Le soleil, 9 janvier 2004, Cahier B

[" Cahier B .1 LE SOLEIL \u2014 arts Le vendredi 9 janvier 2004 elvie La Petite Vie 6 E R G T H R I A U L T Koîw^d Les Boys .Gaz Bar Blues Vendus Gilles Carignan (i( 'a ri y tld n (if Irsolfi I.tout ¦ Une conversation aviv StMffe Théi\u2019iault ne peut être lisse, limpide, encore moins insipide.Digressions, détours, parenthèses, retours, redétours.Deux seules ré histoire a etc lue par un million d(' pi'rsonnes i>t Flaniniarioii Quebec vimit tout juste de publier la tradiietion française Une tradiietion pointilleuse, pour iiiu' rari' fois : dans ei' livri', l\u2019iieroi-ii(\u2018 ne (lorte pas di's leggings mais (lt\u2018s Jambières.\\op la Imuiiii ! Un gros bravo à Didier Fesson DFrs.wuio'Ivsiilvil rom François Rosso, l(> tradueteiir.C\u2019est un liNTc (>erit à (piatre mains.Le pseudonyme Nieei Frmieh di.ssiimile deux jmirnalisti's britanniques, Nic-ei ( im i ard et Seau FriMieli.Ils se sont bâtis une réputation (\u2018Il faisant paraître des romans à gros tirage eomnie Feur île glace.Dans la fwau et Isi < 'hambre écarlate Commereiali.s(\u2018.s(>ux aussi par Flammarion Québec Flammarion Québec, c\u2019est juste une qiK'stion d\u2019imiirimerie.Pour lu* pas faire voguer une caisse de bou(|uins sur r.Atlantiipie.En réalité, e\u2019(\u2018st Flammarion tiait court (pii prend les dé'cisioiis, (pii détient les droits de traduction et (pii a fait eompo.ser le texte.Bon, et rinlrigiie'.\u2019 Voilà, voilà, ça s\u2019on vient.Une jeune femme se ré'veille ligotée, bâillonnée*, cagmilé'c, iiiu* terrible douleur a la t(\u2018te: « .le m\u2019appelle Abigail, mais tout le monde m\u2019appelle Abbie.J\u2019ai 27 ans et je vis avee Terry dans un petit a|)i)artement de VVesteott Road, au nord-iMiest de Londres, ,1e travaille pour la s(M iétéJayttre.Une lettre d\u2019adieu.Ensuite, je ferai ce que j\u2019ai à faire.» Un fou.Un fou dangereux.Un psychopathe.Abbie comprend qu\u2019elle n\u2019a aucune chance de s\u2019en sortir.La peur (l('\u2018eupje ses forces.Elle réussit a se défaire de ses liens et à s\u2019enfuir par un (\u2018troit soupirail.A l\u2019hôpital où elle refait ses forces, m(\u2018-d(K\u2018ins et p(»lieiers ne entient pas a son histoire.Sous leurs airs (h* distingués buveurs de thé, les flics de sa très gracieuse .Majesté sont de gros balourds .Selon (\u2018ux, Abbie est en proie au délire mythomaniaque.Sa mésaventure ne tient pas la route et dissimule deux faits majeurs: une.elle a démissionné detm job ; deux, elle a largué son chum après avoir pris s(*s cliques et ses claqu(\u2018K.Du haut de son savoir, la m('\u2018d(\u201ccine eautiôh-n(\u2018 cette analyse.C(»mment revenir a la réalité après avoir connu l\u2019horreur\u2019?V'oilâ le sujet du roman.h»ur se retrouver, .Abbie enqt«\u2018-te sur elle-même pour essayer de «¦-constituer la piTiode où elle a tout oublié Elle y parvient si bien qu\u2019elle débusque son tortionnaire.,\t; 4 LE SOLEIL LK VtNDKEUl 9 JANVIER 2UÜ4 CHOIX TELE SEPT JOURS 4 1 PHOTO CANAL Vli Syh'ie Ixiuzon et non Jlbt dans » lîi re m er rautisme» Nancy Hali- Cnil II 1/ nnil i n n s pér i a / r CE SOIR Confidences ¦\t\\ l\u2019âm- (le 20 ans.(\u2019hantai l((\u2018nau(l (\u2018tait rnaricV, avait un lil.s et (Hait au soinin(\u2018t (!(> la ^loir(\u2018.Tout hascuk* le jour nu >nii fils s'cnicvc la vie.Kllc parle de sa carrière dont elle f^arde peu de souvenirs, de l\u2019écriture, de ses amours avec Bernard Landry (\u2018t de la politicpie, (ju\u2019elle (jualifie de « monde 1res cruel ».Un entretien empreint de {Générosité.Entrée des artistes, IIDI à I9h.