Le soleil, 9 mai 1995, Cahier B

[" ^ ^ i péc.f9$ >91 )9I ^9$ >9$ }9$ )9$ >9$ >9$ i albot 11 a Cahier B LE SOLEIL Le mardi 9 mai 1995 J f ML^GAZINE - /- ¦y ¦/ y ^ Lv.PRINTEMPS / ETE 1995 Cette saison, le rose hausse le ton ! Il efneuve les paupières, ear esse les pommettes et ponctue le sourire pour voir.la vie en rose.Les Précieux de Christian Dior.Un maquillage centré sur le regard, d\u2019où émane le charme magique des pierres jüies et précieuses, posées sur le reloues du visage.Sylvie Corriveau cottahoratùm spéciale Fards modeleurs de Guerlain Les pastels font bonne figure dans les nouvelles collections de maquillage des grandes maisons internationales de cosmétiques et le rose, décliné sous toutes ses nuances, joue la carte féminine du romantisme.Au Québec chez Li.se Watier, aux États-Unis chez Estée Lauder aussi bien qu\u2019en France chez Lancôme ou Christian Dior, les nouveaux maquillages printemps-été 1995 s\u2019expriment toute en douceur.INSPIRÉ DU PRÊT-À-PORTER Chaque saison, les stylistes en maquillage puisent leurs palettes de coloris au sein des collections de prêt-à-porter.Ainsi, les couleurs qui rehausseront le regard, qui galberont ^ les joues ou les lèvres seront en parfaite harmonie avec celles de j\tla tenue vestimentaire.Com- j\tment pourrait-il en être autre- ment ! Faites l\u2019expérience, mettez-vous du rouge à lèvres orangé lorsque vous portez une robe i rose.Vous verrez, c\u2019est horrible! La mode se fait ultra féminine cette saison.Fluide, diaphane, elle s\u2019inspire de la lingerie et de ses matières délicates.Le maquillage suit la même direction.Les fards et les poudres sont comme de la soie.Les fonds de teint mati-fient le teint d\u2019un fini velouté d\u2019aspect peau de pêche emprunté aux microfibres.Les lèvres se texturisent comme un sensuel crêpe de Chine et les on-^es ont la brillance du satin.Si l\u2019on retrouve des teintes pastels dans la plupart des nouvelles collections de maquillage, c\u2019est aussi parce qu\u2019en été on préfère porter un look plus naturel qui demande peu de temps pour sa réalisation.Celles qui préfèrent un maquillage un peu plus dramatique n\u2019ont qu\u2019à l\u2019accentuer en utilisant des fards un peu plus foncés.Bien que les teintes plus douces aient la cote, la maison comme Yves Saint Laurent préconise le retour des coloris éclatants avec du rouge sari, de l\u2019orangé madras et du brun terre de Sienne.Que la palette de coloris soit pastel ou plus vive, les nouveaux maquillages 1995 n\u2019ont rien à voir avec ceux multicolores des années 1970.Pas question de se dessiner un arc-en-ciel sur la paupière.Il faut fondre les couleurs l\u2019une dans l\u2019autre pour créer un dégradé Ty» -rtî ^ \u2019XJBmB é i !ul i\t' ¦ fl vv Dolce Vita de Guerlain une collection de maquillage qui se décline en deux harmonies, l\u2019une douce et l\u2019autre pétillante.subtil.Aussi, plutôt que de marquer une pommette, on la nimbe d\u2019un halo à peine perceptible sur la peau.Cette saison, ce sont les lèvres qui deviennent le point d\u2019attraction.Les fards et les crayons dessinent des bouches pulpeuses, qui font des moues candides en rose délicat ou des sourires sensuels en rouge éclatant.Teint velours de Clarins.Pour peaufiner le teint, Clarins propose un fond de teint crème au fini mat et velouté d\u2019une poudre.C.Création du printemps de Lancôme.\u20ac \u2022 Couleurs lumineuses, flrûches et féminines pour un teint radieux.;\t.4- , 'î,/, ) LK Mi B 2 LE SOLEIL m Lk mardi 9 MAI 1995 Le soleil revient enfin, attention ! Les crèmes solaires sont là pour nous protéger des rayons nocifs SyI.VIK CoRRIVKAlI l'olluhorntio« x/jéciale ¦ QUÉBEC \u2014 Le soleil est indispt*nsable à notre équilibre, c\u2019est notre remède antidéprime, l\u2019our profiter de ses bienfaits sans danger, il faut se pnrtéger de ses rayons not'ifs.n est important de se protéger des UVA courts qui ont des effets néfastes à long terme, dont le photo-vieilUssement.Le Mexorgl SX mis au point par les Laboratoires L\u2019Oréal est un filtre qui protège contre les WA courts.Photo courtoisie de Vichy Canada.\t\\ hmJi Ifi irmldam ' .maUnleéiju'ilmiipiut ^ CRÉATIONS 529 9757 869 BEC Dès que les beaux jours du printemps se pointent à l\u2019horizon, les dermatologues nous mettent en garde contre les expositions excessives au soleil, responsables d'un grand nombre de cancer cutané.Dt'puis une quinzaine d'années sont apparues sur le marché des protections solaires (h'FS) qui nous permettent de jouir plus longtemps du soleil sans danger mais en-c-ore faut-il bien les utiliser et les choisir adéquatement selon notre tjije de pt*au.On sait que les rayons I'M! sont responsables des coups de soleil douloureux, qui sont d'autant plus sournois que leurs symptômes n\u2019apparaissent généralement pas avant deux heures d\u2019exposition et que leurs effets n\u2019atteignent leur paroxysme que plusieurs heures plus tard.Les UVA, quant à eux, nous permettent de bronzer sans brûler mais pénètrent plus profondément que les UVU et ont des effets à long terme plus nocifs.