du PQ.par DONALD CHARETTE L£ SOLEIL Tout le monde s\u2019attendait à ce que la question du statut politique du Québec, cantonnée à la toute fin, provoque les meilleurs échanges mais ce ne fut pas le cas, cette partie étant sans doute la plus terne.Par contre la question de la souveraineté du Québec a émaillé tout le débat télévisé et le chef du Parti québécois a admis que même s\u2019il perdait le référendum il ne renoncerait pas à la souveraineté.Le premier ministre Daniel Johnson a paru nettement sur la défensive en matière de soins de santé mais il marqué des points sur l\u2019économie, les finances publiques, et « l\u2019enclenchisme ».Il ne semblait toutefois pas avoir ébranlé suffisamment son adversaire pour changer le vent politique au Québec.Le premier débat en 32 ans au Québec entre les deux aspirants premiers ministres a été dense entre ces deux hommes politiques pétris dans l\u2019administration publique et a donné lieu à des échanges vigoureux.On cherchait encore hier soir cette phrase assassine qui va faire le tour des réseaux et discréditer un candidat.D\u2019entrée de jeu, le chef du PLQ, qui ouvrait le débat, a présenté sa formation politique comme un «parti de changement» avec un nouveau chef, 76 nouveaux candidats, un nouveau programme.Selon lui, le Québec a besoin d\u2019une « pause » sur le plan constitutionnel et voter pour le PQ le 12 septembre, « c\u2019est voter pour la logique de la séparation alors que choisir le PLQ c\u2019est choisir la logique de l\u2019union économique canadienne ».Pour Jacques Parizeau, le gouvernement libéral quitte le pouvoir sur une série d\u2019échecs : le déficit a triplé en trois ans, le nombre de chômeurs et d\u2019assistés sociaux a dépassé les 800 000 personnes, 4500 personnes âgées attendent des places dans les centres d\u2019accueil et on « veut taxer le cancer».Le chef péquiste a profité du thème de la formation professionnelle pour presser les Québécois «d\u2019éliminer le gouvernement de trop».C\u2019est sur la question sociale que le ton a grimpé.M.Parizeau a accusé le gouvernement libéral d\u2019être insensible et M.Johnson d\u2019être « particulièrement insensible » aux besoins des Québécois.Il a chargé sur le 20 $ de frais pour les traitements de chimiothérapie, les soins pour les fibrosés, les gens qui attendent pour des places dans les centres d\u2019accueil soutenant que c\u2019est une « question de fibre morale » de mettre les ressources là où elles sont nécessaires.M.Johnson a répliqué que jamais il n\u2019avait fait face à une attaque aussi basse et juré que jamais il ne taxerait les cancéreux.Au sujet de la liste d\u2019attente de 3000 enfants à Sainte-Justine, le premier ministre a affirmé qu\u2019il s\u2019est fait sortir la liste et qu\u2019aucun cas urgent n\u2019a traîné.Le premier ministre a utilisé une tournure étrange à un certain moment en parlant des « maux de femmes ».Dans le chapitre sur tes finances publiques, le chef du PQ a été forcé de quantifier le coût de ses promesses électorales, soit 635 millions $, ce qu\u2019il considère comme « minimal ».\u20190- m-.14^ ¦' lÉLECTIQNS 94 >1 ?Personne ^ revendique J:; lAvIctoire {'?l\u2019édltofiai:|';., ,, |v' Pariz^.?Michel Cfiavid Un bon chef de* l\u2018 l\u2019Opî^ition!:%j J ?Sondage SOM: - Arthursoufflé 5 Poulin à:eptiqü6j|______________________________________ I pag«SA*4elA^ U*, La premier mimttreDantelJohnwm mi* chef du Paitl québécois Jacques Panzaau ont échangé un« poignée d« 'V.\tmain pour les photographes, dans les minutes qui ont précédé le débat.Le vice-chef sortant et quatre hommes accusés de vol Max Gros-Louis menacé de mort '¦n .VILLAGE-DES-HURONS \u2014 Roger O.Picard, vice-chef sortant de la Nation huronne-wendat, a été accusé hier au palais de justice de Québec de menaces de mort sur la personne du nouveau chef élu Max Gros-Louis, de tentative de corruption à l\u2019endroit du responsable de la police de la réserve et d\u2019introduction par effraction.par JEAN-MARC SALVET LE SOLEIL Le fils du chef sortant Jocelyne Gros-Louis, Steve Gros-Louis Mehugh, son neveu Denis Dubé ainsi que deux autres hommes habitant hors de