\u2019{0.SAMEDI Nouveau départ ¦\tLe trio de mâl(\u2018s le plus sexy est de retour dans six épisodes d\u2019uiu* heure.Kenaiid (l\u2019ierre (ii'iidron) a bien cru mourir et decide de tirer un Irait sur sa vie de joyeux eéli-hataire.l\u2019Ius facile à dire(|u\u2019à faire, surtout lorsiju\u2019un huissier lui remet une re(|uête en paternité déposée par Roxa-ne (Roxane(!audette-Lois(\u2018au) .Hommes en quarantaine.Séries + à21 h.DIMANCHE Années folles ¦\t( \u2019ette comédie musicale réinventée est une véritaiile or{Gie pour les sens: (l(\u2018eors opulents, costumes somptueux et .sen-tiuK'iits exiu'erlu's.\\ la fin du .\\IX siwde, un jeune po(*te tom-t)(\u2018 amoureux de Satine, la tête d\u2019affiche du .\u2019Vioulin rou{Ge.C\u201dest coloré et franchement distrayant.Avw Nicole Kidman ('t l'iwaii MeCiVi'tlw.Les Beaux Dimanches; Moulin rouge, Ita-(lio-C\u2019anadaà I9h.\u2018{0.LUNDI Une page d\u2019histoire ¦\tRéalisé en 1902 par Raul Blouin, ce téléthéâtre constitue un {Gl and moment de télévision et une occasion historiipie de revoir .l(*an Dueeppe dans la peau de Willy Loman, eom-mis voya{Geur eon{Gédié après 24 ans de seniee, le {)lus {>rand rôle de sa carrière.Grands Spectacles: La Mort d'un commis voyageur, AR'I'V à 29 h.MARDI Au feu ! ¦\tLes incendies (|ui se déclarent dans les {>Tands centres urbains peuvent emprisonner des centaines de personnes dans les tours à bureaux et se propager à la vitesse de l\u2019eelair.1a\u2018s pompiers doivent faire vite.A travers les témoi-{>na{>(\u2018s de sun ivants et des images d\u2019archives, ce document relate les pires incendies suiTenus en ville.La Maîtrise du feu : Dans les villes.Canal I) à 20 h.MERCREDI Monde parallèle ¦\tL\u2019animatrice Sylvie Lauzon, maman d\u2019un petit gar(,\u2018on autiste, se glisse derrière la caméra pour nous offrir les té-moi{Gnages touchants de parents d\u2019enfants atteints de ce trouble neurolo{Gi(|ue.Si les parents de h\u2019élix paient une théra{)ie de stimulation tiôl) dollars par semaine.France a choisi d\u2019entrer dans le monde de ses trois fils autistes.Présentation spéciale; Vivre avec l'autisme.Canal Vie à 21 h.JEUDI Copie eonforme ¦\tIVs copi('s d\u2019articU's Louis Vuitton.Cartier, Uucci (H Brada inondent les bazars de la {)lanéte.Même si le marché de la conlrefa(,\u2018on re{)résente ô à 7 \"» du commerce mondial la justice ferme les yeux.Que fera-t-elle lors(iuc la fraude atteindra les s('cteurs alimentaire et pharmaceuti(pie\u2019.\u2019L(>.s\u2018 Grands Documentaires: Contrefaçon ; la traque continue, 'l'é-lé-QuélHH\u2018 à 20 h.KAKV 2004, L\u2019ANTIGALA DE VKAK Louis-José Houde comme premier ministre et Céline comme mère ?Richard Them'en HThemeii( ^ r.- '\u2014.a \u2014^ p n» \u2022 |BAI£-C0MEàU^||M0HTMAGNY/||CHICOUTIMI/|| JONQUIEBE/ I I ALMA ?I CONSUlTf / I A CfinONIOUf CINFMA DU JOURNAL LA RÉSOLUTION 2004: VOIR ET REVOIR NEZ ROUGE « .une comédie incontournable qui fait du bien.» Paul Villeneuve.Le Journal de Montreal irifkir \u2022 Nez rouge [.] fera un malheur pendant le temps des têtes.» «La distribution [.] est impeccable et dirigée de main de maître.» DeniM Martel.Le Journal de Quener.