«Ce sont les LIVA courts, notamment, qui sont responsables du vieillissement prématuré de la peau », a indiqué au SOLEIL le Dr Pierre Robert de la P'aculté de pharmacie de l\u2019Université de Montréal.De plus, selon le Dr Robert, il ne faut pas se croire protégé parce qu\u2019on prend du soleil derrière une vitre puisque les rayons UVA traversent le verre.Même les lampes halogènes, qui n\u2019émettent qu\u2019une faible quantité d\u2019UVB et d\u2019U-VA, pourraient hypothétiquement être considérées comme des promoteurs de la carcinogénèse selon une étude menée par Césarini et Muel, deux chercheurs scientifiques.Chaque année, les femmes dépensent des milliards de dollars en crème de beauté anti veillissement mais nombreuses sont ces mêmes femmes qui n\u2019utilisent aucune crème solaire.Irrationnel direz-vous ! En effet, puisque si les rayons U\\'A favorisent la dégradation précoce des fibres de collagène et d\u2019élastine, c\u2019est d\u2019abord et avant tout contre ces rayons qu\u2019il faut se protéger.Ainsi, à l\u2019aide d\u2019une bonne crème solaire, on peut non seulement se protéger des effets dangereux du soleil qui peuvent provoquer un cancer de la peau (kératinocyte épi-théliomas ou mélanocyte), mais on ré- LE SOLEIL.GILLES LAFOM) L\u2019oxybenzone est un filtre WB-WA principalement efficace dans les WA courts responsables du vieillissement prématuré de la peau, a indiqué le Dr Pierre Robert, professeur à la Faculté de pharmacie de l\u2019Vniversité de Montréal et qui agit comme consultant pour les produits Laboratoire Dr Renaud.duit en même temps les risques d\u2019élas-tose solaire qui se traduit par un épiderme aminci, ridé et parsemé de taches pigmentaires.FILTRE OU ÉCRAN Deux types de protections solaires sont offertes sur le marché : les filtres et les écrans.Le filtre absorbe les rayons LIV alors que l\u2019écran constitué de substances opaques possède un pouvoir de réflexion du rayonnement lumineux précise le Dr Robert.Ainsi, pour une protection maximale, il est préférable d\u2019utiliser un écran.Le h\u2019PS est une unité de mesure qui permet d\u2019évaluer l\u2019efficacité de protection.Un EPS de 15, comme le re- commande l\u2019Association des dermatologues du Québec, permet de s\u2019exposer au soleil 15 fois plus longtemps avant de rougir.La peau, toutefois, ne réagit pas de la même façon pour tous les individus.Une personne au teint clair rougit généralement plus rapidement qu\u2019une autre qui possède une pigmentation plus foncée.Ainsi, pour un même EPS de 15, une peau claire qui brûle au soleil après seulement cinq minutes (EPS15 X 5 = 75 minutes) pourra s\u2019exposer moins longtemps ou devra se remettre de la crème solaire afin d\u2019être bien protégée.MEXORYL SX la boutique feminine Foulards, chapeaux, gants, pour toutes les saisons.enr.Place Laurier, Mail est, 2e étage 651-0833 Jusqu\u2019à présent, la plupart des produits solaires vendus sur le marché assurent une bonne protection contre les UVB et une partie des UVA.Pour lutter contre les UVA courts qui accélèrent le vieillissement cutané, une nouvelle substance vient d\u2019être introduite dans certaines crèmes solaires.Au terme de dix années de recherches, les Laboratoires de L'Oréal ont réussi à mettre au point un nouveau filtre, \\cMeToryl SX, performant dans le domaine des UTVA courts.On retrouve notamment ce nouveau filtre dans la gamme des produits solaires de 17-chy et AvBiotherm.Carré a pou Math mèches La SOI style cheve BONNE FÊTE MAMAN ! \u2022LAURA SECORD \u2022CONFISERIE AUX PETITES GOURMANDISES \u2022 MARKS & SPENCER \u2022LA COUCHETTE \u2022 HALLMARK \u2022BOUTIQUE DU LIVRE \u2022BOUTIQUE PIERRE ROBITAILLE À la fête des Mères, toutes les mamans apprécient qu'on leur témoigne notre affection par une délicate attention.Quelle charmante façon de lui dire «Maman je t'aime», en lui offrant un joli cadeau qui égaiera ce jour d'anniversaire.\u2022 EATON \u2022ACCESS \u2022CENTRE VISION FOURNIER \u2022\tViaOIRE DELAGE \u2022\tSIMONS Des centaines de suggestions-cadeaux pour l'héroïne de ce dimanche de mai vous attendent dans les boutiques de Place Ste-Foy.Parfums, lingerie, bijoux, accessoires mode, fleurs, chocolats, livres, objets décoratifs.etc.Pour gâter maman, il n'y a qu'un seul endroit: Place Ste-Foy! \u2022HOLT RENFREW \u2022SALON MAXIME \u2022CENTRE DU RASOIR \u2022YVES ROCHER \u2022 LE NATURISTE ^^SURVEILLER / \u2022Place Ste-Foy a réuni dans la cour centrale mille & une douceurs pour faire plaisir à maman.