Le soleil, 3 octobre 1994, Cahier B

[" Quebec, Le Soteil, lundi 3 octobre 1994 g / QUÉBEC ET LA RÉGION / LES ARTS ET SPECTACi.ES / LES INFORMATIONS GENERALES \u2022 >^Des DEUX RIVES QUBBEC Les enfants votent dans les écoles Les enfants de centaines d'ecoles primaires et secondaires du Quebec votent, aujourd'hui, pour choisir leurs représentants au sein des conseils d'élèves Cet exerace démocratique se déroulé selon les regies du système electoral québécois C'est sous l'egide du ministère de l'Education et du bureau du Directeur général des élections que ces elections ont lieu ¦depuis trois ans Le directeur général des elections a transmis, au cours des dernieres semaines, aux écoles participantes tout le materiel necessaire pour la tenue d'élections démocratiques.SAINTE-FOY Circulation ralentie, boulevard Laurier La circulation sera réduite sur le boulevard Laurier entre les rues Lavigerie et la route de l'Eglise, dans les deux directions, de 8 h aujourd'hui a 16 h demain, pour fins de refection de la chaussée.Les travaux seront retardés en cas de pluie abondante SAINT-MARTIN Contrats pour des gymnases d\u2019écoles Un contrat de 492 000 S a ete adjuge a l'entreprise Benoît Doyon de Saint-Victor pour construire le gymnase de l'ecole Martinoise de Saint-Martin alors que les Constructions Poulin et frères de Saint-Joseph réaliseront pour une somme de 563 400 S célui de l'ecole Lambert SAINT-GEORGES Nouveau directeur au Georgesville M Jean Deslauners assurera la direction du complexe hôtelier et centre de congrès.Le Georgesville Apres avoir fait partie de l'equipe qui a élaboré le projet en 1988 a titre de directeur administratif, M Deslauners renoue avec la Beauce Le directeur general privilégie un service personnalise et la qualité supérieure qui fait le renom de l'établissement depuis cinq ans NOTRE-DAME-DES-PINS 3e concours d\u2019exceiience Organise par la Federation des cégeps en collaboration avec de nombreux partenaires, le troisième concours d\u2019excellence \u2022\u2022 Devenez entrepreneur-e » a été lancé par le directeur général d'Alysée, M Françoys Gaudreau Les futurs promoteurs, qui ont jusqu'au 4 novembre pour s'inscnre, bénéficieront d'une formation en entrepreneurship offerte par le service de l'éducation des adultes du cégep Beauce-Appalaches, d\u2019un encadrement professionnel multidisciplinaire et de soutien pour préjjarer leur plan d'affaires.Le formulaire est disjxjnible au Centre de aéation et d'expansion d'entreprises, au (418) 397-5922.Les finalistes locaux mériteront un prix de 2000 $ avant de participer à la sélection régionale et provinciale Depuis ses débuts en 1990, le concours a vu naître et se développer 400 entreprises québécoises Patrimoine religieux de Québec Plan stratégique de valorisation dévoilé sous peu Ql'KBKC \u2014 Un jilan stratégiqu»' dt' (k'vcIopjH'iiu'iit \\ usant a infttrr t\u201cn vah-iir le jtatrimoine religieux de Qiiéla-e e.st en voie d\u2019élalxiration.Il devrait étr»- jirêt à la ini-iK toliri-.par USE LACHANCE U SOLEIL fcé'.' f«'¦ ' Un rapport préliminaire d'une centaine de pages a ete remis récemment à la Corporation du tourisme religieux de Quebec Quelques modifications ont ete apportées.Le rapport final sera termine aux environs du 15 octobre, a affirme M.Jocelyn Caron, associe chez Üesjardins Marketing stratégique, l\u2019entrepnse a qui la corporation a confie la realisation de l\u2019étude M.Caron a annonce cette publication prochaine lors d\u2019un colloque sur la pastorale du tourisme et des sanctuaires qui marquait le 10e anniversaire de la Corporation du tounsme religieux de Quebec.On avait invite pour l\u2019occasion l\u2019evéque de Chartres (France), Mgr Jacques Perner, dont la cathédrale fête ses H(M) ans cette annee.Rien à envier Quel est l\u2019inventaire du patrimoine religieux dans la region de Quebec ?Comment cette richesse est-elle mise en valeur?Quelles sont les structures d\u2019accueil des institutions qui possèdent ces biens ?Quelles .stratégies de communication et de promotion utili-\u2022sent-elles ?Voila autant de que.s-tions auxquelles les responsables de l\u2019étude entendent repondre, ce qui leur permettra d\u2019elaborer un plan stratégique de développement pour maximiser les equijie-ments du patrimoine religieux dans la Vieille Capitale.La consultation, menee auprès de huit membres de la corporation (les Ursulines, les Augustines, le Petit Séminaire, etc.) et d'une quinzaine d\u2019organismes (la Fondation Son et lumière, le service des Beaux-arts et de la Culture de la ville de Quebec, les Tours Bail-J| largé, etc.), permet d\u2019ores et déjà (2 d\u2019affirmer que la richesse du pa-|| trimoine religieux de Québec n\u2019a Il rien à envier a la fameuse exposi-.tion Trésors des empereurs d\u2019Au- Outre les visites de sanctuaires, le tourisme religieux dispose d\u2019une clientèle culturelle interessee davantage* triche présentée au Musee de la par les musées, les centres d\u2019animation et les spectacles « son et lumière », comme « Feux sacrés » (ci-haut), civilisation cet été.souligne avec à la basilique-cathédrale de Québec.satisfaction M.Caron.Le spécialiste en marketing vante egalement l\u2019accueil favorable re.serve par deux groupes, a savoir les partenaires potentiels du tourisme religieux (les agents de voyages, les organisateurs de visites guidées) ainsi que les autorités fédérales, provinciales et municipales.La recherche commandée par la corporation a permis de constater que le tourisme religieux se divise en deux categones ¦ la visite de .sanctuaires et le tounsme culturel.Dans le premier cas, les gens sont attires par la majesté des lieux, la .sérénité qui s\u2019en dégage et qui favonse le recueillement .dans le .second, ce .sont les équipements qui drainent les visiteurs.qu\u2019il s\u2019agisse de spectacles « son et lumière ».de musées, de centres d'animation.« Dans le patnmoine que nous avons répertorié, nous trouvons .suffisamment d\u2019objets et de n-chesses pour développer des thématiques pouvant alimenter les 15 prochaines années sur le plan du tounsme religieux», soutient M.Jocelyn Caron.Le problème, dit-il, reside dans le fait que ces trésors sont repartis un peu partout et .sous-exploites strategie que l\u2019entreprise de la Grande Allee compte proposer à la Corporation du tounsme religieux de Quebec tiendra compte de cette situation.L\u2019evèque de Quebec.Mgr Maurice Couture, qui a fait la synthèse de la journée, s'est tout d\u2019abord demandé qui va prendre la relève des communautés religieuses vieilli.ssantes dans l\u2019administration d\u2019endroits aussi imposants que la basilique Sainte-Anne-de-Beaupre et l\u2019Oratoire Saint-Joseph.