Le soleil, 3 avril 1997, Cahier C

[" ARTS ET SPECTACLES J VOTRE AOENDA Cahier C LE SOLEIL Le jeudi AVRIL 1997 LE MONDE MAGAZINE La paix n\u2019a rien réglé Prises d\u2019otages à répétition, corruption et violence incontrôlable empoisonnent le quotidien des Guatémaltèques i Mil ¦ GUATEMAIxA \u2014 La sijfnature de la paix, le 29 décembre dernier, n\u2019a pas changé grand-chose dans la vie de Hugo Oliva.À chaque jour, il lit dans/Vcw-Libre qu\u2019il y a eu une autre prise d\u2019otage, des vols, et de plus en plus souvent, des lynchages de vo-lônrs ou de meurtriers.Et à chaque semaine, Hugo Qliva se rend compte que les prix grimpent : l\u2019essen-œ coûte plus cher, le litre d\u2019huile augmente, l\u2019électricité, le téléphone aussi.a signature de la paix n\u2019est pas importante pour les gens.Elle venait en 15*\u201c position dans le dernier sondage.Les vrais problèmes ce sont la sécurité et l\u2019économie», explique Jean^Jacques Larocque, directeur de CECI au Guatemala, une ONG canadienne dont l\u2019un des projets consiste à faciliter le retour au pays des 20 000 rapatriés guatémaltèques qui se sont réfugiés au Louise Lemieux MEXIQUè GUATEMALA Guatemala City; lONDURAS 22100 milles EL SALVADOR 7100 km Océan Faciflquc INFOGRAPHIE.AP i LE SOLEIL -Nr Jean-Jacques Larocque, porte-parole de CECI, un ONG (organisme non gouvernemental) qui travaille actitement avec la population du Guatemala.¦Mexique au cours des 36 ans de guerre.Hugo Oliva se fiche bien de la signature de la paix.Depuis deux ans le service militaire n\u2019est plus obligatoire et à Antigua, où il habite avec sa famille, il n\u2019a pas senti vraiment les effets «du conflit armé interne », comme on appelle la guerre ici.Pourtant, il est lui-même une victime de la guerre.Il a été témoin de l\u2019enlèvement de son père, propriétaire de champs de maïs.Enlevé par l\u2019armée\u2019?l\u2019ar les guérilleros\u2019?Sa mère ne l\u2019a jamais su.Et n\u2019a jamais revu .son mari.La signature de la paix ne répond pas aux questions que la famille se pose depuis 30 ans.Quand Hugo Oliva vient dans la capitale, il verrouille bien toutes les portes de sa voiture.Et quand il la gare, il paye quelques quetzales à un gardien, pour être sûr que la voiture sera encore là à .son retour.On ne .sait jamais.« Aujourd\u2019hui, il y a moins de violations des droits de la personne.Mais la violence est devenue incontrôlable.Autrefois on enlevait les gens à cau.se de leurs idées politiques.Maintenant, des bandes organisées prennent des gens en otagt's /wr el diuero, pour l\u2019argent », explique Mme Emilia Garcia, porte-parole de GAM, un organisme regroupant des parents de disparus.Son fils, leader étudiant et syndical, a été enlevé il y a 13 ans.11 avait 26 ans.UN ENLÈVEMENT PAR JOUR Dans la semaine du 3 au 8 mars, il y aurait eu 19 / ï , .I r f ¦â Les enfants sont souvent touchés par les enlèvements.Des bandes organisées réclament aux parents des rançons importantes.Les parents se fient si peu à la police qu'ils ne rapportent pas les enlèivments.prises d\u2019otage au pays, selon Guardianes del verittda-rios, un des trois organismes guatémaltèques qui s\u2019occupent de négïKÛer le retour des personnes enlevées.«On séquestre des enfants, en échange d\u2019un panier de nourriture.On vend des otages à d\u2019autres bandes mieux organisées pour réclamer des rançons plus élevées.Ces bandes fonctionnent en cellules, de sorte qu\u2019on ne réussit jamais à arrêter les responsables », poursuit Jean-Jacques Larocque.L\u2019inefficacité\u2014voire la corruption\u2014des services policiers est telle que la famille plus souvent qu\u2019autre- ment ne prend même pas la peine d\u2019avertir la police de la disparition d\u2019un des siens.« Chez les collègues, c\u2019est terrible la peur d\u2019un enlèvement de leurs enfants.Avant, seulement les enfants de riches se faisaient enlever.Maintenant, les enlèvements touchent la classe moyenne », explique Julia Sanchez, une employée de CECI ( centre canadien d\u2019études et de coopération internationale).Dans sa livraison du 5 mars, laEren-sa Libre rapporte qu\u2019en janvier et février, il y a eu 177 morts violentes au pays, dont 9 lynchages et 18 lapidations.Durant ces deux mois, 338 personnes ont été blessées par des armes à feu.et 588 par des armes blanches.« Tout le monde en ville a peur, tout le temps, renchérit Emilia Garcia.Peur de se faire assaillir dans la rue, peur de se faire voler à la maison.» Les Guatémaltèques sont pessimistes face à l\u2019avenir de leur pays.Selon un sondage Gallup publié le 9 mars dans la Prensa Libre, 46 % de la population considère que la situation du pays n\u2019est ni meilleure ni pire qu\u2019avant la signature de la paix avec les guérilleros, 34% trouve la situation pire.Seulement 21% croit que la situation finira pas s\u2019améliorer.LA PAIX APPORTE 1 MILLIARDS En dépit de ses peurs, Emilia Garcia veut garder espoir; le chef de l\u2019État guatémaltèque, Alvaro Arzu, est un civil.11 tente de se débarrasser des militaires corrompus, il fait des efforts pour épurer la police (plusieurs policiers sont mêlés au trafic de drogue et aux prises d\u2019otages), il fait la guerre aux narco-trafiquants.« La paix change un peu les choses, constate de son côté Jean-.lacques Larocque.La communauté internationale a promis d\u2019injecter près d\u2019un milliard de dollars dans le pays.Les ONG auront les moyens d\u2019agir auprès de la population.Et il y a plus d\u2019opportunités d\u2019affaires qu\u2019avant.» Le Canada a pour sa part doublé sa mise cette année en injectant 25 millions $ au Guatemala.La signature de la paix du 29 décembre est l\u2019aboutissement de 10 ans de discussions entre le gouvernement et rURNG (unité révolutionnaire du Guatemala).L\u2019entente prévoit la démobilisation et le retour à la vie civile de plus de 3000 guérilleros et de 30000 militaires.Plus important encore pour les Guatémaltèques, l\u2019entente reconnaît enfin l\u2019existence et les be.soins des « indigenas », ces Indiens aux costumes colorés et à la culture typée qui constituent 65% de la population guatémaltèque.On reconnaît enfin leur droit à la différence, on donne droit de cité à leurs langues (il en existe une vingtaine).Voir PAIX en C 2 ?\u2019'fl! LE SOLEIL.LOUISE LEMIEUX S\u2019 iiw I Au Guatemala, les \u2022 Indigenas \u2022 ponqtUuent 65 % de la popular [ accords de paix de \u2022 reconnaissent < et leur culture.J là.F < ^ éf Z III 2 \u2022n «/» (/> a> oj 0\t2 - S £ s 01\tm (T3 VJ -O O 3 J C 2 LE SOLEIL Lk IKI IM 3 AVKll.1997 Cette victoire probable du Bill Clinton britannique Marjrarol Thatc her n\u2019est plus prc»-mière ministre du Iloyaunu'-T ni depuis 199(1.Mais elle reste tout de même Tinspii-atrict* eharisma-tique des « Tories » de tlohn Major, son terne sueeesseur.Kt lorsqu\u2019elle prend la parole, donne des inten iews ou ivrit des articles, la plupart des r)8,4 millions de Britanniques sortent de la Lune.Dans le « Daily Telefïraph» de Londres, mardi, cftte Dame de fer assomme le New l.,aboui' du chef de l\u2019opposition.Tony Blair, qu\u2019elle qualifie ue «merwilk' désossée» au demeurant imbuvable pour les élec teurs, le 1er mai.Dans un entretien privé avec un autre qucdidien à jO\u2019and tira^'e, le « Times ».Mme Thatcher se dit toutefois eonvain-eue qu\u2019un Blair premier ministre «ne laisserait pas lomlmr la Cirandc*- Bretagne».Cet aveu d'une adversaire résume bien l\u2019attraction irresistible de l'avocat de 44 ans qui, en poste depuis 1994, n'a de cesse de castrer la gauche marxistc'-léniniste du Labour, afin de ramener son programme au centre de l\u2019échiquier politique et d\u2019acvcHler enfin au pouvoir qui lui ca'happe de quatre ans en quatre ans, dc'puis 1979.Doui\u2019quoi Mme Thatcher s\u2019inquiéterait-elle de ce Blair qui a maintes fois promis de ne pas toucher à l\u2019essentiel du «thatcherisme», cette idéologie du capitalisme pur et dur qui casse les scndicats et vend le gouvernement aux entreprises privées\u2019.^ Fondé au début du siècie, le vieux I^rti travailliste (Labour) était le bras politique des syndicats britanniques.Sous sa gouverne, en particulier depuis la dernière guerre mondiale, les contribuables s\u2019endettaient au fil de nationalisations inutiles et étaient régulièrement pris en otages lors de grèves sauvages dans les services publics monopolistes.Le Royaume-Uni accédait alors au paradis de l\u2019État i\u2019rovidenc'e généreux sur papier, mais ruineux dans les faits pour tes généra-tietns futures.À titre* de brisc\u2018-fer, Mai ga-ret i'hateher se succéda à ellc'-même pendant 11 ans à cause de cela.Kt si le petit banquier .lohn Major vit encore, à 54 ans.au 10.Downing Strc'c't, c\u2019est que son adversaire* de 199\u20182, N'eil Kinnox, tre^ bûcha sur d\u2019autres taxes afin de défrayer un retour au paradis travailliste.Mais 18 ans d\u2019un même rc'gimc* partisan à la tête d\u2019une démocratie parlementaire moderne, c\u2019est assez ! Les Britanniques en ont ras le bol de ces «Tories » usés jusqu\u2019à la corde, idéologiquement vidés, dont l\u2019incompétence entretient l\u2019interminable crise de la «vache ftdle», qui s\u2019adonnent à une « guerre civile » interne au sujet de la monnaie unique europtH*nne, posent des qu(*stions « plantées » aux Communes par des millionnaires arabes et I Jacques-T Dumaùt font viv're les tabloïdes à sensations avt*c leurs romances sexuelles répétitives et scabreuses.Un tel passif ne permet pas au batailleur «lohn Major, lt*quel n\u2019a pas la même emprise que Mme Thatcher sur son caucus, de capitaliser auprès de Télw-torat sur un bilan iximomique probant: croissance régulière du niveau de vie ; baisse du chômage (entre ti et 7\"/u, le taux le plus bas en Kurope) ; inflation modr'rée; relations industrielles paisibles.11 est vrai, en contrepartie, qu\u2019en l\u2019absence de salaire minimum dans ce* pays, une très forte proportion de Britanniques sumvent, sans aucun filet de sécurité sociale, dans les petits boulots de famine et la précarité, les deux dernières décennies ayant donné lieu, selon un rapport gouvernemental, à une pi*ogi\u2018ession Tony Blair et son épouse, Cherie, devant le bus servant à la campagne travailliste.aigue des im'galites de richesse.N\u2019tmvel enfant chéri des capitalistes de laCity.To-nv Blair hérite d\u2019une conjoncture ambivalente p()ur faire le plein des intenti«tns de vote.11 arrondit les eoins du « thatcherisme » tout en ne s\u2019aliénant pas le s\u20ac*cteur privé.U* programme élwtoraJ du Labour et celui des conservateurs donnent d\u2019ailleurs dans le bonnet blanc, blanc bonnet.Si Major annonce une réduction de taxes pour cer-iaines categories sia-iides, Blair ne fera pas exprès pour les augmenter.Son modèle est le président Bill Clinton, des États-Unis.Réélu en novembre 199(), celui-ci récupérait complètement Tordre du jour de ses adversaires républicains en serinant aux Américains qu\u2019il n\u2019était ni à droite ni à gauehe, mais au centre, pour tout le monde.Blair cible les «Tories» déracinés qui, nombreux, se sentent battus ainsi que les lilmraux-dt*-moerates constituant un tiers parti né du désenchantement de travaillistes modérés face à un La-lM)ur jadis trop extrémiste.U* chef du New Labour est Imaucoup plus coloré que Major et moridement plus persuasif que Clinton.Le parallèle avec Tlutmme de l\u2019Arkansas s\u2019étend même jusqu\u2019aux conjointes puisque Cherie Blair prénom miracle pour vendre Tunité d\u2019un eouple politique ! \u2014 est également une avocate interventionniste de la trempe d'Uillary.Reste à savoir si la traditionnelle campagne de peur des «'Tories» contre Tavènement au pouvoir d\u2019un Labour soeialisant peut à nouveau sauver leur mise, en 1997.Un sondagi* du «Uuardian » diffusé cette semaine indique que l\u2019écart en faveur de 'Tony Blair n\u2019est plus que de 14 points alors que son avance de 27 points, selon le «Times» d\u2019aujourd'hui, apparaît quasi insurmontable.N\u2019oublions jamais qu\u2019en 1992 aussi, John Major voguait allègi\u2019ement vers la déconfiture, avant sa victoire é 1Jti45-15))45-teh45-?1h50 SECRETS ET MENSONGES (G) 12ti55-15h50-I8h45-21b*5 NOUVELLES DU BON DIEU (13< 18h55-2ini0 L ESPION AUX PATTES DE VELOURS |0) lîtûMAhSS 181155 JERRV MAGUIRE vl (G) 12h50-15hAO-19h-21h30 LA VENGEANCE DE LA FEMME EN NO« IQl 13M5-I5n35-19n-?1h?5 PRIVATE PARTSvol 116.) 