Le soleil, 19 février 1977, Cahier D

[" t ¦\t¦\t* Dle soleil QUEBEC, SAMEDI 19 FEVRIER 1977 ûfts et spectacles.^ a joime bien marcher Q Tenvers du courant Photos Andrr Boorher LES CINEMAS ODEON On rit.rit.rit.^ comme on savait rire autrefois ®'onnée» «Vlarty Feldman Oom De Luise HOiâW) ANTES TOUS «SOUfS lî 30 4 10 7 55 OCtNtf»! *OÜt 2 300 109 50 FRONTENAC II PRIS DANS UN PIÈGE DIABOLIQUE, UN POLICIER TRAQUÉ MÈNE UNE ENQUÊTE CONTRE LUI-MÊME.SON SEUL AMI.SON ARME.SON POLICE PYTHON 357.SA RÉACTION SERA IMPITOYABLE! riIRRf DAVID prêM^lr POUCE pmm, 357ik.un ftim rfo ALAIN CORNEAU SIMONE SIGNORET YVES MONTAND HOMmC; D AMOUR ET D EAU FRAÎCHE: 3 55.7.45 POUCE PYTHON: I 40.5 30.?15 d^Amouret d\u2019Eau n^aiche FRONTENAC I Magistral ! Uo western d'une totale réussite.LE PLUS SAUVAGE DES HORS LA LOI, SON MEILLEUR RÔLE.Zll!*i'»qur r HOMmCt lOSrr WAiES^ I?55-5 109 30 rtISSONS DOUîtf TOMM 3 25-7 40 LE DAUPHIN 'Ci/ \t\t\t \t\till\t \t\t¦Éfii\t Ihéotre I Québec.U Soleil, sopiedi 19 février 1977 Yvan Canuel et la folie du Cid \"maghané\" par Réjean Ducharme par Mortine Corrivault \"Le Cid maghané\" de Réjean Ducharme devrait figurer au programme de toutes les écoles de théâtre, affirme Yvan Canuel, à cause de tout ce que cette pièce exige, comme connaissance des arts du théâtre, de ceux qui doivent la jouer.Yvan Canuel, qui signe la production actuellement à l'affiche du théâtre du Trident à Québec, a justement accepté de reprendre cette parodie de la tragédie de Corneille parce que le message qu elle charrie correspond bien à des réalités qui l\u2019intéressent par les temps qui courent Selon l'homme de théâtre qui créait à Télé 1988, au -Festival d\u2019été de Sainte-Agathe, deux pièces de Ducharme ramenées sur scène cette saison (\"Inès Pérée et Inat Tendu\u201d que la Nouvelle Compagnie Théâtrale présentait à l'automne et \"Le Cid maghané\u201d) Réjean Ducharme est un catalyseur dans la littérature québécoise, et son théâtre ne vieillit pas.Peut-être parce qu'il ne s\u2019attarde pas à décrire une situation ou un climat à une époque précise, mais plutôt qu'il nous transporte \u2014 lecteur ou spectateur \u2014 dans un autre univers.Ce qui ne l'empé-che pas d'aborder des sujets qui nous touchent et de s'en prendre à nos travers, grands et petits.On trouve chez Ducharme ce qu'on veut bien y chercher, et un peu plus.D'ailleurs, parler de Réjean Ducharme avec Yvan Canuel c'est découvrir un être simple et direct, en quête d'un monde où les hommes pourraient, sans prétention, discours ou faux-fuyants, être simplement des hommes.\"Faut pas lui demander \"pourquoi qu't'écris ça comme ça?\u201d.II répond \"parce que.\u201d ou bien \"Canu, écoeure-moi pas\u201d, comme le feraient ses personnages au théâtre ou dans ses romans.C'est un gars simple, brillant, qui connaît son français comme peu d'auteurs, qui va à la taverne et â l'épicerie, qui a déjà conduit un taxi et corrigé des épreuves pour gagner son pain\u201d.Le \"maghanage\" du \"Cid\" Yvan Canuel a connu Réjean Ducharme en 198ftF7 Ducharme avait soumis \"Inès Pérée et Inat Tendu\u201d au Nouveau Monde et au Rideau Vert, mais les deux théâ très avaient refusé la pièce Dans Les Laurentides, on venait de former un comité pour organiser un festival de théâtre d'été qui se voulait un peu le pendant québécois de Stratford, mais entièrement consacré au théâtre d'ici.\"Une amie,.Pauline Julien, m\u2019a passé la pièce de Ducharme en me disant; \"Lis donc ça\u201d J'ai été emballé.On s'est rencontré et, encouragé, Ducharme m'a donné \"Le Cid maghané\u201d qu'il avait déjà écrit\u201d.Cette charge qui ridiculise ce qu'il est convenu, dans la société, d'appeler \"honneur et gloire\", Ducharme l\u2019a écrite à la suite d'un incident banal dont il avait été témoin.Il se promenait sur la nie.raconte son metteur en scène, et suivait un couple de jeunes gens.Deux gars flânaient devant une porte; l'un d'eux siffle la fille, au moment où le couple passe.Le petit ami ne fait ni une ni deux, revient sur ses pas et giffle le siffleur.\"C'était la baffe à Don Diègue\u201d La pièce \u2014 que Ducharme n'a pas publiée \u2014 (Yvan Canuel explique cette réticence par la mésaventure de \"L\u2019avalée des avalés\" qu'un éditeur montréalais, convaincu d\u2019impunité parce que ne croyant pas à l'existence réelle de l\u2019écrivain, avait éditée et vendue sans autorisation et sans verser de droits d\u2019auteur) a été créée en pleine bataille du jouai.L'oeuvre, que Ducharme qualifie de \"sotie\u201d dans l'esprit italien du terme, constitue une parodie du \"Cid\u201d de Corneille dont elle suit sensiblement la trame dramatique, mais va plus loin que la parodie du fait que l'auteur joue sur deux niveaux de langage.\"Dans notre contexte à nous, ça peut aller loin dans notre \"viscé-ralité\u201d.Les dialogues alternent entre le québécois parlé avec un gros accent, parfois même presque vulgaire, et le français ampoulé, farci d'anglicismes.Les comédiens doivent le jouer pointu, lyrique, forcé et c'est voulu par l'auteur qui a souligné ces passages qu'il a truffés de fautes de syntaxe.Il y a même un comédien qui s'étonnait de voir à quel point c'était mal écrit.Mais, c'est exprès.Il n'y a rien comme l'illustration pour éduquer\u201d, conclut Canuel en évoquant une de ses convictions.\u201dC'est le contraste vécu par ce Québécois qui, toute la journée, se force pour bien s'exprimer et qui arrive le soir à la maison en disant: \"Maudit que j'chu fatiqué!\u201d \"Le Cid maghané\u201d, prend le contre-pied de toutes les valeurs que véhiculait la pièce de Corneille, en les intégrant au milieu québécois.On peut aussi y trouver une dénonciation du patronage, du partage de la société en clans de femmes et d'hommes qui restent chacun dans leur coin.Le Cid, c'est un gars de taverne, un \"péteux de broue\u201d.Libre au spectateur de le comparer au Rodrigue de la tragédie que l\u2019on étudiait à l'école\u201d.La version jouée au Trident est la même qui fut créée au théâtre de La Sablière, à l'été 1968.Comme pour \"Inès Pérée et Inat Tendu\u201d, Réjean Ducharme en avait écrit trois versions.(Procédé qui semble routinier au jeune auteur qui reprend actuellement un nouveau texte destiné au théâtre, dont le titre est \"AH.\u201d Précisons que la version publiée chez Leméac de \"Inès Pérée.\u201d diffère de celle qui fut créée à le metteur en scène du \u201dCid moghané\u201d, Yvan Conuel (6 droite) et Paul Hébert (à gauche), le directeur artistique du Trident.BLUES BLUES BLUES BLUES BLUES BLUES ^ \u2019 BUDDY GUY et JUNIOR WELLS ! I 100, rue St-Jean - 692-1810 V^NOREDt 2S ET SAMEDI 26 FEVRIER A 20H CEGEP LIMOYLOU Siè9es $4 et $5 en vente drez Musique d'Auteuil, nje St-Jean Une production du Comrté des spectades du Cdgep Limoiiou et une présentation de CKRL MF 89.1 \u2022 Intormatons 694-7436 \u2022*^019 sama sama sama sama sama EN SPECTACLE À L'INSTITUT CANADIEN 37, RUE STE-ANGÈLE, VIEUX QUÉBEC Saint-Agathe.Elle correspond à ce qui a été joué à la NCT, l 'automne dernier.) A 1 époque, \"Inès Pérée.\u201d avait été plutôt froidement reçue, mais les gens de théâtre et les critiques la préféraient au \"Cid \u201d.Cette année, le public, qui a appris à connaître Ducharme, a fait un triomphe à \"Inès Pérée\u201d.En 1968, \"Le Cid\u201d était accueilli d'une manière bizarre.On s'amusait ferme, mais les premières répliques mettaient lesgens sur la défensive.Des gens comme Paul Hébert, André Brassard, Pierre Boucher sont revenus voir la pièce une dizaine de fois.Pierre Boucher disait que c'était pour lui une révélation, se rappelle yvan Canuel Les comédiens Il s'agit d'un exercice très exigeant pour les comédiens commence le metteur en scène.\"Mais j\u2019ai vraiment une équipe sensationnelle Ils sont toujours de bonne humeur n'ont pas peur de travailler, et je découvre des talents exceptionnels\u201d.L'artiste, originaire de Mont-Joli et qui se rappelle avoir un jour dû choisir entre le théâtre et .l'immeuble, reconnaît chez ses interprètes cette caractéristique des bons comédiens: \"Serviteurs d'un art, il faut avoir l'humilité d'être simplement ça\u201d.Issu de cette génération d'acteurs qui apprenaient leur métier avec d autres acteurs \u2014 il a suivi des cours chez Sita Riddez \u2014 il souligne la chance des étudiants d'aujourd'hui mais ne regrette rien II se rappelle les héros des films qu'il voyait au cinéma et auxquels il s'identifiait, quand il était placier pendant ses études, et se dit que c'est peut-être de là que lui est venu le goût du jeu.Pourtant, il croit \"que la vie te prend et te charrie\u201d et que notre liberté consiste à s\u2019exposer aux courants d air.Le métier de comédien est pour Yvan Canuel \"beau, franc, honnête, mais ne doit pas être partagé avec autre chose, sinon lui aussi, te partagera\u201d.Pour lui, il n'existe pas de \"petite manière\u201d de pratiquer son art.Par exemple, il n'éprouve aucun scrupule à enregistrer des publicités.\"Un message publicitaire, c'est une petite saynette où l'on interprète un personnage\".Le jour où j'ai rencontré Yvan Canuel, il était décidément heureux et optimiste.Et cette disposition d'esprit n'était pas nouvelle, puisque, m\u2019a-t-il dit, il avait refusé l'été dernier, de diriger la reprise de \"Inès Pérée et Inat Tendu\u201d n'ayant pas \"la tête à ça \".Par contre.\"Le Cid maghané\u201d et sa grande folie, au Trident, ça le tentait et il a tout de suite accepté., iU2 - JAZZ \u2022 JAZZ \u2022 JAZZ - JAZZ \u2022 JAZZ \u2022 ^ f\tEn solo oux saxophones alto et soprano et à la flûte JULIUS HEMPHILL MERCREDI LE 23 FEVRIER A 20H00.AU CAFE-ETW9IAMT DU CEGEP LIM01LOU.1300.8e Avenue AdrnUssen générale S3 50.norrtïre de sièget hrrvtes Pr(3ductR3n du comité (tes spectacles (te CEGEP Limotlou et une présentation (te CKRL-MF 69.1 mt - zzw CHOI-FM Présente GENTLE André Devito Jacques Morois Richard Fortin Maurice Bouchard Normand Gagnon LE 19 FÉVRIER À 20h30 BILLETS EN VENTE CHEZ: MUSIQUE D'AUTEUIL TOUS LES SIÈGES RÉSERVÉS AU PRIX DE $3.50 UNE PRODUCTION BORÉAL ENR.En Concert DIMANCHE \u2022 LE 20 FEVRIER \u2022 20K)0 HEURES CENTRE MURICIPtL DES CONCRES DE DDEDEC 900, rue Duffarin Billets $6.00 en vente citei Centre Musique Sherman Produit par Oonold K.Donald et C.P.I.GENESIS EN CONCERT JEUDI - LE 3 MARS \u2022 20:00 HEURES COLISEE DE QUEBEC BILLETS $6.50 MAINTENANT EN VENH AUX GUICHETS DU COLISEE Produit par C.P.I.et Donald K.Donald MOXY SAMEDI LB 26 FEVRIER 20h00 CENTRE MUNICIPAL DES CONGRES DE QUEBEC 9(X).rue Dufferin Tous billets $6.00 an v«nM ctw, Cantr» Produtt pw C.P.I K OenaM K.Donald Le Groupe La Laurentienne présente LES GRANDS EXPLORATEURS ' V' k'j ¦\t\u2019 * Le concert RAVI SHANKAR l\u2019heptade HARMONIUM LA VIE SAUVAGE ^ DU DELTA DU DANUBE J.IX' Yw» ( iRK)SI:L FEVRIER 1977 A 20 30 hres IXj vendredi 2S au dimanche 27 Inclustvenient ,\tPrix d entrte »3.25 Lteé\tf AAjnôo GRAND THEATF\u20ac DE CXJÉBEC SALLE LDU6-FRÉCHETTE.TÉL 643 8131 22 février, étant les billets peuvent etre remboursés aui guichets du PALUS MONTCALM Sur la scène du Palais Montcalm 15,16,17,18 mars $3 .AO sièges réservée Une production Koimos Billets disponibles chai AAusiqua D'Autauil et OUI guichats.Une prOsantation CHOl-FM LA TECHNIQUE |X DE MAHAflISHI MAHESH Y06I FONDinUB 01 U TICmiQUE DE m MEDITAT10R TUNSCENDATALE ^ EST A LA BASE REPOS PROFOND / D'UNE ACTIVITE r.DYNAMIQUE ET EPANOUISSANTE\" CONFERENCES D ENTREE LIBRE DONNEES PAR DES INSTRUCTEURS DE M.T.LUNDI LE 21 FEV.A 20H00 a OUEBEC, 1083, DES ERABLES c POLYVALENTE CHARIESBOURG, LOCAL 293 MARDI LE 22 FEV.A 20H0D e CEGEP lIAèOllOU, KXAl 2113 e UNIVERSITE LAVAL.GRAND SEAAINAIRE, SALLE 3 MERCREDI LE 23 FEV.A 20H00 \u2022\tOUEBEC, 1085, DES ERABLES \u2022\tNEUFCHATEl, 47, BELLE-MEUNIERE, TEL 842-4573 e CHARIESBOURG, 437 EST, 47É RUE, TEL.: 627-0555 \u2022\tBIBIIOTHEOUE MUNICIPALE DE STE-fOY 1 AUOCUTIOa MTinUTIOlUU K KDITAT10I TURSCINDANTAIi IdR, DO ERAmS, F4 tlH 2R}.TIL S»-!ia 0751 spectacles Québec, le Soleil, samedi 19 février 1977 Tex: le dernier des vrais quoi une entrevue de Louis-Guy Lemieux La publicité du spectacle de Tex Lecor au Grand Théâtre, la semaine qui vient, parle de lui comme du \"dernier des \\Tais\".J'ai demandé à Tex: le dernier des vrais quoi?