« C\u2019est une que.stion importante et inquiétante », a-t-il dit avant d\u2019ajouter, sur un ton plus optimiste : « Mais il est vrai que nous vivons l\u2019emergence de competences venant de sources imprévisibles ».Il entendait par là le rôle de plus en plus grand joue par les laïcs.Des Galeries de la Capitale au Grand Théâtre Un dimanche plein d\u2019action pour toutes les générations Ql \u2019ÉBKC \u2014 La troi.sième pré.sontation de la Journée de la famille de la ville de Québec a connu un grand .succès hier.Et pour catLse car la ville, via .son .service des loisirs et de la vie communautaire, n\u2019a ménagé aiicim effort pour attirer les familles, toutes générations confondues.par BENOrr ROUTHIER LE SOLEIL Grâce a son association avec des partenaires publics et prives, la ville a pu presenter des activités familiales, entre autres aux Galeries de la Capitale et dans les différents arénas et piscines.On peut ajouter à cela la troisième présentation annuelle des Jeux des Ainés, qui se tenaient pour la première fois dans la Vieille Capitale, particulièrement au Patro Roc Amadour.Pour favonser le rapprochement entre les générations, la ville avait organisé un petit dejeuner qui a été servi à des familles comptant parents et grands-parents, enfants et petits-enfants.Les jeux et la patinoire du parc récréatif des Galeries de la Capitale ont été assaillis par les jeunes et les moins jeunes, de 9 h à midi, après quoi les familles ont pu assister à un spectacle de parachutistes.Quant aux Jeux des Aines, ils ont mis en compétition quelque 700 aines provenant de 16 régions du Québec dans neuf disciplines.Les organisateurs ont ajoute six disciplines pour un «volet inteigenérationnel », qui faisait participer jeunes, adultes et ainés.Par ailleurs, une joumee d\u2019animation sous le thème « Un coeur qui bat », au Grand Theatre, a fourni un autre motif de sortie pour les familles, même si l\u2019évenement n\u2019était pas organi-sé en fonction de la Journée de la famille.Une foule d\u2019artistes ont présenté qui leurs chansons, qui leur musique, aux gens qui avaient pris la peine de se lever et de ne pas aller a la campagne en ce beau dimanche automnal.Marie-Thérèse Fortin a fait la joie de quelque .35 spectateurs en interprétant des chan.sons de Barbara, dont l\u2019incontournable « Aigle noir », à la salle Louis-F'rechette.Les lectures publiques d\u2019« En circuit ferme », de l\u2019écrivain Michel Tremblay, ont rempli la salle Octave-Cremazie.La jeune Angela Song, d\u2019origine coréenne, a interprété avec brio des morceaux de Schumann et de Chopin.Le soprano Luce Vachon a livré des extraits de Mozart, de Bizet, de Puccini.La pianiste Jacynthe Latour a exécuté du Chopin et du Dutilleux avant de jouer « Marche militaire » de Schubert, en duo avec Angela .Song, qui a 13 ans a déjà accumulé une sérié impressionnante de prix Les élèves du Conservatoire de musique de Quebec .se sont chargés de l\u2019animation musicale du hall du Grand Théâtre - En début d\u2019apres-midi, hier, les familles ont jmi assister à un spectacle de parachutistes prés des Galeries de la Capitale.AHo/ A//â FamU/es / Problèmes dans votre famille ?Consultez gratuitement des travailleurs sociaux et des psychothérapeutes conjugaux et familiaux: Région métropolitaine: 737-ALLÔ Autres régions: 1 800-6 FAMILL Mardi 4 octobre 1994 de9hà21h \u2022 Corporation profaasiormalla daa travalltaur* toclaux du Ouabac Aasoclatlon dai ptychotharapautas conjugaux at familiaux du Ouabac \u2022 Ouabac Asaociadon for Marrfaga and Family TTiarapy LE SOLEIL QUÉBEC ET L'EST Québec, Le SoMI, lundi 3 octobre 1994 Suspendus dans le vide pour20 000 $ Plene Fortin (à geuche) et son copeln Oenny Bolduc ont utilisé leur équipement d\u2019sipi-niste, hier matin, pour se laisser glisser du pont de 111e d\u2019OrItens et se balancer à une cinquantaine de pieds du fleuve Saint-Laurent Ils espèrent ainsi remporter le concours « Que ferlez-vous pour 20 000 7 », lancé par la sIMon de radio CHIK-FM.S\u2019ils gagnent les deux braves se sont engagés à verser 4000$ à la Fondation canadienne rêves d\u2019enfants et à se partager le reste.Les Jeunes hommes sont demeurés suspendus au-dessus de l\u2019eau pendant environ 90 minutes, puis ils ont été Invités à remonter par les policiers, qui craignaient que les automobilistes ne soient distraits par leur surprenante Initiative.Contingentement des prélèvements sur son territoire Le CLSC veut faire preuve de souplesse SAINTE-CLAIRE \u2014 Bien qu\u2019il souhaite toujours limiter à trois jours par semaine la période de temps consacrée aux cliniques de prélèvement sur son territoire, le CLSC de Bellechasse fera preuve de plus de souplesse dans la recherche des moyens pour atteindre cet objectif sans créer d\u2019interminables listes d\u2019attente, ni susciter de remous au sein du corps médical.par ANDRÉ POUUN collabomton speaale Reconnaissant implicitement avoir manqué de doi^é en adressant une missive aux médecins de pratique privée leur indiquant qu\u2019ils devaient limiter à 15 le nombre des nouvelles demandes mensuelles d\u2019examens de laboratoire.les gestionnaires du CLSC de Bellechasse ont indiqué, la semaine dernière, leur intention d\u2019être plus attentifs aux attentes des médecins dans ce dossier.On se propose, par exemple, de sensibiliser les praticiens de Belle-chasse à la nécessité de faire preuve de rigueur dans la prescription d\u2019analyses de laboratoire.Ce faisant, l'augmentation du nombre des demandes de prélèvement pourrait être contrôlée sans contraintes excessives pour les médecins, non plus que de désagréments importants pour les clients.La question d\u2019un grand nombre de demandes d\u2019analyses de laboratoire ne concernerait d\u2019ailleurs que deux ou trois médecins de Bellechasse, qui pourraient être rencontrés personnellement afin de les sensibiliser aux conséquences de cette pratique.Jugeant inappropriée la fixation d\u2019une limite générale pour tous les médecins du territoire, certains administrateurs du CLSC de Bellechasse voyaient d\u2019ailleurs d\u2019un très bon oeil une méthode plus personnalisée de contact avec les médecins pour solutionner ce problème.Prise dans ce contexte, la mesure restrictive de 15 prescriptions par mois n\u2019aurait pas, selon la directrice générale par intérim du CLSC, Mme Louise Mercier, d\u2019impact négatif significatif sur l\u2019accessibilité de ce service à la population de Bellechasse.De plus, puisqu\u2019elle ne concerne que des nouveaux cas, cette mesure ne devrait pas, selon elle, avoir les conséquences désastreuses dénoncées par certains médecins.POUR UN REVEIL A LA JACK 6.JOHN grwwTi cAMfp6 \u2019 «ow est arriréf Ion ifwidéjeucr d'iéÉgA Faites-nous parvenir la ktdt jolgnoi^^ l'anoonce journal ainsi que votre carte d au 124), chemin SainieTof édifice bureau 105, Québec ((Juébet) Gt$4ri Par U suite, écoulez la JlNfdi ttK MS tMMto ¦liMlAcen -r r , .pour 4 personnes d'une 4 ' au fochon Dlngae, et «IMS dééenet à 8 h 30.Gilles Parent racontera ondes.Si c'esi la véiira vous \" In]^Canadi>nr il fio\" \u2019lies il (rif* 'll \u2022 iNO'tfld»' Igi :\tipuiMiili» I \u2018inq gti»''\" \" ^ W A** P155/80R12 P155/80R13 '.I P165/80R13 ^ P175/80R13 P185/80R13 P185/75R14 P195/75R14 P205/75R14 P205/75R15 P215/75R15 P225/75R15 P235/75R15 P175/70R13 P185/70R13 P185/70R14 P195/70R14 P205/70R14 P215/65R15 Attendez-vous à plus RIEN À PAYER AVANT JANVIER 1995 [eus d'hiver et services pour Tauto.rvice du crédit, avec la carte Sears, d'administration.teus toute saison, batteries et accessoires) .DHANDLER\" ILACE ET NEIGE 99 64.99 69.99 76.99 79.99 83.99 86.99 89.99 92.99 95.99 99.99 102.99 109.99 76.99 79.99 84.99 87.99 90.99 121.99 Ch.P155/80R12 Pneu radial ceinturé d'acier fait par Pirelli pour Sears.Semelle à sculpture profonde pour conduite améliorée en hiver.Série N® 82000.