la communauté autochtone, David Castonguay et Simon Lavoie, ont également été accusés de vol.Les événements reprochés aux cinq proches de Jocelyne Gros-Louis ont eu lieu vers 23 h30 dimanche.Profitant de la nuit, les cinq suspects ont fait irruption dans les locaux du Conseil de la Nation huronne-wendat où ils ont rempli en catimini 30 caisses de carton et six sacs de documents de toutes sortes.Accouru sur les lieux après avoir été averti de la situation par l\u2019un de ses partisans, Max Gros-Louis a essuyé des menaces de mort de Roger O.Picard qui, au moment où il était appréhendé, aurait tenté de soudoyer le chef de police intérimaire de la communauté, Pierre Duchesneau.Max Gros-Louis, élu Grand-Chef de la Nation huronne-wendat vendredi dernier, a réclamé hier la mise en tutelle immédiate du Conseil sortant jusqu\u2019à la passation des pouvoirs prévue pour le 4 septembre à minuit.Le chef, porté au pouvoir par une majorité de 29 voix, a demandé au ministre fédéral des Affaires indiennes et du Noid d\u2019intervenir dans les plus brefs délais afin « d\u2019empêcher l\u2019élimination ou le camouflage de nouvelles preuves de tripotage ».Max Gros-Louis réfute énergiquement l\u2019idée exprimée par ses adversaires voulant que les caisses contenaient des docu- Max QROS-LOUIS ments persotmels appartenant à Mme Gros-Louis.« Trente caisses de documents personnels après deux ans de pouvoir?Voyons donc ! Quand j\u2019ai été battu, après 25 années passées à la tête de la nation, je suis parti avec deux boites seulement».Selon lui, la tentative avortée de dimanche soir donne du poids aux rumeurs de malversations accumulées au cours des deux dernières années à l\u2019endroit de l\u2019administration sortante.« Ils prouvent que leur gestion s\u2019est faite dans la plus grande noirceur », a martelé Max Gros-Louis.Le groupe a été intercepté par cinq agents de la police de la réserve alors qu\u2019il était en train de charger les documents à bord d\u2019une fourgonnette.Les documents ont été placés sous scellés au poste de police de la communauté, situé juste en face du siège de la communauté.Les cinq prévenus, qui ont été remis en liberté après leur brève comparution d\u2019hier, se présenteront devant le juge le 6 septembre pour la divulgation de la preuve.Hier, la chef sortante Jocelyne Gros-Louis a refusé d\u2019émettre le moindre commentaire sur cette affaire, renforçant du même coup aux yeux de ses adversaires politiques la suspicion entourant son implication.Autr» t«xte «n pag* A»12 VOTRE SANTÉ N\u2019A PAS DE PRIX ! LE YMCA VOUS PROPOSE UNE OFFRE-SANTÉ AU MEILLEUR PRIX r 295 $ /1 an CENTRE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE NumArod'orgxni»d»chwHé OOSMTIAMe 270* 200 /lan BADMINTON * /1 an SOUASH \u2018¦Offre.2 CENTRES DE CONDITIONNEMENT wte/ '^0 meiii'f^ots ter^P^ix! \u2022an* frai* addHIonnala pour laa tarratna da badminton al aquaali L« TMtJ A rtf*\tA\tI ne quitte pas la Ligue nanonale.De la Corée du Sud à 1 long-kong, de rindonesie à la Thaïlande, l'économie asiatique est en plein essor.Ciuy, vous le s.^ve^, est vite sur ses patins, alors il profite de l\u2019cKcasKin pour investir dans cette région par le biais du l'onds de croissance du marché asianque de la Banque 1 longkong du C'.inada.Ce fonds commun de placement c\u2019St tout indique pour les invesnsscurs qui comme Guy cherchent à accroître leur capital et diversifier leur portefeuille.La gesnon du Fonds a été confiée à l\u2019une des firmes les mieux classées dans cette région, la Wardiey Investment Services de Hong kong, aussi membre du Groupe HSBC.Guy sait qu\u2019avec ses 20 ans d'expérience, la Wardiey saura tirer son épingle du |eu.Pour plus de détails sur cette occasion de placement ludicacux de la Banque Hongkong du Canada, passez à l\u2019une de nos succurs.ilcs, composez sans frais le 1 800 718-2443 ou remplissez et postez le coupon ah REFRIGERATEUR \u2022\tCopacilétotaie;18picu \u2022\t2 bocs à légumes et à fruits dt conception spéciole j1 houle humidité) |l bosse humi^l e llMxàviande \u2022\tPortes en ocier ou fini granulé \u2022\tCouleur: blanc ou omonde (139582) \u2022\tFour à nettoyage facile \u2022\tÉléments omovibles CUISINIERE (124760) LAVEUSE (131055) \u2022\tTrès grande capacité \u2022\téprogrommes Porte en verre noir avec chrome^\t^ sélections de température Disponible en blanc ou omonde + (loyage et rinçage).