Le soleil, 16 mars 1977, Cahier B

[" LE SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 16 A^RS 1977 notionQl Québec veut dire son mot dans l'accord-cadre qu'a signé Ottawa avec la CEE en juillet BRUXELLES (AFP) \u2014 L'accord du Québec est indispensable à la mise en oeuvre de l'accord-cadre de coopération économique signé en juillet dernier entre la CEE et le Canada a déclaré le vice-premier ministre du nouveau gouvernement (indépendantiste), du Québec, M.Jacques-Yvan Morin.Hier au cours d'une conférence de presse à Bmxelles, le ministre a confirmé que cette participation avait été au centre de ses conversations avec M.Etienne Davignon.commissaire européen chargé .¦\u2019es Affaires industrielles, car elle découle des obligations de la constitution canadienne qui attribue aux provinces canadiennes le contrôle de leurs ressources naturelles.L\u2019exploitation des ri- chesses naturelles du Québec est du ressort exclusif du gouvernement québécois, quel que soit le statut futur du Québec a précisé en substance le ministre.M.Morin a déclaré que la conversation avec M Davignon avait pris une tournure très concrète: on a parlé, a-t-il dit, métaux non ferreux, pâte à papier et investissements européens au Québec.Second marché M.Morin a rappelé que, dès maintenant, la Cïï; constitue le deuxième marché d'exportation du Québec notamment pour le cuivre, le minerai de fer, l'acier, Ka-miante, le papier journal, le zinc.I-e Québec souhaite accroître ses échanges avec l'Europe.échanges qui constituent un facteur d'éqiiiNbre vis-à-vis des Etats-Unis, a-t-il ajouté.M.Jacques-Yvan Morin a admis d'autre part que son voyage à Bruxelles lui permettait d\u2019étudier le fonctionnement du Marché commun européen dans lequel il voit un modèle possible pour le Québec si celui-ci devenait indépendant du Canada.Le Québec pourrait former avec le Canada un Marché commun, une union économique et même une union monétaire, a précisé M.Morin.\"Nous voulons l'indépendance dans l'amitié et la coopération avec le Canada.Il n'est pas question de briser mais de construire, nous voulons l'indépendance dans l'interdépendance\", a-t-il rappelé.H- Jacques-Yvan Morin: la CEE est le deuxième marché d'exportation du (Québec.Entre Canadiens et Québécois La petite guerre diplomatique continue à Mar del Plata par Raymond CIROliX Au lendemain même de son arrivée en Argentine, où se déroule la conférence des Nations unies sur l'eau, la délégation québécoise, dirigée par le ministre de l'Environne-menL M.Marcel Léger, a trouvé à se plaindre du traitement que le Canada réserve à la langue française au sein de son équipe de travail.Les représentants du Québec, s'il faut en croire un communiqué remis à la presse, hier, dans la capitale, ont constaté \"à leur grande surprise\" que \"la totalité des documents étaient unilingues anglais (.), que mises à part les interventions de la délégation «f » ¦.Æ Roy Perreoult.chef de la délégotion conodienne et l'un des deux noms froncophones du groupe d'Ottawa.québécoise, toutès les réunions de la représentation canadienne se déroulent en anglais sans traduction (.) et qu\u2019aucun des hauts fonctionnaires présents ne parle le français de façon acceptable\".Ce communiqué s'inscrit dans la petite guerre diplomatique que le Québec semble engager ayec le gouvernement fédéral sur la question de sa participation à la conférence sur l\u2019eau.Les \"échanges\" de la semaine dernière avaient porté sur la qualité de la délégation québécoise et sur le nombre de ses membres.Le Québec avait alors célébré une mini-victoire en faisant augmenter le nombre de ses délégués de un à deux et en obtenant un droit de parole distincL tandis que le fédéral répliquait en niant avoir concédé tout statut particulier: il avait reconnu les mêmes droits à toutes les provinces, si elles désiraient s\u2019en prévaloir.Une délégation anglophone