\u2022 coT*p*et«, (3e ta qa*\u20198n».e rh«i NOUVEAU CHEZ SEARS Dimensions P145/80R12 P155/80R13 P205/75R15 P195/75R14 P185/70RU Autres dimensions aussi disponibles 49,99 59,99 82,99 78,99 72,99 Dimensions P175/70R13 P205/70R15 P185/70R14 P185/60R14 P195/60R15 89,99 117.99 104.99 110.99 124.99 Autres dimensK^ns aussi di5ponR>ies BATTERIE DIEHARD GOLD\"® 99 ROADHANDLER\u2019*'' GLACE ET NEIGE II >99 Ch.PI 45/80R1 2.Série N° 70000.49 BLIZZAK PAR BRIDGESTONE/FIRESTONE >99 Ch.P175/70R13.Série N° 12000.avecrepnse* Notre plus puissante batterie offrant jusqu'à 900 A pour démarrage à fraid.Pralégée par une garontie\" de 72 mais, avec remplacement gratuit pondant 12 mais hanoré partout en Amérique du Nord.Séné n\" 50(X)0 Parallélisme des 4 roues à partir de 49^^ Pour lo pluport des véhicules Cales, pièces odditionnelles et moin-d'oeuvre en sus Mise au point à Tordinoteur àportirde «BV Moteurs 4 cylindres Pour la plupart des vé^ttcules, camionnettes 20$ de plus Pièces nécessoires en sus Service de freins à partir de TO** Arnère o tombour m\tou ovant à disque Pour lo pluport des véhicules Piccp^ ndd¦llonr^eites en sos LA CLE DE L'ULTRA SERVICE' AtteWcîêXvôiis à plus Copynght 1994 Sears Canada Inc Les menhons 'Ord \u2019 ou 'Était' de Sears Canada Inc se BrosMrd; 465-10(X), LaSalle: 364-7310.Laval: 682-1200, St-Brutao: 441-6603.Ville St-Laurwt.Réalon de Québec Québec: 529-9861, Lévia: 833-4711.Sta-Foy: 658-2121 En province: Alma: 662-2222.Artfl«S^^?!i^ ChKm^^40, Dfummondvill.: 47^381.St-^: 34^1.St.Jéfôm,^-2110.Sbwbrook.: 563-9440.Sorol.746-2506, Trola-RIvIèraa: 379-5444, St-Oaoryaa da Baauca: 226-2222.Copynght Canada, 1994, Sears Canada Inc Tous les articles ou dimensioos annoncés dans cette page n'ont pas ôté offerts dans tous les magasins Sears Québec, Le Soleil, lundi 3 octobre 1994 LES ARTS ET SPECTACLES Tremblay charge à foryd de train contre la télé d^Etat Lectures publiques très animées du dernier Michel Tremblay, hier, à la Salle Octave-Crémazie.Deux fois, mon père.Le Trident a attiré là un public nombreux, concentré, amusé, et peut-être un peu sidéré au su de révélations pour le moins fumantes sur le compte de sa télé d\u2019État.reté à la substance, la distraction à l\u2019éducation.11 écorche rudement la presse culturelle au passacre.Il la montre carriériste, superficielle, imbue de son pouvoir, opportuniste.Et pique-assiette.Quant aux gouvernements, il les décrit soufflant à la fois le chaud et le froid : le chaud sur la mission culturelle et le froid sur l\u2019obligation de hausser sa cote d\u2019écoute et de faire recettes.Tremblay dépeint ses personnages essentiellement en bibites professionnelles.Toute la pièce se passe peu avant, pendant et dans les quelques minutes qui suivent la conférence de presse de lancement de la nouvelle programmation du service français de la télé d\u2019État.On dirait des cobras en congrès.Les allusions assassines le disputent aux commérages, à la magouille et à la crise de nerf.En circuit fermé ?À en croire Tremblay, la télé qui anime nos un conwonttlfe d* JEAN ST-HILAIRE LiSOUIL En circuit ferme est une violente diatribe contre les régi^urs de notre culture médiatisée.Un pamphlet de la première à la dernière réplique.Tremblay tire à boulets rouges sur les compromissions, les conflits d\u2019intérêts, les retours d\u2019ascenseur, les démissions intellectuelles et l\u2019incompétence qui feraient que nos ondes n\u2019en ont que pour les comiques.Au fil d\u2019affrontements hargneux, il dissèque implacablement le dilemme des gestionnaires de la demande culturelle.Et les conclusions qu\u2019il met dans la bouche de ses personnages les plus cyniques ne laissent aucun doute sur l\u2019idée qu\u2019il .se fait de la télé d\u2019État de langue français» comme agent de culture.Clair dans son esprit qu\u2019elle nivelle par le bas, qu\u2019elle privilégie la légè- I nfftm mi §m mw tom ês ns Nom dos jounxmstK Nom; onidils dspoMiHt Mouotiiiien U Soloil, CFiR, CIMT, Télé-4 M dwz lis (OMOtsioiiiHlirtt HyvMal partkifcats Us gognonts devront répondre o une question d'hoWete motiiéinotique Comment participer: Pour Ik toléipoOotours de lu région de Ovéber, twmmei deux journotistes du TVA édition Qnéboe è 1t h et pour les tétéspertoteun des régions de CIMT et Cf IA, deux journalistes de leur soHe des nouvelles.Les têoges seront diffusés à Télé*4 tons los mordis do 27 soptombro 1994 on 15 novombro 1994 donslecodre de l'émission le TVA édition Qnéboe A 1t h 29 et en rototkM le lendemain à CIMT été CfEA Poster por courrier oblitéré à: «ROULIZ OAONANT» Till 4, ( P 4/00, QUEBEC GIK7(t9 os ééfom dno m emslopge dm I'm des ancRiiosssint Htssdoi I l S(;i I II TEUICFER CirilT salons est un peu beaucoup le produit de complots de vieux potes de collège, de guillerets jeux d\u2019alcôve, des préférences insipides de quelque conjointe dominatrice, quand ce n\u2019est de la pure vénalité.A les voir et entendre, ces personnages tout à leurs image et privilèges, l\u2019oreiller et les dessous de table sont les plus sûrs moyens de promotion et de survie professionnelles à l\u2019ombre de la ^nde tour radio-canadienne.Tremblay pousse-t-il trop le bouchon ?Allez savoir.Chose certaine, à côté d\u2019un certain aspect règlement de comptes, un fumet de nouveau Ee/iis global émane de sa charge.C\u2019est bombardé avec souffle et dans les dialogues acérés qu\u2019on connaît à l\u2019auteur des Belle-Soeurs.On le reçoit avec le sentiment que notre télé est un noeud de vipères qui grossit sans cesse par le mensonge, l\u2019inceste intellectuel et le traffic d\u2019influences.Avec le sentiment que tout ça a assez duré.Serge Denoncourt a orchestré cette lecture pour laquelle il a fait appel aux Paul Hébert, Denise Gagnon, Denise Verville, Sylvie Cantin, Jack Robitaille, Benoît Gouin et Réjean Vallée, de même qu\u2019à neuf écrans vidéo parcimonieusement utilisés.Dénonciateurs et crus, les mots suffisaient à la charge.Un camp d\u2019entraînement pour conscrits, à Biloxi, au Mississippi, où l'on retrouve le jeune Eugene Morris Jerome.Avec « Biloxi Blues » de Ncü Simon Un honnête divertissement populaire offert par la Bordée 91 ¦ hI Cône compilation est réalisée grâce à la collaboration de Ciné Vidéo Club et Vidéogie de la grande région de Québec.Elle tient compte du nombre de locations de la semaine dernière.Le chiffre entre parenthèses Indique le nombre de semaines de parution dans cette liste.Les plus populaires 1.L'agent fait la farce 331/3 (1) 2.Au-delà de la loi//; 3.Obsession (1) 4.Le corbeau (2) 5.Quatre mariages et.