Le soleil, 28 septembre 1994, Page(s) complémentaire(s)

[" ?50% I «annual M«xtcain M.oor u« «wuMM s Ml* SuH i modiflcatton tans préavl» 659-4960 ScotiaMcLeod I LE SOLEIL MERCREDI 28SEPTEMBRE 1994 OUCSCC SKAMNEE M02M MPAGES.SCAHCnS * t TABLOO LMMSON A OOMOU (7 JOURS) 3.50 T P s 0 Î4 T VO 024 3.98 MONT8ÉAI.-OTTA1IVA 60C '^TVO lOU'CEC siæ Jtsec 971-«363 18\t835-3342 8TE-FOY 653-3333 8T-QEOfK}E8 228-1718« BEAUPORT 863-73831 8T-AN8ELME 886-4468g fa 500 PlusTPS TVO l£S A/frS Céline Dion fait un ^ ¦ malheur à l\u2019Olympia Après tant d'années de carrière et d\u2019attente, la glace est enfin cassée avec les Français.Le premier spectacle a été donné hier à guichets fermés.A-3 L£ SPORT LIGUE NATIONALE À Goodenow de Jouer, dit Bettman Après huit heures de négociations hier, les joueurs et les propriétaires de la Ligue nationale de hockey n\u2019étaient pas plus près d\u2019une entente.S-4 LA RÉGION 3 ans aux abuseurs de la Côte-Nord La condamnation des sept abuseurs a permis de lever le voile sur leur identité.À l\u2019annonce de la sentence, des victimes ont pleuré.A-3 Le ton se corse à la STCUQ Le syndicat des 700 chauffeurs a dénoncé hier des dépenses injustifiées de deux millions $ réalisées sous la présidence de M.Larose.A-3 L\u2019ÉCONOMIE Les producteurs de patates perdent gros La faillite de leur fédération entraînera des pertes colossales évaluées à 20 millions $ chez les 530 producteurs de pommes de terre du Québec.B-12 LA POLITIQUE Jean Rochon y tenait, à son ministère Pour le Dr Jean Rochon, l\u2019obtention du ministère de la Santé et des Services sociaux était la suite logique de son engagement.A-6 LT ND EX Annonces classées\tC-5 à C-9 Arts\tC-2 à C-4 Bridge\tC-10 Décès\tC-9 et C-10 Économie\tB-9 à B-12 Éditorial\tA-14 Horoscope\tC-9 Le Monde\tB-5 à B-7 Les Idées du jour\tA-15 Michel Vastel\tA-14 Où aller à Québec\tC-2 Québec et l'Est\tB-1 et B-2 Une place au soleil\tB-4 TABLOÏD SPORT\tS-1 à S-14 Bandes dessinées\tS-15 Ce soir à la télé\tS-16 Mots croisés / Mot mystère S-14\t LAJ^ETEO Nuageux, avec averses le matin.Maximum 17 8-16 Le CHULy Laval et St-Sacrement veulent le titre de CHU Course à la fusion d\u2019hôpitaux QUÉBEC \u2014 Les événements se bousculent dans le dossier du choix des hôpitaux universitaires dans la région de Québec.Les dirigeants du CHUL, de rhôpiial Laval et de celui du Saint-Sacrement doivent présenter, demain soir, à leur conseil d\u2019administration respectif une proposition en vue d\u2019une fusion des trois centres hospitaliers.par PIERRE PELCHAT L£ SOLCIL Selon ce qu\u2019a appris LE SOLEIL, l\u2019objectif est de bien se placer pour ravir le statut de centre hospitalier universitaire (CHU), un titre présentement détenu par ces trois hôpitaux et par trois autres établissements, Saint-François d\u2019Assise, l\u2019Enfant-Jésus et l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.La firme de consultants CGO retenue pour réduire le nombre de CHU a proposé un modèle qui suggère de ne choisir que deux hôpitaux universitaires, un centre affilié et un institut de moindre importance.Or, le regroupement CHUL-Laval-Saint-Sacrement permettrait de concentrer dans une seule administration toutes les fonctions d\u2019enseignement universitaire.En outre, cela permettrait de réaliser des économies, un thème cher à la Régie régionale et au ministère de la Santé et des Services sociaux.D\u2019autre part, les partisans de la fusion soulignent que la tendance est au regroupement des conseils d\u2019administration afin d\u2019éliminer la compétition entre les hôpitaux d\u2019une même ville et de favoriser la complémentarité des services dans un contexte budgétaire de plus en plus difficile.On rappelle, entre autres, que dans plusieurs grandes villes européennes, il n\u2019y a qu\u2019un seul conseil d\u2019administration pour tous les centres hospitaliers.Le directeur général intéri-mmre de l\u2019hôpital Laval a confirmé hier au SOLEIL que des discussions sont en cours depuis un certain temps avec le CHUL sur un « rapprochement interhospitalier ».« Nous allons prendre connaissance de la position prise par le Conseil des médecins et dentistes.Des approches ont été faites en vue d\u2019un regroupement.