\u2022Avec tout achat à Place Ste-Foy, nous ferons gratuitement l'emballage de votre cadeau.\u2022Débutant jeudi, Pierre Robitaille présente, devant sa boutique, une collection d\u2019assiettes appartenant à des grands de ce monde.Une collaboration de la maison allemande Hutschenreuther.\u2022 Eaton servira, à l'occasion de la fête des Mères, un brunch à son restaurant (4,25$ par personne).Cadeaux à toutes les mamans.4 LA^ i\\t 1995 L IL.GILIES lAFONO 4 courts res-erre Robert, ui agit com- es dermato-t de s\u2019expo-longtemps iagit pas de (s individus, ir rougit gèlent qu\u2019une gmentation même FPS brûle au so-iq minutes jourra s\u2019ex-devra se re-afin d\u2019être X art des pro-\u2022 le marché îtion contre i UVA.Pour ts qui accé-¦utané, une i\u2019être intro-es solaires, de recher-L\u2019Oréal ont un nouveau irmant dans >.On retrou-I filtre dans aires de Vi- roN CESS 'ITRE VISION URNIER L K .M .V R 1) I 9 .MAI 19 9 5 LE SOLEIL n a LES TÊTES DE L\u2019ETE 1995 Retour des rouleaux et du brushing LE SOLEIL GILLES lAFCNO Salon: Marc Pelchat foreuse: Véronique Lussier Modèle: Louise Bergeron Carré avec pointes légèrement effilées pour alléger l\u2019arrondi, pour cette coupe bob rerampée, d'inspiration Mireille Mathieu.Pour donner de la lumière à cette coiffure, des mèches cuivrées ont été réalisées sur le sommet de la tête, et s'insèrent dans l\u2019ensemble de la chevelure./ LE SOLEIL GILLES lAFOND La souplesse de cette coupe permet facilement d\u2019en varier le stgle.À titre de suggestion, Véronique Lussier a glissé les cheveux vers l\u2019arrière et sculpté la frange avec de la crème de modelage.Shampoing, coupe et brushing 29 $ et plus Toutes taxes incluses les cheveux en quatre.nous sommes pointilleux sur la qualité jusque dans les moindres détails! , Coiffure Electrolyse Esthétique Soins du corps Boutique (choix complet de produits pour les soins du corps et des cheveux) LA MAISON PLACE Sn à .\u2018Lô millions).Christie's prendra la succession demain et jeudi, avec la dispersion le premier soir de la collection Colin, comprenant notammt'nt La /nmtesse de Miro (estimé entre 2 et millions de dollars).ieudi soir enfin, pour la pr«'miere fois depuis cinq ans, un van (iojrh sera mis aux encht'res.Jetnie hotnwe a In rdst/uelle, vendu par les héritiers du collectionneur suisse Fritz Nathan, ('St ('stimé entre 7 et !» millions d(' dollars Un homme heureux 40 ans de métier et.libéré de toute ang'oisse ¦ SHhlRBKOOKK (PC) \u2014 Uuund on a été.depuis 40 ans, des plus importantes pnaluetions théâtrales au Québt'e, en plus de faire une très ; substantielle carrière à la télévision et au cinéma, que peut-on attendre du métier sinon qu'il nous apporte le plaisir, sans aucun compromis et désoi'inais libéré de toute angoisse'.* A'isihlcmcnl, (îérard IVdricr est un homme heureux.Heui-eux d avoir nu'-ne la carrière qui a été la sienne pendant quatre dé'cennit's.et heureux d'être désormais associé aux jeunes dramaturgi's et nu'tteurs en scène qui montent.Heureux enfin de prendre trois mois de mini-sabbatique à Paris où il célébrera à la fois ses 40 années de vie artistique et son entrée officielle dans le monde des retraités.l\u2019our avoir traversé bien des périodes et bien des époques, (îérard Poirier est conscient que la vie a été bonne pour lui.même si elle a exigé de sa part quelques ajustements en cours de carrière, et le regard qu'il porte aujourd'hui sur ce parcours qui a été le sien est dénué de tout regret.« C\u2019est sûr, j'ai parfois agi de travers mais je n'en ai pas de remords.Je reconnais que j'aurais pu avoir plus d\u2019ambition pour infléchir ma carrière et aller plus loin.Mais, aussi, j\u2019ai vécu certains moments pénibles comme dans les années 70 alors que le Quéhi'c se cherchait une identité et que nous nous faisions dire, certains d'entre nous qui s\u2019alignaient sur les modèles parisiens, qu\u2019on se comportait comme des colonisés.» Cet épisode a peut-être, il n'en est même pas sûr, tenu (ïérard Poirier éloigné de la télé pendant cinq ou six ans mais lui a permis de reprendre contact avec le pouls du Qiu'bec, notamment en prenant des élèves en privé et en enseignant au Conservatoire d'art dramatique.