(5) Dernières acquisitions 1.Louis 19 2.Belles de l\u2019Ouest 3.Cible huntaine Les plus vendus 1.Série; Les sentinelles de l'air 2.Beethoven 2 Suggestions 1.À coeur perdu (Ciné Vidéo Club) 2.Swing Kids v.f.(Vidéogie) 3.Un Don pour la vie (Club Vidéo Éclair) L\u2019auteur juif new-yorkais Neil Simon livre depuis 1961 des comédies pimpantes et sans prétention qui s\u2019attirent im large suffrage populaire.Pittoresque des caractères et accent de sincérité aidant, on tient parmi ses plus accomplies celles de sa trilogie autobiographique.En lever de rideau de sa 19e saison, la Bordée affiche la pièce médiane de cette trilogie, Biloxi Blues.une critique de JEAN ST-HILAIRE L£ SOLEIL Nous retrouvons cette fois le jeune Eugene Morris Jerome au coeur de la dernière guerre mondiale, au moment où il quitte pour la première fois son Brooklyn natal des Mémoires de Brighton Beach pour se rendre à un camp d\u2019entraînement pour conscrits, à Biloxi, au Mississippi.il est toujours narrateur et acteur de ses souvenirs.Nous le voyons au sein d\u2019un groupe de jeunes bleus peu assortis qui demain, peut-être, iront vers la mort, et qui pour tromper la peur et les vexations de la discipline militaire, s\u2019asticotent, fantasment, font la bombe.Et bien sûr, Eugene est toujours aussi résolu à se faire écrivain.11 tient un journal qui deviendra un levier dramatique important de la pièce.Jean-Jacqui Boutet a tiré un divertissement honnête et somme toute agréable de cette histoire.Sans grande surprise, sa mise en scène ne s\u2019encombre pas non plus de fausses complications.Elle mise sur la couleur des personnages, leurs contrastes et la vérité des situations.Si la première partie pêche à l\u2019occasion par statisme, la seconde, elle, laisse place à une probante accélération du flux dramatique.11 émane de la production une valable qualité de nostalgie, par les airs d\u2019époque de Glen Miller, par les costumes de deux personnages féminins, par l\u2019imagerie Coca-Cola \u2014 également d\u2019époque \u2014 de la salle de bal du premier amour d\u2019Eugene.Échange de bons procédés?Le mousseux en question est l\u2019un des principaux commanditaires de la Bordée.Par ailleurs, il serait injuste de réduire l\u2019art de Simon aux vulgarités des conscrits Wykowski et Selridge.La hauteur de vue de leur collègue Epstein et la sincérité curieuse d\u2019Eugene démontrent que ce texte est loin d\u2019être bébête.Il est ponctué de moments de vérité et de retournements qui font habilement rebondir l\u2019action.L\u2019interprétation n\u2019en a pas que pour le comique du morceau, les personnages ont de la nuance, ils réflètent toutes les teintes dramatiques des situations.Bien qu\u2019un peu fébrile par moment, Yves Amyot campe un Eugene attachant.Il en endosse avec authenticité l\u2019enthousiasme candide, l\u2019espièglerie et l\u2019animation du jeune esprit paré à conquérir Broadway.L\u2019affrontement entre Epstein et le sergent Toomey nous vaut un fort match dramatique.Repoussant les clichés du driller gueulard, Benoît Gouin fait du second une solide figure tragique.Objecteur de conscience type, le premier, rendu par un Pierre-Yves Charbonneau au jeu profond et racé, lui oppose des principes éthiques qui l\u2019ébranlent dans son identité de formateur de soldats.Sans s\u2019élever à la même intensité de présence, le reste de la distribution sert bien cette histoire à la fois légère et grave bâtie pour plaire à un large public.BILOXI RLL\u2019ES, texte de ,\\eil Simon traduit et adapté par Sormand Girard et mi* en itcène par Jean-Jacqui Boutet.Acer Iff* Amyot, Pierre-Yce* Charbonneau.Andrée Oenjardinn, Joanne Bouret, Benoit Gouin, Sébantien Hurtubine.Béni* fximontagne, Jule* Philip et Marco Poulin.Décor» de Caroline Thibault, co*tume* de Lucie Ixirose, éclairage» de Pierre Ixibrie, choix mu»ical de Jean-Jacqui Boutet et régie et a**i*tanre à la mi»r en »cène de Jacque* Rouleau.L'ne production de la Bordée pré*enlée jeudi A l'affiche Ju*qu'au 22 octobre.VIDÉO par RÉGIS TREMBLAY LE SOLEIL LES NOUVEAUTÉS «Le Parc Jurassique» dans votre salon apprivoiser sans péril, on flatte sans gloire ! Pour trouver le plus gros, le plus impressionnant, le plus exotique animal de compagnie pour papa, maman et les enfants, Steven Spielberg a remonté 65 millions d\u2019années, afin de recréer son Parc Jurassique.Entre le dinosaure et l\u2019homme, se dessine une histoire d\u2019amour impossible et miraculeuse, qui rappelle vachement E.T.On a seulement grossi le toutou, augmenté la dose, pour vaincre l\u2019accoutumance.Frissons et attendrissements assurés.Spielberg s\u2019y entend à faire du sensationnalisme émotivement correct.On n\u2019y croit pas une minute, mais qui s\u2019en soucie?C\u2019est demain que les dinos envahissent votre club vidéo.Les femmes violentes Rien que cette semaine, quatre autres films, parfois drôles, parfois navrants, sur la violence faite par les femmes.Dans L'attaque de la femme de 50 pieds, la gentille Dartyl Hannah prend sa revanche en .se muant en une sorte de Godzilla femelle.Dans Les belles de l'Ouest, nous avons affaire à quatreyusf/dére.s en Madeleine Stowe, Andie MacDowell, Drew Barrymore et Mary Stuart Masterson.Toutes armées jusqu\u2019aux dents, qu\u2019elles ont très blanches, toutes dangercu.sement belles, les Bad Girls\\ C\u2019est en brandissant une paire de ciseaux que sévit Kathleen Turner, la Serial Mom.En français, cela donne : Maman ne se laisse pas marcher sur les pieds.Et que pen.ser de cette Suzanne Slater, dont les « instincts bes- tiaux deviennent incontrôlables sous hypnose », dans Hypnose fatale (Mind Twister) ?Et pas coupable, en plus.Ainsi donc, le cinéma violent pour femmes est né.Dans quelque temps, on se demandera s\u2019il est la cause d\u2019une nouvelle violence ou s\u2019il n\u2019en est que l\u2019effet.Le chat sort du sac, mais il va encore se mordre la queue.Le mythe de l \"orgasme masculin Il ne s\u2019agit pas d\u2019un documentaire, mais d\u2019une fiction.Jimmy, 30 ans, fait partie d\u2019un groupe d\u2019hommes qui se portent volontaires pour subir un interrogatoire mené par des femmes.Mais ce cuisinage prend la tournure d\u2019un procès jugé d\u2019avance.Les Oraliens La génération X, celle qui vogue vers la trentaine, a grandi dans la tradition orale : ce sont eux, les « Oraliens ».À défaut de lecture, les enfants des années 70 ont pu au moins apprendre leur langue en regardant des émissions bien faites comme Les Oraliens et Les 100 tours de Centour.Ayant enfin accédé au paradis des salariés, ils peuvent se procurer les coffrets de 12 épisodes de 15 minutes chacun, mis en vente par Radio-Québec, au prix de 34,49 $.Inutile de les chercher en magasin ; il faut passer commande au 1-800-445-8433.Grossière indécence Très décent, malgré son titre.Le sujet aurait pu être prétexte à un film scandaleu*, comme il s\u2019en tourne tant à Hollywood : un professeur d'université est accusé du viol de sa plus jolie élève.L\u2019Australien George Miller en a fait un film sensible et sensé, qui dépasse la problématique du « qui a commencé ?» pour descendre aux racines du mal.« QroBBièrB Indécanc* » : très décant, malgré la titra Québ«c, L* SoMI, lundi 3 octobre 1994 LE LIVRE Un parcours hors du commun pour le jeune auteur Yann Martel Il est né à Salamanque, en Espagne, a vécu en Alaska, à Paris, au Costa Rica aussi bien qu'à Mexico.Mais ses vraies racines sont à Saint-Jean-Port-Joli, où vit sa grand-mère, une Québécoise de souche apparentée à la famille des Bourgault.Pourtant, c\u2019est en anglais qu\u2019il écrit, et de façon magistrale.Heureusement, on le traduit.pw ANNE-MARIE VOISARD L£ SOUli Ce parcours hors du commun est celui de Yann Martel, auteur de Paul en Finlande qui vient de paraître chez Boréal, dans une traduction de Paule Noyait, après avoir été acclamé au Canada anglais et aux États-Unis.Le jeune ^rivain \u2014 il a 30 ans à peine \u2014 s\u2019est arrêté à Québec ces jours derniers pour présenter son oeuvre qui est un recueil de quatre nouvelles.La première, Paul en Finlande, grâce à laquelle son talent fut révélé, donne son titre au livre.Yann Martel était de passage à Québec ces jours derniers pour présenter son oeuvre qui est un recueil de quatre rtouvelles.La première, « Paul en Rn-lande », grâce à laquelle son talent fut révélé, donne son titre au livre.Monstre du sida Ce texte, qui est le plus long et, sans doute, le plus important des quatre, met en scène « un monstre à plusieurs visages ».Il raconte, avec des mots qui font frémir, le dépérissement d\u2019un garçon de 19 ans, atteint du sida : « Quand on le regarde, on pense à un sac d\u2019ordures répandu sur le trottoir \u2014 fruits pourris, fromage coulant, viande nauséabonde \u2014, et soudain, de cette putréfaction sort une vobt chevrotante qui, en vous appelant, clame faiblement son humanité.» L\u2019homosexualité n\u2019est pas du tout en cause.La victime a reçu une transfusion sanguine \u2014 une seule, mais c\u2019était déjà trop \u2014 après avoir été blessée dans un accident de voiture.Quant au narrateur, c\u2019est un ami un peu plus âgé, étudiant lui aussi, à l\u2019université Trent, en Ontario, là où Yann Martel a obtenu le bac en philosophie.On pourrait en déduire que Paul a existé.Mais ce n\u2019est pas le cas.« J\u2019ai témoigné de seconde main », précise l\u2019auteur en entrevue.En fait, son contact avec la maladie passe par un ami de ses parents, fonctionnaire de 40 ans, qui était venu une fois les visiter.Et encore, en était-il aux premiers symptômes.Succès Instantané N\u2019empêche ! Ce texte, le deuxième publié sous sa signature, à l\u2019automne 1990, dans la revue Malahat de Colombie-Britannique, a tout de suite retenu l\u2019attention.D\u2019abord, il fut désigne parmi les 10 ou 12 meilleures nouvelles de l\u2019année, parues dans les quelque 70 revues littéraires au Canada, et, pour cela, inséré dans l\u2019anthologie du prix Journey.Ce prix, qui tient son nom d\u2019un roman de l\u2019Américain James Mi-chener \u2014 The Journey, dont l\u2019action se passe de ce côté-ci des frontières \u2014, a lui-même une histoire.L\u2019écrivain a remis ses droits d\u2019auteur à l\u2019éditeur canadien McClelland et Stewart, pour qu\u2019il administre le prix, auquel s\u2019attache une récompense de 1 10 000$.Yann Martel l\u2019a obtenu.-1 I Le succès en entraînant un au-f.tre, c\u2019est aux États-Unis, dans ï l\u2019anthologie du prix Pushcart, que i Paul en Finlande a ensuite trouvé «Le club Dumas» Arturo Pérez-Reverte Une énigme savante et abordable Si vous pensez, comme la plupart de vos amis, que les rats de bibliothèque sont des gens ennuyants, il est possible que le dernier roman d\u2019Arturo Pérez-Reve.te, Le club Dumas, mette à rude épreuve vos pr^ugés.Contre toute attente, vous risquez en effet de .succomber au charme .sombre de Lucas Corso, mercenaire de la bibliophilie et chasseur de livTes, l\u2019un des héros les plus originaux qu\u2019il nous ait été donné de rencontrer dans un récit d\u2019enquête ces dernières années.un* critique de NICOLAS TREMBLAY collaboration spéciale Étoile montante de la littérature espagnole, le journaliste et écrivain Arturo Pérez-Reverte n\u2019est pas inconnu des publics francophones.Son premier roman, paru dans notre langue sous le titre Le tableau du maître flamand, a été salué comme un chef-d\u2019oeuvre par la critique.Le talent de Pérez-Reverte a parfois été comparé à celui d\u2019Umberto Éco.C\u2019est un rapprochement qui parait justifié.De fait, il se trouve maintes ressemblances entre ces deux maîtres de l\u2019illusion romanesque, notamment cette singulière capacité de faire partager au commun des lecteurs des plaisirs qu\u2019on croirait autrement réservés à quelques .savants rompus aux subtilités des études anciennes.Pour peu que vous ayez aimé Le nom de la rose ou Le Pendule de Foucault, vous éprouverez sans doute le plus vif intérêt à lire Le club Dumas qui propose une in- cursion fascinante dans le monde secret des bouquinistes, avec en prime un suspense de tous les diables.Il est difficile de donner un aperçu qui rende vraiment justice aux qualités nombreuses de ce livre.Soulignons d\u2019abord l\u2019intelligence et l\u2019humour de son écriture.Et sans vouloir abuser du parallèle signalé plus haut avec l\u2019oeuvre d\u2019Umberto Eco, précisons que Le club Dumas se démarque de son prestigieux terme de comparaison italien par la courtoisie de ses prétentions intellectuelles.Jamais le goût de la référence savante ne passe avant le plaisir du lecteur chez Pérez-Reverte, ce qui est moins vrai d\u2019une histoire comme Le pendule de Foucault.Dans Le club Dumas, l\u2019application de la technique du roman noir à une énigme savante trouve une expression claire, mesurée et accessible à souhait.Un mot sur l\u2019histoire L\u2019étonnante aventure de Lucas Corso commence lorsque celui-ci accepte simultanément deux missions qui n\u2019ont, somme toute, rien LES BEST-SELLERS La compilalion de celte liste est réalisée grâce à la participation des librairies Gameau, Vaugeois inc., La Liberté, La Bouquinene de Cartier, Librairie Générale Française, La Librairie Pantoute, La Libraine Blais Enr et Libraine Sélect Le chitfre entre parenthèses indique le nombre de semaines de parution de l'oeuvre pamm les best-sellers FICTION 1.Va savoir, Ré|ean Ducharme, Gallimard (6\\ 2.Révea al eauchemara, Stephen King, Albin Michel (3) 3.