La délégation canadienne, dit-on du côté québécois, \"ne reflète pas du tout le caractère Ùlingue du Canada, tel que prôné par le gouvernement Trudeau, et sa composition presque strictement anglophone sert à démontrer les limites du bilinguisme\".Une lettre du ministre fédéral des Affaires extérieures, M.Don Jamieson, aux organisateurs de la conférence démontre clairement, aux yeux de la délégation québécoise, les intentions d'Ottawa: elle présente M.Léger comme le \"Minister of Environment, Province of Quebec\", titre qu'il ne semble pas apprécier particulièrement.De plus, seulement deux délégués sur 11 portent des noms français: l'un est originaire de la Colombie-Britannique, et l\u2019autre, l'ambassadeur du Canada en Argentine, M.Pike Bissonnet, est de souche anglophone.Droit de parole Si M Léger se vantait avant son départ d'avoir obtenu un droit de parole distinct, il n'en va plus de même une fois rendu à Mar del Plata: la veille de la conférence, le ministre Jamieson aurait fait parvenir un télégramme dans lequel il insistait sur le fait que toutes les provinces soumet- Joyal invite les anglophones à sortir de leur ghetto économique par Gilles BOIVTN du bureau du Soleil MON'TREAL \u2014 Dans le débat qui s'amorce sur l'avenir politique du Québec, les anglophones québécois auraient avantage à sortir du \"ghetto économique\" dans lequel ils se sont volontairement emmurés s'ils ne veulent pas que cet avenir \"se décide sans eux\" C'est du moins le message qu'est venu leur servir hier le jeune député libéral de Maisonneuve-Rosemont, M.Serge Joyal, devant le sélect Rotary Club of Montreal.Dans une analyse serrée du comportement de la communauté anglophone au Québec depuis des décades, M.Joyal conclut que \"si les anglophones devaient se retrancher encore une fois derrière les frontières de leur pouvoir économique plutôt que d'assumer les exigences d'une participation ouverte\u2018et directe à la vie politique du Québec, ils font courir un risque très grand à l'en.sem-ble du pays\".Pour le défenseur des Gens de l'air, il ne fait aucun doute que ceux qui cherchent à \"maintenir artificiellement l\u2019unité du pays par des chaînes économiques discrètes forcent indirectement le pouvoir politique à remettre en cause les intérêts de ceux qui font passer leurs privilèges avant le bien commun\u201d Absence du jeu démocratique Devant son auditoire à majorité anglophone, le député de Maisonneuve-Rosemont à la Chambre des communes, a tracé le portrait de la désaffection de la communauté anglophone québécoise à l'égard des institutions politiques (tant municipales que provinciales) du Qtiébec Citant à profusion plusieurs auteurs anglophones qui se sont penchés sur ce phénomène, M Joyal admet que la communauté anglophone a pu retirer de sérieux avantages de cette attitude aussi longtemps que l'Etat, quoique dominé par une majorité francophone, est apparu corn me \"un allié inconditionnel de la grande entrepri.se\u201d et n'a donc jamais semblé menaçant pour \"la situation privilégiée occupée par le monde des affaires anglophones dq Québec\"-\t> Mais le changement d'élite (Ktlilique au Québec (avec l'arrivée du RCM sur le plan municipal et la prise du pouvoir par le PQ aux élections du 15 novembre) vient de marquer un \"curieux revirement de l'histoire\", selon M Joyal.Ce nouveau type d'hommes politiques nous force à \"repenser les rapports qui existaient entre un pouvoir politique massivement francophone et un pouvoir éonomique ethniquement différent\" Pour le député de Maisonneuve-Rosemont, l'élection du 15 novembre ne doit pas être vue comme un simple \"accident de parcours\" et marque la volonté des Québécois francophones d'utili-.ser leurs institutions politiques pour \"opérer les changements qu'ils veulent imprimer à leur avenir collectif' Au moment où ces derniers .se préparent à prendre en main leur avenir, poursuit