\"Le dernier des vnais, c est le titre d'une de mes chansons.C'est pas plus compliqué que ça'\" Tex est trop humble quand il parle de lui-méme.En fait, c'est un très bon titre de spectacle dans son cas.Cela évoque les premiers chansonniers du début des années 60, Jes étés gaspé-siens de cette époque alors que Percé devenait la capitale de toute une jeunesse qui n'avait qu'une guitare pour s'exprimer.Cela fait penser aussi.pour ceux qui les ont connues, à des boites à chansons montréalaises comme \"La poubelle \" et surtout \"La catastrophe\", fermée Tannée de TExpo, où Tex agissait à la fois comme proprio et animateur à plein temps.Tex Lecor est Tun des seuls chansonniers de Té-popée gaspésienne à n'a-voir changé ni son stiTe.ni son langage II n'a jamais été voir un imprésario pour lui demander de lui fabriquer une belle image publique bien léchée comme le font la plupan des artistes de scène A la télévision, sur scène et dans la vie, c'est exactement le même bonhomme.Ce doit être la meilleure recette, parce que son succès en chanson ne s est jamais démenti et qu'il est un parmi la dizaine d'artistes d'ici que tout le monde connaît et dont les tounes sont fredonnées partout sur la job comme dans la rue Un maudit bon gars Et pourquoi ne pas le dire puisque c'est vrai: Tex est un des artistes les plus sympathiques que J'aie rencontrés.Il gagne a être connu.C'est comme on dit, un maudit bon gars.Cette semaine, dans un bar de Sainte-Foy, il se comportait au bout de cinq minutes, comme un vieux client et il connaissait tout le monde autour de lui.' J'ai toujours été comme ça.explique-t-il.J'aime bien rencontrer du monde.J'aime jaser avec tout le monde; je n'ai jamais \"retourné\u201d quelqu'un qui était correct Quand je ne m'entends pas avec quelqu'un, c'est parce que c'est grave et, habituellement, c'est pour aider un chum; dans ces moments-là, la chicane se règle vite vite, comme la fois où j'avais arrangé le portrait du chanteur Stéphane Goldman qui avait fait une vacherie à mon ami Pierre Calvé.' J ai des amis partout dans toutes les villes du Québec et souvent ce sont des gens qui n ont pas de rapport avec la chanson ou la peinture.Ici à Sain-te-F'oy.j'ai rencontré un gars que j'avais connu au Mexique.J'ai une belle maison près d'Acapulco, une maison que j'ai gagnée aux cartes il y a onze ans.Je passe presque tous mes hivers là-bas.Il y a beaucoup de touristes québécois à .Acapulco et parfois il y en a qui arrivent en gang, un peu pompettes, des gens que je ne connais pas.Je les fais entrer chez moi, on prend un V erre ensemble et on a du EXPOSITION SOLO du 17 au 28 février PEINTURES, GRAVURES, SCULPTURES GEORGETTE PIHAY Maison Maheu-Couillard 21, rua sous le Fort, Ilôt de Place Royale, Québec.Vernissage samedi le 19 février de 20hXX) à 22hXX) EN PREMIERE QUEBECOISE lA SOCIETE LYRIQUE D'AUBIGNY présente SAMEDI LE 26 FEVRIER A 20H30 EN L'EGUSE DES SAINTS-MARTYRSONADIENS (rue Père Marquette) \"LA MESSA DI GLORIA\" DE PUCCINI ORCHESTRE DE 24 MUSICIENS \u2022\tOrganiste: Sylvain Doyon \u2022\tChef d\u2019orchestre: Guy Bélanger \u2022\tSolistes: Réginald Côté Germain deBlois Location: $5X0 \u2014 Pour réserven 663-2512 présent* DIMANCHE 20 FEV., 20M.30 LES MIMES ELECTRIQUES fun.C'est comme ça que J ai toujours vécu.La peinture avant tout \"Je m'entends bien avec tout le monde et pas seulement les Québécois.Au Mexique, je m'arrange \"comme ça\u201d avec la police qui est très puissante.J ai même des bons contacts au gouvernement.Avec les Italiens, c'est pareil.Récemment, un des ca'ids de la mafia de New York m a commandé un tableau J ai été moi-meme lui porter la peinture qui représente un vieux paysan italien dans un décor champêtre.J'ai\u201d été reçu comme un roi, avec un grand repas et placé à la table d'honneur.J'ai même fait là la gaffe de ma vie en embrassant la main de la mamma de la famille alors que c'est la main du godfather qu'il faut embrasser.Jétais habillé comme aujourd'hui, pas de cravate, avec mes jeans et ils m'ont pris comme j'étais, nature.\" Tex admet que la peinture occupe autant de place sinon plus dans sa vie que la chanson.Il pourrait même en vivre et en bien vivre.A la bourse de la peinture, un Lecor est coté aux alentours de S1.20O.Et ça peut aller chercher beaucoup plus haut surtout que Tex aime peindre sur des grandes surfaces.L'été dernier, il a exposé à Montréal et il s'est rendu compte que sa peinture se vendait bien.\"L'exposition comptait une cinquantaine de toi-las.J'ai tout vendu en quelques jours\" En septembre prochain, il exposera des toiles érotiques à Copenhague.A l'occasion de TExpo 67, le gouvernement russe lui a offert d'aller travailler sa peinture en Russie durant deux ans et aux frais de la princesse, c est-a-dire de Brejnev.' L'offre tient toujours et j étudie très sérieusement l'idée d'y aller au moins quelques mois.\" Une maladie inguérissable On a tout naturellement Tidée de demander à Tex pourquoi il ne se consacre pas exclusivement à la peinture, cet art si exigeant et si loin de la chanson populaire?\"Parce que, dit-il, j'ai eu la piqûre de la scène et du public et que ça.c'est une maladie dont on ne guérit pas.Ensuite, il y a quelque chose de dramatique dans la peinture, c\u2019est que tu dois te séparer de ton oeuvre une fois vendue alors que la chanson demeure puisqu'elle est publiée sur disque et éditée.Il n'y a rien de plus agréable que d entendre des gens dans la rue fredonner tes chansons.Et puis, je l'avoue, j aime bien ça être connu du grand public En peinture, ton nom est connu dans un cercle restreint.Avec la chanson populaire.tout le monde te connaît et te reconnaît.\" Quels sont, à 43 ans, les projets de Tex Lecor?' Je continue de faire de la peinture et je continue de faire de la chanson.Je te prédis que la dernière chanson que je viens de composer va faire un gros hit Je le sens.Ca s'appelle, \"Quand on s'ennuie, on s'ennuie\".Elle peut peut-être aller aussi loin que Le frigidaire\".Au sujet de \"Tant qu'y m restera quèque chose dans Tfrigidaire\", il est intéressant de savoir que cette chanson de George 1-angford que Tex a reprise et rendue populaire a été enregistrée dans cinq langues dont le japonais et l'allemand.Et c'est lui-mème qui a prêté sa Il CENTRE SRI CHINMOT MEDITATION les disciples du maître spirituel hindou Sri Chinmoy vous invitent cordialement à participer à leurs soirées d'information qui ont lieu: tous las mercredis è 20h.au 1066, av.Cartier.MEDITATION \u2022 FILM \u2022 fUFUlCHISSEMEn 524-2238 FRANK FURTADO _ en collaborotion avec CKRL/MF, présente SYLVAIN mercredi 9 mars 20h30 ^\tau I PALAIS MONTCALM Billtts: *4, *5, *6 Muinftnonf diiponiUm ou Poloi} Montcolm «t àwz AAuiiqu* d'AMttuÜ, \\095\t\u2022 INSTITUT CANADIEN 31, ni8 Sf8-Angèl8 lillali! S4-00, en vente chet Mutiqua d'Autauil fPfoduc^\u2019oni PfO-AcfVFol) DE LA CRITIQUE QUÉBÉCOISE 197S avec Micheline Lanctôt Claude Maher Suzanne Garceau Gilbert Sicotte Un film de Jean-Guy Noël produit par l'ACPAV TI-CVL TOVeâS Du 18 au 24 février - Québec Cinéma EMPIRE - 692-2190 Le 23 février au CEGEP de Ste-Foy \u2022 657-3648 23*24 février MONTMAGNY Cinéma TACHÉ \u2022 852-2891 voix à toutes ces versions.Il avoue que pour faire la version japonaise, il en a perdu son latin.\"George Langford était prêt à me vendre les droits de cette chanson pour $300.Avec le compositeur Baillar-geon.on savait qu'avec un bon arrangement plus rylhmé, la chanson pouvait devenir un gros succès.On a intéressé Langford pour la moitié des droits d auteur.Il ne doit pas le regretter parce que la chanson a rapporté plusieurs centaines de milliers de dollars.\" Au nord du soleil Et Tex a aussi d'autres projets: un roman et un film tiré du roman qu il veut produire et réaliser lui-méme et qui doit s'appeler: \"Au nord du soleil\".Tex serait aussi comédien dans ce long métrage de fiction.La série hebdomadaire télévisée ' Sous mon toit\" a pris fin cette année après quatre ans d'antenne.Il est très fortement question d'une nouvelle série à Télémétropole, qu'il animerait en compagnie de sa femme Loulou.Il s'agirait d une émission de variétés style \"Sonny and Cher\u2019 , Quant au spectacle du 24 au Grand liiéàtre, Tex chantera cinq chansons seul à la guitare.Pour le reste, il sera accompagné de trois musiciens et d\u2019une choriste.Il précise: \u2019 D'ici un an.je vais travailler seul sur scène; je suis fatigué du son fort.je voudrais quelque chose de plus doux.Actuellement, tous ceux qui font de la chanson se croient obligés de se faire accompagner par des gros orchestres électriques.Moi, je suis fait pour travailler seul.J'aime bien marcher à T envers du courant\".OT LOACHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC CONCERT DU MARDI 22 FEVRIER 20h30 ou pupitre: BRIAN PRIESTMAN soliste: JACQUES SIMARD hautboïste ou programme: HAYDN symphonie no 102 STRAUSS concerto en ré MOUSSORGSKY-RAVEL tobleaux d'une exposition «n «tnt* Oui guKhtH éu C'onrf Tbédtrt «t don» Un Morchét JATO dtt NnilchAttl (Ftoc* l'O^md^t) \u2022 rwr# (Bout.d*« Omtt») \u2022 tAn» (rut \u2022 itmotleu llr* Avtr^; Somtt-Foy ($t*Lovti d# Fronct).GRANDthéâtre DEQUÉBEC S*Ll£ lOUiS fBECHETlE tEl «43.8131 Un des premiers chansonniers québécois I/T Soirll.Andrr Baachrr GRAND THEATRE DE QUÉBEC SALLE LOUS-FRECHETTE, TEL 643 8131 \u2018Diane ^STERo Samedi 19 mars 20h30 Location: $4Jn à $8J)0 En vente aux guichets du Gtand Théâtre et dans les marchés JATO de Neufchâlel (Place rOrrnère), Villentuve (txxi des Chutes).Lévis (rue St-Géorgés).LinrKJâou (1re Avenue).Ste-Foy JSt-Louis de France).BRUCE GOCKBURN SAMEDI 12 MARS, 19H.sur la scène du PALAIS MONTCALM Admission; $4.50, $54)0, $5.50 1 Billets en vwrt* chez Musique d\u2019tirteuii I (Vieta-Québec) et aui {uichets.Une présentation CKRL*MF Une production Kosmos LE THEATRE DU VIEUX-QUEBEC présente %\t« t 00\t\tetwiplttfi\t\t\t \tJ\tt:4i ua iji l\tuo\t\t\t La nouvelle discothèque mode.Viens danser ou son d'une musique tout à fait