«.c\u2019est magnitique, c'est téerique, c'est lumineux! > « Un très très très joli tilm pour le temps des tètes! » Indfcabt Present.Radm Canaria «Scintillant comme un arbre de Noël.» Isabelle Masse.La Presse « Pour tous ceux qui croient au père Noël! » Échos Vedettes \u2022 Irrésistible et magique!» «.un véritable régal.» Pierrette Helene Rr)y.La Tribune «.un tilm charmant, soigné.pas de doute, le père Noël existe!» Michel Coutombe.Radio Canada « Nez rouge prouve que notre cinéma peut produire des comédies romantiques avec autant de panache que les Britanniques et les Américains.» Brendan Kelly.The Ga/ette J-wl'iirs «t.-CN f:).i'»lrVi:iLLiT nDfsIarrlins Nei R#uae DANS UN FMI RÉAUSÉPMI ÉRIK CANUEL \u2019 PATRICK HUARD NHCHÉLE BARBARA PELLETIER tT PIERRE LEBEAU SCÉNARIO SYLVIE PILON ET SYLVIE DESROSIERS \\U'os4 www.ctirtstaltilms.cofii/nezrouge Wf.SVNTf'KF\u2019NT .A L AFriCHt I m \u2022\t'AF*\u2019,«tF I\trr\t^\tBON \u201d I STE-FOY ?IIBEAUFORT ?||FUCtOlA)\u20acST/||ciWtNALH)0»'| \"O\"**- .\u2014, p.RNvu f.-\t' n f\u2014 -r'V-\t\u2014If\u2014\t-n r «\t\u2022 [mM(>USKl7irST-(:É0R0\u20acS/IliiwBtOlUOlRirjlCHICOt/nNIir II ALMAiT ] COMSULTF^ LA CHMOMK>lJ\u20ac CIHfMA OU JOUWNAI 4174 B « LE SOLEIL Le vendredi 9 janvier 2üU4 AGENDA KNVDYKZ VOS COMMLNigLKS, t INQ JOL HS AVANT PL HLK ATION, A : Suzanitr ftufl U; SOLE IL 9i5.chmiin Saint Loul».Cf 1547.stirr terminax Oufhfr.(ilK7J6 m.: m ma TrUr.¦ m tm ( ounifl : aqnuUfn Ifsnteil.corn CINEMA Les chiffres indiquent I appreciation des critiques du SOLEIL.|1) nul, (2) passable (3) bon.(4; très bon, (5) magistral Aucun chiffre n'est inscrit si le film n a pas encore été critique par un de nos (ournalistes CINÉPLEX OOÉON BEAUPORT (661-9494) llg FIth La légende du gros poisson |4) 12h40.15h30 18h65 iN(ftIIMTia\\SMGOLIE\\GLOBE Mf ii.o i K .y i f.i h .Juii \\If:iij>;i KF V ikh f.Iliant* Kt*ati>ii .l.'ick Nicliolsoti Diîitic (Jm(\u2018I(|U(\u2018(\u2018I 1()S(\u2018 (I iiiatt(M)(lu ^\u2022Kwi\ta* SOME\tQOTJA OfVt SonyPicturet.com COLUMBIA i PICTURES X l'HKSKN'I LMKNT \\ IMKHCIIK ! Consultax la guida-horaira ou www tributa ca «De Loin Le Meilleur Rlm De L\u2019Année. Big FIsh: U légtnda du gros poiuon (4) 13025.16010.19020 220 (G) Lt calendrier des girls () 13035 1 6015.19040.22005 (Gi La paye (3| 13015.15050 1 9035 .22010 iGi Peler Pan (2) vf 130.15025.19040.220 (G) Retour é CoM Mountain (4) 12050.160.19010.22015 il3ansi Moins char la douzaine (2 1/2) 13005.15020 19025.21045 (G) Lt sounri de Mona Liu (3) 13030 16005 19015.21055 IG) Annie Brocoli dans las londs marins (2) 12055.14050 (G) Lt Seigneur des annoaux Lt retour du roi (4) 12045.16045.20045 iG, Oualqud chose d inaflandu (2) 16050.19030.22020 (G) Honay (21/2)vt 13020.15035.18050.21010 (0) La damier samouraï (3) 12045.15055, 19005.22010 (13 ans) LIDO (837-0234).Lt Seigneur des anneaux: Le râleur du roi (4) 130.190 iG) Moins cher la douzaine (2 1/2) 190(G) Naz rouge (2) 130.21030(G) La paye (3) 130.18050 21030 iG) Lt sourire de Mona Lisa (3) 130.21030 (G) Quelque chose d'inattendu (2) 18045 (G) Éloge de la llberlé () 130.18055.21030 (G; Le proiet d Alexandra (3 1/2) 130.190.21030 (16 ans) Big FIsh.La legande du gros poisson (4) 130.18045.21030 (G) Le dernier samouraï (3) 130.19015 (13 ans) Retour â Cold Mountain (4) 130.19015 (13 ans) Tarifs Ven sam dim.