\u2022\téniveouxd'eau \u2022\tDistributeur de javellisant SECHEUSE LAVE-VAISSELLE (131060)\t(132305) \u2022\t(Àrande capacité\t\u2022 7 boutons \u2022'4 programmes\t\u2022 Système SmortWosh^ \u2022\t3 sélections de 1 ._i \u2022 Insonorisotion supérieure tempéroture .M * Sous réserve de l'approbation du serece de crédit, ne payez que les taxes de vente Ce^ins frais administratifs peuvent être crédités au morr>ent d'un paiement comptant.Cartes de crédit acceptées Livraison et service gratuits qualité MOBILIER DE CHAMBRE \u2022 Couleur vert et naturel QUALITE INNOVATION DESIGN \u2022 Pied (je lit en SUS W A \"''i * TRAiïEAAENT OSPONBŒ LES FABRICATIONS tkumaÈel SOFA-LIT \u2022\tMatelas à ressorts \u2022\tCtioix de tissus t UT 569$ .\t.Sr^, ?r -\t^ A.MEUBLEMEN TS LEVIS; 5720, boul.nienne-Dalloire (angle Kennedy) (418)833-4511 la grandeur de la province ! BEAUPORT: 535, boul.Ste*Anne (416)667-6282 LES SAULES: Carrefour Les Soules 5150, boul.l'Ormière (418) 871 -4411 TROIS-RIVIERES: 2200, boul.des Récollets (819)373-1111 POINTE-AU-PERE; 822, boul.Ste-Anne (route 132) Comté de Rimouski (418) 725-4411 CHICOUTIMI: 1990, boul.Talbot (418)698-4411 f A-8 Québec, L* Sdell.mardi 30 août 1994 LE MONDE En gref ¦\tCoup de grisou aux Philippines MANILLE (AFP) \u2014 Une explosion a fait 46 morts, hier soir, dans une mine de charbon proche de Malangas (sud), a annoncé l\u2019Agence de presse des Philippines dans une dépêche datée de Zamboanga, dans la même région.Une explosion de gaz s\u2019est produite vers 20hl5 locales dans une galerie d\u2019une mine appartenant à la compagnie nationale Philippine National OU Co.(PNOC).¦\tL\u2019Algérie se coupe du Maroc OUJDA, Maroc (AFP) \u2014 La frontière algéro-marocaine a été fermée en début de soirée par l\u2019Algérie.Deux cents personnes, hommes, femmes et enfants, ont été bloquée de passage par des barrières installées juste à l\u2019entrée du poste algérien Akid Lotfi.Un fonctionnaire algérien qui a requis l\u2019anonymat a estimé que la fermeture de la frontière par les Algériens est « une mesure intempestive.Nous sommes pris en otages.Cette décision nous porte préjudice », a-t-il ajouté.L\u2019Algérie avait fermé samedi, à titre « temporaire », sa frontière terrestre avec le Maroc en réaction à la décision de ce pays d\u2019instaurer un visa d\u2019entrée sur son territoire aux ressortissants de nationalité et d\u2019origine algériennes.¦\tSept gouvernants espagnols Incriminés MADRID (Reuter) \u2014 Un juge espagnol a décrété, hier, des poursuites à l\u2019encontre de sept responsables de l\u2019ancien gouvernement centriste espagnol pour leur responsabilité dans le scandale de l\u2019huile frelatée qui a coûté la vie en 1981 à des centaines de personnes et en a handicapé durablement plusieurs milliers d\u2019autres.Ils seront jugés pour négligences criminelles et crimes contre la santé publique ayant abouti à morts d\u2019hommes et handicaps physiques.¦\tDes touristes filmaient la noyade AVRANCHES, France (AFP) \u2014 Une enquête judiciaire a été ouverte sur les circonstances de la noyade d\u2019une mère de famille, lundi dernier au Mont-Saint-Michel (nord-ouest), devant plusieurs témoins qui ne sont pas intervenus et n\u2019ont pas immédiatement alerté les services de secours.L\u2019enquête s\u2019oriente vers l\u2019attitude de touristes qui assistaient au drame du haut des remparts, et dont certains filmaient ou photographiaient la scène.Quand les Kurdes s\u2019entretuent HALABJA, Irak (AFP) \u2014 Des dizaines de personnes ont trouvé la mort au cours des derniers jours dans des combats qui opposent des factions kurdes irakiennes rivales à Halabja, dans le Kurdistan d\u2019Irak (nord du pays).Aucun bilan précis n\u2019a été rendu public et les chiffres varient de 50 à 300 morts, selon les sources.L\u2019avortement dans le moulinet Italien ROME (Reuter) \u2014 Seize ans après la légalisation