Le soleil, 1 septembre 1994, Page(s) complémentaire(s)

[" -I\u2014\"** Québec, Le Soleil, jeudi 1er septembre 1994 B/BAS-ST-LAURENT/GASPÉSIE/CÔTE-NORD /\t/ LES ARTS ET SPECTACLES / L\u2019ÉCONOMIE LE SOLEIL POUR ABONNEMENT: 1-800-46S-23e2 (sansfraw) Deux autres propositions formulées avant la date butoir Québec juge tardives les offres d\u2019achat du zoo DKUX RIVES SAINT^GEORGES Chambre de commerce Malgré ses frictions avec le conseil municipal dans le dossier du directeur g^eral, le président de Chambre de commerce de Saint-Georges, M Raymond Lacombe, a déposé un rapport positif des activités 1993-1994 Nommé à la présidence de l'association qui regroupe 357 membres, M.Neil Mathieu sera entouré, cette année, de Mmes Huguette Laquerre, Sylvie Roy, Jacqueline Turcotte, MM Serge Berberi, Yves Bernard, Jacques Drouin, Denys Lafrance, Raymond Poulin, Sylvain Rodrigue et Tchen Ti-Tune.SEPhiLES Blocus routier C'est aujourd'hui que quatre Montagnais de Sept-îles, membres de la Coalition Nitassinan, doivent se présenter au palais de justice de Sept-îles pour répondre à des accusations d'outrage au tribunal relativement au blocus routier érigé en juin sur le chemin d'accès menant au chantier du projet de barrage sur la rivière Sainte-Marguerite.Les manifestants avaient bloqué l'accès au chantier pendant plus d'une semaine pour démontrer leur opposition au projet SM3.Les procureurs d'Hydro-Québec tenteront egalement d'obtenir une injonction interlocutoire permanente afin d'empêcher toute manifestation sur les chantiers reliés à ce projet CHAUDIÈRE-APPALACHES PME lauréates Industries Antifriction Prolab, de Black Lake, Composts Ou Québec, de Saint-Henri, et Fenêtres Deltech, de Saint-Lambert, sont les gagnantes dans les catégories or, argent, et bronze respectivement au programme « Les PME de la Banque nationale » pour la région Chaudière-Appalachei.Des mentions ont été attribuées au Manoir Lac-Etchemin, de Lac-Etchemin, dans la catégorie « petites entreprises », et aux Produits chimiques Omega, de Lévis, dans le groupe « micro-entreprises ».Prolab participera à la finale provinciale.Les noms des trois grands lauréats seront dévoilés à Montréal le 26 septembre THETFORD MINES Spectacle reporté Le spectacle de l'illusionniste Alain Choquette qui devait donner le coup d'envoi à la programmation 1994-95 du comité de diffusion Spect-Art de Thetford Mmes, le 24 septembre, a été reporté au 24 février.Choquette a dû annuler toutes ses représentations d'automne au Québec pour une série de spectacles à Las Vegas qui pourrait lui jsermettre d\u2019efféctuer une percée aux États-Unis.Centre d\u2019Art Molé Le Centre d'Ait Molé entreprendra sa dixième année d'activité le 13 septembre.Ce centre d'art lèvisien, qui dispense des cours de dessin et de peinture à l'huile, accueille bon an mal an une quarantaine d'élèves La période d'inscription aux cours a été fixée aux 2,5, 6 et 7 septembre, de 14 h a 20 h 30, au 106 B, rue Jean-XXIII, L^is, à proximité de l'Hôtel-Dieu QUÉBEC \u2014 læ zoo a beau afficher un déficit annuel de 2,5 nüUions $.Québec a beau dire qu\u2019U l\u2019a déjà vendu.Hier, deux groupes ont présenté de nouvelles offres pour l\u2019ac'quérir, des propositions jugées trop tardives par le gouvernement.par MICHEL CORBEIL L£ SOLEIL La privatisation de cette institution, située à Charlesbourg, et celle de l\u2019Aquarium, à Sainte-Foy, continuent de progresser dans la pagaille.En matinée, le Syndicat de la fonction publique a déposé une pétition comptant 34 000 signatures et s\u2019opposant à la remise au privé de ces deux institutions.Par contre, la Société des parcs de Service des incendies Lévis songe à en appeler du jugement LÉVIS \u2014 La ville de Lévis a indiqué hier qu\u2019elle étudie présentement la possiblité d\u2019aller en appel du jugement