13625-165 19h20-21h45 DONME BRASCO .16.1 2in50 LES CHATS NE DANSENT PAS (0) 12MSl4h3GieniS 18510-205 LES 101 DALMATIENS iG.13530-1S5A5 DE JUNGLE EN JUNGLE iGl 13530-I5h55-I'»'l5-215A0 EVITA tou«-nir«f françAN G) 13520-18515-1951021555 CITÉ DE L'INDUSTRIE (16.119520-21540 Sn-FOY 2500 bout Laurier 656 0592 U «rrouft ou JCOI (O I3h» iehT5-1%-?th45 19h?iM5 LÀ RAOé AU COEUA (13«) 14h 10h35-19riT8-?1K35 l9hT5-?Th» 8HIN\u20ac (â) 13h45\t19h?S2Th66 O J* I tllliui 1-2000 v(ilébei Juive >91.! ):w^ir^ -sera niMri f5idl«l5 12$ (Néai5wd«M e$ A«049.a3ia3Pnidi|rNBi 1$ LE SOLEIL VOTRE ENA'OYEZ VOS COMMLNIQL\u2019ÉS, CINQ JOURS AVANT PUBLICATION.À: Christine BeUemarrr, LESOIEIL C.F 1547, sure termiHux.9i5.chemin Saint-Louis.Quebec.GIK7J6 réL6S6-â4S9 Fax:mii374 ClKUA «Les chiffres indiquerrt la valeur artistique de l'œuvre (1) chef-d'œuvre, (2) remarquable; (3) très bon, (4) bon 5) moyen, (6) médiocre, (7) minable, «Les cotes sont fourmes par l'Office des communications sociales, elles peuvent être différentes de celles des critiques du SOLEIL CINEPLEX CHAREST (529-974 13h, 15h05, 17h, 19h, 21h15( Menteur Menteur (4) L'amour est un pou- voir sacré M de Breaking the Waves) (2) 12h45, 15h40 I8h40, 2lh40 (16 ans) La veno ' femme en noir (S) 13h30, 16h15, t9hlb Las chats ne dansent pas (4) I3h35 I5h25, t7hl5, 19hl0 (G) Donnie Brasco (4) 2lh (t6 ans) La ratour du Jadi (4) t3h1S, I6h, t6h45,2lh30 (G) J'an suis (6) 12h45,15h, ^\t¦ coeur (4) t3h4S t7ni0, t9h30, 21h50 113 ans) La raga au -\t- - - 2V - - 2lh40 (13 ans) patlant anglais (4) 12h45, 15h45, 18h4S, 2ih4S (13 ans) Adm 5,99a, 3 49$ (17 ans et moins et êge d'or) Avant 18h, 2,99$ Prévente de billets du sam au leu «La patlant anglais (4) 11h15, llllghway (4) (vf) 11h30,19h t1h40,17h -\t-\t- CLAP (650-CLAP) 16h15,21h20(G) «Lost ,\t.It6ans) «J'ansulsIBI tlh40, Irh (I3ans) «Ponatte (2) 13h35,19h30, 21h^ (G) «L'amour est un pouvoir Mcré {v.t.de Braaking tha Waves) (2) (vt.) 14h 21h40 (13 ans) «Tout la monde dit I lova you 14) 14hl5 I9h20 (G) «La prodige (3) 15h30 (G) «Tu as crié «Lal ma go» (4) I7h3(] (G) Adm 6$, 4,50$ moins de 14 ans et plus de 50 ans Prevente de billets ven au leu GALERIES OE LA CAPITALE (628-2455) The English -\t.j, lèh45, -.\u201c 2h55,1 15h, 17 - i(2)' nouvelles du Bon (4) (voa) 12h45, I6h45, 18h45, 21h50 (G) Salena (5) v.o.a.12h55,15h30,18h45, 2lh20 (G) LIar LIar (4) v,o,a 13h, 15h, 17h, 19h10, 21h15 (G) Secrets et mensonges (2) 12h55,15h50,18h45,21h45 (G) Des ion Dieu (4) 18h55, 21h10 (13 ans^ L'espion aux pattes de velours (5) 12h50, 14h5 16h55 (G) ¦\t¦\u201c 19h15, 21h De jungle en jungle (6) 13h30, 15h55, 1h40(G) Private parts (4) (Vd,a 713h25,16h, 21h45 (13 ans) Donnia Brasco (4) \\v.o.a.) â SU) 13h20, 16h15, I9h10, 21h55 (G) Las 1B1 Dalmatiens (4) 13h30 ¦ \u201c '\t.- -: 21h'\u2018 ¦\" 21h50 (16 ans) Evita (4) {vo -\t- - -\tlit I I5h45 (G) Cité de l'Industrie (5) I9h20, ans) La vengeance de la lemma an noir (5) 13ht 5, 15h35, 19h ?1h25 (G) Jerry Maguire (S) v.t 12h50 15h40, 19h, 21h30 (G) Las chats ne dansant pas 14) 12h45, 14h30, 16h15, 18h10, 20h (G) Adm 8,50$, 4 99$ avant I8h, 4,25$ entants et âge d or LAURENTIEN 1622-1077) J'en suis (6) 12h40, 14h50, I7h, 19h20, 2lh45 (13 ans), La patient anglais (4) 12h30,15h30,18h40, 2lh40 (G) Menteur Menteur (4) 12h45.13h15, 14h45, 16h45, 15h15, 17h15, l9h, I9h30, 21 h, 21h30 (G) La rage au coeur (4) I2h40, I4h55, 17h10,19h25, 22h (13 ans) Le ratour du JadI (4) I3h, I6h, t9h, I9h, 22h (G) La prodige (3) I3h05, 15h40 t9h05, 21h35(G) Donnie Brasco (4', v,n3h20, I6h10, t9h20, 22h (16 ans! La sommai de Dante (S) 13h30, 16h30, 19h30, 21h55 (1' métier du monde (4) 13h10,15h50,19ht0, Return ol the Jadi (4) (voa) 12h45, 15h45, 18h45 21h45 (G) The Devil\u2019s Dwn (4) 12h30, 14h45, 17h, I9h15, 21h50 () Adm 8,50$, 4,50$ 65 ans et plus et moins de 14 ans; 4,99$ avant t8h.Prévente de billets La plus beau 1IO, 2lh30(G) Ih45, LIDO (837-0234) La rage au coeur (4) 18h50, 21 ht 5 (13 ans) J'an suis (6) I9h, 21h15 (13 ans) La retour du Jadi (4) 18h40, 21h15 (G) Menteur Menteur (4) 19h, 21 ht 5 (G) La sommet de Dante (5) 19h, 21h15 Concours Du 15 mars au 9 mai Visitez les participants et trouvez Le Soleil! Découpez le coupon de participation publie dans Le Soleil, visitez deux concessionnaires inscrits au concours, trouvez le carton *Où est l'Auto mystère?* et identifiez dans quel véhiculé il a été cache.Valeur totale des prix: 8200^ ^ECECTRONiaOE GRAND PRIX UN ENSEMBLE CINÉMA MAISON JVC A GAGNER CHAQUE SEMAINE 2 FORFAITS WEEK-END au Manoir St-Sauveur Ces forfaits pour 2 personnes comprennent 2 nuitées, 2 petits dejeuners et un souper *\tValeur unitaire 3251 UN ENSEMBLE CINÉMA MAISON JVC Téléviseur JVC 27\", magnétoscope JVC Hi-Fi, centre de commande audio-vidéo JVC, lecteur 5-CD, lecteur de cassette, 2 enceintes acoustiques, meuble audio Valeur 30(X)$ Tirage le 13 mai à 14h, parmi tous les coupons reçus durant les 8 semaines de promotion\t___ Tous les coupons devront être deposes au quotidien Le Soleil, 925 chemin St-Louis ou postes a, 'OÙ EST L'AUTO MYSTÈRE?*, à l'attention de Le Soleil, C.P, 15180, Québec (Québec), G1K Concours^ 7X2, I Voiture 1 - modèle Concessionnaire ,, Date de la visite , Voiture 2 - modèle.Concessionnaire Date de la visite, Tirage hebdomadaire chaque mardi à 14 h, jusqu'au 13 mai 1997 Nom .Adresse.Ville.Code postal .Tél, rés,: .bur,:.Les coupons ne sont pas cumulatifs pour les tirages hebdomadaires CONCESSIONNAIRES PARTICIPANTS 6S9, bout St-Joseph, Québec p.\t\u2022 4* « go* *U*l 623-5471 2000, rue iejn Tak>n Nord Séinte Foy 687-2525 A\\7A17IIK nSUBARU Autoroute de le Cepitele sortie Pierre Bertrerrd, Québec 681-6000 mnRun CMfvaoilT OIDSmOBILI Inc 214S, rue iean-Talon Sud Sainte-Foy 688-1212 CHARESnUili] S r I- ION\u2019 WURYSi'KR 202S, rue Jearr-Talon Sud Samte Foy 682-2025 901, Ire Avenue Québec 529-2131 I N F I N I T I S0S5.bout des Gradins Québec 528-2525 13S0, rue iean-Takxi Nord Sainte Foy, i^^ytSmneevseO 687-3566 1093 bout Vachon Nord sortie Pierre-Bertrand 387-7510 ( FICVRCR FT r,fC> CHOSMrmilf Intersection bout de ta Capitale et Pierre-Bertrand 687-5170 LÉVIS BR SUBARU B93 49B0, bout de la Prve Sud Lévis 833-1960 VsanAN\t«susIj 3330, rue Watt «nfM eK4>MM «*'>\u2022*«' Sainte-foy 653-1312 lerL fSUBAFVJ 2S0S, Henri Bourassa CKarlesbourg 648-9518 13S, rue Maisorrttuve Bfl 47, boul René Lévesque Est Ouéber 529-8135 S3SS, boul de ta Bive Sud lévis IBOKRGE 6964.bout Sainte Anne L'Ange Gard>en 822-1975 LE SOLEIL cmcmvxnx NIgrd à nos commanditaires et coRaboratews majeurs: \u2022 Carp* Diam Mfvka* CMMik \u2022\tChAuau Ftewwne* \u2022\tIntantatkMi \u2022\tL« Capitol* d« Québac QacAotMi ou Mwon 7 LE SOLEIL Big Sugar à l\u2019assaut des USA et de l\u2019Europe En attendant, le groupe est à Québec, ce soir Michki.Bii.odkai (\u2019ollahonitioN spéciiih' ¦ QUEBEC \u2014 Par les temps qui courent (îordie .Johnson de Big Sugar est particulièrement de bonne humeur.Et pour cause.I.,a tournét* qu\u2019il mène conjointement avec Sandbox et Busty, qui fera halte au Capitole aujourd\u2019ui, se déroule on ne peut mieux.Et puis Ilani-Vision, le plus récent CD du groupe, sera prochainement lancé aux États-Unis et en Europe et on fait de plus en plus appel à ses talents de réalisateur.Que souhaiter de plus?(luitaristc réputé à Toronto, (îordie .Johnson a pour ainsi dire fouiné dans tous les studios de la région et joué avw à peu près tout le inonde.Une polvA'alenee qui a fortement contribué à fa(;onner le son Bi>î Suf(ar qui a atteint une certaine plénitude avec//cwo-lV.s'/o//.Un riK'k blues métissé de ri'ggae dub dont le guitariste est visiblement Tien «C\u2019est notre disque le plus personnel.Pour moi c\u2019est un peu le blues d\u2019aujourd\u2019hui.Notre vision du blues avec ce que nous vivons présentement », préiûse-t-il.Une «vision» qui semble-t-il ne plaît pas uniquement à (îordie -Johnson puisqu\u2019à ce jour//f7Ai/-J'/,s7\u2019o« est le di.s-que de BigSugar qui suscite le plus d\u2019intérêt.Un disque qui e.st loin d\u2019avoir dit son dernier mot piii.squ\u2019il paraîtra sous peu aux États-Unis où le gi\u2019oupe doit d\u2019ailleurs bientôt se rendre et aussi en Europe où quelques concerts sont pré-vTis à la fin du mois, dont notamment en .Angleterre.« Notre première expérience en Europe' ! .J\u2019ai hâte de voir les réactions.Je suis assez excité à l\u2019idée de toucher un public que je ne connais pas du tout», avoue le guitariste.Mais, en attendant, (îordie .Johnson prend beaucoup de plaisir à sillonner le Canada en compagnie de Sandbox, une formation origi,' tire de Nouvelk'-Ecos-se qui fait des malheurs à la maison tout comme un eu partout au Canada avec son disqueet la formation ontarienne Rusty.ITendre la route à trois, (-a complique nécessairement les choses, mais pour Sandbox (îordie .Johnson l\u2019expérience en vaut la peine.«Ça demande une plus grande discipline et pas mal plus de planification.11 faut que tout le monde mette de l\u2019eau dans son vin.Chacun doit avoir assez de temps pour les tests de son et chacun doit respecter le temps alloué sur scène.Ce qui n\u2019est pas toujours facile.! .Mais, par contre, c\u2019est une excellente faijon de partir sur la route.Chaque groupe draine st*s fans t't ct'la permet à des gens de dé'couvrir à peu de frais d\u2019autri's groupt's.Chacun y trouve son compte Le public comme les gi'oupes», estime ( îordie .Johnson.MalgiT* un horaire a.ssez rempli.Johnson paiTient a trouver le temps d\u2019a.s-souvir une autn* de ses pa.ssions : le travail en studio.Dernièrement, il a conecK-té quelques « remix dub» de pitH-'es d'Hnni-Visiou pour de futurs CI) «single», travaillé avt'c Big Rude .Jack et aussi réalisé quatre pim's pour le priH'hain CI ) du bluesman texan Chis Duarte.Un guitariste qui a déjà un (réjouis.sant!) disque à son actif, Texas Sugar/Strat Magik publié sur étiquette Sih erstone.