exceptionnelle dons un décor exotique.Fois comme beaucoup de monde, fois .Discothèque Restaurant Bar Edifice Paquet Place Laurier infe-Foy 55999 -littérature Québec, le Soleil, somedi 19 lévrier 1977 D 7 Le dernier Hertel: une impression de déjà lu V ¦ par Poule France Dufoux Il y a comme ça, mine de nen, de ces écrivains-écrivants des deux sexes qui bon an mal an publient ou arrivent à faire publier un certain nombre de livres qui au bout de leur âge \u2014 70 ans et plus \u2014 finissent par constituer ce qu'il est convenu d'appeler une \"oeuvre estimable\" François Hertel.Canadien québécois exilé volontairement en France depuis de nombreuses années, vient d'ajouter a une liste déjà longue de titres comprenant essais, romans et recueils de nouvelles, poèmes, théâtre, reportages, un livre titré- \"Souvenirs et impressions du premier âge du deuxième âge du troisième âge \u2014 mémoires humoristiques et littéraires\", un bien long titre .pour un texte qui n'en tient pas forcément les promesses.Après la lecture des parties I et II \u2014 1er et 2e âge \u2014 j'ai eu l'impression (decevante) d avoir déjà lu ça maintes fois Ce qui me pousse à souligner que les auteurs québécois, jeunes et moins jeunes ne sont pas encore sortis de la redite collective.Bien sûr, c'est vrai qu'au Québec, sinon tout le monde, la majorité du moins, a été élevé à peu de chose près de la même façon dans le giron du clergé, c'est aussi vrai qu un nombre impressionnant de jeunes des deux sexes a coiffé cornette ou endosse soutane, a prononcé voeux et suDi ordination avant de jeter un jour tout ça .aux orties.C'est vrai que ce \"tout ça\" fait partie de la petite et grande histoire des Québécois de souche; c'est également vTai que ça a fait et fait encore des vies \"nouvelles\" à assumer Mais après avoir lu le dernier livTe de M Hertel on en arrive quand même à penser que \"tout ça\", une fois de plus raconte, ça ne fait pas forcément un renouveau en littera'ure québécoise La partie III, c\u2019est à dire celle consacrée à ces toutes dernières années, encore que je ne retiens de cette partie que les prises de position \u2014 et non les souvenirs \u2014 de I auteur face à la politique avec \"La montée des périls\" et à la \"littérature canadienne d'expression française\", \u2014 un des chapitres les plus intéressants de ce livre \u2014 est attachante et agaçante à la fois du fait sans doute qu'il a succombé à nombre de poncifs pour s'exprimer sur ce qui de toute évidence semble être ses dadas prioritaires.Etre animé de telles certitudes à notre époque est une grâce trop rare pour permettre une quelconque ironie Dans l'ensemble, des \"souvenirs et mémoires\" candides marqués au coin d une certai- ne autosatisfaction qui combleront les lecteurs assidus de F.Hertel et sûrement nombre d autres PS \u2014 Il y a dans ce livre un nombre inadmissible d'erreurs.A qui les imputer?Entre autres exemples; certains noms d\u2019écrivains sont particulièrement malmenés; Ibsen n'est pas Danois mais Norvégien; l'Afrique du Sud ne relève pas du Commonwealth; l'assistante du libraire devient serveuse du même libraire à quelques lignes près .et ainsi de suite.En cas de réédition une vérification du texte s'imposera à coup sûr.SOUVENIRS ET IMPRESSIONS DU PREMIER AGE DU DEUXIEME AGE DU TROISIEME AGE \u2014 mémoires humoristiques et littéraires de François Hertel.Ed.Internationales Stanké.Montréal 1977 \u2014 168 pages.une invitation spéciale! VIENS PRtS les bestse\ters\tde Iq semoine Le livre québécois\t\tLe livre importé 1\u2014Moi Ovide Leblanc j'ai pour mon dire\t\t1\u2014La nostalgie n'est plus ce qu'elle était Bertrand B.Leblanc, Leméac (3)\t\tSimone Signoret, Seuil (14) 2\u2014La lampe dans la fenêtre\t\t2\u2014Les épousailles Pauline Cadieux.Libre Expression (4)\t\tAnnie Leclerc, Grasset (12) 3\u201415 novembre 1976 Pierre Dupont, Quinze (7)\t\t3\u2014Pseudo 4\u2014Le Parti Québécois: de la fondation à la\t\tEmile Ajar, Mercure de France (6) prise du pouvoir Véra Murray, HMH (5)\t\t4\u2014Le mal français 5\u2014Québec au temps de James Patterson\t\tAlain Peyrefitte, Plon (2) Cockburn Christian Cameron et Jean\tTrudel,\t5\u2014Eloge de la fuite Garneau (3)\t\tHenri Laborit, Laffont (3) Cette liste est préparée en collaboration avec les librairies\t\tL\u2019Action, Editions Fronçoises, Gomeou, loliberté, Vougeois (Québec), lidec (Motane), Comptoirs-Horizon (Rimouski) et Côte-Nord (Sept-lles).Le chiffre entre parenthèse indique le nombre\t\t de semaines d'opporition de l'ouvrage parmi les best-sellers.\t\t 18ans Adultes OLE SOLTOFT ANNE GARDE de mon lit.Horaire : Des secretaires: 1.30 \u2022 4.40 \u2022 84)0 3.15 - 6.15 - 9.30 LE PUBLIC A CHOISI COMMENTAIRES DU GRAND PUBLIC SUR LE FILM **ÉRIC tf Tout le film était sensationnel .émouvant du debut à la fin.Ça m'a plu parce que c'est une histoire réelle .une histoire sur la vie.Très très bon ce film-là.C'est un fait vraiment vrai et ça arrive dans la vie.Avant d'aller le voir j'avais lu le livre et aussi j'avais entendu Serge Laprade en parler à la radio.Très très bon Ce qui m'a plu c'est le courage et la façon dont il prenait la vie .j'ai trouve ça fantastique! C'est très très touchant.Il y a beaucoup de psychologie et je le recommande à la population parce que c'est très bon.C'est un film vraiment formidable! Pour ceux qui ont des difficultés dans la vie, peut-être ça va leur donner un regain de vie ou d\u2019avoir le courage de vivre.Interviews réalisées par CJEN Radio Son courage est un exemple son amour fera votre conquête.[Mme Bernadette C.J \"Le film Eric est d'une profondeur humanitaire qui dépassé tous les autres films du genre, parce que c'est une histoire vraie qui nous touche droit au coeur\".[Louise M.J \"On ne peut rester insensible J'en suis a la troisième representation et, pour moi je vis chaque instant, les moments de lutte que livre Eric a la mort qui le guette Je suis d'avis que tous devraient revoir ce film pour comprendre toute la bravoure et le courage d'ERIC \" [Jeannine B.] \"J'ai lu le roman sur la vie d'ERIC, et je suis d'avis que le film lui rend justice On a su condenser les principaux moments de sa vie sans s'éloigner du drame et des derniers moments du personnage central Je suis d'avis que c'est un film a voir et a revoir \" [Marc S.J \"Mon épousé et moi avons de par le passe vu bien des drames portes a l'écran, mais celui d'ERIC on ne fait pas que le regarder, on le vit C'est une histoire veridique et poignante C'est un film a voir \" Interviews réalisées par Le Richelieu POUR TOUS vous aimerez une selection Cine-Select cinevic fOc distribution France Film une histoire vraie tiré du récit de Doris Lund Patricia Neal Claude Akins Sian Barbara Allen et JOHN SAVAGE dans le rôle d\u2019ERIC avec PRIX UNIQUE D'ADMISSION ® vlnrntplDE Cinéma de pauis lido Place d\u2019Youville 694 0891 Galeries Rond-Point Levis 837-2272 AUSSI UFONTAINE - MONTMAGNY 315 rue St Joseph 525*9724 *\tm *\t^ D 8 rlisques.Québ«c, I* Sol*il,\t19 f*vri#f I9T7 exceptionnel le intégrale Rameau de Scott Ross fxir More Samson KAMEAU \u2014 L'oeuvre complète pour clavecin (Premier livre.I7M; Plècet pour clavecin, lizt-.Nouvelles Suites de pièces pour clavecin, 1728; Pièces de clavecin en concerts, 1741; \"Ln Dauphine \", 1747) Scott Boss, claveciniste (Telefun-hen AS&MfrtlOSOI \u2014 coffret de quatre disques) Malgré la haute admiration que lui portaient Debussy et Ravel, qui le voyaient comme le plus authentique compositeur français avec Couperin, Jean-Philippe Rameau n'en continue pas moins de plus intéresser les musicologues que les interprètes On épilogue beaucoup autour de ses oeuvres mais on les joue rarement.L'unique grand succès de public qu'ait connu Rameau au cours de ce siècle aura été la fastueuse production de ses \"Indes Galantes\" à l'Opéra de Paris.Dans son abondante production, qui fait une large place au théâtre lyrique et dansé, son oeuvre instrumentale tient en quelques recueils pour clavecin et., quatre disques.Les pièces qui les composent sont brèves, de nature didactique non déguisée (certaines d'entre elles ont pour objet \"une méthode pour la mécanique des doigts\", d'autres s'enrichissent d'\"une table pour les agréments\"), et coiffées de titres descriptifs (La Villageoise, L'Entretien des Muses, le C^'clope, l\u2019Egyptienne) qui ont parfois peu à faire avec le contenu musical Mais mettez ces brefs morceaux entre les doigts, la vivacité d'esprit et l'intelligence recréatrice d'un interprète qui saura tour à tour exprimer leur poétique mélancolie, leur ironie, leur allure rustique, leur caractère bucolique ou imitatif, leur humour, leur grandeur, et les jouer avec la haute virtuosité que nécessitent bon nombre d'entre elles, et l\u2019oeuvre pour clavecin de Jean-Philippe Rameau deviendra d'une audition souvent passionnante.Et c'est justement ce que réussit Scott Ross, un jeune et exceptionnel claveciniste originaire des Etats-Unis, formé en France avec notamment Veyron-Lacroix et Kenneth Gilbert, qui enseigne présentement â l'Ecole de musique de l'université Laval après avoir remporté le Grand Prix du Concours international de Bruges, en 1971, alors qu il n avait que 20 ans.En écoutant ces quatre digues, je me disais que si Alicia de Larrocha avait choisi le clavecin plutôt que le piano, c'est ainsi qu elle en aurait joué.Tant les interpretations de Scott Ross 3 y apparaissent d'une vitalité extraordinaire, d une imagination vive, touév jours en éveil ilircc rri«v (or Mute, < 4nUn«t«» F.uiicfiiii /«kcrintm Pinchiiiv /uken»;))» SyniutI S;i»dv'r> ixiih et qui amène du fait même l\u2019auditeur de surprise en découverte, d\u2019une rigueur rythmique qui n'en sait pas moins se permettre certains petits regards qui ajoutent à l'imprévu, d'une ferveur stylistique qui n'en laissera pas moins le loisir aux puristes de chicaner l'exécutant sur sa façon \"d\u2019agrémenter\" les textes.La sonorité de 1 instrument employé par Ross ne manquera pas d'étonner par son ampleur et son brio.Les commentaires qui accompagnent ce coffret nous apprennent qu'il s'agit d\u2019un clavecin français du 18e siècle restauré.Une prise de son naturelle et extrêmement vivante ajoute encore à cette réussite hors du courant De quoi faire apprécier le clavecin à ceux qui ne l'aime guère ou pas.Et aussi le goût d'entendre le plus tôt possible Scott Ross en récital.Une gloire des onnées 40 BIDU SAYAO.soprano.Mélodies de Hahn (\"Si mes vers avaient des ailes\"), Duparc (\"Chanson triste\"), Koechlin (\"Si tu le veux\"), Chopin (\"Tristesse\"), Moret (\"le Nelumbo \"), Debussy (\"Fleurs\") et tir tirés de \"L'Enfant prodige\" et \"le Damoiselle élue\" de Dehnssy, \"Manon Lescaut\" d'Auber et L Enfant et les sortilèges\" de Ravel (Odyssey 33130) Dans les années 40, le soprano brésilien Bidu Sayao était l'une des gloires les plus sûres du Metropolitan Opera et des salles de concert d'Amérique.Elle avait reçu la plus grande partie de sa formation vocale en France avec l\u2019illustre ténor Jean de Reslié et montrait une véritable affinité avec le répertoire de la mélodie et de l\u2019opéra français.