de l\u2019avortement sous la houlette des démocrates chrétiens, la controverse a été relancée ce week-end en Italie p)ar la très dévote présidente de la chambre des députés, Irene Pivetti.Surnommée «la Jearme d\u2019Arc italienne », celle-ci est membre de la Ligue du Nord, qui appartient à la fragile coalition de droite dirigée par Silvio Berlusconi.Les USA à l\u2019huile de cuisine.SAN FRANCISCO (AP) \u2014 Après un voyage de plus de 4800 kilomètres, suivant une vitesse moyenne de 39km/h, une camionnette avec quatre femmes à son bord est devenue, samedi soir, le premier véhicule à traverser les États-Unis grâce.à de l\u2019huile de cuisine usagée.Les quatre femmes étaient parties le 10 août dernier avec pour tout carburant de la simple huile qui sert à faire les frites dans les restaurants rapides.Une fois filtrée, l\u2019huile est mélangée à un peu d\u2019alcool de bois.L\u2019opération ne prend que 15 minutes.Le projet des quatre femmes était destiné à prouver qu\u2019il était possible d\u2019utiliser de l\u2019huile végétale recyclée dans les moteurs diesel.Tout l\u2019avantage du diesel sans l'odeur.Prêtre et ami d'Aristide assassiné en Haïti I I m ^ # Wæ L0 Père Jean-Marie Vincent, à gauche, un ami du président en exil Jean-Bertrand Aristide, à droite sur cette photo qui date de sept ans, a été tué par balles devant sa résidence par des Inconnus, dimanche soir.Membre de la congrégation des pères montfortains, ce prêtre de 49 ans avait été l\u2019un des dirigeants du mouvement paysan «Tet Ansamm» (Tète ensemble) fondé dans le nord-ouest de llie.Il y a sept ans, les milices gouvernementales et les grands propriétaires terriens avaient fait massacrer plusieurs centaines de paysans appartenant au mouvement Le père Vincent avait sauvé la vie d'Aristide, le 23 août 1987, lorsque des hommes armés de machettes avaient attaqué un convoi transportant des responsables religieux.Il s\u2019était alors jeté sur le père Aristide, recevant sur la tête le coup de machette destiné au futur président d\u2019Hattl.Depuis le coup d\u2019État de septembre 1991, qui avait forcé le président é s\u2019exiler, le père Vincent s\u2019était retiré de la vie politique et se consacrait è des oeuvres sociales.Cet assassinat a provoqué de nombreuses réactions d\u2019horreur en Haïti et aux États-Unis.Il jouissait d\u2019une grande notoriété au sein de la communauté haïtienne exilée è Miami.Une centaine de «balseros cubains reprennent la mer » GUANABO, Cuba (AFP, AP) \u2014 Une centaine de « balseros » cubains quittant leur pays sur des embarcations de fortune ont repris la mer, hier, sous la surveillance à terre des forces de l\u2019ordre.Après l\u2019interception en mer de 17 000 réfugiés cubains en moins d\u2019un mois, l\u2019aide américaine aux «balseros» a enfin atteint son rythme de croisière et les garde-côtes de Floride la comparent même à celle déployée pour venir en aide aux sinistrés du cyclone Andrew en 1992.Le total de l\u2019aide américaine s\u2019élève désormais à 100 000 couvertures, 32 000 gilets de sauvetage, 30 000 paires de sandales en plastique, 10 000 couches-culottes, 10 tonnes de riz et 1000 caisses de boites de haricots.Une centaine de tonnes d\u2019mde supplémentaire est en cours d\u2019acheminement, mais ce n\u2019est pas encore suffisant.À Guanabo, plage située à une trentaine de kilomètres à l\u2019est de La Havane, plusieurs radeaux sont partis hier vers les côtes américaines alors que la mer moutonnait à peine et que le soleil brillait.attendre de voir dans les jours prochains combien de « balseros » sont recueillis par les garde-côtes américains pour mesurer l\u2019ampleur de ce mouvement.Sur la plage de Guanabo, une dizaine de garde-frontières cubains, certains armés de Kalachnikov et de matraques, ont assisté, sans intervenir, au départ des esquifs.Ils sont chargés de faire respecter les instructions du président Fidel Castro, rendues publiques dimanche, et interdisant le départ des enfants de moins de 15 ans sur des embarcations où leur vie pourrait être mise en danger.En l\u2019espace d\u2019une demi-heure, à Gu^mabo, deux camions sont arrivés de La