Le soleil, 19 septembre 1994, Page(s) complémentaire(s)

[" QuélMC, L* Sol«il, lundi 19 sapt»mbr« 1994 Cahier BAS-ST-LAURENT / GASPÉSIE / CÔTE-NORD LE MONDE / LES^RTS ET SPECTACLES / LES INFORMATIONS GÉNÉRALES LE SGtElt\" POUR ABONNEMENT: 1-800-463-2362 \u2022 (sanstran) DEUX RIVES BAS-SÂINTLAUReNT Protection du consommateur La ville de Matane demande au ministre de la Justice de surseoir au projet de réorganisation des services de l'Office de la protection du consommateur afin que soient maintenus les bureaux régionaux avec au minimum les effectifs actuels.Elle signale que celui de Rimouski traite au-delà de 10 000 demandes annuellement.Bonne saison touristique La saison touristique 1994 dans le Bas-Saint-Laurent a été la meilleure depuis 1989.Par rapport à la dernière année, les bureaux d\u2019information touristique ont enregistré une augmentation de l'achalandage de 13 %.Près de 110 000 touristes ont transité par ces bureaux.La durée moyenne des nuitées est passée de 1,99 en 1993 à 2,22 en 1994, ce qui a signifié une nuit supplémentaire pour plus de 15 000 personnes.Nouveau roman Les Éditions Soleil d\u2019Antan, de Rimouski, viennent de publier un troisième roman intitulé « La valse des papillons ».Cette oeuvre raconte l\u2019histoire d'un jeune garçon déficient mental qui cherche sa place dans une société conçue pour des gens qui n\u2019ont pas de handicap.Le roman est en vente dans les librairies de la région bas-lau-rentienne.BAIE-COMÊAU Déchets américains au Québec \\3LVMRCQ et les écologistes réclament une enquête dWgence ^ .\t________ terrains situes du tion et ainsi faire échec aujpuis- QUÉBEC \u2014 Des déchets en provenance des États-Unis, dont des cendres d\u2019incinérateur, risquent d\u2019envahir les dépotoirs du Québec si le gouvernement n\u2019intervient pas rapidement.La 18e foulée d\u2019automne C'est le 25 septembre qu\u2019aura lieu la 18e présentation de la foulée d\u2019automne à Baie-Co-meau.L\u2019événement se tiendra cette année sous le thème de la famille et réunira une multitude d\u2019activités dans le quartier Saint-Nom-de-Marie.La foulée d\u2019automne est l\u2019occasion de faire des épreuves de marche de 2,5 ou 8 kilomètres.À la course, les parcours sont de 2,4,8 ou 15 kilomètres.Le départ se fera à 13 h.Ligne 800 pour la Régie du logement Les résidants de la Côte-Nord ont désormais accès à une ligne téléphonique sans frais pour joindre les responsables de la Régie du logement.Pour le bureau de Baie-Comeau le numéro est le 1-800-489-9834.La régie met à la disposition du public son service de médiation et de conciliation.Le personnel de la régie est situé au centre Laflèche et le numéro local demeure inchangé ; 589-9834.RIVIÈRE-DU-LOUP par ROBERT FLEURY LE SOLEIL C\u2019est un appel « au secours » au gouvernement Parizeau que lati-cent l\u2019Union des municipailités régionales de comté (UMRCQ) et le Front commun québécois pour une gestion écologique des déchets qui regroupe une cinquantaine d\u2019organismes de protection de l\u2019environnement.L\u2019affaire est d\u2019autant plus sérieuse que d\u2019autres propriétaires de terrains privés d\u2019enfouissement pourraient être tentés d\u2019imiter la compagnie Sanipan de Saint-Nicéphore, qui conteste en cour suprérieure certaines disjiosi-tions de la Loi sur l\u2019environnement (art.115) qui violeraient l\u2019Accord sur le libre-échange entre le Canada et les États-Unis en interdisant l\u2019importation de déchets américains.Or, les écologistes crai^ent que la cour ne leur donne raison, compte tenu de « trous » dans la loi et de définitions vagues contenues dans l\u2019Accord du libre-échange à moins que le gouvernement du Québec n\u2019annonce ses couleurs immédiatement et ne prenne des dispositions pour revoir l\u2019ensemble de la disposition des déchets solides.