« Dans mes temps libres e\u2019est ce que j\u2019aime par-dessus tout.Dernièrement j\u2019ai été gâté avw les \u201cremix dub\".J\u2019aime le reggHe mais j\u2019adore le versant \u201cdub\u201d du reggae.C\u2019est en quelque sorte psychédélique.On joue souvent des versions \u201cdub\u201d sur scène, hît puis collaborer avec Chris Duarte a été particulièrement plaisant.Son .second disque va être plus personnel.Il prend ses distances face à Stevie Ray Vàughan.C\u2019est différent mais on le reconnaît tout de suite.Les gens de sa maison lui ont suggi'-ré de travailler avec moi après avoir entendu Hemi-Visioti », de raconter non sans un brin de fierté (îordie .Johnson.Anglais langue seconde Programmes d\u2019immersion - Été 1997 Pour garçons et filles de 14 à 17 ans\t\t\t\t Programme pour jeunes Sessions de trois semaines 22 juin au 12 juillet 13 juillet au 2 août \u2022\tBeau campus au coeur de l'Estrie \u2022\tProgramme établi depuis 18 ans \u2022\tCours et activités en anglais \u2022\tRésidences modernes \u2022\tSessions axées sur le développement de la communication orale\t\t\tAussi disponible \u2022 pour adultes Session de six jours 25 au 30 mai 29 juin au 4 juillet 6 au 11 juillet 13 au 18 juillet Champlain Regional College Lennoxville (QC) JIM 2A1 Tél.: (819) 564-3684 Télécopieur; (819) 564-5171\t à -O\tÛiL\t'n'\tJKL\tA i Avec la collaboration de Hydro Québec CURC^Q LE SOLEIL (^Desjardins ULTimn A S SUWAMCr s f\u2019tM «vk rs f ifsaArsK us O U r I I c \u2019ifr TflÉVlSION\tIII airAlliance IN C Big Sugar: Garry Ixure, Kelly Hoppe, Gordie Johnson et Paul Brennan.«Je peux appeler le samedi?C\u2019est pratique!» n T Vous avez des questions au sujet de votre déclaration de revenus, et c\u2019est samedi?Pas de problème! Vous pouvez maintenant nous appeler de 9 h à 13 h.N\u2019hésitez pas : ayez vos documents à la portée de la main et appelez-nous, même le samedi! Jusqu\u2019au 26 avril 1997 de9hà 13 h Service en français ; 1 800 959-1973 Service en anglais : 1 800 959-1971 Vous pouvez aussi utiliser notre Système électronique de renseignements par téléphone (SERT).Consultez votre trousse d\u2019imf)ôt pour plus de renseignements sur le SERT.1^1 Bsvenu Revenue ¦ ^ I Canada Canada CanadS (Juchée en fleurs T Les Floralies Internationales de Québec du 4 au 13 avTil au Centre des congrès de Québec Troisième événement du genre en .Amérique du Nord après Montréal en 1980 et Columbus (Ohio) en 1992 Le rendez-\\()us des magiciens de la terre et de la nature regroupant l\u2019.Xustralie.la Belgique, les ÉtaLs-l nis d\u2019.Amérique, la France, rindonc^ie, le Jaix)!!, la Martinique, le Mexique, la République Popuhüre de Chine, la Suisse, la Tliajliuide et des exposants du C-iUiacki et (lu Québec.Programmation du 4 avril Concours international d'art floral (salle 301) ('.ompctition boîte à surprise 9 h 00 à 10 11 .R) Compétition junior 11 11 30 à 12 h .30 Compétition senior Conférences (salle 301) 1,3 h .30\tNouvelle variétés d annuelles 1S h (M)\t.Sopranaturc : nouveau concept de végétalisation des toitures IS h (K)\tL\u2019horticulture sur Internet 19 h (M)\tLes orchidées : Pliiüaenopsis et Paphioix'diluni Casino des Floralies 1-4 h 00 à .3 h 00 am Faites vos jeux, rien ne va plus! Visite nocturne des Floralies 22 h 00\tl n sixvtaclc grandiose «.son et lumière» prési*nlant une choa^raphic de jeux d'eau svnchninisés sur des thèmes musicaux bien connus \t \t \t \t \t \t \t Pn*nc71 autobus pour aller aux Floralies! Pour plus de diHails : 62\"-2SI 1 Société dé transport dé la Communauté urt>aMa dé Ouébac Pour lf> commanili^ lélephoniques.compose/ le UIK) N3-H13I ou 1 SIX)'KKI \u201d4(1^ Pour les reynaiions de |^roupe^ (2S personnes ou plus) compose/ le (418) hsO-I'C poste 223 C 6 LE SOLEIL l.K JF I 1)1 A\\ un 1 !»!2 0005 624-1857 100 à 149 100 Andwne-Lorefte JOUE presKole 3 chambres 2 salles de bams.sous-sol fmi 172 2159 UNI-familkale 4 murs bnque 2 salles bèins S chambres 88 5005 871 1609 ïôT\"\" BEAUPORT \u2022\tAjmele 3 chambres, très forKtiorvsel rènovatiorB recentes, près de tout mou propriQ 1-418-224-8442 A 624 4444 Achetez maintenant 1er paie mentjuiM|2jre£ri»^^de ba^ MERICI 1360 PC 2 chambres 2 salles bains vue fleuve PRO-PRK) 185 0005 soir 681-4027 MONTCALM condo 3*^ rénové 2cme etate ascenseur station nement mt.Belvedere (prés bout Laurier) 52 OQQS Apres Hh 842 8905 NEUFCHATEL 4 X secteur calme super isolé et insonorisé prés ser vKes.tapis neufs, bam podium, com rue Blam / boul I Ormiére 62 0005\t481 9448 après 16h OCCASION UNIQUE URGENT' Magnifique condo 8 pièces prés Campanile I560pc impeccable céramique ?lattes érable 2 étages 2 saltes bams Pnx sous évaluation 105 0005 Sylvie Champagne RE/MAX Fortin Delage 5 C courtier mmobilier 652 8126 653 5353 RELAIS LAC BEAUPORT face aux pentes vendre ou louer luxueux, meuble entièrement équipé 3 chambres 3 salles bains foyer 658-4608 SKI STONEHAM condo bas des pentes vue magnifique grand 3*'?tout meuble par decoratrKC tele video bam thérapeutique douche en coin foyer, piscine tennis pnx d achat 120 0005 prix demande 100 0005 Possibilité échange pour immeuble a revenus iouf6S54261 soif 849-1376 SPACIEUX dans quadruplex 439 Gingras a 5te Foy vue superbe 8 pieces sur 2 étages patio botse 2stationnements.1190005 650-3738 STAOMUAID condos neufs, avec tourelles, pour propriétaire occupant S'-i 6 T ou 7/^ piecH avec Io2ementjou^dejl 83^603|^ ST SACREMENT 5\u2018i a vendre ou louer bois franc park ng ter \u201e\t681-8924 STE-fOY- 4 i secuntaire ascenseur pisone près des ponts ecole auto bus et servKes 77 0005 651 7978 STE-fOY.4^ tfé» propre 3350 France-Prime f 207 Aubaine 55 000 5 871 6061 U4-2210 STE FOY.Cours Victonefwiet.41^ Armoves acajou balcon parking mt pisc ne ext astern eue 654-9460 Sn FOY grand 4 i valeur 91 0005 pour 83 0005 Urgent r 61 0005 419) 398 7494 ST-FERREOL Les-Neiges superbe résidence avec mezzanntne 3 chambres vue panoramique secteur Faubourg, urgent Raynald Nolm P«/Max Ca-pitaie fOuftier immobitier 627 3120 JRGENT A SteAnne 40 0005 2 étages 3 chambres patiO >» »y 82 7 828' 108 103 C«llf9*vWt A 35 0005 GRANDE caur 1«r plancher rénové 2e é rénover 172-0533 104 Owrkikwiri _ ^ « IIMIW (MrtK Cm MM) CM tags 1 chambres vemére bob franc céramique, ^and terrain beleé A LOJPER 99 5b05 I / Le Mesnil lOUCSt DU proprio maison stucco foyer solar uni fenêtres panoramiques superbe vue ssa Québec sous-sol fmi possibilité logement terrain 100x72 haies cedre et lilat 92 0005 626-9240 U MESML 4 faut vendre rnanon de vtlie état neuf rue de la MoriNe 3 étages fims 2 salles de bam lattes de bois vénitiennes four encastré plaque chauffante rmero ondes 107 0005 66»8111 667 2023 50U5 lévaluatlorv btMe mataon 1987 2 étagai 3 à\\mhrm.2 saHt« ÉÊ bamq pëcma cabanerv abrL très propre paytaiar 621-1420 AlINMONTOfS ROO«5 Arhattt mamtarsant Itr pawmam fMl 97 itprH» de baR.6244444 luNGAiOW 27743 \u2022 anneif '0712 garage 12731 4 chambres soui-wif ni chambre frpidé garde robe de cèdre pufts de um ere pabo 'abanen pneme hors terre tr'am clôturé prés érote pnmaire polyvalente rOTTAOf\t92 I chambras 2 ftes >mt oNra» 627 MU CHARLESBOURG Condo modèlo sur 2 pbllbrs grandèf pèècbs tt^édalrôtt plértdtbrs bots frirtc 2 sâBts db bêtm bbbucoup d'indus stctbtg féstdbndql REMAX lUMrbnct cosirtlbr ifiMtobillbf GtlltB ChiasBon 6M-50$0 CHARLESBOURG.très grand 4 s céramique tap*s neufs prés la raptate $2Q00 5 r>éQ 62B-7BCB CHAftISBOURG 3^ podhan ou é Iouar450i/mon 50 0005 833 3406 an BaUVUE trn grand studio 4i fini * beau serte« 658 762^ VAL BELAIR \u2022\tBungalow 3 chambres grand terram, 200 amperes, toiture 7 ans secteur sud près Pie X Pnx 49 5005 Aucun votsm arriéré *\tJumelé de 3 ans, grandes pieces éclairées, 3 chambres, beaucoup de rangement fenêtres PVC terram paysger cabanon Sans vcMsm arriére 74 9005 REJMAX Référence courtier immobilier Gilles Chiasson 666-5050 Banlieue et autres secteurs A LAC DELAGE au sommet vue m'-v nrfique sur 2 lacs haut de ganv e Faites une offre' 667 6999 Cap^mgç j^t^AnjijMtin ACATKOUCa dirertemeot du pro pno 3 logements 139500$ 655 9819 155\"\u201c\u201c ou PROPRIO 16x46 nég.647-6999 200 Chalet DOMAINE DES VOILIERS ST ALJGUSTIN terrains pour cottage 6500 c et* prés Charfsi et CapRouge PRIX SPECIAL SI ACHAT AVANT 15 4-97 AVDL 138-7406 hfwbur A ST-AUGUSTIN (sortie Chemm du lac) Villcgiaturt hors Quebec INIMEUBIiS à vendre ou 8 échanger 6 8 200 logements pour résidence dam le sud terre ou terrem ecceptée, 651 JS72 SReveny» 7H p^opr-o ga'age erm» omet 52» 7901 A 148-5555 STONEHAM Condo» genre miMons d» vMe meublés, foyer vendre ou louer »em7mois/année appWcable achat A VENDRE au Lac JoHcoeur 8 St Méthode 20x21 maublé terram 125x150 fosse septx)ut et chauffage elecinque 30 0005nég 4184234132 A stoneham joh condo 2 rhanrs bffs entièrement meublé imperce blé libre 1er mai soir 658 7414 A LOUER ou 8 vendre Mont Ste Arme pied des pentes 3 chambres 2 salles de bams gj*ay 652 0098 6884411 A vendre 3 rhambres pneme 40 000 36500$ neg 8316165 6440771 A louer.lAont Ste-Arme Kauewi 3 ^hjjrnbm^l2;erjnj^50^6M2V2^ A 6B2 60B1 8 lac-Beat^orl Sto^ neham, semaine mon, beau sHt AU Lac Sept let.24x34 4 chambres inewMé accès lac 435005 8791450 CHALIT 8 louer 8 la sem tout équipe MortStoAnne 613 8310 824 3208 CHARLEVOIX St hénée chalet 8 louer vue sur fleuve dortoir 4 per tonnes SOOShem ou 75t louf Rés 4186656617 og4l8452 8288 CHARlf VOIX maleon 8 butr vue Neuve foyer 18 6 personnes SentNtnsem 41B>615'27é4\t^ BOISE ST-FELIX lerralm 6500 p c et plus SECTEUR DE PRESTIGE 659 1476 ASTEMXE Prés de la nouvelle érole Choix de secteurs Tenani arnere sans voisin Construisez vous même A Pô T 20 000$ 570-8351 847 2521 A 832 6123 6534955 Secteur de choix St Nnolas 5 mm de Ste Foy Boisé du Pont Phase 3 8 par tir de 25 000 $ idéal jéune famille BROOfU CONSTRUaiON INC A lORETTlVRlE magnifiques 1er r«ns bonéi longeant rmére St Char let sans vonin 8 I arriére pour cont-truction marson 2 étages 627 7609 Aimioo Grand choix de ter aini résidentiels Rnrt Sud.Rne Nord Constrwctour de votre choix A SAURY au Boné de I Urweruté plus de 10 000 p c prêt 8 construire Aubame 129 900$ Rnben Pageau 627 3120 RE/MAX Cap raie rourlief A 5634B50 §4 3 2 345 Beavgort Bélair BoNchafeL 110 terrains desservrs.prêts 8 constivirt A MIAMI U Plays De Daradaro (2) ttudw avec cuitmette 1 lit Queen * 1 drvan-l(L directement sur la plage tIQOS/mois Ake (305) 2259905 A 837 269B condo 4't neuf fibre non fumeur au mors Waterside CONDO 8 vendre 3 i West Palm BeacK 55 ans et * très propre