\"Manon\" de Massenet aura sans doute été son rôle le plus fameux mais elle a su également incarner une touchante Mélisande dans le \"Pelléas\" de Debussy, une vive Rosine dans \"le Barbier de Séville\" de Rossini, une très fine Susanna dans \"Les Noces de Figaro\" de Mozart et une émouvante Mimi dans \"La Bohème\" de Puccini.Sa voix était celle d'un véritable soprano lyrique dont la pureté, la fraîcheur et l'agilité compensaient pour le manque d\u2019ampleur.Ce repiquage d'enregistrements réalisés entre 1938 et 1950 se présente comme un attachant voyage dans le temps Mme Sayao y chante, avec charme et intelUgence, des choses que l'on n'entend plus maintenant (\"Si tu le veux\" de Koechlin, l'Eclat de rire tiré de \"Manon Lescaut\" d'Auber, \"Tristesse\" de Chopin); et d'autres (le récit et l\u2019air de Lia de \"L'Enfant prodige\" de Debussy et \"Si me vers avaient des ailes\") avec un sens de la mesure et une justesse de style qu'il faudrait retrouver.Curieusement certaines des mélodies sont accompagnées par un orchestre (même le Reynaldo Hahn), tandis que pour l'air tiré de \"L'Enfant et les sortilèges\" de Ravel, l'interprète doit se contenter d'un seul piano.Pour les amateurs de baroque CARL PBILIPP EMMANITL BACH \u2014 Trios en do majeur, en si mineur et en si bémol majeur.Avec Eugenia Enkennan.flûtiste, Piochas Zukennan, violoniste, Samuel Sanders, claveciniste et Timothy Eddy, violoncelliste (Columbia 34216) Un agréable disque qui enchantera les amateurs de musique baroque.Et Dieu sait s'ils se retrouvent nombreux de nos jours.Ces trois Trios du plus doué des fils du grand Jean-Sébastien Bach servent de prétextes à des interprétations élégantes et fluides d'Eugenia Zukennan et son mari, le très connu violoniste Pinchas Zukerman.Les sonorités de la flûte et de l'instrument à cordes s'harmonisent et se complètent fort bien et chacun des mouvements des oeuvres se déroule avec naturel, simplicité et une pointe de romantisme.Samuel Sanders a délaissé son rôle habituel de pianiste pour tenir la partie de continu© au clavecin avec le violoncelliste Timothy Eddy.Sans doute pas une réalisation mémorable mais un enregistrement qui se laissera réécouter avec plaisir.Disques reçus BRITTEN & BIT-TERWORTH Les familières \"Variations sur un thème de Frank Bridge\" du premier et trois pièces du second, un compositeur anglais mort à 31 ans lors de la bataille de la Somme.A titre de référence: l interprétation de 1 Academy of SLMartin-in-the-Fields avec son chef attitré Neville Marri-ner (.Argo) SHIRA CHERK-ASSKY \u2014\tEtudes symphoniques\u201d de Schumann et pièces de Chopin.McbcniZ'(7odovsky et Schubert/Godovsky.Un pianiste virtuose dans la grande tradition dont on avait perdu la trace en Amérique et qu'il sera intéressant de redécouvrir (L'Oiseau-Lyre) BHAHMS \u2014 Symphonie no I en do mineur.Une oeuvTe qui.à première vue, ne correspond pas tout à fait au tempérament plutôt intellectuel de Maazel.Mais sait-on jamais?Et l'Orchestre de Cleveland demeure un SI bel orchestre! (London) WAGNER \u2014 \"Us Maîtres chanteurs\".Solti poursuit avec cette comédie en musique, la seule de .son auteur, le cycle des opéras du maître de Bayreuth.Brillante et jeune distribution qui reunit Norman Bailey, René Kollo, Hannelors Bode, Julia Hamari, Bernd Weikl, Kurt Moll, etc.avec les toujours impressionnants Choeurs de rOpéra et la Philharmonique de Vienne.(London \u2014\tcoffret de cinq disques) MASSENET & MEYXR-BEER \u2014 Musique de ballet tirée des opéras \"U Cid\" et \"Ariane\" de Mas-.'\u2022enet; de I\u2019 \"L'Etoile du Nord \" et ' Le Prophète\" de Meyerbeer, à qui a été donné le titre \"Les Patineurs\".Avec le grand spécialiste du genre.Richard Bonynge.Comme il s\u2019agit d'un autre disque faisant appel à ce répertoire, cela veut sans doute dire qu'il existe une clientèle pour ce genre de musique (Ixindon) Dl'PARC \u2014 Treize Xelo-dies.Le baryton hollandais Bernard Kruysen leur prête sa petite voix et sa grande intelligence et le pianiste Noel Lee .sa haute compétence musicale (Telefunken) BEETHOY'EN - Deux nouvellet intégrales dea neuf Symphonies.L'une avec Rudolf Kempe et son Orchestre de Munick, I autre avec Rafael Kubelik et autant d\u2019orchestres que de symphonies.Deux approches et deux visions différentes de ces piliers du répertoire symphonique (Kempe sur Seraphim.Kubelik sur Deuts-che-Cramophon) ET MAINTENANT LA VRAIE EMANUELLE 18ans Adultes dans VERSION FRANÇAISE i9 BLACK EMANUELLE avec EMANUELLE-KARIN SCHUBERT I 2e QUAND FILM EN COULEURS; ^'PERRAK\" PERRAK\u201d, m semoine; 8.00.Som.& Dim.-.2.15 - 5.15 -^20 BLACK EMANUELLE\": Sem.t 6.30 - 9.30.Sam.& Dim.t 12.50 - 3.45 - 6.55 - 9.45 Gal»ri«s Canardièrt \\i-8575 STATIONNEMENT GRATUIT! LE MONDE: LE POINT: Un morceau de bravoure.Sautet est le meilleur.D une fulgurante beaute.ELLE: L'AURORE: Romy Schneider dans Mado: elle est la plus grande Un grand film qui tombe a pic: un film à voir.PARISCOP: L'HUMANITE: Mieux qu un film: une oeuvre.LE FIGARO: Un film sur I amitié.Remarquable.LE QUOTIDIEN DE PARIS: On admirera la grande maîtrise de Sautet Tous, dans MADO, donnent le meilleur d'eux-mémes.LE JOURNAL DU DIMANCHE FRANCE-SOIR Bravo Sautet.le public doit ratifier cette fête a Mado qu'il nous donne.Un vrai morceau de bravoure On reparlera longtemps de MADO.L'HUMANITE-OIMANCHE: LE NOUVEL OBSERVATEUR: Mado, ce film que nous aimons tant.Le film le plus accompli, le plus réussi de Sautet.JOURS DE FRANCE: LE CANARD ENCHAINE: Un style souple, rapide et parfaitement maîtrisé: une réussite.Si vous cherchez à vous distraire intelligemment, Mado\u201d est le mot de passe.Tout le monde aime DE OAUDE SAUTET Michel Piccoli \u2018Ottavia Piccolo «Jacques Dutronc Denise Filiatrault Romy Schneider Horairt! Sam.\u2022 Madoi 6J0 \u2022 9J00 Dim.\u2022 Mado: 1,20 \u2022 340 \u2022 6J» \u2022 MO 15 ch.Ste Foy 522 7956 JittéfQture Québec, le Soleil, samedi 19 février 1977 Poètes d'aujourd'hui Parutions récentes de L'Hexagone por Jean Royer Malgré un certain ralentissement de leur nombre de parutions, les éditions de L'Hexagone, dirigées par Gaston Miron, continuent de témoigner de la poésie québécoise avec un éventail varié de titres qu'on ne peut certes pas passer sous silence Recueils de poèmes et petits livres d'essais d intérêt divers confirment la vitalité de L'Hexagone Le dernier recueil paru, celui de Robert Marteau, Atlante', n'est pas le moindre Le poète célèbre ici.en un long poème, \"l'archaïque emblème de la mer\".Atlante, la licorne aux sabots blancs.' le messager claudiquant de l'arche atlantique\", nous rappelle qu il faut revenir au vent et à la mer.'\"Femmes, enfantez des oiseaux .chante le poète.La mémoire si glorieuse de la terre peut nous rappeler tous les astres; ' ceux qui se lèvent pourtant sont nouveaux\".Avec Atlante.Robert Marteau a réussi un poème gui n'èpargne aucune vie: minérale, végétale, animale, rituelle, alchimique, cosmique \u2014 évoquant le naufrage de I hotnme aux yeux de 1 a-mour.Une grande poesie.poesie rock est rentable là-bas) nous valent donc la poésie suicidaire de Lucien Francoeur: Drive-in^ et Suzanne, le cha-cha-cha et moi Selon les vieux mythes, le poète américanisé, assimilé par le temps fort du rock, cherche le paradis terrestre dans son corps même, que la drogue et la femme pourraient réinventer.Suzanne, c est sa 'grande vache d'acide fofolle\".Francoeur lui écrit des lettres d'amour (?) rock n roll.Il apparaît clairement, dans ce premier recueil.que la violence est une illusion Et que le langage acide déstructuré, américanisé, imite le suicide d'un être incapable de solitude.toujours drôles: parfois simplistes.Une certaine facilité occulte certaines vérités du poème, trop souvent.L\u2019écriture ne mène pas tout! Lorenzo Morin Quant à Drive-in.il est inauguré par une citation de McLuhan qui nous apprend que le poète doit défaire les rvthmes familiers de l'expression, comme la strip-teaseuse enlève scs vêtements! Ici, des \"flashes\" intéressants, une matière poéti- npijy pcviU que brute et brutale, dislo-quée (en loques), à fleur de peau et obsédée par le sexe qui est aussi un instrument de mort-résurrection.La poésie rock est-elle un balbutiement?Le dernier recueil de Lorenzo Morin Le gage\\ nous conduit dans des eaux plus profondes.Psychiatre, le poète veut \"cerner l'homme fondamental en rapport avec les liens du langage\" Jeux de la mémoire et des mots, du rylhme et de la musicalité veulent révéler des images que l'homme accumule ou fait resurgir.Une poésie séduisante au premier abord, puis fulgurante à me sure qu'elle explore ce puits de l'âme avec la force des mots et des images.La poésie de Lorenzo \u201cflorin est ' pr écieuse\" dans tous les sens.Lucien Francoeur A côté de Robert Marteau.L'Hexagone publie le poète rock Francoeur: puisque Gaston Miron veut témoigner, comme éditeur, de toutes les poésies québécoises.Deux recueils (qui intéressent Seghers en France: la Robert G, Girordin De son côté.le recueil de Robert G.Girardin, au titre alambiqué.Peinture sur verbe*\u2019, propose pourtant le langage le plus simple, le plus évident, pour mieux provoquer sans doute.Le plaisir d écrire parait facile dans des histoires impudiques qui ont pour morale la révolte.Puisque la vie est un drôle de cirque! II faut dire aussi que les jeux du poète ne sont pas Gilles Des Marchis, lui, est linguiste.Son oeuvre s'en ressent, à la fois théorique et pratique.Son recueil Poésiso'ïdes rassemble des essais, notes et réflexions sur le poème, le poète et la critique.C'est un livTe au vocabulaire spécialisé, d'une étj-mologie et d'une syntaxe à toute épreuve, qui intéressera les passionnés de l'appareil formel.Plus accessible mais non moins intéressant est ce livre de Pierre-Yves Pépin dont on n'a pas assez parlé: L'homme essenlieF\", L'écrivain est un géographe, explorateur et photographe québécois qui dirige, à 1 Université de Montréal, des travaux sur la vie dans les métropoles Lhomme essentiel réunit des réflexions sur \"celui qui subit et vit les conditions de son temps, acteur et témoin tout à la fois \u2014 L'homme essentiel du monde contemporain vit dans la ville où il hurle son besoin en même temps qu'il crie sa misère\".L'auteur, dans son beau livre, explore quelques dimensions.quelques pistes de cet homme difficile, qui cherche un monde habitable.Un livre qui nous fait mieux comprendre et dépasser notre vie quotidienne.A lire absolument.Robert Marteau; ATLANTE, Montréal, L'Hexagone, 1976, 46 pages, Lucien Francoeur: DRI-ATl-lN.Montréal, L'Hexagone, 1976, 62 pages. Lorenzo Morin: LE GAGE.Montréal, LHexagone, 1975,110 pages.Gilles Des Marchais: POESISOIDES, Montréal, L'Hexagone, 1975,102 pages.Pî^|.|.