Havane avec deux grands radeaux pouvant emporter près de 20 personnes chacun.Les réfugiés cubains recueillis par les garde-côtes américains sont pour la plupart transférés sur la base navale américaine de Guantanamo en territoire cubain.Le gouvernement hondurien a toutefois annoncé, hier, qu\u2019il étudiait la possibilité de recevoir 5000 «balseros».Réfugiés cubains: derniers développements Depuis que F'Kfel Castro a autorisé la population à partir, au début du mois, plus de 17 000 réfugiés ont été interceptés par la Garde côtière américaine sur les 190 km aérien vers Guantanamo Liste d'approvisionnements pour les réfugiés cubains: de mer qui surent Cuba des côtes de la Floride.Plu Plusieurs ont été envoyés à la base de Guantanamo.¦\t100 000 couvertures ¦\t32 000 gilets de sauvetage ¦\t10 000 couches pour bébé ¦\t10 tonnes de riz ¦\t1000 caisses de haricots ¦\t100 tonnes d'autres produits sont en route.Depuis jeudi dernier, les départs s\u2019étaient considérablement ralentis et avaient même pratiquement cessé, le week-end dernier, en raison du mauvais temps sur le détroit de Floride.En plusieurs points de la côte proche de La Havane, d\u2019autres sorties de « boat-people » pouvaient être observées en début d\u2019après-midi, hier.Mais il faudra Limite Dimanche, Castro a interdit aux enfants et aux adolescents de quitter Cuba à bord d'embarcations de fortune.Cétait le premier indice de coopération de Castro avec les Américains dans leurs efforts pour enrayer Texode des Cubains.Guantanamo Bay Source: AP Au moins 10% des Rwandais ont jusqu ^ici été tués Non massif des Serbes de Bosnie SARAJEVO (Reuter, AFP) \u2014 Les Serbes de Bosnie ont annoncé, hier, que leur communauté, consultée ce week-end par référendum, avait opposé un « non * massif au dernier plan de paix, tandis que le chef de la diplomatie russe poursuivait des entretiens dans la région afin de préserver le processus de paix.Les organisateurs du référendum ont affîjTné que plus de 90 % des électeurs avaient rejeté le plan de paix international pour la Bosnie, confirmant ainsi les prédictions de leurs dirigeants.« D\u2019après le dépouillement de près de la moitié des bulletins de vote, lundi à midi, la participation a été supérieure à 90 %.Plus de 90 % ont voté contre la carte (proposée pour le découpage de la Bosnie) », a déclaré Petko Cancar, membre de la commission électorale, en citant des résultats officieux.Les résultats officiels seront connus d\u2019ici ce soir et le parlement de la république serbe bosniaque autoproclamée se réunira dans un délai «d\u2019un ou deux jours » afin de ratifier la décision à Pale, près de Sarajevo.Les grandes puissances ont toutefois décidé de ne tenir aucun compte du référendum, qu\u2019elles qualifient de mascarade et de manoeuvre tactique des dirigeants serbes bosniaques.Ceux-ci ont déjà rejeté le plan de paix, incitant le président serbe Slobodan Milosevic, leur «parrain», à rompre avec eux et à leur imposer un blocus.Après avoir rencontré Milosevic à Belgrade, le ministre russe des Affaires étrangères Andrei Kozirev est arrivé à Sarajevo, hier, pour tenter de sauver le plan de paix mis au point par Moscou, Washington, Bonn, Paris et Londres.Selon des diplomates, Kozirev aurait proposé à Milosevic d\u2019allé- ger les sanctions imposées à la Yougoslavie (Serbie et Monténégro) s\u2019il acceptait le déploiement d\u2019observateurs internationaux à la frontière serbo-bosniaque.Avant de quitter Moscou, Kozirev avait exprimé l\u2019intention de récompenser le changement d\u2019attitude de Belgrade sur la question bosniaque.