« Les élèves m\u2019ont aidé à me remet- jrOK du Quebec.L'nntirhnndire \u2014.c\u2019est que j'ai fait confiance et que j \u2019ai dit oui aux jeunt's, « -Mais c'est aujourd'hui une des joies de mon àgede \\oir It's ji'uiu's metteurs en sct'iu' et dramaturges nu' faire au.s-si confiance et me convaincre que j(' suis encort' dans la course.» lÆS BKLLKS-SOKLRS Son premier sentiment, lorsqu'il a vu « Les belles-soeurs » pour la premièrt' fois, était que l'on désacralisait la set»-ne.« .Mais je me suis rajusté l't j\u2019ai compris que ces gens avaient aussi le droit de s'e.xprimer.Surtout qui' ci'tte pièce a marqué un tournant dans la dramaturgie québt'coise.L'ext'rcice m\u2019a été salutaire et m'a permis d'aller plus loin.» Aujourd\u2019hui, à une époque de sa vie où il pourrait «Je reconnais que j\u2019aurais pu avoir phis d\u2019^bition pour aller plus loin.» Gérard Poirier tri' en selle et à rester connecté avec le réel, » D'ailleurs, un des secrets d'une réussite qui dure a été pour (îérard Poirier de « sentir venir le vent » comme il le dit lui-même, de ne pas s\u2019investir l'xclu-sivement à la télé \u2014 «les acteurs qui ont misé uniquement sur elle ont fait une erreur car la télévision est très sans-coeur » \u2014 et de faire confiance aux jeunes.«Tout est en perpétuelle évolution, surtout le théâtre.Ét si je travaille encore beaucoup aujourd'hui \u2014 il a terminé r('cemment Ln tnégère nppri-roisée au T.N'M avt'c Martine Bi'aulne, y jouera à nouveau en septembri' dans Le rojpme du eounnnnonent de Michel .Marc Bouchard et sera associé à une production du Théâtre populaire Un de ses secrets: sentir venir lèvent quitter complète ment le métier et couler des jours paisibit's.(îérard Poirier joue toujours.«.J\u2019ai dt'couvcrt l'immense volupté de dire non et de n\u2019accepter que ce qui me procure vraiment du plaisir, désormais libéré de toute angoisse et animé seulement du plaisir de faire ce métier.C\u2019est là un grand luxe.» Mais, pour lui, l'un des plus grands plaisirs qui subsiste dans l'existence, c'est le sens de l'émerveillement, la découverte et la connaissance.Ainsi, ce si'jour de trois mois à Paris lui permettra de renouer avec une capitale dont il est un amoureux inconditionnel et où le moindre petit coin lui parle et le .sollicite.C'est un r(\"'ve qu\u2019il porte en lui dt'puis longtemps l't qu'il s'autorise enfin, avec la conscience tranquille de pouvoir.après toutes ct's années de labeur.s'accorder une petite douceur supplémentaire! André Robitaille doit dire adieu à «Vazimolo» ¦ MOXTRHIAI.( PC ) \u2014 Lu vie est I drôlement faite ; un hettreux évé-I nenient est souvent suivi d'une tri-; ste nouvelle.C\u2019est ce que vient de I vivre André Robitaille qui, après j avoir assisté à la naissance de son ! premier enfant il y a deux mois, apprenait qu\u2019à cause des coupu-\\ res budgétaires à la SRC, sa série ! Vnzimolo disparaissait des ondes ' et ce, après quatre ans d\u2019antenne.(.\u2019\u2019c.st le 27 et 28 mai prtK'hains qu.André' Robitaille fera sc.s adieux à sc.s jcunc.s et moins jeunes téléspcctati'urs.Si U' dimanche l'animateur compte offrir une émission plus intime, faire un espt'-ee de bilan, la «Notre public lui aussi va avoir du chagrin.» veille il aura convié son publie à une fête beaucoup plus grandiose.Pour l'occasion il convie les jeunes et leurs parents dans U' Mieux Port de .Montré'al, le 20 mai prochain à 14 heures, beau tem()s mauvais temps, pour enrt'gistn'f l'émission qui sera diffusée le 27.André Robitaille ai-mt'rait bit'n finir Vdziinolo en beauté, avt'c un tré's gros show, rt'nqili d'invités de marque, et il espère qu\u2019au moins JOOOO personnes seront à son rendez-vous.« Notre émission est retirée parct' qu 'il n'y a plus d'argent.Pour la d('rnièr(' émission du samedi, toute l'é'quipe va .se serrer les coudes pour faire un gros show Ne s('rait-ce que par ri'spi'ct |K»ur les qiK'lque 000 000 télé'spi'ctateurs qui nous ont suivis durant quatri' ans», confit', avec beaucoup dt' tristesse, le jeuiu' animati'ur de .\u2018D ans.«(\"est vrai qiu'je suis triste, j\u2019ai d(' la peine l't je crois qut' notre public va aussi avoir du chagrin », ajoute .André Ro-biiaille.la voix remplie d'émotion.Il faut diri' (|ue le comédien t'st très attaché à Vdziinolo.une ('mission dans laqiK'lh' il s'i'st hi'aucou)) im()liqué.Ci'tte nouvt'Ih', André Robitailli't'l son ('quipe n(' l\u2019ont pas vu venir, 'l'ont h' mondt' ero.vait fairt' au moins utu' cinquième an né't'.On en auradt'eidéautri'-nii'iit.Fst-c(' (jne la production dt' Vdzimoio coûtait si chi'r'.* «.Ji' ne suis pas l'xpert dans U's chiffri's mais on m'a dit ipie «A\u2019azimolo» avait k' plus gros budgi't du si'ptième étagt'» d'étagt' des émissions jeuni'sse).