plutieurt Québécon sécurité actrvi-tétdrverset 19000S 1 561 684-3170 FLORIDE Si vous cherchez un condo-app ou maison mobHe j ai ce qu il faut 8 partir de 275 S/sem U S Aussi belle maison piscine jacutzl idéale 4 personnes ou « 3 cham bret.2taBHbwm-1(954)927 2471 FLORfOE gritud, brochures de pro pfiétés 8 vendre 1 800- 356-2404 MIAMI nord condo 41/2 8 vendre prés mer servnes sou 514496-2763 POMPANO luxueux 3 vue mer l95$USJsem 954 781 2978 WATRSIDEV age grand condo loue au mon ou venqre 1 (htmbrei tout nduibasp 1628 8100 4'g 774 9100 A ST SACREMENT ET 8D RENE LEVESQUE 300 8 2700pc 687 0033 A 653 2434, Ste-Foy idéal profes-sionntl aueneeuf parking ml A accès SiHery Jardms Coulonge 110 p ( bureaux commerces 682 5246 A 1210 1ère Avenue près hôp St Ff-m^ort 9 bureaux 8 louer 623 1068 A STE FOY 3360 La Pérade 1500 pc prix avantageux, 653-8110 ANQliHNE LORfUS Centre ville 200 8 2500 pc avec ascenseur 872 3813 872 9957 AU 1305 ch Ste-Foy ^and local 1800 p c.fm de bail 6244228 BOUL.CHAREST A test de I avenue St Secrement grandeurs selon vos besoins cfi matisés parking TN 687 4422 BUREAUX neuf! St Romuald 8 1000 pi des ponts Tél 834 2222 CAP-ROUGE, bureaux 8 louer 1755 per mois tout compris 648 2355 CHARLESBOURG.6 bureaux salle d'attente commune juil97 622 1617 DE 900 8 1 500 ca Québec ou Ste foy meilleur site 524-0269 EDIFICE DU PARC BUREAUX SALLES DI MONTRE Coin Laurentlen et Dorchester 300 8 13 000 ce accès et ste tionnemeni facile débarcadère 563-3546 CENTRE D AFFAIRES SUR BOUVIER Johanne Carrier 622 769L CONCEPT PiPRÜIKiE 4600 boul HennBourassa près de la Capitale reception télécopié photo-(opie prix très abordables 6262048 L EXÉCUTIF le centre d affaires f 1 8 t mm des Ponts 8 partir de 200S/mois 3107 ave Des Hotels Ste-Foy 6S4-9413 Commerces A SAISIR rapidement Occasion (taffairei très rentable Dépanneur avec essence chiffre d affaires important, bannière reconnue Société immobilière G P G courtier agrée 653-5S62 A VENDRE dépanneuri, avec eu sans essence excellentes occasions d affaires prix intéressants bons chiffres d affaires bannières recon nues raison retraite Finances Art conseiller en gestioiL 878-1810 A SILURY important dépanneur achat idéal dans le cadre dun nouveau plan de carrière Ourics Rodrigue REMAX Capitale courtier immobilier 627 3120 A VINQEE entré* Pis Chtbouoamau.maison«re$taurantèstatK>n servKe grand terrain 150,000$ UUSfi yXiU 41B 256-1223 A LOUER.PLAZA LAVAL Restaurant de 37(X) pc très bien aménagé Tél 651 9443 A Baie Si Paul rue St Jean Bapt sic bar laihér tout équipé EicéUmtr clfntéle 4'8 S27 4690 514647 1397 A VENORL lèt en opiritisil iwn* danse spectacles 10 places 20 min des^ponis^^présJlh^^1jh93W2J^ A VENDRE ou louer tassé7 CARREFOUR 707 Com Ou/tst / MortrlAUffiAtton tocoJ do 2U0 p c U7 112) LE SOLEIL r .UMf lor jmafT 171 )044 230 à 249 CpimMitts -tSTAUlUNT brttfo 40 pUi« tüT Ü .J piiitrdurt 123 2^ U WS)25 -fSTO iwWttfTüs* V»ru*Fort tèt» I .ft.IS OOPS >74-2170p^en* KUf CAXTICR.boutiquo (^oua «a jporatioo dtpua 10 om.bOAnts coFfARD.grand A>i 5001 tout compris ascenseur, stationnement, bako' près serv>ces iw >the*eoeueique 66e58i4 PRES Carv4-^\tea- haude 667 3/V.PRES ecote La Se«gne4#ie 4.1* , , t\t- -\t121-9109 PROnU.TRANQLMLU Sv.\u2019rauheéclairé, près., .cei 6Fiqr.'\t-294848 «601596 A 876 BOURG-ROYAL 4 louef 400 et 3S0 pi.ca.peut yumelé ideal salon esthétique 623-144Z A LAC ST-CHARLES.immeuble avec bureau de poste, excellents revenus, prix evaluation 842-9963,849-977S A Vendre biti»e 30x20.2 Iomjm 1 teatt ptOPÜfl/1390005 661-18S5 ARAGO.14 OOOpc.plafond 20*.7000pc.a l'étage, grand stationnement.aubaine 175 (X)0$.S75.Araqo ouest 682-2136.41169)-2366 BOUL.HAMEL, poste de vente d'autos (40), bureaux, garage.139 0005 Tél.65S BB96.(Ml ChATBSt OyfiUbAltiM eo bas pru wvtapt (71-5620.\t121-0653 628-2244 CHARLESBQVRG, vçndi/lwef.WttSif ;omft^i8!* pour proprio occupant, peu LOn^tNU Ier AVENUE, prés St Frafssois d'Assise, stationnement, idéal commercé ou bureau, Noél Michaud 522-1450 0CCA2l0fi bêtiut commtrsialt Viratf et Swiei.bonne rentabilité du propriétaire S29-B4S7 ST ROCH.bétisse a rénover, incluant dépanneur rentable, subventions, Henri P.iqu*»! couftier 848-6576 St Sacrement petrt edifice 4 Im reaux, excellente condrtioiv espace libre pour acheteur Bon locataires.nombreux stationnements, belle visibilité Yves Masskotte Re/Max Prestige courtier immobilier 683-9024.687-3211 lUPfX promot*-\u2018 J-, j'atmt tou* \u2022\" 250 Ancimw-lorrfttc A 1530.PIAŒ DES COTEAUX Grand 4'> mod«mt.rdnov.lo-Nrronv baltyauM ctntr.lt.415$.3Hm«ubt4 4001.Iiwn*-dutwntfrt QU fuiHat 171-5500 A 1725310.MCttUf trjnouMIt.$'1 3 «ign\tdouW».2 uDm bâm.dam pvlH immtu bt«, 7205,4UHI 4'x 5005 ou 5755 A I71-534S, \u202272- nos 4'1 twuf.Stylo tondo, ruo pfivét, mot! gratuit A i;3-01M OU I77^5«5 SOAOtUX 3 .4\u2018.NaNt TAAAOUXtl tt IMOtCCAIU A 1M0 dt 11 Co«im.J'r.4 -, ikhMi, 4401 ouwflfi.ilyl* condo.2 po,>mgl.|Oil.172-4121.r2 1354 A 1220ltU( M LACOILINI.31 |uil.non mnibt*.toed trxKn, 477 1771 A ANC.lomlt.4'.hmcMui.tmonorN4^Jjbr»Jidljtl 471^445^ KAUI grandi 314 inaonorlf4.bom aoraKaa.boni 171-7335 &AAN05 41 51 tout comora.ilabon nfwntjjbmjçal».c5224515^^ 4 ) Smcmua.(naoiiorMl mt , »koi >.Hbfi ImHH aoVt 1717U4 4-1 ubrn.- Ml 5134 TERRASSE ORLÉANS 4 Près cenfre d'achata, 666BS70 TRES grand 41, 2 bakona.libre }uiilet tout 626-2402.soir et fm dt semaine Tel.I41-C34S C^Rouje /^t-Aü^intin Al, S1-AUGUSTIN Beaux 2 Fades vite Rare 653-689' CONDO NEUF 4 BÉTON A ALLER VISITER Grands 4 « près Carrefour Char leabourg et services, trarsqudle.idsTt et |uil Promotion' 622 7740, 839-4147, 839-7446 A 1614, BOeme RUE 1 MOIS GRATUIT ET « 4 1/2 tout inclus, immeuble recent 626-7881, 658-6322 À 623-2763 1\t3\t4 libre et juil.chauffé, eau chaude, bou franc, trts propres prix réduit, tranquille, securrtairt.GIFFARD, 2495 rue Évangélme, W meublé, tout compns, ijil, 821-9175 ûlEfABC 2'7.4 T.(tAUfQRI CLNTM 4'^ S't libres 1er )uil.661-9224 GIFFARD, rue Deblois, 4'^ juii non meuble, tout compris, 660 9505 GIFFARD, rue Lortie, 5'7 dans 8 loge ments^hauff|^ui^67^234^^^ GRAND 4'y style condo, secteur de choix.1er mai 666-6355, 821 4716 (ÎRANPS 5 neuf.4t rénové m.PRES SERvias.661-4425 4W CHAUFFE, rénové, bois franc, prés serviceV 4305, 6674404 du km.au ven de 7h30 4 17h.4 s CHAUFFAGE eau chaude fournie, insononse, garage chauffe, libre immédiatement 667-2565 5'^ Chauffe, repeint parking, cour, tnptex, 4751.garage 3SV 661 5571 m JUILLET, chauffe, eau chaude insonwtsé.ascenseur 660-3920 4\u2018i CHAUFFÉ, bois franc, 2 bakons, près garderie libre ou |üil 626-9178 4'i LIBRE, chauffé, eau chaude, parfcing, propre, 4305, 667-2560.MEUBLÉ, chauffé, propre tran-quiHf prés dés servKfs, |uil 626-7069 3') 4 ) 5 ' iURiET, non meublé, très propre.666-8973 23 iSAIE.Courvillc.darts une maison en rangea 4't sur 2 étages, chauffé, éclairé, eau chaude, sta-tionnement pjil.4255, 828-2507 MANEGES') libre, meublé, par*-iny, tout compris.3955.527-5879 MONTMORENCY, 3't 4'x planchers béton, parking 667-1163,822-2307 PETITCLERC KXVX 3i! .4 î Tout compris.TÉL.661-4532 PLACE ÉVANGÉLINE 1 MOIS GRATUIT V/2 3'/2 4'/2 5'/2 Chauffés, éclairés, buanderie, conciergerie, ascenseur, piscine, stationnements intérieur ét extérieur, construction béton 8 l'épreuve du feu, près centre d'achats et hôpitaux VILLA ST-VINCENT libre imm.3 1/2 vue magnifique 627-3842 663-2771 PLATEAU LES DOMINKAINCS 4'i |uin.)U(t, ciblé insonorisé, ascénséurs, sy^témf sécunté, 666-3706 Appartements le fauhou£i> (ic j T'T^uvefgne ! 4 1/2 et 5 1/2 style condo Site enchanteur, planchers insonorisés balcons, bains tourbillon Centre sportif Piscirtes intérieure et exterieure^TT,,.-,^ Salle de conditionrsement Tennis, sauna M7a Place le Moneher 627-4358.527-8964 BEAUPORT ' Place Canardière 667-2257 ' 1805, rue Poulin 667-3449 \u2022 5, rue Francheville 666-8973 >\t3355, Mgr-Gaulhier 667-2892 ' 2301, Deblois\t660-9505 « 572, av.Royale 660-3920 >\t2100, Charleroi 667-3790 IV* à 57* Meublïi il dtiirt conewrgen*.$tationn*m«fl( N B C«1»n« mnwutjN» cPnml (ton mmcpt «upyMnwn l«K«» ucrnmt tttWmnww» rttrmt) euge parx.rNg nt aveense.,' D4«« .^ vénA^rmei.ba .a 5 ar> «aime 6801 622 91 il OANl HUiaon bdawwltak.chauf fes.edauts.ftattonwéemeni 5 7255 pM mom.3\t4505 per mo».libres Iff )uiilet 6207750 OUflU .and 3 entree sesàie entree i^-r-vech tenaske grand ranuv 3\t.4 ).chauffés, eclatréi frais pamt TtL 5704400 4Jf ME Rue est 1er etage grand 3 .hauHe baKom.statt 3505 623 1996 624 8557 628 2192 1ERE AVE 75E RUE EST 622-3148 2 7 3 7 4 .mewèles eu non.tau chaude poeme 'ibres ouj\u201ci\u2018 EXCEPTIONNEL Idea entants Près ecoie S'« chaude LKag*- terrarr, 5501.62^5412 CMAND 4 s .piarschtrs bon.près de tout SOOIMiom Jour 626-2402.soif et fm dt semame.841-0345 GRAND 4 7 4605.ensoleille.bois franc.621-9646 GRAND 4 't chauffe, eau chaude bois frarK, ensoleille, libre 66él666 GRANS S'é e< 4'i .bien srtues.trarv quihes.chauffes, boa franc 626-9972 4\tOfAUFFt eau chaude fourme stores verticaux, stationnement bakort très propre, très éclairé rue de Gaulle, près HenrvBourassa.proximité des autobua.843-6830 Voisin Palais de Justice et nviére St-Charles.conoerge.libre immédiatement et juillet 847-2939 691-1531 PRES Palais de justice, moderne, tranquille.2':.3'), 4 x 5').31C5 8 475$ juillet.649-0191, 6A8-2722 4 PflO^E, grarsd.air climatisé, vénitiennes, 3505/mois, 647-4659 STUDIO coquet semi-meublé, tran-quillé.buanderie, intercom, ascen-sW|iOjbrM49^5209^^^^^ STUDIOS, 3') et 4'^ modernes, près desservies 691-4762 VILLAGE DE L'ANSE 2'Æ l'h A'k 5'A Piscine mteneure, près autobus 522-8919 Charlesbou^ A A 687-2610 - 24h PLACE CHARLESBOURG 6800,1ère Avenue 6905 Isaac Bédard Ascenseur, piscine int.sauna.V), B'/) 4'i 5') lav-sech, a partir de 4201 A absolument visiter Superbes 1\u2018/2 à 5'/2 A partir 395S tout compris Béton, ascenseur, piume Garage, vue panoramique 627-2052 STIKJYjoii 3 Chambres, bam i»w* Mien ben fram pmme 6455 par mon |M4iet aubame 652 IQOC SUKRBf 1458 pC Manou «es Gouverneurs 5te Foy dernier etage transwersaL verriert baF fjm.parbmf mt.ensoteibt.onen tation Heuvt, 527 1629 68) 1528 SUPERBE MEUBli VBUXPORT 3 vue fleuve garage luxueusement meubk 692 19)1 TIRRA5SE5 du Vieux-Pcrl luiueux coude vue fieu«e et Chateau.2 chambres 2 saNes de bam Atrium, bakon ftatnmnement ml terrasse Location 9955 vente 161 0005 692 2839 ou 658-2532 VANKR.S .bakom.2 partmg».nemreau secteur 5505 65B4)71 VIEUX PORl «ace Gare du Palan magnifique 5.2 chambres ?mexxantne serru meuÉde parting.6255.1er jud 692 1910 apres 11h VIEUX PORl superbe stuebo sem» meuble, vue Chateau.692 3931 VIEUX-QUEBEC luxueua 1300 PC sur 2 niveaux, foyer, terrasse, tour mt 8505 par nens 648 7778.523-5022 VIEUX''-.uebec 950 pt mur p*ene, tout equ'pe te ,er pan ¦ j 666 0257 J A 622-2266 3'i 4 :, Bon choix, ascenseur, m-soonse, bakon, intercom, près services.A voir tant faute! Gratuitb A 459$, 4'-; 325$, 3' LiEKt et hiil.Le Monelier, réduit bois franc, chauffe, mtenom 837-2698, 