\tUn ange cornu avec ., Michel Tremblay, Actes Sud/Leméac (ISI 4,\tUne année en Provence, Peter Mayle, Nil (161 5.\tLe petit aigle à tête blanche, Robert Lalonde, Seuil (3) 6.\tSouviens-tol, Mary Higgins Clark, Albin Michel (13} 7.\tLe poing de Dieu, Fredenck Forsyth, Albin Michel (7) 8.\tPaul en Finlande, Yann Martel, Boréal (1)__________ 9.L'empyrée, Anne Grospton, Gallimard (1) 10, La double ttiort de Linda, Patncia MacDonald, Albin Michel (6) OUVRAGES GÉNÉRAUX 1.\tLes juges, quand les mythes éclatenL Rodolphe Morissette, VLfl (2) 2.\tObjets anciens du Québec, M Lessard, Éd de l'Homme (il 3.\tLe livre tibétain de la vie et de la mort, S Rmpoché , Table ronde (4) 4.Le livre des anges, Karen Goldman, Frdés (10) 5.Le testament,,., Abbé Pierre, Bayard (4) d\u2019extraordinaire pour un professionnel de sa trempe.Le chasseur de livres a promis à un ami libraire d\u2019essayer d\u2019authentifier un manuscrit du XIXe siècle attribué à Alexandre Dumas, l\u2019auteur célèbre des Trois mousquetaires.Par ailleurs.Corso doit effectuer une expertise analogue pour le compte d\u2019un riche client qui a certains doutes sur l\u2019un des joyaux de sa collection : un exemplaire rarissime du sinistre De Umbrarum regni novem portis (Les neuf portes du royaume des ombres), une oeuvre vouée aux flammes, tout comme son éditeur vénitien, en 1667, par la sainte inquisition.La routine quoi ! Notre chasseur a l\u2019habitude de courir plusieurs liè'vres à la fois, mais jamais avec la mort aux trousses.Or voilà la position pour le moins fâcheuse dans laquelle se retrouve Corso dès qu\u2019il se met au travail.De parfaits inconnus font irruption dans sa vie.Une jeune femme belle comme un serpent se retrouve dans tous les endroits qu'il frequente, de même qu\u2019un couple inquiétant qu\u2019on dirait sorti tout droit des Trois mousquetaires, tandis que dans un endroit caché, l\u2019ombre du cardinal de Richelieu semble tirer les ficelles d'une intrigue à mi-chemin entre la réalité et l'hallucination littéraire.L\u2019enquête du héros prend décidément l\u2019allure d\u2019une partie de donjons et dragons.Comme on s\u2019en doute.Corso ne tardera pas à comprendre qu\u2019il existe un rapport étroit entre le manu.scrit de Dumas et Les neuf portes du royaume des ombres.Mais ne comptez pas sur moi pour vendre la mèche.l.K eu B ni\u2019MAS.irlurn Pérr:-Kr-rerie, KdUiona Jran-Claudr Ijallèa, I9!N.39S pages, 27Xt.sa place.Le choix se faisait alors à partir des textes répertoriés dans pas moins de 300 revues.A suivi le prix Air Canada pour l\u2019ensemble de l\u2019oeuvre, sans oublier le National Magazine Award qui est venu couronner le deuxième texte du recueil.Le jour où J\u2019ai entendu le Concerto Soldat Donald J.Rankin pour cordes et violon dissonant du compositeur américain John Morton.$ C\u2019est la mort, toujours, qui est à l\u2019oeuvre dans cette nouvelle au long titre.La mort collective, puisque le protagoniste est un vétéran de la guerre du Vietnam, mais celle aussi d\u2019un ami, le soldat Rankin, auquel un hommage est rendu à travers le Concerto pour cordes et violon dissonant.« Si on oublie la mort, on oublie qu\u2019on n\u2019a qu\u2019une vie à vivre », note l\u2019auteur qui laisse tomber, sans préavis : « La mort, c\u2019est un antidote au dollar ».Héritage familial Cela nous amène à une autre nouvelle.Le moulin à miroirs, où l\u2019auteur exprime son point de vue face à l\u2019aident, au matérialisme qui ne serait qu\u2019«un moyen de remplir le vide ».Mais il y a surtout que ce texte, à travers les colonnes de « bla-bla-bla-bla-bla-bla » imputés à la grand-mère, laisse passer l\u2019affection du petit-fils.Et là, on ne s\u2019y trompe pas, l\u2019auteur puise largement dans l\u2019autobiographie.Les quatre enfants dont il est question : « une bénédictine cloîtrée, un médecin, un poète diplomate et un journaliste de renom », sont bien ceux à qui on pense.Réginald Martel, critique littéraire à La Presse, est l\u2019oncle de Yann.Émile Martel qui a fait paraître, en 1992, à l\u2019Hexagone Le Dictionnaire de Cristal, est son père.C\u2019est donc à cause de la diplomatie, du moins pour une bonne part, que Yann Martel a tant voyagé et étudié en anglais, au Costa Rica et même en France.C\u2019était l\u2019éfioque, dit-il, où le biculturalisme était valorisé.Quant au goût des voyages, il fut transmis, à n\u2019en pas douter, par cette chère grand-mère qui a, elle-même, fait le tour du monde \u2014 l\u2019Angleterre en moins \u2014 après son veuvage.Aujourd\u2019hui, à 83 ans, elle garde bon pied, bon oeil.Après l\u2019Inde, l\u2019an dernier, et Paris, où il a écrit les nouvelles de Paul en Finlande, en travaillant la nuit comme gardien de sécurité à l\u2019ambassade du Canada, Yann Martel songe à repartir l\u2019été prochain.De MontréaJ où il habite, il se rendra à Cancun et lentement il descendra, ouvert à l\u2019émerveillement, jusqu\u2019en Amérique du Sud.D\u2019ici là \u2014 probablement en décembre \u2014, il aura mis le point final à son premier roman.Et Paul en Finlande, lui, continuera sa carrière.Depuis peu traduit en hollandais et en allemand, il le sera en italien.À Paris, on s\u2019attend à ce qu\u2019il soit bientôt lancé, après l\u2019avoir été à Londres.Jacques Laurin, grammairien et communicateur.«Ma grammaire», ou l\u2019art de communiquer selon Jacques Laurin QUÉBEC \u2014 Anton Tchékhov ou Stephen King, Gandhi ou Jeanne Mance, Gilles Vigneaiilt ou Agatha Christie.Jacques I^urin n\u2019e.st pas à court de noms et d\u2019exemples, quand il s\u2019agit de montrer que la grammaire e.st un art qui touche tout le monde.Avec Roland Jacob, il vient de publier Ma grammaire, aux Éditions FrançaLses.resser plus de gens à la grammaire, cet art de communiquer.« La grammaire est la base de toute bonne communication, écrite ou parlée.Les deux vont de pair : tant et si bien que pour savoir si telle page de mon livre était bien écrite, je la lisais plusieurs fois à haute voix.» par REGIS TREMBLAY LE SOLEIL « La grammaire, cela ne sert pas qu\u2019en littérature, mais dans tous les champs d\u2019activité », declare Jacques Laurin, en ouvrant sa grammaire à la page portant sur l\u2019orthographe des nombres.En haut, la photo de Guy Lafleur est accompagnée d\u2019un court texte qui mentionne ; « Lafleur avait a son credit cinq cent dLx-huit buts et sept cent vingt-huit, pour un total de mille deux cent quarante-six points.» Grand communicateur à la radio et à la télé, y compris au Réseau des sports, Jacques Laurin n\u2019a pas craint d\u2019illustrer la regie du quatre-vingt (gare au s!) en prenant à témoin Guy Lafleur.En proposant d\u2019abord un bon exemple dans son contexte, pour ensuite en venir à la règle, cet ouvrage procède à l\u2019envers des autres grammaires.