M.loyal, on ne peut que constater \"l\u2019absence dramatique\" d'un leadership articulé dans les institutions politiques du Québec d'aujourd'hui.Totalement absent de l'actuel gouvernement québécois, les anglophones ne sont pas mieux représentés au niveau municipal, et leur absence de la vie politique québécoise se répercute également sur la bureaucratie provinciale et municipale où le pourcentage de fonctionnaires anglo-québécois est minime.En refusant ainsi de se prêter au jeu démocratique, les Anglo-Québécois se retrouvent maintenant isolés et ne sauraient compter, selon le député Joyal.sur les mêmes types de moyens que ceux utilisés lors de la croisade contre la loi 22 pour assurer leur avenir dans le Québec de demain.Faites comme les francophones Selon M Joyal, les anglophones ne doivent plus compter sur leur.s \"canaux privilégiés\" pour éviter de se mêler à la vie politique québécoise Pt préserver leurs intérêts, comme il ne suffira plus de \"réserver quelques directo-rats à des francophones à la réputation bien établie dans le monde des finances\" \"Plutôt que d\u2019agir de façon secrète par l'intermédiaire d élites du monde der affai- res ou par celui de porte-parole influents, la communauté anglophone devra elle aussi participer à la vie politique du Québec avec les mêmes exigences démocratiques que vivent les francophones dans les partis politiques structurés\", a conclu le député Joyal.Quant à ceux qui rêvent d'une onzième province (anglophone) dans le West island, le député de Maisonneuve-Rosemont leur demande de s'astreindre au moins aux mêmes règles démocratiques que le PQ.\"Formez-vous un parti démocratique et e.ssayez de vous faire élire\".leur rcpond-il.Par ailleurs, s'il souligne que rien ne garantit les droits des minorités dans un Québec indépendant, le défenseur de la cause des Gens de 1 air n on admet pas moins que le Québec a dans son passé une longue tradition de tolérance à l'égard de ses minorités.\"Même avec la loi 22, nous sommes encore loin en avant au Québec par rap- port à ce qui se fait dans les autres provinces à ce chapitre\u201d, a-t-il précisé aux journalistes qui lui rappelaient les craintes exprimées par le premier ministre Tpjdeau à cet égard.Quant au mouvement Québec-Canada mis sur pied par les tenants du fédéralisme au lendemain du 15 novembre.M.Joyal estime qu\u2019il ne s'agit pas là d une \"priorité\" et certainement pas un moyen qui va permettre aux anglophones du Québec de s'intégrer à la vie politique québécoise.La création d'un parti politique exclusivement anglophone ne résoudrait pas le problème non plus, a-t-il précisé.MEDECIN ASSOCIE DEMANDE Pour pratique en obésité.Nouvelle technique de perte de poids ropide, plus rééducation alin>entaire par communications subliminoles.S.V.P, adresser curricu/um vitae à: DR YVON SCHEFFER 1233, rue de la Montagne, Montréal, P.Q.NOUVEL APPAREIL REVOLUTIONNAIRE! MAISON UNIFAMILIALE à vendre 843-0255 EPILATION SANS DOULEUR Sons oiguille, sans con-toct\tavK\tla -psou, donc, sons douleur, ¦\t¦ I\tsans 'irri- ¦\tII\t¦¦\tlcrtion, *ni ¦\tI I\tc'KOtrice.MONIK Ettheticienna-visagiste Limoilou ArnWH: HAUTE FOURRURE POUR LA FEMME RAFFINÉE éominQ ^Carày MAIL ST-ROCH.QUÉBEC 461 est, rue Saint-Joseph 529-5756 NOUVEAU BUREAU NOTAIRES ¦i|«en D«Kh4n«s, ILS.D.D.N.Pierr» toaudet, ILI.D.D.N.L«s notaires Pierre Beaudet et Réjean Deschénes ont le plaisir de vous annoncer que leur bureau est ouvert depuis le 4 janvier 1977 au 2891, Ire Avenue, (}uébec, sons la raison sociale \"BEAUDET & DESCHENES\", notaires et conseillers juridiques.(Tél.: 626-8702).Heures de bureau: 9 heures à 5 heures du lundi au vendredi, le soir sur rendez-vous.