«Il faut que le gouvernement dise qu\u2019il contestera ce jugement Sur la Côte-Nord On craint î le pire SEPT-ÎLES \u2014Surla Côte-Nord, où deux projets nécessitant l\u2019importation de déchets solides font l\u2019objet d\u2019études, les appréhensions sont grandes.jusqu\u2019en Cour suprême s\u2019il le faut et qu\u2019il confie aux municipalités régionales de comté tes pouvoirs de gérer tous leurs déchets.Nous avons la responsabilité de ramasser les ordures ménagères mais pas tous les pouvoirs pour nous en débarrasser correctement », affirme le président de l\u2019UMRCQ et maire de Sainte-Marie de Beauce, Pierre-Maurice Vachon.« Les Américains économisent énormément en envoyant leurs déchets chez nous alors que notre réglementation est beaucoup plus permissive qu\u2019aux États-Unis.Les propriétaires de dépotoirs privés ont évidemment tout intérêt à les accepter.Les terrains situes du côté sud du Saint-Laurent sont particulièrement visés à cause de leur faible distance de la frontière, dans les Cantons de l\u2019Est surtout», explique Pierre Morency, responsable du caucus « Déchets » pour les poupes environnementaux québécois.« Il faut une enquête publique pour revoir toute la réglementa- tion et ainsi faire échec au^uis-sant lobby des multinationales du déchet.Notre propre Caisse de dépôt a investi des dizaines de millions de dollars dans Laidlaw, ce qui risque de placer 1® gouvernement en conflit d\u2019intérêts.Si nous ne réagissons pas maintenant, nos sites seront rapidement envahis et la nappe phréatique contaminée », ajoute M.Morency.Des écoles fermeront dans la péninsule gaspésienne ^.v-.-T.L.rt.é.à lécol.« Salnt.Elz*».Il fut prétfir un.clfuU.lut» d.f pan d.panud.pou, «tu.» Ies dossiers et pour donner plus de pouvoirs aux régions, avec les *\tbudgets nécéssaires, c\u2019est bien.Mais on ne sait pas comment ce \u2022\tmomrement va s\u2019articuler », com-\u2018 mente Eugène Bouchard, président du Conseil régional de con- l.certation et de développement ' (CRCD) de la Gaspésie et des Iles-: 'de-la-Madeleine.Plutôt enthousiaste face à l\u2019idée de cet « accès direct au bureau du premier ministre », comme disait M.Parizeau cette semaine, Eugène Bouchard exprime tout de même une ou des réserves.« Il ne faut pas que ça prenne la forme d\u2019une autre structure qui vient concurrencer celles qui existent.» Le préfet de la MRC de Pabok, Claude Cyr, croit également que les dossiers régionaux vont se rendre plus vite à Québec.« Ça va aussi valoriser le rôle du député et accélérer la décentralisation.».Claude Rioux, secrétaire par intérim aux Affaires régionales, ne traduit pas l\u2019arrivée du député délégué comme une diminution de son rôle.« Au contraire, le Secrétariat aux affaires régionales risque d\u2019avoir plus de travail.» La ministre a écrit son avis le 8 septembre, soit quatre jours avant les élections, mais ne l\u2019a fait parvenir que le 15 septembre à la Régie réÿonale.« Nous trouvons pour le moins bizarre que la ministre ait retenu sa lettre pendant la campagne électorale, alors qu\u2019elle savait que son avis nuirait à l\u2019un des candidats (le candidat libéral dans Bo-naventure) », amorce Bernard Nadeau.Il ne fait aucun doute dans l\u2019esprit de M.Nadeau que la ministre parle du Centre hospitalier de Chandler dans sa lettre, puisque cet établissement a fait l\u2019objet d\u2019investissements en orthopédie récemment.«Cette lettre constitue un outrage à la bonne entente entre les institutions, à l\u2019utilité de la Réme régionale, qui est responsable des consensus régionaux en matière d\u2019effectifs médicaux, et un outrage à la politique de régionalisation prônée par le ministère de la Santé depuis 1991 », poursuit le directeur général du Centre hospitalier de la Baie des Chaleurs ((^HBQ.M.Nadeau dit tenir de bonne source que la direction du Centre hospitalier de Chandler a fait des pressions directement au ministère pour contester le plan d\u2019effectifs médicaux 1994-1996, supplantant ainsi la R^e régionale, l\u2019interlocuteur désigné dans ce genre de cause.Près de deux heures de route séparent, en été, les deux hôpitaux, mais la clientèle de l\u2019extrémité ouest du comté de Bonaven-ture doit compter au moins trois heures pour se rendre à Chandler.Ces citoyens du secteur Matapé-dia-Pointe-à-la-Croix décident souvent de se faire soigner à Campbellton, au Nouveau-Brunswick.Lay ie littéraire (jans l'Est Uhistoire des Iles revue A XAwant itagées par une géographie somptueuse et une culture paiticulière, les îles-de-la-Madeleine ont donné naissance à beaucoup d\u2019ouvrages qui, chacun à sa façon, en ont étudié les divers aspects.On a tout fouillé du passé des Madelinots, des moeurs aux traditions, sans oublier la pêche et la cha^ au phoque de récente mémoire.Depuis Les iles-de-la-Madeleine et les Madelinots de Paul Hubert, qui remontait à 1926, il était temps de revoir l\u2019histoire des îles dans une perspective contemporaine ; c\u2019est maintenant chose faite.pw GILBERT LANGLOIS collaboration ipéaata Le livre de Chantal Naud, tles-de-la-Madeleine, deux siècles d\u2019histoire, recense tous les événements, heureux et pénibles, qui ont marqué l\u2019archipel depuis ses débuts.Férue de recherche, l\u2019au-teure est cepen-dant allée à l\u2019essentiel en procédant à un relevé chronologique des dates importantes ayant marqué sa terre d\u2019adoption.Loin d\u2019être un reproche, cette méthode de travail a plutôt le mérite de nous présenter une synthèse claire de l\u2019histoire des îles sans s\u2019attarder aux interprétations parfois contestables de ce genre d\u2019ouvrages.IX-ux NKVk-' h ürand Bal dos baloinos L\u2019oeuvre de Mme Naud s\u2019ouvre d\u2019ailleurs sur ce qu\u2019on pourrait appeler la préhistoire des îles, une chronologie historique comparée des îles-de-la-Madeleine et de l\u2019Ac^die, qui couvre la période de 1492 à 1792.Depuis la fin de cette époque consacrée aux défricheurs, la suite couvre l\u2019année 1793 jusqu\u2019à nos jours.Ce qui pourrait laisser présager une lecture fastidieuse est pourtant trompeur ; Chantal Naud a eu la bonne idée d\u2019agrémenter son relevé chronologique des faits et gestes des Madelinots, de dates repères de l\u2019histoire nationale et internationale.Des photos d\u2019époque et la reproduction de documents anciens agrémentent ce parcoure historique, et pour rendre à chacun le tribut qu\u2019il mérite, l\u2019ouvrage est complété par de courtes biographie de personnages souvent inconnus hors de l\u2019archipel, mais qui ont joué un rôle important dans son évolution.Chantal Naud nous présente les Iles-de-la-Madeleine par ceux et celles qui les ont construites.Le grand bal des haleines Pol Chantraine est également un insulaire d\u2019adoption depuis 20 ans.11 est donc habilité lui aussi à nous présenter quelques Madelinots typiques, mais cette fois, sous le couvert de la fiction.Ses 11 nouvelles mettent en scène des personnages de la trempe de ceux de Chantal Naud: Alban, le pêcheur de pétoncles, Georgette, la femme du capitaine, Mac-pheil, Anatole, Enchère.Les textes ont cependant un point commun : ils nous parlent tous de grands espaces, de pêche, de mer, des îles-de-la-Made-leine à la Gaspésie, de l\u2019Acadie à rîle-du-Prin-ce-Édouard.Le vocabulaire sent également le grand large : doris, bordé, glisse, bar-rot, assiette.Les héros sont plus vrais que nature au point où l\u2019on se demande si quelques-uns ne se reconnaîtront pas dans les pages du Grand bal des baleines.Pol Chantraine a tellement pris racine aux îles qu\u2019on se demande s\u2019il n\u2019est pas devenu un véritable Madelinot.iles-de-la-Madeleine, deux siècles d\u2019histoire, Chantal Naud, Étang-du-Nord, éditions Vignaud, 240 p.Le grand hal des haleines, Pol Chantraine, Moncton, éditions d\u2019Acadie, 160 p.AVIS DIVERS / APPELS D\u2019OFFRES / SOUMISSIONS Relance du transport en commun PHASE 2 Retransmission de la séance de consultation publique sur la deuxième phase du plan de relance proposée par la STCUQ.Séance tenue à l'auditorium Gabrielle-Roy, le 30 août dernier, par la Commission de l'aménagement, de la circulation et du transport de la Communauté urbaine de Québec, sous la présidence de madame Andrée Boucher, mairesse de Sainte-Foy.Présentation des mesures prévues dans le plan de relance ainsi que des mémoires et des interventions des groupements et des personnes intéressées.Regardez Télé Comm 9 (câble 9) pour être mieux renseigné sur les améliorations envisagées pour mieux desservir la clientèle du transport en commun.Lundi 19 septembre Mardi 20 septembre Mercredi 21 septembre Jeudi 22 septembre à lOh et à 18h à 9h et à 17h àShetà 16h à 15h età23h Une production de Télé Comm 9, en collaboration avec la Direction des communications de la STCUQ.Pour renseignements, 627-2351, poste 325 Société de transport de la Communauté urbaine de Québec r Régie de l'assurance-maladie du Québec APPEL D\u2019OFFRES La Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec recevra des soumissions pour le projet ci-après décrit: PROJET N° 449040 AIDES VISUELLES DE TYPES: MAGNÉTOPHONES, TÉLÉVISIONNEUSES ET SYSTÈMES INFORMATIQUES D\u2019ÉCRITURE OU DE LECTURE.Dans le cadre de l\u2019application d\u2019un programme d\u2019aides techniques pour les personnes ayant une déficience visuelle et compte tenu que cet appel d\u2019offres n\u2019est pas assujetti à la réglementation sur l\u2019octroi des contrats, la Régie, recherchant des entreprises capables de fournir les aides visuelles décrites au document d\u2019appel d\u2019offres, vous invite publiquement à lui présenter une soumission.Seules seront considérées les soumissions présentées par des entreprises possédant les qualifications requises.Une garantie de soumission de 4000$ sous forme de cautionnement émis par une compagnie habilitée à fournir caution ou sous forme de chèque visé, de mandat, de traite, de lettre de garantie irrévocable ou d\u2019obligations payables au porteur est exigée.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 19 septembre 1994 sur remise d\u2019un montant de 20$ toutes taxes irKiuses, non remboursable, en argent ou sous forme d\u2019un chèque visé fait à l\u2019ordre de la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec.Vous pouvez vous procurer les documents de soumission à l\u2019adresse suivante: Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec Service des ressources matérielles 1125, chemin St-Louis, R.C.Sillery, (Québec) N\u201d de téléphone: (418) 682-5105 No de télécopieur: (418) 646-9251 Responsable de l\u2019appel d\u2019offres: Marc André Giguère La Régie tiendra une séance d\u2019information le vendredi 23 septembre à 10 heures à son siège social, 3* étage, salle 391.Les heures d\u2019ouverture des bureaux de la Régie sont de8h30è12h00 et de 13 h 00 à 16 h 30 du lundi au vendredi inclusivement.Clôture des soumissions Le 17 octobre 1994 à 15 heures Seules les soumissions présentées sur la formule de soumission officielle de la Régie et reçues avant le 17 octobre 1994, 15 heures à l'adresse mentionnée ci-haut seront prises en considération.La Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Le chef du Service des ressources matérieHes André Didier T Mille de SMNTEf OX APPEL D'OFFRES AMÉNAGEMENT PAYSAGER À LA PLACE JACQUES-CARTIER Des soumissions sont demandées pour des à la plage règlem^ travaux d'aménagement paysan à la plage Jacques-Cartier (Projet 52575, r< 3411).Les formules de soumissions, ainsi que les plans et devis, sont disponibles à la Division contrôle et gestion des projets et de la réserve foncière, édifice Place de Ville, 1000, route de l'Eglise.Sainte-Foy (Québec) Q1V4E1,tél.: (418)654-4597, moymnant un dépôt, non remboursable, de 79,77 $ (toutes taxes induses).Les personnes désirant des Informations techniques sur le projet peuvent s'adresser au nunWo de téléphone (418)654-4654 ou 654-4098.Las soumissions sont reçues au bureau du ?reffief, é la division des Archives, jusqu'à 5h30.le 3 octobre 1994.L'ouverture se fait à la salle du Ckinsell située au deuxième étage de l'édifice Place de Ville, à 16 heures, ie même jour.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Sainte-Foy, le 15 septembre 1994.LE GREFFIER DE LA VILLeI RENÉ DAMPHOUSSE ^ Serge MoRENa et Assoqés DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : JEAN-LOUIS LABARRE, 2600, Plaza, Sillery (Québec) G1T2V3.AVIS est par les présentes donné que le débiteur a fait cession de ses biens le 14 septembre 1994.La première assemblée des créanciers sera tenue le 5e jour d\u2019octobre 1994, à 10 h, au bureau du syndic.SAINTE-FOY, ce 14e jour de septembre 1994.SERGE MORENa ET ASSOCIÉS me., SYMKl CONSEILLERS EN INSOLVABtUTÉ\t^ Iberville Deux.1175.de Lavigerie Bur 430.Ste-Foy (Quebec) G1V 4P1 Tel : (418)650-2000 a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES pour 14h, heure de Montréal BOT 400;2 F le mardi 4 octobre 1994 LSM.42602 A lemardi4octobra1994 FOURMTURE D'UN AUTOCAR «PASSAGERS Admissiblitè: Plaça d'anairat au Québec Région Maisonneuve l4ontréel et let anvirone SERVICES D*ÉaUtPES SPtClAUSEES POUR EXtCUTER SUR DEMANDE DIVERS TRAVAUX DE CONSTRUCTION OU DE MODIFICATIONS SUR UONES SOUTERRAINES DE 4 A SIS KV DANS US POSTES ET AUTRES PROPRIÉTÉS Admissibilité ; Principals place d'tHtires tu Québec Envergure: S 500 OOOJX) S le merdi 11 octobre 1994 Aménegemcrt Mtnic S Comté de Stguenty TRAVAUX DE REVÉOÉTATION DES SITU AdmisalblHé : Principelt piece d'tflairea tu Québec Erwargura : 100 000 S La montant du document d'tppel d'oNret (d.t.e.) eat non remboursable et doit être payé sous (orme de chèque ou de mtndst é Tordra d'Hydro-Cluébec.Carantie de saunissioe : 10 % du mentsM letil PrUdudAaiSSI La gerartia de aoumiaaion devra être tout forme de chèque visé, de caiAionnemani loumi per une compagnie d'tssurtnca, de lettre de crédit irrévoetbie ou d\"obligabona eu porteur, l'intéressé é sou missionner doit fournir son numéro de téléphone aide télécopieur lors de se demande de documera d\u2019appel iTolIres.Le document d\u2019tppel irolfrea peut être consulté ou obtenu du Hindi eu vendredi delhOOéIGhOQè rendroA suivant ; HYDRO-QUÉBEC Oiraetion Aequisitiae\t.\t.¦OU boul.de Maisonntiive est bureau S-007,2i élaee, Montréal (Québee) H2t Pour ranseignements ; (514) 1^4903 FAnWSDESECÛÊÊOimS SUBSTAKîœUÆSEÊfPAYAIITVOiœ ABOmiEimilTA L\u2019AVANCE 7 jours lis lemoinea 50,82$* 7 jours a 26 temoinet 98,46$* 7 jours 152 somoinos 186,66$* *raa< inefuMt .et lo Nvronon 6 demfdla ne vous eoMa pot un MU de plus.AboHHma-voum t 647-3333 (QuétMc) ou ou 1 -800-463-2362 (réglons) I r SOI f il \u2022«¦ NmwM #«P9»1 BMNwHM I kfèé>mi^h\u2022 17hM i«nArM4li 7hAl7h fwaW»g*A»rwwc4v Ihéifh Un «grand confesseur» d*hémoglohines Vaffirme La science permet souvent de confondre les criminels MONTRÉAL (PC) \u2014 L\u2019assassin ne parle pas toiÿours, mais à la science, son corps fait de plus en plus souvent des aveux à son insu.Avant de rencontrer François Julien, grand confesseur d\u2019hémoglobines, de poils et de cellules humaines, on n\u2019a pas idée à auel point une goutte de sang peut être bavarde.Depuis 1976, ce biolc^ste judiciaire de 42 ans a témoigné environ 400 fois de ses découvertes lors de procès pour meurtre ou d\u2019autres crimes graves dans plusieurs palais de justice du Québec, n est devenu un redoutable témoin expert pour la Couronne.M.Julien est un des sept biologistes de l\u2019ancien Laboratoire de police scientifique de Montréal, qui porte maintenant le nom plus neutre de direction des expertises judiciaires.Quelque 105 personnes y travaillent : médecins, pathologistes, chimistes, experts en balistique, en documents, en incendie, en toxicologie, en biologie, techniciens, secrétaires, etc.Ils ne sont pas rattachés à un corps policier, mais leur mandat leur interdit de faire des expertises pour la défense, à moins d\u2019un ordre de la cour.Les clients du labo, ce sont les corps policiers du Québec.François Julien, qui s\u2019était spécialisé en immunologie et en microbiologie à runiversité, a été formé au labo à la « sérologie judiciaire», c\u2019est-à-dire l\u2019analyse du sang, du sperme, de l'urine, des matières fécales et des cheveux reliés à des scènes de crime.Depuis quelques années, M.Julien s'est spécialisé dans l\u2019analyse des «projections de sang».Elle permet, en examinant la forme et le volume des gouttes de sang, leur emplacement et le dessin qu\u2019elles forment, de reconstituer en partie les circonstances du crime.Si quelqu\u2019un est poignardé près d\u2019un mur, des dizaines de gouttes de sang peuvent être projetées sur ce mur.La forme plus ou moins allongée des gouttes permettra à M.Julien de déduire avec précision dans quel angle chaque goutte a heurté le mur et donc, la direction de leur provenance.« On peut déterminer si la victime a été tuée quand elle était debout, ou si elle était couchée.Ensuite, on peut confronter cette information aux déclarations que nous font les témoins.Si quelqu\u2019un nous dit qu\u2019il a déplacé la victime, on peut savoir si c\u2019est vrai.» Pour le profane, certaines des expertises de François Julien ont un aspect magique.Quand il raconte comment, grâce au « lumi-nol » il réussit à découvrir la présence de sang invisible à l\u2019oeil nu, M.Julien fait une certaine impression chez les jurés et l\u2019acciisé.Ce mélange de cinq produits chimiques réagit en présence de sang.On l\u2019étend avec un vaporisateur comme du nettoyant à fenêtre, on ferme la lumière, et là où il y a eu du sang essuyé (même longtemps avant), le «luminol» brille.Voilà des traces fatales pour bien des criminels.Depuis 20 ans, les sciences judiciaires ont progressé de façon fulgurante, en particulier grâce à l\u2019indentifïcation par l\u2019ADN \u2014 où est inscrit le code génétique unique à chaque individu.À l\u2019heure actuelle, les biologistes Léo La-vergne et France Gingras n\u2019ont besoin que de 40 cellules humaines pour déterminer avec certitude le code génétique d\u2019un individu.Un peu de salive, quelques peaux normales, une poignée de cheveux.cela peut être assez pour qu\u2019un criminel laisse sa signature.Ce verre où il a bu, ce mégot qu\u2019il a laissé avant de par- tir, cette chemise où il a transpiré peuvent fournir la clé de l\u2019éni^e.Depuis l\u2019adoption de la Charte, les aveux d\u2019un accusé aux policiers ne constituent plus une preuve en béton.Avant de les accepter, le juge les examinera sous toutes leurs coutures.Cela, entre autres, a forcé les corps policiers à avoir recours davantage aux techniques scientifiques d\u2019enquête, croit M.Julien.« Mais on ne travaille pas avec des boules de cristal.Il faut garder une rigueur scientifique et rester modestes dans nos conclusions.Tout le monde doit pouvoir conclure comme on le fait avec les mêmes données.Je connais des experts américains qui vont jusqu\u2019à dire, à partir des projections de sang: \u201cLa victime s\u2019en allait dans sa chambre, elle voulait répondre au téléphone, etc.\u201d Voyons donc! 11 faut demeurer scientifique.» Mais comment demeurer « scientifique » devant un cadavre qui git dans son sang ?