Ça ne se fera pas à court terme », a affirmé le Dr Gilles Lagacé.Au cours des deux derniers Jours, les médecins de l\u2019hôpital Laval et du CHUL se sont prononcés en faveur d\u2019une fusion de leurs deux centres hospitaliers.Hier, à la réunion des médecins du CHUL, on a insisté sur l\u2019importance que les représentants de l\u2019université Laval et de la faculté de médecine soient majoritaires au conseil d\u2019administration de la nouvelle entité afin de privilégier la qualité de l\u2019enseignement et la développement de la recherche.Quant à la possibilité d\u2019une fu- sion avec Saint-Sacrement, les médecins du CHUL ont pris acte de la proposition sans toutefois se prononcer en faveur ou contre.A l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le di- L\u2019épidémie de peste se propage en Inde -a* t (T* 't.'tâm I 1/' WM Tes *1 : Alors que l\u2019épidémie de peste pulmonaire tend à se propager vers New Delhi et Calcutta, le gouvernement d\u2019Ottawa a demandé hier aux Canadiens d\u2019annuler leurs voyages dans les régions touchées.De son côté, l\u2019Organisation mondiale de la santé estime que voyager en Inde ou transiter par les aéroports du pays ne présente pas de danger particulier.Depuis le début de l\u2019épidémie à Surat, il y a une semaine, la peste pulmonaire a fait au moins 52 morts et mis sur les routes quelque 400 000 Indiens fuyant la maladie, mais avec le risque de la propager.À lire en page A-3 Moins d\u2019heures et hausses salariales Les postiers veulent le jackpot QUÉBEC \u2014 L\u2019élimination de la sous-traitance, la réduction de la semaine de travail de 40 à 35 heures sans perte de salaire, l\u2019expansion des .services et la m^oration des salaires de 4 et 3 % constituent les principales revendications que le Syndicat des postiers du Canada défendra dans les négociations qu\u2019il entreprendra, cet automne, avec la Société canadienne des postes.par BRIGITTE BRETON LE SOLE/L La convention collective des 53 000 employés des Postes viendra à échéance le 31 janvier 1995.Les syndiqués ont cependant déjà adopté un cahier contenant 74 revendications, qui sera remis d\u2019ici le 31 octobre à la partie patronale.Les négociations sont habituellement ardues à la Société canadienne des postes.Les deux derniers renouvellements des conventions collectives, en 1987 et 1991, ont été marqués par des grèves rotatives.Cette année, le Syndicat des postiers veut faire porter les négociations sur deux volets : la sécurité d\u2019emploi et l\u2019amélioration des autres clauses de la convention collective.Le directeur à l\u2019éducation et à l\u2019organisation pour la ré- gion de C^ébec, M.Denis Leme-lin, a expliqué hier au SOLEIL que la sécurité d\u2019emploi des employés des Postes passera par le maintien et l\u2019expansion des services et par la réduction de la semaine de travail sans perte de SLtlaire.Dans le préambule à sa première revendication, le Syndicat indique «qu\u2019il sera interdit à l\u2019employeur de sous-traiter du travail de l\u2019unité de négociation.L\u2019employeur prendra des mesures pour « récupérer à l\u2019interne » les tâches de l\u2019unité de négociation actuellement exécutées par d\u2019autres et pour créer plus de tâches dans l\u2019unité de négociation grâce à l\u2019expansion du service.Le syndicat exige donc, entre autres, l\u2019augmentation du nombre de comptoirs postaux employant de ses membres.Le syndicat réclame également que la journée de travail des em- ployés à temps plein soit ramenée à sept heures par jour, cinq jours par semaine, sans réduction de salaire.La semaine de travail passerait ainsi de 40 à 35 heures.La partie syndicale souhaite aussi bonifier les congés annuels de ses membres.En contre-partie de la réduction de la semaine de travail, le syndicat réclame que les emplois à temps partiel soient transformés en temps plein.Selon M.Lemelin, environ 14 000 des 53 000 employés ont un statut d\u2019employés à temps partiel.Dans ses prochaines négociations, le Syndicat des postiers vise aussi à améliorer le pouvoir d\u2019achat de ses membres en demandant une hausse salariale de 4 % la première année et de 3 % la deuxième.À cette hausse s\u2019ajoute une indemnité de vie chère un pour un, qui assurera une pleine protection contre l\u2019inflation, soutient le .syndicat.La partie syndicale réclame aussi des améliorations aux clauses touchant la santé et la sécurité, la dotation en personnel, la formation et le harcèlement.Même si le Syndicat des postiers a limité ses demandes à 74 (il recteur général, le Dr Julien Veil-leux, a indiqué que son établissement n\u2019était pas en discussion en vue d\u2019une fusion.Il ne croit pas qu\u2019une décision prise « en catastrophe» va donner les résultats escomptés.L\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus qui a déjà proposé de se fusionner avec Saint-François d\u2019Assise tient ce soir la réunion de son conseil d\u2019administration sur la proposition de la firme CGO.De leur côté, c\u2019est la semaine prochaine que les dirigeants de l\u2019hôpital Saint-François d\u2019Assise se prononceront sur le modèle théorique soumis par les consultants.y en avait 800 au début de la consultation des membres), celles-ci sont majeures et viennent à contre-courant de la gestion exercée au cours des dernières années à la Société canadienne des