\t(snn > r tent leurs textes au chef de la délégation avant de les rendre publics.Le représentant du Québec a toutefois exprimé sa ferme intention malgré tout d'intervenir au nom du Québec pour tout ce qui relève de sa juridiction \"pour le situer dans une juste perspective mondiale, tant par sa compétence et sa technologie avancée que par la volonté gouvernementale de collaboration et d'échange avec les pays en voie de développement\".Les provinces assument actuellement 90 pour cent de la juridiction sur les eaux, et notamment sur l\u2019eau potable qui constitue un des sujets majeurs de discussion à la conférence de Mal del Plata.II ht Soif!!, Ra>iuJd Ljvolr Marcel Léger: pas content du peu de place accorde ou françois par la délégation canadienne à Mar del Plata.VOS 4 'ECHEHE & FILS partent la saison en lion avec ce VESTON DE CUIR dont la renommée est internationale $230J)0 \u2022\tPlon mlM fl* cdté \u2022\tChorgex \u2022\tMa(t*r Chorg* 'ECHEHE & FILS me.\u2022 BouL muni (HARCEX- MOMTMOtlMCY ^ \u2022puzalevekue VANIIt VS FLME DES 4-B0UR8E0IS m-fOT \u2022 FLACE KENNEDY uvts B 2 lévis lû bonlieue de québec Ou*faac, U Soteii, m«rcr*di 16 mor» 1977 b québet métropolitain MIS L'ACTli DEMOCRATIQUE DE SEPT-ILES Symbole de l'ADS l\u2019Action démocratique de Sept-lb$, le premier porti politique à se lancer doftt b mélée en vue des électbns municipoles du 6 novembre, t'est donné un symbole visuel.Réalisé par des militants du parti, il représente sept personnes en morche, représente oussi les sept sièges qui seront en jeu ou conseil municipal, et enfin, les sept îles qui protègent b baie et qui donnent b nom à b métropole de b régbn Côte-Nord.la Riva>Sud La Société historique du comté de Letbiniére a invité le député Rodrigue Biron ainsi que le ministre Louis O'Neill à assister à sa première assemblée pléniére, qui a lieu ce soir à l'Auberge Philray, de Laurier-Station.M.Yves Tousignant.président du conseil provisoire de ce nouvel organisme, a révélé aussi, hier, que cette réunion donnera lieu à un bilan d activité de fondation, a I élection d'un conseil permanent et à l élaboration d un programme d\u2019action.la Boauce La convention pour le choix d'un candidat progressiste-con.servateur de la Beauce, se tiendra à l'école Notre-Dame de la Trinité, de Ville Saint-Georges Ouest, dimanche soir le 3 avril, à 20 heures.Les personnes intéressées à poser leurs candidatures, a déclaré le président régional, M, Paul-André Busqué, devront faire parvenir leurs bulletins de présentation, le plus tôt possible, au président de la convention.Me Michel Morin, au 2900.!0e Avenue, Ville Saint Georges Ouest.l'Amiante Dans le comté de Frontenac, deux projets d initiatives locales viennent d obtenir des crédits additionnels du gouvernement fédéral.\"Embellir Ponbriand ' recevra $7.300 de plus, ce qui portera le coût à $39,120.tandis que Amenagement des sources d alimentation en eau potable de La Guadeloupe verra son co'.'it augmente à $00.450 avec I ajout d une subvention de $7,500.Port neuf Lexprésidcnt du club Optimiste de Saint-Raymond vient de se voir gratifier du titre de Président d'honneur\" par le club Optimiste international M.Yves Plamondon a reçu un tel hommage pour les services qu il a rendus à la cause des clubs Opfimi.ste.tant durant son terme à la présidence du club de Saint-Raymond que par sa participation active aux activités optimistes à tous les niveaux de ce groupement.Charlevoix .A la demande du centre hospitalier de Charlevoix a Baie-Saint-Paul, la commission régionale a accepté de mettre la polyvalente Saint-.Aubin temporairement a la disposition de cet hôpital pour y héberger des malades, dans le cas où un sinistre obligerait à l'évacuation de l'institution.Par ailleurs, la régionale de Charlevoix a reçu l autorisation du ministère de l'Education du Québec de c^er l'école Otis à la ville de Baie-Saint-Paul, mais elle devra rediscuter avec cette dernière le prix de vente de $7J200 que le ministère juge trop bas.le Grand-Portage et Côto-du-Sud La compagnie Matériel de transport Bombardier Liée, à La Pocatière, entreposera