ç,Yves Pépin' Montréal, L Hexagone, 1975, L\u2019HOMME ESSENTIEL, HO pages.Robert Mafiesü PIERRE DAVID présente UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS POUR TOUS \\ 140 MILLES A L\u2019HEURÉ, UN SUSPENSE FANTASTiOUE QUE LE PAYS TOUT ENtIeR SUIT AVEC ANGOiSSE Romantique et plein d humour, décors à la MELIES, comique à la CHAPLIN, une énorme parodie en forme de farce.V\tLe Figaro le premier film burlesque érotique ¦P PRIX DE LA CRITIQUE QUEBECOISE 1976 avec Micheline Lanctôt Claude Maher Suzanne Garceau Gilbert Sicotte diffuse par NOUVEAU RESEAU Un film de Jean-Guy Noël \u2022t « pa»tc^eror> du \\ MAGIC-CIRCUS LA fille DD produit par l'ACPAV ETUDIANTS %1JÛÙ tn tout tomps Horairo: Som.et dîm Ih.3h., 5h.7h., 9h.p.m^ «ur sem.à Th.ot 9h.p.m 24, DE LA FABRIQUE, 692-2190 ffABlïE.ttaPBgBRB v.f.de\u201cTHE BULLIT TRAIN -J.-.< ¦ y-.\t;\u2022 ¦ - POUR LES 1500 PASSAGERS DU TRAIN LE PLUS RAPIDE AU Je le considéré comme étant le meilleur et le plus professionnel des films erotiques produits au|0urd hui .\t- Hugh Heincf playboy Interdit pendant 75 ans.ce bi|0u de la littérature victorienne est devenu un film somptueux .\t__________________\u2014 grove press 18 ans LE CHEF-D'OEUVRE DE LA LITTÉRATURE ÉROTIQUE DU XVIIIe SIÈCLE EST ENFIN UN FILM )iUK>8AB , (^ADOIAALES VKTOBIENND LAIRiT tCU.U AViNUf.Ill 50M accompagné de la rmisique de GILBERT et SULLIVAN St SAS SIONNI-BIIRHOHM TRIl mÎM- vn Mcnc KOKf RT KISC.I K pnHfmiciir |()MS Htl II KVVOKIM HORAIRE: Som.«Am.: r«p.cempl.lh.*A.3S-7S 50 P \u2022 JEROME SA VARY JEROME SAVARY « ROLAND TOPOR MICHEL CXJSSARATMONA MOUR Horairt; Som.et Dim.: Ih.-3)i.-5h.7h.-9h.p.m.4524 sur sem.à 7)i.et %, p.m.PLACE QUÉBEC 525-4! POUR Documenkire nr l'on de»\t^\tRscital groupa» rotk le» pk» pe-\tdonné à pvkrir»-\t_\tNew York -' 'on 1971 Som.«t Dim.i 1.15-3 4S-6 15-8 45 p m.|w:miu ^ leiaci QUtlIC tZf 4»24|t ^ «m BOOMM jom PMA MOU jmMT PIM ' BOOEIIT PLUT MONDE, LE VOYAGE S'ANNONCE NORMAL:^ MAIS LA terreur DÉBUTE\tf i ' LORSQUE LE TÉLÉPHONE SONNE.\t¦ -\tiW \"Si VOUS RÉDUISEZ LA VItESSE DU TRAIN AVANt/\u2019^^ DE NOUS VERSER SS.OOaOOO, LE TRAIN EXPLOSERA.\u2019 IL RESTE 9 HEURES! 4 .\t> 2* Film: \"OUBLIE-MOI MANDOLINE\" HORAIRE: Capitol: Express: 2.40-6.00-9h.30; Mandoline: lh.0O-4h.3O-lH).5O; Champlein: Express: 2.40-6h.00-9h.20; Morxloline: lh.00-4h.20-71i.40 p.m.CAPITOL 972, ST-JEAN - 694-0806 CHAMPLAIN 2S00, BOUL.LAURIEIl PLACI STI-FOY, 656-0592 \"Un film où les jemmes nous livrent un portrait terrifiant de l'Homme! « 4 ) apres EXHIBITION JEAN-FRANÇOIS DAVY présente 18 ans! Adultes n un film de JEAN-FRANCOIS DAVY CIAUDINE BECCARIE r^AiÎADIEN Horeire: Som.et Dim.: lh.-3h.-5h.-7h.-9h.p.m.Couleur }700 aovi lAutit FlACI iAUtilt èSéYtll Dfts Visuels Qjéht.La Solail, somadi 19 févriar 1977 Raymond Lasnier: pour l'appartenance au paysage par Jean Royer Il y a plus de dix ans, dans les couloirs du musée, je rencontrais pour la prem'.ère et la dernière fois le peintre Raymond Lasnier II m a parle (trop) brièvement de son art.quelques minutes avant le vernissage de son exposition Nous ne nous sommes plus Irisses de la journée.Nous étions devenus amis.Ni plus ni moins Quelques mois plus tard, le 10 février 1968.Raymond Lasnier mou rait subitement à l àge de 44 ans.Après avoir peint son paysage d\u2019hiver intitulé \"La route fermée\", tableau d'un calme étrange pour cet être tourmen lé.Le personnage était fulgurant.Le peintre, plu lot romantique, à la recherche constante d'une harmonie avec la nature C'est à la mémoire de cet homme et à la gloire de son oeuvre que l'équipe du Boréal-Express publie son premier \"livre d art\".Dans une édition de luxe limitée à 250 exemplaires et reprise en édi- ,y\"\tH''' -.fi s,\t\\ 4^ #¦ La herse, peintvire dotant de 1968.tion populaire tirée à 750 exemplaires, ce livre en hommage à Raymond Lasnier propose un texte de Louise Panneton, pour I oeuvre, et un texte de Jean-Paul Lamy, pour l\u2019homme De nombreuses reproductions de dessins inédits de l artiste accom panent dix-huit reproductions en couleurs de divers tableau x de Lasnier.L ensemble apparait réussi, respectueux, d\u2019une belle amitié.Mais je me demande si l\u2019ouvrage rend réellement justice à Raymond Lasnier Un ouvrage impressionniste Je m\u2019explique.D\u2019abord les textes.Celui de Lamy veut donner le vrai visage de l'homme qu'était Lasnier.Mais il s\u2019attache principalement à l\u2019anecdote et à l\u2019intimité quotidienne de l\u2019ètre.C\u2019est d\u2019une franche amitié mais d\u2019une certaine incongruité, au moins d\u2019une indiscrétion qui n\u2019a rien à voir avec l\u2019homme public, l\u2019artiste; le seul qui doit intéresser le public, justement.t fflÊGUUER.$4.95 1 SPÉCIAL $2.29 - - .A .V.- -r -.5.i - V »\t*\t\u2022\t.A- (lililliUiriUli! PINNlSiCHl .SERADô;' - - \"SOLDES.Après iNVENtAÎRE DANS OHACUNE DE NOS 15 LIBRAIRIES à partir du jeudi 17 fév: - Vaste choix de best-sellers \u2014 Livres pour enfants 4 '-i \u2018 \u2018 Collections de poche \u2014 Littérature générale' \u2022 U \u2022\u2022\u2018\u2018% *'\u2022\t¦ \" \u2022\t.-V \u2018\tV ' ; \" i*\" ¦*\t- V \" .\u2019 , ;.;Xvy ¦v:-V>REDUIT DE- J r TINTIN sL ricARos ife .V^5,.RÉGULIER $3.95 SPÉCIAL $2.95 ' RÉGULIER $3.75 ' ' SPÉCIAL^$1.95 \\\\| \\\\IM\\J,1 t\u2018 MêKTn v.uuv LÜ üUtJiiilIll (It'S (lieux CHARGEX et MASTER CHARGE >\t.acceptées E AUTRES K :\t% Simorve Berteout I QUANTITÉES LIMITÉES HÂTEZ-VOUS SA\\ OI U.- U nvm; m .¦ rmn m i «Vv» met tkUt K\u2018- t.IIU ^ HORS & _ DU TEMPS » J U' ¦ -y RÉGULIER $3.95^\tRÉGULIER $11.10 SPÉCIAL $1.95\tSPÉCIAL $3.25 RÉGULIER $18.70 SPÉCIAL $4.95 i A \u2019 I RÉGULIER $9.20 SPÉCIAL $2.95 IfloiTie fisher fiorrie |''/avM pnt é» la Bips Hnéaet léafi 1 l«« \\ «I\téi MCA tutr vs| I iHSUf ischsts 9i ïAmi i«r fSEMa I üna w\ti Mm m tteH RÉGULIER $8.75 SPÉCIAL $3.25 *1 * VcT: iCL;b RÉGULIER $4.51 SPÉCIAL $1.95 CECIL SAIHT- LAURENT U hùtis^aiSi RÉGULIER $4.50\tRÉGULIER $12.25\tRÉGULIER $8.95 SPÉCIAL $1.98\tSPÉCIAL $3.25\tSPÉCIAL $3.95 librairie (Sarneau Itée 47, RUADE - PLACE LAURIER \u2014 PLACE FLEUR DE LYS LÉVIS - GALERIES CHAGNON - CHARLESBOURG - CENTRE JADIS ALMA CHICOUTIMI \u2014 TORONTO \u2014 RIMOUSKI \u2014 MONTRÉAL I h^àm m Raymond losnier Quant au texte de Louise Panneton, il décrit assez bien, je crois, l\u2019oeuvre de Lasnier dans ses diverses étapes.Mais sans plus.Pourtant l\u2019histoire d\u2019un art se fait aussi dans l\u2019oeuvre même.Louise Panneton tourne autour de la poétique de Lasnier sans la pénétrer.C'est dommage.L\u2019auteur oublie aussi de situer la plupart des citations du peintre, quand elle ne les arrange pas à sa façon, déformant parfois l'intention de Lasnier.Là aussi, c\u2019est dommage: ce n\u2019est pas ce qui va aider des exégètes éventuels de l\u2019oeuvre.En somme, on a fait là un ouvrage plus impressionniste que profond, dans la plus sincère amitié.Mais il aurait fallu dépasser le simple hommage.Car je crois que l\u2019oeuvre de Lasnier vaut qu\u2019on s\u2019y arrête.Son unité dans la peinture Le peintre, né à Québec.étudiant ensuite avec Jordi Bonet et Léon Bel-lefleur.puis vivant a Trois-Rivières où il enseigna son art durant les dix dernières années de sa vie, nous a donné une oeuvre exemplaire, sinon de première force.11 faudrait faire des rapprochements entre les tableaux, entre les formes de son vocabulaire plastique; -ses bateaux et la forêt de ses paysages; sa fascination de l'eau et de l'horizon, son attirance pour les couleurs de la terre puis de la neige, à la fin de sa vie.Raymond Lasnier, dont la peinture s'est apparentée tour à tour à Cézanne, Borduas et Jean-Paul Lemieux, était pourtant un artiste original qui a vTai-ment pris la peinture comme son mode d\u2019expression privilégié.C\u2019est dans sa peinture que Raymond Lasnier a trouvé son unité.Cela se voit.Cela s\u2019explique.Il aurait fallu le dire aux lecteurs de ce livre.Il aurait fallu ajouter aussi comme cet artiste avait le sens artisanal, le goût de la matière et le désir de vivre cet espace qui le hantait: cet espace, ce paysage, qu'il franchissait avec ses yeux et sa toile, à défaut de le marcher, immobilisé dans sa chaise roulante J\u2019aurais aimé qu\u2019on me montre l'originalité de Raymond Lasnier dans son oeuvre, ou ses appartenances romantiques et autres.On s'est contenté de décrire, en détails souvent inutiles, la spontani-té de l\u2019homme et le sujet de ses tableaux.Parfois un peu plus, mais trop rarement.L'appartenance au paysage J'ai l\u2019air du trouble-fète.Mais je suis con- vaincu qu\u2019on aurait dû rendre un hommage moins superficiel à Raymond Lasnier.Même si ce livre est un hommage sincère que voudront posséder tous les amis de l\u2019homme et de l\u2019oeuvTe.Pour moi, j\u2019aime mieux me rappeler ces dix minutes d intimité avec le peintre qui me disait (je résume) avant d aller fêter sa première et dernière exposition au musée du Québec, en septembre 66; \"La peinture est pour moi une tentative de réaliser ma vie intérieure.Je veux avoir le sentiment, dans chaque toile, d\u2019avoir accompli une présence.Où les forces vivent en relation harmonieuse les unes avec les autres.Je veux que se réflètent, dans mon tableau, le même jeu de forces, les mêmes lois dynamiques que celles qui régissent les choses de la nature.Je veux que, devant ma toile, on ait la même satisfaction que devant l\u2019équilibre naturel, qu\u2019on ait la sensation d\u2019appartenir aux choses naturelles.Je veux introduire la permanence par la solidité qui peut exister sous la surface\".Raymond Lasnier a vécu pour l'appartenance au paysage.\"Raymond Lasnier, peintre\", Sillery, Les Edition» du Boréal-Express, 1976, 89 pages.Savez-vous que vous pouvez entreprendre des études universitaires à l\u2019automne^ Renseignez-vous dès maintenant auprès de l'université de votre choix Étudiants et étudiantes de niveau collégial, vous devez faire parvenir votre demande d'admission avant le 1er mars.l'université, C'EST LE TEMPS D'Y PENSER ! Université Laval (Québec) Université de Montréal et ses écoles afiitiees.Hautes Études Commerciales et Polytechnique Unnrérsité du Québec é Cbicoutimi Université du Québec é Montréal Unnrérsité du Québec à Rimouski Université du Québec A trois-Rivières École de technologie supérieure Centre d\u2019études universitaires dans l'Ouest québécois Université de Sherbrooke et ses écoles affiliées.École de musique Vincent d'Indy et Collège militaire de St-Jean jodio-télévisioa Quebec, Le Soleil, iomedi 19 février 1977 D I I \u2014 Lo AAoison de Rodio-Conodo dons l'Est de la AAétropole.mi % A \u2014 Une 'éserve de cosh^nes qui ont servi dons diverses émissions.\t\u2014 Une salle où on fobrique et entrepose des milliers de Il y en o 15,000, en plus de 15,000 accessoires qui servent à\tchapeaux.rhobillement.s C\u2019A,-isn't JS î\u2018 A/ -*'4 \u2014 l'enregistrement de l'émission \"Quinze ans plus tard\".