(soir) 9.50$.13 a 20 ans 7$.12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Ven sam dim (jour) 7$, 12 ans et moins et 65 ans et plus\t5$\tMar\tmer\t7$.12 ans et moins et 65 ans et plus\t5$\tLun\tleu\t5S.12 ans et moins et 65 ans et plus 4$ STARCITÉ (874-0255) Big FIsh (4) voa 13015.16015.19020.22020 (G) Chasing Liberty () v.o.a 130.15035.19005.21035 (G) Le calendrier des girls () 13005.15045.19030.22015 (G) Le sourire de Mona Lisa (3) 12015,13005.150.15050, 190, 19035.22020 (G) Les triplettes de Belleville (3) 12055.150.170.19010.21010 (G) La projet d'Alexandra (3 1/2) 13020,15055.18055.21025 (16 ans)\tLa\tpaya\t(3)\t12050.15030.19010.21050 (G) Paycheck\t(3) voa\t12040, 15025, 190.21045 (G) Retour à Cold Mountain (4) 12015.12045.15030.160,18045,19015.220.22030 (13 ans) Peter Pan (2) voa 12015(G) Cheaper by the Dozen (2 1/2) VO a 12055.16030.19030,22005 (0) Lord ol the Rings 3: The Return ol the King (4) vo a 12030, 130.14040.16030, 16050,18020.20030.21015.22005 (G) Something's Gotta Give (2) voa 12035.15015.19025.22015 (Gj La dernier samouraï (3) 12025.15035.190.22010 (13 ans) Nez rouge (2) 13030.16015, 19020, 220 (G) Collé â tel (3) 21045 (G) ALOUETTE.Saint-Raymond (337-2465) Le Seigneur des anneaux: Le retour du roi (4) 19030 (G) Honey (2 1/2) 200 (G) Tarifs.7,50$.13 à 19 ans et 65 ans et plus 5,50$, 12 ans et moins 4$ Matinees et mar mere 5$.12 ans el moins 3,50$ THEATRE LIGUE UNIVERSITAIRE D IMPROVISATION (LUI).«Open de la LUI» Aujourd'hui de 200 à 21015, samedi 110 à 210, dimanche 100 à 18030 A l'amphithéâtre Hydro-Québec, pavillon A -Desjardins, U.Laval Entrée vendredi 6$ (étudiants 5$), samedi et dimanche gratuit, finale â 18030 dimanche 3$ MUSIQUE CONCERT OE MUSIQUE BAROQUE Musique Instrumentale baroque interprétée en solo, duo, trio et quatuor par Melanie de Bonville.violon baroque.Kristin Mehlhorn.flûte â bec, Anne Thivierge.traverse, Alexis Risler, luth Au programme, des œuvres de Corelli, Handel.Purcell, Marais, Hotteterre.Leonarda, Gastello.Blavet.À 200 à la Chapelle historique Bon-Pasteur, 1080, de la Chevrotière Entrée libre (contribution volontaire).Info 529-2210 Un vrai $0LD£ janvier TéléYisurs TOSHIBA TOSHIBA L(D.Z6HL8ÏP.16/9, HDTV LCD.ÏZHL8ÎP, 16/9, HDTV S TOSHIBA «16/9, HDTV TOSHIBA V1H8Î.16/9, HDTV b^ TOSHIBA 6SH8U6/9,HDTV Projecteurs TOSHIBA ZOFMA.6/T, vidéo intéfjre SONY PLASMA SONY «IS«.IM.Itlrlï\t»«S1I0.V!.»IV Composantes cinéma-maison TOSHIBA DREAM VISION HZ in.M NE INTEGRA DSR 7.Î.récepteur DVD JMLAB CHORUS 7ZS 70S COOO(ens.| Mini-systèmes ONKYO ONKYO ONKYO (SM\twn\tnsNi AUDIOLIGHT xciu viviz n.x>\twww.audiolight.qc.ca SPÉCIALISTE en SON et IMAGE ^\t355, MARIE-DE-L'INCARNATION, QUÉBEC 687-9252 Quantités limitées - Fermé le dimanche Le Vendredi 9 janvier 2004 Bélier: du 21 mars au 20 avril Vous aimez profiter des opportunités Vous avez l'esprit vit et pétillant, vous êtes très intuitif et éloquent, mais en amour, vous avez du mal à maintenir des relations stables II faudrait taire un effort de compréhension envers la personne aimée Ne vous dérobez pas et admettez que vous ne pouvez pas toujours avoir raison N'encouragez pas vos amis aux excès Taureau; du 21 avril au 20 mai Vous dissimulez sous un aspect dominateur et rébarbatif uné âme tendre et hypersensible Pour vous, l'attitude la plus normale est de dissimuler avec soin votre souffrance qu'elle soit de nature affective ou égoïste Pour que votre union soit heureuse, vous devez découvrir les goûts que vous avez en commun Gémeaux: du 21 mal au 21 juin Vous avez une orande confiance dans votre pouvoir de séduction.Vous savez que vous serez toujours apprécié des gens sur qui vous n'besitez pourtant pas à porter des jugements