postes.M.Lemelin demeure cependant optimiste et fait valoir que les négociations qui s\u2019engageront d\u2019ici quelques semaines se feront en présence de nouveaux acteurs.Le sjmdicat des postiers est en effet dirigé maintenant par M.Darrell Tingley qui a remplacé M.Jean-Claude Parrot, et la Société canadienne des postes a aussi un nouveau président, M.Georges Clermont.Autre élément, le Parti libéral a aussi pris le pouvoir à Ottawa.Dès son élection, le gouvernement de Jean Chrétien a mis un moratoire sur la fermeture des bureaux de poste ruraux.M.Lemelin est persuadé qu\u2019un gouvernement qui veut développer les régions et créer de l\u2019emploi doit être sensible aux revendications du Syndicat des postiers.Pour convaincre le public de la pertinence de ses demandes, le syndicat misera sur la qualité des services offerts par ses membres.Jeunes incendiaires L\u2019école réclame plus de 600 000 $ aux parents QUÉBEC \u2014 Les parents des deux adolescents qui ont mis le feu à l\u2019école Guillaume-Mathieu, en mai 1993, font maintenant face à une poursuite de 606 600 $ intentée par le ministère de l\u2019Éducation et la commission scolaire de Charlesbourg.par RICHARD HÉNAULT LE SOLEIL Mus par des motivations pour le moins originales, les deux jeunes habitant Charlesbourg étaient montés sur le toit de l\u2019école pour y passer la nuit.Celle-ci étant un tantinet fraîche, ils ont « en toute logique » décidé de se faire un feu.Dans un premier temps, l\u2019un des adolescents fait brûler un paquet de cigarettes puis l\u2019éteint en le piétinant.Le duo s\u2019en va mais revient sur le toit au milieu de la nuit.Toujours aux prises avec le froid, le même jeune âgé de 15 ans utilise des allumettes pour mettre le feu à du papier trouvé dans une benne à recyclage ainsi qu\u2019à un vieux bâton de hockey.De nouveau, il se contente de sauter dessus pour l\u2019éteindre.À 5 h, les deux comparses quittent le toit mais, une heure plus tard, l\u2019incendie se déclare, faisant pour 606 642 $ de dommages.Dans leur poursuite, le procureur général, au nom du ministère de l\u2019Education, et la commission scolaire allèguent qu\u2019au chapitre des responsabilités, l\u2019adolescent devait savoir que son geste était extrêmement dangereux.De plus, il a omis de s\u2019assurer que le feu était bien éteint avant de s\u2019en aller.11 en va de même pour l\u2019autre qui, lui, se voit reprocher d\u2019avoir contribué à l\u2019incendie par son silence.Il semble qu\u2019il n\u2019ait rien fait pour empêcher les gestes de son camarade.()uant aux parents, on leur reproche de ne pas avoir exercé la surveillance de leur fils respectif ni de leur avoir « accordé l\u2019éducation adéquate ».Dans cette affaire, la commission scolaire a dû assumer une franchise de 15 000$ pour la réfection de l\u2019école incendiée, le reste ayant été versé par le ministère de l\u2019Éducation.En chambre de la jeunesse de la cour du Québec, un seul adolescent, celui qui a allumé les deux feux, a été accusé d'incendie criminel.Reconnu coupable de l\u2019infraction en juin, il a été condamné, la semaine dernière, à 150 heures de travaux bénévoles.Sa sentence, cependant, ne s\u2019applique pas pour le moment car il en a appelé du verdict de culpabilité. A-12 - LES INFORMATIONS GÉNÉRALES Québec, Le Soleil, mercredi 28 septembre 1994 Médecins blâmés pour leur attitude face au sida MONTREAL (PC) \u2014 Les médei'ins ont fait l\u2019objet de multiples ^proches quant à leur attitude à l\u2019égard des séropH)sitifs et des aidéens, hier, devant la Commission d\u2019enquête sur l\u2019approvisionnement en sang au Canada.le Dr Réjean Thomas qui a fondé la clinique médicale Actuel où ü a iraté Jusqu\u2019ici quelque 4000 patients séropositifs ou atteints de sida est sorti de ses gonds quand des porte-parole de regroupements d\u2019homosexuels se faisaient reprocher de n\u2019avoir rien tenté pour décourager leurs membres de donner du sang en 1983 et 1984, au moment où les scientifiques découvraient la transmissibilité du virus du sida par le sang.« Ce sont les groupes communautaires qui.