« Mais il ne faut pas oublier qui' nous étions en oiuk's (jurant cint) heart's! » Lorsqu'on lui avait |)roposé ci'ttt' émission, lejt'une homme, qui vt'iiaitdt' (piittt'r «100 Limitt'».l'avait aec('|)té(' parct' qu'on lui iM'rmt'tlait dt' s'im|)li-qiu'f dans la conee()tion t't qu'il |M)Uvait jout'r.Ainsi sont sont nés It's innombra- 5» '.è \\:r\\ t .André Robitaille blés pt'rsonnages créés par le t'omé-dit'ti.André Robitaillt' est triste, mais un pt'u in((uit't aussi.Même si une petite périodt' dt' rt'pos ne sera pas de refus, et' ntaiveau pa|)a.dont la compagne a ('lit' aussi vu sa série disparaitrt' (.Mar-tint' Fratiekt' {)ui jouait Ratnbo dans « Santa Maria »), t'spèrt' que k's offres dt' travail nt'vont pas tarder.11 l'st plus dis|)oniblt' qut'jamais et il avtaie qu\u2019un bt'au ré)l(' dans tint' télésérit'ou au théâ-trt' st'rait It' bit'nvt'uu.Fntrt'-tt'tnps il signt'ra la mi.st* en scî'-ne dt' « Passage nuagt'ux» au bateau-tliéâtrt' ri'Jscalt' à SI-Mart'-sur-Rit'he-lieu, où sa t'ornpagnit' « La Régt'tu'e» produit [KUir la dt'uxit'mt' finnet'.Il va aussi (trofitt'r dt' l't'ttt' fu't'almit' pour jout'r a pit'in tt'rups son nouvt'aii rétiede pt'rt', un rétit' qui lui lit'tit trt's à CtM'UI'.sa SUBARU Boulevard de la Capitale (sortie Pierre-Bertrand) Vanier ûai-6000 rc*;iMin333 5095, LouiS'H Lafontaine.Lèvis (autoroute 20.sortie 325 nord.1 lumere a gauche) 837-8897 6070, boul.du Jardin.Charlesbourg 623-9843 47.boul René-Levesque E8t138.rue Maisonneuve.Québec I tM** (A coté du Grnivl TheAtre ^ rte Québec) 529-8135 Fais le tour des concessionnaires participants, demande ton coupon et cours la chance gagner la clef qui te donnera accès au grand prix: 50001 LE SOLEIL Ag»gn*rê choewt «omofn* 1 BOM D'ACHAT de 25$ D'ESSENCE par cowcaaalawwaira PAaUETi 3SSQ.boul de la Rive-Sud Lévit.838-3838 MARLIN 214$.boul Charest Ouest.Québec (418)68^1212 miüiTO.nfT!!?W 5355 boul de la Rive-Sud.Lévia 833 2133 Interaactlon autoroute de la Capitale et boul.Pierra-Bartrand 687 2804 capnsLfl^^ DOOGECHRYSlfR 3001 Kepler Sainte Foy (aortle Blaise-Pascal.prêt du Club Price) 659-6420 ovmnHen\u2014 isuau 3330, rue Watt.Sainte-Foy.653-1312 120.Marait.Québec (angle boul.de la BOULEVARD Bertrand) 683-6565 \\CitAdeUe 89.route Kennedy Lévis 835-1171 UMAtSONCMYSltR 5070.boul du Jardin.Charleabourq 622-4700 901, Ire Av, Québec 529-2131 1 !t !».') Lk MAKDl 9 MAI 1995 VOTRE LE SOLEIL r DU 9 H 11 V est dit oui i\u2018s joies etteui's re aus-que je Hi e(»m-le droit e pièee Irania-11 a été r plus sa \\ ie roeure libéré lement St là un STands stenee.lent, la à Paris une ea-iieondi-¦oin lui depuis enfin, le ponde la-oueeur eome- lais un petite refus, ia.iS CO.MML'.MQL'ES, tlNtJ J()L'H.S AVA.\\T I\u2018L'UI.IC'AT|(),n, .V: Ginrttf ( lulfou.LE SOLEIL CP.1547.xufr terminus.9i5, chemin Saint Luais, (pieher.(ilK 7J6 Tel; 6S6;f4tl9 rcu:m.W4 IHfÂIRE LES AVENTURES MIROBLANTES DE DON OUICHOHE par le Theatre Pu Gros Uecanc Matinees pour les jeunes jusqu'au 19 mai Théâtre Periscope rue Cremaiie Quebec Res 649-0092 CINÉMA DANSÉ «Les chiffres inOiquenf la valeur artistique Oe I oeuvre (l)chet-O oeuvre, (2) remarquable (3) très bon i4jbon (5) moyen.(6) méOiocre.(7) minable «Les appreciations Oes films sont établies sur les copies présentées Oans la province Oe Quebec CINEPLEX CHAREST (S29-974S) Bon baiser de France (¦) Vf Oe French Kiss 13n40.16n, 19n.2in30 IG) Chien d'élite (6) 13n05.15n 16n65.l9niG) Rob Roy (4)\t21 n (G) C'est un tour de Destiny (5) Mardi 13045 16030.19h1S (G) Don Juan de Marco (4) 13010 15h20.17020.19030.21040 (G) La baiser de la mort (5)\t13h.15h10.17015.19035.21045 (13 ans) Dolores Claiborne (4) 130.15045.18h40.21035 (16 ans) Nous étions guerriers (2) 13020.16015.19025.21045 (13 ans) Mauvais garçons 15) 140.16050.19020.21050 (13 ans) Prix 0 entree 8 5 4.50 $ pour les 65 ans et plus et les moins de 14 ans.4.99 $ pour les représentations avant 180 en semaine Prix 0 entree les mardis et mercredis 4,99 $ N B Possibilité de se procurer des billets é l\u2019avance pour des représenlations dans la même lournée CLAP (650-CLAP) «Une temme française (5) 120, 16045.21045 (G) «Le nouveau monde (4) 12030.21015 (-] «Àlatolie(5) 130.15015.190301-) Forrest Gump (3) vt 14010, 190 (G) «Muriel (4) 14045, 19015 (G) Exotica (3) 170 (13 ans) «Nous étions guerriers (2) 17015 21030 (13 ans) Prix d'entrée 5,25 î 4,50 $ moins de 14 ans et plus de 50 ans, 8 $ pour les Super-Ptimeurs lesven sam dim , 5.25 $ du lun auieu Prix d'entrée le mardi 4.50 $ GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) Bon baiser de France (-) vt de French Kiss 12040 14050.170 19020.21035 (G) Un Indien dans la ville (5) 12030 (G) Le baiser de la mort (5) Mat Jeu 14010,16020,19015.21025 Mer 14010,16020.21025 (13 ans).Le caillou el le pingouin (S) 12055.14040 (G) L'Epidémie (4) 16025, 190 , 21030 (G) Jetterson à Pans (4) 130 16010, 19005, 21045 ((5) Don Juan De Marco (4) vt 13005, 15015, 17020.19030.21050 (-) Gazon maudit 4) 13020.15045,19010, 21040 (13 ans) Prix d'entree _ ., 4,99 $ tous les jours pour les représentations avant 180 et toute la tournée du mardi.4.25 $ entants et âge d'or LIDO (837-0234) Chien d'élite (6) Sem 190 (G ) Aux limites de l'Impossible (7) Sem 190.21015 (G) Dolores Claiborne .