à Rivière-du-Loup des unités motrices de wagons de métro.Le commissaire indu.striel, André .loncas, a précisé que la filiale a loué un espace de 14.000 pieds carrés dans un bâtiment industriel par la Cais.se d'entraide economique K.H.T.Les */.de la \"Plaza industrielle\" seront désormais occupes Une nouvelle industrie à Rivière-du-Loup, la corn pagnie Québemarbre Inc.une entreprise formée d'actionnaires locaux.qui se spécialisera dans la fabrication des produits en marbre cultivé, avait déjà loué un premier espace de 2.000 pieds carrés, le mois dernier Bas-Saint-laurent et Gaspésie ministre des Affaires sociales du Québec, M.Denis Laziire, vient de confier au Conseil régional de la sanie et des services sociaux du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie le mandat d'implanter un centre local de services communautaires dans le district de Rivière-au-Renard Lauzon doit nommer un nouveau représentant du quartier Guay par Gilles PEPIN LAUZON \u2014 Le conseil municipal de Lauzon est à la recherche d'un conseiller municipal.II a ajourné sa séance de cette semaine à lundi soir prochain, précisément pour nommer un successeur au conseiller Benoit Bedard, démissionnaire.M Bédard avait été élu en novembre 1974 pour représenter le quartier Guay.Son mandat devait se terminer en novembre 1978; mais, il y a quelques jours, il a informé les autres membres du conseil qu'il démissionnait puisqu'il n avait plus le temps suffisant pour s'occuper des affaires publiques.Le conseiller démissionnaire, en prenant des cours à l'université Laval, trouve en effet qu\u2019il n'a plus le temps d'assister aux séances plénières du conseil non comités.plus qu'aux séances de Il revient maintenant au conseil municipal ds nommer un remplaçant pour compléter le mandat du démissionnaire.Toutefois, s'il est impos.si-ble d\u2019obtenir une majorité chez les conseillers municipaux, il faudra alors tenir une élection, a fait remarquer le maire, M Jean-Marc Lessard.Contribuables mécontents Lors de l'assemblée tenue lundi soir dernier, une trentaine de contribuables de Lauzon sont allés demander des informations quant au nouveau rôle d évaluation.La plupart ont manifesté naturellement leur mécontentement, l'évaluation ayant été augmentée d environ 75 p.c., cette année Plusieurs plaintes ont déjà été adressées au bureau de révision au moyen de formulaires qui sont disponibles à l'hôtel de ville.Le maire Lessard a cependant signalé que le taux de la taxe foncière, qui était de $1B3.l'an dernier, a été établi à $131 par $100 d évaluation imposable.La facture moyenne n'a donc subi qu'une augmentation de I ordre de 10 pour cent, selon M.Jean-.Marc Lessard.Les plaintes proviennent de propriétaires de maisons unifamiliales de construction assez récente.C'est compréhensible, d'après l'évaluateur, M.Fernand Samson, puisque la valeur industrielle de même que celle des édifices à appartements ne s'est pas accrue beaucoup à Lauzon.ces dernières années.250 transactions, ayant été faites au cours des deux dernières années, ont servi à l'établissement de la valeur marchande, conformément à ce que stipule la nouvelle loi provinciale relative à l'évaluation.Mais certains contribuables habitant dans le secteur Ville Guay, au sud-est de Lauzon.se sont montrés particulièrement insatisfaits, parce qu'en retour de leur contribution au trésor municipal.ceux.;4N0E wi .luminlum H.ROULEAU A PATISSERIE bol.d.pin B.PORTIONNEUR A GLACE an aluminium C.RAPE A 4 cAlè.D.PUISETTE wi Mumlnhim avM Mnboul .n kIm Inoiydabl.% VOTRE CHOIX A.CINTRES an boit vwnl.I.u d.3 B.MOULE A gAl.aui A motif.GothIquM d.taint, cuivra.Contwiwic: 5 ta.M.0.BAC A GLAÇONS A A(Kllon aulomatlqu.E.COUPE-ANANAS Ml Kiw InoiydMrl.C.PELLE A pouMiAr.F.CASSEROLE WINDSOR M) aluminium \u2022 1 pint.O.MOULE d.I.inl.cuivra an forma da polMon H.PAREFRITURE an foil, métalllqua J.PLAOùS OC CUISSON I.MOUFLES an colon pour la four (IS\u201d) 4 Balance de cuisine La poubelle murale Hachoir de menage Fixation par Ventouse Poubelle Cafetière 23 livres De \u201cRubbermaid\u2019* 17 gallons Olam: 19\".Hautaur 21 Une bonne Idée: S'installa oà bon vous sambla; contra un mur, A rintAHaur d'una porta.