à compter de 1983, ont fait de l\u2019éducation et de la prévention.Aurait-il fallu qu\u2019ils soient aussi responsables de la santé publique au Québec ?C\u2019est aux responsables de la santé pu- GARANTIE A VIE LATOiTURE D\u2019ALUMINIUM: U SOLUTION FINALE À VOS PROBLÈMES DE TOITURE S'Alcoa est une compagnie centenaire dont la réputation mondiale n\u2019est plus à faire ü?La seule compagnie qui donne une garantie à vie, enregistrée, transférable, incluant matériaux et main-d\u2019œuvre .Nos spécialistes d\u2019installation sont formés par les fabricants Faites votre toit cette année et profitez du programme Virage Rénovation (subvention du gouvernement) \u2018 ïBr Satisfaction garantie S' Choix de plusieurs couleurs M.Ken Montroy Spécialiste en toiture d\u2019aluminium, résidant et bien connu dans la région de Québec, a introduit la toiture d\u2019aluminium à Québec et les environs.Il a maintenant plusieurs modèles de toiture à vous proposer.M.Montroy a obtenu, par sa grande expérience, la distribution des toitures d\u2019aluminium Alcoa pour tout le Québec.Alcoa, produit haut de gamme aux finis Alumalure 2000 et Kynar 500, reconnu par les architectes.Les avantages de la toiture d\u2019aluminium Système d'emboîtement dans les quatre directions qui se scelle automatiquement Incombustible À l\u2019épreuve de la pourriture À l'épreuve de la rouille Aucune rétention de mousse-vermine Étanche au vent Ne retient pas la neige Légère \u2014\tIsolante \u2014\tConsenre sa couleur initiale \u2014\tChoix de plusieurs couleurs \u2014\tGarantie à vie, matériaux et main-d'oeuvre \u2014\tValeur accrue \u2014\tDes milliers de clients satisfaits \u2014\tAucun entretien POSE COMMERCIALE, RESIDENTIELLE ET INDUSTRIELLE ESTIMATION GRATUITE PARTOUT EN PROVINCE INSTALLATIONS LID0u.< 626-1005 Approuvé p«r M ConMii natnnai de rac«wc^« Canada CCMC l2S43-n Récompensez votre chat en lui servant les aliments sains en boîte qu\u2019il adorera : Science Diet\u201d Feline Mamtenance\u201d ; et récompensez-vous aussi.* Obtenez 4 boîtes GRATUITES ¦ à l\u2019achat d\u2019un sac de 4,5 kg ou plus ou d\u2019une caisse de boîtes de 425 g.-.Les chats adorent le goût des : i : aliments secs Feline Maintenance'^^ , \u2022 Il suffit de les mélanger aux .aliments en boîte pour vous assurer que votre chat bénéficie de la nutrition supt'rieure escomptée de ; chaque produit Hill\u2019s'!'\u2019 Hâtez-vous, les quantités sont limitées.4 BOITES GRATUITES à l'achat de Feline Maintenance*\"' Vous trouverez votre emballage GRATl 'IT de 4 boîtes Feline Maintenance chez : SCTENŒ DIET' Une meilleure qualité de vie grâce à une bonne nutrition.i Nutrition Animale me Le choix des maîtres S38l,boul d« lo Rive-Sud, L*vi> S37-S328 259, bout du Pont, St-Nicolos 831-1328 5237, bout Honiel, locol 115, Quebec 877-2601 710, Bouvier, locol 115, Québec 623-9013 blique qu\u2019il faut poser des questions», a-t-il lancé.« Sans vouloir généraliser, les médecins ont peur du sida.Ils sont très mal à l'aise de poser des questions quant à la sexualité et l'histoire sexuelle des malades.Cela entraîne de l\u2019ignorance », a-t-il souligné.Le Dr Thomas évalue que ces attitudes ont des incidences sur la propagation du sida au Québec.II estime que les médecins doivent aller « au-delà du biologique, du virus, du déficit immunitaire pour s\u2019intéresser à la toxicomanie, la prostitution, les homosexuels », a-t-il diagnostiqué.Comme cela ne se fait presque pas, les cliniques spécialisées pour le dépistage du sida et des maladies transmises sexuellement sont débordées.« La relève des médecins est rare.Ça fait dix ans que nous essayons de survivre.Nous ne pouvons obtenir les fonds pour embaucher un psychologue pour soutenir nos malades.En bout de ligne, ça fait du monde fatigué qui lâche », a-t-il déploré.« Tant de solitude, tant de souffrance, tant de rejet avec 4000 malades, j\u2019ai tout entendu», a-t-il confié avant d\u2019éclater en sanglots, visiblement exténué.Il considère que les hémophiles sont aussi beaucoup laissés à eux-mémes.Le Dr Thomas estime que des hôpitaux et des médecins cachent beaucoup de choses aux gens ayant été infectés lors de transfusions sanguines, par exemple.Il a également dénoncé le fait que des gens soient informés de leur séropositivité sans que des précautions élémentaires ne soient prises par le médecin traitant.« Encore cet été, des gens ap-prennaient par téléphone qu\u2019ils étaient séropositifs.« On voit ça.Ce n\u2019est pas toujours à l\u2019honneur de la communauté médicale.Ç\u2019a l\u2019air sombre ce que je dis.C\u2019est sombre ce que je vois », a-t-il conclu.\\ m Big Macs et pizzas au secours des enfants malades Les restaurants McDonald's de la région de Québec s\u2019étalent fixé un objectif de 40 000 $ pour le 10e anniversaire de la collecte destinée à aider les enfants malades, hier.Pour chaque Bic Mac et pizza vendus, un dollar était remis à la Fondation Ronald McDonald's qui voit à distribuer les fonds.Dans la région de Québec, outre le premier Manoir Ronald McDonald\u2019s, près du CHUL, la fondation prévoit aménager une « suite » à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.Ces manoirs et ces suites accueillent les parents d\u2019enfants malades, souvent en phase terminale, venant de l\u2019extérieur et qui doivent se loger à peu de frais, près de l\u2019hôpital.Hier, plusieurs personnalités de divers milieux (dont le directeur de la police de Sillery, Jean Hamilton au centre de