\" la mort () Sem 1 France (-)vl de French Kiss Sem 190,21015(0) Rob Roy (4) Vf Sem 18030(G) Mauvais garçons (5) 21015 (13 ans) Major Payne (6) Sem 190 (Gi Nous étions guerriers (2) 21015 (13 ans) Prix d'entree 8 $, 5,50 $ pour les 13-20 ans.3 $ pour les moins de 12 ans (sauf pour les films cotés 13 ans+) et plus de 65 ans Prix d'entrée du lun au leu 5,50 L 3 $ pour les 12 ans et moins (sauf pour les films cotés 13 ans+) el plus de 65 ans N.B Possibilité de se procurer des billets â l'avance pour des représentations dans la même journée.MIDI-MINUIT (522-2828) Vidéos 18 ans I Dream ot Christie 11030 14005.16040, 20050 Sirens 12040 15015, 19030 Obsession 8045.17055 L'as des as 9045.22005 Prix d'entrée 7 $ PARIS (694-0891 ) Légendes d'automne (5) Sem 18045 (G) Aux Irontléres de l'au-delé (S) Sem 21030 (13 ans).Billy Madison (6) vt.Sem 18045 (G) Harcèlement (5) Sem 210 (13 ans) La cloche et l'Idiot (6)\tSem 190 (GJ Instinct de vengeance (4) Sem 21015 (13 ans) Prix d entrée Lun mer jeu 2$ Ven sam dim 3$ Les mardis 1$ SAINTE-FOY (656-0592) Chute libre (5) vt The Basketball Dianes Sem 19010.21025 (13 ans) While you were sleeping (5) vo a Sem 190.21015(G) Chien d'élite (6) Sem 21035 (G déconseillé aux entants) Don Juan De Marco (4) vo a Sem 19020 (G) Prix d'entrée 8 $ 4,99 $ pour toutes les représentations avant 180, 4 25 $ entants et âge d'or CINE BISTRO.291, Sl-Vallier Est Rens 648-6677 L'agent lait la farce 33 1/3 (1994) vt 150, 210 Home ot the Brave (voa) 16030 Woodstock (voai 180 L'agent tait la farce 2 (1991) Vf 22030 Scratch Vidéo: Hong Kung Fu 240 Ces tilms étant présentes dans un bar il est nécessaire d'avoir 18 ans pour s'y rendre LE BALLET PREUOCAJ.Hommage aux baiiels russes'.200 salle Louis-Frecoette du Grand Théâtre Res 643-8131 SPECIACIÉS « s (4) 21015 (16 ans).La jeune fille et 190, 21015 (13 ans) Bon baiser de RECITAL THEATRE \"De (autre côte Oe la mere' Oe joOanne Alice Côte une création du TOeâtre du Koy Koy ce soir et demain.210 Cate-spectacles du Palais Montcalm Coût 6$ Rés 670-9011 LENI STERN, jazz el moi 20030, L Anglicane 33 rue Wolte, Levis Res 838-6000 CARMEN CAMPAGNE.'\u2018J'ai tant danse .9030 et 13045 jusquau 11 mai et du 16 au 18mai Le 21 mai.140 el 160 Salle Oclave-Crémazie du Grand TOeâtre EXTASIUM.alternatif Le D Auleuil.35 rue d'Auteuil MULTI MEDIA MUSÉE DU FORT.Les six sieges de Québec Spectacle son et lumière sur I histoire civile et militaire de Quebec Sam el dim 110 a 170 Sem 110 a 150 Adm taxes incluses 5,50$ (adulte), 4 50$ (aîné).3,50 (étud ) Au 10 rue Ste-Aone CENTRE D INTERPRETATION OU PARC DES CHAMPS-DE-BATAILLE.Pavillon Baillarge.Musee du Québec.Parc des COamps-de-balaille Mar au dim 120 a 17030 Spectacle audiovisuel (45 minutes) sur (Histoire des Plaines d'AbraOam de la Nouvelle-France jusqu'â aujourd'hui Adm 2$.aînés et 13-17 ans 1 50$ 12 ans el moins, gratuit Rens 648-4071 QUEBEC EXPERIENCE 3D, spectacle multimedia en trois dimensions Voyage au coeur de l'histoire de Quebec Dim au jeu de 100 â 170 Ven, sam de 100 a 220 Adm 6,50 $ (adulte) 4 50$ (étud et aine) Promenades du Vieux Québec, 8.rue du Trésor Int 694-4000 QUEBEC ET LES GRANDES EXPLDRATIDNS.I histoire de la fondation de Québec Spectacle multimedia sur écran géant Sam el dim 110 a 170 Sem 110 à 150 Adm taxes incluses 5,50$ (adulte), 4 50$ (aîné), 3.50 (étud ) Explore 63.tue Oathousie FEUX SACRES spectacle son et lumière à l'intérieur de la Basique Notre-Dame de Québec.20 tue Buade Int 692-3200 Mardi et vend 13030 14045, 160, 18030 Sam 18030 et 19045 Adm 6$ (adultes) 4 $ (étud ) MUSIQUÉ CONCERT BENEFICE avec Sophie Larivière.tlûte à bec, Nicole Lemieux, clavecin et Paul-André Dubois, viole de gambe 200 Eglise St Michaels de Sillery, 1841 Saint-Michel, Sillery Coût 12$ Rés 688-8074 CONCERT DE PIANO par les élèves de Colette Leduc et Lyne Mono 19030 Centre civique de St-Jean-Chrysoslome 959.rue de I Hôtel de Ville B BARS/RESTAURANTS -Duo Sylvain Provost-Normand Lachapelle, guitare et basse Dim a met Bar l'Emprise Oe l'Hôtel Clarendon 57, rue Sainte-Anne Québec -Benito et Sergio, accordéonistes et Roberto pour la sérénade Tous les soirs Restaurant Au