627-5964 A &26-3171 A h Vu récent style condo, prés Cyrefour, mois gratuit A 623-5795, 626-3171 4 1 S 1 tnplei récent mon graturt entrée privée, style condo, jwL libre A voir.t>e$ grand 4), (ut$ine 18x12, $alon 15x12, 2 bakons, près serviés Aussi grands 3^ 5'?Comparez qua-hté/bas prix.623-3986, 623-7877 A 6264943.BETON 4 % tout compris, mtercom.' stationnement 681-1588 A 651-5969, très grand 4 ^ , jwl., intercom, impeccable, insorMsrisé, stationnement semi-mtuMé ou non, près de tout 900 de l'One A 623-3125 MODERNE.SPAQEUX 4 .465 S.INTERCOM, ASPIRATEUR CENTRAL.CUISINE aRAMIQUE, MELAMINE, ENSOUILLl CALME.A 871-2499 650-1008 BEAUX.2'» ,3'i 4'» tout compris.A 51e Rue Ouest mois gratuit S i 4'?chauffé, éclairé, intercom, repeint.Libre, 527-2420.627-8517 A 627-9679.grands 4'f etS'dpiéces, chauffes, planchers bon franc, piscine ext PossibilftetonÉiergerie A 626-7097, 3 t tout compris, ascenseur, tranciuiilité exigée A partir de 365$ A 627-7026.Vh 3'e 4 ^ 5 tout compris, meublé ou semi-meublé, 41eme Rue Ouest 653-1242 A LOUER A'i chauffé, eau chaude, 1er étage, très propre, bakons.tranquille, stxtioonement 8784371 A ABAISSER, très grand 4e .chauffé, éclairé, 5501, 2 pones patio, prés Carrefour, 842-0962,847-7071 A Sic Rut 0.3 ' 350), 4125.4e 4555, 5 1\t5105 chauffé, eau chaude.AI, 627-9396.6614777 A ABAISSER MOIS GRATUITS 4e , 5'Y , impeccables, béton, près de tout libres )uil.578-4^3j^ A 6224544 bd NUthieu.4 r Se tout mdus, prés école, cegep, centre d'achats.653-1242 A49EO.BEAUX 3' 4^^ TOUT COMPRIS 6244121 A 622-3719, SUPER RABAIS 3'ï a 5e beaux, grands chauffés, eau chaude, piscine parking rénovés A 1130 MONT DES ROCHES Achetez maintenant 1er paiement )uil 97.repose de bail 624-4444 A 847-2342, 622-3328 A't 5e promotion )uin.)uil chauffé, eau chaude SI désire semi-meublé, remise 7S0'c A 62743S6.abordables, mots gratuit 2 '7.4 libres, 8 iuii, près services A ABAISSER, spacieux 5't chauf-fé, 623-0736, 623^2251 A VOIR, rue Edith, condo recent A'-ï , béton, bois ou tapis 628-8266 A 445.46E RUE E., 4 7 chauffé, eau chaude, libre, 4005, t28-11()6 A 6250, lE AV, 4'7 .piscine, pro- 2iotion2P^ci£^^681J914^24£5^ A 627-3033 superbe 4e très grand, ensoleille, céramique, pones miroir A 66ème Rue est 3 e bien situé, 1y mai, 627-1570, 652-9840 A 872-0164, SPACIEUX 4e TRANQUILLE ET IMPECCABLE.A 6180 ave Doucet.3e meublé, dans résidéiKé privée, avnl 4851.828-1493 A 622-5116 grarsd 4 7 moderrte, central gratuite.627-2102 A CÔTÉ Galeries Charlesbourg, 3e .4 , tout inclus, 624-9432,523-7325 A 627-2102.grand 4e moderne, dermer étage, promotion A 6261201, St-RockigM, 4'7 chauf-fé, bob verni, 443$, juil ou avant.-A 46c RUE EST, 4 1 et 2e tout compris.6260875.A 5850, 3e Avenue Est grands 3'i lav-séch-, grarsds A'i ; 622-2952 A 210, 57e O., 4 1 5251 Se 5751 chauffé, eau chaude, soir 6265112 A41emeRueO.|uillet 2e 3 4 4': 5'7 près services 627 5295,640-7167 A 622 1620, 842-5733 8 voir grand 3'7 4 7 pfomotiorv juillet ou avant A-1.PROMOTIONS.3e.4e.5e.modernes, prés centre d'yhats, 6269219.6224072 AB0RDA81E grand 4't rénové calme, bien situé, é voir, 8466311 AIQROABUSI DIVERS SEOELffiS 3\t4'7 62B-7222 ACCES facile, 4'7 meublé, chauffé éclairé, 5001, libre imm.844-0154 ACaSSIBLE.90e Rue est juillet grand 44 rrKidenrt.planchers béton, intercom.Tél.6269206.4'/2 -INSONORIS Armoires céramique, peinture refaite 8 neuf, vénitierwses Jour 692-1257, wr 845-1206 3'7 * sous-kHier.tout compns 4105 835 1239 Mme ColUn 621 5258.31-44 5 4 (3335 4255 4695) chauffés , 5t Av.Est M61814 4 1 S i PRÈS SERViai SECTEUR RËSlDENTgU RtNOVEl 6268316 34 CHAUFFE, eau Chaude, secteur trB'>qk,ta^e^haç£^aj^ha^d^2^4^ A 420 det Bouleaux E grand 4 chauffe tranquille 4555 628 47M A 6549510 l*ret 3 4 Ott Bouleaux Ext A accès ane 4 bo« franc itpemt vhaufft cairrw Ubre 4951 877-0660 A 6266048\t4'\u201908 4\t:a Die bcis Franc verdgfe 4351 4601 A bon prn 4 : 4691 5 i 4951 tout cemp** r»f»t a neuf 666 2541 ASTE-OOkE tr arand 5 7 640 A CÔTÉ Galeries Charlesbowrg.3 4 7 , tout inclus, 624 9432.523 7325 A 6224552 abordable 4 - - 3 rénovés bon franc parkwg A 1432 et '428 4E Avenue grands 4 7 3 7 Chauffes 626 \\36 ou 628 4232 A STAUERT 4 .avril 4.-5 jwl TranquiHité Tel 626-292) A Ste-Odile.4 .l'7 jmi chauffe bois franc 529-6834 622-2606 A BON pnx.près cegep.4 7 5 $ très propre, pafkmÿ, 828-21^ ABORDAIiE 4 7 près servKes et hôpital propre entree ôv sech bakon 3751 824-4193 ,,u.l 622-3719 A 2600 DUVAL.3'7 jwl.serm ou non meuble, tout mdus.intercom, 62609S7 A 3e Av , très beaux 4'7 rénovés, parking, libres ou juil, 627-0133 A ST-Albert, 4'7 demi-sous-sol, rénove 4201 chauffe eau chaude 622-0360 APPARTEMENTS 'LE FLANDRE' IDÉAL PRÉ RETRAITÉS 31/2.41/2 - 5''.Prix très abordable, services, stationnement int.entree contrôlée, piscine, terrasse, banque, restaurant.649-1324, 836-0454 AUBAINE Grand 4'V part-, 683-5252 68'-0434 BEAU 3 ensoleille, entree lav, séch , 1er juillet 3035 628-M05 BENOIT XV, S .2 chambres etv soletlk, parking 4955, 524-9199 BENOH-XV, 3^.4'7.-enove.chauf fc.eau chaude fournie, insonorise.belle fenestration, grand bakon, stationnement 649-7209.CADILLAC, parc.4\u2018i non chauffé, non edaire Pdf* ng 4251 522 3866 ŒGER.3 7 meuble rénové bois franc, ni chauffe ni éclairé 3001.623-0675 CEGEF.S '7 rénové, bois franc, ni chauffe, ni éclairé, 430 1, S24-6703 CHAMPFLEURY.grandi 4r j 843 5372.623-4344 grand 4 1 rénové, bCHS franc, entree law sech.stationnement tranquBe, leretago 2040 De Vitre 849-9269 GRAND 2'7 , 4'7 chauffes, planchers bois franc, près cegep Limoilou.jour 626-8888, soir et fin sem 647-6839 GRAND 2'7 tout inclus.4 ?chauffe, eau chaude, 527-5588 code 0241 GRAND 4 7 carre, erssoleillé.tran-quille tout compris4401 651-7577 GRAND 5'7 , trarsquille 8e Rue.libre Ier iJillet 4401 523-1516.570-1979 GRAND 3'7 refait à neuf, près cegep et hôpital, 522-8919 3\t7 , 4 7 CHAUFFÉl situés au 557 de la Canardtere.prix très abordables.propres, planchers bois franc disponibles 1er juillet 97 832-6191 ou 5234097 3'7 JUIL.meuble désire, -nsononse, mtercom, piscine mt, 648 9111 3'7 TRES PROPRE, entree lav-sech.chauffe, éclaire, jjil 523-7506 4\t2 NEUF, 7e Avenue, lerjuil 3955 pas chauffé.667-30a, 527-1314.4\u20197 LIBRE, H 4 5'7 juil, garage inténeur, ascenseur, recent 627-7488 6 2 CHAUFFE, planchers bois, prés servKes, tranquille.625 1628-5105 3'7 , 4EME RUE, 2eme, entree lav, sech , 3601 tout cornpns 623-7026 417 Neuf imonomé près hôp St-Fran-coi^ibf^idluiî^S619381 62^^ 4 >7 CHAUFFE eau chaude bois franc, stationnement tranquille soir 626-2602 2'7 MEUBLÉ ou semi-meuble.2e eta-ge, bakon.2905 525-5908, 523 7298 1*7 4'7 JUIL, tout compns, prés hôpi-t^Jt-Fra^oiv 64M 954^^^^^^ JEANNE Mance 3*7 libre chauffe pas parking 3251, 524 2869, 849 1042 SOMHAC DIVERS SECTEURS ville de Québec Studios, 3^/^, 4'/^ et 5^/2 pièces, près des services.691-4762 \t « Place des Peupliers\t627-7488 \u2022 Place du Havre\t523-8101 \u2022 Place Nathalie\t648-9111 \u2022 1651, rue Cadillac\t647-1954 \u2022 Le Cavalier\t660-0496 « 2225, 2e Avenue\t648-6262 \u2022 Place Sainte-Odile IV* à 57*\t624-9567 \t N B Oft«*74 inmeutéM oArtnl (fvért aarycés «uppMrrTén ^ taiTM {piKwn ncénatur stabonn«meni rten«wi - JUB 3 4 e< chauHe.mm cMuda Pm «U» et autebui 667-2638 T ¦' K«e et sj; leie r.4\t^'14255 64' )6) LE CAVALIER 1 2 'Kxe et fv- tout lomp*-' auenvew 660-0496 UBIlt SteOdde grand 4 : chauf ft moubie ou no» statichMmenL 623 212 7 661 9341 623BB26 iMOkOU.2905 4 .non chauffe tranquiHe Pou* véHt 667-05)0 MA&iOUX 4 .\u2019-a^t'e .a me L: sea etra-tes 663 7210 MOIS^att«rt.2'7.4\u20186.tout meluc.628 9641 6BB-0979 PAISIBIE.5 2 chambres, grande cu»ine 5605 hbrt mai.647 H12 PUCE UNARDIERE 2 (Meet:» :nauHe eaucha^ \u2022' >e auenieM» p> (hauHe eaw vhéMOe 't'-se ascensr ¦ntertom, p nt .nt 62A 9567 Plus ¦ Bas \u2022 Pnx \u2022\tVêleur-four-Vôléur \u2022\tlogements MOOCRNCl \u2022\tAkoamw * Risetnt int \u2022\tDépênntur \u2022 Parking int 628-5517 PRES Domairse Alaiierets.S 3 : modernes parfcmg etc 666-2ISB PRES cegep.2 7 3'7 tout compris et 4^aucha«d^^2^44^^^^^^ RANUSSONS de tout de U cave au grenier! Gratuitement 171 384^ )'4 Ire Rue stud'oet)'i état neuf, semi meubles, mtercom entree la« sech .ratio 659-4699 687 9124 STE-ODILE Imm et juiUét 4'7 trarsquiUe.bots Nanc 623-)94B ST-ALBEin; supérbes 5.47 léf et 3t étage, calma, jutil très éclairé, 149-44% STALBERT.boul des Cèdres.4*9 neuf.irTSononse.bo« franc, métf-com, 1er jwU 6213351 661-6291 STALBERT beau grand 4 chauffé balcon, parkusg 4405, 628-2177 ST-Albert 2 i semt ou meuble, chauffe, partir^g, bois franc, 6224^ STALBERT.beau 3 7 chauffe, eau chaude propre 628-6461.627-1829 STALBERT.3'7 .chauHe.280 5, libre immédiatemcnl 626-1469 ST ALBERT, triplex.4 7 demi-sous-soi Venmar.parking 3405, 626-S496^ ST-ALBERT, 5^7 chauffé, libre, propre, bon pnx.Téi.524-S293.ST-FIDÉLl 4 :.2 chambres, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, bakons.stationrsement 4751 649-0944.STNLSCAL.rue Maufils, 3'7 bots franc.cfTtréc lav séch.prés cks servKts, libre juillet 666 9365.ST-PASCAL.4'7 chauffe 3951.plan-chers bois franc, libre, 663-7414 ST PASCAL 4'7 chauffe, bois franc, couc parking, 6S2-4B81 666-3700 ST-PASCAL.4 7 chauffé, éclairé, propre.juiBet 628-8169 ST-PaKil/Ste-Odile 2'7 chautfe/Klai-fCmeuble 3601 663-4605/509-8100 ST-PlE X, 4 demi-sous-soL bok frarK.dans 4 logis, trarsquiile.3601 1880 de Grandpré, 667-B322 ST-PIE X.chauffé, non éclairé, 4\t3801 5»^: 5001 624-1233.St-Pie L li lémé [ A Ah, chauffé, 4751 juillet: 131-2321 STPC X.4'7 maL tout inckit.rénové, 4251 871-BI13.660-B54S STE-ODILE.124 des Lilas O 3e etage.4 7 chauffé, eau chaude, bois franc, mtercom, 650-5124.STE-ODILE, 4'7 carre, chauffe bal-cons, stationnement, 871-2413 STE-ODILE 4'7 chauffé tranquille per-sonne seule ou 39*-** bakon 627-3560 STE-OOlU, très grand 5'7 chauffé.eajuhaude^623J67I^^^^^^^^^^ STE-ODILE.4 î.très propie, très clan, tranquille, stationnement 529-7184 Lorattcville / Ncufdiâtel A ABSOLUMENT VOIR Surface 20% plus grand 1'7 .3 -, 4\u20187 , 5'7 parfaits Tout inclus, piscirse.847-7662 A 847-0699, 5224708 2'7 a4'7 grandes pieces, rangement mtercom.poite-patio, très bien tentz, 37QSa51()5 tout wcius A 843-2343,145 2493 Decelles grands 3'7 4 7 , RÉNOVÉl 4151 5051.libres ou juii service conciergerie, tranquille, mtercorn.l'es servKes A 2335 tes Meuniers 3' , 4'9, 5'^, piKÎne.très propres Tél.I43-2G08 A 845-0822 A voir 3 ., 4 7.S' : rénovés, tout compris piscine, intercom, bois franc A Neufchatel.4 pieces.2e d un duplex 2 stationnements, repeint, 52SS chauffe.Ier juil 843-7934^ A LOREHEVILLE.rues Caron et 8ou-chef.3'7 4'7 5'7, 655 0842.871 351) A Loretteville, 6 7 .rue Caroet 1er juillet.Apres 13K 842-971?^ A ACQUERIR 2h 3'7 4'7 chauffé, eau chaude, rénove, 3001-4451, 849-1137 BASTIEN BEAUX 4Mz 6244121\t» 628-5517 CONDO très grand, très beau 3W neuf, ideal couple, vue magnifique, parking, piscine ext.rue tranquille, 5251.Pierre, 659-5797,681-0191 DANS maison privée, grand 4i« 2e étage juil., 4605: 842-29B9 GRAND 2'7 chauffé.éclaNé.meublé.1er mat, 3505.845-3291 GRANDS 1*7 4'7 tout mclus, 3251 5051.paisible, mteicom, juil.propres près services, 845-0904, 842-5282 1 \\ 4'i TOUT mdus.près Fl.LOmiéA.4505,1 MOIS GRATUIT 84 3 3S04 LORETTEVILLE, 3*7 derw-soussol maison pnvee, non chauffé, non éclairé, 1er )jin f>on fumeur, 3401, 842 4048 NEUFOfATEL 3*7 4'7 5\u20197 jwl prés tous servKts 845-0613.647-7363.NEUFCHATEL.4'7 5'7 non meublés, tout compns, ^ jiI , 845-3853 4 1/2, 5 1/2 RÉNOVÉS.Réservé! tôt! Prix compétitifs! 845 4731 Montulm 3*7 \u2022 2*7 serrH-meublé buandrm pre'hOp 5t Sacrement 871 95Ô0 A 681-8535 «juillet (Sou et fin de semaine) 3\t433 5\t4\t497 5 5'\t$67$ Près hôpital St-Sacrement chauffés, eau chaude, bakon A 6874217 «juillet ÏS« 1'^: 515$ 5'5 : MM Chauffés, bakon.ascenseur, piscine, stattonnement mt.pos-siblt.SoN et ftn s«m.527-9(^ A ST SACREMENT IV7 2*7 )'7 4*7 5*7 |19 Monk.850 des lésuftev 1480^ Mootfrsorency.635.115.855 et 8/5 Marg 8our9eon.1380 Marie RolTft.3151 H51 et 5251 S27 9170 A 110.GRANDE ALLÉE, coin Cartier, grand 6*7 exceptionnet rénové, cfiauffé, «Kenaeur.con-cierft, juillet TÉL 52A3007 A6l)B50lmaiMjuN 1H 2H 3'e 265 5 é 4171 (hMffes.éctPréi mu chaude.tem»-mevbléi.entrée lav.-'\t\u2022 buanderie, bakon.parking C 8 LE SOLEIL LK .IKl Dl A\\ KM 1 !M»7 A S2r WS l-.i .AUI CNOUt^ A U2 SfM UiAlli.}\t4 .fco» »aftc fcgkaw parting, toin lèch GAAMO Cëuè lêniHtf (Mufle tàu cMuAe eAMietUe.ttitiun rterntf)! Iito«e 1«< ,u»( M7-01II if^OÊÊUMDmUiii fim, cowe M«nUour «rn«rt STSS/MOfS U44441 A 4S4^»S4 Mma.gimtt.11 4 ' üméHu.bêkon.A voir' A MI-2I7L IM hAIH.4i .t rtiHmti.non cMuff* Mwitnlw âül A 687-2610 - 24h A COM Coftwr 2 .Iifert, )\t.1'- tou< coMpm.S70-3I42.M2 2060 AS2741W,iMm.4 S 6l9MoM.14«)OeMontrtv>'^w 495i H 616( A 6M HMi 1 ' 2\t3 1 4 % $ 1 Uhm oy |yi, nu ÇjUKOiwHèt 3 1 4 1 S -?bOttfiêiK en&ee l*.t4.1000 M-tM.iecK pértimç.4751 4484714 4'' KENOVC.Rerse-ievesQue (OM C^e u désirf cachet Juil 14, 4 4 694-9677 APP LE CLARIOGE, 14 a 64.entlfr^ ment rénovés, plafond 94 pieds plancher bois.529-5458.621-7281 PRES Cartier grand 44 frais pemt non chauffé non-éclaire 460$ 522-8238 PRES des Erables.14 34 rénovés, chauffés, balcoa (89-9489 AU SEJOUR A 682-5573 315 St-Jean 393( 34 /230$, 4 7 /300$, AVEC reférerKes, le' luii, endroit tranquille 523-1655 3\t.4\t.9 LIBRES 1er fud.bakon amere, S23-7I2S CHARNY, 4 -, 2eme etage, msono-nsé.bien srtoe 6$M213.132 7535 24 MODERNE meuble neuf.4 7 mo-dernenon meuble 683-2961 949 8633 DUC DE LEVIS 47 béton, ascenseur, concierge tout vvAa8aQl6$7-182A 833 9747 RUE B'GAOUETTE, immeuble tranquille pour personnes retraitées, studios.3 7 et 4 7.691 4762 FRASER I rénové.3 chambrei boH frwK.*79V chauffé; (22-3075 31/2^1/251/2 \u2022\tmsononsés \u2022\ta repreuve du feu \u2022\tcour paysagee \u2022\tstationnement ^teneur \u2022\tpiscine \u2022\ttef'-asse r PRÉS DES ! SERVICES i Ouvert aux visiteurs Lun au van 9n a 16h 5AM - DIM 13H a 16h Oir% .Bur.: 681-6622 GRAND ( pièces.2e etage.2 balcons.très éclairé, bots franc (909, libre lerpiil .(81 3836 GRAPfO 5 4 .de Lévn.chauffé, eau chaude, ensoledlé.station-nemeni 1er jud, (17-0181 44 NEUF près ponts très grand, luxueux, entrée pnvee.insonorae bam podmm, cabanon imm ju/' 834-0337 RUE HERMINE immeuble tranquHe pour personnes retraitées, studios.3 7 et4'7,69l 4762 JARDIN DE LÉVY 24 a 5'7.1 rnors gratuit tout «nctus, prés de tous les services, libres 131 2134.S70-5468 STMALO, S -.corotruit 1992.fta t tonne ment (27-3592 STMALO.$ 7\t(7 , Rrtarif de l'Incametton.stationnement jud let 927-03I9 JARDINS DE COULONGE Dominani le neuve au coeur de SHIery J « Qf ; ÂfLMCI .\t)*vi 682-S246 LAUZON 3 ' proprt entré# Uv-téth prêt wfvirw Ifcr, mi l33-03é1 Uva im Hkibi Fitn grand é t trét proort, bétui* réetntt, qnnd I«rr»n.2 tairont |j I HM.W oui LfV»5.face a la traverse beaux grarnh 3\u20197 4 7.rénovés, stationnement, a partir de 320$ 838^7.(92 1289 IÉV15, vue sur le fleuve, 4 7 chauffé éclaire, libre unm.8390114 A 2829 CH.ST-LOUIS \u2022\t2 ' bakon.jvm \u2022\t2' demr sous-sol 6SO-3270, 871-6980 ST ETIENNE 44 395$ et 34 rhaul fé.eciavé 415$ 931 2400, 8361931 STETifNM, duplex ne*x 54.1200 D c, Lecteur pa/uWe remise 570-7032 9HUU M UVIS U très pro PRE.(WAND TERRAM U2-0101 A RUE DELACE g 5'^ hbrés ou imite t SS9-7668, $934651, 871-6980 STJEANChrywitôme ) 4 , 350 $ chauffe éclairé porte patio mtrée Ip» Tech rrodeme 613 2929 945-9595 A 731 CHANOINE-SCOn \u2022 Immeuble de 6 logements 4 pdwoupdWet 6S9-7668, S71-6980 M 1MII M Les Appartements Claire-Fontaine Immeuble pour personnes retraitéer.et préretraitée-, A proximité de la Grande Allée Beaux 31 '2 retail-, a neuf Interphone ascenseur'.tafionnemenl intérieur\tî Lotation: 564-2682 ST JEAN, matson en rangée très gr#M 44 sur 2 ffages ferram.fren qu \u2022\u2022 assure# 538$ me- 8390217 STJIAN OiryMCtOfne, grand 4 dam duffei.secteur tranqudla.cjbenen.139 7966 STNfCOtAX 9\t1 km pont à neuf, ciblé mei 4399 111 2273 A 3003 LAROCHE, «S \u2022Vu# penofim AVRIL 5'7 2 - ,3-4 ,4\t,5 651-t20S.I7U9S0 ramintfe RÉNOVÉ STNv^'AAS duplet ?e»f*ir ,jr flewv 587( (¦\u2022 '>euf acres '¦bre vtvT» 878 STPEDEMPTEijP 4'7pef, 1 moisgra luit 350$ rt« 9314194 (58(3(1 A 179 PLACE BELOEIL S'/i Metrobus.bon franc, paisible 6SX-3SIC, \u202271-«9t0 STRfDFMRTEUR, 4 à compte» de M59 S-4éB9, juMel OlUHr ST-ROMUALO 4 - bb»ee«|iMl prés du pan levome» ires pmpm (Heuf, (83-1591 A Pointe Ste-Foy.jumele semi meuble, impeccable.3 charries vue Laurentides et fleuve t >yef.65) 5560 A Ancienne-Lorette, maison 2 cham bres, chauffée, eclairee, 760$ (sous sol 'j»-)a loue), libre i».iHet 872-0012^ A St-Nicolas, près bibliothequé.GRAND S'i sur 2 étages 836-26/8 A Ste-Foy, 1er juil, vue du fleuve.4 chamtirei 2 foyers, etc, 527-9402 GRAND 4 4 .universitA 930 9.chauffe, prés de tout (92-0701.A 652-8229 Rue RRyrarxl près uruveryte 3'^ 4'/2 LIBRE ET JUIL.A 681-9818.64 semi-meuble, etudiants.arriéré Place Ste-Foy.1er jui).dans duplex chauffe, eclarr», ^901 A VOIR! BAS PRIX 4 et S bois frarK, tranquille, 652-8796 Près autoroute Duplessis, bois franc 2 grarvdcs chambres, conciergerie.bakoTL très tranquille, ultra propre.Fartes vitel 525$ chauffé Neienc Laumr 653-5353.Val Bélair 7\t5 ET 4 , libres, prés ser- vKes, 490 9.630 9.842 9087, A 657-6623 RUE OE ROUGEMONT 2V2,3\u2018/2,4'/2,5V2 A 2455 CH.STE-FOY PRES UNIVERSITE MOIS GRATUIT 1\t2 .34 tout mclus (5B0623, 658-6322 A ROUGEMONT 3 1/2, juillet corn ch Ste-foy, autobus, (52-7536.A de Villeray, 4 :, 54 rénovés, inter com.2 '\".'zis j'atuits iiD'es, 871 6280 2 4 3 7.i la semaine ou au mois, entretien ménager, accessoires de cuaine et literie Tourna.Motel t'Abitation; (53-72(7 GAUGIN, tranquille, grand 4 7 remi-se, 380$.eau chaude 'jillet 843-7768 A SILLERY, 2110 du Foulon, 44, 6059, Ier juillet Tél.687-9472.A STE-FOY, jumelé 74 , prés Cap Rci9\u20ac,a'g\u2019n830$ 650-3479 ¦872-86^5 A SILLERY maison vrlle neuve.1400 ca ?sous-sol., 1200$, 688-5944 BEAUPORT, secteur de choix, 434 Oe la Falaise, grand 74, état neuf, non chauffe, non eciaire, 795$, 667-2023 GRAND 44 libre ou juillet 2 park n>g$ déneiges 627-2214 44 au 3e, 54 au 2e.chauffes, boa.juii, bout Neilson.653-1390 44 BIEN éclairé, libre, pas d'am-maux.2 stationnements 839-6814 BOCAGES du GoH, jumele lueuevx, entree spirt 2 chambres.640$ pér mois.Soir 872-2151.S49-S196 A 658-6490, 687-5458 A (28-1170 , PI Bcloeil, grand 4 .5 ensoleille, boa franc tranquille 44 MEUBLI, près univcrsrté.3909 tout tixtus, apres 17h (57-(110.VJU.-Bélair-tur-le-Golf.5 mm de la Base militaire, 5 k style condo 1200'ca.neuf, remoe ext S7($7031 BOCAGES OU GOLF Jumele 3 chambres.665$.623-9633 TOUT COMPRIS stationnement BUANDERIE.PISCINE www3.sympatico.cjVside/ 1 - à 5\u2019 .2 pas université, cegep.rénové, tout compris, 2110 Owpdelaine et 2431 Jean-Durand A 1091 Dijon, grands 2 , 3 - 4 4 poeme près bus 839-7981, (5»1(4( A^l MOIS GRATUIT.44 54 tout 3't 44 RENOVES, près cegep uni-Vf rsrte et services, libres, 683-8629 BORD Riviere Jaune, maison ( louer 4 4 p-«Kes.849-2530 VAL-Belav-sur-le-GoH 5'7 neuf qua-daiplex 1200pc remrse ext 845^928 A 650-5230 659-5269 ¦\t*\t\u201d\u201d 5'7 CHAUFFE, eau chaude, sta-tiormement 5709.(S3-(S70 CAP-ROUGE, 4025 de la Scie, grand jumele 3 chambres foyer gûo$ pas d'animaux, 6534406 2 1/2 A $ 1/2 JUA.Jkpp.et fenêtres grandes dimensions, propres,^ paisible, chauffes, éclairés, par king, bakofL entree lav.-séch., buanderie, pisane, très bon ser-vke concierge Urgent 24h Face Provigo, centre Perade Bus 800 Joliement rénové, près du pont, secteur paisible 44 495$ chauffe, eau chaude, libre, c us/euri extras A 2 PAS UNIVERSITE 11/2,31/2,41/2 IMMCDMTEMENT et JUiL.TOURS CHAPDELAINE 653-0524 A«2 977>/857 5501.LKhastur \u2022\tRénovés, bois franc calme, près services 4 7 avré/juillet 5'7 juillet \u2022\t24 , rneuble ou non.juH ou avant Che^nous, on vous considère! A (51-9103 grands 24 «4 - près Campa nile, lav sech., tout inclus, (53-2434\t54 chauffé, tau chaude, »déa) per-sorme agee, (45$.(51-82(1 A (53-2434, beau 3 s 4 ?près Ministère Revenu, lav sech tout mdss\t5 ; CHAUffî.435$.demi sous-sol, près de tout, rénové 56M203 270 Vanier CAP-ROUGE jumele 2 etages ¦\u2022 sous sol, 3 chambres, kbre.765$, 651 0793 A 652-1345 A651-5741.682-5573.54 MAI I4, 54 JUIL près Rte E j se, bois franc A 2 mm Ste-Foy, 4 7 neuf, mois gra tu.l, ,r, 0 condo, 871-9343, 871-0448 (4 REFAIT a neuf, près Hpp Laval, chauffe.2 parkings.652-7386 6 4 PL PHILIPPE.4 chambres a pied cegpp unwersrte, calme 681-5001 A PLACE VANIER 34 MAI, iUA., 44 LIBRE ET AJA.Chauffé, eau chaude, non meublé, piscine extérieure CAP ROUGE, jumele.3 chambres.3 eid^e^boiiejjuin^|75$^S2J28^^ ILE D'ORLEANS, 15 min centre vill#: 3 chambres, calme ensoleiliA grand -92 ¦ , terrain.725$, juillet 529-3292 1 a S 7, tout en betoa libre ou jml.bois frarK ou tajois.ascenseur, intercom garage ptseme A 683-2871.3 .4 .54 rénoves, boa frarK, chauffés, juillet 34 Libre, 54 libre ou rnai, 24,4';.5 \u2019 tuti, tout ukIus.piscin* 653*9527 681-7793 A 650-2121 DOMAINE A 650-0289,659-7611 GRATUITl 2 4 3 4 LIBRES 2 1/2 A 5 1/2 JUIL.Propres, rersoves, tout compris, paisible, buanderie, balcon, bus, poeme.stationnement, Provigo, excellents services- A VOIR! DES COMPAGNONS 3^4^ rénovés, intercom, tout compm.stationnement intérieur A 657 7640, grand S Chapdelame 2 salles d*eau, chauffe, 6505, juti A LOUER preshbp Uval 14 24 tout inclus.28S/2 \u2022chauffés \u2022\tplanchers de bois \u2022\tstationnement \u2022\taccès rapide a l'autoroute Duplessis \u2022éclairés \u2022\t1 concierge résidant \u2022\t2 piscines \u2022\ta proximité du centre commercial Place des Quatre-Bourgeois (418) 651-2490 A (52-8415, grand 5 > eneoteillé.bort intercom, unrversrté.cégep A 651-9279, 529-6179 aubaine 24 a 54 chauffes rpp»tnt meubles ou serro LAROCHE 2 '! A 5' Facile d'accès 653-3483 - 628-5517 A VOIR, au pied Hdtel-Dieu.près Gare du Palart, stud'o 24,34 529-2032 LE BAKOUA AU 315 et 325 St Paul.3 .