cette photo prise au McDonald\u2019s des Halles de Sainte-Foy) avaient offert quelques heures de leur temps pour le Grand McDon.OUVERT LE DIMANCHE de12hà17h PATRONS MeCALLS 49 ASSORTI 099 avec achat de tissu et la carte d'Of Tissu assorti Mélange de 150 cm\tfibres de laine TAPISSERIE 150 cm \u201cHERITAGE\u201d TISSU A COSTUME Pour aussi pauque Cour 19,98 m Cour 14,98 m 90 cm VELOURS COTELE rabais \"'/S\t^ ^ DOUBLURE POLYESTER 99 TISSUS FIN POUR CHEMISIERS 99 Epargnez 42% Cour 5,98 m Cour.4,98 m 150 cm\tEpargnez 35% SUÈDE \u201cMAJESTIC 150 cm SERGE \"NEVADA\" Apparence suede 100% polyester 49/^ m Cour.7.98 m m Cour.9,98 m Cour.9,98 m 150 cm Epargnez 35% VELOURS BROSSE EPARGNEZ COTON OUATÉ 150 cm VOILE NAPOLI Cour, 8.98 m m rabais Cour 9,98 m STORES HORIZONTAUX VERTIGO SURMESURE PRIMES CORATIFS POUR LA MAISON EPARGNEZ ^ iv-Q SUfl UNE SELECTION D'ACCESSOIRES MANNEQUIN \u201cDIANA\u201d \"^40599 seulement! wtlvv Cour 299,99 chacun ¦ w wctiacun rabais ET PLUS FABRICVILLEe Le plus grand distributeur de tissus et tentures evec 140 magasins à travers le Canada.STE-FOY - PLACE LAURIER QUÉBEC - £n rntton Ou mênqiie à'%%0êC9.tous 2740.bout.Laurlar\t681-3489\t1505, rue d'CallmauvIlle 881-8128 3e étage auf la Promenade Luntf4»um8rcf8dl «HMèirhSO \u2022181*01 \u2022 vMrvtfl «b J0A21 h 88m8dl»h*irh 0fm#heb8.If b* «7h Québec, Le Soiail, mercredi 28 septembre 1994 Cahter BAS-ST-LAURENT / GASPESIE / COTE-NORD / LES INFORMATIONS GÉNÉRALES / L\u2019ÉCONOMIE LE POUR ABONNEMENT : 1-800463-2382 (santirais) \u2022 DES DEUX RIVES BAS-S/UN7-LAURENT Lutte contre les toxicomanies La Regie de la santé et des services socaux du Bas-Saint-Laurent a voté un budget de développement dans le cadre de son programme « Alcoolisme et autres toxicomanies » de 210 000 $ pour l\u2019année 1994-1995.Un peu plus de 60 % de cette somme sera consacrée à la prévention et à la promotion.SAINTE-ANftE-DES-MONTS Troisième prix à la SDEGiM La Société de développement économique de la Gaspésie et des iles-de-la-Madeleine (SDEGIM) a remporté le troisième prix de l'Association des développeurs économiques du Canada pour la qualité de son programme publicrtaire.La société a dlf^sé, dans cinq magazines, quatre annonces publicitaires invitant les hommes d'affaires à investir dans cette région.En 1993, le matériel promotionnel de la SDEGIM avait remporté trois premiers prix lors du congrès annuel de l\u2019association canadienne.BAIE-COMEAU Concours en arts visueis Les artistes nord-côtiers en arts visuels sont invités à s\u2019inscnre au concours pour l'obtention de la bourse Gaby Drapeau.Le concours est organisé par la galene d\u2019art Florence Dionrie et par la famille de l\u2019artiste Gaby Drapeau.Une exposition de toutes les oeuvres soumises au cdficours se tiendra du 30 octobre au 6 novembre au centre socio-culturel de Baie-Comeau Un dépliant de participation est remis à la galerie d'art.Les artistes doivent répondre à certains critères pour s'y inscrire.MATANE Photographies de Diane Girard Dans le cadre de l'événement photographique Phos, il y aura vernissage des oeuvres de Diane Girard, « Les ouvriers du charbon de bois », aujourd\u2019hui à 20 h.au BillBard.De plus, la formation matanaise Scattered Sun interprétera des pièces du groupe The Doors.Diane Girard, originaire du comté de Portneuf, étudie la photographie au cégep de Matane depuis 1991.EST DU QUEBEC Audiences pubiiques Le député de Vlatapédia-Matane, René Canuel, demande au comité permanent des Transports, de se déplacer pour des audiences oubliques sur la privatisation des îéroports régionaux du Québec, soit ceux de Mont-Joli, Baie-Comeau et Québec.Selon lui, avant de passer à l\u2019action, le ministre Douglas Young se doit de consulter les gens pour connaître leurs besoins et les solutions qu\u2019ils pourraient proposer GASPÉSIE Nouvei exécutif Le nouvel exécutif de i\u2019Association touristique de la Gaspésie se compose de Denis Blanchette de la MRC de Bonaventure à la présidence, (Daniel Bujold de la MRC de Oôte-de-Gaspé à la vice-présidence, Betty Smith de la MRC de Pabok à trésorene ut Constance Imbeautt de la MRC d'Avignon au secrétanat Transport scolaire: conflit réglé ?La CS Baie des Chaleurs cède sous les pressions des parents BONAVENTURE \u2014 La question du transport scolaire du midi est réglée à la commission scolaire de la Baie des Chaleurs, du moins pour cette année et ce sont les parents qui ont gagné.Ils ne paieront pas la totalité de la facture du transport.Les élèves retournent donc à l\u2019école aqjourd'hui.par GUXES GAGNÉ aotlatxkaüon spéciale Devant une foule survoltée d\u2019au mtJins 600 personnes rassemblées a la polyvalente de Bonaventure, les commissaires ont choisi, par un vote serré de six voix contre cinq, de maintenir le statu quo, qui fait