É> pargna da Faspaca.LIvrAa avac un roulaau da sacs da plastiqua.Pour daa maauraa prAclaaa.Compléta avac plataau chromé.Corps an matléra plastiqua.PIsquaa pour lAgumaa, biscuits at vlanda plus 1 coutaau è 4 lamas.Pour un esté filtra déliclaui al vHa prAparA.L'ansambis comprand un# cafsHAra Pyrsi da S A S tssMs avac robusta filtra an plastiqua tranaps-rant, 10 filtras an paplar at eulUAra è masursr.La rachMiga da 30 «K.PRIX mn Qm PASCAL eVvVO PRIX PASCAL $14.95 $6.45 PASCAL $11.95 PASCAL $6.45 PRIX PASCAL 00 SPECIAL 77 OFFRE SPÉCIALE OFFRE SPÉCIALE OFFRE SPÉCIALE OFFRE SPÉCIALE OuMim, U Soleil, mercredi 16 mar* 1977 ti Ultra-Flame 39 Durée de le coneommelion 3 heuree environ.Aliumege lecile, laleee peu de cendre.Bûche embellée Individuellement.PRIX DE VENTE HÙIfrafïâme lieras Caistee de 4 bûchee Par caisse Grille de foyer Robuste C6tés amovibles pour bûches.24\"\t27\"\t30\" *13*® *15®® *17®® Foyers a bois A.No.902 Foyer Noir mat borda style suédois, complet avec grille.B.No.902 HR Foyer Complet avec grille.Conviendra à loua les décora, pour la salis familisla ou la salon.Tablier émaillé rouge de 88\" de hauteur.*118®® *177 Modèle No.4341 Pare-étinceJles de style Suédois 36\u201d X 28\u201d ou 36\u201d x 31\u201d.En fer forgé, système coulissant à chaînette et gland.Panier Porte-bûches \u201cDecero\" De style Suédois.Avec porta-accessoiree garnh une pelle, un balai, un II-aonnlar, fabriquée en scier de qualité.V., VENTE $49* Modèle No.3241 Porto-accessoires garni De style Suédois - S pièces.Pelle, tisonnier, balai et pince.DE VENTE *39\u2018 \u2022i^i Modèle 2115 PRIX DE VENTE *39 B 5 Foyer conique émaillé rouge Conçu en scier robuste recouvert d'une couche d'émail vitrifié.La foyer comprend la base en acier, le pare-feu, 2 sections de tuyau de 8\" de diamètre avec papillon de réglage.Modèle No.606 ;8 Enrouleur de papier journaux De stylo Suédois.Idéal pour confectionner les bûchee de votre foyer.Livré avec 250 liane.PRIX DE VENTE No.32SW *33 88 lÀ Ensemble de accessoires de foyer No.8437BK Ecran pare-feu noir mat de Brooke No 2949 BLK Noir mat.L'entamble comprend, le support, une pelle, une brossa et un tisonnier PRIX DE VENTE *26®® Sundial par Armstrong Revêtement Vf\tde sol extraordinaire Magnifique revAtement de sol à surface de vinyle grainé très brillante fini Mirabond conservant à l'usage tout son éclat, d'entretien simple et aisé par lavage, coussiné de mousse intercalaire apportant souplesse et confort é la marche.Revêtement particuliérement insonorisant, remarquable par sa durabilité et son décor.Sundial est le revêtement de sol au prix le plus avantageux que vous puissiez trouver actuellement sur le marché.«S\u2014-fit; Choix de couleurs et différents motifs.Armstrong No.S-235 r'.> \tt Colle spéciale\t\tT\t\u2014 \t1 Pour revétemant da sol en vi-J nyle coussiné.\t \t\t\u2018It* \tPINTE\tGALLON\t \t$4.95 p^V $15.95\t \t$399\t Luxueuse Cireuse combinée Hoover Cireuse qui cire les planchers et qui nettoie les tapis.Corps en plastique très rèsiâtant.Grand réservoir avec gâchette de contrôle.Nettoie sans è-clabousser.Bourrelet antichocs.Cireuse d'une grande efficacité, à usage facile.Avec accessoires Prix Pascal *74.95 PRIX DE VENTE ^'^'4 's \t\t #L\t\t \tB|\t \t\t\t\t\t\t \t\t Modèle S4003 tNOiSfs « SPéSFOOlK wossit I \\tim% \u2022ut mes Tiapoi «nsreut n emm Téiipoi \u2022furms Km itfSTixi lâ'èl K \u2022OUTW Sacs d'aspirateur \u201cHoover\u201d disponibles MODELE\tFAtl PASCAL\tPAIX SPÉCIAL 36272 Olal-a-mstric\t$1.20\t$0.99pqt 3657» Pixia\tS1.20\t$0.99pqt.36580 Handivsc\tS1.20\t$0.99pqt 38527 Convartibta\tt1.20\t$0.99pq, 38459 Junior Convartibla\tS1.20\t$0.99pqt 48038 Csniatar\tSI.20\t$0.99pqL 38254 Calabnty\t$2.50\t$2s1 Opqt.La merveilleuse ambiance du feu de bois Pare-feu en verre trempé En pannaaui da varra radiant qui répand una douca chalaur dans la maison.La moyan afficaca da consommar moins d'huila é chauttsga tout an réduisant la monlai'f da vos facturas.La chalaur continua è sa diffusar las pannsaux rstarmés, da plus Ils éllmlnanl la dangsr dss é-clats (réllncsllaa.DIsponibIs an trois modélas courants al an trois di-msnsions standards.PRIX PASCAL 88 *119 Peau de chèvre Ambiance naturelle indispensable au décor moderne.S'harmonise à la perfection au chrome et au verre.Crée une atmosphère confortable et chaleureuse.Disponible en naturel seulement.30\u201dX 65\u201d approx.PRIX DE VENTE «36 Également disponible en couvre-lil 65\" X 90 \".5119 99 chacun chacun ^ f % O ^ V^ A ¦\tft.' Celebrity de luxe Par Hoover Aspirstsur puissant at afficaca.H ast conçu pour tous Iss sols.Sac é poussiéra ''Multi-Magnum\" da 13 pintes.Balai combiné pour las tapis ou Iss pisnchars.Porta-accassolras sur la partis supé-riaurs.Enroulsur da cordon auto-matlqua.Corps sntiéramant an sclsr Bourrslat anti-chocs.Monté sur rouiattaa.Avec accessoires Prix Pascal $119.99 PRIX DE VENTE iSOQSs Modèle S 3009 Aspirateur balai \u201cHandivac\u201d de Hoover Le plus pratique des aspirateurs Aspirstsur ISgar très faclls é msniar.Psrfsitamant étudié pour siScutar différants travaux da nattoysgs.\t/ Balai combiné pour las pisnchars ou las lapis.\t/ 9 Modèle S 2025 PRIX DE VENTE *39 f r\t^\t^ f *- \u2018\t.'t \\'i J V- Î Î f T Î B 6 j.^ Ÿ^^niS(L_#isfct.^\u2018ts .^a ' }îi 'ï ¦Ï Ouafaec, L» SoM, marcradi 16 mart 1977 ft f- J*T.'' \u2019¦ i?- ¦\u2018W*- / ar* ¦ ¦ *¦\u2022\t-\t-Vï.', .\u2019¦\" I-' Grosses et blanches Du N.-B.ou du Québec Canada No 1 lb ANANAS Grot at «w Da marqua s Importe ( 99* Grot at «ucré Da marqua Dola GR IDs Importe de Honduras ORANGES SUNKIST Juteuses at sucraas da California Produit des E.-U.GR S6s ''98* X ,r; ¦\u20184 CAROTTES Tendras at lavées du Québec Canada No t POMMES Jaunes al délicieuses de B.C.Canada de Fantaisie ¦ îa-V- GR It3s JUS y GATEAUX DETERGENT EAU DE JAVEL \"Vaillancourt\" assortis\ta\t\"Surf\" en poudre\t$ 1 69\t\"Mix-O\" concentrée\t^\tflO\t\"Laura assortis Bte familiale\t¦\tBte 5 Ib\tB\tCont.128 oz\tB\tf 1\t4 btes d BISCUITS \"Peek Frean\" nice,\tSC\t^ digestive, chips ring\tPqt 15 oz\tV\tCEREALES \"Corn Flakes\" de Kellogg's\tBte 16 oz W\tGELEE \"Royal \" saveurs assorties Bte 3 oz\t24^ \u2022 .é ,\tTOAST Melba \"Gn régulières RAGOUT \"Puritan\" irlandais ou boulettes\tBte 24 oz %0\tBONBONS\tei^ô \"Viau\" menthe épaisse ou barrée\tCello 7.5 oz\tDETERGENT \"Lux\" liquide Cont.32 oz\t96'\tPAPIER D'Al \"Alcan\" la W ' BISCUITS\tfkAc \"Christie\" grand-mère assortis\tPqt 300 gr.\tDESODORISANT \"Jato \"\tM 0 ^ assortis\tCont.14 oz\t0\tLIQUEURS \"Cott\" assortis Canette tO oz\t18'\tNOURR \"Bailard\" pour rognons, boeuf, p PRODUITS CONGELES BATONNETS Blu.W.l.r d.(ob.rc*\tPqt 32 ox\t$*1 99 FRITES\t\t41* Valley Farm* *\tCallo 2 Ib\t PIZZA\t\t$029 KcMocc s * de luve\tCont.23 et\tlib GATEAUX\t\t79* Sara Laa elagas.au choit\tCont.\tet\t \tSHORTENING\tPqt 1 Ib W\"V\tALL \tMonarch\"\t\tAgent de rinç \tPOIRES\t40^ Bte 14 01 \"VW\tSAVOI \t¦ Aylmer ' bartiett\t\t' Sunlight bli PAPIER De toilette \"Cotonelle\" couleurs assorties Pqt 4 unités h .HUILE \"Crisco\" végétale Bouteille 48 oz SOUPE \"Habitant\" pois et légumes Bte 28 oz Tl *¦ ' ^ 7 % \u2022\t\u2022\t\u2022\t»\t»\t0\t9 0m \u2022'0mm\t0\t0\t0\t0\t9\t*\u2022\t\u2022\u2022\t\u2022\t\u2022\u2022\t\u2022 Québec, le Soleil, mercredi 16 mort 1977 .t .:^Si 4- .ï^ £^' ÿ-V,V \u2022 .'t.\t¦^¦ ' r ï: ^ 400lO ORANGE PUR De marque Tropicana Imporlé de Floride $r client AVEC CE Sinutab ANUSOL Pour le soulagement rapide des douleurs hémorroïdales Format 12 suppositoires.EXPIRATION 20 MARS Limite 3 par cliertt SINUTAB Traitement des mau* de tête dus é la sinus»-te et des symptômes du rhume Format 30 comprimes EXPIRATION 20 MARS Limite 3 par client AVEC CE COUPON GINSENG Ampoules buvables de Ginseng de Corée Formai 36 ampoules.EXPIRATION 20 MARS Limite 3 par client BENYLIN Sirop contre la toux Agréable au goût Format 12 onces m % AVEC CE i f COUPON f\u2019jl.EXPIRATION 20 MARS Limite 3 par client CALCIUM SANDOZ calcium- Sirop de calcium.Format 8 onces EXPIRATION 20 MARS Limite 3 par client L'OREAL MODELING Permanente qui fait ta mode de l'Oréal EXPIRATION 20 MARS Limite 3 par ciiertl Mr % U,.__: ARRID Désodonsar>l pour le corps on .lofosol For-mji 9 or>nes EXPIRATION 20 MARS Limite 3 par client DIMETAPP Pour le sout.igement jour et nuit do la corv gestion dos sinus, rhu-mo et licvro des toms Format ! 2 comprimes EXPIRATION 20 MARS Limite 3 par client _ listerii^ LiSTERINE Pasiittes Qu* soulagent les mdu* de gorge Boite de 18 iosdr>ges.EXPIRATION 20 MARS Limite 3 par cllertt AVEC CE COUPON PHARMACIES JEAN CÔUTU GUY ST-ONGE pr«pr.PHARM t ESCOMPTES QUEBEC Centre d'achats Place Reur de Lys 529-0611 STE-FOY Centre d'achats Place des A-Bour^sois 653-1333 QUEBEC 1455, chemin Ste-Foy 681-0224 PROMOTION / \\ j RpC \u2022\tComposés volontairement sans parfum \u2022\tRigoureusement contrôlés en laboratoire \u2022\tMis au point par des dermatologues et des pharmaciens \u2022\tTestés dans les hôpitaux en fonction des risques d'intolérance et d'allergie CADEAU Un joli cadeau vous sera remis gratuitement avec tout achat de $7.50 et plus de produits RoC.FERMENTOL Digestit sans sucre.Formai lôorKes EXPIRATION 20 MARS Limite 3 par client AVEC CE COUPON VASELINE v_ Lotion so*ns mtoosifs.Format 650 ml Régulière seulement EXPIRATION 20 MARS Limite 3 par client m PLANTERS Noix d'acajou (cashews) Format 13 onces.EXPIRATION 20 MARS Limrt» 3 p*r ei«m I COUPON bpc r' ¦- INVITATION Venez rencontrer Mlle Claire Langevin, esthéticienne de la maison RoC.Elle se fera un plaisir de vous guider par ses conseils judicieux.Un rendez-vous à ne pas manquer à nos comptoirs de cosmétiques suivants: \u2014\ttes 15 et 16 mars, au 1455, Chemin Ste-Foy \u2014\tles 17 et 18 mars, à Place Fleur de Lys \u2014\tle 19 mars à Place des Quafre-Bourgeois Les produits RoC sont disponibles dans toutes nos pharmacies.ASPIRIN Comprimes d'acide acetylsaliryfique For mol.300 compnmes.EXPIRATION: 20 MARS Limite 3 par client i Æ *\tPoiyvrtam»r>es avec w J Vmf\tj lamine C plus fer For- 1 \"'«if 125compnfnés \\i Ij EXPIRATION 20 MARS Limite 3 par client HUMIDIFICATEUR EXPIRATION 20 MARS Limfte 3 ptr client Ou«o«c, L« Soleil, mercredi 16 mort 1977 L'OREAL BLONDELLE Teinture decoio-rame de I Oréal Format tube AVEC CE COUPON EXPIRATION 20 MARS $-4 69 Limite 3 par cfienf ROBITUSSIN Formule cor>tre la toux chez l enfant et I a* dulte.Format: 8 ortees.AVEC CE COUPON EXPIRATION 20 MARS Limite 3 par client SEVE KIRONE Traitement pour cheveux temts ou décolo* res I OréaJ EXPIRATION 20 MARS Limite 3 par client LYS PARISIEN Shampoo*f>g traitant pour cheveux gras, secs et rxxmaux.For mat 4 onces.EXPIRATION 20 MARS Limite 3 par client Defersif pour le imge Format; 5 livres.EXPIRATION 20 MARS Limite 3 par client MURINE Solution rafraichissarv te, nettoyante et caF mante.Formai.45 mL EXPIRATION 20 MARS Limite 3 par client CONTAC-C CONTACC «Muvrt.ntMrtMJTT /yih\\ v.n»ij*Ét>ciui Rhume, sirwjsite, fièvre des foins Formai: 40 cap- sûtes EXPtRATfCW' 20 MARS Lxmfe 3 par client PARAMETTE AnfiseptiQue buccal 8 I héxetidine Format: 625 ml ou 22 02 expiration 20 MARS Limite 3 par clienf Humidificateur pour la mai.son Modèle 241 â air froid AVEC CE COUPON KERI LOTION toten pour les soms de la peau sèrN» Formai 369 ml ou 13 02.EXPIRATION: 20 MARS Limite 3 par client SCHICK II Lames MTxHtes en ».Tall non Format S lames.EXPIRATION 20 MARS Limite 3 par ekent COUPON 1- \u2022 Vf "]