« Pour tout le monde qui travaille là-dedans, les crimes graves, écoeurants, effrayants, il faut être capable de garder la tête froide, d\u2019être détaché.Quand la victime est un enfant, c\u2019est plus dur, on est révolté.Mais il y a une personne qui est morte, et nous, nous sommes un groupe de personnes vivantes qui peuvent l\u2019aider, qui essaient de savoir dans quelles circonstances ça s\u2019est passé.Nous, on n\u2019accuse pas, on ne gagne pas, on ne perd pas.On amène des éléments à l\u2019enquête.C\u2019est ça qui est intéressant.» Les honneurs pourEgoyan à Toronto « Exotica », le nouveau long-métrage du cinéaste torontols Atom Egoyan, a remporté un second honneur, hier, au Festival international des films de Toronto : le prix du meilleur long-métrage canadien.Egoyan, qu\u2019on volt ici avec sa fille d\u2019un an, Arshile, et sa femme Arsinee, a récolté le prix de 25 000 $ décerné chaque année par la ville de Toronto pour honorer le cinéma canadien.Au milieu de pleurs Sabordage du Parti national du Canada TOTONTO (PC) \u2014 Le Parti national du Canada s\u2019est effondré hier au milieu de pleurs et de violentes sorties verbales, après que les membres en soient arrivés à la conclusion que les blessures internes du parti ne guériraient jamais.Le comité exécutif a voté huit voix contre quatre pour la dissolution du parti.Un comité sera formé pour trouver une façon de démanteler le parti âgé seulement de 22 mois et s\u2019occuper 25 000$.d\u2019une dette de AU CENTRE RÉCRÉATIF DES GALERIES DE LA CAPITALE les 19,20 et 21 septembre à 20h Une production LE SOLEIL COLLECTIONS 1994 lioutuiiers v*'\t\u2022* ^ it' en prix de présence TROIS GARDE-ROBES EXCLUSIVES ÀCHAÛIÆ REPRÉSENTATION, ATTRiBimON D\u2019UNE GARDE-ROBE D\u2019UNE VAUEUR DE ^ 6000* Desjardins BIIMrISS (tuM InetuM*) tft li ManM «1M li TMNMII0» Vkui I Le Parti national avait été formé en novembre 1992 pour promouvoir le patriotisme et l\u2019unité canadienne, mais il a toujours été tiraillé par des frictions internes.LE BON SERVICE ne vous coûte pas un soude plus.Abonnez-vous : 647-3333 (Québec) OU OU 1 -800-463-2362 (régions) LE SOLEIL La chienne allaite 3 chatons AYLMER (PC) \u2014 Sarah allaite trois chatons depuis que leur mère est morte, il y a déjà près de deux semaines.Et alors ?Sarah est une chienne épagneule de trois ans et demi ! La petite famille de Guy La-belle et Cathleen Cogan Bird, d\u2019Aylmer, s\u2019est agrandie lorsqu\u2019une amie de Mme Cogan Bird l\u2019a appelée pour lui demander si Sarah pouvait prendre soin d\u2019une partie de la portée de sa chatte, écrasée par une voiture.« Sarah a fait une fausse grossesse récemment, c\u2019est pourquoi ses hormones étaient prêtes à produire du lait, a expliqué Mme Cogan Bird, samedi.De toute façon, elle allaitait déjà notre minou Lucky, âgé de trois mois et demi.» Sarah s\u2019occupe des chatons comme s\u2019ils étaient ses propres enfants, passant son temps à les laver à grands coups de langue ou à les rattraper par le cou quand ils se sauvent du panier familial.« Elle les a adoptés immédiatement, a soutenu M.La-belle.Elle dort avec eux, les laisse grimper sur sa tête, il n\u2019y a rien qu\u2019elle ne fait pas pour ses petits.» En gref ¦\tUn policier intercepte des candidats à l\u2019avortement SEATTLE (AP) \u2014 Un jeune couple, arrêté pour excès de vitesse alors qu\u2019il craignait d\u2019arriver en retard à un rendez-vous pour un avortement, s\u2019est vu retenu par un policier qui a tenté de le dissuader de se rendre à ce rendez-vous.Au bout de trois heures, la jeune femme, âgée de 18 .ans, a finalement pu se rendre à la clinique de planning familial.¦\tPlus de temps à perdre contre les MST en Chine NANKIN (CHINE) (AFP) \u2014 Les chercheurs chinois sont engagés dans une course contre la montre pour enrayer la progression dramatique des maladies sexuellement transmissibles (MST) et éviter les ravages du sida dans le pays le plus peuplé au monde.Au Centre national de dépistage et de contrôle des MST à Nankin, capitale de la province du Jiangsu (est), l\u2019équipe du docteur et directeur Ye Shunzhang est parfaitement consciente du retard de la Chine dans ce domaine.