payer aux parents la moitié de la facture des 92 452 $ par année.Le différend entre les parents et rassemblée des commissaires avait atteint un sommet hier matin alors que les parents ont entravé l\u2019accès aux deux écoles secondaires, au siège social de la commission scolaire, en plus des neuf écoles élémentaires qui étaient paralysées depuis une semaine.En tout 2500 étudiants étaient privés de cours.Une autre proposition adoptée hier soir établit que la somme de 46 000 $ que la commission scolaire voulait prélever auprès des parents devra être récupérée uniquement dans l\u2019enveloppe budgétaire associée à l\u2019administration.Pour une famille d\u2019un enfant, la hausse que voulait imposer la commission scolaire aurait signifié une facture de 100 $ par année au lieu de 50 $ et de 160 $ pour les familles plus nombreases au lieu de 80$, Les parents des localités comprises entre Caplan et Port-Daniel paferjt 50 % dutransport du piilieu dé journée depuis trois ans ils ont refusé à maintes reprises de payer davantage.La commission scolai- re, est aux prises avec une dette de 915 000$.« Le conflit n\u2019aurait jamais duré aussi longtemps si les commissaires avaient démontre une ouverture aux négociations mais la première réunion publique où la question du transport a été déba-tue.Devant l\u2019attitude de certains et l\u2019arrogance du président, il n\u2019était plus question de rebrousser chemin », a indiqué Pierre Aubert, un porte-parole des parents.Le president de l\u2019assemblée des commissaires, Jean-Marc Joseph, admettait a l\u2019issue de la réunion qu\u2019une telle ouverture aux négociations au'~dit « peut-être changé le déroulement du conflit mais les esprits étaient échauffes dès le depart des deux côtés des barricades ».Deux commissaires ont appuyé les revendications de la majorité des parents depuis un mois, Micheline Gauthier et Pierre Arsenault Toutes les propositions visant a faire payer les parents légèrement plus, comme les deux tiers du transport du midi au lieu de la moitié, ont ete rejetées vigoureusement.Les elections scolaires de novembre permettront de changer la perspective de l\u2019assemblée des commissau'es, si ce n\u2019est rassemblée elle-meme.Cinquième Biennale des arts visuels de la Côte-Nord mmm.Depuis vendredi et Jusqu\u2019au 13 novembre, la cinquième présentation de la Biennale des arts visuels de la Côte-Nord bat son plein au Musée régional de la Côte-Nord, à Sept-îles.Ainsi, les visiteurs pourront admirer les oeuvres de six artistes de la région.Créé en 1986, cet événement permet aux artistes nord-côtiers de mettre en valeur leur travail en arts contemporains.Centre universitaire à Lévis L\u2019UQAR: Garon, pas une menace RIMOUSKI \u2014 Le recteur de l\u2019Université du Québec à Rimouski (UQAR), Marc-André Dionne, ne voit pas la nomination du député de Lévis, Jean Garon, au poste de ministre de l\u2019Éducation comme étant une menace pour l\u2019avenir du centre d'études universitaires de l\u2019UQAR, sur la rive sud à Lévis.par CARL THÉRIAULT coilabomtmn spécmle Lors d\u2019un point de presse à ses bureaux hier, le recteur de l\u2019UQAR s\u2019est plutôt réjoui de la nomination de Jean Garon à l\u2019Éducation ainsi que celle de Marcel Landry comme ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation qui est un gradué de TUQAR en développement régional.« Les missions du MAPAQ sont importantes pour le développement de TEst du Québec.De plus, dans le domaine des pêcheries, elles correspondent à notre secteur d\u2019excellence, les sciences de la mer», a déclaré le recteur.Il se dit toutefois déçu comme plusieurs leaders régionaux qu\u2019il n\u2019y ait pas deux ministres délégués régionaux pour le Bas-Saint-Laurent, Gaspésie-Les Iles.Par rapport au rayonnement de l'UQAR sur la rive sud de Québec, le recteur se dit aucunement inquiet.« Le ministre Jean Garon est un régionaliste convaincu et je ne vois pas pourquoi une université en région serait inquiète », a-t-il affirmé aux représentants de la presse régionale.Je crains les suppositions des gens en l\u2019absence de réaction formelle de notre part.Le nouveau ministre sera plutôt un allié pour poursuivre notre développement.» Au cours des dernières années, le député de Lévis s\u2019est fait un ardent défenseur de l\u2019établissement d\u2019une université pour la rive sud de Québec.Actuellement, le centre universitaire de l\u2019UQAR à Lévis donne des services éducatifs à 160 étudiants à temps plein et à près de 1000 autres à temps partiel.Le recteur de l\u2019UQAR ne veut pas spéculer sur des scénarios d\u2019organisation du réseau universitaire dans la région de Lévis suite à l\u2019arrivée de Jean Garon comme titulaire de l\u2019Éducation.