à par U de 4409.4 i partir 5509.1er juillet non chauffe, non éclaré, ascenseur, entrée lav., séch, construction 1996 694-4047 NEUVILLE 130 0009 ou i louer 1009 S chambres, grand terram bord fleuve.20 mm Québec.876-2737 POINTE Ste-foy, grande maison vaste terrain, côté parc (51-8188 PONT POUGf, srte exceptionnel, prh de tous les tervrees.5 chambres 700$/moa.329 3630 A 654-9580, 24,3'% 4^5 bien srtués, libres ou juillet A ($3-2706, 44 toit cathédrale, 34 1 - tranquille, (81-8585 A 3029, de Laforest 44,64 .a louer tout compris, piscme exteneure.stationnement (57-5441 LDFT5 à louer, murs brique, cachet partKulier.1000 et 1400'c (50$ 6 8009 A voir! 692 (05( SECTEUR du Campanile maisons de ville -364 chambres 9759 6 11009 (52 9550.A 872-8686 3 4 4 4 MOIS GRATUIT rhauffe.eau chaude bois, semi-meubie liaNTRAL 14244'Z libre, I4a44 juil .prèsuni veryte.meuble, msorwisé.651-1782 PLACE ROYALE A 923 Beloeil, 54 chauffé, planch-ertboa.Ier jurL (8 1 5493.A (534259, 24 34 4 .prés cegep et université, juillet.MOIS GRATUIT >44 Tout inclus, dans 5t*-Foy Tél.$53-6550 S 1/2,620 9.chauffe, éclaire; 3 1/2.700 S, non chauffe, non éclairé.Qualité exceptionnelle SOOEC$43 2S81 heures bur SIlliRY près unmersrté, juil août, 4 chambres, prés parc, piscine, tennn bibliothèque, jeux, entiéremené meublée.975$ mois, (13-5(51 sow.A $52-037$ 4 ' boul Niebon.tout compris A 657 -605 près université, grand 6' 712$, studio 320$ serm meubles etc 1 MOIS GRATUIT ¦ 2\t3 4 ,- toutmeko, ptscinc PRES Garr.grand 34 , ¦\u2018jmeubie paring 550$.843 1551 6940351 PRES Palan de lustKé.luxueux studm.mur bng\u2019ie, semi meuble.524 9628 651-6157,65» 6322 A cIc Norvège, graixls 3 4 7 tout mdus.654-10(7, (58 3284 NORVEGE 3'^ A 6S2-906t\t* 62g-5S17 RUE Sau>! Au Matelot, kudros et 34 pièces, rénovés.691 4762 5TMUL, 1 / 2 .semi-meulslés, 2359 et ?tout comprit, 522-7077 ST ETIENNE.1er jum, S chambres, ^ salles de bains (tourbriion), puits dé lurTveres, aspirateur centraL posstbü lté de petit commerce 750$ 831-2408 ST-LAURENT, 1.0.bord de l>au.lt mm centre-ville, 3 chambres, rriort erne, meublée ou non, 1er leptens bre 750$ non chauffée, ((t-28(4.5TONEHAM prés lac.goff.tôt tage 1992,1 chambres.848^t Promotion 4 7?, bail 12 mois et plus Près des boul i! Versant ^ Chauffé verdure Très éclairés A 653 2434, 658-5714.cégep/universr-fé.14 a 4 Y et chambre tout romprn NORVEGE grands 54 re2-deroprr 2SSS tout inclus.872-S2S7 A CASOT moyannt.UanquiHt lavabo fry non fumaur.155 S.M2-2732 ORANDf ensolêriléa.tranqurlle, prêt Urtnr.penuon si dénree, 52A2909 HES Cartier grande cahne (usine pour 2 femme non fumeuse S22-IOIO ST-JEAN CHRYS05T0ME.chambre a kiuer 200S par mon 834-6107 316\"\"\u201c A M741S0, a pied unvervita cegep.micro-ondes, cuisine, 2 salles bams \u2018tourbillon', iavrtéch.téléphone bott franc, meublée, sans tabac A 6S0-3870, a pied université et c^ ^p immeuble neuf, cible, 453-2434 A (S)471M.grande, aaès cuitme, et salua entrée privée, parfting A 6S4-957A près CHUl.Uvtuse-$4cheuae, mkro-ondts, cAble A (5)4811, prè« Q«ul et univer-iAé.cuitvM.tavw sédtv 210S Alimentation / aliments naturels SIROR d érable ef^ barri a vendre, soir 1418)58-5021 418 358 2889 Ameublement/ jy||^Mre|^mma|trs A 6634605 REFRIGERATtON LEVESQUE Rafngerateurï.poêlas, laveuses.Sécheuses usages Garantit, livraison inclust A abaisser, poèk.frigo, laveuse, sécheuse, ieufement 2A7SS pour ki 4 morceaua par mots.842-8893 A VENDRE cmsiniére blarKhe neuve 4005, ffiçü lOOS, 880-944S ACHAT ET VENTE d appareils neufs et usagés Dommage de transport Réparation échange $29-5488 Garantie 1 an App électncjues P RotHtaille Inc 504 Canardiere ACHAT RÉFRIGÉRATEUR POÉIÉ.UVEUSE.SÉCHEUSE MOZART RÉFRIGÉRATION 842-3118 UaOTS ufcy ttmer.aduftes maae mum lOlba vauines.tatoués, enregtstrw.5005 Tél Mi-IIIS.CHOTSracc pur» cpagntui breton.(Torigine européenne enreg»t/es CCC IQF livrables rru-mai.mt) 8824C33 CNK)T5 golden pure race.100 5 878 27)7 CHIOTS shi-tsu 150 S Petits croises très bas pm 882 2849 p m CHIOTS labradors blonds, non.vac (mes, vermifuges, 2005, 812 5348 OtOTS (Obey anngetres, vemefuges, tatoues, garantie.4005 141I-335-7955 CHIOTS Golden, blaru à caramel parents enregistrée.829^)900 CHIOTS epagneul breton pure race enregistf»^ 2505, (418)873 2805 CHIOTS CHOW-CHOW PURE RACE 849 797) DALMATIENS.2 mou, ) mSkt, 1 famelk, 2005 chacun, 822-5781 EL2ÉAR.tigre argente très douA.cherche foyer, SSS, stenlise.vacciné Adoption Chats Sans Abri, $27-3591 GROSSE cabane 4 chien finie a fin-teneur et eit 65S 522-8583 LAMAOOR ncir, 4 mots.mik.propre, affectueux.ISO 1 cage Xrx42*.100 1 841-)U1 LABRADORS pour maisor' chasse, con-cours chou pyçfrsuorinei 829-3444 SERVICE d'accouplement himalayen.soir 8))-9)82 Edumges ttUpbouigms tt Mtm AH OU CCI5HA5 55^15 twn.2t appel gratuit 514-99^0527 / 990)028 G40C II LA NOWELIE fOME AU SEXE Special 'TRIP A )* 18» 1495 la mm 24h 1418-978-7800 ConvarutJona érotiquea Tél; 1418-976.6635 2S| mm /(O mm.duphiabon FRki.mscnptMH gratwto (28-9809 Gan.utihseï k nomera 1411- Convtrsations tt rtneontrts (t.99$/min) 1-900451-8228 atuEaES!!! Ecoun les mai TRESSES OUÉfÉCOfSES 24K 11», 79chnin 18 min.1418978-3)44 A )f84l8 ntufhiSA9t Aui» Pentium reparatmns, (514780 ACHAT/VENH tonfiguraUHt.repara bon, fomitmm.mtamet (27 3798 ACHAT-VENTE-ECHANGE REPARA TlON Dépannage rapak 10 ans dexpenence PrMs etudiants Cenüt de Pordmattuf L'Ortmare 847 15)1 ACHETEZ vMre ordinateur dtrecttment de l'uarne PRM (Pierre-RoHand RAercier) LoretteviHe 842 998) UfW 82) 3122 80N CHOU dordmeteun portatifs usages Garantie 90 |oun 847 1581 COURTCR EN ORDINATEURS Pentium et portabks coukun aaaptons préti etudiants Guy Fkiûy S22 IZit fax 522-1088 DOCKING StJtKm NEC neuf, 2 ans de 9«rant»e.cor iprenant CD Rorn.haut parleurs.car*e sonore carte graphique toutes les entrees et sorties Mulrimedia.pour portable NEC sene 2000 paye 9005, vente 5505 835-514) GAMME * PtrlomtaiKe\u201d Pentium 150 * 15* ?kit 3) ( «son, 1,(90 5 INFO OJCK 8)8-9959 461 AitkWf 4» ip»rt / CmiailiMHMmMrt APPAREu dei»'(Kes A| 'jner) neuf 4«) 428 94)7 ^\u2022kCRRGE demtfvde (oiMH K loge lecteur UÉpipneuf 42800 >9 CONUILiiU EN MODE avec eapÉfience grande inpanihiiiee Plaça de k Ole Demandea Chantal au 85802)7 LAV ipwytabi eapananca 15 a NL«t827 l145 & 8K>CUTTE d caerracs très modefne «ateur 3105 pour 1755 I34-80)C lYCLETTE de rnontagne 20'.5 «ftesset cadre unneie 75 5 823 7835 CARABINE 30) carabme 22.fiMl 12.1 coup raquettes pattes dotuiKTiU*, 75Sdi 828)419 PORTE UGAGE 8ic pow shn et pkrKheàuoik 1005.828)419 VElO montagne Mieie très bon état 3755\t529-2819 420 INTERNET Etpiipemeirts de bureau commerce et restaurant A OONNEA.cuba, tobltttt vit' rèt, rail, avec tout Khat de tabkttes mélamine et supports 827-3810 répondeur A VENDRE, URGENT' Entreprise alimentaire ou équipement de boucherie etd^assonnerie.(50-3972 AffltuytmtPt ^ bycuy Grand chou f Pru imiMnabks MARM PlSmiBtfTiQjt 82U4» Concaptlon pages WEB 8)5-9944 INTERNFT14 9S5.pour 40 heures,et 24 955.temps iRuntté, (287880 MAC portatif Power Book 5)00 « accessoires, garantie Apple.i 8005 modem Sportster voice 33 600 garan-1 2005, Clavier et souns Mac.1105 Quicken 7 de Kjae 605 886 2085 MAC LC630.20 MO mémoire vtv» 850 m disque dur.CD rom, modem impn-rnantc loqKiel, comme neuf.13^ 838-1757 MAC PLUS 4Mo RAM.995 clavier, souris, second lecteur 495 657 7422 A 527-8885, i (M cégep, université, ev Rochette, tout mchiy 1805 à 2355 ARRIÉRE PLAZA LAVAL entrée privée, permis cuisine, frigo, douche, 653-914) ACHAT et réparation dappareib ménagers usagers 848-744) AMEUBLEMENT complet, 4 ans d ud sage très prop»» Faut vendre 666 7623 AMEUBLEMENT complet 8 vendre 840-9020 AHENTION ACHAT DE MEUBUS 8)784)8 GRANDE 21X14 tout compris près tout non fumeur 2505, 659-6750.821-7188 GRANDE, neuve, très prés cegep.unrvtrslté et services.858-0494 NON FUMEUSE, statiennement, fngo personnel, 1855 par mois 657-5117 PRÉS université, pour étudiant(e).non fumeur(sc).possibilité de cuisi ner, buanderié.2205 mois, 653-4867 PRES Hôpital Laval, chambre meubke, entree pnvee.853-8619 SOUS-iol spacieux non fumeur(se), cuisine, lav., séch.cibk.853-3350.SUPERBE chambre dans 6 pieces, pres ceMpjjmvemtéj^WT^WMSMS^ AU ROYAUME DU SERVO Appartib recorvditionnév livrés, garantb, 871-8110.BASE plateforme noire 39'.avec matelas presque neufs.705 628-4785 CAUSE TRANSFERT, mobilier salle a manger moderne état neuf 822 8813 CAUSEUSE 2 pUces, neuve.4005, a)-2993 CAUSEUSE style contemporain, pied de poule beige 1005, 667-8491 CUISINIERE Hotpoint.amande, 1005, 8424)99 CUISINIERE CK 505, micro-ondes 1005 bicyclette exercice 305.B4S-27(2 318 A 888109a CHAMBRE voism Campus.non-fumeur 45$ aussi STUDIO 2955 tout cempr» libre mai A côte université, buanderie, cuisine, nan fumeur, 3005/mois.6582534 RétMtnccs itcnoniws ratnitéts A St Antoine Trily autonomes ser-vK»'.inclus.1 mois gratuit 8882060 MANOIR SULLY Hébergement de qualité, surveillance 24h.fésiderKe persormes retraitées, libre imm, ou réservatiorB Faut voir! (883330 Chaffl^ «^pensions ATMOSPHtKE fmlwlt, fXf PI Stt-loy Ibut conny», t5î-M74, »(-2t40 CUISINIERE et réfrigérateur, jaune propres bon état.1005 ch 627-5509 DÉBARRAS, impeccable, divan, causeuse lin beige.2 tables salon bois clair 3005, 649-0351 DfVAN-UT, vert fôret, très bon état.3 ans, valeur 6005 pour 2855.652-9153 ENTREPOT DU FRIGO Appareils électroménagers usagés propres, garantie Achat et service Payable dans 6 mon 660-9777 ETAGERE stratifiée blanche, valeur 7505 pour 2505,622 1783 FRIGO 1255.poêle 1005, laveuse 1505 sécheuse 1005, 569-1972 FRIGO Kenmore 89 2505 climatisa-teur, table salon fibre verre 683-9743 FUTON avec base noire, neuf, CM»t trarvfert.250$ 8940)04 403 ^jjjuKcs  684^7 ACHETONS A DOMICILE ANTIQUITÉS DE LA CAVE AU GRENIER PAYONS COMPTANT A 687-5799 ANTIQUITÉS LES CHOUX GRAS La plus grande surface d'antiquités au Quebec Profitez aussi du nouveau centre de liquidation au 2e étage Également services de décapage et de restauration 1240, Charwt Ouest 2 BUREAUX de chambre 1920.1005 pour les 2, 872-0116 2 CHAISES ancienr.es canadienne 755 sîy'e ancien 755.681-1151 De meuliles de toutes sortes Monique Bégin 883-8509 neuh, usagés.683-2)38 MlfUBUMfNI BU«AU 7JI.C.\tT* ® Sur.»,., chais.cl.s.ur.C° uHr.p«S.ORDI CompuParter, Pentium 75.32 meg vivé, 12 mg BIT, CD-Rom 10X Tape Back-up.Sound blaster 16, 2 hauts-parleurs avec sub.2 disques durs imprimante Canon BJC-4000.écran 15* H-R.fax modem 28 8 Windows 95 Plus, Offgue, belle personnalité «ipén-mentée pour la vente de lunettes solaires haut de gamme 694-9592 IMNOR MQNIMOeCY CUISlMtdlm iWTMiylM.I »,« «> t*rittKttnfint lit, 11/2.m Hdear.outicc Mobilier de saRe 8 dker en mensier; mobilier de chambre en mensier avec 2 kti doublet meubkf divan Wemei MANTEAU de cuir noe, perfécto, état f^.vakur 359$ pout 955 823 7837 ROBE dt mariée avec traîne, jamak portée.\u2022 ans.vakur 1200$ pour 800$; 887 2888 476 Planche à voile VOILE BAZAR Del ANS B Pour vendre ou acheter du matériel de voile, de planches 8 voile et de kayak les 4.S et 8 avril.Ion du salon nautique de Québec, aux (jalenes de la Capitale 828-3746 AMMA massage traditionnri japonais non-sexuel Luçie Blais 524-9)90 CAIPORNBN.suédob Reçoit et w déplace Nathalie 823 rWj (521118 l'Heure Eiquiaa.caRfqmkw 8 sué doq Oaniele ou Pkrrv 8S1-B848 mil\t't >1 \u2018wtait# -\u2022*' * Ajrt obhgai hihcim'e-hpiômé# R?^3!\u20196 RECMERCMf vidéos leta modé'es Toshiba V 8500 Sony 51 2700 Si HFIéOO EOV 7300 EDV-9XP 8834711 L'eHicacité des annonces classées du Soleil a été mille fois prouvée ServeE-vous-en, les ré sultats ne se font pas attendre 686-3311 481 Offrw éeix^lel AGENCE DE PUCEMENT Recherche personnel dam tous loi do-nwlnes.TÉL 621-S049.AVT5 aux personnes ambitieuiés bâtissez votre propre commerce rewnu illimité »utonéc«iiawe Entre 9ri I7h 849-2489 commufiOEiHiiMCs) Salon corffure pour enfants Avon \u2022ptiTudes pour k vente un atout SAEtlDUHfi üzwriaxflxxxauum Service domestique e^qMderi^ « DAME ferait entretien ménager expénence et references 681-2488 DAME garderait enfants chez-vout du lundi au vendredf.623-B562 FEMME deipénerK# ferait entretien meruger réferences, 844-2431 GARDE en mdieu familial reconnue, re^us et subvemion, lomse 527-2647 GOUVERNANTE bilingue, non fumeuse offre ses services, temps pkia permis condurre, expérience 858-3)13 GOUVERNANTE.GARDCNNE.cuismkre, txpérkfKe.non fumeuse 581-7111 après Hh J'OFFRE mes servKes comme gard» enne ifenlants et femme de ménage St-Redempteu- terniéres 836-4003 PERSONNE fiable ferait grand ménage 878-3128 soir.VAL-BÉLAIR gartkfM enfants, tout âge.12$ )ouf.semame 842-3006 487\u201c\u201d Servictf s^iaibés AGENCE Pro-kites, secretariat, cv.rmpfwuon laser 821-3212 BERDIA MULTTSERViaS TraductkMV traitement da taitai Cy^etjut^ 82^$728 josrfsoir Ci trattemerrt da taxte.étudkfit et PMt WP 8 ft Frandna IH-lf74 488\u201c\" Tnwedt Hvrvt/ MugrtahUI^ M A bon pnx impôts, toute comptabF kté Itmedépkce (CeR)57»«08 A 6594391 com0ab4Mé ipéde Hté fraveBkur eutenema 25 ANS d'expèfsencc rapports d mv £^UheMnoij|Tésbes^fixj64798^ AUi2B-9B72 (omptabiBté informe tuée, manuelk.taux hprant eu Rie IMPOT INFORMATISÉ: Pour partkulka 2S$ fédérti et proukKlél.80$ k couple Service de cuéWktté Parprofts-sionnM.Contécfot 8Z8-fiB7 CARAVAN98, 33 000km, 18900$.Garage R.BoMuc., 418-5184202 CAVAUEfi im, 14.000 km 4 portes, automatic|ue S29-0169 5 CAVALER UU \u2022 UM AvtorngfaN Yit/egt Hnion.Hi\u201822U CAVALfR 96 4 portps, automatique IISOOSGaiageR BoMuc 4185884202 aUEBRlTY 1913.en parfaite con-drtwm.1200$, 880-3101 883-8885 lUMiNA (Van) 1996 vert sarceHe 12 000km (état neuf).6 cyl, 3 8L 180 HP, automatique 4 vitesses, ait; lecteur cassettes, tout equ'pe, carrosserie en polymère antirou.He Transfert à l'etranget Tél entre 19h et 2Ih au 837-3592 NEON 95 4 portes.35 000xm a-r 100005Commence 1418)387-5590 NISSAN Stanza 85.140 000 km.plusieurs pièces neuves, cremaiHere défectueuse, 700$ 828 9348 NISSAN Stanza 90, rnanuelle.164 000 km.66505, 5284142, soir 878 9954 NfSSAN Altima XE 1995, 21 000 km, 5 vitesses.868-3480 NISSAN Sentra 93 GXE air vitres, \u2019pgulateuf 58 000km 99005 8774119 NISSAN 240 SX 1993, tout équipe.79 000 km 13 5005 neg.621-0631 OLDS Çiera 1985 bon état, meca ntqueAI, 12005 neg 5283169 OLDS Calais Suprême 3L 85.1200$.« Olds Calais pour pièces 2005 640-9020 OL0SMO8ILE Ciera 84.tout équipe moteur refait a neuf, 16005 570-8362 HORIZON 89, manuelk très pro-pre.garantk.1,500 $, 847 5306 Pfaur Nissan 94.état neuf.2f 500 km.12 5005,142 9479 ^uj£Mients d« ferme TRACTEUR Univerul 8X4 1988.82 forxes, 2 300 heures, avec cabme souffleur et gratte 8 neige 14 500$ TRACTEUR Kubota 1989 4X4, hydrostatique, diesel, evec tondeuse 60*.19005 (418)7283437 TRAaEUR White 2105.4x4.souffleur excelleme condition 849 $06^ Canges/ sladonncacnts â louer / entregoMy^ ™ ENTREPOSAGE motoneige endroit sec alarme avnl-nov 1005, 826-0003 1997 F3av-4 1996Corolk 1996 Avalon XLS 1995Paaeo 1995Eknlra 199SCorolk 1994RaMO 1994 Eacort Yfagon 1994 Pour Runner 1993 Topez GS 1993 Niaaan $tmra OLX 1993 Oodga CoN GL 1993 Oodga Shadow 1993 Topaz GS 1993 Camry Vft (.E apori 1993 imrepKl 33 I 1992 Four Runnar 1992 Toyota Cwwy LE 1992 Mazda ProteM 1M1 F>T«kida SR ALB 1981 Honda Civic 4 portes 4x4 cNn sut 3000 8 1?000 hm 19 700 km 22 000 km man S vl MX 4portes X OOOkm am SBOOOkn 33 900 kn dm am 6 cyl aur 69 600 kn dm 4 portes 51 500 kn 4 porte» 64 one kn 2 portes am, 87 000 kn ai enmêCDOir p 7asajii$(iiTir 6 cyl tout èquone 30 000 kn 56 000 kn KMeojpee g»\tvenreerv^Ax al 6ciri rtrr xi/eqjpe SO Boolin' 4cyt qirirèedé\u20acanioui?0 OOOj lut iponsi touf equfke dm 4 porte» 76 TOOkn TOUS NOS VÉHICULES EN MAIN SONT btSPECTÉS ET GARANTIS NUchineHc FORD Versatile 278, 1988.ban état 40 000$ 832-0837 \u2022\tPelle Canerpétar 325L 1993.2I0C heure avec attache rapide, godet a fosse et déforKeuse A 1 \u2022\tPelle Atlas 1702 DLC 1979.avec godet à fosse et defonceuse \u2022Bouteur T07CetTD15C 197) \u2022\tNfveleuse Champion 0-565.1970 \u2022\tRetmeaveuse Case 6tOG 1979 avec 3 godets \u2022\tCompacteur Tampo RS 21 Inf 141l-8$4-S850 6070.boul.du Jardin 623-9843 REMORQUE Copeaux Deloupe 92 3 essieux, 46p' poteaux bots 21 9DC5 REMORQUE 'fiat bed* Manac 95 2 esseux sp lOpi 48pi poteaut, rhanes toiles, 22 1005 418-625-11S< PMcM / KCMMirM / nmonf^ ACHAT vente d autos usagées, drve» ses pieces usagees et installation Mainguy Piècts Autos 872 148) IMPOT?621-9336 O II2Ï Kivrio IWtmét\tI«« érHti rliatrai 0J(Mf7l?7 C 10 LE SOLEIL Le JEi'ui :i AVKii.i!*H7 ASSOITIMINT MaNT him.(J^oC »*r*(Ao recondrtioiv au complet, couche 6 persortnes, 2 motets Me^runer 330, tout equrpe \u2022 remorque .79 OOOS 418^2-2246 JkNOT 25 p< Freighter bateau 21 0» MOTEUR HORS-BORD 15 forces, 1400S.Tél.122-1272.SCARAAB 23 pt.1915.avec morgue, moteur 4(1 Ford, état neuf.72 mp^ très propre.22 0009 BAJA 2( pi- 88 moteur 350 Magnum \u2022eiM à neuf, prêt pour la peinture aiteneure a refaire.30 0009 Rene au 688-1202 ou 8394256 SUKR8E Nauticat 33'.1987.A-1 (514)4/9-640.(514)2584(08 * ,>,ar 26' 77.318VI.4|5 hrej, b«n e^rr^enu VHF 22 5005 u-ge- 87821 >3 V01.\u20acR CK 27,1971.(M«el.ber.propre, «3-60(0 VOÏKR C 8 C SO' 1981 entieremem ^ iipe très propre, son (26-8275 Activités diverses BILETS pour Spectacle des CHibatai-'W lu Capitole avec Frani;on Moreiv cy Maxime Maitm, JearvMkhel Anct>l Pt ?.(ocktari et danse 299 6944444 UbMt A Suffi Chu üt Laum Su-UtAtrni If II JX.Repas tire nesge sieigh ride, )eui mouQue.animation t7S:flZi7 VERT.L'AVENTURE PUM A« VUe.\u201e.badmintorv tenrm.9*7 et tes arwé(e)s, (87-2396 607 /^ence de rencontre Accroche-Cœur Concept vidée ProfesstOfMurl l'orWideittteL 2km ppno 834-1179 ACCUEIL 390.29e Rut \u2022OUROUO* RESTfl SfUUf) 7 Canswhei Mme Adnen langfoa.S23 749I res 923 5947 ÂCthfCf CAiMfillf réhl bbres.29 ans et phi Rernontre 4 9h artivnes into (418460-0109 lENVElOm R09( Pour relation MME HAMEL INC A l'Hôtel-Dieu de Lévis, au souper de Pâques, devant les siens, s\u2019est éteint doucement Louis-Philippe Barbeau après avoir lutte pendant plus d\u2019une annee contre une cruelle maladie.Il avait eu 82 ans le lundi précédent.Il laisse dans le deuil son épousé.Gemma Mc Master, ses filles, Francine, dermatologue.Louise, notaire, leur conjoint, Marc-André Bergeron, neurologue.Gabriel Richard, ingénieur et son petit-fils François-Philippe Cloutier, il est le frere de Charles E.Barbeau (Suzanne Hamel) et le beau-frère de Lucienne Mc Master (Frédérick Burnett).Cecile Mc Master et Fernand Mc Master (Gisèle Plante).La famille recevra les condoléances le samedi 5 avni 1997 a 13 heures à l\u2019église Saint-Benoil-Abbe, 3420, rue Ro-chambeau, Sainte-Foy et le service en présence des cendres y sera célébré à 14 heures.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don a la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, Qué., G6V3Z1.Pour renseignements: LÉPINE-CLOUTIEfl 529-3371 Fax: 529-9506 dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et ses belles-filles: Pierre (Marielle Cantin) et Louis (Danielle Allen); ses petits-enfants: Paule, Pierre Junior (Kelley Marsh), Fran-ijiois (Isabelle Deslauriers), Charles et Étienne: ses soeurs: Cécile (feu Euclide Girard).Lorraine (feu Joseph Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gertrude Sirois (feu Armand April), Elphège Sirois (Antoinette Sam-son), Gaston Sirois (Thérèse Ménard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis (es).Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ.pavillon CHUL, 2705, bout.Laurier, Ste-Foy, Québec, G1V4G2.Pour renseignements; 529-3371 fax.529-9506 Au Pavillon St-Augus-tin, le 2 avril 1997, a lâge de 80 ans.est decédee dame Rita De Varennes, épousé de feu M.Adnen Bechard.Elle demeurait a Charlesbourg.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450 Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi, de 19 à 22h.vendredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi, de 8 à 8h45.Le service religieux sera célébré le samedi, 5 avril 1997, à 9h, en l\u2019église St-Jérôme de l\u2019Auvergne, 6350, 3ème Avenue Est.Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Claude Beaupré).Nicole (Michel Lessard), Lise, Jean-Claude (Thérèse Racine), Jacques (Gina Desbiens), Hélène; ses petits-enfants: Sylvie, Christian et Philippe; ses soeurs.Yvonne (Gérard Voyer) et Gertrude; sa belle-soeur: Thérèse Bé-chard; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs ami(e)s.Un remerciement spécial au personnel du Pavillon St-Augustin pour leurs bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Canadienne de la Sclerose en plaques, 525 boul.Hamel, local A-24, Québec GIM 2S8 tél.529-9742 Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 tenrrps au cimetiere St-Romuald d Etchemin La tamilie recevra les condoléances a l\u2019église une heure avant la ceremonie Elle laisse dans le deuil, son petit-cousin Marc-André Levesque (Viola Laurendeau) et les entants; son tilleul François Huvelin, ainsi que de nombreux ami(e)s Toute marque de sympathie peut se traduire par un don a l\u2019Institut de cardiologie, 2725, chemin Ste-Foy, Quebec, G1V 4G5; tel.656-4564.Pour renseignements.529-3371 télécopieur.529-9506 CANTIN Lionel BEDARD Gilberte Tessier r BEAUDOIN Armandine Brochu \u2019%.4 BARBEAU St-Georges Au CHUQ.pavillon CHUL, le 30 mars 1997, a l\u2019âge de 82 ans, est décédé monsieur St-Georges Barbeau, époux de dame Muriel Sirois.Il demeurait a Ste-Foy.Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée pour crémation Un service sera chanté en présence des cendres le jeudi 3 avnl 1997 à 15h en l\u2019église St-Denys, 1100.routa de Église.Ste-Foy ou la famille recevra les condoléances une heure avant la ceremonie L\u2019inhumation des cendres aura lieu au pnn-terrrps au cimetière de Breakeyville II laisse m] CMAmUUM.STE-fOT It/r lUMtM\t>m ÉMtéHdM Perdu/trMvé UfUK.mw IM».(«Ir» iaàm rU»ey*>yjr»N\t9287781 #* ?tqrd 'VotvV'Té p*ff« br A440UR.«rq»*! tnrvNd tyw\tNnoN, 6989822 analyse\tflB-OFOyBnré #w«i CVtHPRAovw Mme t*«i58 DIT .