« Dans les grammaires traditionnelles, on pose un principe dans le vide, puis on introduit un exemple tombé des nues, pige chez quelque grand écrivain, ce qui n\u2019est pas toujours utile ni pertinent.La vne, ce n\u2019est pas seulement de la littérature», déclare l\u2019auteur,, en entrevue.En commençant ainsi par la pratique, Jacques Laurin désamorce la fameuse question : « À quoi ça sert ?» Il fait le pari d\u2019inté- Un service pubiic En visant une clientèle plus large que le milieu scolaire, en améliorant la qualité de la communication en général.Ma grammaire peut être considéré comme un service public.Bien sûr, rentabilité oblige, Jacques Laurin et Roland Jacob se sont conformés aux normes du ministère de l\u2019Éducation.Aussi étonnant que cela puisse paraître, ces contraintes leur ont permis de faire des découvertes et d\u2019enrichir leur bouquin.« Au debut, cela nous ennuyait d'avoir a inclure autant de noms de femmes que d\u2019hommes.Mais cet exercice nous a obligés à trouver des noms qu\u2019on aurait négligés.À une Marie-Claire Blais, est venue se joindre une Judith Jasmin.Pourquoi une grande romancière serait-elle plus importante qu\u2019une grande journaliste qui, de surcroît, a ouvert aux femmes des avenues nouvelles dans le monde de la communication ?» CINtMAS CINLPLLX ODION Donnez un coup de main au destin.Centralde Céntraldé Ouébéc 3100 ave Bourg-Royal Dur 101 Beauport (Oué ).GIC 5S7, Tel (418)660-2100 I E SOLEIL PLACE CH (ôiinDuPontelCliQFest 529-9745\t^ AAATINÉES è luA , fMi «t mordis «f mmerodis 6 4.99) tout» )o |Ovrn** (somadis at dimoncKas at das joars lénés:Tord ré^uliar) CONSUnZ U CnOMQVI ONtMA DV iOWNM I FAMOUS PLAITERS GALERIES DE 628 2455 LA CAPITALE ?cK 5401 Boul.des Galeries LE MASQUE (G) Dolby 1:15-3:20-5:^-7:35-9:45 OCTOBRE (13 + 1 Dolby 1:00-3:00-5:00-7:10-9:20 DANGER IMMÉDIAT (G) Dolby 3:45-7:10-9:55 ANDRÉ (V.F.) (G) Dolby 1:40 FORREST GUMP (V F.) (G) Oolbyl 1:00-3:50-7:00-9:45 LE SOURIRE (13 + ) Dolby 4:20-9:20 KABLOONAK (V.F.) (G) Dolby 2:15-7:10 POINT DE CHUTE (G) Dolby 1:00-3:10-5:15-7:25-9:40 STE-FOY 656 0M2 2500 Boul.Laurier cK W OCTOBRE (13 + ) Dolby 7:40-9 50 LE FLIC DU TEMPS (16 + ) 7:10-9:30 VRAI MENSONGE (13 + ) 7:20-10:00 ?nn|Pr»\"v»rr\"V\"1 Le SCFP promet la guerre à Radiomédia MONTRÉAL (d'après PC) \u2014 Alors que Radiomédia, né vendredi de la fusion impromptue des sociétés Télémédia et Radiomutuel, casse la glace ce matin, les employés laissés pour compte et leur agent négociateur, le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP-FTQ), promettent une bataille juridique et politique en règle contre cette initiative « immorale et illégale ».« Immorale », a déclaré hier à Montréal le directeur général du SCFP, Gilles Charland, parce que l\u2019opération a été préparée dans le plus grand secret pour mieux paralyser les employés sacrifiés ; parce que l\u2019affaire accentue le mouvement de concentration de l\u2019information au Québec et en région ; parce que cette initiative va dans le sens contraire du mouvement de régionalisation en cours au Québec et qui rend plus nécessaire que jamais une information diversifiée.«Illégale», a ajouté le leader syndical, parce qu\u2019à son avis, les clauses de préavis de plusieurs se-mmnes, prévues dans le Code fédéral du travail, n\u2019ont pas été respectées, tout comme les clauses de mises à pied des conventions collectives dont l\u2019application exige la démonstration préalable de difficultés financières, insurmontables autrement.Les syndiqués réclament donc une « audience dans les meilleurs délais » pour que le public ait son mot à dire dans ce dossier.Une pluie de griefs s\u2019annonce donc cette semaine ainsi que divers recours juridiques, possiblement même contre le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTQ.Les syndiqués du SCFP espèrent que le Bloc québécois, à Ottawa, ainsi que les ministres « régionaux » du Parti québécois vont se porter à la défense des populations qui voient ainsi diminuer leurs sources d\u2019information.La direction du SCFP a par ailleurs eu des mots très durs pour le CRTC, accusé de « complicité » dans ce mouvement de concentration, ce qu\u2019on estime contraire à son mandat.Selon le directeur du SCFP, la réaction d\u2019impuissance du CRTC devant la fusion de vendredi masque bien mal le fait qu\u2019il a lui-même lancé les forces économiques de son secteur dans cette direction par sa philosophie de déréglementation, « calquée sans nuances sur le mouvement américain et sans tenir compte des besoins d\u2019ici ».M.Charland a aussi déclaré avoir entendu vendredi dans la bouche du directeur des ressources humaines de CKAC, François Beaudry, qu\u2019une « licence temporaire » aurait même été émise par le CRTC au nouveau réseau Radiomédia.Mais le président de ce réseau, Claude Beaudoin, niait formellement qu\u2019il en soit ainsi car, a-t-il précisé, CKAC à Montréal tout comme CHRC à Québec fonctionnent toujours « sous la responsabilité juridique de Télémédia et des Entreprises de la capitale », les deux détenteurs officiels des permis du CRTC.Radiomédia, a ajouté M.Beaudoin, demandera d\u2019assumer dorénavant la responsabilité des deux stations AM qui naissent de cette fusion à Montréal et Québec.Si le CRTC autorise le transfert, les deux détenteurs actuels de permis les rendront à l\u2019organisme fédéral.a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES pour 14h, heure de Montréal GLA 41436 A le msrdi 18 octobre 1994 BCZ 40034 F le m»r(li2S octobre 1994 LCP 44526 A le merdi 2S octobre 1994 Secteur Lanaudiére SERVICES O'ÉQUIPES POUR L'ABATTAGE ET l'ELAGAGE DES ARBRES Admissibilité Pnncipsie place d affaires au Québec Garantie de soumission 10 % du montant total Envergure 200 000 S Prn du d a O 2S S rOURNITURE OE CONNECTEURS IRACCORDS) A COMPRIMER EN ALUMINIUM Admissibilité : Place d'affaires su Québec Garantie de soumission 10% du montant total (Soumission partielle acceptable) Prndudao 25S Poste du Tremblay Ville de Longueuil AOOmON D'UN TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE 31S KV - » KV, DE 20 DEPARTS D'ARTERES 2S KV.INSTALLATION ELEaRIQUE.OE COMMANDE ET TRAVAUX CONNEXES DE GENIE CIVIL Admissibilité : Principale place d affaires au Québec Garantie de soumission 10 % du montant total Estimation 5(X]000S Prix du d a 0 50 S Le montant du document d appel d offres (d a o ) est non remboursable et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat a Tordre d'Hydro Québec La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance, de lettre de crédit irrévocable ou d'obligations au porteur l'intéressé a soumissionner doit fournir son numéro de téléphone et detèlécopieur lorsdesa demande de document d'appel d'offres le document d'appel d'offres peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi deShOOàlBhOOa l'endroit suivant HYDRO-QUEBEC Diraction Acquisition 800, boul.de Maisonneuve est bureau 2-007,2e etage, Montreal (Québec) H2l 4M8 Pour renseignements: (514)840-4903 Annoncez dans notre cahier 1SI Parmi les grands événemenfs de l'automne, la présenfafion des nouveaux modèles des gronds fabricants automobiles est sons doute le plus attendu par un grond nombre de nos lecteurs.LE SOLEIL sero ou rendez-vous et publiera un cahier complet sur l'automobile ou il sero question des modèles 1995 américains et importés, de l'achat d'une voiture neuve ou d'occasion, de l'entretien et de la conduite piendont lo saison hivernale.Un événement que vous ne voudrez pas man- quer ! Date limite de réservation d'espace; LE MARDI 11 OCTOBRE 1994 Date de publication: LE LUNDI 17 OCTOBRE 1994 Communiquez avec votre représentant publicitaire; 647-3435 LE SOLEIL LES INFORMATIONS GÉNÉRALES Québec, Le Soleil, lundi 3 ociobn 1994 Huit jours à Rome pour le Bon Dieu Le départ de la famille Brissette se fait dans le branle-bas et la joie .SAINT-ANSELME \u2014 .Soutenue par une brochette d\u2019accompagnateurs et suivie par une équipe du Point de Radio-Canada, Louise Brissette et ses 24 enfants adoptifs se .sont envolés vers Rr)me hier soir, pour une croisade de neuf jours au .sein des Familles chrétiennes.La fondatrice de la Corporation des enfants d\u2019amour pré.sentera mercredi se^jeunes handicapés âgés de 6 mois à 17 ans au pape Jean-Paul 11, lors d\u2019une audience de 15 minutes.Elle a aussi obtenu le privilège de faire baptiser sa petite dernière, Gabrielle, par ie Saint-Père et par Mgr Maurice Couture.par ISABELLE JINCHEREAU LE SOLE/L « C\u2019est une bonne nouvelle et on n\u2019a pas le droit de garder cela pour nous.Je veux dire à Sa Sainteté qu\u2019on est avec lui dans son geste d\u2019effort pour le respect de la vie.J\u2019ai pas l\u2019impression qu\u2019on part juste 50 personnes.Ça prouve que le Bon Dieu est là au coeur de nos vies », confie-t-elle sereinement.Dans sa grande maison du rang de la Montagne.parfaitement adaptée aux besoins de ses 11 garçons et 13 filles, souffrant de mongolisme, de surdité, de paralysie, d\u2019ostéo-génèse, les parrains, marraines, et partenaires de ses 24 enfants d'amour s\u2019étreignent et discutent à l\u2019entrée.Tout le monde admire la cadette Gabrielle, une petite trisomique récemment opérée, qui vient de s\u2019endormir dans les bras de sa marraine.« On est un peu stressé mais les préparatifs se sont étonnamment bien déroulés », avoue Thérèse Dufort, soeur de Sainte-Chrétienne et bénévole depuis 10 ans dans cette oeuvre.La religieuse s\u2019occupera de Raphaèl, un petit noiraud de deux ans aux os fragiles.Les petits n\u2019en sont pas à leur premier voyage.Cet été, ils ont faiit du camping à Washington et à Notre-Dame-du-Portage.Seuls deux enfants, de 13 et 17 ans, sont autonomes.Les autres ont besoin d\u2019aide pour s\u2019habiller, se laver, se déplacer.Fini les jeux, la balançoire, les courses ou le goûter et pas de temps pour la sieste ! Il est 13 h et l\u2019autobus qui transporte vers Mirabel la super-maman, ses 24 tout-petits, escortés de 24 aides précieux \u2014 y compris deux infirmières ainsi que le padre Elle Zouein (des Forces armées canadiennes) vers Mirabel s\u2019amène.Les 16 poussettes, les 8 fauteuils roulants, la cinquimtaine de sacs contenant 1000 couches, les biberons, les médicaments et les prothèses ainsi que les touristes \"m Louise Brissette et ses 49 voyageurs reviendront au pays le 12 octobre.Hier, c\u2019était le branle-bas de combat général pour le départ de tout ce beau monde.Une opération qui s\u2019est tout de même déroulée dans la joie.photos Jean Valllères LE SOLEIL M sont embarqués en 40 minutes.Cette semaine, le groupe visitera Assise et Florence, assistera à des journées de témoignages des familles chrétiennes, à Place Saint-Pierre, communiera avec le pape.FTès de 700 000 jjerson-nes participent à ces retrouvail- les à Rome.Les Québécois seront hébergés gratuitement dans une maison des Soeurs de Jésus-Marie.Même si le budget de 50 000 $ nécessaire à un tel périple n\u2019est pas encore bouclé, Mme Brissette ne s\u2019inquiète pas.Elle a obtenu ses 24 passeports de justesse, vendredi.«Je fais tellement confiance à Dieu que je suis convaincue qu\u2019on aura ce qu\u2019il faut au retour.Les gens ont embarqué dans le projet », explique-t-elle, en distribuant un dernier carton personnalisé à chaque voyageur.Le Soleil l\u2019efficacjté de ses ANNONCES CLASSEES et vous le prouve ! Dès le 18 septembre, placez une annonce pendant une semaine dans les rubriques AUTOS \u2022 CAMIONS *4X4 L.et si vous ne trouvez pas acquéreur, Le Soleil vous offre UNE DEUXIÈME SEMAINE DE PUBLICATION GRATUITE LE SOLEIL 647-3311 APPEL D\u2019OFFRES ASSUHANCES DE DOMMAGES MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE BELLECRA88E ET LES MUNICIPALITÉS PAR'HCIPANTES SUIVANTES.Beaumont\tSainte-Claire Honfleur\tSaint-Malaohie St-Charles-de-\tSaint-Na»iire Beliechaaae\tSaint-Nérée La MRC de Bellechaaae et lee municipalités participantes procèdent à un ^pel d'ofTres collectif pour leurs assurance de domma^^.le conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le cânier des charges qui est disponible à compter de 11 heures, le 3 octobre 1994, à f'en-droit suivant MRC ReUechaase CP 130 100, rue Bilodeau Saint-I.a2are (Québec) CK)R3J0 Le coût du cahier des charges est de 60$ par exemplaire (incluant toutes taxes) Les chèques doivent être faits à l'ordre de la MRC Bellechasse Un chèque visé au montant de 1000$ payable à l\u2019ordre de la MRC Belle-chasse est requis de chaque soumissionnaire, à l\u2019rxx^ion de la remise de sa soumission.Ce montant sera rem boursè à chaque soumissionnaire dont la proposition n'aura pas été retenue Quant au soumissionnaire dont la proposition aura été retenue, il aura omit audit remboursement lorsque les contrats d'assuranæ auront été émis conformément a sa soumission Sont admis à soumissionner les courtiers d'assurances, u^nts d'assurances et compagnies aassurances dûment autorisés à faire affaires au Québec Les soumissions doivent être déposées au bureau de monsieur Clément Pillion, à l'adresse ci-haut mentionnée, avant 11 heures le 4 novembre 1994 Elles seront ouvertes publiquement le même Jour à 11 heures la MHC BellechMisA si les municipalités participantes ne s'engagent à acv oepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions déposées et n'encourent aucuns fhiis ou obligation prnjr les pertes subies par Iss soumissionnai res Monsieur Clément FiUlon | MRC Bellechasse\t^ LES INFORMATIONS GÉNÉRALES B-7 - rUtSIg RL.ACE AU SOLEIL Faire parvenir vos communiqués à: ________________________________I PIERRE CHAMPAGNE LE SOLEIL.C.P.1547.390.St-Vallier Est.Québec.G1K 7J6.Tél; 847*3394 Fax; 647-3374 «'-