« Nous ne parlons plus de durcir ni d\u2019imposer de nouvelles sanctions à Belgrade », avait-il dit aux journalistes.Kozirev, qui représente le Groupe de contact, a quitté la capitale serbe, hier, sans progrès apparents.Mais on rapporte de source informée que Milosevic a exigé des concessions plus nettes et w droit de regard sur la nationalité des observateurs qui surveilleraient le blocus imposé aux anciens protégés de Belgrade.On estime à 400 le nombre d\u2019observateurs nécessaire.Malgré les réticences de la Russie, les autres pays du Groupe de contact (Etats-Unis, Allemagne, Grande-Bretagne, France) continueront d\u2019exercer des pressions sur la Serbie pour que son embargo contre les Serb^ bosniaques puisse être contrôlé internationalement, a déclaré, hier, le ministre allemand des Affaires étrangères Klaus Kinkel.Et les Etats-Unis entendent maintenir la pression sur le président de la Serbie tant qu\u2019ils n\u2019ont pas de garanties suffisantes que l\u2019approvisionnement des Serbes de Bosnie à partir de la Serbie sera bien coupé, ont indiqué, hier, des responsables américains.Alerte maximale pour les policiers égyptiens LE CAIRE (d\u2019après AFP) \u2014 Les poUciers égyptiens sont en état d'alerte maximum une semaine avant l\u2019ouverture au Caire de la Conférence de l\u2019ONU sur la population, dont les participants étrangers ont été menacés de mort par des islamistes.Plus de 150 chefs d\u2019État et de gouvernement ainsi que d\u2019autres hauts responsables \u2014 dont le vice-président américain Al Gore \u2014 et des milliers de délégués sont attendus à cette réunion du 5 au 13 septembre.En revanche, l\u2019Arabie Saoudite a refusé a refusé de participer à la réunion.cipaux groupes clandestins islamistes, qui a revendiqué un attentat meurtrier contre des touristes, vendredi, en Haute-Égypte, le premier en près de sue mois.11 a été suivi dans la même région de l\u2019assassinat d\u2019un policier et d\u2019un accrochage sanglant entre islamistes et forces de l\u2019ordre.Dans cette ville tentaculaire d\u2019environ 15 millions d\u2019habitants, aux embouteillages permanents et truffée de bidonvilles jusque sur les toits, assurer la sécurité de tous ces visiteurs représente un casse-tête.Les responsables préfèrent répéter à satiété qu\u2019ils ont réussi à juguler les attentats depuis plusieurs mois et que les formations islamistes sont décapitées et infiltré par la police.AP-(PC) Selon une source des services de sécurité, « l\u2019état d\u2019urgence maximum a été décrété depuis le 25 août dans la police.Tous les congés ont été annulés afin d\u2019éviter toute tentative terroriste visant à ternir l\u2019image de l\u2019Égypte ».« Il sera difficile qu\u2019un grand attentat soit perpétré », estime-t-on de même source.La presse officieuse a passé sous silence les menaces de mort de la Jamaa Islamiya, un des prin- L\u2019importance du dispositif déployé reste secrète, mais on précise de bonne source que «900 policiers issus d\u2019une nouvelle promotion, avec rang de lieutenant, et 1300 nouveaux auxiliaires de police seront répartis» dans la ville.Selon une source égyptienne informée, « il y aura une présence massive d\u2019agents de sécurité américains ».L\u201dÉgyptye est sous état d\u2019urgence depuis l'assassinat du président Anouar al-Sadate, en 1981.Le gouvernement refuse l\u2019adoption internationale WASHINGTON (AP, AFP) \u2014 Plusieurs centaines de personnes, bouleversés par les terribles images diffusées à la télévision, ont décidé, ces dernières semaines, d\u2019adopter un orphelin du Rwanda, mais risquent fort de devoir renoncer à leur généreux projet d\u2019évaluation au Rwanda, ajoutant que 2,5 millions de personnes auront besoin d\u2019aide alimentaire à l\u2019intérieur du pays dans les cinq prochains mois.En effet, le nouveau gouvernement de Kigali interdit les adoptions d\u2019enfants à l\u2019étranger.Les organisations humanitaires abondent en ce sens et préfèrent pow-sulvre pendant deux ans au moins leurs recherches pour réunir les familles.Début août, le gouvernement et l\u2019UNlŒF estimaient à 2(K) 000 le nombre d\u2019enfants rwandais orphelins, abandonnés ou séparés de leurs familles.Environ 1,30 000 devraient, selon les projections de rUNICEF, soit retrouver des membres de leurs familles, soit être recueillis par des personnes de leur village ou de leur voisinage.Environ 10% de la population rwandaise de quelque huit millions d\u2019habitants a été tuée au cours des troubles civils survenus depuis mars, a notamment indiqué, hier, l\u2019Organisation pour l\u2019Alimentation et l\u2019iAgriculture (FAO) à Rome, à l\u2019issue d\u2019une mission Même si les