« Plusieurs régions au Québec aimeraient s\u2019accroître la présence universitaire, l^vis n'y échappe pas.Quelle forme cela prendra-t-il au plan des structures ?Ce sont là des décisions de nature politique », a ajouté le recteur.Marc-André Dionne constate qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019incompatibilité entre une fonction ministérielle et un projet particulier pour un comté.« Quand il .s\u2019agit d\u2019un engagement concernant un comté par rapport à une fonction de ministre où il faut présider au développement harmonieux des trois ordres d'enseignement au Québec, les gens d\u2019expénence, de talent et de connai.ssance trouvent un positionnement intelligent », a-t-il conclu.SEPT-ILES \u2014 Déjà que le recnitement de médecias pour les centre.s hospitaliers régionaux est ardu, les nouvelles compressions budgétaires imposées par le gouvernement risquent d\u2019avoir des impacts négatifs sur la venue de médecins en région.par NICOLAS VIGNEAULT collaboration spéciale C\u2019est du moins ce que pense le conseil des médecins, dentistes et pharmaciens du Centre hospitalier régional de Sept-îles où la direction de l\u2019établissement doit retrancher 735 (MXIS à son budget de 35 millions$.L\u2019annonce des mesures qu\u2019entend préconiser la direction du Centre hospitalier septilien survient alors que l'établissement est en pleine période de recrutement pour tenter de compléter son équipe medicale.Ces circonstances inquiète d\u2019ailleurs le Dr Patrice Deslauriers, président du conseil des médecins, dentistes et pharmaciens (CMDP) du Centre hospitalier régional de Sept-îles (CHRSI).« C\u2019est plutôt difficile de convaincre un chirurgien de venir s\u2019installer à Sept-îles quand vous lui dites qu\u2019on passe de trois à deux salles d\u2019opération et que l\u2019on ferme dix des 41 lits disponibles en chirurgie », affirme-t-il.Le plan de compressions budgétaires adopté hier soir par le conseil d\u2019administration de l'établissement prévoit en plus la fusion de deux unités de médecine qui se traduit par la fermeture de 15 lits.Près de 25 postes seront également abolis pour répondre aux objectifs financiers de Québec.Le CMDP s\u2019oppose d'ailleurs à ce plan de compressions.« On est toujours convaincu qu'il y a d\u2019autres moyens que la fermeture de lits et de salles pour économiser », affirme le président du conseil.l>e Dr Deslauriers admet cependant que les délais prescrits par le ministère de la Santé et des Services sociaux et la régie ne permettaient pas à l\u2019hôpital de réaliser les analyses nécessaires à la mise en place de telles mesures Malgré tout, le président du CMDP demeure optimiste en matière de recrutement et souligne surtout que «c\u2019est pareil partout au Québec.C\u2019est pas plus rose en Abitibi et à Chicoutimi qu\u2019ici », dit le Dr Deslauriers.Il confirme toutefois que les coupures budgétaires font plus mal dans un Centre hospitalier régional comme celui de Sept-îles.Selon lui.les hôpitaux des grands centres peuvent souvent se refiler Les compressions nuiront à la venue des médecins en région les patients et ainsi se répartir la facture.« À Sept-îles, nous desservons une grande population (53 000 résidents) et les centres de santé ne disposent pas de toutes les ressources nécessaires.Quand la situation l\u2019exige tous les patients se ramassent ici », allègue le Dr Deslauriers.Pour le moment, même si le plan de compressions a été entériné par le conseil d\u2019administration de l\u2019établissement, il devra être approuvé par la Régie régionale de la santé est des services sociaux de la Côte-Nord demain avant d\u2019être mis en application.Audiences publiques sur Teau de Gaspé GASPÉ \u2014 Le dossier de la contamination des puits d\u2019eau potable du secteur Haldimand franchit une étape importante.Le directeur des enquêtes du ministère de l\u2019Environnement et de la Faune, M.Jean V'achon, a convoqué des audiences publiques sur la question, le 18 octobre, à l\u2019hôtel de ville de Gaspé.par MARIE-USE DIONNE collaboration spèoate Au cours de ces consultations, qui pourraient au besoin s\u2019étaler sur deux jours, les citoyens de H2ildimand, la ville de Gaspé de même que la direction de la santé publique (DSP) seront appelés à exposer leurs faits devant un commissaire-enquêteur.D\u2019autre part, un inspecteur de la police verte, a procédé pendant l\u2019été à une série d\u2019analyses et d\u2019échantillonnages dans une dizaine de résidences contaminées.Les résultats de ces tests devraient à l\u2019heure actuelle être entre les meiins des services juridiques du ministère de l\u2019Environnement et de la Faune qui veillera à déterminer s\u2019il y a matière à poursuite et négligence de la ville de Gaspé dans cette affaire.Il y a maintenant plus d\u2019un an que des résidants de