Parmesan.38 rue Saiot-Louis -Wiseblood.blues rock, 22030 Cate Blues 1018, rue Saint-Jean.'Vieux-Ouebec -Pedro Sardella chansonnier-guitariste Mar au Oim Restaurant Gambrinus.15, rue du Fort Rens 692-5144 CONFÉRÉNCÉD VÉRNISSADÉ THÉRÈSE FORTIN \u201cÉmergences du Chaos II\".170 Grand Théâtre de Québec 269, René-Lévesque Est L'exposition se poursuit jusqu'au 21 juin L'ENTRAIDE PDUR FEMMES, tous les mardis 13030 TOeme Centre des messagères, 251 des Chênes Est Int 623-0847 ASSOCIATION CANADIENNE POUR LES NATIONS-UNIES conference donnée par Marie-Thérèse Wéra.prés Ou bureau de Quebec 19030 Bibliothèque Charles-H -Blais, 1245.ave du Chanoine-Morel.Sillery lof 684-2140 MONTMARTRE CANADIEN.Les ombres de ma personnalité\" avec Jean Mootbourquette, o m i.psychologue 9030 à 160 Au 1669.chemin St-Louis, Sillery Int 681-7357 SOCIÉTÉ D HORTICULTURE DE CHARLESBOURG.Atelier sur e\u2018- leurs secOees avec Diane Pare i9030 Centre culturel 7575 bcui Henn-Bourassa Coût ?$ non-membres 'ni 623-9729 LES AMI E-S DE LA TERRE DE QUEBEC.\"Le jardinage écologique et communautaire' avec Jacques Gagne 19015 au 910 Oe la Coevrotiere Entree libre - NOTRE ANGE GARDIEN GUIDE SPIRITUEL DE NOTRE QUOTIDIEN par jean-Caude Qenei rOOJO Château Bonne-Entente 3400.chemin Ste-Foy Adm 20$ CARREFOUR FAMILLES MONOPARENTALES OE CHARLESBOURG, tous les marO'S SOU 200 \"Une invitation a se prendre en main\" avec Ginette Boisvert Gymnase Ou Centre oe léaOaptalion La Triade 9080 boui Ou Jardin Membre 2$ non-membre 5$ ml 623-4509 ASSOCIATION OES PROFESSIONNELS A LA RETRAITE I régions Quebec COauoiéie-AppaiacOesi Les personnes a la retraite et leur sanie\" 13030 â 160 Au 7.rue Valliere Quebec CLSC LIMOILOU.Vivre avec un passe Oitticile\" 19030 Au 825 boul Oes Capucins Entrée libre inscription cbligatoire au 648-0567 poste 380 CONFERENCE-CONCERT avec Nicole Tremblay, psychologue el François Guenette.violoniste Ce soir ' Les aliments comment les choisir' Château Bonne-Entente 3400.chemin Ste-Foy 19030 â 220 Coût 10$ conference 20$ conference-concert Res 688-1711 ATELIER POUR LES PERES par le collectif 0 accompagnement a I accouchement \"Les Accompagnantes\", Au 1173.boul Charesl Ouest local 220 Québec Coût 10$ loser 688-6059 RÉumoiis FONDATION QUEBECOISE DU CANCER rencontre échangé pour les proches oes personnes atteintes d un ancer 19030 Au 1675 chemin Ste-Foy Insc 681-9989 LIGUE CATHOLIQUE FEMININE organise une Fête de la reconnaissance a compter Oe 110 messe vmd honneur dîner el animation musicale Hôtel Piaza Universel boul .auiier Ste-Foy Coût 25$ mt 886-2774 SOUPER CONFERENCE 19030.\"Anligymnastique anli-slress avec Lise G Doyon massoIOérapeule ' Restaurant Le Commensal 860 rue Sl-Jean loi 653-\u2019 5673 IRIS QUEBEC.Centre Oe médiation lamiliale \"Vivre le I divorce autrement' 19030 Au 201, GranOe-Ailee Est 1 Reservations 648-2832 I MAISON OE LA FAMILLE D A C 4985 1ère Ave I COarlesbourg tous les mardis, calé-rencontre 19030 â 220 sous le thème \"Vivre sa solitude tout en développant de nouveaux contacts harmonieux' avec Jacques Poulin EMOTIFS ANONYMES, tous les mardis 200 Groupe Sérénité YWCA 855 Holland Quebec Rens 666-0256 PARENTS UNIQUES DE ST-ROMUALO INC Association de personnes en situation de rupture de veuvage aux parents célibataires et aux familles recomposées Service juridique gratuit aux membres 90 0 160 au 2260 boul de la Rive-Sud Rens 839-1869 1 a'='Sier â cette tete Rens Jacqueline au 653-2788 ¦ C est veiioieOi le 12 mai que se tient le souper des , ANCIENS ET ANCIENNES DU COLIEGE CE LÉVIS U loimuie Oe m.ni-gaia est reprise cette année L accuéil i se tait oes I7h el le buttet est servi a I8h En soiiea.Stage Band des anciens â I auditorium Pour inloim*-tiC\"S 833-1249 L ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES JEUNES DE LEVIS est en concert samedi le 13 mai â 200 C est â I auditorium Ou College de Lévis Les billets sont au coût d* 10$ el c est gratuit pour les jeunes de 12 ans et moins.Res 833-8483 l ASSOCIATION OE PARENTS D ENFANTS AYANT UN DEFICIT DE L ATTENTION AVEC OU SANS HYPERACTIVITE tient une assemeblee le 17 mai â 19030 la conterenciere invitee est Marie Gosselin psy-chlogue et le thème oe sa conteience est \"Chicanes d entants\" C est au Pavillon Antoine-Gauvreau 18 me Sl-Omer Lévis (local RC 36) Inscription 833-0177.le GROUPE DE SUPPORT SLA pour les personnes atteintes de la sclerose latérale amyothrophique tien! une réunion le 1,5 mai prochain au Centre François-Charon de 19h À 21h Pour des inlormations supplémentaires, on rejoint Denise Boucher â 529-9141 poste 6250 biéniûiàquébéc ^ loisms CLUB OE CHIFFRES ET LEHRES.Tous les mar 19030 College de Ménci 755 chemin