recherches pour localiser les parents ou la famille des enfants perdus sont longues et difficiles, les organisations humanitaires envisagent l\u2019adoption comme un ultime recours.Elles évitent même de parler « d\u2019orphelins», car il est difficile, dans la situation confuse qui prévaut au Rwanda, d\u2019être certain que les deux parents d\u2019un enfant sont morts.En 1979, au Cambodge, les enfants séparés de leurs parents avaient été envoyés en Europe après quelques jours seulement.Une erreur.En Roumanie, les affaires de trafic d\u2019enfants s\u2019étaient multipliées avec la chute du dictateur Ceauscescu et le nouveau gouvernement avait hni par réglementer sévèrement l\u2019adoption.mal, quitte à changer de pays et de continent, mieux cela vaut.(}uol qu\u2019il en soit, les organisations américaines qui s\u2019occupent de mettre en relation des futurs parents et des enfants à adopter ne peuvent rien faire pour l\u2019heure.Beaucoup d\u2019organisations humanitaires, en outre, considèrent qu\u2019un enfant, même traumatisé par la guerre, retrouve plus facilement une vie normale dans son pays d\u2019origine, une position qui est aussi celle du nouveau gouvernement.Les avocats de l\u2019adoption pensent qu\u2019au contraire, plus vite l\u2019enfant retrouve un cadre de vie nor- Et ce n\u2019est pas forcément plus mal de faire attendre les candidats à l\u2019adoption, pour mettre leur motivation à l\u2019épreuve: les gens se décident souvent sur un coup de tête, en regardant un journal télévisé, mais leur volonté \u2014 sincère \u2014 d\u2019adopter un enfant résiste parfois mal à l\u2019arrêt de la couverture médiatique d\u2019une guerre ou d\u2019un drame humain, de dire Susan Cox, directrice de Holt International Children\u2019s Services.J r îl i QuétMC, La Soteil, mardi 30 août 1994 A-9 .LES ARTS ET SPECTACLES A Radio TELEVISION par GHISLAINE RHEAULT tf SOtElt Petits matins guillerets à Radio-Canada n aura enfin des petits matins guillerets à Radio-Canada.Il a fallu du temps, mais avec Bon matin la direction de l\u2019information a enfin accouché d\u2019une émission qui offre une solution de rechangeà Saiut Bonjour de TVA.Plus courte d\u2019une heure toutefois.De 6 h 30 à 8 h 30.Les SRC Bonjour des dernières années étaient figés, inhniment « Radio-Canadiens » au sens péjoratif du terme.Avec une animatrice spontanée et intelligente comme Suzanne Lévesque, on a enfin misé sur le bon numéro.Hier à 6 h 40, le contact avec le public était encore un peu frisquet.Mais le naturel est vite revenu au galop.Suzanne Lévesque a trouvé rapidement le ton, les mots et le geste.Elle se permet de toucher le monde à l\u2019écran.Même un bougon au coeur tendre comme le cinéaste Marc-André Forcier qu\u2019elle a reçu en fin d\u2019émission.Il avait l\u2019oeil clair et le verbe chaleureux.Un bon moment.Dans l\u2019ensemble toutefois.Bon Matin n\u2019était pas encore très « convivial » hier.Le pupitre est assez classique, un brin sévère.Michel Viens, ancien collègue de Suzanne Lévesque à CKAC, lisait ses nouvelles en fixant la caméra.Sous le coup de l\u2019émotion sans doute, Gilles Gagnon était moins disert qu\u2019à l\u2019accoutumée.Ce journaliste sportif a heureusement survécu au rapatriement de l\u2019émission de Ottawa à Montréal.A la revue de presse, Chantal Srivastava surclasse tous ceux qui pratiquent cet art.Je faisais souvent un détour à VSD bonjour de CBF l\u2019an dernier pour l\u2019entendre résumer les nouvelles, synthétiser les éditoriaux, souligner les nuances dans un titre, une caricature.Elle a une rare capacité de synthèse.Elle nous donne l\u2019impression d\u2019avoir tout lu, sans en avoir fait l\u2019effort.À la culture toutefois, j\u2019ai des réserves.Hier, les commentaires de Johanne Despins sur les films au Festival des Films du monde étaient superficiels.Mais il n\u2019est pas facile de faire ce boulot, sous l\u2019oeil critique de l\u2019animatrice dont c\u2019est un peu la hache.Détail réjouissant : Suzanne Lévesque s\u2019est empressée dès la première émission, de transgresser une « politique » de l\u2019émission.« On ne parle pas du film le jour où les gens sont invités », a-t-elle dit.Mais elle a conclu son entrevue avec Marc-André Forcier, en célébrant la beauté de son film Les vents du Wyoming.Réminiscence de La bande des six.Voix muettes Bon matin a bien démarré.Mais il y a un mais ! Il manque à cette émission, la voix matinale des régions.Je ne parle pas ici des reportages folkloriques en conserve et « déconnectés » dont SRC Bonjour avait malheureusement le secret.Je parle des voix, de l\u2019actualité, en direct.Celles de Gaspé, Toronto, Moncton, Dolbeau, Québec.On préfère donner l\u2019antenne à des pseudo amis du village, comme ce petit camelot planté hier matin comme un piquet devant la caméra.Suzanne Lévesque a interrompu sa « runne » de journaux pour lui faire déployer son paquet de cartes Magic.C\u2019était gentil, mais insignifiant.On a aussi dépéché une reporter chez une éleveuse de coqs, prétexte à des traits d\u2019esprit sur les vertus de ce volatile.On aura beau parler des bouchons de la circulation à Vancouver ou à Sydney, les gens ne regardent quand même pas la télé dans leur voiture.On s\u2019en fout à Saint-Emile ou Mistassini des travaux à l\u2019approche de l\u2019île-aux-Tourtes ! On pourrait plutôt mettre à contribution l\u2019imposant réseau de journalistes des régions du Québec, des Maritimes ou de Toronto.(enfin de ceux qui sont réveillés à cette heure !) pour nous mettre au parfum dès qu\u2019il se passe quelque chose de pas ordinaire ou de pas catholique chez eux.Il est scandaleux que Radio-Canada, n\u2019arrive pas encore à respirer au rythme du pays, compte tenu des imposantes ressources humaines et techniques dont elle dispose.Bon matin n\u2019arrivera jamais à « accoter » Salut Bonjour si l\u2019émission ne se démarque pas davantage.Malgré le talent de Suzanne Lévesque et la qualité de l\u2019équipe.Les Jeux de Victoria ou de Myriam Est-ce un hasard ?Presque chaque fois que je tentais de voir des compétitions aux Jeux de Victoria, à Radio-Canada, je tombais invariablement sur des images de Myriam Bédard ou de Sylvie Fréchette.Myriam au stand de tir.Myriam au marathon féminin, Myriam au boulingrin, les pérégrinations diverses de Myriam et de Sylvie.Ou Jean Pagé faisant le jars entre l\u2019une de ces médaillées d\u2019or, deux jeunes femmes fort sympathiques au demeurant.Là n\u2019est pas la question.C\u2019est la culture de Radio-Canada qui transparaît dans ce trait, (^and TVA couvre des événements sportifs, les animateurs s\u2019effacent devant les athlètes.À Radio-Canada ce sont les animateurs qui en sont les vedettes.À moins qu\u2019à Radio-Canada, on ne se soit trompé de Jeux ! ¦ Le village d\u2019Émilie GRAND-MÈRE (PQ \u2014 Les visiteurs du Village d\u2019Émilie, à Grand-Mère, peuvent maintenant monter à bord du « Berlin », le célèbre bateau pirate du film « Ma-tusalem ».La reconstruction du navire a nécessité plusieurs mois de travail et même s\u2019il reste quelques menus travaux à effectuer, les curieux peuvent maintenant monter à bord.Après les téléséries « Les filles de Caleb », « She-haweh » et « Blanche », c\u2019est au tour du film « Matusalem » d\u2019être mis en valeur à l\u2019endroit qu\u2019il est maintenant convenu d\u2019appeler « Le rendez-vous des téléséries ».Le solide bateau est en fait la reproduction d\u2019une véritable frégate hollandaise de 1675.Le terrible MIDI-MINUIT 11\t\u2022 Soir** d** 1»l> List pTMort V.O\t\u2022 Wortd of lov« V.O A NOUvtLU rnoomu«»uno»< rpir^nsnAwois rtor* a **\u2022¦.mc» Haut* tanaion VIDEOS A DES RRIX IMaATTABLES < capitaine Monbars semait alors la terreur sur les mers et son surnom, «l\u2019Exterminateur», en dit long sur sa réputation et ses activités.Le coup de coeur reste à venir .MONTRÉAL \u2014 À mi- Lo Gronde Plore (Rimousi!i) GALERIES CHAGNON 300, Côte Passage Lévis 835-5500 w J- A-' ^ .\t'' J ^ - RIULs\tis l n Al PHOTOS CLAIRE DUFOUR Lundi au vend red Animateur: Jean Martin ious les jours de la semaine, à l'heure du souper, Jean Martin, entouré d'une équipe de journalistes chevronnés, vous propose un portrait complet de l'actualité régionale, nationale et internationale.Un temps d'arrêt pour être bien informé.SRC