de la cour supérieure qui l\u2019a condamnée à verser 350 000 $ aux assureurs d\u2019un immeuble à logements détruit par un incendie en 1985.Le juge Jacques Blanchard a été sévère avec la ville, l\u2019accusant même de négligeance dans la formation de ses pompiers et dans l\u2019organisation de son service de lutte contre les incendies.En attendant le dépôt de son appel, la ville rappelle que son service des incendies a été complètement remanié depuis 1991 et qu\u2019il est maintenant devenu un leader régional dans le domaine de la lutte contre les incendies.Selon la ville, la cour n\u2019a pas tenu compte d\u2019éléments importants de la preuve ce qui lui laisse croire que la cour d\u2019appel pourrait modifier ce jugement.sciences naturelles du Québec et le Village des Sports ont déposé chacun de leur côté une proposition d\u2019achat.La Société des parcs regroupe les dirigeants des Chambres de commerce de Sainte-Foy et Charlesbourg de même que de la Maison des insectes et de la Société linnéenne.Le nouvel organisme veut placer les deux institutions sous une même administration, a dit son porte-parole Valois Malenfant.Près de 9 millions $ seraient in- jectes pour doter le zoo et l\u2019aquarium de nouvelles attractions, a-t-il précisé.Il demande que les lieux lui soient cédés pour la somme symbolique de 1 $ et que l\u2019État cautionne des emprunts de 6 millions $ tout en lui donnant une subvention « d\u2019équilibre » de 2 nullions $.Ces conditions, précise M.Malenfant, Québec les offre à la Société zoologique de Québec avec qui il a conclu une entente de principe.De son côté, le président du Village des sports, de Valcartier, Guy Drouin, a annoncé son intention d\u2019investir, sans la moindre subvention, 25 millions $ sur cinq ans si l\u2019État lui donne le zoo.Se- lon lui, l\u2019aquanum ne présente aucun intérêt pour une firme privée.M.Drouin estime qu\u2019il pourrait doubler l\u2019achalandage dès la première année, simplement en « rendant le zoo plus attrayant.Mon père m\u2019y amenait, il y a.40 ans.Rien n\u2019a bougé, tout est statique! » Les deux concurrents ont attaque la conclusion de l\u2019entente de principe entre le gouvernement et la Société zoologique.La Société des parcs la considéré « illégitime ».M.Drouin lui trouve un goût « purement électoral ».S\u2019il dit laisser une place à la Société zoologique pour qu\u2019elle «continue sa mission », il réclame d'en être le seul propriétaire.Le porte-parole du ministre Pierre Paradis a cependant réaffirme que ces offres arrivent trop tard.« L\u2019entente de priricipe est un contrat.Le 1er septembre était une date butoir.Nous avons toujours dit que si nous avions auparavant une proposition satisfaisante, nous signerions.» Cette offre, c\u2019est celle de la Société zoologique.Sa présidente Louise Morency a reitéré que les pressions ne lui font pas changer d\u2019idee.Les membres de son comité de développement sont presque tous recrutés.Et le 15 octobre, une conférence de presse tracera les grandes lignes des orientations futures du zoo.As HMIlÉiMÉii Demain l ^hiver !\t^ Même s\u2019il reste un peu plus de trois semaines à l\u2019été, le ministère des Transports du Québec se prépare pour l'hiver.Le cargo Mélissa-Desgagnés a fait une escale à Carleton ces derniers jours pour décharger 6500 tonnes de sel qui sera utilisé pour le déglaçage des routes l\u2019hiver prochain.Cette cargaison a été répartie dans quatre entrepôts du ministère des Transports, soit Matapédia, Nouvelle, Grand-Cascapédia et New Carlisle.Le village de Saint-Alphonse a également reçu sa part.Un prochain arrivage est attendu d\u2019ici quelques jours afin de regarnir les réserves des municipalités du territoire.Le premier chargement provenait de Pugwash, en Nouvelle-Écosse, une mine qui approvisionne, avec Mines Seleine des îles de la Madeleine, la majeure partie du Québec en sel de déglaçage.Un essai pratique qui a fait épargner bien des sous La cour d\u2019appel en direct.par vidéoconférence QUÉBEC \u2014 Première canadienne hier matin aux palais de justice de Québec et de Sept-îles alors qu\u2019un pourvoi a été entendu par vidéoconférence.Un outil de communication qui prouve d\u2019ores et déjà qu'il s\u2019agit d\u2019une excellente solution de rechange aux longs et coûteux déplacements des avocats.Quebec.Ainsi, hier matin, un pourvoi a été entendu via la vidéoconférence.Les deux avocats de Sept-îles n\u2019ont donc pas eu à se déplacer au palais de justice de Québec, comme c\u2019est habituellement le cas, pour plaider leur cause.Grâce à la magie de l\u2019autoroute électronique, une heure d\u2019audition coûte seulement 119$, comparativement à des frais considérables si les avocats se déplacent à Québec.Comme le mentionnait la prési- p«r MARIE-HÉLENE TREMBLAY LE SOLEIL Le contexte économique difficile force les différents secteurs d\u2019activités à trouver des façons de rationaliser les dépenses et le milieu judiciaire ne fait pas exception.Pour ce faire, l\u2019Ajssociation des \"avocats de province a pensé, il y a moins d\u2019un an, à mettre en place un projet qui permettrait d\u2019offrir aux ju.sticiables un accès moins coûteux, plus efficace et plus rapide à la cour d\u2019appel, division de dente de cette association.Me Hélène Poulin, « le système de vidéoconférence s\u2019avérait l\u2019outil moderne le plus intéressant.Il facilite les auditions de certaines procédures en Cour d\u2019appel afin de limiter les frais de déplacements et de séjour des praticiens principalement de ceux des régions éloignées et de réduire les frais pour les utilisateurs.Ce système interactif est sans contredit le moyen qui se rapproche le plus des conditions réelles d\u2019une audition en personne.» Pour sa part, le juge en chef du Québec, Claude Bisson, note que les avantages de cette nouvelle façon de procéder sont indéniables.« Nous aimons avoir les avocats avec nous dans la salle d\u2019au- dience, mais la raison commandait que nous nous dirigions dans cette voie, affirme le juge en chef.Je suis d\u2019avis que c\u2019est la solution de l\u2019avenir», a-t-il ajouté.Ce projet évalué à 45 000 $ permettra donc aux avocats des différentes régions du Québec de profiter de ce nouveau système, car il est offert dans tous les districts judiciaires autres que ceux de Québec et de Montréal.C\u2019est la Direction générale des services judiciaires du ministère de la Justice qui assume les frais d\u2019aménagement de la salle d\u2019audience de même que les frais de service et de location mensuels des lignes téléphoniques.Pour sa part, la cour d\u2019appel prend à sa charge le contrat de service alors que les dé- L*t juges ds la cour d'appal, MM.Roger Choulnard, Claude Blason commentaires du procureur de la Couronne, Me Jacques Mercier.Mme Thérèse Roua penses d'utilisation seront payées par les avocats usagers.Avenir prometteur Selon la présidente de l\u2019Association des avocats de provinces, il faut s\u2019attendre à ce que d\u2019autres juridictions utilisent le système de vidéoconférences, dont les tribunaux administratifs.Il semble que la Commission des affaires sociales et le Bureau de révision d\u2019évaluation foncière pensent déjà à l\u2019utiliser.De plus.Me Hélène Poulin espère que « ce mode de communication puisse servir à réaliser des programmes de formation permanente à distance.» Le bureau n\u2019est plus très loin SEPT-ÎLES \u2014 À Sept-îles où l\u2019on a réalisé le premier essai du système, il y a près d\u2019un an lors du congrès de l\u2019Association des avocats de province, les réactions sont très heureuses.