Vous avez décidément tout pour plaire intelligence, sens critique, calme Votre curiosité vous pousse à interroger les autres, au point de ne pas hésiter à enfreindre parfois les règles de la discrétion la plus élémentaire.Cancer; du 22 juin au 22 juillet En amour, vous serez enclin à réfléchir à votre situation, peser le pour et le contre avant d'entreprendre toute action Mais, vous finirez par retrouver la clef de votre problème En affaires, vous avez de l'enlregenl et très soucieux de mettre les gens à l\u2019aise Cependant, vous pourriez avoir de vives discussions avec vos supérieurs Lion: du 23 juillet au 23 août Vous aimez que l'on dise du bien de vous Vous cherchez parfois à être admiré sans que ce soit un trait dominant de votre caractère Dans vos relations sociales, vous traversez l\u2019existence avec un instinct de conquête et de domination.Au fond de vous-même, existe un grand besoin de sincérité.Attention, car toutes Tes vérités ne sont pas toujours bonnes à dire Vierge: du 24 août au 22 septembre Vous cherchez trop à modeler l'autre à votre désir quand ce n'est pas à votre image Au travail, vous êtes d'une rapidité rare, vous avez le goût de l\u2019action et un esprit d'initiative Vous semblez né pour les grandes entreprises Vos talents font que les autres recherchent votre collaboration tout en la craignant Faites attention, car il ne serait pas étonnant que des esprits malveillants placent quelques pièges sur votre chemin Balance: du 23 septembre au 23 octobre Intérieurement, vous êtes un sage et vous agissez sans qu'il n\u2019y paraisse toujours avec une Grande détermination.En amour, laites attention a cette jalousie que vous cherchez à dissimuler et qui pourrait vous torturer Faites confiance à voire intuition et à votre intelligence Si vous avez des enfants, il faudrait leur taire confiance Scorpion: du 24 octobre au 22 novembre Vu de l\u2019extérieur, votre vie sociale s'organise autour d'un but précis, vous voulez séduire, convaincre, charmer.Vous saurez vous mettre au service des autres, car il y a un côté un peu Don Quichotte dans votre personnalité On recherchera volontiers vos conseils, votre bonhomie sera souvent un réconfort pour ceux qui traversent des épreuves En amour, il vous sera très difficile de vous satisfaire d'amourettes faciles Sagittaire du 23 novembre au 21 décembre Au fond de vous, deux tendances se manifestent.D'une part, un sens de la loyauté et de l'honnêteté pas toujours visible, d\u2019autre part, une inquiétude cach^ La première, bénéfique, vous aidera à construire des choses durables, la seconde, vous conduira malgré vous à freiner vos projets En amour, vous ne vous engagez pas à la légère Si vous savez dompter vos préoccupations et vos hésitations que rien ne justifie, le bonheur n'est pas loin Capricorne; du 22 décembre au 20 janvier Plus organisé qu'on peut le croire, vous n'aurez aucune crainte d'entreprendre des projets AUJOURD' HUI 11h*14h\u201816h*19h'21h Père Noël vs Bonhomme Hiver 3D 10h*12h*13h«15h*17h«18h*20h ¦MAX www.imaxquebec.com SPECTACLES/VARIETES HARRY CONNICK JR A 20630 au Capriole Rés 694 4444 ou 1 800 261-9903 QUARTEHE VINCENT GAGNON A 21630 au bar l'Emprise de I Hôtel Clarendon, 57 rue Sainte-Anne CONFERENCES SOCirÉ D HORTICULTURE DE QUÉBEC -Les couleurs dans l'amenagement» par Alain Lorange À 19630 au Centre Marc6and, 2740.2e Avenue.Québec Entrée 4$, membres gratuit Info 623-7231 ou 622-0649 L