Haldimand sont aux prises avec des problèmes ponctuels de présence dans leur eau potable de matières fécales.Le nombre exact de puits atteints est difficilement déterminable mais il y en aurait entre 40 et 50, peut-être plus.Des installations sanitaires non conformes et pourtant autori.sées par la ville seraient à l\u2019origine de la propagation des contaminants.Paul Morin, du comité des résidants de Haldimand, estime ainsi que le gouvernement devrait avoir tous les éléments en mains à la fin novembre et être en mesure de fixer la population sur les dispositions à entreprendre avant Noël.S 1 B>2 QUÉBEC ET L'EST Au Centre hospitalier de Notre-Dame-du-Lac Suspension mystérieuse du directeur NOTRE-DAME-DU-LAC \u2014 Le mystère perdure autour de la suspension avec solde du directeur général du Centre hospitalier de Notre-Dame-du-Lac dans le Témiscouata, Yvon D\u2019Amour, décidée par le conseil d'administration de cet L\u2019effet Brigitte Bardot a créé un sérieux déséquilibre de la population de phoques CARLEHXDN \u2014 Plusieurs pêcheurs ont réclamé des mesures spécifiques pour limiter la croissance des populations de phoques dans le golfe Saint-Laurent, lors des audiences publiques du Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH), qui avaient lieu hier à Carleton.pm OILUÈS GAGNÉ coHaboraoon spèatle Les pécheurs se sont notamment basés sur un rapport de ce même conseil, qui spécifie que les 3,5 millions de phoques du golfe consomment 40 000 tonnes métriques de morue, sans compter les autres espèces.Ce volume représente plusieurs fois la quantité allouée aux pécheurs avant la suspension des prélèvements de morue en 1993.« On a quitté les pêcheries pour laisser les phoques pécher à notre place», a résumé Jean-Claude Grégoire, un pécheur de morue contraint à l\u2019inaction à cause du moratoire sur la pèche du poisson de fond.«Pendant 200 ans, la chasse aux phoques a fait partie de l\u2019équilibre de la nature avant que l\u2019effet Bardot viennent créer un déséquilibre.Il faut arrêter de dire que les phoques mangent des poissons et bouger », constate pour sa part Jean-François Martel, du Regroupement des pêcheurs professionnels du sud de la Gas-pésie.Les protestations de Brigitte Bardot avaient mené à l\u2019arrêt de la chasse du blanchon et du phoque du Groenland il y a une quinzaine d\u2019années, et à des limitations de prises pour les phoques gris adultes.Une quarantaine de personnes du milieu des pêches ont participé aux audiences de Carleton, « l\u2019une des meilleures rencontres que nous avons tenues », signale Denis Rivard, du CCRH.En plus de la question des phoques, la nécessité de mettre sur pied de meilleures mesures de conservation des poissons et crustacés, le rôle du CCRH et une meilleure représentation du Québec au sein de cette structure ont été des sujets abordés en prioritié hier.Le CCRH est chargé de présenter des recommandations au ministère fédéral des Pêches et des Océans sur les quantités de prises à prélever dans les diverses zones de pêche.établissement.par CARL THÉRiAULT coMteraaon apéasl» Le président du conseil d\u2019administration, Bertrand Landry, déclare que les « négociations » continuent avec le directeur général en congé avec solde depuis environ deux semaines.Le voile devrait normalement être levé lors de la réunion publique du conseil d\u2019admirûstration qui aura lieu le 13 octobre.Bertrand Landry ne veut pas préciser s\u2019il s\u2019agit d\u2019une négociation pouvant mener au départ du cadre de cette entreprise du secteur parapublic qui cumule une trentaine d\u2019années d\u2019expérience.«D ne faut surtout pas sauter aux conclusions.J\u2019ai demandé à mon conseil d\u2019administration de ne faire aucun commentaire sur la place publique.Et je n\u2019ai pas à vous dire ce qu\u2019on fait actuellement », a-t-il déclaré au SOLEIL Au ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, un porte-parole, Yvon Papillon, affirme qu\u2019aucune enquête de vérification administrative n\u2019a été demandée pour cet hôpital.SOLDE JtEMUE-MENAGE A U BAIE! 25 % A 33 % DE RABAIS1 CANAPES ET CANAPÉS-LITS Belle variété de modèles.Et il y a aussi des causeuses et des fauteuils! Le choix varie selon le magasin.*Sur nos prix ordinaires.Voici deux exemples ; 250 ^ W CrowR Dasif N Npj.|k J.\t1.À dossier confortable.**^®^** Notre prix ord.859 $.Solde 599 $ c.^ Canapé-Ilt 9 Coontry Casual A R m 2.Notre prix ord.999 $.**^®^*® Meubles, rayons 501 et507.Solde 699 $ ch.30 % A 50 % DE RABAIS! MEUBLES CHOISIS 30 % A 50 % DE RABAIS 30 % À 40 % DE RABAIS* 30 % À 33 % DE RABAIS* Choix Éo OMuhlos d'appoiat Secrétaires, vitrines, coffres de cèdre, tables gigognes et ensembles de 3 tables dans le lot.Nos prix ord.219$ à 899$.Solde 149$ à 629$ ch.220 $ DI RABAIS faotooil boriaat in