¦\tFemelle captive pour tenter de capturer le loup des Vosges ÉPINAL (France) (AFP) \u2014 Une femelle captive placée au milieu des bois est le dernier stratagème mis en place par les responsables des Forêts pour tenter de capturer le fameux « loup des Vosges » qui.depuis presque trois mois, échappe à tous les traquenards.Une louve de zoo de la région a été amenée samedi dans la forêt de Senonges, près d\u2019Epinal (nord-est) où pendant trois jours et trois nuits les gardes doivent se relayer afin de guetter l\u2019approche éventuelle de la mystérieuse bête sauvage.¦\tVaches utilisées pour passer de la drogue BOGOTA (AFP) \u2014 Après les passeurs humains, les petits avions privés, les hélicoptères et même les sous-marins de poche, les trafiquants de drogue ont trouvé un nouveau moyen de transporter leur marchandise en fraude.des vaches.Cette nouvelle méthode imaginée par les narco-trafiquants colombiens, qui utilisent le vagin de l\u2019animal, a été révélée par la police judiciaire.¦\tÉruption d\u2019un volcan en Papouasie-Nouvelle-Guinée AUCKLAND (AFP) \u2014 Un volcan est entré en éruption en Papouasie-Nouvelle-Guinée dans la ville de Rabaul, a annoncé Radio New Zealand hiersoir.Quelque 20 000 personnes ont été évacuées de la zone alors que le volcan Tuvurvur montrait des signes d\u2019explosion imminente.La ville portuaire a été construite autour du cratère d\u2019un volcan oui avait connu une éruption en 1937, tuant 500 personnes.P\t^ AU CENTRE RECREATIF DES GALERIES DE LA CAPITALE les 19,20 et 21 septembre à 20 h Une production LE SOLEIL n COLLECTIONS 1994 C Éd>-iMia NO 245 MANIEMENT Le bon maniement d'une couleur est souvent la clé du succès, et il est virtuellement impossible de mémoriser les combinaisons pour la totalité des situations.Il est donc normal de prendre un temps d\u2019arrêt un peu plus long (non pas à chaque donne) pour tenter de trouver le maniement approprié à la situation.Donn: Sud Vuin; Aucun a D 1063 v D873 *\tR ?\t9543 ?\t982 » A R ?\t97653 ?\tA 106 N ?\tA754 » 109 « 10842 ?\tD82 Ouest Passe ^\ta 6^^ BUM: 188 (taxM IncKiM*) mit it siMicc Cl tut Desjardins m » ttfmt «toi» Tntiiwm» Vtéiéi î ?\tR V V V6542 ?\tADV ?\tRV7 Nord\tEst\tSud 1 SA* 3 SA\tFin Afin d'éviter les problèmes de redemande, il est tout à fait correct d'ouvir Un SA avec une majeure cinquième.Toutefois, il est préférable d\u2019ouvnr dans la majeure: si cette dernière est solide, ou si le dou-bleton est sans valeur.Certains « gadgets » (que nous verrons un jour) permettent d'ouvnr systématiquement Un SA, sans nsquer de perdre le fit 5-3 dans la majeure concernée.Ouest entame le trois de Pique.Est prend de l'As et renvoie le Cjuatre de Pique.Si l\u2019entame Pique n'est pas une très bonne nouvelle, en revanche, le fait que la couleur semble répartie 4-4 en est une excellente.Après avoir détenniné, sans peine, que la couleur à affranchir est Carreau, il faut décider de son maniement.Comme la répartition favorable 3-2 (d'ailleurs probable) assure le contrat, ri faut voir s'il est possible de se protéger contre la répartition 4-1.Si Ouest détient Roi-Dix quatnéme la bataille est perdue d'avance.Si Est détient Roi-Dix quatnéme.ri faudra, pour pouvoir répéter l'impasse, affranchir la couleur, rentrer pour I'erx^aisser, se créer une entrée supplémentaire en prenant l'impasse au Dix de Trèfle.Il est doTK préférable de tirer l'As de Caneau en tête, espérant le Dix ou le Roi sec dans l'une des deux mains.Jacques MALTAIS NOS m CANELOIS HEÇOn/ENT PUISDE 1361000$ ENBEVENOS mmiEHm.Renseignez-vous sur la livraison du SOLEIL à domicile por camelot, un service qui ne vous coûte pas un sou de plus.Abor^nex-vous: 647-3333 (Québec) OU au 1-800-463-2362 (régiens) aux heures d\u2019appel suivantes : lundi aujeudi:7hà 17h30 vendredi: 7h à 17h samedi et dimanche : 8hà12h Il SOI I IL 0^14272265 "]