HORIZON FAMILLES MONOPARENTALES DE SAINTE-URSULE.1090, ave de Liège.Sainte-Foy A 206 «Seul(e) et heureux(se).est-ce possible?» par Alice Bernier, psychothérapeute Entree 5$, membres 2$ Info 651-8027 LES GRANDS EXPLORATEURS «La Russie du Transsibérien», récit de voyage de Yves Sommavilla Ven Sam Lun Mar 20h Dim 19h Salle Albert-Rousseau Rés 659-6710 REUNIONS MAISON ACCUEIL SÉRÉNITÉ, 101, rue Principale, Samte-Claire Cours de Qigong (exercices de santé chinois) pour prévenir et combattre le cancer et toute autre forme de maladie Apprentissage guidé par Claude Fournier, md Gratuit.Info 883-2121 CENTRE BOUDDHISTE TOUSHITA Meditation guidée de 12h â 12645 au 234, rue Saint-Jean.Québec Don suggéré de 5$.Info 523-3444 GAMBLERS ANONYMES Rencontre â 19630 au 70.Boisclair, Québec (sous-sol de l'église) Info 654-3555 JOUEURS ANONYMES.Groupe d'entraide pour joueurs compulsifs.Rencontre les vendredis â 19630 au 281, chemin Sainte-Foy, Québec Inf 871-0131 ALCOOLIQUES ANONYMES Groupe Le Seuil À 19630 au sous-sol de l'eglise St-Grégoire de Montmorency.Beauport Info.529-0015 ÉMOTIFS ANONYMES.À 206.groupe Espoir.Centre Marchand.2740.2e Avenue, salle KM À 206, groupe Renaissance Au 81, rue Rousseau, St-Apollinaire Inf 647-7147 OUTREMANGEURS ANONYMES.Groupe Lessentiel les vendredis â 206 au 2315.avenue Royale (sous-sol presbytère Courville).Info 681-0807 OUTREMANGEURS ANONYMES LÉVIS.Groupe Main dans la main A 206 â la Maison de la famille, 5905.rue St-Georges, Lévis.Info 884-1394 ALCOOLIQUES ANONYMES.GROUPE PARASOL Réunion â 12615 tous les vendredis au 815.av Joffre SEXOLIQUES ANONYMES, pour ceux qui souffrent de problèmes de compulsions sexuelles À 19630 Info 659-7771 SEXOLIQUES ANONYMES Le vendredi â 19615.Info 563-8815, laisser votre message, on vous rappellera en toute discrétion MÉDITATION DYNAMIQUE.Nettoyage énergétique en 5 étapes Les samedis matins â 8630 au YWCA.855, ave Holland.Coût 4$ Info 833-87% ORDRE DE LA ROSE-CROIX.Demain â 11645.-Ecologie et spiritualité», brunch-discussion animé par Marjolaine Moisan au restaurant Au Petit Coin Breton, 2600, boul.Laurier.Place de la Cité Entrée libre ACTIVITES SOCIALES CLUB IMPRÉVU, célibataires 30-45 ans.«6 â 10» rencontre au resto-bar le Casey's.2450.boul Laurier Dimanche brunch-rencontre au restaurant Le Mundial, %5, route de l'Église, Ste-Foy Info 874-3724 CLUB PRIVILÈGE.Club social pour gens libres de 40 ans et plus.«5 â 7» au resto-pub Oscar, 346.boul Sainte-Anne, Beauport Téléphone 990-2002 VEUFS ET VEUVES.-5 â 7» les vendredis â l'Hôtel Québec.3115.avenue des Hôtels Info.681-3169 VERT L'AVENTURE PLEIN AIR.«Les déjeuners pour parler» demain à 9630 au Tutti Frutti.47.René-Lévesque Est.Info 687-23% DIVERS MUSÉE OE LA CIVILISATION Entrée gratuite de 106 à midi tous les samedis de janvier et de février Information 643-2158 ASSOCIATION DES JEUNES LECTEURS DYSLEXIQUES.Journée portes ouvertes parents-enfants Spécialistes sur place Réservez car les places sont limitées Demain de 136 â 156 â la Clinique de Lecture et d'Ècriture de Chamy, 8149.rue du Mistral (456-2974) Dimanche de 106 â 126 â la Clinique de Lecture et d'Ècriture de Beauport.3000.rue Alexandra (661-0888) Dépliant gratuit sur demande par téléphone COMMUNAUTÉ BAHA U'LAH DE QUÉBEC Demain â 86 matin spirituel sur le thème de «prières sans frontières» Au Centre baha'i.75.rue d'Auteuil Info 692-3955 ambitieux.Mais, il faudrait pouvoir parvenir à dominer vos colères inexplicables