Saint-Louis Rens Rollande au 525-9952.Maryse au 527-2528 ou Daniel au 623-2453 AQUARIUM DU QUEBEC 1675, ave des Hôtels, Ste-Foy Int 659-5264 Tous les jours 9h à 17h PARC OE LA CHUTE MONTMORENCY, haut de la chute accessible tous les jours de 8030 â 230.bas de la chute accessibles de 8030 a 18h les samedis et dimanches Int 663-2877 POURVOtRtE OU LAC BEAUPORT Située â deux pas du Château Lac Beauport Ouverte â l'année pour heberge-ment et pêche journalière sur reservation Sans limite de prise.Possibilité de pêcher sans permis Cannes à pêche et appâts disponibles sut place Reservations 849-2904 ou 647-2408 RESERVE FAUNIQUE DU CAP TOURMENTE.Situe à 50km a l'est de Quebec à 15 mm de Sainte-Anne-Oe-Beaupre Tous les jours 8030 à 170 Visite du centred interpretation, documents audiovisuels et 18 km de sentiers amenages pour la randonnée pédestre Prix d'entree 4 $ , 3 I pour etud et aînés gratuit pour les moins de 12 ans Rens 827-4591 MAISON DE LA FAMILLE LOUIS HEBERT.865A rue Myrand Tous les mardis 13030 Garder son moral même sans emploi Int 681-0141 DIVÉRS LANCEMENT du livre \"Des gestes pour le dire\" de Soeur Louise Bellavance.fondatrice et 0 g du Service Handi A lots du \"5 à 7\" â la Fondation des Sourds du Quebec 3348.boul Mgr Gauthier.Beauport VESTIAIRE ST-RODRIGUE (Société Saint-Vincent-de-Paul) Tous les lundis et mardis 13030 a 15030 Au 100, 50e Rue Est.COarlesbourg BINGO tous les mardis, au profit des benéticiaiies de la i Maison Bon-Sê|oui et de la refection du Montmartre I (Canadien 19h Montmartre Canadien 1669, chemin ! Saint-Louis Sillery SUES DANSÉS SOCIALÉS TEMPO DANSE SOCIALE Tous les mardis 210 Danse en ligne Prix d'entree 5$ 3$ pour les membres Au 2700, Jean-Pettin, suite 105 Rens 842-7556 PRATIQUE DE DANSE EN LIGNE 190.avec Jean-Pierre Bernard Motel Universel, 2300.chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy Rens 682-0568 PRATIQUE DE DANSE EN LIGNE Tous les mardis 140 a 160 Prix d'entrée 3 $ Centre Mgr Boutfard.295, Marie de l'Incarnation MAISON ALPHONE DESJARDINS.6 rue du Mont-Marie, Lévis Rens 835-2090 Lun au ven 1000120 et 130 a 16030 Sam Dim 1200170 Visites guidées et démarche educative offerte aux écoles de tous les niveaux académique Rens 1-800-463-4810.poste 2090 CITADELLE DE QUEBEC et MUSEE DU ROYAL 22e RÉGIMENT.Visites guidées en français et/ou anglais de ion â 15h La victoire des alliés du 7 mai 1945 Rens 694-2815 Prix d'entrée 4,50$.4$ âge d'or, 2 $ pour les 17 ans et moins, gratuit pour les six ans et moins accompagnés d un patent ÂSüRVEIllÉfl Lassociation de LES FAMILLES GAGNON ET BELZILE INC.célébré son 10e anniversaire le 12 août prochain C'est au Club social des employés de la Daishowa Tous les Gagnon et Bezile et leurs descendants sont invites â Les billets pour ces spectacles sont en vente sui BilletecO.saut avis contraire Renseignements v .ipitolé ,694-4444), Palais Montcalm i670-9011).Salle Albert-Rousseau (659-6710) Grand Théâtre.Le D'Auteuil (643-8131), Colisee de Quebec 691-7211 ext 1-800-900-SHOW Mai Beau Dommage.11.12 mai Salle Albert-Rousseau.Louis Lortie.12 mai Palais Montcalm Les Colocs.12 et 13 mai Le D Auteuil Johanne Blouin.13 mai TOeâtre Capitole Charlie Musset While.16 mai.Le D'Auteuil Silence.17 au 20 mai el 26 au 28 mai Le D Auteuil Demis Roussos.18 19 mai.Salle Albert-Rousseau Nabuco, opéra Oe Québec, 20, 23, 25, 27 29 mai Grand Théâtre de Québec Danse Partout 24 au 27 mai Grand Théâtre de i Québec ! Gilbert Bècaud en concert, 24 au 28 mai TOeâtre ! Capitole ' King Crimson.30 mai.Grand TOeâtre de Quebec Salon du Livre de Québec.31 mai au 4 juin Parc Oe j I Expo Juin Jean-Pierre Ferland.1er juin TOeâtre Capitole Mario Pelchat.2 juin.Grand Théâtre de Quebec Steppenwolt.5 juin.Théâtre Capitole William Clarke, 13 juin.Le D'Auteuil Marjo, 15 16|uin TOeâtre Capitole Gerard Lenorman.17 juin Théâtre Capitole , The Rite ot Strings, jazz, 29 luin.Grand Théâtre de Quebec j Elvis Story, 21 juin Théâtre Capitole Juillet Allan Holdsworth.1er juillet Le D Auteuil I\tSeptembre I Starmania.5 au 8 septembre TOeâtre Capitole Patrick Huard 12 au 16 septembre Théâtre Capitole.Lara Fabian, 21, 22, 23 septembre Grand Théâtre de I Québec I Céline Dion.25 au 30 septembre Théâtre Capitole Octobre José Van Dam et l'OSQ.4 octobre Grand Théâtre Oe ' Quebec I Broadway-Montréal.12.13 octobre Salle Albert-Rousseau Novembre Lynda Lemay.10.11 novembre Salle Aibert-Roussaau Broue, 1er au 4 novembre.Salle Albert-Rousseau LE SOLEIL j I\tI Capital I I comme { quotidien i ABONNEMENT 686-3344 - ¦'jOV-i Lef.-B>3- oyages m.-a^^rojectioris vidéo' Z les plus belles villes de Chine / mes g des fe de Québec^^ Jreliocai^' au co'P® 26 avril Musi