« Sur le plan pratique, ce n\u2019est que du positif.Immédiatement après l\u2019audition de la cause, ça nous permet de revenir au bureau et de vaquer à nos autres occupations », souligne le procureur de la couronne, Me Jacques Mercier, qui s\u2019est également dit excité de participer à cette première dans les l\u2019histoire judiciaire canadienne.L\u2019ex-bàtonnier du Québec, Me André Gauthier, affirme que cette audition constitue un succès sur toute la ligne.Il voit la vidéoconfé-.rence comme un avantage majeur I sur le plan économique pour les I procureurs des régions éloignées.I « Les frais de voyage pour un avo-I cat de Sept-îles qui se rend à Qué-I bec s\u2019élève à environ 1000 $ com-\u20223 parativement à 120$ pour u-Houle, prennent note des l'utilisation du système », soutient Me Gauthier. «Les proprios n\u2019ont pas bougé» - Ravitch Conflit du BASEBALL NEW YORK (AP) \u2014 Richard Ravitch, négociateur patronal dans le conflit du baseball m^ur, a rencontré les médiateurs fédéraux hier, 20e journée de la grève des joueurs, et a insisté pour dire que la position des propriétaires n\u2019avait pas changé.«J\u2019aimerais faire taire les rumeurs que j\u2019ai entendues, a-t-il dit.n n\u2019y a pas de changement Ls négociateur en chef des propriétaires, Richard Ravitch, en conférence de presse hier : « Nous devons savoir comment nous allons partager les revenus.Tant et aussi longtemps que les joueurs n'occepteront pas cela, il n'y aura pas de progrès.» dans la position des propriétaires >», a poursuivi Ravitch après avoir discuté avec les médiateurs pendant trois heures.Ces déclarations de Ravitch ont fait suite à des rumeurs qui voulaient que des négociations secrètes aient eu lieu entre les parties pour tenter de régler le conflit.«Le point central demeure toujours le même.Nous devons savoir comment nous allons partager les revenus.Tant et aussi longtemps que les joueurs n\u2019accepteront pas cela, il n\u2019y aura pas de progrès ».a-t-il dit.Les médiateurs, qui rencontraient aussi les représentants des joueurs, n\u2019ont pas encore décidé s\u2019ils allaient convoquer une autre réunion.Selon l\u2019Associated Press, le président des Rockies du Colorado, Jerry McMorris, et le président des Blue Jays de Toron- to, Paul Beeston, auraient discuté avec des représentants des joueurs.Eugene Orza, le numéro deux au sein de l\u2019association des joueurs, a cependant démenti l\u2019information.Par ailleurs, la réunion des médiateurs avec les représentants syndicaux n\u2019a duré que 15 minutes.Aucune autre réunion n\u2019est prévue pour l\u2019instant.Les propriétaires ont annulé une rencontre prévue pour la semaine prochaine et les deux parties ont convenu de reporter l\u2019échéance d\u2019abord prévue le 31 août pour déterminer l\u2019alignement des clubs lors des séries de fin de saison en cas de règlement du conflit.« La conclusion à laquelle en sont venus les médiateurs est qu\u2019une nouvelle réunion ne sert à rien pour l\u2019instant », a dit Donald Fehr, directeur administratif de l\u2019assodation.ESPN rapporte par ailleurs que des représentants des deux parties ont parlé secrètement au téléphone récemment et n\u2019avaient fait que des progrès minimes.Ravitdi a déclaré que cette information n\u2019avait «aucun sens».Victoire des Alouettes Nicolas Pugh sort enfin de l\u2019ombre Pointé du doigt pour la défaite des siens mardi, Nicolas Pugh a repris les choses en mains hier.D a produit trois points et en a marqué trois pour conduire les Alouettes de Charlesbourg à une victoire de 7 à 2 sur les Patriotes de Sainte-Foy.Les Charlesbourgeois tirent maintenant de l\u2019arrière 1-2 dans cette série quart de finale trois de cinq.imtM d* JEAN-FRANÇOtS TARDIF «J\u2019avais lu les journaux et disons que j\u2019avais pas mal de pression avant la rencontre, a expliqué Pugh qui a eu droit à la « douche » réservée aux héros.Mais les articles m\u2019avaient aussi fouetté.Je voulais absolument faire quelque chose afin d\u2019aider mon équipe.Je suis bien heureux de ma performance.» Utilisé comme receveur lors de la rencontre d\u2019hier soir, Pugh a su bien guider le lanceur Joce Blais.Sa performance pourrait causer des maux de tète à l\u2019entraineur Martin Pou-liot qui devra choisir qui il utilisera comme receveur lors de la rencontre de ce soir.Un heureux problème.«Je suis bien content pour Nicolas, a indiqué Pouliot qui aurait dû être suspendu à la suite de son expulsion lors de la rencontre de mardi.C\u2019est un vétéran de 21 ans et il a bien répondu aux attentes que nous fondions en lui.Il a su frapper des gros coups sûrs au moment opportun.» Le pilote des Alouettes a expliqué qu\u2019il n\u2019avait travaillé qu\u2019un seul aspect du jeu de ses hommes au cours des heures prédédant la rencontre d\u2019hier.C\u2019est Joce Blais qui a été le lanceur gagnant.En cinq manches et 1/3, il n\u2019a donné aucun point et seulement quatre coups sûrs.Luc Martel sera le partant des Alouettes ce soir.Mal réagi Stéphane Bédard n\u2019a pas cherché midi à quatorze heures pour expliquer la défaite des siens.«On pensait peut-être trop au balayage.Certains n\u2019ont pas Il joint Vélite provinciale Benoît Lavigne monte en grade Benoit Lavigne ne sera pas de retour comme entraîneur des Élites de Trois-Rivières l\u2019été prochain.L\u2019ex-porte-couleurs des Patriotes de Sainte-Foy vient de se joindre à l\u2019Académie de baseball du Canada cantonnée à Montréal où il agira comme entraîneur des frappeurs et des receveurs en plus de s\u2019occuper des programmes de musculation et de conditionnement physique des joueurs.Benoit LAVIGNE travaillé trop fort.Pour gagner, nous aurions dû sortir fort en début de rencontre.Mais on a laissé les Alouettes prendre le momentum.Et après avoir laissé le Charlesbourg marquer ses deux premiers points, nous n\u2019avons pas réagi.» « J\u2019ai l\u2019intention d\u2019utiliser Stéphane Angers demain (aujourd\u2019hui).Comme nous aurons deux lanceurs frais à chacun de nos deux prochains matchs, je suis confiant que nous remportions.» C\u2019est ce soir à compter de 20h au parc Casault de Charlesbourg qu\u2019aura la quatrième rencontre de la série entre les Alouettes-Patriotes.\t.«On m'a confirmé la nouvelle au courant de la journée», a indiqué Lavigne rencontré lors du duel Patriotes-Alouettes présenté hier au parc Champigny.Lavigne peut se vanter d\u2019avoir franchi bien des étapes, et ce, en très peu de temps.11 y a un an à peine, il occupait le rôle d\u2019entraîneur adjoint avec les Capitales de Charlesbourg du Réseau de développement AAA.En début de campagne, il se joignait aux Élites en tant qu\u2019entraîneur-chef.Mardi, il sera du personnel de l\u2019ABC.«C\u2019est vrai que les choses ont été pas mal vite.Et plusieurs ne savent pas que j\u2019ai refusé à la toute dernière minute de diriger l\u2019équipe midget du Québec.J\u2019ai plutôt opté de jouer au baseball senior.«Même s\u2019il est encore tôt pour envisager faire une carrière comme entraîneur, disons que mon rêve est plus palpable qu\u2019il ne l\u2019était.» Au sein de l\u2019ABC, Lavigne retrouvera deux baseballeurs de la région, soit Julien Lépine et Christian Chénard.Le résidant de l\u2019Ancienne-Lorette vient juste de terminer son bac en éducation physique.« Mon travail sera passablement différent de celui que j\u2019ai fait au cours des deux dernières saisons.Je ne travaillerai pas en fonction de la victoire.Je retournerai plutôt au développement.Et avec les meilleurs joueurs du Québec à part de ça.Pour moi, c\u2019est une nouvelle vie qui s\u2019amorce, des nouveaux défis qui se présentent.» I se "]