qui pourraient tout taire échouer.Avec vos amis, vous vous refuserez aux conversations frivoles, on vous apprécie parce que vous savez donner des conseils justes et prudents Verseau; du 21 janvier au 19 lévrier En amour, il sera essentiel de communiquer vos sentiments, car ce sera une journée que vous vivrez dans l'inquiétude.Vous supposez que personne ne peut vous comprendre et c'est une constatation qui vous attriste, car au fond, vous êtes très ouvert Faites attention à ne pas être victime d'accidents brutaux Ouvrez l'œil ' Poissons; du 20 février au 20 mars Vous êtes d'une spontanéité pour ainsi dire permanente, ce qui vous rend accessible à tous les événements imprévus de la journée Par contre, pour le travail, si vous devez débuter une nouvelle tâche, prenez le temps de vous préparer Vous avez tout intérêt à lutter contre cet empressement qui peut vous nuire En amour, vous VOUS sentirez heureux Le em>renI 9 janvier 2004 LE SOLEIL DIVERTISSEMENTS U»\t\\ \\fct\tn^tryt IMW 4«M mMertntnil c«w ^ -jy^ Ac nN(!»V- \\iif\\OU Ikutx ET J'AI PLSIS D'Autres coans^jns en CHANTIER ' ENTRE AUTRES .UN aiEDleV de SANDWICH Bt4*ES CHIPS BOO^IE * ET ' PETITE Boisson 6A7^se ûr DANS lA nuit *\t''V *1N1A1 I f sAi ivî^ >Ejn (\t' c:$& (iimdÊ da CornMit ^ twue.jaâLjOii dsL lû.-^ûmryJÜÜL.1U, V.^ A lx' vw ujvt w r.ib.\t¦^¦vrjJlh annueS^S^ '^iûe jaan, ila caroiia .tcditt fttaU.A LA Rw'HîJf »£ ^.'UC Lc>S» ai ôuxRcx IL ¦VV.V1CX\\'> c^'iC t^RA Tu CTAl L £ R JcHJLR (X-^4,.'R^ H! /' JE tf TE.-\u2019II \\ lits Ji'lJBNrt \u2022 ' IX .1 IJir J < ^ ^ V -, \u2022 '*'1' MIX' ( \u2018 L(M Ml > f^Ant/fX Ltx C^rtzzUx i nNCONTK U GCANP RAca VANS amxs SKCNKS Oül MCNSifUI!' CM 1 Ü fttAl' VOüS fWMz (mm soR moi' cm WNSitUC AVSauiNNT' câfe/.Cfi- d: U GCANV HAGU AA'A PARU' AAA MS SION 1ST OAlRC' a StRA VlffiCM 1 MA PARU CT .'OKiRAl' \u201cV- zm' J'AI ou»u « tui VCMANHR UN AUTCûRAM ^¥(-K 3 WIAWO HORACE, QUE PpErtRESTUVF CEST UNE paETTE RANÜ OU UN HOT-POG WOlSl\u2019 ^POCTEUR ZOOIC.J'AI PLUS mi quwant' CE N'EST PAS ÉTONNANT.HAGAR Wd^ar CWorrDoit r y C ON PIT 0011 Y A PEAUCOUP PE f CHaESTtpa PANS .U\tlES HOT-POGS ^ 1 - r r -'C.V\" > SOUViENS-TDl.JE TAVAlS PiT QUE lE lAÉPlCAAAENT PRESCRIT PROVOQUERAIT PES EFFETS SECONPAIRES.Dltbtrf V ^oüf le y^\\XtJür ef p Sli:ll.l.KlKI llUNSdN II\u2019DE\tMCOIÆ RENEE LAW\tKimiAN\tZELLWEGER SÉLECTION OFFICIELLE EN COMPÉTITION y, FESTIVAL DU FILM DE BERLIN 2003\t« ZÉNITH D'OR DU MEILLEUR FILM DE L'OCÉANIE FESTIVAL DES FILMS DU MONDE 2003 ¦kiritit «Une tension hors de lordinaire!» Jerome Dek^aoo.U Nfs» ?«Un grand film.» \u2022kkirir «Du JAMAIS vu!» Patrick Gauthkr, U Jourmal dc Montreai Shannon Harvey, The Sunday Times Austiauf «S'impose comme la révélation de 2003 PAR SA FORCE DE FRAPPE ET SON INTENSITÉ.» Stephan Larouchi, VotR MOUNTAIN \\-vrsk»n\tdt* COiO MOVSTÀiS LA VENGEANCE S'OFFRE SI BlmTN CADEAU GARY SWEET HELEN BUDAY LE PROJET D'ALEXANDRA Vezszttft ^ztJZ»cc»»ST> cio Alt.XANDHA S P#?OJfC î UN FILM Dfc ROLF DE HEÊRS a) a ¦ ^ a\t¦ r\u2014CINÉ PI FX OOP ON 'il ' CIMéPLFK OOÉON i LL*| A L AFFICHE! I^ACECHARESTTirBEAUPORT ?! [FAMOUS PlAVfcRS STAPClTl i f '\t¦ CINÉMA\"' i rLfS » i«.\u2018Mt HAMS OC LEVISt r*\u2014CINÉMA OOYSSÉF \u2014^ STE-FOV ?Il LE CLAP ?|| CINÉMA LIDO ?Il CHICOUTIMI ?| CONSULTEZ LES QUIDES HOÉTAIMES DES CINEMAS! l\u2019résiMilonuMil à ralTiehc! ix OOPOW - hI «'INtPtfX (TOfON\u2014^ t\tpi avens STARCITC I [place CHAHESTTirBEAUPORT ?!! STE-FOY ?FAMlHtS PlAVrHS\u2014CtNPMA 1>PS OMUYPB-H.