\u2014 Une partie de l'atelier de la Aéoison de Rodio-Conodo.Cet atelier foit la longueur de l'édifice, soit environ 900 pieds.Lo photo nous montre une partie du décor d'une émission faite avec Pauline Julien L«> photos, è I \u2022xception d« call* de l'édifice, sent de Michel Parent Achète livres usagés de tous genres.Anciens et récents.taploir dii Livre Eiir.39 est, St'Vailier Québec, Qué.525-6402 Miniskrc des Affaires culturelles Conservatoire de musique CONCOURS D\u2019ADMISSION CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DU QUEBEC Le concours d'admission au Conservatoire de musique RLGION DE QUEBEC aura lieu du lundi 28 février au samedi 5 mars.Le Conservatoire de musique dispense un ensci>;ncmcnt supérieur gratuit dans les disciplines suivantes.Piano, orgue, clavecin - violon, alto, violoncelle, contrebasse, viole de gambe - flûte, hautbois, clarinette, basson, saxophone -cor, trompette, trombone, euphonium, tuba, percussion, harpe, guitare, lutherie - chant, opera (français, italien, allemand), mise-cnsccne harmonie, contrepoint, fugue, composition (atelier d'écriture), orchestration, arrangements musicaux, analyse musicale, histoire de la musique, musicologie - théorie, solfège, dicter musicale - déchiffrage et accompagnement - phonétiques (allemande, française, italienne) - orchestre, harmonie instrumentale, la//, chorale musique de chambre, musique de chambre prc-baroque, musique de chambre baroque - ensembles, de bois, de cuivres, de cors, de percussions, de trombones, de clarinettes, de saxophones, de guitares ensemble vocal et instrumental direction d\u2019orchestre, direction chorale L' diti limite pour rin'jnpin.n ,i toneours d'admission tst f see ,iu \u2022.erdredi 25 février Lis etudiants oui désirent s'inscrire .lu .on, ,,ijrs doivent se procurer un formulaire au secretariat du Conservatoire Adresse 265 est.bcxjlcvatd Saint Cyrille Quebec (>1R 2B3 Telephone 1118) 64.3-219(' III ¦ II.' ji * 'Si * t si (Ki-tI'IuvS.I.¦l \\1j II - t ' l «\t¦ (Vil J On siqe du Ov ¦ di - - 'I si pi n c* du Oach* ¦ I '.lu .I I Sj.Fii )cjo I! h .oulimi).Ouftiei, 1 ' Mnfiimal.I Oulao jjo.(tluH) il It Norü-üc.si La Maison de Radio-Canada Une masse de béton humaine et chaleureuse un reportage de Jacques Samson 138.000 verges cubes de béton dans un édifice ultra-moderne situé dans 1 Elst de Montréal, à quelques pas du pont Jacques-Cartier, c'est la Maison de Kadio-Canada .Malgré le fait qu il s agis.se d un édifice en hauteur et la froideur du béton qui la compose, la Maison de Radio-Canada est un endroit rempli de chaleur humaine.C'est peut-être 1 un des rares édifices du genre où on a su humaniser le béton.Ce phénomène s\u2019explique par le fait que les gens qui travaillent à Radio-Canada sont en très grande partie des artistes et des créateurs.C'est donc un milieu tout à fait particulier rempli de sensibilité.Il est courant, dans les corridors de la Maison de Radio-Canada de voir des gens qui s'embrassent ou qui se serrent la main.En plus, l'intérieur de l'édifice est décoré de centaines de plantes de toutes sortes.Ceci ajoute à cette ambiance peu commune.fournies par le Service des relations publiques de la maison, 3.'f82 personnes travaillent dans cet edifice.70 pour cent de ces gens sont affectés à la création, tandis que .seulement 30 pour cent s'occupent de I administration.Avant I ouverture de la Maison de Radio-Canada en 1973, les employés étaient répartis dans 22 édifices un peu partout dans la ville de Montréal.Ils sont maintenant pour la plupart regroupés dans ce nouvel édifice.Une ville Chauffage A l'avant-garde du progrès et de la conservation de l'énergie, le système de chauffage de l\u2019édifice récupère la chaleur engendrée par l'équipement électronique et les dispositifs d éclai rage pour la redistribuer ensuite à la totalité de l'édifice.Ce va.ste edifice est un peu une mini-ville On y retrouve entre autres, une salle à manger, un dispensaire, un magasin, une caisse populaire, une galerie d'art, une imprimerie, etc.Il y a aussi les services auxiliaires qui servent à la préparation des émissions.D'abord un atelier de décors où on entrepose 8,000 pièces et 60.000\taccessoires de toutes sortes.On peut également voir un atelier de tenture et de rénovation de meubles.En plus, il y a la bibliothèque avec ses 40.000\tvolumes, la discothèque qui renferme 200,000 disques et la musico-thèque avec ses 200,000 partitions musicales.On pourrait énumérer aussi une foule d'autres services tels: la régie centrale, les archives, un service de costumes avec 15,000 costumes et 15.000\taccessoires tels les chapeaux, gants, etc L'édifice Télé et radio Emissions L'édifice est situé au 1,400 est, boul.Dorchester et se compose d'une tour hexagonale de 23 étages et d'une section horizontale de trois étages.La tour a 320 pieds de hauteur et fa section horizontale s\u2019étend sur 900 pieds.L'édifice a coûté un peu plus de $73 millions dont plus de la moitié a servi à l'installation de l'équipement de production.Le personnel Selon les dernières statistiques La Maison de Radio-Canada regroupe sept studios de télévision qui ne diffusent que de fa couleur.La plupart des studios se ressemblent à l'exception du 42 qui est unique en son genre.C'est un vaste amphithéâtre qui peut recevoir 668 personnes.On y dénombre 500 projecteurs et quatre caméras couleur à $125,000 l'unité.Ce sont des caméras qui ont été conçues exclusivement pour la Société d'EtaL En tout, Radio-Canada possède dans cet édifice 21 caméras du même type.Pour les emissions de radio.Radio-Canada dispose de 26 studios.Ceci comprend les services AM et FM du réseau de Radio-Canada.La télévision et la radio de Radio-Canada diffusent chaque année plus de 200,000 émissions.C'est aussi la Société d'Etat qui est le plus gros enipluyeur d'artistes au pays.En 1971, la société a fourni du travail à 30,000 artistes et leur a versé $21,600,000 en cachets Chaque année, la Maison de Radio-Canada accueille des milliers de visiteurs de tous les coins du pays.En plus d'une visite sommaire des lieux, ces personnes ont accès à une salle où on leur projette deux films sur 10 écrans couleurs.Ces films leur explique d'abord ce qu'est la Maison de Radio-Canada et ensuite ce qu'est la Société d Etat M LuSvERSffÉ LAVAL TZdses publiés pur LES PRESSES de la fondation NATIONALE des sciences POLITIQUES extraits ou CATAlOGUe yne opproeb^\t^ pages.S23 «tel les cono^' 9^\tod'mpathie et d ironie amusée et le récit progresse placidement d'incident en incident sur un ton de plaisante décontraction.PROSTITUTION Documentaire français de 1976 de Jean-François Davy.Au Canadien Cet ensemble de témoignages manque de structure et n'échappe pas à la répétition.Si quelques passages paraissent émouvants, l'ensemble reste assez superficiel dans l'approche et désordonné dans le résultat SLTER EXPRESS 109 Drame policier japonais de 1975 de Junya Sato.Aux Capitol et Champlain.Amputée de quelques cinquante minutes, la version française ne s'embarrasse pas de considérations psychologiques et se réduit à une suite de scènes d'action au mouvement assez enlevé.niLE DU GARDE-BARRIERE Comédie burlesque française de 1973 de Jérôme Savary.Au cinéma 2 de Place Québec.Tourné dans le style du cinéma muet ce film n'évite pas les plaisanteries qui font long-feu, pas plus que les redites et les lourdeurs dans un style pseudo-mélo flamboyant.Quelques inventions amusantes danse LES BALLETS JAZZ Mercredi, salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre.Béjart a apprécié cette troupe montréalalee au point de l'inviter à son festival de danse de Venise.Une autre forme de rajeunissement d un art qui en a bien besoin musique ORCHES-TRE DE C1LA.MBRE PIERRE MORIN Dimanche, salle Octave-Cremazie du Grand Théâtre, â 16h Un programme qui fait une large place à Vivaldi et un soliste guitariste, en l'occurence le Montréalais Peter McGutcheon.Une recette infaillible de succès! ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC Mardi, salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre.Le chef invité.Brian Priestman, dirige 1 une des plus éblouissantes pages d'écriture orchestrale de tout le répertoire la version de Ravel des \"Tableaux d'une exposition\" de Mous-sorgsky; le soliste, Jacques Simard, joue l'un des rares concertos \"modernes\" destinés au hautbois, celui de Richard Strauss.CLAUDE LAVOIE, organiste Mercredi, église des Saints-Martyrs-Canadiens Un discret mais non moins influent chef de file du renouveau de l'orgue au Québec.Récital donné sur un instrument dont l'interprète connaît tous les secrets puisqu'il en est le titulaire depuis nombre d'années.spectacles TEX LECOR Au Grand Théâtre, salle Louis-Fréchette, jeudi Des nouvelles chansons et les plus connues de cet artiste qui a choisi de s'adresser à tout le monde et de façon légère théâtre QUATRE A QUAT de Michel Gameau, par le Théâtre de la Pomme Rouge; mise en scene de Matieu Gaumond.avec Josette Pré, Frédérik Bédard.Marie Aubutet Louise Dion.Au café Rimbaud, 24 Saint-Stanislas, les jeudi, vendredi et samedi â 20h et 23b et le dimanche en matinée â 16h et en soirée â 20h.Quatre femmes parlent de leurs 20 ans à quatre générations de distance Beau et émouvant.LE CID MAGH.LNE de Réjean Ducharme, par le Théâtre du Trident; mise en scène d Yvan Canuel, avec François Tassé.Marie Tifo, Andrée Lachapelle, .Aubert Pal-lascio, Michel Daigle, René Massicotte, Louis de Santis, Diane Jules et Pierre Brisset Des Nos.Salle Octave-Crémazie, du mardi au dimanche inclus, â 20h30.Sotie brodée sur la trame du \"Cid\" de Corneille, qui ridiculise ies valeurs de gloire et d'honneur telles que les véhiculaient le grand dramaturge en son temps.Démonstration par l'exemple des laideurs du jouai télé-choix.\u2022A 14h.au onze.Les Héros du Samedi sur le tournoi international de hockej pee-wee au Colisée.\u2022.A 15h30, à la même antenne, Ciné-Jeunesse présente- \"Objectif Lune\", une autre aventure de Tintin en dessins animés, \u2022A 19h30.à Radio-Québec, Moi mes chansons reçoit Pauline Julien qui chante et se raconte, \u2022A 20h, au onze.Hockey.Philadelphie â Montreal; \u2022A la même heure, à Télé-4, A la brunante présente; \"La Chamade\", un drame psychologique français (1968), avec (^therine Deneuve, Michel Piccoli et Roger Van Hool; \u2022A 21h30.au canal 7 (CBS sur le câble), The 19th Annual Grammy Awards Show De Hollywood, les artistes américains du disque et de la musique sont honorés.\u2022A 23hl0, au onze.Cinéma présente ' Trotta \", un drame social allemand (1971) sur les bouleversements d après-guerre; DEMAIN \u2022.A 17h.au onze.Second regard sur la franc-maçonnerie, \u2022A 17h30, à CKRL-MF, .A part entière Cette sene consacrée à la femme québécoise au travail, fait entendre le témoignage de Danielle Couture, 40 ans, mère d un enfant ouvnère du textile dans la région de Montréal; \u2022A 18h, à Radio-Québec, La Maisonnée Téléroraan de parents face aux amours de leurs enfants; \u2022A 19h30, au onze, Dimanshowgoir présente un mardi gras en Louisiane, avec Zachary Richard.Edith Butler, Robert Paquette et les groupes \"Toubadou\" et Beausoleil-Broussard \u2022A la même heure, à Radio-Québec, Ciné.plus présente La Coupe à dix francs\", un drame psychologique français (1974) sur la coiffure masculine au travail; \u2022A 20h, à Télé-5.Superspecial reçoit Roger Whittaker entouré par Catherine McKinnon et David Gates; \u2022A 20h30.au onze.Madama Butterfly, un opéra en trois actes de Puccini, joué par des artistes ly riques canadiens; \u2022A 23h.à Télé-4, Les Gens qui (ont l'événement André Arthur reçoit les quatre personnalités de la semaine ^ Hlwnee.TIRAÛE: 4 MARS horaire MM 4\tCinéma: \"Branle-bas au casino\".E.-U.1961 Comédie de R Thorpe avec Steve McQueen, Jim Hutton et Paul Prentiss \u2014 Un lieute nant de marine utilise le cerveau électronique d un navire pour gagner â la roulette du casino de Venise.5\tPeople of our Time 7\u2014A\u2014It Jugement rendu tl L univers des sports 13 Téle-Campus \"Helène de Troie\".E -U Aventures de R Wise avec Rossana Po-desta, Jacques Semas et Cedric Hardwicke \u2014 Sous prétexte de délivrer la femme d'un roi.les grecs entrent en guerre contre Troie.N B 14.30 S CBC Sunday Sports 7\u20148\u201410 Télé-quilles TCQ Minimom et maximom ISM 8\tABC S Championship Auto Racing TCQ Reprise du lundi iSbOO 13 38 I 4 Mission Impossible 7\u20148 Passeport 10\tInformation voyages tl L'heure des quilles tZ Week-end FKherman TCQ Signes-échanges Repri.-c du lundi t9h30 ICM 3\tBasketball S Crosspoint 7\u2014\t8\u201410 Citoyens du monde 12 Tackling Tax TCQ Conseil d amis Reprise du vendredi 16h30 16 30 4\tMonsieur le Maire 5\tThe Money Makers 7\tDenis la petite peste N B 8\tWide World of Sports 8\u2014\t10 Au royaume des ani maux 11\tLe monde en liberté 12\tQuestion Period 13\tL'heure de la bonne nouvel le TCQ Documentaire I7M 4\tL école du mmsichall 5\tHymn Sing 7\u20148-'\u202210 Flipper It-13 Second egard 12 I/ime Greene s Ijst of the Wild 17.30 4\tMode en liberie 5\tHowie Meeker hockey school 7\u20148\u201410 L école du music-hall 8 Glen CampbelLLos Angeles open 12 Gamer Ted Armstrong TCQ Déjeuner-causerie Chambre de commerce de Montréal Repnse du lundi 20h00 I7.4S S )r.Chip 18 M 4\u20147\u20148\u201410 Le petite maison dans la prairie S The Wonderful World of Disney 11\tDéclic 12\tAs it u> 13\tLe monde merveilleux de Disney 18 JO 3\tYou can quote me 11\tLe téiéjoumal 12\tThe Amazing Kresking E.-Q.Le petit prince orphelin TOQ Femme â plein temps Reprise du mercredi 14h30 18.3S 11\tTelescopic tO.M 3\t80 minutes 4\u20147\u20148\u201410 Showbizz 5 The Beachcortibers * Nancy Drew/Hardy boys mysteries 11\u201413 Quinze ans plus tard 12\tThe six million dollar man TCQ A communiquer R-Q U maisonnée \"Qui est iP' avec Germaine Lemire Catherine Bégin.Lisette Guertln et I-ouise Dufresne \u2014 La réaction des parents face aux amours de leurs enfants 19J0 S The Tony Randall Show 11\u201413 Les Beaux Dimanches' \"Dimanshowsoir\" \u2014 \"Le mardi gras en Louisiane\".Inv Zachary Richard.Edith Butler, Robert Paquette et les groupes Toubadou et Beausoleil Broussard TTQ Coup d oeil Invité Jean-François Couture, Illustra leur R 4) Ciné plus ' l-a coupe â dix francs 1974 Drame psychologique de P Ton droyer avec Didier Sauve grain Koseline Vuillaume et Alain Noel.\u2014 Les tour ments d'un jeune ouvrier menacé de licenciement â cause de ses cheveux longs 20.M 3\tRhoda 4\tCiné-comédie: \"Ne tirez pas sur le shérif \" EU 1969 Western de B Kennedy avec James Gemer, Joan Hackett et Henry Morgan \u2014 De passage dans un village de I Ouest en proie à la fièvre de I or, un homme accepte de mauvaise grâce le poste de shérif N B.5\tSuperspecial 7\u20148\u201418 Ciné-Comédie-\"Chauds les millions\" G.-B 1968.Comédie d\u2019E.Till avec Peter Ustinov, Maggie Smith et Karl Malden.\u2014 Un ex-prisonnier utilise un cerveau électronique pour effectuer des détournements de fonds 8 The Six Million Dollar Man 12 The Sonny & Cher Show TCQ Comme tout l\u2019monde Reprise du mardi 20h30 20.30 3\tPhyllis 11\u201413 Les Beaux Dimanches \"Madame Butterfly \" Drame lyrique en trois actes de G Pucefni TCQI Coop d oeil lot Nicole Giguérr 21\tM 3\u2014\t12 Switch $ For the Record 8 Sunday Movie \"Secrets\" E -U 1977 Drame de P Wendkos avec Susan Blakely, Roy Thinnes et John Randolph \u2014 Insatisfaite de aon mariage ordonné et de son mode de vie sécurisant, une jeune femme donne libre cours à ses désirs et émotions en ex^rimentant divers types de relations sexuelles TOQ Les maîtres de l\u2019occulte.Septième de treize émissions.Anlm ; Alain (limier.RD 21J8 TOQ Pas â pas 21.SS 4\tMode pour la mariee 22M 3\tDelvecchio 4\u2014\t7\u20148\u201418 Regards sur le monde S\tWhat Breadbasket?(special) 12 W5 information TCQ Informations parlementaires.Anim Dominique Boivin R-Q.Rjihmes Anim Michel Cartier.\u2014 Un spectacle de danses et de chants de la Bulgarie avec 1 ensemble folklorique 'Na Lese .Reprise 22\tJO 4\u20147\u20148\u201410 Les nouvelles TVA 23.\tM 3-\t5\u20148-12 News 4\u2014\t7\u20148\u201410 Les gens qui font l\u2019événement 23.15 3\tPeter Marshall Variety Show 5 The Nation's Business 11\u201413 Sports-dimanche 23\tJO 5 After Eleven \"Come Next Spring\" E -U 1955.Drame de R G.Springsteen avec Ann Sheridan.Steve Cochran et Walter Brennan \u2014 Après huit ans de vagabondage.un homme retourne à son foyer 12 Puise 23J0 11\u201413 PoIiUgue provinciale 23.40 11-13 CinéClub ' Ludwig \u2014 Requiem pour un roi Vierge \u2019 Ail.1972 Evoca-t'on historique d'H J Sy-bergerg avec Harry Baer.Peter Kem et Ingrid Caven.\u2014 Ensemble de tableaux vivants de style baroque évoquant divers aspects de la personnalité de Louis U de Bavière 24.\tM 4\u20147\u20148\u201410 Sauve qui peut 12 The 13 Midnight Movie \"They Call me Mister Tibbs\" E-U 1970 Drime policier de G.Douglas avec Sidney Poitler.Martin Landau et Barbera McNair.\u2014 Un détective enquête sur le meurtre d'une call-girl 0015 8 News M45 S Music with Marc Legrand OIM 4\tMusique Marc Legrand 10 Le 10 vous informe \u2018 lÜN«2l reVRIEK ^ OhW 8 PTL Club 0«nn 12 University of the Air Ofi.W 3\tSunrise Semi'ster 12 Pots and Pans 07 nn .3 Nou-, R itood Morning.America 12 Canada A M 07 1,> 4\tMire et musique 07'24 4\tMusique Marc Legrand 07 30 4\tDessins animes 07 45 10\tBienvenue CKTM 07\t50 10 Les petits bonshommes 08\t00 1 Captain Kangaroo 4 Entre 8 et 9 10 Kanfan Dodo 08 15 7\tInforma 7 08\t30 7\u20148\u201410 A la bonn heure 09.00 3\tDinah' 4\tAu bout du III 8\tGood Day 12 Romper Room 09\t10 tl\u201413 The Sunrunners 09.15 5\tTc.st Pattern A Mmsic 09 24 5\tMusic with Marc I.ecrand 09.30 5\tQuebec School Telecasts 11\u201413 Ijes Oraliens 12 Kareen's Yoga 09\t43 11\u201413 En mouvement lOM 3\tThe Price is Right 7\u20148 Sans détour 8 The Morning Movie 'The Lion and the Horse \" E -U 1952 Western de L.King avec Steve Cochran, Bay-Teal et Bob Steele.\u2014 Un cowboy a de la difficulté à garder un cheval sauvage qu il a capture 10 Pour vous Mesdames 11\u201413 Du soleil a 5 cents 12 The Community 10\t1.5 11\u201413 Au lardm de Pierrot 1030 4\u20147\u20148 Pour vous Mesdames 3 Mr Dressup 11\u201413 Conseil-express 12 McGowan & Co 11 00 3\tDouble Dare 4\tDoigts de fée 5\tSesame Street 11\u201413 Les trouvailles de Clémence 12 The .Art of Cooking 11 30 3\tLove of Life 4\u20147 Dessins animés 8 Happy Days( 8\u201410 Les petits bonshommes; 11\tRinaldo Rinaldini 12\tDefinition 13\tRue principale It.45 4\tMonsieur météo 7 La mijoterie 11\t50 4\tL actualité 11.35 3\tNews 12\tM 3\tThe Young and the Restless 4\tDe tout de tous 5\tThe Bob McLean Show 7\tInforma bloc 8\tThe Don Ho Show H Cher oncle Bill 12 The Flintslcnes 12 20 8 Informa 8 10 La- 10 vous inlorme 12\t30 3\tSearch for Tomorrow 7\u20148\u201410 Les tannants 8 Bvan s Hope 11\u201413 Les coqueluches.12 Matinee with Jimmy Tapp Father of the Bride\" E U.1950 Comédie de V Minnelli avec Spencer Tracy.Elizabeth Taylor et Joan Bennett \u2014 Le père de la mariée »e remémore les petits incidents qui ont entoure le mariage de sa fille.12.55 5\tNews 13\t00 3\tOne O Clock News 8 Weather 4\tLes tannants 5\tMovie Time' \"Sis Hopkins ' E -U 1941 Comedie de J Stanley avec Judy Canova Bob Crosby et Susan Hayward \u2014 Une jeune paysanne naïve vient vivre dans la famille de son oncle à la ville NB 8 Ail my Children 13\t10 3 Across the Fence 13\t30 3\tAs the World Turns 7\u20148\u201410 Cine-Iundi \"Contre la loi It 1950 Drame policier de F Calzavara avec Marcello Mastroianni, Fui-via Mammi et Renato Mala-vasi \u2014 Un jeune homme, faussement accusé de meurtre.s'évade et entreprend de se disculper N B 8 Family Feud 11\u201413 Le télejoumal R.-Q.Mon ami Pierrot;Les Musti 13.35 11\u201413 Femme d\u2019aujourd'hui 13.43 R.-Q.Les Oraliens \"Vive les Regates' avec Lisette An-fousse.Serge l'Italien et Hubert Gagnon Reprise 1400 4\tCinéma \"Mission diabolique\" AU 1957 Drame de guerre de P May avec Hardy Kruger.Marianne Koch et Michel Auclair \u2014 Des officiers allemands veu lent transmettre des plans militaires a la Résistance française NB 8 The $20000 PyTamid R-Q Les 100 tours de Ceniour 14\t15 R.-Q Grandeur nature 1430 3 The Guiding Light 5\tThe Edge of Night 8 One Life to Live It\u2014IS Cinema \"Docteur Caraïbes Pigeon bleu \" Fr Aventures de J P Decourl avec Louis Velle, Suzanna Leigh et Tibeno Murzia \u2014 Partie pour Pans.Laura revient a la Guadeloupe avant la date prévue 12 Pay Cards R-Q Intermède musical TCQ On aura tout vu Emission traitant du tourisme a Québec.1300 3 All in the Family 5\tTake 30 12 Another World TCQ Gardez la ligne Int le docteur J M Marineau et Jeanne Beaudet 15.15 7\u20148 Pourquoi pas'* 8 General Hospital 10\tDroit de parole 15\t30 3\tMatch Game 5\tCelebrity Cooks TCQ Des pays et vous Anim Paul Frenay R-Q Dossier Xfrique \"Affaire (i aide' \u2014 Le Canada a la réputation d être le bon samaritain international e» spécialement en Afrique de I Ouest 15.45 4\tDessins animés 16.00 3\tTattletales 4\tI-es Banana Splits 5\tIt s your Choice 7\u20148\u201410 Patof voyage 8 Archie 11\u201413 Bobino 12 The Alan Hamel Show R.-Q La maisonrtee Reprise du dimanche 7h p m TCQ .A 1 heure de l'actualite Une émission en provenan ce de Montréal et traitan de differents événements 16\t30 3\tLiars Club 4\tCapitaine Sc4rlel 5\tCorning U'p Rosie 7\u20148\u201410 L escadrille sous- manne 8 Family Affair 11\u201413 Alexandre et le roi R-Q .\\ 1 ombre de Liberty Anim Laurent Laplante \u2014 Le point sur 1 influence américaine au Canada au Quebec et dans le monde entier 17\t00 3 Gunsmoke 4\u20147\u20148\u201410 Pour tout I monde S Mr Drexsup 8 Bewitched tl Le Robinson suisse 12 First Impressions 13\u2014TTQ Cinéma de 5 heures' Le gendarme en balade '.Fr 1970 Comédie de J.Girault avec Louis de Fu-nés.Michel Galabru et Jean Lefebvre \u2014 Des gendarmes à la retraite tentent de revivre leurs exploits passes I7J0 3 Room 222 * News Circle 11\tL heure de pointe 12\tThe Price is Right page publicitaire Ouéb«c, I* Sol«l, toinadi 19 févriar 1977 b bonne chère .'sKr.'J -¦ ;; du samedi .'et du dimanche, -, il y q encore place pour vous ¦¦¦ 1384, Chemin Ste-Foy, Québec RESTAURANT Verlaine 55e Rue, 4e Av.ouest, Chorletbourg Centre d'cxhots Jadis Ver«t déguster la ipéciolités dj Oaf dons une ombionca typ«,uamsnt tron^oite.Après un opèritit ô notre Bar-Solon, vota ov«2 l« diou tntre; e MENU GASTRONOMIQUE e MENU SPECIAL POUR GROUPE e TABLE D'HOTE e DINER D'HOMMES D'AFFAIRES DU MIDI Salle à nxsngèr ourene d.1 RESERVATIONS: filMBTI Ilh30 à 2h00 le midi, de 5h30 à llhOO le soir.B«-Solon de I thOO 6 24h00.Réservotiens: 628-8971 UN RENDEZ-VOUS GASTRONOMIQUE.lA NOUVEllE ADMINISTRATION du r^ttovpont \"CH*! Robeloi» vout cottvt* ù to *obl0 Au coouf du Vi«UB-Ouéb«c.décowvr»* lo cholour d* l\u2019occuetl québdcott don* uno ofTtbtoru;# mt on dAcor bien dm chmi nout, ou lo cutttne n'o d égol# que l'enceMence du tervice.ui RCI0C2 voui mm uuwitn: Oh«x ISabcIniM RESTAURANT FRANÇAIS MENU D'HOMMES D'AFFAIRES LE MIDI 2, PetIt-ChemplaIn Québec Rétervttlorts: 692-1503 Vos hôtes, DANIEL et JEAN Les meflleurs AAoman, papa, oprès le ski, amenez la famille manger un bon spaghetti ou NOLIDAT INN.Tous les dimon-ches de I Th.à 22h.Repos servis fous les jours de I8h.à 23h.be ^(»C)ücfiax\\ DE QUEBEC.STE-FOY 3225 HOCHElAGA STE FOV QUf TfL (4181653 4-901 Propriété de et odministré por Atlific Inm Inc.Voste stationnement grotuit.TOUT UN REPAS POUR LE PRIX D\u2019UN PLAT.D\u2019UN plat.Slalèmclicr Pour le seul prix c-de votre plat principal.Le Talemelier vous offre gracieusement tous les plats d\u2019accompagnement que vous vous servirez vous-même au gré de votre appétit: potage du jour, buffets de hors-d\u2019œuvre! de salades et de pâtisseries ainsi que le café.Offrez-vous la fine cuisine du chaleureux restaurant Le Talemelier.dégustez tous les mets d un repas complet et ne payez que le prix du plat principal.d un repas complet mf I ]r> et ne payez que le prix Ak du plat principal.Salémelièr o5o AUBERGE ôes GouvERneuRS ^-ESTt eOUL.-SIX^TRlLLE.TÉL : 647-1717 Stationnement gratuit lÀl DDLliXCÜIIi: à compter de 10h 00 \u2022i' pour toute la famille enfants moins de 10 ans: $ 2.00 service à volonté the café lait'liqueur douce; $0.35 Ou*b«, le Soletl, tomedi 19 lévief 1977 page publicitaire D 15 JOCC^eS tcfficf©, (ollolyxotion spetole pou?tous*^ Châteaubriand, moules catalanes.Iq bonno chère QUEST-CE QU'EN CHATEAUBRIAND Le Chateaubriand est une tranche épaisse de filet de boeuf prise dans le coeur du filet, c'est-à-dire dans la partie la plus épaisse.A son sujet les gastronomes lui tolèrent deux orthographes possibles soit Chateaubriand et Châteaubriant.Les partisans de la première orthographe pensent que cette préparation est due à Montmirail qui était le chef du célèbre Vicomte auteur des Martyrs.Ceux de la seconde allèguent que la ville de Châteaubriant, située en France non loin de la côte atlantique, aurait donné son nom à la plus prestigieuse des pièces de boucherie à cause de son centre important d'élevage de boeuf de race Charolaise.Il n'y a pas moins de divergence sur la façon de faire griller cette tranche prise dans le milieu du filet Selon les uns, elle doit être grillée entre deux autres morceaux de boeuf et selon les autres à feu cru.Il figure sur le menu des grands restaurants auxquels il ajoute, à cause de son extrême tendreté et aussi de son prix, une note de sophistication et d'exclusivité.En vérité sa recette est très simple à réaliser.Pour éviter toute complication demandez à votre boucher de vous couper une tranche de filet de boeuf pour Chateaubriand.Généralement le poids d'un Chateaubriand pour deux personnes varie entre 14 et 18 onces.La véritable recette du Chateaubriand consiste à le faire griller selon le degré de cuisson désiré.A défaut, vous pouvez aussi le faire rôtir au four.On le sert dans un grand plat entouré de bouquets de légumes frais et accompagné de sauce béarnaise.La véritable recette ne tolère comme garniture que les pommes Château, soit des pommes de terre coupées en grosses gousses et cuites au beurre et la sauce béarnaise.Si vous optez comme garniture pour l'assortiment de légumes, choisissez de préférence des tomates grillées, haricots verts sautés au beurre, bouquet de choux-fleur arrosés de beurre noisette, pommes de terre rôties, petits pois, en ayant soin d'alterner les couleurs lorsque vous dressez le plat.Quant à la sauce béarnaise, cette émulsion chaude difficile à préparer, vous pouvez la confectionner très facilement à l'aide de mélange instantané disponible sous divers empaquetages commerciaux.MOULES A LA CATALANE Les ingrédients 4 livres de moules 6 oz de vin blanc sec 3\tc.à table de concentré de tomate 2\tpoivrons rouges 4\tc.à table d\u2019huile d'olive 3\toz d\u2019olives noires 2 oignons moyens 10 filets d'anchois 1 c.à table de jus de citron Bouquet garni, persil haché, poivre La recette 'Triez et grattez les moules et lavez-les soigneusement Mettez-les dans une grande casserole avec le vin blanc et un peu de poivre frais moulu Faites-les ouvrir à feu assez vif en secouant fréquemment le récipient Dès que les moules sont ouvertes, égouttez-les, passez leur jus de cuisson et retirez Tune des coquilles des moules en laissant les mollusques attachés à la seconde.Epluchez les oignons et ha-chez-Ies finement Lavez et essuyez les poivrons.Fendez-les en deux, retirez les graines, coupez la pulpe en très petits dés.Dénoyautez les olives.Faites revenir les oignons et les poivrons à feu moyen avec 3 cuillerées à soupe d'huile, laissez-les fondre 5 minutes.Délayer le concentré de tomate avec le jus de cuisson des moules.AJoutez-le aux poivrons et aux oignons ainsi que le bouquet garni.Laissez cuire 15 minutes à petit feu.Pilez les filets d'anchois avec la dernière cuillerée d'huile.Retirez le bouquet garni de la sauce et passez-la au chinois.Liez-la avec les anchois pilés, puis incorporez le jus de citron, ne salez pas.Disposez les moules bien à plat sur un grand plat de service.Recouvrez-les avec cette sauce et saupoudrez-les avec le persil haché.STEAK CREOLE AU RIZ ET AUX BANANES Ce plat est une spécialité de la 'Guadeloupe \u2014 sa réalisation en est simple, rapide, ef sa subtilité gastronomique réside en l'association rhum, riz, banane et viande.Les ingrédients (4 personnes) 4 entrecôtes de 8 oz 4 oz de beurre IM tasse de riz à grains longs 4 bananes 2 oz de rhum sel, poivre ^ Un petit restaurant bien différent ^ où tes patrons font la cuisine.INkolci nJ IZ76, avenue AAoBure, SiHery / «aZ-MM ^ licencié jy \u2014 CuisinB hoTiennB et \u2022I frsiçaua Jî ' \u2014 Potes moisofL 7 ^ ^ I] if.\"î 'J'i.RESTAURANT GHUAN-HAI la promwra cuisina PEKINOISE è ttuâbac.333 ast, beol.Charasi TEL 52M183 Nuprépcm torpnordai pair oppeiir Qia«i dt bld m ^^id A tlK30é 3s.# V à S0*ed 0 dwKftfa d ITK à «but Rc/loufonl Spécialités françaises et Italiennes, menu d\u2019hommes d\u2019affaires tous les jours, table d\u2019hôte et à la carte à pnx modiques LA PAËLLA ET LES FRUITS DE MER A LEUR MEILLEUR tSOflonnemeni HMel de Ville 36, côta de la Fabrique Québec Rés.; 692-38S1 NOMMEZ-MOI UN AUTRE RESTAURANT QUI yous , GATE A CE POINT Le plus luxueux des restaurants du Concorde.» Un luxe qui englobe une cuisine exquise, une intimité pleine de chaleur, une musique douce qui flotte dans l'air, un service extraordinaire ou les plats sont prépares sous vos yeux, et un buffet de hors-d oeuvre méditerranée à titre gracieux Ef l'addition se digère aussi bien que le repas gastronomique commande' Menu spécial pour les noctambules de 11 hres p m a 3 hres a m l'hôtel des p'tits plus! LOEWS L0 Concorde ¦TTn ¦ OUVttT 18 Htutcs PA8 JOUt de llh O n.6 Sh am le deeondu |Mqu'6 d(< e m UVUBON dUTum.A « .m-.f y.< .i-é-\tX m A U ¦m.C'est l\u2019Association des rechapeurs et marchands de pneus du Québec Inc.qui o tenu à mettre le public en garde contre certains vendeurs peu enclins à l'informer des \"nouvelles\u201d garanties.La CLI approuve le contrat Chrysler OTTAWA \u2014 Un contrat de trois ans visant environ 12.000 employés à la Chrysler Canada Limited a été approuvé par la Commission de lutte contre l inflation.Cette approbation signifie que les contrats de trois ans intervenus entre les Travailleurs unis de l automobile et les trois grandes compagnies d'automobiles ont été acceptés par la CLI.Les autres contrats visaient 13.000 employés de la Ford du Canada et 26.500 de la General Motors du Canada I,e contrat intervenu entre la Chrysler et les Travailleurs unis de l'automobile vi.sait des travailleurs rému nérés à I heure dans des usines de Windsor, Ajax et Etobicoke en Ontario Ce contrat prévoit des hausses de 10 17.de 8 36 et de 6 30 pour cent respectivement pour les trois ans i compter du 14 septembre 1976 Pour soulager les douleurs arthritiques et rhumatismales.m a Bandages THERMOU\\STIC COMFORTERS de FUTURO Aident à calmer l'ervjolonssfment , procurent de la chaleur et une douce compression qui aident a soulager les douleurs arthntiques et rhumatismales Les bandages Thermolaslic sont un mélange de fibres CACHL,MIRE pour ses propnétés de rétention de la chaleur, lame d'agneau pour sa force, et fibre acrylique pour sa teiture douce et moelleuse .f LASTOMLR.pour ses qualités de douce compression.et OLEFIM, pour sa tXXKEUR sur l épiderme ur>e combinaison qui absorbe l\u2019humidtié corporelle et la transmet à la roue he eiténeure THLRMOLASTIC (fou elle s'évapore la peau reste toufours agréablerrient ser he l es quatre rmdéles de bandages Thermniastic future pour la mam.la f heviHe le ejer^ou.et le coucJe assurent un confort duraNe.diurrse ou fyx\u2019urrse Lavables i la maux ils sont disponibles dans une vaste gamme de tailles f ades votre choit au _RAYOn THLRMOLA5TIC chei _ TOUTES lES BONNES PHARMAOES LIQUIDATION d'appareils électriques neufs modèles 1916 offerts à rabais maximum pour écoulement rapide Lessiveuses-essoreuses, sécheuses compactes pour secteur I 10 volts, aspirateurs électriques Diol-A-AAotic Hoover, lessiveuses et sécheuses automatiques, Moffot et McClory, réfrigérateurs compacts modèles de 3.2 P.C, et de 5 P.C.Lave-vaisselle modèle mobile ou encastré.Aussi réfrigérateurs 10 P.C., Il P.C., 14 P.C., 15 P.C., 16 P.C., réfrigérateurs-congélateurs portes côte à côte Mc Clary 17 P.C., cuisinières électriques pour secteur 220 volts largeurs 22V2'', 24\", 30\", certains de ces appareils sont fini blanc ou jaune-moisson.Egalement congélateurs modèle horizontal de 8 P.C., 12 P.C., 14 P.C., 16 P.C., 18 P.C., 20 P.C., 23 P.C.Modèle vertical de 4.2 P.C., 10 P.C.Fini blanc seulement.Quantités limitées un ou deux de chaque item seulement.VENEZ TOT ET FAITES DE VERITABLES ECONOMIES Tous ces appareits sont neufs et portent ta garantie régulière du fabricant, service inclus.Facilité! da paiamant li désiré.HENRI TURCOTTE, LTEE 390, ée la Couronne, Québeo Tél.t 539-3366 Lf Soleil, Rayfuld Lavoie Seuls les pneus \"souffrant\" de distorsions ou de défauts de fabrication, comme celui illustré ici (radial Goodyear Or 78-14) seront dorénavant admissibles aux garanties des fabricants de pneus.Assurance à votre service Veuillez compléter les casiers appropriés et poster à: Wawanesa, 2070LaCanar(jière,Québec^Qué.\tTAI\tVV/li 2900 des Quatre-Bourgeois, Québec, Que.IOI.OO I \u201d / /HI J'aimerais recevoir gratuitement et sans obligations un estimé du coût de l assurance de mes biens par Wawanesa Je suis propriétaire Q locataire D d'une maison unifamiliale CZl d'un duplex D triplex O autre O construit en bnques/pierres/blocs de ciment D avec revêtement extérieur métallique E] avec chauffage central EU ou chauffé en partie par moi Q J'aimerais obtenir les protections suivantes Bâtisse S Ma police d'assurance arrive à échéance le _____ Nom .Contenu $- .19.Tél.Adresse.Ville.Code.tUaiuaneso as Wawanesa est là."]