\tCINÉMA .|(iÀUI>IE5li{UCI.E/|IST-NICOLAS vil LE CLAP ?I I.IS t Ml NAtMa lit II visa I- INCMA HIMrfni I CINÉMA LÏEX) ?IISTE MAfllE DE BEAUCt^ I .ézNSULIE?' ! HORAirn W S ?-A pVraim#nt magistral.*» ?\u2022Cour0z>y si vous aimez le bon cinéma.» le Journiti MooltAtii it if ik I.P Journoi dp Qu^bPC NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBE' 2 IX IM\t^ MEILLEUR Fl ÜM.| MKIl.l.t l K Kt Al ISM F.I K> MKIU t:i KL MlSIUl FOKUilN VJ L «Ld tüin-tusion PlUfaite a la meilleure rriloiïie Je l'histoire du cinéma.» n.l.V i , I - ?'/i\t?/, John Griffin, TV Cjiene Soni.T Nirf.itl, La Pmie Yspull PIcjixL hhos VfJtftes 'kic'kif\tififirif Louise Bl.incharxl, Le Jcwnal Je Mcntreol Gilles Orignan, Le Soleil «Cüunf?comme vous n\u2019av.z j ais couru au cinéma!» ^ .\tV' GAOfAHTS \u2022 FESTIVAL OU FILM DE VENISE r « n.i .ibh- B- -U.\t\u2022\t.\u2022 N.\u2019\u2022 V-.rits \u2022Viiv Wr-u.» Ni WLîtts \u2022EANHMN BtmCIU Mt IflMtl NAnMl WAfIS 21 GRAMMES \u2022U K(lllWI«l il Hums WMiIa nm» mnçM.(P L* A L'AFFICHE! Ver^tOn r~'~ ( »NFPU X OOrC>N ¦ \"\"-H |,«K»I»» I STE-FOV^l isMiaaBM>nMiiBiWMi MHmUKIMnMI \u2022MMm nMHRHIRSIMII INIUHWIIMI» INUIGGRIM-IMlMtaiMHMUe TIm Bantle \u2022kir kir ««i'wmmiaatiow débordante de Srtvoiii Choaiettraiitpirt à cKmiso seconde dons CO ueesrOMK fHm d'onimebon.Lo Pretee I ^ liik\tsvhatPl Ihmihi BElltï.î.TES PVÎ, pi-Lri * I STg-FOY ?I [TÊ CLAlTTn stMLKt AAltAF \u2022 l>t n < INPFvAAf*' LE CŒUR AILLEURS O'\"\tvefKion (KkiinAl* i-.hmo-isms \u2022out-mixt (r*nç«i* I lk clap ?] irMO -iPiso Présentement a l'affiche! .î»s*on ffonçaot ?-.\u2022?\u2022Pllx OnOON\u2014Sf\u2014CiNePlIX f>OeON«-^r *\t»\u2022* * iH Q0»^»« i p\u2014FAK»OUOP!>'2?®^^ STE-FOvVll^CE CHAREST^IbEAU^RT ?llMawnDC UCAWAU ?I t( IN»MA I «f \u2022 CHUTee^i ¦ III CiNfMA .If -T* \u2022' \u2019'\u2022TNAPtl» P* IÉVHIhi ' CPFfMA LPO ' ' \u2022> ST-NICOLAS ?Il LE CLAP ?|| CINtKÀA LIDO ?Il RIMOUSKI ?| MFNAoee ne levntH C ( moma rrN\u2019p* vmif \u2014i'»S-**>| I ODYSSÉE\u201d*\"\" I A L AFFICHE!\tI/SOIIKWITU 'THX -TrfS VISITEZ WWW.WARNERBROSCANADA.COM « UN CHEF-D'OEUVRE VISUEL! CE FILM ABSOLUMENT DIVERTISSANT VOUS EBLOUIRA.^ Miia PtRsK a EXTFRTAIWIKXT SPOUICHl « LE GALLOP DES CHEVAUX ET LES VIRAGES EN ÉPINGLE SUR L\u2019IMPRESSIONNANT ÉCRAN IMAX\"\" CREENT UN SPEaACLE PASSIONNANT.» ttl/AIITH WflTZMLN NÎWYORK DAILY MWS «UNE HISTOIRE VERITABLEMENT EMOUVANTE.LE JEUNE ÉTALON .VO/R CAPTIVERA LES lEUNES AINSI QUE LEURS PARENTS.\u2019 n luAS FIIM KXIKNd INTdlNATIONM «A VOUS COUPER LE SOUFFLE! * Attise»\u2019 lisiiH&r CHICAGO TRIUNE varsicM mwçAiSE oe rau» BLApi snuiDN EN EXCLUSIVITÉ DANS LES CINÉMAS UMAX* youngblackstalUon.com DistrilW par Ktiena \\ iMa Picturrs Dtstrihulkm IM.W Imax ( orporalkm ODtsne> IcnierprKes.Inc.BILLETS EN VENTE DES MAINTENANT! APPELEZ ; 418-627-4629 À L'AFFICHE BILLETS EN VENÏÏ DES MAINTENANT! APPELEZ: 418-627-4629 (lir.ventes@iiî)axquei)ec.coiî) IMAX\u2018 ¦ Onlonem om im Capitale Imax des Galeries de la Capitale 5401 boulevard de Galeries Québec HOIWRE: VFRSIOIIFWICIASF 9 lanv.au 1i lanv.IKi, 14h.I6h, 19(1,21h 13 lanv.au 29 lanv.: du mardi au vendred : 13^ ISh, 17ti 19(i.21»i samedi et dimanctie : 11K I3ti, 15h, 17X I9h, 21li AUCUN LAISSEZ-PASSER AœEPTÉ COLUMBIA PICTURES À L* A FFIC H E ! l~Bg>*vPO»iT 1 r~~ste-fov~| suflEinAci^iué sî'-FOY,.UOOlfW.' riT(3ÉO«aOE^\tI^ICESS\u2014|ST lecoos\u2014>1 ZjOilNini CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL "]