Le soleil, 31 janvier 2004, Cahier B

[" i Cahier B LE SOLEIL ,K SWtEDI :n ,IAN\\ IKK 20(14 ^ I .\u2019'SMOOOS Métro: l'oreille (des sourds B 3 Peter Godsoe: l'homme de 6millions$ B 4 DOLLAR\tOR 75 48fUS 60 53ceuro 402 20SUS ?0,29\t-0.05\t?3.70 Le PIB reste inchangé ¦ OTl\u2019AWA (PC) \u2014 Lo produit intérieur brut au C'anada est demeuré inehanfîé en novembre, après avoir eonnu une légère hausse de (t.l % en octobre et de 1.2% en septembre.Selon Statistique Canada, pour les 11 premiers mois de 20(13.le l\u2019IH a affiché une croissance de 1.8% par rapport à la même période en 2002.l*our les 12 mois, compris entre novembre 2002 et novembre 2003, l\u2019é-c'onomie canadienne a crû de 1,.'>%.l.a production du si>c\u2018teur de l'énergie a connu une haus.se remarquée en novembre de 1,8%, sa plus forte depuis février 2001, en raison de l'intensification des activités d'exploration et de production de gaz naturel et aussi du temps froid, qui a fait grimper la demande en élirtricité et en gaz naturel.Toutefois, la distribution de gaz naturel enregistre une septième bais.se mensuelle et demeure sous les niveaux observés un an plus tôt.Finalement, le boom dans la construction résidentielle se poursuit.11 a progressé de 1 % en novembre.l'iir ailleurs, le swteur minier a rix-ulé de 1 % parce que la production de diamants est revenue à la normale PRODUIT INTÉRIEUR BRUT En milliards de dollars enchaînés de 1997 (désaisonnallsé) Les manufacturiers devront se prendre en main Pi K K UK Coi Tl KK i\u2018('outUrrifi h'solcU.vom 1010 Nov.03 Nov.02 - Nov.03 Source Statistique Canada\tINFOGRAPHIE PC LE SOLEIL ¦ Si 2003 a été une année d'éleetrnehnes pour le I secteur manufacturier quéltéeois.2004 risque d'en être une de restructuration.« Il n'y en aura pas de facile ».convient tout de go l'économiste .loélle Noreau du M\u2022 PROFIL L\u2019effigie de Bonhomme est fabriquée à Saint-Jean-Port-Joli La coopérative de travailleurs Promo Plastik en a produit 175()()() ¦ SAI.\\T-JEAN-PORT-J()LI \u2014 Les Québécois comme les nombreux touristes attendus au 50' Carnaval, qui a commencé ses activités hier soir, l'ignorent probablement mais l'effigie de Bonhomme qu'ils porteront au cou est fabriquée par les artisans d'une petite entreprise située à Saint-Jean-Port-Joli.C\u2019est au cours de l'été qui précède ies festivités que ces travailleurs réalisent i\u2019effigie de Bonhomme.Longtemps associée a l'entreprise familiale Plastiques Gagnon, la conception de l\u2019effigie de Bonhomme est maintenant l'affaire de la coopérative de travailleurs ITo-mo Plastik.qui a pignon sur rue dans la capitale de la sculpture.Cette coopérative a été lancée en 1992 à la suite de la vente par Plastiques Gagnon de sa division des articles promotionnels.«J'ai vécu ma jeunesse entourée de petits Bonshommes carnaval », raconte au SOLEIL M'\u201d Monica Gagnon, la fille de Jean-Marie (îagnon, le fondateur de Plastiques Gagnon avec son père Jos qui ont commencé à donner des formes et des couleurs à cette matière sNTithétique en 1948.«Je me souviens de l\u2019époque où mon père apportait des effigies à la Sylvain Fournier Coüchnratvm spéciale maison pour qu on puisse les peindre à la main », dit .M'\"' Gagnon qui dirigeait la division des articles promotionnels avant de la vendre pour des rai-.sons familiales.Neuf personnes, dont six étaient employées chez Plastiques Gagnon, ont fondé cette coop qui compte aujourd\u2019hui 13tra-vailleurs membres.lYomo Plastik est encore localisée dans un bâtiment appartenant à Plastiques Gagnon, entre-pri.se maintenant orientée dans le secteur industriel.Mais là s\u2019arrête la c*om-paraison.Complètement autonome de son créateur, la tswpérative en était cette année à la fabrication de sa 12\u2018 effigie de Bonhomme, a raconté son directeur général.M.Serge Kirouac.Lors des premiers carnavals, l\u2019entreprise IPL \t ski\u2019 ¦ COl; ABOKATION «.PlCIAl I SVIVAiN lOUPNtfP Le directeur général de Promo Plastik.Serge Kirouac, tient dans ses mains des effigies de Bonhomme.À ses côtés.M.Jean-Marie (iaudreault retire des effigies des moules.de Saint-Damien de Bellechasse.a fabriqué les petits bonhommes en plastique rouge et blanc.IVndant plusieurs décennies, la conception du moule a été confiée à I'cntrcprisc Gravures universelles de Lévis.Voir EFFIGIE en B 2 ?Lorraine Demers esa-ssss TORONTO NEW YORK PETROLE 8521 39\t10488.07\t33.15 SUS ?72.03\t-22.22\t?O.A?VOS FINANCES Le risque solitaire e Fonds de solidarile de In FTQ est considère comme un fleuron »'n matièr»' d'eiiarglie p»ipu-lair»' et di' dt'vi'loppe-ment economique au lha'bec .Ses .VdltllHI ac-tionnairi's, sa participation à la pro-prieti\u2019 de 21011 entreprises et son actif de l.limil-liardsSen font un joueur incontournable dans ces deux domaiiu's.Si roiganisa-tiou.(|ui a célébré son 20 anniversaire l'an dernier, t'st aussi présente dans la vie eco- nomi(|ue (|ueb(\u2018coise.c'est ((u\u2019idle a développe une loi te ca|)acite à vulgariser des donnec's financières auprès lies travailleurs, à lever du capital et à intervenir dans l\u2019avenir di's PMIv Mais, e\u2019est aussi paree (pie U\u2018s gou-vi'iTU'iiieiils provincial et fédéral lui eoiieedc'iit (de même (pi\u2019à sa coiitlT-(lartie plus jiMiiii' à la CSN, l'oiidtic-tion) un avantiige non négligeable par rapport aux autres vehieiiles dc' pbice-iiieiil (pi on nous vante speeialeinent pi'iidant la perioih' cruciale des BLEU.lût (\u2018ffet, un travailleur (pii gagne lOOOOS et (pii vers(\u2018 1000$ à son BI'J\u2018]B-.Soli(larite obtient non s(>ule-ineiil un rembourseineni d\u2019impôt (!(\u2022 .¦{M$ pour sa cotisation Kl'J'Jt, mais aussi un crédit d\u2019impôt de îIOOS.On a déjà entendu U' présideni du fonds, l\u2019ierre Genest, louer le travail des responsables locaux, (pii dans ehmpie syndicat, sensibilisent k\u201cs membres à la nécessité de se créer une cagnotte pour la retraite.Il disait du même souffle (pie pour un bon noiiibn* de participants, il s'agit de leur seule caisse de retraite.Fn résultat louable mais in(|uiétanl, parce que bien des gens se tnaivent à ainsi ineltre tous leurs (ciifs dans li\u201c même panier.l\u2019ierre Genest se fait rassurant en eomparant son port(\u2018feuille à un fonds diversifié piiisipi'il contient 40\"/() d'obligations, 30% d\u2019actions iii.scrites en Bourse et :i()% d\u2019actions de l\u2019ME non coté'cs.Il ne cach(\u2018 toutefois (tas que la participation dans des plus petites entreprises aiigiiKMile le risque pour l\u2019investisseur.Mais on ne sauve on on ne cr(-e pas 9t)0(M) eiiipNlis sans prendre des risques.Il ne faut par ailleurs pas ignorer que le crédit d\u2019impôt supplémentaire de 30% est justement destiné à attirer de l\u2019épargne dans du ca|)ilal de « risque », même si on préféré le terme «développement » au fonds de solidarité.L\u2019autre problème d'un tel investissement a rapport à la diirêa* de l\u2019engagement.En principe, les cotisants devraient y laisser leur argent jusqu\u2019à la retraite, même s\u2019il existe une brochette d\u2019exceptions permettant les retraits.(îela en fait néanmoins un placement moins liquide que des fonds communs d\u2019investissement ordinaires.Et n(\u2018 serait-c(\u2018 que pour compenser ce manque de liquidité, en plus de mieux diversifier le risque, il s(\u2018rait sage (le penser à consacrer au moins le cn'alit supplémentaire de 30% à l\u2019achat de produits financiers trim sûrs comme des certificats de placement garanti ou des obligations d\u2019épargne.\u2022Même au ktnds de solidarité, cette a|)-pr(K he ne rebute d\u2019ailleurs |>ersonn(\u2018.\\olr RISQUE en B 2 ?Les neuf facultés de rUniversité ouvrent leurs portes ve i Visite I guidée de l'Université de Sherbrooke Le samedi 7 février 1004 Pour plus d'information concernant cette activité ; www.USherbrooke.ca \u2022 1 800 267-UdeS UNIVERSITÉ OH SHERBROOKE H 2 Lt SAMKUI 3 1 JANVIKK 2UU1 MAIN Suite (le la 11 1 «l\u2019our certains, le temps est peut-être venu (le penser a délaisser des créneaux pour se concentrer sur d\u2019autres, là ou la création de valeur est encore p(»ssitile », explique .loelle Nori'au.«Ou bien les entreprises se modernisent pour aiiuinenter leur taux de productivité ou bien elles ferment |)our aller rouvrir ailleurs », poursuit Stéfane Marion.Car le plus pratid défi des manufacturiers (juébécois au cours des |)r(t-chains mois sera aussi celui de conseiTcr leurs parts du marché domestique Il faut dire que la ( 'hine, devenue au fil du temps la plate-forme manufacturière mondiale, enrej>istre des per-(\u2022('¦es inégalées en territoire nord-américain en faisant chuter les prix.«L'impact chinois fait de plus en |)lus mal a nos entreprises», avance le directeur a la recherche des .Manufacturiers et des exportateurs du Québec (.MliQ), Daniel Charron, (\u2018ii citant notamment la i)erte de (!()() emplois chez Swift Denim, a Drummond-ville, ou encore la fermeture' de l\u2019usine Cavalier 'l\u2019extiles à Saint-Oeortjc's de Ileauce (130 postes).Kntre 1001 et 2002, la Chine a ()ua-druplé \u2014 de 3 à 12 % \u2014 sa part de ttiarché aux Ktats-l'nis alors cpie pendant la même i)ériod(\u2018, le Québec n'arrivait pas à maintenir la sienne.« Le recul de notre* positionnement aux l'itats-Unis ji coûté plus de* milliards $ e*n entrée* d\u2019artfent freiis (bins notre* économie* (*n 2002 seulement, soit plus de* 2 % de* notre* l\u2019IH», si)>iiale Danie*! Charron.Selon (*e dernier, chaque milliard de- dollars ere'xportations siip|)lé- L'impact de la Chine se fait de plus en plus sentir mentaires entraîne la eréation de* plus de* 7000 nouveaux emplois en sol québé'cois.« On voit venir le train chinois et il \\ ie*nt tre*s vite », re*e*onnait de son e*(*-té Charl(*s lloulan)ee*r, le* dire*cteur ijé*-néral de* rorjfanisme de* développe*-ment é*e*onomique* IV>le* Québe*e* Chau-elie*re*-Appalae*hi*s.Pour l\u2019e'ile, les e*ntreprise*s manu fae*turi(*re*s de la ré)pon de* Qué*-bec de'vront revoir au plus vite* leurs fae,*ons de faire* si elles ne* veulent pas fermer le*urs porte's.« Kt (,a ne* veut pas dire* que ce* sera pour le* pire, pre'cise* Charles lloulan-)fe*r.Car il pe*ut y avoir du bon a se re*-positionner.Il faut donc voir e*e*s opportunités e'onime ele*s oe*e*asion.s d\u2019af-faire*s a saisir.» KKSTKÜCTL'RATION L\u2019industrie* manufae'turiéie* québé-e-oise* (b'vrait ainsi assister à un im-portant mouvement de consolidations et d\u2019ae'quisitions en 2004.« Il pourrait y avoir des fermetures et des fusions, mais dans l\u2019ensemble, cette restructuration devra avoir lieu», explique pour sa part Carlos Le'itao.l'n dollar e*anaelit*n fort veut surtout dire que* nos manufaeturiers ele*-vraie*nt en profiter pour importer de la machinerie* et de* routilla)*e* des Ktats-l'nis.«C\u2019est d\u2019aille'tirs un ménage qui au-rfiit dû être fait depuis lonjeiemps.Mais la faiblesse* du dollar ne* le* permettait pas, d\u2019ajouter .M.Leitao.Là.la situation est i(lé*ale* peair e*es entre*-prises.C\u2019est le* temps de bou)>e*r avant qu\u2019il ne* soit trop tard.» RISQUE Suite de* la H 1 Les fonds de travailleurs attirent aussi le*s e*ritique*s de*s experts de*s milieux finane*ie*rs pare e que la vale-ur de*s actions n\u2019est e alculeà* que de*ux fois par anneV.On ne saura que le* lô mars la valeur des parts en elate* du 31 eleà*e*mbre.\u2022Mais le fonds avait renoue* ave*e* la r(*n-tabilité a ré\u2018valuation du 30 juin e*t.e*n coulisse, on se*mble plute'it satisfait de la tournure des é'vénements au e*ours du dernier se*me*stre.Les tîouvernements ont plafonné les montants que les fonds de travailleurs ont le* droit d\u2019ae*cumuler et un (*han)ee*ment à l\u2019année fiscale* de celui de la FLQ limite* les ventes à ÔÔO millions ÿ, cette anné*e*.Il en re.s-terait actuellement pour un peu moins de 100 millions S, ce* qui fait croire qu\u2019il ne* faut pas attendre* la dernière semaine* de e*otisalion REKK si on ne* veut pas se* e-oj^ner le* nez sur la porte* CAHIER REER Same'di prochain, vous aurez droit à une* ration dé*e*uplé*e* d\u2019informations sur les finances personnelles.Nous publierons alors le e*ahie*r spé*e*ial annuel sur répar)eants du Carnaval.Après l\u2019autorisation d\u2019usape, le moule sera fabriqué par le sous-traitant Reproduction R.C.à .Saint-.Aubert de L\u2019islet.L\u2019injection du plastique ou du vinyle, (bins le cas de l\u2019effittie du Carnaval, est confiiV à un sous-traitant: Q\\'P de Saint-Jean-l\u2019ort-Joli.une entrepri.se en pleine expansion née lorsque l\u2019romo Plastik a abandonné eette opération afin d\u2019optimiser sa production.La pièce toute blanche revient ensuite dans les ateliers de tampopra-phie de l\u2019romo l\u2019iastik.Les six couleurs seront apposées mécanique- N m Fonds .fittr Desjardins Ceci n\u2019est pas une ancre qu\u2019on lève 1 m v*v .A: P:/'.C\u2019est le départ d\u2019une nouvelle vague de Fonds Desjardins.Des fonds de placement con(;us pour naviguer sur les nouvelles réalités des marchés financiers et vous en offrir toutes les possibilités.Quel que soit votre profil d'investisseur, nous vous offrons du choix parmi notre gamme renouvelée de Fonds Desjardins parfaitement adaptée pour répondre à vos aspirations Montez à bord, et mettez le cap sur les plus beaux horizons.Ici, ailleurs, n'importe où dans le monde Bienvenidos, wilikommen, welcome Bienvenue dans une institution financière qui met l'argent du monde entier au service des gens.Jamais le contraire.Pour un itinéraire financier détaille et personnalise, communiquez avec votre conseiller Desjardins dès aujourd'hui, WWW.fondsdesjardins.com Les parts des Fonds Desjardins sont offertes par Desjardins Cabinet de services financiers inc., une compagnie appartenant au Mouvement Desjardins.Veuillez lire le prospectus simplifie attentivement avant d'investir.Les parts de Fonds ne sont pas garanties, leur valeur fluctue fréquemment et leur rendement passe n'est pas indicatif de leur rendement futur.L'acquisition de parts de fonds de placement peut donner lieu à des frais de courtaqe, de;, commissions de suivi, des frais de qestion et d'autres frais, * ?\\ Desjardins A SAVOII Promo Plastik J Propriétaire; coopérative de 13travailleurs-membres J Présidente: Linda Hanbury J Directeur général : Serge Kirouac J Employés; de 16 à 18 J Chiffre d'affaires: 1 5millions J Adresse: 260 Gaspé Ouest.Saint-Jean-Port-Joli J Internet; www.promoplastik.com ment hur ehaque effiiîie afin d\u2019assu rer son uniformité.On est bien loin des effibdes peintes à la main .La pose du petit cordon r-oujîe ei I\u2019ensachatfe des effipies sont (*onfie> à des travailleui*s à forfait dont la plupart sont des membres de famille de^ employés de l\u2019usine.C\u2019etle opération est complétée avant la période de*' Fêtes, moment où le Carnaval commence la vente de ses efflpes.La ceM)pér*ative de ti*availleurs I\u2019leinio Plastik fabrique toutes sortes de produits promotionnels en plastique, dont des porte-clés, des coupe*-papiers, de-contours de plaques d\u2019immatriculation, des disques volants, des tirelire-et des protège-cartes.En plus de l\u2019effi-f»ie du Bonhomme, l\u2019entreprise fabrique le nez coloré du festival d\u2019humour Le Grand Rire Bleue à Québt*t*.Les produits fabriqués par la ceKipéra-tive sont distribués un peu partout au Canada.Le marché américain repre*-sente environ S% du chiffre d\u2019affaires de l\u2019entreprise.Cette année.Promo Plastik a di*c*idé de moderniser une partie de .ses équipements.Déjà 2.') (lOdÿi ont été investis dans l\u2019atelier de tarnpo-pTaphie.L\u2019entreprise poursuit également le développement de nouveaux produits promotionnels fabriqués en matière plastique ou en vinyle.192M$ pour CGI ¦ .VI().\\TI!H.AI.\u2014 I.(iroupi' Cl;i « an-noncé hier la conclusion d\u2019un finance*-ment de dette par placement privé de 192 millions SUS auprès d\u2019investisseurs institutionnels aintu-icains.Ce plae*ement comprend trois tranches de billets non garantis de premier rant;, d\u2019une échéance moyenne pondérée de t),4 ans et portant un taux d\u2019intérêt fixe moyen pondéré de 4,97%.(I\\\u2019) C: Jules Bois, directeur exécutif.Bureau de Québec et Secteur public, Québec, IBM Canada Ltée M Denis Desbiens, vice-président, Quebec, d'IBM Canada, est heureux d'annoncer la nomination de M Jules Bois au poste de directeur executif, bureau de Québec et Secteur public.Québec M Bois compte plus de 24 ans d'expenence en gestion au sein d\u2019IBM principalement dans les secteurs publics et les services financiers ainsi que dans le domaine des offres commerciales et de la mise en marche M Bois oeuvrait précédemment au sein de l'organisation des Services Mondiaux IBM à titre de directeur principal des ventes, et a été responsable de I acquisition ainsi que de la transition de l'entreprise LGS II a aussi participé activement a la transformation d'IBM en tant qu'adjoint au vice-president d'IBM au Quebec M Bois détient un baccalaureat en recherche ofiérationnelle et informatique de l'Universite de Montreal Forte de ses quelque 6000 employes au Québec.IBM fournit des produits, des services et de l'expertise pour aider les entreprises et les organismes québécois à croître ici et à se développer sur la scène internationale De par ses activités diversifiées au Québec telles la fabrication de composantes électroniques au sein de l'usine IBM de Bromont ou encore par le biais de l'expertise conseil du Groupe LGS.IBM est de loin le leader mondial des technologies de l'information le plus engage et présent au Québec Conjuguer avoirs et êtres Conference : L'ASHRAE (American Society o( Heating, Refngerating and Air conditioning Engineers inc.), chapitre de Québec, vous invite à un souper-con-ference qui aura lieu le lundi.2 février 2004 à 17 h 30 au Pavillon Charles-bourg du collège de Limoilou Titre de la conference : Balancement et vibration des ventilateurs Conférencier : M Ron Michael Loren CooK Lieu :\tCollège de Limoilou, Pavillon Chartesbourg 7600, 3\" avenue Est Chartesbourg Inscription : 25$ pour les membres 30$ poex les non-membres Veuillez confirmer votre présence par courrier électronique à.M.André ehouinard à t achouinardOartneco.e^.ca L f S A M K 1) 1 3 1 J A N \\ 11 K 2 I» 0 4 LE SOLEIL mmiu EN COULISSES Metro: oreille de sourds Mftn» l'spôrt' bientôt réaliser une aequisition majeure, a indiqué eette semaine stin ehef de direetion, l'ierre il ;.essard.Quelqu'un a-t-il entendu'.\u2019 l.e bénefiee de l'epieier quebeeeis s'est eneo-re une fois appreeie au quatrième trimestre t+ HS), mais ee n'est pas ee à quoi se sont attardés la plupart des analystes de notre univers.« L n déclin dans les ventes de magasins comparables declenche des inquiétudes sur la croissance du benefice », titre Financière italique .Nationale.« Metro ; année difficile en vue ».dit C'IBC .Marches mondiaux.« Késultats du quatrième trimestre : preuve d'un ralentissement dramatique de la croissance, avec intensification de la menace competitive ».écrit B.M( ) .Nesbitt Burns.-À l\u2019évidence, l'affirmation de .M.Lessard est tombée dans l'oreille de sourds, l\u2019ar contre, les ventes des magasins comparables n'ont pas échappé à l\u2019ieil de lynx, l n recul de 0,r)\u2018\u2019o de celles-ci au cours du trimestre explique les manchettes du haut.Les analystes doutent en fait que les bénéfices de .Metro ne se mettent à croître trop lentement pour Justifier le multiple accolé à son action.\u2022lames Durran.de Financière Banque .Nationale.applique par exemple actuellement un multiple de 10 au bénéfice attendu en 2004 (fin d'exercice en septembre).L'analyste prévient cependant que la baisse des ventes des magasins comparables est un avertissement d'une compétition qui s\u2019amplifie.Si les choses devaient encore se détériorer, dit-il.le multiple de .Metro (.MRL\u2019.,\\.21.1HS) pourrait retourner à son bas de huit fois les bénéfices.Dans celte situation, l'action de la société se nep'ocierail vraisemblablement entre 14,50 S et 10 S.C\u2019est le risque à la baisse sur Metro.Si les choses se stabilisent, d\u2019un autre côté, le potentiel haus>ier apparaît limite Le> cibles des anal\\ sies se situent entre IHSet 22S.A moins d'une acquisition C A.N A.M .MA.WC : BONNE .NOLAEi.LH L\u2019annonce \\ienl du plus important compétiteur, mais est nean-nntins intéressante p»»ur les actionnaires de la siK-iete beauceronne.\\ux Ftals-l nis.Nucor vient de livrer ses résultats du quatrième trimestre Bien que li's chiffres demandetit plusieurs nuatices.ils permettimt de voir iitii' mute atnelio-rathm du prix des poutrelles.Claude l\u2019roulx hausse à « surperforme » sa rt\u2018-commandation sur le titre de Canam Miinac (C.\\.M.\\.4.74 S).L\u2019atialysie de B.Ml) .Nesbitt Burtis ne modifie pas pour l\u2019instatit ses prévisions de betiefices, mais fait piisst>r sa lùbU' 12 tnois de 1S à tî.50S.M.l\u2019roulx precise que l'aupinetitation des prix lui donne confiance de voir Canam être im mesure de vendre à un prix niisontuible ses usities aux Ktals-L tiis et au .Mexique.La vetUe devrait avoir un impact positif sur les résultats en i\u2018\\ acuatil di's unites de production (|ui ont lourdenumt pesi* sur la rentabiliic au cours des dertiièri's iinne»\u201cs.L\u2019analyste estime que la soi iete serait vraiseni-blabletnetit diuneuree retitable en 2(103, ti'eùt ele des pertes encourues par ces usines.Il s'attend à ce que l\u2019action avance sipiiificati-vemctit.après la vente.COL\u2019TU SERAIT .M AINTENANT SEULE .Attention, nouveau chanpemenl de propram-me.Jean Coulu, qui était présutnée courir a|)rès le pharmacien iunéricaiti lù'kerd en compapiiie des partenaires fitianciers Thomas 11.Lee et Blackstone (iroup.pourrait maintenant faire cavalier seul.François Pouliot /'/\u2018l'u/lii/l.J/f SlU'tl CtilH Dame Bumeurxeut que.) C IVn-ne>.la sm iett' mère ih* lù kerd.ail offert de vt'iidre stui pharmacien l'ii di'ux morceaux La mami'ii\\re est intéressante pour.) C l\u2019enne\\ et pourrait pt'i-mettre de maximiser le prix d»\u2018 \\enie.dit .lames Durran.de Financière Bjtnqm' Nati«>naU' File Test moins pour Coutu C\\ Set Bile .Aid seraient maintenant en competition pour le .Sud-Fsi.U>s lois antitrust leur fermant la )Hirlt\u2018 au nord l\u2019tnitu si'fait, t'IU'.en l'ourst' pour le nord-i'st.où elle compte 332 Brooks IMlt' se battrait i-ontre les fomis americiiins Kra\\ is Robert (KkK) et Texas l\u2019acific (iroup.(|ui faisaient initiiilemcnt equifte a\\ec C\\'S tU Rite .\\id (unir tenter d'acheter l'ensemble Le [iharmacien québécois aurait ce()endanl perdu ses (lartenaires Thomas 11.l.eiM't Blackstone, (|ui n\u2019axaient d'intérêt que (unir le Sud-Tist.M.Durran estime que Coulu risque di' faire fat'»' à une forte com|)etition dans le Nortl.Les (loches profondes de Kravis Robert et 'Texas (îroii)) (untr-raient l'amener à [lax er [iliis tpie (irex n.L'analysi».estime que la probabilité que .lean Contn (I.A, 15.S()$) fasse une ac(|uisiiion x\u2018st faible.Dut-elU' ne (las la faire, ajoute-t-il, le titre (unirrait (lar contre dt'xenir sous [iression Reiunninandation : [lerformatice de si-cteur.Cible: ULMIS.N()RTEI.: TR()I\u2019 CHER \u2019.\u2019 .Après des résultats de loin siqierieurs aux attentes, le titre di* .Nortel (N'T, l(l.3HS) a encort' bondi hier de 2(l\"n.t,jue faire?Les analystes sont (lartapes.La plu|)art recotn-maïuUmt di'const'ivcr.Mais il reste deso|)limisles.l\u2019at Chiefalo fait (lasser sa cibU> à 12.3(I$C,AN.L'analyste de .Alerrill Lynch a()[)liqiu\u2018 un mnlli()lc de 35 à son benefice antici|)é 2005 de 27cUS (lar action.Il reconnait que ce mnlli|)leest de loin sn- (UM'ieur au mulli()le inoxi'ii de 24 (|ui acconqia-pliait Norlx\u20181 axant la piande bulle Toutefois, ajoute Tanalxste, U' multi(tle est meritt'.(\u2018tant ilonn»' la peri»>de li'exlréme d»'(»ression xle laquelle le marche commence a mnerper l'ont Astle, de Financière Bani|iie Nationale, [ilaceunecibU'à 11.30S.niaiss»\u2018di>inandesi Nortel ni\u2018 (tourrait [las un jour loucher h's 22.50s> M Astle en xient à ci'tl»' hx|tolhèst' en tenant i\u2018om()ti' ill's ameliorations de marpe que laisse entrexoir la direction et du (lotenticl en telephonic Internet et sans fil (3(i) lii epoiA Teels.iT A (î l'ilxxaids, estime ce()en-dant que le marehe semble déjà (irendre en compte la croissance à lonp terme de Nortel II soutient que les anciens mono|)oles de lele[)ho-nie, les clients de Nortel, font faeeà (ilusienrs défis la substitution xers le sans-fil, des ineertitu-iles repletnentaires, des reseanx en transition et de nouxeanx conqielileurs.La situation (lourrait li's amener à retenir leurs iiixesiisseinents.L'analyste se dit aussi |)reocen|)e de xoir que tons les equi|)emenliers disent eom|)ler sur des pains lie (lart de marche (lonr faire croitre leurs rcxeniis AS I RAI.MEDIA: SUR LE SENTIER DES .U QUISITIONS Les affaires xont bien (lonr .Astral Media, qui, à son (ircinier trimestre, x ient de xoir son benefice auplnenter de 20\"».La conqiapiiie n'a anenne dette et penère des flux de trésorerie annuels de 05 à 70 inillions$.Une situation qui la (msitionne bien (loiir des acquisitions, dit Tim Casey.Scenario le (ilus (iroba-ble de Tanalxste lie HMD Nesbitt Burns: un rachat des co-|)arliei|)aIions dans eerlains canaux s|)e-cialises Astral (lourrait donc acheter au conqilet les canaux llistoria et Series -f (detenus à .5()\"(i |)ai' Alliance .Atlantis), de môme que Musiqiiel\u2019Ins et .Musimax (delemisa .50\"» (lar Clll IM) M Casex a une recommandation «snr|)erforme» sur .Astral (.ACM.A.2H,00S).avec nnecilile à 32 S.Les profits de Coca-Cola augmentent de 66^0 ¦ .ATLA.NT.A (.AP) \u2014 Coca-Cola Enterprises.le plus important embouteilleur au monde, a enregistré une hausse des profits de B6% au quatrième trimestre, aidée d\u2019une part pai\u2018 la faiblesse du dollar améi*i-cain et la croissance des ventes de breuvages réduits en calories et de l\u2019eau embouteillée.L\u2019entreprise dont le siège social sc trouve à .Atlanta a de plus révisé à la hausse ses prévisions pour 2004.CiH'a-Cola Knterprises a enregistré un bénéfice net de 12H millionsS, ou 2Hc Taetion.comparalivt»-ment à 78 millionsS, ou 17c l\u2019action un an plus tôt.AUTRES PRODUITS Cependant, ees derniers résultats eompren-nent notamment des bénéfiees équivalant à lOc l\u2019action en produits de Tassuranee et des ajuste- Commanditaire Les Fidéides 2004 Le Gala de l'excellence ^ en affaires Bureau de la Capitale-Nationale y I\tE3 E3 Québec nn des légions de la Capitale-Nationale et de la Chaudiéie-Appalaches La Chambre de commerce des entrepreneurs de Quebec ESI HEUREUSE o'aNNONCER LA PARTICIPATION DU Bureau de ta Capitale-Nationale EN TANT QUE PARTENAIRE MAJEUR DES FlOEIOES 2004.La 2 T EDITION DU Gala se tiendra le (Euoi 11 mars 2004 AU Centre des congres de Quebec.Chambre de commerce des entrepreneurs de Québec iNfOPMATION : (418) 6S1-7181 WWW.CCEQ.CA De gauche à droite M.Normand Lessard, président des Fidéides 2004 et vice-président de Placements Montrusco Bolton, M Sam Hamad, ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale: et M.C'iUbert Samson, président de la Chambre de commerce des entrepreneurs de Québec et directeur général de la caisse Desiardins de Sainte-Fos Aeroplan ® 1000 milles Aéroplan par séjour GOUVERNEUR \u2022\tPetit déjeuner continental ou 5\u2019 de rabais au restaurant \" \u2022\t15' nuitée gratuite \u2022\tAccès Internet haute vitesse* \u2022\tEt autres avantages \u2019 Nuit et petit déjeuner A partir de $ \u2022lipri»HiilmwiilwO«iur son exercice 2003.dont 499 millions^ au quatrième trimestre I e's revenus de la compagnie ont legèreunent recule eut 2003 jH)ur s'élever à 9.S1 milliards SI S.mais ils ont ctninu une hausse de 12 au nnirs du quatriènn' trimestriv à 2.S3 millianlsS l.e-s dirigeants s'attendent maintenant à une baisse saisonnière des i i'x enns |)our le trimestre en cours se terminant en mars Ross Ib'aix.president d»\u2018 la firme Strategie .\\nal\\ sis.afiirme que les so-lidi\u2019s résultats du quatrième trinu'stre ne justifient toutefois pas une telle (irogression en Bourse « Il faut etlrer nos jumelles jusqu\u2019en 200.» pour arri-xer à justifier uiu' telle hausse du cours de l\u2019action.» Grande vente d'inventaire Plus de 40 véhicules 2003 neufs et démonstrateurs à sortir Taux d'intérêt à 2,9% jusqu'à 60 mois sur Golf GTI, Jetta, Passat et New Beetle 2003 ou rabais extraordinaire Super rabais sur démos 2003 J Uniquement chez \u201e Rinfret Volkswagen 5355, boul.de la Rive-Sud Lévis 833-2133 Êtes-vous fait pour Volkswagen?'^4^ Tu veux voir ton avenir ?le 3 février 2004 à un 5 à 7 très spécial ! Une cKcasion en roug* et4^de voir des installations impressionnantes, de vivre la scl«nce au rythme de la Faculté, de rencontrer le personnel qualifié de l'Université Laval ! Les parents et étudiants sont invités dans le hall du pavillon Adrien-Pouliot de l'Université Laval de 17 h à 19 h.De nombreux prix de présence seront offerts! Venez nous rencontrer! Pour inscription : www.labouvert.fsq.ulavaI.ca îîlîî UNIVERSITÉ æiAVAL Une inlormalion complète pour vous éclairer et maximiser vos placements REEft et fonds mutuels LE SOLEIL URGENCE partagée! yg annuel 19 février 2004 Centre des congrès de Québec LE PLUS GRAND RASSEMBLEMENTMULTIRÉSEAUX DU MILIEU DE L\u2019ENTREPRENEURSHIP (Conférenciers de marque : l abieniic I arouche Autcure el prinliKlriLC, Actios productions « I.CS particularités de rcntrcprcncurship culturel » Alain Dubuc Président et éditeur, Soleil « l.\u2019entrepreneurship ; nécessité économique, nécessité sociale » FONDATION DE V entrepreneurship Pour information et inscription : (418) 646-1994 Programmation complète au www.entrepreneurship.qc.ca Canada\t-.tasmo\t(\u2022¦* LE SOl.EII Québec ^\u2018VIFFAIRES «uQltMw PME tX-ÜÜLM c«MM d« Mr«t «t \"I Univarsité du Québac à Rimouski Félicitations à deux bioiogistes de l\u2019UQAR Parmi les dix plus importantes découvertes scientifiques de l\u2019année au Québec, le jury de la revue Québec Science a estimé que les découvertes faites par les professeurs Richard Cloutier et Dominique Berteaux sont d\u2019intérêt majeur pour la science.Le professeur Richard Cloutier, en collaboration avec des chercheurs du Nouveau-Brunswick et d'Australie, a découvert le plus vieux fossile de requin au monde, datant de 409 millions d'années.Remarquablement bien conservé, ce requin fossilisé, qui n'a qu'une cinquantaine de centimètres de long, permet de mieux comprendre l'évolution biologique de ce groupe de poissons, La présence de ce requin sur le continent nord-américain est également une surprise de taille, puisque les très anciens fossiles de requin n\u2019avaient jamais jusqu\u2019à maintenant été découverts dans cette partie du monde.Le professeur Cloutier a également reçu le titre de « Scientifique de l\u2019année » par l'équipe du magazine radiophonique Les années-lumière de Radio-Canada pour cette découverte.La prestigieuse revue Nature a présenté cette découverte en primeur, en octobre dernier.Professeur de biologie à l\u2019UQAR.Richard Cloutier y a mis sur pied un laboratoire de biologie évolutive des poissons.Il est également associé au parc de Miguasha.en Gaspésie.Le professeur Dominique Berteaux a pour sa part contribué à découvrir une nouvelle facette aux effets des changements climatiques.Une recherche sur les écureuils roux, au Yukon, démontre pour la première fois que les changements climatiques affectent le bagage génétique des animaux sauvages.Les femelles écureuils donnent naissance à leurs jeunes, au printemps, deux à trois semaines plus tôt qu'il y a dix ans.Les résultats de la recherche ont été publiés dans la revue Biological Proceedings Des chercheurs de l'Université McGill et de l\u2019Université de l'Alberta ont également participé à la recherche.www.uqar.qc.ca 2004 passera plus vite LE SOLEIL Le samedi 31 JA.SVIER 2004 Bas-Saint-Laurent : le plus fmble taux de chômage de l\u2019histoire C A K1.T U K K1 .\\ l 1.1 Cniltihnnil in// spi r iaIr ¦ KI.MOl SKI \u2014 L\u2019écart entre le tau.x de chômage moyen au Québt*c (9,1 %) et le taux régional pour le Bas-.Saint-Lauivnt n\u2019est plus que de 1 %.Ln 2003, le Has-Saint-Laurent a obtenu le meilleur taux regional de création d\u2019emplois au (^uélKs-, soit fi,3''(i.Selon les csiirnalion.s de Statistique Canada, le taux de ehôinage a baissé depuis un an de 10,7 \u201cu à 10,1 \u2022'u .soit le plus faible de l\u2019histoire de la répion.Kn 1000, il était de 10,2 % et de HLlVo en 1007.Plus de .')200 personnes se sont jointes a la population aetive en 2000.mal- DÉJEUNER-CONFÉRENCE M.JEAN VINCENT préiÈdent-directeur génôfai de la Société de crédit commercial autochtone (SOCCA) « Financement des projets d'affaires en partenariat avec les autochtones > \tMardi 3 février 2004 \t7h30 \tChâteau Frontenac \t15 S RÉSERVATION : (418) 522-7900 tT.l B ROTAKV DK 01 KBEC qre les eonsequenees des erises du bois d'reuvr'e, de la vaehe frtlle et du svndroine respiratoire aigu sévère (SICLS).« Les gens srmt a l'ctuvrage.J'ai une persptH'tive positive p»»ur de la croissance en 2004.11 y a du développement dans le si-eteur de la transformatirrn.de l'immobilier et une diversifieatirrn des serAiees.Dans le laris d\u2019rcuvre.on s\u2019ap-priK-he d\u2019unt' solution », soutient Ktien-ne Charron, président de la Chanihi'c de eommeree de Kiviéi t\u201c-du-l.x)up.A Kiniouski, le nombi\u2019c d'emplois en recherche maritime et en téléerrmmu-nieations est en hausse.«Si les gens et les entrepreneurs, il y a plusieurs années, avec un taux de chômage de Ifi %, n\u2019avaient pa.s décidé d\u2019entri*-prendre de multiples démarches, le taux de chômage aurait peu varié.11 y a maintenant la prétæeupation de transformer en emplois le savoir.Plusieurs de nos entreprises comme les Pneus Moldex et .A.\\1H exptrrtent».souligne .Monique Marois.présidente de la Chambre de eommeree de Hi-muuski.La population aetive a atteint .AH,.') % au Ba.s-.Saint-Laurent.le deuxième meilleur taux historique de la région mais qui constitue un rattrapage pai-rapport à 2001 : H7 fHM) personnes travaillaient en 2003, soit presque le niveau rtx'ord de 2(K)1, qui était de HH4(M) Le taux d\u2019assuranee-emploi.basé sur le nombre de prestataires, montre t(»utefois des écarts importants par .MKC.Celles de Kivière-du-l.oup et de Kimouski s\u2019en tirent beaucoup mieux avec un taux de 9,0 %, Kannturaska.H,9 %, alors que la MRC de la Matapé-dia affiche un taux de fb %, Matane.15 %, les Basques.14 % et le Témis-eouata, 13,5 \"o.La Caisse vend ses actions de Steleo ¦ TOKO.NTO \u2014 Cn fonds d\u2019investissi'-ment américain débourse ItimillionsS pour mettre la main sur 20 millions d'actions du fabricant d\u2019aeier en difficulté Steleo dans l'espoir de réaliser un profit advenant que lu restructuration de l\u2019entreprise de Hainilton est réalisée avec succès.Ia\u2018 fonds Amaranth, dont le siège .scKÛal est installé au Connecticut, mais qui détient des éléments d'actif à Toronto, a sauté sur l\u2019oeeasion d\u2019tiehat après que la Caisse de dépôt et placement du (juébee eut liquidé, hier, sa participation de 20% dans Steleo.Amaranth a acheté 20 millions d\u2019actions de Steleo au prix de HOc chacune, et si la direction du fonds décidait de convertir 22 222 débentures en actions ordinaires, cela lui œnférerait une participation de 19,f)% dans le plus important employeur canadien de l\u2019industrie de l\u2019acier.Au plus fort de la dernière année, 20 millions d\u2019actions de Steleo valaient 93 millions S.Steleo s\u2019est toutefois placée sous la protection de la Loi sur les faillites, jeudi.L\u2019effet d\u2019entraîm*-ment créé par Amaranth sur les marchés a fait avancer le titre de Steleo de 7 c hier à la Bourse de Toronto.Le cours de l\u2019action a finalement clôturé la semaine à 90 c après avoir perdu la moitié do sa valeur jeudi.(PC) Diffusion culturelle de Lévis choisie par un jur\\' indépendant pour sa contribution c.xccptionnelle au développement de Levis et de la region et pour son rayonnement dans le domaine des arts et de la culture au Quebec.Le prcsidenl du conseil, M Michel PARE, et le directeur general de Diffusion euliurcllc de Levis, M.Luc MERCURE (à droite), posent fièrement en compagnie du president de la Chambre de commerce de Eevis, M.Michel GAGNON, du Prcsidenl d'honneur, M Rcjean l.EVESQUE (Banque Nationale), du prcsidenl du Cornue organisateur, M.Jean-Pierre BERNIER (Ultramar liée).Cl des reprcsenianls des paricnaircs financiers : l.anglois Kronstrom Desjardins avocats (Mc .'^icphane 1.ABRIE) cl le Centre financier aux cnlrepriscs Desjardins 1 e\\is-Eoibmierc (M.Carol (.aiuhier).l e lournal l.E SOLEIL est cgalcmeni J parlcnaire des Hommages.\tA LE SOLEIL I Desjardins I Cmtrr fmjHKirf aux Lrtw-lolbimèfT\ti Pour plus de détails sur le concours Les Pléiades - Prix d'excellence 2004, visitez ^ le site www.cclevis.ca Q\t- ou appelez au 837-3411, I poste 17 l\u2019nc presenuiion de Partenaires majeurs ¦\t0\tCanac ¦\t^1 «conerniaua Canada 0»««k Canad'îî HH W VILLE DE Quebec SS ^LÊVIS ,\tParicnaircs médias La Chambre de commerce de Lévis LE SOLEIL BMW 325i-Xi wwwbfnwca 1 eOO 667-6679 O Le plaise de conduire Automobiles Jalbert inc.1885.boul.Central Québec Té(.418 687-4840 www jalbert-auto.qc.ca Et coûtera moins cher 2,9% Taux de location offert sur la nouvelle 325i La BMW 325X1 à quatre roues motneas est aussi offèrte au taux enceptioonel de 2,04k pour un temps limité.Une occasion révée de découvrir le plaisir intégral de corxluirB, Apartirda 399$ par mois pandant 36 mois ¦ Coirfim* nÈmrmr* rki»mw«~n surita» Mirl«325Xi| ~3950 $\t399 $\t457S\tI 2500$~\t4416\t~\t499$ 1 06\t513$\t\u2018 572$ I Oilre Kiie\"-lui les modnn sunnno 325ilEV13let325Xi(t!>33l200« neufs an stock us taui De locition sont cain tfterts nOusiwmcnt oar les Services fmenciers BMW el sont onootvoies auprès de Aufonrooees Mtreci comnonnenerneni à l'ippropetior' Du credit Lee menauaiiMs tiennenl comple des rabais du menutactuner el lom eteoiies en ronctxm d un contrat de credR-Oau i terme de 36 mo« Les rabais du concas.sonniire son! mOus dans le tauv an ngueui de 2 9 % Les valeurs residueaes Harm du terme sont les suivantes 32Si 23 276 $ et 375Xi 25 931$ DeiirandeOI5Spourla32Sielia 3f5Xi eoM eobkceoies sur M eoroon du Xiiomelrage eiceiMnt 20 000 km per «mee Premisr versemerx el dépôt de securse etign lequrvilinl au premer veraemeno au momem de le kvraaon Conauner voire conceaiwnnu MomoMee JaUwn (K» conmRre «me les detMs Cane olfre iirend «n le 29 février 2004 Pfnk) à dire ndcatif sauemeni Entretian moue penden; 3 ana ou 80 000 km selon les irServMles recommendes per BMW fret dmsioil prepersdon fr«s d edmnveirHon ef Mkes tn sus L K s A M t I) I 3 1 J A S \\ 1 K K 2 Ü Ü 4 LE SOLEIL LE MARCHE BOURSIER La valeur des titres est euprirtree en dollars Les lettres a et b ditlerencient les categories d actions ordinaires sans droit de vote le | precede le symbole d une compagnie lunior a la Bouise de Montieal f= action ordiivaiie sans dioit de vote ou a dioit de vote subalterne p ou o> actions assuietties a des'eglements pr» privilégiées réactions pnvilegiees dernier dividende pas encore veise u= unite de capital-actions v= dividende vaiiable wt ou *= bon de sousciiption twaiiant) lot buse LA IONISE EN VN CLIN D\u2019ŒIL BOURSE DE TORONTO SiP/TSX 12 derniers mois 5 derniers |Ou s ¦¦¦¦6 *«> «\t- A\t\\\tJN»\tik.1\tMm.\t\u2022(«\t\t\t.=\t-4\u2014 Hier\t\t\t\t\t\t\t OUVERTURE\tHAUT\tBAS\t\tFERMETURE\tVAR 1 J\tVAR 1 AN\t 6 505 8.'\t6 590 r2\t6 449 4\t\t1521 39\t0 85\u201c\tv 1\t ACTIONS NEGOCIEES\t\tGAINS\t\t\tPERTES\tINCHANGEES\t ¦ 455 miittc\":\t\t¦13\t\t\t524\t'8\t 52 semaines\tHAUT\tBAS\t\t\tHIER\tJOUR PRECEOENT\t \t8 624\t5 695\t\t\t359 mrtUons\t3B9\t.ns Les 10 plus actifs\t\t\t\t\t\t\t \tVOLUME\tCLÛT (SI\tVAR (SI\t\tVOLUME\tCLÛT (SI\tVAR (SI Nortel Ntwrfcs crp\t827480\t10 38\t*1 62\tCameco cvtbl sb d 12900\t\t121 00\t?3 50 Bonavista Enrgy tret\t66630\t105 M\t-015\tSherntt intl cp 7 A\t10864\t120 00\t2- 75 Stelco Inc\t115780\t29 90\t-1560\tlUn SPIni\t24856\t47 74\t\u20220 43 Ptr-cd\t35672\t57 82\t-0 47\tEncana\t20546\t51 58\t\u20221 62 Harvest Ergy tret\t15710\t106X\t.0 80\tAlcan Inc\tt6773\t56 58\t?1 /8 Titres gagnants en °o\t\t\t\tTitres gagnants en $\t\t\t \tVOLUME\tclAt ($1\tVAR (%)\t\tVOLUME\tCLÛT (SI\tVAR (SI Atm Hsptlty crp\t96\t220\t?57 1\tTranut At nc\t640\t180 00\t?4 99 Ooman indstrs A\t36\t0 40\t?31 2\tCameco 5*.cvtlil sb d 12900\t\t121 00\t.3 50 SUICO Inc B\t499\t1 08\t.27 1\tGerdau Amrstt crp\t800\t92 00\t.3 00 Riebtree Inc 8\t130\t0 24\t?26 3\tTeck Cmnc\t350\t106 00\t.3 00 Ecopia Beenes nc\t26670\t1 95\t?25 0\tSuperior Pis ncm tnd 750\t\t165 00\t?300 Titres perdants en %\t\t\t\tTitres perdants\ten $\t\t \tVOLUME\tCLÛT (S)\tVAR (*.)\t\tVOLUME\tCLÛT (SI\tVAR (%) Ivaco Inc PR J\t46\t1 75\t-41 7\tStalco Inc\t115780\t29 90\t\u20221560 Stelco Inc\t115780\t29 90\t¦34 3\tGenerel Mtrs crp\t108\t65 68\t\u20222 81 Imperial PIstch nc\t1435\t005\t-28 6\tSherntt Intl cp 7 A\t10864\t120 00\t¦2 75 Chaina-ta\t497\t0 75\t\u202222 7\tProvident Ergy Irst\t100\t107 01\t-1 99 Kyigoil Hidng crp\t13067\t020\t\u2022170\tShell Cd/shll cd Imt\t946\t59 01\t-1 97 rsx 60 FERMETURE 476 64 BOURSE OE NEW YORK VAR 1 J ?1 1 OOW JONES / INDUSTRIEL 12 derniers mois 5 derniers lours lltoo 10000 fe\tM Hier OUVERTURE \u2022051022\t\u2022r\tn«A HAUT 10 510 81\tWou S«0\tOe« BAS 10 439 0\t\tNo* 0*C FERMETURE 10 486.07\tVAR 1 J -O.21'\u2019o\t^7\t*\u2022* 2-*\t>0 VAR 1 AN 3201%\t ACTIONS NÉGOCIÉES\t\tGAINS\t\t\tPERTES\tINCHANGEES\t 3 391 millions\t\t1 691\t\t\t1 528\t172\t 52 semaines\tHAUT\tBAS\t\t\tHIER\tJOUR PRECEOENT\t \t10 705\t7417\t\t\t2 096 millions\t2 447 millions\t Les 10 plus actifs\t\t\t\t\t\t\t \tVOLUME\tCLÛT (SI\tVAR (S)\t\tVOLUME\tCLÛT ($)\tVAR (SI Norlel Ntwrks crp\t1541828\t7 82\t?1 24\tCitigroup Inc\t103604\t49 48\t Plicer Inc\t176882\t36 63\t-008\tGM\t98589\t49 68\t-1 03 IBM\t61376\t99 23\t+1 22\tBank Of mre erprt\t59287\t81 46\t?0 54 General Elctrc\t171875\t33 63\t\u20220 40\tTime Wrnr nc\t260135\t17 57\t\u2022018 Wyth\t128333\t40 95\t-0 35\tExxon MbI crp\t110823\t40 79\t\u20220 68 Titres gagnants en %\t\t\t\tTitres gagnants en $\t\t\t \tVOLUME\tCLÛT.(SI\tVAR i%)\t\tVOLUME\tCLÛT.(SI\tVAR ($1 Nortel Ntwrks crp\t1541828\t;82\t?188\tBerkshire Hthwy cl B 88\t\t2 981 00\t+33 00 Gateway Inc\t110352\t4 72\t?154\tWashington Pst c\t122\t845 51\t?11 01 British Ergy pic dr\t430\t8 40\t+151\tMarket\t176\t271 39\t?5 39 Dan Rvr nc\t4462\t0 91\t.138\tUniversal Hithes\t26260\t54 92\t?2 67 Adecco S dr\t17903\t12 89\t?130\tRio Tnt pic dr\t1013\t108 00\t?2 63 Titres perdants en %\t\t\t\tTitres perdants en $\t\t\t \tVOLUME\tCLÛT.(SI\tVAR (%)\t\tVOLUME\tCLÛT (SI\tVAR (%) Winn dixie Strs nc\t245059\t656\t-27 8\tGatx\t55792\t22 60\t-4 15 Gats\t55792\t22 60\t-155\tYpf Sedd nnm s\t431\t37 40\t\u20222.81 Bloent Cl\t320\t019\t-136\tWinn-dtxie Strs nc\t245059\t656\t¦2 53 Delta Ar Ins nc\t88932\t1050\t¦9 2\tEagle Mtrls cl b\t5004\t54 50\t\u20222 50 Delta Arins\t3121\t18 75\t-8 8\tOr Rddy s Ibrtrs\t15315\t29 95\t-2 32 NASDAO NASDAQ 12 derniers mois 5 derniers jours E F««\tN«r\tA\t\u2022r\tN4t\t>ar«\t3m1\tAou\tOc*\tNo*\tOnc\t3m\t\t» 2+ .\t2À M Hier\t\t\t\t\t\t\t OUVERTURE\tHAUT\t\tBAS\tFERMETURE\tVAR 1 J\tVAR 1 AN\t 2 068.36\t2 078 88\t\t2 058 5\t2 066 15\t-0 10%\t56.25%\t ACTIONS NÉGOCIÉES\t\t\tGAINS\t\tPERTES\tINCHANGÉES\t 3 099 millions\t\t\t1 535\t\tJ 327\t237\t 52 semaines\tHAUT\t\tBAS\t\tHIER\tJOUR PRECÉOENT\t \t2154\t\t1 114\t\t2 026 millions\t2 656 millions\t Les 10 plus actifs\t\t\t\t\t\t\t \tVOLUME\tCLÛT ($1 VAR.(SI\t\t\tVOLUME\tCLÛT ($1\tVAR (SI Intel\t642056\t30 52\t-0 37\tDell Inc\t174856\t33 44\t-0 28 Cisco Syslms nc\t717163\t25 71\t-0 25\tAmazoncom Inc\t114119\t50 40\t?1 18 Gilead Senct nc\t206413\t54 81\t\u20225 88\tApplied Mtrls nc\t251641\t21 69\t?018 Microsoft\t405318\t27 65\t-0 26\tEbay Inc\t78100\t66 93\t-016 Oracle\t451365\t13 86\t-0 33\tQualcomm Inc\t85419\t58 61\t+ 1 07 Cellpoint Inc Display Tchnigs Eco SI systms ne Oeltagen inc Mesi Inc en % VOLUME\tCLÛT (SI\tVAR (%)\tlitres gagnants en $ VOLUME\t\tCLÛT (SI\tVAR ($1 26\t000\t?900 0\tMicrostralegy Inc\t21601\t62 40\t.8 90 250\t000\t?2000\tSsAc Tchnigs nc\t5617\t41 08\t.7 22 566\t0 03\t.2000\tVanan Smendetr\t36790\t48 74\t.4 97 155\t004\t.1000\tNeteasecom Inc\t35862\t48 98\t?3 36 226\t000\t.1000\tMillicom Ini't cIMr\t1589\t73 01\t.3 31 Auspei Systms ne Network Cmmrc ne MarchFst.Inc Tmnsaxis Inc Sonteblue Inc n % VOLUME\tCLÛT.(SI\tVAR (%)\tTitres perdants\ten $ VOLUME\tCLÛT (SI\tVAR (%) 427\tOX\t\u2022900\tGilead Senes nc\t206413\t54 81\t\u20225 88 15\t000\t-XÛ\tAmerica Srve grp\t3698\t2802\t5 67 5673\t000\t-650\tYellow Rdwy crp\t109419\t31 40\t\u20225 01 236\t005\t-37 5\tSilicon Vlty bneshrs\t18974\t34 61\t\u20224 91 5404\t000\t-33 3\tDigene\t15748\t41 75\t-3 76 Monnaies TORONTO (PC) \u2014 VoiCJ les UuK Oes dfYises étrangères ruer tels que toumts par la Banque de Montreal Les taux >oni en devise canadienne et sont nominaux car rts fluctuent durant la tournée et varient d ur>e banque i t autre Af\u2019iQue duSudirandi Arirbie saouditetnyah Arqentine ipeso) Australie (dollar) BaOamas (dollar) Bahreïn (dinar) Barbade idoHar) Bermudes idoHan Brésil (real) 01964 0\t3696 0 46842 1\t0460 1 3512 3 6407 0\t6964 1\t3512 0 4662 Bulgarie (lev) Caraïbes (dollar) Chili (peso) Chine (renmintHi Chypre (livre) Colombie (peso) Corée (won) Costa Rica(coion) 0.6664 0.5215 0 00230 0 1668 2 8903 0.000 500 0001169 0 003256 panemark (couronne) 0.2290 'gvpte (livre) Em A U idrrtiami États-Unis 'doHar) Europe (euro) Fidfi idoHar) Guyane idonar> Hafti (gourde) Hoog-Kor>g( dollar) Hongrie ifonnti 0\t2232 0,3737 1\t3246 1 6522 0 6255 0 007 667 0 0321 0.1769 0 00643 Inde (roupie) Indonésie (roupie) Israel (shekel) Jamaïque (dollar) Japon (yen) Kenya (Shilling) Koweït (dinar) Liban (livre) Malaisie (nnggit) Maroc (dirham) Mexique 'pesoi Norvège (couroonei Nouvele-Zetande idolar' Pakistan i roupie i Pérou (SOI) Phrtrppines (pesoi Pologne (Zloty) 00311 0 000170 0.3064 0.0241 0 012526 00180 4.7280 0 000907 0.3707 01543 01289 01946 0.9216 0 0250 0.3916 00246 0.3557 Rép dominicaine er'f'.y' 6 léW .e 12» 12» 32» 32» 0 6* 0 6' 30 6\u2019 30 30 30 55 30 05 6 * 40 66 53 U 75 U 51 26 69 26 40 26» 26 40 26\tU 26 5\u2019 2\u2019 10 2* 10 2* 93 2\u201962 27\t01 26 90 2\u2019 15 26 16 26\t75 26 55 26» 26 32 27\tT 2\u201925 1\t» 1 35 125 105 1\t9\u2019 t 86 3 70 3» 0\t41 0 31 7» \u201d5 52 95 52 30 » 95 79 25 25\tX 24 95 26\t34 26 25 19 6b 19 30 16 70 16 » 40\t85 3975 2\t49 2 40 3\t25 3 « 4\t10 4X 37?369 6 0 9 18 8» 1\t44 1 31 0 26 0 23 015\t012 OX OX OX OX 0 65 0 65 0\t34 OX 22 15 21 92 65» 65X 63 X 63X 5X 4» 2» 2» 0.60 0 58 3\t44 3 » » 69 » 26 16\t60 16X 37» 36» 1\t69 1 37 74 76 73 69 34 85 34» 24\t90 24 11 5\t98 5 98 1490 U» 4\t65 4 5?1 15 1 11 016 OU 0.15 013 5.64 5.55 18» 1775 3.25 3.» 6\t55 6 25 3X 2 85 41\t65 40 70 3.95 3 70 0 43 0 40 59.79 59 IV 25\t49 25 49 27\t25 26 81 0» 046 27 90 27.x 2» 240 0 46 0 45 0 60 0 60 DàF 194125 3?X 71» 6485 7X 2041 317X 235X 30X 39014 17955 lOOX 24921 Dolso Oonier 11 Ootomork Dotomiro Dotowest 0\t60X Ootec 0\t57» Decomo o f 143» Defiance 0 8U22 Defiont en I367X Demson 114523 Denning 64X Descorte 99790 Desert sun 0 956X Desiord t p 4X Destiny r 19X39 Devlon 138X Diognocur 01169X Diamond f 0 76775 Diomwork 0 87940 Dioz res cl 0 659X Digitol d 0\tX53 Oimethod 3»212 Divers et p 6436 Oiversfd p 6X Dofosco 144493 Domcito 115 Oom citrs 0 77» Domon 0\t36X Donyonbf 193005 Domtor 785539 Domtor b Dorel 0 Dorel b f Dover md Drogon p Droxis Dre res Drillers Duke en Dundepw I46X Dundee 0 f 105X Dundee PO 11766 Dundee we 25597 Dynomic g 0 69858 Ovnotec 5M590 Dynetek 0\t42»0 Eostmom 0 484X Eosyhme IX Econ mv 5X Ecorna b 0 2667062 Egi con 217 Eiger tec 0 81»0 Elcthom y f 27X EICtrvv 61975 Eldorodo 211X77 Eliecoo 74?» Emero me 159487 Emi SYS 5M0 Empire of\t16938 Enbrid 760\tX35 Enbrid 7»\t3925 Enbridpe 39X65 Enbrid^ 8\t50C Enbrid^ p 1» Enconoc 2054627 Encono p 9X5 Endeovro 1029X Endeve 320946 Enerchem SOX Enerflex 10110 Energy o\t2X5 Energy ni\t1815» Energy s\t7681 Enervest r 25584X Engenuitv 29015 Enghouse X» Ensign res )»142 Envirmo 7XM Envoy 391992 Epccrio 12X Esprit e 603456 Etruscon 0 33970 Eurogos 0\t330X Eviddgtio 24237 Exollo 71800 Exco tec X3S Exfoeiec 126146 Extend 3 p IX Extend of 91070 Extendi 69X Extreme 0 20967 F colgory 01X4899 F COPitQl 14934 Fouonto 6é1X F seoson 1»78 F silver 0\t213» Foirbrne 718906 Foirert pr q lOX Foirertso 142X Foirfox f 50X3 Foirmont 51X5 Foirstof O 664» Fok:nbf2p 31261 Fotcnbrg 7?éê46 ForoDon e 137X0 Fee con 11X Fetf\t1» Finonser 1384 Fmonsere 45» Findegy U4X Fmmnf I3»3 Flmtengy 2090 Flowngeo 7620» Fnci 15\t203X FnclISo 125X Fnx rmm 0\t1794 Forbes 113663 Formotn o 729490 FortrSCP 621 Fortis «ne 27799 Fortfsr rx Fortun mo 971» Forzom 0\t46954 Fpi ttd 7000 Frpnc-oro 17X Frc^IdO 4|1|1 Frontro 213» Ftservtcef 15234 17 47\t16 25\t17\t46\t+ 2 76 10.25\t10.»\t10\t»+0 14\t 2 25\t216\t?\t16\tO.X 17 75\t16 W\t16\tW\t-0 26 085\t0.85\t0\t85\t-0 04 0 73\t0 72\t0\t.73+OX\t 13.x\t12.86\t12\tW\t-0 01 059\t056\t0\t56\t-0.01 4»\t472\t4\tM-t-0.05\t 6 16\t578\t6\t10\t-0 36 4 »\t4.60\t4\t60\t-O.OS 4 75\t406\t4\t15+0.10\t 1 47\t1.41\t1\t41\t-0 06 23 X\t23.x\t23\tX\tOX 0.13\t012\t0\t13\tOX 246\t2.45\t2\t45 + 0 04\t 279\t2 64\t2\t79 + 007\t 0.65\t0.60\t0\t60\t\u20220.05 7.x\t1 94\t1\t94\t\u2022001 0.85\t078\t0\tB5 + 0X\t 6.25\t6X\t6\tX\tOX 1.01\t098\t1\tX\tOX 26.85\t26 66\t26\t05+-0»\t 76»\t26»\t26\t»\t+013 32 75\t32»\t32\tM\tOX 2 05\t2.05\t2\t05\t\u20220.01 1 N\t1»\t1\t»\tOX 040\t032\t0\t40+0X\t 010\tOX\t0\tX\t-OX 15.»\t15.72\t15\t38\t\u2022O.X 74 25\t24»\t24\t»\t\u20220 05 42 65\t41 22\t41\tM'+0 33\t 41 88\t40 76\t41\t10\t\u20220» »X\t»X\t»\tX\t-0.» 1 33\t1.33\t1\t33\t-O.X 5.6S\t529\t5\tM+0 19\t 6X\t790\t8\tX\t-0.05 1.35\t1 35\t1\t35\tOX 29 83\t28 8?\t29\t.24\t\u20220.46 3 75\t3.51\t3\t55\t-0» 25.15\t24.»\t25\tI5+0.X\t 29 10\t28.61\t28\t85\t¦0.05 915\t9X\t9\t15+O.U\t 5 25\t490\tS\t25-+0.25\t 1.»\t)K\t1\t88+004\t 7.10\t1.91\t2\t06+0.1)\t 0.95\t091\t0\t94+O.X\t 953\t9 53\t9\t53\tO.X 48»\t48X\t48\tX\tOX 2.15\t1.65\t1\t95 \u2022?0 38\t 18 10\t18)0\t18\t10\tOX 1 »\t1.12\t1\t17+0.05\t 0.75\t0.75\t0\t75\tOX OX\t066\t0\t87\t-0 04 3»\t3.57\t3\t.»\tOX 0.33\t0 77\t0\t»+0.01\t 18 29\t18.05\t18\t19\t¦0.1) 705\t6 7$\t6\t90-^015\t 28X\t27»\t28\tX\t^040 75.60\t25»\t25\t55+01)\t 78X\t27»\t78\tX\t-OU 5217\t»36\t51\tX\t-0.85 26X\t25»\t25\t84+0 04\t 26 1)\t26 11\t26\tn\t+0.01 S3X\tSI 58\t51\t58\t1 62 26 40\t26.15\t26\t15\t¦0.25 4 10\t3W\t4\t07\t*0 07 2.19\t71?\t2\tU\t\u20220 04 3.45\t3 45\t3\t45+0 05\t 21 49\t»26\t21\t10+0.05\t 25 24\t25.12\t25\t12\t-OX 0.66\t0.62\t0.\t.62\t\u2022OX 13 25\t1305\t13\t15+0.25\t 0.10\tOX\t0\tX\t-0 01 0.71\t064\t0\t71+0 07\t 11.»\t18 40\t18\t»+0 40\t 22.»\t22.28\t22\t66\t*0 34 340\t3»\t3.\t35+004\t 1 95\t1,67\t1,\t75\t-0.07 26»\t26.75\t26\tn\tOX 2 73\t2.66\t2\t»\tOX 240\t2»\t2\t39\t\u20220 01 0.»\t066\t0\t66\t-OX 1.25\t1.21\t1\t2)\t-0 05 040\t0.»\t0\t40+0 01\t 6 12\t610\t6\t10\tOX 840\t801\t8\t07\t?0.27 19 75\t19 75\t19\t75\t\u2022l.X 12 95\t12»\t12\t93+0 43\t 12.»\t12»\t12\t70H70\t 3.12\t3X\t3\tX\t-0» 7 85\t6X\t7\tX\t\u20220 66 15»\t15 72\t15\t73+0 0)\t 15»\tUX\t15\t\t 69 72\tX93\t69\t42\t\u2022O» 1.58\tt 54\t1\tu\t*o.x 700\t685\t6\t96\t*0 76 10»\t1015\t10\t85+0 10\t 10 63\t10 26\t10\t49\t*0 73 243 7\t236.5\t24)9\t\t+ 1 42 34.52\t33 31\t33\t92\t\u20220S3 078\t0.25\t0\t78\tOX 74»\t24 40\t24\t»+010\t 32.»\t31.10\t31\t35\t-1 X 105\tIX\t1\tX\tOX 17»\t16 X\t16\tX\t\u20220» 16 $5\t16 55\tU\t55\t\u20220 40 19 10\t19 10\t19\t10\t-o» 73»\t73.16\t23\t»\tOX 275\t2»\t2\t75+e«\t 3195\t31 )$\t31\t25\t-0 05 2i.tS\t21.»\t21\t»\t-0.75 340\t3.1$\t3\t»\t\u2022O» uts\t14.77\tU\t85\tIX 10.47\t18 55\t)0\t55\t¦on IS\t8.73\t1\t35\tOX 499\t47$\t4\t91+013\t 0»\t666\t0\tX+0 01\t 77«\t27 40\t27\t40\tOX 42»\t42X\t62\t43\t*0 73 419$\t61.3$\t61\t75-\t?0» 795\t275\t2\t95+8 19\t 14 «\t15X\t15\tX'\t*014 9»\t9X\t9\tX\tOX IX\t12)\t0\t2?\t401 ISS\t1»\t8\t.51\t+101 1»\t)X\t)\tX\tOX 29»\t2155\t79\t11\t*1 03 Toronto i> X >4 A\"* j 'f > 3« \u2022 C 0} 3e4*0 '« \u2022 44*0 v\u2019 i Os 'A CK :9'*j tj l>4*C09 410*0 n 9» -005 \u2019 1>*0« ?««5 OX 1343 ^0?9 05*Û05 C*5 or 12 » OX X55*0» 06\u2019*00\u2019 »«\u2019 213 »55*0n 06 M 0 23 Ue0*0 + 0X 6B)t0 2l 1 42 -0 05 0 25+OX OU+OX OX OX OX OX 0 65 OX OX -004 21 95 -0 2) 65X OX 63X OX 5»t0» ?» OX 0\t56 OX 3\t42 + 0 12 28» OX 16 57+OX 37X + OX 1\t54-fO 17 74 1?'->Tîy ce* 0\t\u2019>>i '\t39^\t; 64\t39'*0 1C\tMe»oi\t> 4*»\t: »\t: Il\tOX Gomr-C.1 e\tIxde.'-\t59?\ts\t5 61 OX\t5Ae*CNiK y\t10)6'\t*36\t¦\t\u2019 25 0 15 Go-(ic Ato 0 +.N0C\t\tr M\t)'\t.'rî'ûii\tVM*ctikO fR» lO\u2019X'\t0 6l\tOêO\t0 60 OX \t«miomo\t:xv\t0 y\t0 '\tC M 0 01\tViCfO D\tu 60\t?4 01\t24 60 * 0 61 ûem.rf 0\t4\u2019k»\t?94\t: 1\t:i' i'(X'\t.\u2019X»'\t6>\t)69\t590*0X Ger m.vi 0\tie.kv\t.»\t.'40\t: V 010\tV.rc*b 9*10\tits\t6 2'\t6 45 r 0 » \t1'®\t:64:\t> T * 0 10\t5kinOfOv\t9»C\t2 10\tt 9*.\t:x*oio V\t4y'>ûC\t: 36\ts\u2019 r\t0j|*00'\tVkiryefind O 8»»\tn X\t10 63\tn X *0 II G i V ?\t84J0'\t' is\troc\t\u2022\u2019A' 0t>\tV-ntH -f 5 '6400\t092\t018\t092*004 Gi que»'\" 0\t.\u2022M'\tes:\t\t0'.' oo:\t\t2 40\t2 \u20196\t?\u20199+OX Gtom'i\t372014 » 04\t\t1*60\tw 8' * 0 X\tMiyt i»x\t7975\t\\ 19\t1 h\t119 0 05 Gldforb 0 t\t\ts iX'\t490\t'X ;»\tWilev tt'»;\u2018 349;3J9\t32\u2019\t3X\t315*035 Gteoern i'\t34t'W\tCl'\t0 \"\t0 6' \u2022c 06\tVki.rx\t2*595\t\u2019 6t\t1 60\t1 85 005 GtenV\t:»c\t4 y'\t4 5'\t4 S5 0 05\tMobile vio .XIMX\t0 X\t0 40\t0 40 OX Globe 1\t' :?(»'\t4 4.'\t\t: 54\t0^4 ooi\tMorguord 4303\t24 X\t23»\t73» O» L^mop LOp\t1*^35 17 4«\t\t17»\t1: 49 ?0 34\tMoMid te^ 1^53\t12 65\tI2X\t1265*0 35 Gmk\t108» »1\u2018.\t\t6'X\t65 68 : 8)\tMount reo JIX\t\t2 \u20195\t.'89 *013 GoiCKorp\t'IX\u20196\tt '\t175\u2019\t17 71 tOOS\tMovdoyy 0\t20883\t04\u2019\t046\t0 46 OX GolCMCk l'\t4tM\tOU\t0)5\t0)6t0x\tVrtme tl I 11»\t2» 35\t26 15\t26 35 0 02 Gre>sto' l'\timK\t: u\t1 4t\t2 10 OX\tVrtme H 3\t2000\t4'\t2717\tris *0 20 Gs.uni\t:.wsis\t\"34\t16»\tl6 90 ^035\tMrlnye it P 19X\t25 X\t24 9V\t25 X ?0 » Gt bû^m c\t?6«5:\t3 01\t?90\t29I+0»\tMin proy O .'»0\t?40\t2 35\t.' «1 * 0 X Gt fvxth\t6\u2019SX\t4 \u20195\t4 »\t4 » d05\tMullen tr\t62X\t34 »\tJ9X\t>X 1 X Gl * \u2018tKO\t166913 4« 29\t\t4\u2019 i;\t40 65 ^0»\tMulvthill 0\t11»\t9 45\t9 29\t9 45 ; 17 C^rd CO 1\t164»\t)6»\t16 15\t16 35 0 40\tMulvthiii b\t8X\t15 36\t1535\t15 35 OX Gui\u2019 mil 0\t114*»\t068\t0 62\t0 65 ^001\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t Gyy iite t\t2X3 28 15\t\t27 95\t28X d05\t\t\t\t Gw hte y\t6?85 26 95\t\t?IX\t28 75 + 0 65\tn a u\t\t\t Gyy iit^o 1\t600 25 45\t\t25 45\t25 45 OX\t\t\t\t Gyy l'feio d\t914 27 »\t\t26 90\t27»*0 37\t\t\t\t HàJ Hbavco 8765» 12 87 Hoenkuro 78J34 0 62 Homond 0 f 24900 I 25 Homond p a 5X 0 59 Horns 0 t 5» 24 X Hort store 1818 3» Hortco erp 34X 2 65 Howkero 1871X 5 85 Heiivbio 190X 4 74 Hentg 00 0\t35X\t3 10 Herou» 1151 5 28 High me eq IS5 18 » High inc p 1485 27 12 MighmcoQ 22X 27 X Highmcob 2X15 55 High Imer 113» Il 05 High point res875439 2 40 High river 9?9X 1 95 Hillsboro n705X 067 Hipmtrao 12X16 3» Hmeosol 113993 ) 78 Hockey 24775 13.45 Holing I (if 1725 9 X Holmgr iii f 3092» 9 79 Hollmgr 1\t74599\t7.70 Home b f 86901 17.90 Hub intl 9X 23.10 Humbird 45181 37 40 Humpty dtv lOX 2 99 Husky e 258731 23.» Husky ini 157X 5.56 Hydrogen 88906 7 96 I dotocos 3X10 0 79 I minerol 0 370X 4 28 I uronim 0 52615 1 55 lamgold I5»72 8 69 Ibei t 69X 0.52 Id btomed 4X52 14.39 Iforestof 31644 5 90 IglOs\t»U7ei6 Ig5s\tS4038\t28 77 Imox\t44481\t9 79 Imiintio 11925 4.10 lmp metol 7»7 S 65 Imoploso 14X95 0 07 Impact enerX3391 1 45 Imperioi oil 459366 56 X Inco 9911X 49 73 Incowt 86» 77 77 Income s cp 7604 18 99 Income s eq 7040 U X IndQllionc 34041 45 65 Indigo bk 51348 SIS Ineo ph 1025» 6 85 Inflozvme 1724» 1 11 Infowove 0 16298» 0 X Infowv Qw 0I2OOX 007 Infowv SW 0 2S95X 0 13 Inmet mg 3464» 15 98 Innovo I »5X 1 X InKQpe b f 22640 12.60 IntertQpe 88» U 34 Inher of 67X 21 95 mit util 0\t135X\t0 )8 Introwest 99078 23 » Intrinsvc 0 33121 1.25 Invgrp 112774 X 70 Inv grp 0\t14004\t78 » Invesprint 1467X 1 01 IPSCO\t39437\t» » Iroodd 65» 125 Isotechnik 117126 3.» Isotis 56537 2 90 lunitsôO 2485677 48 21 Iunits60c 48148 X.» lunitseif US986 39 X lunitsfif 19548 34 90 lunitsgif 9X27 »X lunits irf 57254 15 52 lunits iti 625090 8 78 lunitsmsci 15479 ».X Junitsreit 2964?11.55 lunits SP «» 56 75 IvocoTndI 119X 0 86 lvoco2nd2 41» 0.86 Ivoco2nd 3\t90X\t0 75 IvocoTndS 118» IX Ivocoof 164t» 0.15 Ivoco b 10X 0 16 ivocoep 46X 2.7$ Ivonhoee 632319 4 40 Ivonhoem 52X27 9 79 Ivonhoe mmes4dOX 2 70 Ivernioo 1148X 0» Joguor n I009X I 75 Jcoutu 0\t48X59\t16.x Jdsuniphf161848S 6 99 Jonpol 0\t219066\t0.77 Jumbo ent 2790X 007 12\tX 12 82 tO» 0 60 0» -0 01 1\t15 1 15 -0 10 0\t59 0 59 0 01 23» 23» + 0« 317 3 25 005 2\t65 2.65+0 05 5 65 5 75+0 11 4\tX 4 70 +0 07 3X 310 OX 5\t28 5 28 OX 18» 18»t0 IS 27\tX 27 12 + 0 57 26 86 27 X + 0 X 15.x 15X OX 10 90 11 05 + 0 15 2 28 .2 X 0 05 1\t87 1 93 + OX 0\t60 0.65 + 0 04 310 3»+010 1\t63 I 70 OX 12» 12 65 0 60 8.55\t9X + 0 04 9 6 7 9 70 0 X 7\t45 7 60 + 0 15 17.75 17 76 OU 22 98 23 10 0 05 36 16 X» + 0X 2\t99 2 99 OX 22.74\t22 89 0 23 5 47 5 47 O.X 7.63 790 + 0 19 0.27 0 27 0.01 4\t» 4 » 0 10 I » I.S5 OX 8.» 8 66+006 0» 0 52 +0 02 UX 1419 004 5.70 5 89 + 0 14 28\t09 28 16 + OX 28 67 28 77 + 0 17 9 53 9.67 + 0 14 393 3.93 + 003 5\t60 5 60 0 05 005 005 -00?1 40 I 40 O.X 57.78 »» OX 46 9S 49 4?+ 2 03 » 15 22 75 + 2 » 16 25 18 25 -OA 13\t51 13 6?013 44 51 45 60 +0.7) 5 10 5 10 OX 6.74\t6 X + 0 07 IX 1 10 OX 0.\t31 O.X + 002 OX OX+OOl 0)1 0)3 + 003 15 X 15 96 +0.51 0 98 0 99 + 001 )?.X )2X 0« 13 88 14 27 +0 )9 21.57 21.57 -0.» 0.16 0.16 -0 02 23.17 23 » -OX !»\u2022 1 25 + 0 05 X.&5 X.2S+0.05 28 12 28 M+0 39 1.\tX IX OX ».05 » » + 0 10 1.» 1 25+005 3.14 3.18+0.03 2.80 2 83 + 0 03 47.65 47 74 + 0 43 52» 52» + 0 A 38 60 38 65 -0 60 34.75\t34 84 + OX »X »60+0 71 15.37 15 47 -OX 8\t38 8 44 + 0 42 ».n »25+0 10 11.45\t)l 55 + O.K 56.45\t56 » -O.X 0 73 0 85 OX 0.85 0.65+0X 0 60 0.75 -0 10 0 84 0 85 0 02 0.13 014 O.X 0.18 0.18 -OX 1.75\t1 75 -1 25 3.96 4 16+0.26 9\tA 9 74-+0 25 2.6 7 2 70 OX 0.19 0.» OX 168 t.»+003 15.55\t15 84 + 0.07 6.77 6.64+016 0.7 ) 0 74 -0.01 007 0.07+001 KàM K2 eng 0 Kosten ch Kelmon te Kensing e Ketch r Kick en 0 Ktllom 0 Kmgswov Kingswoy 1 Kmich res Kinross g1dl843707 Kinross w 337X Kirfclorvd Kyrgoil 0 Lo senzo f Lob intl 0 Lobophor 485X 5X29 61113 lOOX 11X14 1074» 560X »7A3 42X 89707 61570 13X7X 97X 492X 761570 Lofrg con p 10546 Lotrg nt 0 Loidlw i Lossood 0 f Lour bk Lourbk 9 Leitch tech Leons frn Lifeco Lifeco 0 Lmomor Lmmof 0 Liooore Lions got Liouidotn Lotrtow CO Logibec 0 Lotus t Luke engy Luvefi te i V driilmg Ml food MOO« Mod cotz 0 Modison p MogeiKm Mogno 0 f Mogno 0 p Mogno ent 0 22664 Mognifom 0 1565 Mogno+to 34» Momfrme 2W0 Monhoton lt34X Momtobot tins» Monufif 0\t79703 Monuhfe lOMT» Morsufer 341X Mor+mreo 2954» Mosoni«e I 366'07 Motrikono W% Movenck 260 Mojrmzero 541)0 Mozorm 0 202557 Mcop me 40X Mccoy br 15» Medonotd 7034 Mcm 0\t74» %)cm p 4» MCWOtr 0 4447749 tx 61638 13X 1060X 79» 15886 12574 9X9 917 1)2X 4824» 427195 75X ItX 164928 1X7$ Ï31233 152X2 165» 26 7X 30785 172315 21160 10175 »7491 19483) 7160 MdC Of Mdc n MdP w 0 Mdpwb Mds inc Mdv Medeomso MedKigrif ____ Medveure 01499793 «ed v)«u \u2019inc.^ed'snf 41» Medne* mtl m Megob 93X4 Meteor 19» 4J395 105X )X 456» 11514\u2019 3962 311» »0C 0.29 0.28 0» 0.65 0\t62 0 59 1.51 1 47 9\t70 9 45 2 45 2 A 2 65 2.55 14.24 1391 2\t75 2.65 169 160 9» 915 1\t03 0 97 3.85 3 74 0.\t23 0 17 )).25 11.x 1.\tX 1.28 6\t92 6 10 X» XX X» X» 19 X 11 71 72\tX 2) 75 28» 28X 26 85 26 57 5\t45 5.17 79 X 29X 2) 47 »X 26X 7SX 12 90 12.60 OX OX 7\t)5 6 95 6\t76 6 » 5X 5« 65 95 65 73 5.65 5 » 107 102 2\t12 2 01 0 55 0 53 8\t95 1 67 10\t90 10 74 73\t25 72 85 145 IA 125 1.17 3\t79 3 01 109 3 107 2 26 94 26 49 711 615 2.10 I 96 199 194 02s 025 0 35 0 32 S2 X S) 45 25 75 25 » 47» 46 45 5)2 SX 719 7» 34 32 33 72 37$ 3é0 73 90 23 89 016 814 0)0 8.)« 8 95 1 5 OX OX 24X 23 » )1 19 )8X 15 99 1 5 99 002 082 18 63 18 A nX 11X I» 1» 0)7 816 »» »5 7\t10 497 0 65 8A3 10 16 9 90 217 2K 0.59 0.» 2X 2» 190 190 » 83 19 83 47 » 46 75 0\t29+001 0.47 + 0 01 0.\t59 OX 1\t47+0 02 9 »+0 25 2A OX 2.55 -OX U 23+0 23 2\t75+OX 1 60 OX 9X+0X 103+0X 3\t85+0 10 019 -0.04 11\tX -0 75 1.\tX+OX 6 18 -0 27 X» + 0.X X» OX 19X + 0é9 2) 75 -0 26 28 40 + 0 72 26 75 -0 10 5\t25+0 X 29X -0» 2142*0 5 5\t59-0 4) 12\t88 + 0 11 004\t+ ÛX 715+015 6\t76+0.21 SX OX 65 60 -0 )8 5» OX 102 -002 212 + OW 0.53 -002 8 90+05 10\t90 * 0.15 72 85 -0 15 1 45 OX 1\t17+OX 3 23+0 14 1076 159 36»+001 6\t85-0 5 2\t10+010 1 94 + 0 02 05\tOX 0 33+001 51»*0)8 55 OX 46 8) OX 512+002 718+003 33 99 -en 3» -007 23 89 OX OU -0 01 0)0+0 X 15 0» OX -002 24X+0 5 11\t19*0 27 15 99+-85 0\t02 OX 18 63 + 0 24 11» OX 1\t» -OX 0)6 OX »» -OX 7\t01+0)1 0 63 OX 10X+0X 3X*0 03 0 52+009 2X+0X 190+0 5 » 79*0» «5 IX No polldm 88383 Nopier env il \u20194\u2019X Not bk 13\t74X Nol bk 15\t2SX Not bk (on 5345)9 Notiholng 160X Nelson res o2541X Notgroph I 103460 Neuroch 200928 Nevsun 0\t366)90 Newgrow 0\t900 Newnvont 836A Neven MXIX Nevtor mi AA\u2019» Neviob I285X NevfOir 0\t849090 Nevus gr 0 1190000 Nevvlinko 20X Nticopot 1SX NiH comm 288431 Niko 2990S Nor tmon ol6l859\u2019 Nor orion 0 575384 Nor onon w tUJOO Norondo ¦ »7DI6 Norondo 1 f 7X Norondo 1 g ?X\u20195 Norondo 1 h 2285 Norsot I A» Norskesk IAI54 Nortel 5 p 17?X Nortel 7p 4I?X Nortel net 82748084 North all 0\t67X Northgot 3X506 Northgate 0 4666 Northgote w 2?» Norfhstr e 523 Northwov 0 15500 Norwoll gr 300 Novo c hem 224763 Novogid 0 2615X Novgid w 0\t30X Novifourt I19X Nol drill 0\t7»S4 Nrthbr fin 59760 Ns pwr cp 2430 Nthstr oer 50» Nu gro )58X NumsLOO 723» Nurun me 819» Nuvisto e 47IX 0\tV ppty 6A 01\tcomun 0 225X Offshorn 0 I05X Oil sonds 0\t9700 Oil sands u 3IX Oiltei res IAI87 Olympia 76866 Oncolytic 986X Onevrf 2651» Onte* rs 0\t52X On* ent 2?0X Opawico 0\t4600G Open lev 0 ?»3X Oppnhmr 0 t 3975 Orbus 6537 Orezone 0 269767 Orvono 0\t25X 0*bow eq 357X Po( insight 17M0 Poc nw 0\t138X PcK rim I 84219 Poc wst 14980 Poc wst OP 4000 Pocific northe2510 Polodin 6590 Pon omer 113760 Pon omer wt 192 Pon oceon b 900X Pon ocn 0 P 30X Pormnt r 7951 Poson SYS 8006 Potheon 78161 Peoce 0 bof 42X Peok en 1046712 Ppberen 37X Penn wst I823A Persono 3(725225 Ppt valu 120X Petrocev 3X 7231 Pptrobk 189834 Petrofol 0\t310X Petrokz 1573» PhoeniK 0\t298A Pmetreeo 172X Pionpr m 0 121» Pivotol 44» Plocer dm 1161125 Plointrpp 2/36X Pim gr 0 5X Powr c OP lOX Powrebp 5155 Powr c CP 4525 Powr corf 215151 Powr fm 26»33 Precisnd 247755 Precisn 0\t150X Prem brnd\t17X Prem 1 0\t16326 Prem i p\t77966 Proevn 0\t710X Producers 3I(KI0 Progresse 21479 Prorrxifek 0 39X ProfTW* 0 I140X Promet I of 1»)92 Ptosh cor 4»78 Pulse 113X0 Purcell 47?» Pure gid 1870X Pure gid 0 937243 Pwf fm d\t2490 Pwr f 5 90\t17» Pwr fm 0\t346X Pwr fm f\t8210 Pwr fm h\t56X Pwr fm I\t9751 Pwr fm I\t?4X Qlt me 61At3 Guebcor b f 76355 Gue^or 0\t70» Oueberr w b 1098 Guebnerwe 13» (>j«becr w d 77X GuebKr w f 721X7 Gueensfok 1771054 Ojenstn m 17601 Guest 0\t95009 Guesierre 0 i3tiX 10\t90 10 4) 015\t0)3 2' 25 27 05 27 33 27 10 43\t88 43 65 013 OIJ ) » ) 37 OôO OX »» 27 25 4\t9S 4*2 16\t95 l6 \u2019S SS» 54 66 49 10 48 10 11\t88 I) A 124\t1)7 0\t33 0 31 003\t003 5\t19 5 IS 11 9p 11 90 1\t77 164 r 25 31 97 OX OX 310 ?90 1\t75 164 19 A 18 65 25 A 25 X 25 » 25 A 27 90 27 » 09\u2019 09?4\t25 4 04 72 70 7?» 21 70 71 » II 94 10 27 ?10 ?10 2\t70 2 » 0\t78 0 \u20193 0» 0 76 76 » 76 X 1\t61 I » 4 25 4 X 35 10 34 X 6\t75 6 35 2\t95 2 95 I 83 I N 3\t90 3 \u20195 24\t25 23 70 27 75 27 75 2» ?» 9\t45 9 25 0 4?0 41 190 I 71 7» ; 75 6 65 6 55 0\t41 OA ) 37 1 31 »60 »» 25\t19 24 28 1\t18 1 14 313 305 466 4» 16 A 16 05 0\t43 0 43 0» OX 013 0)2 34» 33 2?44\t60 44 A 105 104 1\t15 IX 12?172 ox 045 2\t47 2 43 1 X 095 1\t55 I 48 7» 7 25 2\t95 2 95 »24 »X 4\t90 4 05 19 X )BA 10\t05 10.05 11\t» 10 82 365 360 10\t85 10 » 25\t35 25 X 11\t17 11 02 125\t1 » 4 79 4 1 8 I 74 I 72 A 95 47.76 6\t62 6 X 1 65 1 45 59 99 X 51 2X ?X I » I 70 32X 29 90 310 3 X 131 1.25 0 22 0 21 2.8?2 77 2) 10 » 55 0)6 0)4 1.19 1.19 26\t10 76 10 26 » 26 75 26 60 26 41 51 14 » A 5?» 51 » 61 79 60 » 018 0)8 8 70 8 70 12» 1210 16 45 16 X 0\t90 OX 3» 3X )3X 12» 310 3 X 007\t0 07 2« 195 109 0 1X6 1\tX I 77 2\t79 2 70 OX 007 01?oil 26\t49 26 25 27\t13 26 95 24\t98 24 85 76 11 25 82 26\t69 26 49 27\t10 26 96 26\t95 26 84 31X »» 27\t63 27 A 27» 27 39 27 A 27 X 27 70 27 55 25\t25 25 » 26\t72 26 X 0 73 0 70 0\t76 0 73 1\t78 1.75 I 24 117 10 65 + 0X 0 IMOOl 27X0» 27\t10 0 2?A 8S ?0 35 0\t13 + OX 1\t3; OX 0 60 1001 28\t» + 0 87 4 \u20196 f 0 X 16 7S 0 A X12+033 A 98'0)8 116) 0)4 1 » + 00l 0\t32 100) OOJIOX s 18 OX 11901010 1\t731OOS 32X1010 OX^OX ?9eiox 1\t75 1 0 05 19 29 1 0 49 25 A 10 6S 25\t55 + OX 27 70-1 0 X 09?OX 4 lOlOX 22A1070 21\t» 10.70 10\t38 1 1 6?10 OX 268 OX 0\t78100?0» 001 76 X + 0 33 160 010 4X 0» 14 A^OX 6\t60 OX 2\t95 OX 1\t» OX 390 OX 23\t8510X 27 7510» 2» OX 9\t45 4 0 » 0\t41 OX 1\t9010 11 7\t79 001 6 55 OX OA 007 1 36 001 »» -0 25 24\t31 0 )9 118 OX 313 OX 4 83 +027 161) 064 OA OX 0\t38 -OX 013 00) 33» OX 4440 020 1\t0440X I 10 OX 1 2?0 03 0\t58 + 0 03 ?47 4 0 07 1\tX OX 1\t49 4 0 01 7» 0» 2\t95 0 05 »X10 n 4 85 0 10 19 1140» 10M40X 11\tX OX 36540 M 10\t74 10 74 25.» 0 2?ll.X 007 1.W + 0Û3 4 25 + OW 1\t7340M 47 90 0 71 6 58 OX 165 OX 57 K -0 47 2\t57 1 0 01 I 75 OX 79 90 1 34 307 + 0X 1\t25 OX 022\t004 2\t77+0 01 » 91+0 35 0\tI640X 1\t1940 n 26\t10 -OX 26 45 4 0 13 26 41 +0 01 » 5?40 07 5?41 4 0 41 61 4) +0 5) 0 18 OX 8» OX 1?1940X 16 37 -on OX OX 3X -0)6 13 X 40 49 3X 014 0\t07 -OX 2X -0 03 IXO+I 17 1\t» 001 2\t75 OX 003\tOX 0 It OX 26 49 * 0 24 26 95 -0 10 24 98 40 X 26 1040 11 76 X -0 16 27X OX 26\t95 OX »»4065 27\tA+OX 27»+0 24 27 A+ 0)2 2 7 70 * 0 » 25» OX 76» O.X 0 72 OX 0\t73 OX 1\t75 OX 1 19 0 07 R etS 163» 6X 4X75 196X 6737 17094 R split 0 4X R spill OP 1» Roorhe 478» Rood 0 tech5i?»3 Rdmi-orpo 139X Reel res 93775 Redcorp 0\t335X Redmoo 3X ReitrTVon 0 f 9415 Reseorch 343326 Reset e Revenue p Re* dio 0 Pichefwu Richmonl Rider Rtooltofs 133395 R»enor w SOX Rio norceo 1936733 Ritchie bros o73375 Pitchtrbfo 13XC River gtd 21X Rivervde 8» Rnc gotd me 7060 Rnc gold wt » Rockwtr 0 395317 Roctes+t Rogers a Rogers bf Rogrs wrts Rone me Rothmon Rovoi trtd Rovo* bnk Rub*con 0 Russet c 1 Russet m Ry bk n I Rvbiro ; Ry bk s Ryigroubf 27»» SomuH m f 66870 , Son ffpr 0 3XTj I Sonfrorl^ 3474» 577X 7066 3D46X f«75\u2019 TtTX 1S777 SX n$)« 7S6X SX 77310 3999 S390 1155 AX 42 96 47 96 OX 38 65 38 6 5 38 65+OX 1.18 117 115 OX 1S9 1 35 1 47+OW 1\t79 1 73 1 26+001 5» 565 5 » OX 0 33 0 3?0 33+OX 75X 75X 75X OX 74 75 24 » 74 71 OX 116 4 113 0 115 1 + 1.01 3 45 3 37 3 37 OX 1?» 1201 1201 OX 015 on 0» 0.04 19X )8X )I75+0X 6\t15 5 90 6 15 + 0.15 3 97 3 75 3 84 OX IX 1.0) 1X+0 01 OX 0 78 OX+OX 3X 7.91 3X+017 70 70 69 55 70 17 OX 0 74 0 74 0 74+0X 3 59 3 « 399+019 16» 16 75 16 2$ OX 2\t75 2 75 2 75 OX OX OX ox ox IX IX 107+OX 719 2X 719+014 77» 7615 ?7»+0» 75» 7S45 »S1 -004 35 75 34X 35 75 0 1) »60»»»S5O17 »n »$1 »I2+0X 7?87 77 71 72 71+0 41 43 )9 67 71 63 )9 + 0 » 1.47 1A 1A+0X 7$» 75% 75» 0» 172 IX 165 OX » 17 76 10 »n OX » 71 7415 » IS 010 »Xft90 »n 001 nH* 11 13 30 OX 7\t19 7 X 7 49+0 71 0 74 0.76 0 74 0 04 on 0 75 0 75 OX ^ito gi .'A» JD 6> Sovik wh* OeMlST 0 41 Novonegy \u2019lAV 'OX ^Vkjrio *X 1 X Step m« A12 * 10 \u2019115 N«>ois kon iLsTT» I \u2019 *4 bev'ei\tSX\t4 00 bemotoo 14)3» 0 98 Sentroo 37»i' 7 9» S^Qii040 minera39l8^' 4' Seventh e 7.\u2019s*.M 0 9| Show V bf UA\u20194 2:x SfMw k pr 5259 Showcor 0 0 3I9»7 b9i> Shell con 94M4 m) 12 Shermog 237atl2» Sherrittit A'VA \u2019X Shire Oiq 518\t00 Shoppr drg 359693 31 31 Sko\t8»\t:J 9(1 Siebol loryo 191) II00 Sterro »695e 36 45 Sterros 1»0 6 99 Sigootgen 0 3l\u201956l 0 21 Sitern w 124» M 75 Smo tor ot fW*! 4 67 Sinto 934ÛC 0 66 Sivtv 0\t4X0\t^ 45 Sivtv spit I4V4N 8X Skiter sll l60M.-> 0 17 Sltvnvon b 20.VN 10 U Slmsttlv l\u201997)l OX Stmstt vmv 7UII 009 Slovont 13)75 16 X Smti m AIX I 37 SiH lovin 84046 49 10 S 25 X+0 51 l*X 17 » + 036 4X 4X + 0X 0 4s 0 41 ox .'\u20220 2X ox 0 44 0 4M00I 0\t9\u2019 0 97 ox 21 6> nx + ou .'5 \u20195 MN+010 ISX )5U 0» »9\u2019 5901 197 12 16 12 21+001 6X 704+0» JI» 38» 125 »» »» OA ?3 8' 23 15 0 04 1\t\u2019 65 1 \u2019 65 0 » 32\t» 35 X + 1 65 6\t9s 6 95 019 0 )9 0 2M0X n to n *54054 46l 4 65 + 0 04 0 6?0 64 OX 25 60 25 60 OX I» l» + 0)0 0 15 0 )6 001 10 51 1061+001 0\t05 0 05 0 01 OX ox 0 01 15 52 15 71 0 44 126 t37 + 0W A 5.' 49 10 + 060 33\t90 34 »t026 2\t85 2 93 0 0?9 19 9 A+OX 1\t6?1 66+00) IX IX 013 5 45 5 75 OX 79» X 25 + 0 77 2.S5 2 64 + 0 04 2\t36 2 A + 0X 3\t25 3 35 + Oto 1\t» 1 » 0 13 2\t85 2 90 OX 2\t05 7 05 OX )2X 12 10+060 7\t72 7 74 + 0 24 0 73 0 73 001 73 05 23 »+0 31 4\t05 4 » 0 05 7 57 7 65 + 0 U 0» 0 90 + 0 07 0 90 I X + 0 23 0\t15 0 15 OX 015 016 + 001 1\t28 I » OX 21 35 72 90+ 1 63 5\t57 5 52 014 I 60 1 60 OX 13 21 13 47 0 24 174 181 +002 0 47 0 » + 003 3\t36 3 37 0 12 0\t42 OA OX 1\t55 I 55 0 05 2\t10 2 25 + O.X 27 21 27 21 0 29 34\t75 35 44 + 0 39 666 8 91 +0 21 32 95 33 A 0 16 25 79 25 A+0 01 1?» I2»+0I8 0 14 0 14 OX 0 43 0 A 0.02 101 )X + 0X 005 005 OX 0 03 0 03 OX 2 34 2 45 OX TàZ ToN\u2018rao 1905297 OA 0 39 OA OX Toigoforl lOX 7» 7» ;w + 0X Tolisnran 826375 7?» » 55 » » IS) Tonrngpo 9769?154 I A 1 54 + 002 Idbk h \u20195» 75 65 25 61 75 61 0 04 Tdbk 1\tA75\t77 38 77 75 77 75 OX Tdbkm »»0 77» 27 10 77 »tO» Td bk n 75193 27 10 77 M 77 10 OX Tdselgrwth J690 8 » 8 16 8 16 + 0 33 Td sei value Td split Td spill 0 Td spts* co Td sptsi CP Te(k b t 95 OX OX OX OX J8I7 27 81\t27\t6?\t2 7\t72\t0 2 7 910 15 29\t15\t79\tIS\t79\tOX 2138 28 71\t78\t79\t»\t6?+ 0 25 »; 33.17\t33\t1?\t33\t12\tOU 653396 »33 19.» » 33+ 0 81 T«kbwl\t7/4»\t290\t2 74\t2 90 + 0.» Teckcomo\t1474\t2) X\t»02\t21 X OX Tksvso\t?»\t7»\t2»\t?» 0.» Teknionf\t250»\tS.90\t5 90\t5 90 0 10 Telesysi\tX38?\t17 »\t16 90\t1716+ 0 18 Telus c of\t224IX\t23 90\t23 »\t73 67 0 73 Telus corp\t893356\t75 63\t25 16\t25 26 0 49 Tembe / .jf\u2019HFV fl{|Hl'iD An' Aie tort* div .lAil Mond diAi:l MondUS itCdii Dtwis oOiv Uni juOiv Uni .1$ oRtFRAiMd oRKR[)vUn oHItflVal c)HSPSct^îpt, iiSti À Tech luSC'-SilechLiS 'Vdteiit tuVaid»! '$ Aie Mf ravanu AIM Trimark Invatt >.I '(itSlMl \u2022 Jistidii\t9 c e»ft*l cd\t' ,n\u2019 rev eda\t4 A sdnietT» lech mon ,'i thetna mo .'Cdl I f euf A'at tin mo ot atCtotsAm 3b «ib3 '/6 6 79 Mi< tp ALTAMmA C 1,1 'eM S AIM Tnmark Invaal ï ¦ i jt^ '-a Al' / dtMfztit'j' S :iu(d'M/if\u2019l \\ l/d!f\u2018\u2019'.Ar\"'\tt/, (uCdt^'ïLAr ¦,\t«.¦A/dr'/uvmon \"l'ivefs mon tiUividendes nÉouiiitxe iLlapi'iidises nMiid Revtî iiMndRel sot r'OhKtl'UVCÎ '\u2018OhiMatitHen 'Obliq nC*l)iiq l\u2019Vifid ^nR^^ cdM -'I iiHevV';s hnHpvenj 'Vatrtil Can b3J 1661 ;4 /ü 3C 14/8 34 91 1321 2696 1b SQ 499 180/ 4 b?1/b8 4 39 1283 0b/ 1/11 12 26 1022 8 3b ^X'ir Altamtra Saclor \u2022iHidiecfi m'.xtïti elect ¦iMe! piAt 'M'tdSefvf m 'iHER Cornel nREHStXlec 1221 -æ:\u2019 .rr Ktrv -.i\t,'b - nPt 'ev^no\t» * » ^4( RfR JùiSS\t/4 Hfheqoil\t/4 \u2019 HÉR'f'vent\t24' iRfRc-'zMdk\t24 h»rivv»,,.r\t241 etRRe^SlW\t/4' APPQ r iti'il-*\t.' Artiaan Porttol ¦ Ajwm n-if/ jn-^v Aj'.-Advfiir /jfl\u201d,'\u20199 « '/i.jtuH' ' Mi'gtMjU \" Md* *t\\'\tI ,Md*Ct*.e :\u2022\t4 4- ui\u2019.i'.'v'\t'6 1; yf»HErtr,'ijd\t\u2018J revP.«tA.dl'\t\u2018 Bartqua Nateonala uAi I an\t/ Ailltfii\t1/ .Al\u2019 M'jDd\t8 lA.tM -ndRER iAs-e Fdt ¦ividt'ides ifci fi Av HER nfu» dyeriit -t.Uwpu (-in iiit RE H 'IJlii l]S ?'1$ ijlfK] LdH Ri >;lnd ( dnada ulndiiSPl oind US RE R -tjifdDSHEHUS Mdi ^tetg nUb Mnd En R üw Rd éi iDbng nUppitrî can nPet Cap PrfCapEnr iriHdSttdt I K'iRdStrat M «nHendbtral riHess nal oftetEqin' oEÎevMeiis nîechmond -îeemon RE R Banque Nat Divar xitUiy^oi'S\t9/9 oOivEfoiss\t1042 üDivAouil\t130?hüOivPrud\t1014 ùDiviffPond\t10/8 Banque Nat Prol (iMd-'ERHrt\t/96 ftProlAcCdn\t1113 nPfolCrÉq\t105/ nPtofObiCd\t1012 'PfoîRetèq\t1029 Banque Nat Ftd 8/8 1536 1566 b /1b 1083 66b 806 1216 1217 10 70 8 68 664 M 76 \u2019IJ 01 \u2019ü'39 1120 1194 3/25 /b3 1011/ 101 100 3.J 1366 56?1033 482 toi iL-fois amer nf funi Nord nPt mil nRepAclCN nRepAcfmon nSo^fvlin 733 1212 811 980 7/9 1042 iR nr-i\t¦ ' > V -\"r\tH 4 : r/ é,\ty.V -Porc\t'wî BMO Mutual Funda Au / ¦;\tn\t$ \u2022Am Att\t\u2019 # ^ 16 4 Aner.'d-\t\u20193 3 AvA.rSA\t\u201964 -U.jstw-,\tQ' 1^ rTy/i rfiEPAtA'\u2019*' Cartier Fonda :At gii'bdi (AiiL-n car lA.1 id'SiiS oEaibE.dpi.an -Mtjitigest .fUbiigdi'iiii üHEHldMiid Cl BPI CS uAct Anet oAct int\u2019 uAt Mtnd cA(,tRERMd lAniActRER W R ifi! R' Cl Furvd* IfK CS lAican jAil mnnd AnV.VRSP j( I Eufup l'SExp oCi lut\u2019 oC- M'jodtai iCi REH Eut oCi RER Pac üCiVlîrHSP üCfOIS dtTK $ oCfots eufo oOyn asia oEquii l'iti oGlc Value oGISfiîcRSP nintl Value i)l and amet oland Can ol and RE RMd olandAm RER oMar Nuuv oVnopetSoc »iH)blCrtTim (üObiig can xnObiiQ mnd oObliolglrrn oPaLiiique oPattiL can elite can 'lacemtCan .PEER Cf am oHEER lad sirat oREEt ëne Md uRE Requin! uRERGesMd oRERGI Val oRERGslAm oRERintl oRER IntVal oRER -lapon oREH Mar^lou ctfiER Mond oRER PrCnMd oHEREIiotMon oREREcDemMn oRERmndPSoc oRERÛb'Miind oRERScSanMd oRERStE.nMn oRRSPEurGro pTactonics oValamet et Sector CS 26 44 15 63 907 792 896 1620 11 75 895 4 49 1135 1329 1495 1068 1598 1189 323 1060 1132 1110 732 1077 1838 5\t49 561 469 1335 10 75 1800 2467 1730 4\t77 841 1615 1685 10 74 6 889 1022 716 955 590 654 394 1067 525 807 613 482 884 934 5\t76 895 1453 ^.u4ei \"'\u2022/ /eR A\" 'joP a* Md 'jBP Ahnt uiSi \u2018«t oGi Slj Ar 'nt! uC- û Vmt \u2022>LLrDer*M'/.,t i(L' 'ni /ji Sl^W, ¦\u2022jGiL 'iV'-H.jrtdfbAdîf f/tato Sk.i 'jKdtf fSi\\ ' jiritl Valut ol and Car 'jia/*dSer-Ar M and'ud M -r .Mdt ri'kv» jMut ReiSk '.¦OC\u2019ig Ca' Xbi.g Xai- 'qut oPiX\u2019 o'-M uScSanléMi/ u9.t fi» .SecP'di d' oSti Ji< oSety' fiMof ./-.g,-» nSigAi''RprS .uS-qSC'S-iL Cl Hartvour CS r->f^'r^SH jHâfb A E II jUafbtu\u2019iH''» ¦.Ha'bS'^R»/ jhdi'j' Cl Portfolio \u2022jLJHihr'iR .jSIRHI fMd* U-'lr-HEr'- o-s otiRHEHft yi -R\u2019tC'Md* y{ MuTi oEqPtMund oGio Gf Pt oPi pftjdCd'i ijPt rev car ohCdr''.fMi* oPtCdPi.\u2019ois oPtUfiEguii Cl Siqrvatura CS cAnpelSW.«bCufp Bond loequii can oREHamPSûC oSeican iiiSign Div xoSign Oiv X xüSign Div l oSignResCan xoSigRevtan, loîit Revèi Cl-Syivargy uA 11 t.f ouAmer Cr u$ oC Momentum oCan CrCMSS oCanExt xoCan Rev oCan Style oCanPelite oCanRepTac oCanValeur oCourt Term out Mom U$ oE Momentum oM Momentum ouMdMomentuS oMnd CfOiss i)Mnd Extr ouMndExtrUS oMnd Style üuMndVal U$ oMnd Valeur ouMndCrcHsUS 116/ 9 86 '2 7?IL ^3 990 10\t79 1067 1023 11\t4/ 1130 1067 11 17 27 76 997 1347 700 1558 12 55 1057 1057 1237 916 1309 '4\u201d} Sc jS \u2018firsocml riu^tOLtS \u2022- rfio #lr.fi, / S-x CieCPtSGaet T.- *'L.' ôg JCS- -jtM nfou\" Gesi rWEH G*.bfiEEH SrDtr nfitEH ''«Q.'Rev -.Rev ^1 S-; CI0C irvdaa 'iA\u2018.jeraLi'''j\t' -r\t, ,'t Ta' d(\t mnd Ldr\t\t, X\u2019»»\t'\t mne t J J\tC 4\t, >1)',^ ¦ '\tVl \u2022 r-'fX3 rnftV\u2019\ti\u2019}\t, ' -'L \u2022 **.4\"\t' ; :: mnd6v//'>.\t>1\t1 ¦' ¦\" ¦\t\u201d 4^ 'uif'dR'\",G ,\t\tt ' \" -\u2019H\t ¦ 'vJMd' i\"r\t\ty-jHAre\t\u2019/ J ' n(JN-i>uq\tI '4\tyi'.''\t\u201d 4^ \u2022 jif-füvdaL\t/ 3'\ty Put x-.\ti» '¦nd''Æ' r\t\u201d.4.'\tyPfAud\t\u20192 42 \u2022 indGL\u2019 '¦\t''J/j\ty ;fi '¦¦J*\t\u2019b 42 \u2022'l'''L - j\t\u2022 '2/\ty ' '\t\u2022\t\u2022 »i \ty4l;\tf tflITU'*\tiM 'Mff r'i'.lf /\t\u2022'\tDaaiardins\t J'i\t¦ i'i\t\t ' rFfH ¦ 'li-K.\t4Liz\tfiA.' ' d'\t \u2022iHF-zIVl,\t4V\tAdAmiFEP\t86/ Cl Clarica Furxla\t\t\u2022lAd' ''PetCp\t\u2019W, gA L' Al A jA \u2022 0- A A'*'4' -'-A Al'.Jf Aléh'- A Al Al \u2022lAi Hess'.df' Am f*eiCp gAm HetLp A ¦-f,d' t'M Cap gi.dfi f'M i.dA qC' HeySumA »q',,uiLryStimA r-DCanRevCT\t1\u2019 nCfOisCÿi\t2: nOividerxJes\tii nEner\t^ nêquiiCf\tV nèqui' Mond\t\u2019i nEquiiibre\t11 oGlHghYld\t11 nintl Ubiig\t1: nMet Prec\tZ nMnd Titans\t1' nmondia' ed nO\u2019SAdCn\t*1 nO\u2019SCrUS nO'SValUS nObliQ nPl CrSél nPtèqSeï nPt Pru Sél ynPtCD ChSel ynPlCroChSel ynPtèquChSet ynPlPruChSeï '^4.1051 6 77 1214 1034 1206 1165 1165 1192 1089 985 'Tb -Professionnal Oc nAd Aie xrAd Can nAdEuro nAd irit! xnCrt Terme xnEquil-Cro 1112 2186 934 1124 943 1010 xnflev oest xnRev Mel\u2019S nSc Bi&Tech nScMdMedCom nScMdîndCns nScMndind nScMndRess nScMndSc^t nScMndSvfm nScîMoodTch nSocAmMC nuSocAmMC U$ nValeur Can -REA IfK gREA RenatstarKC ouCioI a ü$ oCtoiss car.oCroiss I a oCroiss int oCroiss m Jt 19 '3 19\t?i 16 4C »69 689 39» 1055 9»6 116/ 726 36» 92» 692 1286 9'4 905 2»6 1593 \u20192 0» 12 35 16 49 20\t86 23 7» 27 75 1193 713 .FOftDSnli New York Titres Ventes Ventes Haut Bas Ferm Chang Abm 40t\t473 Amr 33250 Asolîd 6Û0 1192 At4t 95 44917 Att wrts 235633 Abtlob 98 35154 Abitibi 9 10 1593 Amd\t71634 Agilent 46140 Alberto 60t 2179 Akon 60 29896 Alcoc 60 44700 Allegco3.30t 9 Allstate 92o 16238 Altno 2.72 46752 Anvexp 40 63589 Afhetek 48f 1433 Ampco 40\t76 Bce9S 1.20 3696 Bokrhu 46 14108 Bondogi 304\t215 Bk o4 ortta 20 47343 Bkny 76 54617 Borclovl 21e 2115 Bouschl 52 3467 et B\t\t\t 16.20\t1782\t18.14\t*0 07 16.70\t16.14\t16 50\t\u20220» 42 22\t4160\t4200\t¦\u2018¦0.08 19 6$\t19 40\t19.52\t¦0.07 11.23\t11.00\t11.04\t+¦001 43,77\t42.90\t4313\t-062 7.85\t766\t7,74\t0.0) 1500\tU 54\t1485\t*017 37 06\t15 35\t36 89\t*1 24 62 91\t62 25\t6267\t-0.18 42 80\t40 94\t42.50\t¦Fl 24 34 23\t33 06\t3416\t¦+086 233 0\t232 5\t233 0\t¦FlOO 45 46\t44 69\t45 46\t*063 55 89\t55 05\t55 54\t0 41 5168\t50 74\t51 81\t¦\u2022¦086 5145\t50 21\t51 41\t¦fOiS 1356\t13 48\t13 54\t-008 22.41\t2216\t22 28\t017 35.76\t34 85\t3503\t-052 43 05\t42 20\t42 20\t-095 81.95\t80 63\t81 47\t*0 55 3189\t31.00\t3182\t*1,24 36 94\t36 35\t36 80\t0.23 53.48\t52*\t53 34\t*099 Baxter 58e 26968 Bemis 1 284 2900 Blockd 844 5215 Boeing 68 31090 Boisée 60 4472 Bowotr 80 7656 BrmYsq1.12111066 BüCkeye2.604 619 Brtrsc 60 1 5500 29 40 28.77 29.17 \u2022\u2018¦0.41 48 44 47 15 48 24 -1-0.90 51 40 49.71 51.31 ¦F1.30 42.15\t41.52\t41.75\t-0.55 32 49 31 95 32 47 -FO IO 45 42\t44.53\t44 58\t-0.62 28 44\t27 90\t28 00\t-0 82 42 49 41 85 42 08 ¦\u2018¦OM 55.57\t54.58\t54.91\t-0 36 C1900 1.32 8337 Citgn 5?f 6780 CoôerKe\t18108 Callgolt 26 4603 Conrpsp 63 6173 Carnival .50 22866 Caterpillrl 4840091 Certegv 20 2347 Chevrntex2 9720730 Chiietel 10e 6313 Choiceot\t3079 Citi9rp160f 61228 CitviK I 281 1080 Clorox 1 08 6361 C«OCi 88 46414 Cococe 16 18852 CoIgpQl 96 33476 Coned 2 261 7997 Crone 40 2917 62.41\t60 75\t6196\t*1.05 *05\t37 34\tSOI\t*0 46 16 81\t16 40\t16 60\t-0.25 18 45\t1790\t18 07\t-os 2668\t26.16\t26.31\t\u20220.39 44 57\t43.90\t44 55\t+¦0.16 78 41\t7701\t78 35\t+ 109 32 26\t3132\t3196\t*0.52 87 35\t85 80\t86 25\t106 U 91\t14 73\t14.74\t-004 *89\t**\t*H\t*011 49 58\t46 48\t49 47\t\u2022001 60 70\t59 90\t60 60\t*003 49 08\t48 79\t48 94\t\u20220.34 49 40\t46 63\t49 20\t-0 39 23.40\t22.55\t23.92\t*0.03 52 25\t5123\t5133\t-062 43 85\t4349\t43 67\t-0.12 29 09\t29 45\t29 84\t-0.06 Crostim2.18e 119 26.33 25 97 26.12 -001 DàF Deere 88 12643 Deltoair 00777 Deluxe 1 48 1946 Disney 21 147796 Dover 60 10281 Dupont 1 40 48610 Etrode 32496 Emccp 165318 EkodokSOm 28330 Edo 12 1057 Elposocp.16 ^2 Elpasoun4 50 236 Eds Endesa 81e Eouilox 08 Ethyl Eurold .57e Fpl gp 3 40 Fluor 64 Fordm 40 140086 FroiKe 37e\t136 Fmcg 801 26064 I 16876 1014 4314 384 11e 6186 5773 62 67 61.68 1100 10.29 40 46 39 84 24 18 2300 41.35 40 54 44 07 43 50 1410 1383 1461 13 98 29 14 28 32 24 95 23 83 865 8 42 33 10 32 25 24 13 23 96 18 90 18 66 26.05 25 46 24 40 24 02 10 45 10 25 65 93 65 50 37 13 36 71 14 75 14 33 7 61\t7\t57 37 05 35 90 62 39 ¦\u2022¦0.28 10 52 -104 40 45 *-0.53 23.99 J3 46 41.35\t¦\u2018¦0.70 43 95 ¦\u2018¦0.02 14 03 * 0 11 14.12 -0.33 28 41 -0.50 24 23 -0 64 8.51 \u2022?O 10 33 05 * 0 80 24\t02 -0.14 18 78 \u20220.29 25\t94 *0.26 24.35 10.45 * 0 08 65 90 -0 04 36 97 -0 18 14 40 -0 44 7 61 -0.01 36,82 * 0 92 Gotx 128 49479 27,03 21 92 22 49 .4 26 Gonnettl.OO\t9186\t8680\t85 76 Genetec .801 139490\t\t34.00\t33.46 Gnmotr 2.00\t86746\t49.93\t48.83 Gensco\t1533\t17,51\t1705 Goguif .r\t3167\t2607\t25-65 Giontin\t1221\t12.57\t1190 Gillette 65\t202*\t*68\t36 00 Glomis\t6887\t1513\t14 66 Gloxosklhl 3467473\t\t44.05\t43 57 Globhi 1.79\t255\t18.14\t18 04 Goodveor\t27970\t9 94\t9 51 Gotchk\t197\t468\t445 Gtatpc\t5148\t8.52\t791 85.85 -1.09 33.66 -0.37 49 47 -1.24 17.32 *0.25 26.07 -0.03 12.50 t0.17 36,21 -0,55 15 W *0.33 43.81 -0.24 1810 -t-o.oa 9 55 -0.40 4 65 * 0,25 8.04 -0 42 HàJ Honsonl 29e\t112 Horrohel 20 4346 Harris 40 6306 HarscollOI 7862 Hartmx 566 Heciam 16416 Hemi 1 06 7076 Hewlettp .32 113505 Hibern 72 7824 Hilton 08 11065 Hitochi 51e\t643 HomedP 28 454)6 Hondo 15e 6133 Honwllintl.75 27966 Humane 7241 37.»\t36 80\t37 25\t*0.S 5310\t52.19\t5290\t*0 60 48 99\t48 08\t48 62\t*0 46 45.59\t43 92\t45 59\t*163 5.20\t5.00\t5.07\t-013 7.70\t746\t7.55\t¦\u2018¦0.19 35.49\t35.05\t35.31\t\u20220.23 34 60\t23,71\t23.80\t-0 48 2290\t22 60\t22.70\t-0.16 1603\t15.81\t16.02\t 63.64\t6340\t63 47\t\u20221.23 3582\t35.32\t35 56\t-0 04 21 41\t20 80\t21.31\t¦\u2018\u20220,45 36 40\t35.75\t36.05\t+-0.10 2340\t22 96\t23.22\t\u20220* Hunxino\t\t7241\t23.40\t22 98\t23 22 -0 08 1 motion\t32\t2009\t36 96\t36.55\t36,74 -0.21 Inco\t\t27655\t37 48\t35.23\t37 45 *1.77 ingerrd\t76\t21844\t66 66\t65.02\t66 54 * 0.54 ibm\t64\t50910\t99 32\t97 84\t99.29 *1.20 Inttlov\t64\t4177\t37.07\t36 40\t36,63 * 0 07 Intmult\t\t1140\t1906\t18 77\t18 84 * 0.04 intpop\t1.00\t25754\t42 29\t4112\t42 13 ¦\u2018\u20220.47 Jpmorgchl.3671202\t\t\t39 40\t*74\t*98 -007 Johnin\t96\t54621\t5392\t53 35\t53.44 -0 45 KàM Kim -lie 220 Kellogg 1.01 10731 Kimbclkl 36 14453 Kroger 29192 Kuboto .25e\t26 Leeer^t .72\t651 Litlyeli 1.421 25355 Loews 60 2420 Lubvs Lucent MbK) MdC 159 844678 80 369?50 2781 Morothoni 00 11251 Morshml 24 18519 MOSCO 64 13477 .Mottel 401 23497 Movtog .72 39X 19.50 19 33 38 38 37 80 59 49 58.90 18 88 18.21 20 60 20 40 45.11 44.60 68.55 67.21 53.87 53 20 369 365 469\t4 40 63 r 62.35 63 34 62 20 32 80 32 26 47 14 4665 26 89 26.53 19 04 18 66 28 93 28» 19 42 *0.59 37 89 -0,55 59 08 ^0 06 18.60\t-0 40 20.60\t* 0.10 4510 *0.29 68 1 2 -0 28 53.70 -0.05 3-68 *0.02 4 49 *0 14 63.07 *0.34 62 75 -0.07 32 47 -0 47 47 00 *0.M 26,74 * 0.06 1868 -003 28 64 * 0 09 Mednids 401\t40254\t25.85\t25*\t25.83 ^0.33\tPrudentl un3,37 75\t\t67.94\t67.*\t67,70 *0.31 \t7901\t75 84\t74 56\t75.09 -0.55\tPseg 2.201\t6780\t45.95\t45.37\t45.47 -0.» \t67806\t4817\t47.»\t4759 -0.69\tDuonex 68\t7»\t44 89\t43.72\t44 64 *0.79 Micront\t75501\t16.49\t15.89\t16.14 *0,02\t\t\t\t\t Motorola 16 109052\t\t16.90\t16.66\t16.75 *0.01\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tRàZ\t\t\t \tNàQ\t\t\t\tReebok *\t6605\t39 32\t*.4Û\t39.01 ¦\u2018¦0.09 \t\t\t\t\tRiteoid\t17014\t5.79\t5.65\t5,76 *0-02 Nui\t98\t779\t17.75\t17.25\t17.26 -0.54\tRollins S.241\t950\t25.31\t25.00\t25.22 -0 05 \t157\t87 75\t85 00\t85 73 -1,77\tRoyldutl 95e 255*\t\t47 45\t47 04\t47.43 -0,37 \t47300\t*84\t37.39\tM.57 *1.66\tRyder 60\t248C\t36 92\t36.27\t36 69 -0.03 \t13501\t4863\t46 65\t47 39 -0 80\tSbc coml.251 38388\t\t25.74\t25 09\t25.29 -0 41 \t2968\t222\t2.18\t2.20 *0.03\tSobnr 2 58e\t176\t29 85\t29.50\t29 74 * 0 04 NikeO 801\t80*\t69 62\t67.85\t69.62 +1 09\tSofewav\t34600\t22 82\t22.29\t22 67 -0.23 \t73951\t20.75\t20-42\t20.69 * 0.17\tSiuonbl 96e\t2297\t19.27\t18.91\t19,17 -0.19 \t\t840\t7.70\t7 88 *1.»\tSoroiee .75\t22682\t21.43\t21.13\t21.32 ¦F0.09 \t4005\t19 32\t19.07\t19.20\tSchergpl .22\t30294\t1781\t17.45\t17.56 -0.23 \t17241\t44 33\t43 89\t43.93 -0,39\tSchlmb 75\t337*\t61.97\t60.90\t61.04 -0.78 Olin\t80\t15747\t20 35\t16 06\t19 60 *1.17\tSchwob 06\t1961)\t12,70\t12.46\t12.65 *0.05 \t1399\t535\t5.17\t5,27 *0.11\tSeors .92\t23212\t44 89\t44.01\t44.42 -FO.OS Ppg 176\t5292\t56 55\t57 86\t5»S5 ^0.51\tShelttrl58e\t4680\t40 40\t40 09\t40.26 -0 29 \t1662\t3.50\t3.40\t3.42 -008\tSherwin 62\t360/\t33.73\t33.32\t33.71 ¦FO.Ol \t1217\t43.03\t42.32\t42.50 -0-29\tSnopon 1.00\t2005\t31.25\t*.54\t31.17 ¦\u2018¦0.17 \t52905\t47 40\t46 80\t47.29 *0.27\tSolectrn\t67977\t7.21\t680\t7.16 ¦?¦0.18 Pfi»r 681 145734\t\t36 7$\t3618\t36.57 -0.14\tSonvcp .21e\t6274\t40 65\t40 23\t40 69 *1.01 \t19653\t75.51\t72.10\t75 46 * 2 06\tSource 3.50\t14\t62.59\t62 40\t62 54 +-0 09 Phivh .15\t469\t17 44\t17.23\t17 42 *0.04\tSolerm 1.62\t286\t41.18\t41.02\t41.13 *0.13 \t7250\t40,67\t39 90\t40.62 * 0.37\tStdpoc .32\t1789\t4719\t46 00\t46.37 * 0.25 Proctg 182\t34666\t101.4\t100 5\t101.2 *0.21\tStonlwk 1.04\t4425\t*.32\t37.25\t37.68 * 0 19 Prudentl 501\t10248\t43 91\t43.23\t43.66 \u2022\u2018¦0.18\tSteris\t4083\t25 34\t24 95\t25* *0 03 Stortch\t\t5653\t28.95\t28.20\t28.88\t\u20220.01 Tdk\t42e\t50\t72.20\t71.75\t72.09\t+0 24 Tix\t14\t20463\t23.16\t22.65\t23.07\tt015 Taiwan\t\t273\t12.96\t12.80\t12.91\t-rO.18 Tenethit\t106201\t\t12.62\t12.23\t12.40\t¦FO.i: Terro\t\t5406\t5.00\t4,33\t4.46\t-0.20 Texmst\t.09'\t123850\t31.55\t*28\t31.55\t+0.96 Textron\t1.»\t10787\t53.72\t51.76\t53.26\t\u20220.35 Thmbet\t\t2284\t20-60\t20.47\t20.62\t\u20220,10 Timeworn :\t\t206243\t18.00\t17.33\t17.56\t-019 Timken\t.52\t8462\t22.49\t21.00\t22,11\t*0 72 Toyru\t\t12688\t14.46\t14.12\t14,21\t-0.22 Tronincl\t80q\t63\t24 44\t24.20\t24.26\t\u20220.14 Tribune\t44\t7749\t51.28\t50.56\t51.23\t*0.06 Tuopwre\t>88\t3107\t17 86\t17.41\t17.63\t¦0.23 Tvcointl\t.05\t72720\t26 88\t26.15\t26.84\t+0 36 UStifK\t2.00\t3550\t35.75\t35.35\t35.75\t*0 28 Unilevnv?00e 2067\t\t\t67.58\t67.18\t67.50\t+0.35 Unileverl.lle 3973\t\t\t*99\t*64\t*94\t\u2022\u2018¦0 09 Unisys\t\t11803\t14.04\t13.60\t13.66\t+0.11 Unit\t\t1871\t25.45\t24.58\t24.88\t¦0.27 Utdtech'\t1.401\t20697\t95,47\t94.65\t95,23\t\u20220.04 Unocal\t80\t9539\t37.24\t36.57\t36.64\t-0.70 Vorco\t\t5918\t21.91\t21.54\t21.65\t\u20220 20 Visteon\t24\t17642\t10.89\t10.60\t10.64\t\u20220 61 Vitro\t10e\t249\t3.60\t3.50\t352\t-0.03 Wolmari 36\t\t62678\t54 70\t53.90\t54.20\t-0 28 Walgrn\t17\t140*\t34.86\t34.37\t34.56\t+0.03 Wendvs\t.24\t7854\t40 40\t*66\t39.91\t¦F0.21 Weverh\t1.60\t9054\t6150\t59.75\t61.34\t¦\u2018¦0.92 Winnbg\t40\t1148\t70.20\t69.42\t69.86\t+0.36 Wveth\t92\t104345\t41.50\t39.51\t40 76\t\u20220.54 Xerox\t\t59113\t15.65\t14.19\t14.62\t¦017 NASDAQ Vîntes Titiw Ufntes Haut Bas F«mi Clang AàC AOC Tel 169948 ASML HId 26815 AT! Tech Aostrom Abûxis Abgemx AcoComb AcciQim AccHme h 26702 8370 7483 10785 ?044 23133 7pl9 ActivCrd h 14659 203S1 11801 6511 10813 Act'visn s Actuate Aexiom Adoptée AdobeSvO.OS ?9|^ AdOfOfCP 9780 Adtron s 321 6296 AdvDigim 6593 AdvEnid SS44 AdvFCm 9W AdvtniSIt 6092 Aeroftex 6\u201919 Af^met 12619 Atrfiet 9?4S AkomOiT 25464 AlignTech 13411 Alkerm 6032 AUosTherO 16806 AltQirNono AlferoCP AivoTion AmofnCP Anxaon AmCooStr: ?60644' AEOBfeO 1T674 AmPhrm S 8617 APwCftvOle 8^1 11929 59500 5576 113)09 5777 191H 65105 21110 18439 6941 28508 7585 AmerCos ArxrTrde Amgen AmkorT Amvlih Anodigc Andrew Andi'xGd Angiofeh g$\t6712 AoohoO\t17961 ApoieC\t32552 AopiDtgti\t26233 ApfdMOti\t2474)6 AMCC\t712S9 oOuonfive\t11642 AriodP\t6549 ArtbO\t49489 Aro6ech\t9041 ArrtS\t17341 ArtTech\t18851 Arlesvn\t5659 AaoKitS rs\t111)8 3-56 3.31 19i 19\u20198 166 16.12 169 1.52 20.72 1 8.13 16 1525 8.56 I 19 0.72 069 34.95 a.9 7,49 7.09 19.1\tII.S2 11\t2.55 19.32 11.91 9.55\t9,27 39 37 58 114 1132 34.19\t34.22 18.11 17.33 73.07\t31 4 2385 7129 20.45 116 14 96 1 4 19 3164\t306 1.56\t1.17 13.39 1264 2148\t11.2 15.1\tU27 175 14 399 173 22.19\t22 34 134 1106 15 2.33 5U7 493 32.2\t31.12 184 1799 3463 3175 24 9 24 0.44 15 1.83 34 .12 1.96 9 26 1.93 166 1.S3 >443 113 2441 as7 153 0.24 1926 -009 16.33 -0.04 143 0.11 19 1.11 15.57 -0,0) 8 26 -0.49 0.7 -0.01 34 83 U1 7.2 11.9 041 24 4.44 19,1 0.02 9r 0.04 38.3 2.17 1149 4.13 34.4?8 26 17 87 OÆ 72.38\t0.93 2164 4 06 1115 1.76 1472 0 1 7 31.73\t0.22 1.41 0.12 12.95\t11 20,75 1.75 14\t91\t0.23 3.73\t0.23 3 86 447 22 4 0 29 1177\t177 35 102 50 4\t1.11 32 01\t0 48 '8,6; 0J7 3415 4« 2466\t0 \u20196 2131\t2.24 15\t86 1.23 6466 443 17.39\t006 19 43 0.26 7.24 0.37 17,14\t0J9 24 95 4J2 2129 041 74 51 M 22.56 4.12 06 2149 111 7.31 125 1U 4.17 177 447 121 147 1.93 413 9.t9 122 1.57 041 1842 447 24 23 115 8?66 16439 10534 6628 \u2019392 9141 15206 62973 1179S5 51«\u20196 ?082 \u2019989 AsiOlnfO AskJvs AsoectCm AspenTc AsystTch Atori AtfCstAir Atmel Autheotdte\t'709?Aotobviei\t19472 AutodeskO.U 5972 Avonei\t32625 AviCiSvS\t5473 AvKtTch\t29871 Aice\u2019iS\t32411 Axonvx\t1456?BE Aero\t9048 BEASvs\t4526; Ba\u2019iordPw 5315 Bom\u2018 11223 BnkUfdrt 1392?BeoconP 5797 BedBoth 37539 B'ogenidc 29286 Biomet 15e 15617 Biomiro 9206 BiOPure 14644 Bookhom 102913 Borlond 26109 Brdcom BrcdeCm BrooksAjl BusnObi CBRL GrtO 44 6947 CDWCorpOQ 0665 CMGI 49?9?CNET >6493: CTiMofe 6307 CV Thero 6173 CoboiMic ?I2\u2019 CorP\u2019ZM 9203 Coptof'S *216 CordfOcSC' 9315 Cord'mo\t60?9 Coreerfdl 2246' CormrtieC\t21139 CorrAcc\t29159 Cefgene\t9673 Ceni'lim\t77131 Centtv rs\t163)4 Cephin\t9949 Ceohe ictw 2002 pi'll pm M '3 2:30,1 \u2022 'BS P* «Ml MCwiPi iMnitoMiiic imi - œtsl'' Mcino,x millions S t'ii espt't'i's, t'ii actions t'I t'ii \\ a-It'ur Son \\ is-a-\\ is tie la Baïupie CIBC.Ittliii Ilunkin.a glohalt'iiu'iil tihlt'iui 13.!\u2022 millionsS, dont ii.3 millionsN gTaeea st's ttplionsii at'liat d'aetions l'ar ailli'ui's, prt'eistms tpit' it' eoiist'il ilt' la BaiU|Ut' Nalioiiali' a tleeidt' tit' n a\\oir plus tiu\u2019uiu' st'uli' firme dt' M'rilieatioii pour st's li-\\ rt's, pliilôl que dt'ux l.iiistilulion a choisi de gardt'r la stu ieit' Samson Bt'Iair lU'loitte A: l\u2019ouelii' (SBDl ) l'i dt' lu' plus fair»' affaire a\\t'e l\u2019rii't'Wallu'i'lioust'i'oopt'i's (l\u2019WC) ptuir la M'i'iliealion \\u cours dt' I t'xt'reiei' 20(13.la Bantiue a vt'i'si' 1,1 millioiisS il'hoiiorairt's a SB1*1', dtinl 2.1 millionsS ( IS'hO iioiir tit's st'rviet's aulrt's t|ue la \\ t'i ifiealion l\u2019WC a\\ait olilt'iiu 2,1 millionsS il'lionorairt's, doni 107 (lOOS (22\"(0 pour dt's st'r\\ iet's aulrt's qut' la vt'rili-ealion Toronto $«te4eTOIONTO0el7 Xenos gr o 23000 Xerox OP 1365 Xillix 242445 Xplore tec 0117692 Yornono gid 49309 Yamno g w 5000 Ym bio 7075 Ymg COP 12003 Yorbeu o o 67700 Zorgon 7287 Zorlinks 2350021 Zorlink s p 208 Zcl comp Zenon o f Zenon env Zi corp 4400 4400 56370 6860 3 75 3 61 39 48 39 25 118 1 11 1 39 1 22 3 00 2 91 1 95 1 75 194 190 160 150 0 26 0 24 13 69 13 X 5 48 5 25 25 25 25 25 0 99 0 93 16 00 16 00 19 00 19 55 365 351 3 75 0 DÛ 39 25 0 00 1 14+005 1\t25 005 2\t91 -0 05 1 75 -015 1 94+004 1 60^012 0 25 -0 01 13 69 +0 40 5 36 + 0 14 25 25 0 00 0 99-0 01 16 00 + 0 14 1960 000 354 -001 Adv 8 25 b Advntg 9 d Advntge d Apf 9 4 d Atios c d BosislOO d Obligations 35 106 5 108 5 18 109 2 109 2 264 132 4 131 3 13 1100 1100 20 104 0 104 0 13 84 00 84 00 Bonovisto egv6663 105 5 104 7 Comeco 5 d Conom 9 25 Cdn hotel d Chmtrd 10 d Clublink d Cwb 0 d Encana c d F cap 7 25d F COP 7 875 F COP 7d F chicogo d F chicgo b Gerdau deb 1290 121 0 121 0 X 104 5 104 5 17 106 5 1080 47 126 0 123 0 26 92 M 91 X 10 1X0 1X0 6 1X6 1X6 » 99 75 99 75 19 104 0 104 0 10 1X0 1X0 IX\t1150 1140 10 1 06 5 1X5 X\t92 X 91 X Horvestef>ergyl5711X0 105 0 Hbovad\t360\t103 2\t102 0 Innvest d\tM\tIX 0\tIX 0 Inter p d\t96\t135 5\t135 0 Kms pwr d\t6\t101 0\t101 0 1X5 OX 1W2 -0 25 131 9 -0 43 1100 OX 104\t0 OX 64X OX 105\t0 -0 15 121 0+3 M 104 5+2 » 1X5+1 23 126 0+2 99 92 X+0 5Û 1X0 193 1X6+005 99 75 OX 104 0+0 40 1X0 OX 1148 OX 1X5 OX 92X+3X IXO+ÛX 102 0 -001 1X0 -0 25 135 0 OX 1010 OX Legocy h d \\^a9elln d Mdc db Worgr 825 d AAorguard d Ov pptv d Pembino b Pembtna d Pembino i Provdnt d o Providnt d Revenue d 7 Rogers s d Rrr deb o Rrr deb b Rvl host d Sherrit a Shernt d Steico 950 d Stering d Superior db Superir db o Teck deb Telus db Transat d Viking d Vrscld85d Westrn d 0 Agnicoed Tnzec db IX 1X0 105 7 50 1X5 1X5 34\t102 0 101 5 X 107 2 1X0 8 107 5 107 5 141 99 X 98 X X7 109 0 1X5 X 145 0 1 44 0 22 1 23 0 123 0 X 1X0 105 9 10 107 0 107 0 24 104 0 101 5 21 107 0 1X5 33 1170 116 0 46 1X2 1X0 449 IX 2 104 7 lOX 1X0 1195 237 1X0 102 0 11576 X 50 26 50 IX 73 25 73 X 75 165 0 155 0 645 131 0 1X5 35\t1X0 1X0 457 1X 5 104 0 64\t1X0 177 0 61 107 2 1X7 110 1150 1150 5 1120 1120 Obligations 15 1125 1125 65\t72 X X X 1X7 -0 75 1X5+0 50 101\t5 OX 1X0 -025 107 5+0 50 99X OX 1090+0 50 144 0 + 2X 123 0 0 50 1X0+1 X 10\u20190 199 1040 + 1 50 107 0 )X 1170 151 1X2 OX 105 0 -0 25 1X0 2 75 102\t5 +0 40 29X 1560 73 X -0 02 Î65 0 + 3X 129 5+004 1X0+3X 104 2 -0 75 1X0 + 499 IX 7+0 25 1150+001 1120 IX 112 5+0 25 XX OX DISTRIBUTION Agf mstr U 4268 3 16 3 15 Cl moster U 1267 2 04 2 04 F chicogo U 197384 10 49 10 25 Fidelity 96 U 30X 4 31 4 X Fidelty93u 35X 2 59 2 45 Gazmtrou 18123 22 10 21 87 GlObOl IP U\t1X50\t0 79\t0\t77 Holing en u\t2080X\t0 74\t0\tX Inter p U\t246872\t8X\t8\t11 NAcknz m U\t2W4\t4 29\t4\t15 Traltopu 161755 10 05 9 98 T rcan pw u 48169 X X X 40 315 -003 2 04 + 0 02 10 44 -005 4 31 -019 2 59 -001 22X+010 OX -002 OX -004 815 -002 4 29 OX 9 99 -001 X 50+005 Triax ru 53X 13X 12 63 12 63 1 04 Tnoxuu 2XX50 X 50 X 30 -OX UNITES EN FIDUCIE A&wrevu 14534 11 45 11 22 11 X -0 10 Aberdeen u 9313 XX X 50 X 53+0 02 Aberdng7u 12550 11 X 10 92 10 95 -OX Acclaim u 289725 12 X 11 X11 97+014 Acs un 47250 11 82 11 63 11 X+0 10 Acuity growth25666 10 X 10 X 10 10-^010 Adv fiber u 104X13 45 1 3 25 1 3 40 0 15 Advant09efll4513 17 77 17 63 17 77^0 02 Alexis nu 48115 13 X 12 93 1 3 10 + 0 X Algonq p u 67646 10 50 1 0 32 10 32 -0 10 Alhedpu 14017 12 99 12X 12 99 + 0 04 Am incom u 23X 11 95 11 95 11 95+0 17 Ameristru 2857 14 X 14 X 14 X+0 » Amteleu 59X 12 X 12 35 12 X-*-0 40 Apf en u\t371572\t11 90\t11 63\t11 90 * 0 04 Arc en u\t5X289\t14 84\t14 59\t14 X+0 11 Arctic u\t12295\t10 85\t10 53\t10 85 + 0 05 Associated 68X 11 40 11 X 11 X+OX Atlas eu\t189343\t7 40\t7 10\t7 24 -0 16 Barclov a u\t28450\t10 49\t10 37\t10 45 +0 12 Barcivlu\t56899\t11 X\t10 74\t10 96 + 0 X Baytex u\t300247\t10 90\t10 X\t10 82 + 0 02 Bell nord u\t78481\t14 18\t1 3 75\t1 4 10 + 0 13 Bficu\t14240\t16 90\t16 55\t16 83 -0 10 Bigrcku\t989\t10 X\t10 75\t10 75 + 0 05 Blumntu 29840 6 84 8 66 8 84+014 Bonovst u\t393427\tX X\t19 X\t19 92 -0 15 Bonterr un\t11990\t15 75\t1 5 50\t1 5 75 +0 23 Borolx p u\t92310\t10 48\t10 21\t10 X -0 11 Boreolisu 89310 12 15 12X 1210 -005 Boston pu 13150 11 X 11 36 11 X+0 25 Boyd gr un\t14093\t10 40\t10 25\t10 25 -0 06 Bpi glo u\t4488\t8 01\t8 01\t8 01 -0 02 Brossvst u 12090 11 18 11 X 11 11 -007 Bromptn e u 98937 10 39 10 29 10 39 + 0 03 Bromptnsu 126X 11 39 11 33 11 39 + 0 07 Bromptn u\t2177\t11 X\t11 X\t11 X\t-0 01 Brompton u\t6851\t11 50\t11 45\t11 45\tOX Bustrstu\t135X\t10X\t10 42\t1 0 50\t-0 10 C optmnt u\t344X\t15 30\t1 5 25\t15 25\tOX Collowoyu 134X7 14 55 14 X 14 40 -0 05 39694 11 99 11 75 11 99 t021 931X 12X IIX 1185+019 9382 X 10 29X XX OX 70450 2 » 2 44 2 45 + 0 03 9612 29 75 X 76 29 75 + 0 M 33304 10 63 10 43 10X+0 10 1X32 10 69 10 45 10 45 -011 38X 22 M 22 15 22 50 + 0 35 153695 13 35 13 X 13 23 -0 02 55434 18 65 18 X 18 65 + 0 26 44» X 14 X 75 XX+009 5339 X 75 X 29 X X+0 27 20XX40 X 35 X 35 -OX 16237 10 42 10 25 10 42 + 0 1 7 X312 10» 10 15 10 29 + 0 02 43398 10 X 10 05 10 X+0 01 3XX 10 X 9 85 10 X+0 10 15917 12 X 11 92 12X+0X 1467X 12 X 10 81 11 X -0 04 59X 24 90 24 45 24 90+0 40 271372 47 17 46 40 47 05+0 62 75» 22 X 22 48 22 59 -0 01 35173 15 25 1 5X 15 25 +0 15 240X 11 » 11 X 11 X 014 87X 15 34 15 25 15 34 -OX Connors b u\t65532\t14 75\t14 71\t14 75 0 X Consumrun\t7XX\t14 25\t14 X\t14 24+0 16 Contrnsuf\t244X\t11 40\t11 07\t11 24 -0 01 Crestateu\t52796\t17 09\t16 65\t16 95 + 0 12 Crescent u 15»X 13 X 13 72 1 3 79 + OX Custom u 309X 11 15 11 01 11 M+003 97490 17 39 1 7 11 17 25 + 0 14 7295 19 99 19 65 19 90 + 0 10 7115 4 10 391 391 -0 14 MX 11 X 11 10 11 X+010 2» 27 W 27 90 27 90 -0 25 Diversified u 46X 25 » 25 27 25 »+010 Divtrstu\t9X7\t11 65\t11 42\t11 62 + 0 11 Dundee ru\t37515\t24 55\t24 »\t24» -0 05 Dvtrststbu 347X 9 90 9 85 9 85 + 0 02 Enbrdgu 379» 12 72 1 2 » 12 65 OX Energy svu1X3X 16 25 15 4Û 15 75+0 40 Enervstu 3292X 6 72 6 67 6 69 -001 Enrpisu X10X 37 72 X 05 37 72 + 0 92 Enterra u 3X9 1621 15X 15 98+005 Colpine u Colpine un Cosunna u Cathdri u 0 Ces un Cdn hotel u Cdn res u CentrI g u Chortwl u Chemtr u Citodel h u Citadel s u Otodel tr u Citadel u Citodel u Otodl m u Clean pw u Cleorwtr u Cnpii u Cnv yld u Coil snd u Corn tnd u Cominor u Compass u Connor c u Devis h u Ddicdn u Digitol w u Divers u u Diversf u u F premi u 4X2 X 90 X » X 66 +0 16 Faircrt su 45X 16 X 16X 16 X +005 FirmcQPU 18191 1145 11» 11 39+004 First asset\t935\t25 X\t24 »\t24 » -0 X Focus e\t83198\t14 23\t14 12\t14 X 0 05 Fording un\t1748X\t43 45\t41 45\t43 35 + 0 X Foftisun\t7423»\t6X\t648\t6X+0 72 Fpnewsu\t18X\t12 95\t12 X\t12 40 0 05 Fpremusu\t16493\t1 4 2 4\t1 3 90\t1 4 X 0 1 5 Fprmou\tlOX\t9 46\t9 45\t9 45 0 54 Freehold U 28910 15 48 15 10 15 19 -OX Gotewoy u 89684 15 75 15 X 15 75 + 0 X Gendonu 210X 6 84 6 75 684+012 Glcorbnu 101522 11 X 11 » 11 60 0 10 Gl hydro ü 32354 1 7 05 16 90 1 7X OX Globolpisu X16 13 99 13 76 13 76+0 01 H&ru 11X16 16 73 16 » 1667+004 Harvstetr 81832 13X12 65 13 40 -0 » Hcore biO u\t14X\t1 48\t1 45\t1 48 +OX Heotingou IXX 14 10 1 3 40 1 3 X -OX High veor & mo191525 45 25 40 25 45 + 0 15 Homeequ J4262 1 4 9 7 14 62 1 4 79 + 0 09 Hot house grow27752n 4711 40 11 44 +004 lotoiru\t21»\t6 85\t6 84\t8 65 + 001 incomfpu 10M5 X18 19» X05+0 05 Income fnu\t3714\t23X\t22 65\t22 95\t005 IrKtPBpis\u2019i\t95759\t10 12\t9 97\t10 05\t0 0 7 {ndxpls2u 11868 10 35 10 X10 35 + 0 11 Innrgx 113X 12X 11 99 12X OX Innvest u 236442 H X 11 52 11 X+005 invstgu SX 9» 9» 9» OX ipc un\t43733\t11 10\t10 81\t10 95\tOX Kbshiu\t1S53\t16 40\t16 »\t16»\t010 KCP I u\t79X\t11 95\t11 68\t11 90\t0 02 Keg rvl u\t58X\t10 4?\t10 »\tlO 39\t-0 01 Kevspon u\t19925\t12 97\t12 »\t12 »\t-0 05 Lobrodoru 21317 18 25 18X 18 25+0 19 Legocy h u\tXI132\tH9\t7 10\t7 11 -005 Lvngsn i u\t48X\t16 X\t16 »\t16 60 + 0 10 MOKin 157X 11 02 1090 10» 010 AAenufu\t4822\tU25\t14 03\t14 25+0 25 Wint incm u 4550\t9 39\t9 25\t9 39 + 0 13 Worgrdu\t121475\t9 65\t9 »\t9 60 -0 05 Wortgoge u 76X 8X 8» 8X 0 05 Movie dstu 872X 10 95 10 » 10 W 0 05 Multitndu 3X 4 05 4 05 4 05 0 05 Mulvihillu 2527 18 40 18 35 18 35 0 05 Mvdostnu 1»35 26 35 26 10 26 33 + 0 \u20198 Nol (Hl u 120913 11 05 10 87 10 97 0 03 Novigoen ul»792 10 09 9 99 10 04 OX New mill u 552 5 25 5 25 5 25 OX Newoltau 79710 1 7 40 17 05 1 7 39 + 0 09 Nor I u 455X II 25 11 10 II 15 011 Norpptvu 6275 15 40 1502 15 40 + 0 40 Northwstu 85609 23 75 23 X 23 63 + 0 13 Northland u X545 12X 11» 12 05 + 0X NOfthwtr u 8914 16 18 16X 16 14 + 014 Oceane* u 4422 14 39 14 X 14 39 + 0 24 Oyrestu 422X 12 X 12 10 12 X+0 07 Porklndu 11915 19 10 1896 19 10 + 0 15 Pormnteu 2572» 10 99 10» 10»+0 04 Pbbgibu\t15659\t15 X\t14 »\t14\t85\t «iMcmeMu* '99 2 01 NordOuMt «c-MV\t166169 PHN Group ¦WA\t2192/ MVt A\t4\u201c 4: PHN Group S«rO MM\t\"\u2018ro6 MM\u2018 9F 96 Pnrwfic* Conc «yt VV\t73 73 Ouadru* PtvMl , Ml y h ' Fond* R \"Cyci\u2019îBsA 22522 oMMry\t16\u201c 6 RSC RBC MuhiM \u2022'6 ' ér 68 \u2018 TC \\MV$\t'J 1 HW Plus\t43.4 'MMCar\t'76\u2018V n*npi*Mnc* isbons I Jf «ouMMampr rVM jf ScPplro Fundi .VV Fond* ScoM \u201975J76 \u2022?2 P ' T ' nPR\u2019'Y 23.,-pc mm \t70 nfduanSig gEOui '¦ A\t\u20196 'ilr\u2018^N+\t*4 CS: A\t\u20194 «+\u2022\t\u20194 '' 7:XF''r\u2018*nA TRecr*\t¦.Res A\t*< gfiesCdnA.a \u2022+ievefXu\t1/ ÿiciL^d* ^SécCar gSéc Cr A gxc Anr A \u2022 nSup Amer ^hypo hypo A ^ intl gSup IntiA gSuc obi A nSupobiiga Oe«| Sec Fm ynAclions ynDi^\u2019' ynHvp(!i+ ynObiig D**| Sec Fm yAdNA y Action Cdr y OwersitFe yFMM D**| Sec Fpy y^l Amer 1 vfÿtcfAmer 2 y^Amer 3 ygAdAmer4 vgAd Cdn 1 ynActCdn2 ygActCdnS yrJSct Cdn 4 ygAclEuroB ynActEuro4 ygActinttl yTActinli2 vgAd Intl 3 ynActinfI4 ygActAnValB ynActAmVai4 ygBActCdnS ynBAdCdn4 ygBOtHigS ynB Obiig 4 yg6Rev{3\u2018v3 yn6Rev0tv4 yg6 5cPêrCp3 ynB xF^p4 ygBRERC'MulS ynBRERC'M.4 ygOiv Cdn 1 yn0rvCdn2 ygOiy Cd\u201d 3 yn0ivCdn4 ygDyr Mae3 yqOr Mae4 Mono 3 yn6QMond4 ygfgtu Idn \u2018 ynEOu Cdr» 2 ygEou wdn 3 ynEoL Cdr 4 ygftdPhni'l ynf (jP\u2019i'^4 rg^+rtiof+ 3 yoHyport- 4 égG'3 yrw) éoG 4 y ygM8 AcAm' 1 rMOAcAmf'4 ygMBAcît: \u2019 v^V^Ar-C 4 rtVM^ActCV^ r'-M+\u2018Ad\"v4 ygVe ^'4 y^MBF^ «4 y;M6Adr)f/3 rMtAr* \u2018'G'4 ygM ?ouf\u2019 \u2019 vgMV' yrMM^ »MVj yr'MV4 vgP\u2019ErV rf^frHA «gP\u2019E^ V.yoREr>HA4 ygP-JflAC3 fÿ\" \u2019\u2022Act4 vgS^; flV'F'Vj i (g\u2019w=- r f*tif < n'*\u2019* n: rg-i'FTr-x! yr>I#Pt >4 Piêoc ¦ r\u2019a!\u201cGRor4 y *' > '\u2022 287 81 235 55 17Ç PG \"\u20192+9 JS \u20194 25 84 \u2019935 r ' a' 4 Dyn Focu* ?¦a ament oGa> L*ar oGar equ'> oGargesncti Emptre Al ' ap Ac\u2019Am nAcf C'jii AftEl'Ie 'Ad ft'd^g AdPrem éqo'i lèquii Mond (Fond* d\u2019v iGio EQu'^ rMM lObiig lObbcSa iRepAd Va' Ame Greet WeM ygAclAmfGi ygActCdnG ygActCrcA ygActEurtS) ygActlntlP yoAd SAB ygAdCroiMX ygAdonsM ' ygAdic-TG S ygCan MC 'Ci ygCdr'\tG ygCr A\tA ygC' 4 \u2022\u2019ev V ygCrAs*eA) ygCfO Arr |A] ygCrr/u'vM ygÔtv fGi ygCver^tGi ygC vmJ 'MY yÿqui' (Bi ygéquii 'Mi ygèquii MX, fl 'S; t}'* 0 yÿix cQu M) ygGrEnt'eM «Hypj G) yglmrrfnlfOl yg'nd Ad G Yj.aoa'' V ygMarSouv M ygMV G; ygOtü Can G «g Jt' Cnv G ygCt)' in* R vÿjb' A-t G yÿ)0»*g\u2018B '7' ' r A^A r C A-\u2019evM Asw-A rAr A r c rOurd V» fé9s M réoM MX '709 tu 4\u2019 5694 2'31 75 r 8C 1X73 3115 1092 \u20196 46 27 69 X68 34 56 11 77 106^ DSC X7^8 31682 31118 189 86 296» 3X34 1X15 338 33 273 32 42283 92 36 257 74 350X 21665 193X 279 13 322 89 296 50 25709 288 ^ 31364 20210 26591 217 91 \u201945 r-27194 284 d) \u20194225 rj4 88 \u201840 76 21\u201969 79795 287 63 X7 7\u2019 26359 '*739 2V 2» Xl':^ 22\u2019 '14 \u20194.237 99 289 29'' ?9fj5.28f .mr.57 ^ 364^» yq'j' \u2019 m-e M ynHype 'G( yntmm C 1(G y ind AliG yivapan M yiiMd'Souv V y VM ^Gl yn()t)i Lan G ynUtH Gov G ynObl Int P yndW/Act G yrOtHig'B) 1X4' ynOblig S) ynOcctniKP ynPAclCan G ynPAc\u2019V/iG ynPRevf «eO ynPe* '\"an V yoPHFntf M ynPf/i Arx J yiPCK\u201d f-ne G gnPo^êqG ynPoft Mod G ynPortPruG ynRes ^*ar A ynFlevMondA ynfleventlG, ytiRevenu V M' 'G IA ActCen ynActLdr Bi* yiAdCdf \"0 ygAdCdr ' yr ygAct' dn va' ygu'vdendes ynEipCdr Fid yifidF'Sof yindcar.ad ygMjtti auda yqM(jfhg ad yg'mt Cdr Dfver* ver ser u rjL.J» yoDivr' yV/:-/lM ygReoAf''Md /«g I Focu* .\u2022\u2022>l;s Aoda r+ùcx, '¦ y'F3f.jsAq.y+ocjs Modê V^ocus Prud Revenu iWr\"'efTC«' ,>qss2 ygjo gÿiV ygReven.Md AN REE yOy'O* E>e yWtp Céc ynOtHoma y^Di^oma ygjAPCbiE vo'APQiOfV lA SpPc v'i'v»im( Al y; nV, vg/y^'V\u2019-i IA US t Md fkr me Ar*.yoActArr M ygAcUVnerAGf yAdE/>eN rWve ygAdMOVx r-, >Fs/7 ^ .V lAP AetCdn r/c a'\u2018 ygir rva t r yjAd y rgCrîerw »gE« .y' ' fçîito'»-ygMastmûi >21- ' «.266 76 278 15 1395?.XX \u201939 8?21027 \u201995 35 28140 XI 55 25814 31052 2X91 2P1 37 'i ?1^iF 14164 236 43 283 21 283 59 2X18 275\t65 XI72 28330 276\t24 24810 264 52 357 05 310 33 16350 ygMgest d op ygRAdfid yi^Congi lAP Focu* yi+ocusAuda yifoûJsCroi yiEocus èqui yifocus Vodè /iFocus Prud lAP Revenu [Marche \" ' ygubiig ygÜWigatinr ygfleven^ lAP Spec jindamüAQ ^Hev Imm yqSêfFtfMdf l ygCn.\u2019^j WKl ygîefMfndA lAP Prtt/OS/01 , Æste Par v^va'\u201d dn yôw emer yiWig Biss ygC^mon London Li+t FF ygAdftfrMf yçjActIntiMF' ygAdvPr ygAggPr y^ Gr AGF ygAsGriAG+i ygBai fBG) ygBa fS) ygBal Gr ygBai P' yÿond ' ygCdnEou'i ygCdnEiju Gi yg'dnOwyMF ygCf/'sery P' ygCrotoCa' ygr foAdCar ygCr'Mïf* v yqÔiv t ygC vw' yg' nd V yÿqu^'G y^i yÿqui'iAiM' «fgjii, yg\u2018»ji'yMf ««bwielij, ygf /ofqfSi Fgf)ib\u2018c'.i flOorBix»\u2019 flG(Eg(»GF flOrEou «'¦* ygOV'M' r,x fÿv/r'' V yjmlfï,.'' k;.m yiMeHi\u2019F * '1 fjUj:-rgM /igag m*\u2019-' /gV-g F'.l'vV J */ yg\"' Al* ^ vQ\"' Ar M\" yg-'-ev '\u2022 rf\"' vgRess ¦T' V ygPevi\u2019 «?rS'.A\u2019er'vC yg,*'fAr FPGpMerwv 911 1066 1083 1175 1157 11 40 1123 1105 -29 1299 1940 *2 76 ofF»G (FanPf yofPGPBPi ofPGPRA^' oEPGPMrAP oEPOGf Cfdti nfPfiMN (AP yfiFPGP HarLi oEF>GPOCAGf oWgP RAAijd rfPGP RAeq.fPGPA AGF yo+Pf.PAf id yofPfgPAÜf A\u2019 nrPCpr'AAC' yfiPGPrAEAP Of \u2018GPCAfdlt (/PGPC''Sîf uFPGPCtilAGf oFKAraAiM ofPGPCRAiai ofPGPCCiL ¦jfPGPDtvAGI yofPGPéqFAP oFPGPéqvn ofPGPfSfdit ofPGP.ndREP yoEPTjPMn'C ofPGPOC+dH ofPGPPifdh oFPGPRALFd oEPOPRAMrjd ofPGPRA^gec yofP(jPRf ,rpGPRev'a\u2019 yofPGPPSEA\u2019 oEPT.PVABh^ ynMiXAtM \u2019 \u2018(j(/ * ^K' y-N.vrA' T jf Av \u2019¦ LV 'vj y'^P* 'Csff fjp.np( Ul e Yd' y y^RM F AF ')Rc Md F 1 f \u2018 c\u2019a ^ 1 yfyVa *.ltonul>+« GIF y ÀV \u2022 A' \u202274^ EA\u2019 \u2022r'V S y+'jRA 'iC Ap'/Rev'arv , w - : I- V; q-iM* A;M V 'V >> V/* F- Menukfe GIF 2 /.V A- C ,MM- A\u2018 ,\u2022 - AM 1 *\u2022\t\u2018 /V )' AA Merrtim* B rtjtlir yF,A(* A/'*' yljAF I 1' ygAd ' y a*' ¦ ¦ 'i ^iVi 1 y Al \u2022 Va \u2022 ' , Ai?+' 'A y Af,i EMERCIEMENTS au Frère Évariste < /I pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.\tF.B.J/) EMERCIEMENTS au Frère Evariste t.pour faveur obtenue avec promesse de faire publier Jonathan Simoneau y ^r\\/ la douce mémoire de notre fils / Jonathan, sera célébrée une messe anniversaire le dimanche 8 février 2004, à 9h30.en l'église St-André.Neufchâtel Merci à tous ceux qui s'uniront à nous.Ses parents France Houde et Jean Simoneau.son frère David.)/) EMERCIEMENTS au Sacré-Coeur l'/l pour faveur obtenue Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde, pour des siècles et des siècles.Amen Dites cette prière 6 fois par jour, pendant 9 jours, votre prière sera exaucée, même si cela est impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue\tF.B J/) EMERCIEMENTS au Sacré-Coeur, t /1 Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glonfié à travers le monde, pour des siècles et des siècles.Amen\tA.H yp emerciements au Seigneur pour faveur f blier obtenue avec promesse de faire pu- K.M Paul-André Trudeau her époux et cher Daddy, un an déjà Tr s'est écoulé depuis que tes yeux se sont fermés pour toujours Notre vie était bouleversée par ton départ.Dieu a vu que tu étais fatigué et que plus nen ne pouvait te guérir, alors il t\u2019a murmuré, il est temps de venir à moi.Le coeur serré et les larmes aux yeux, nous nous sommes résignés à te laisser partir, le temps n\u2019effacera jamais de nos cœurs ce que tu as été pour nous.Protege-nous et aide-nous à franchir le chemin de la vie pendant que nous continuerons à t'aimer J)/ne messe anniversaire sera célébrée le r \u2019 samedi 7 févner 2004 à I6h.en I église Ste-Angèle de St-Malo.rue Mane-de-l Incarnation, Québec Merci aux parents et ami(e)s qui s\u2019uniront à la famille pour cette célébration L/T-ESPRIT qui m'éclaircis tout, qui illu-mines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui.dans tous les instants de ma vie.es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion maténelle Je désire être avec Toi dans la gloire étemelle Merci de Ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette pnère pendant trois jours de suite Apres les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas, mettre les initiales de la per-sonne exaucée.Q 760 Autres services .A^the Martel, soprano et plusieurs autres chanteurs.musiciens disponibles pour funérailles, maruites.réceptions Gestion Claudhel (concerts) 628-4776 ou 569-6994\t; \u2022 Tout avec classe »\t| Donnez avec les yeux du cœur ï'i^^^Ê'ii!.654-0835 765 Monuments DU MAIfUMCTUMCR THERIAULT A FILS S24-1SU1 LE SOLEIL Slater vend Sorel lort>'e à Brasean ¦ \\!0.\\TKK.\\l.\u2014 l.a diri't tiuii du fii-brkanl d'arior ou difficultés Slater Steel a atitauiee hier la vente de sa filiale queheeuise Serel Kor^re à Trieap Kestrueturinjï l-'und.une divi>ion ereee par le eonjrli'iuerat eanadien Mrasejin l.es modalites fitianeières de la tratisaetion n'ont toutefois pas ete dévoilées.1,usine de Sorel làtrpe.qui compte 27(1 travailleurs, est située à Sorel-l raev Sorel l'orpe »>st une des six divisiotis que |H»ssr\u2018dait Slater lorsque la direction a decide de st' placer sous la protection de la loi sur les faillites en juin dernier.Slater tente presentetnent de v endre ou de lermi'f eliaeune de ses div isions.(!*(') DON IN HCMORIAH Un liotu parce que la vie amtitiue.Verglas : Hydro attendra 2014 pour être remboursée Ml I f NK H VKII Lu /\u2018rr.'sse ¦ MONTlvKAL \u2014 À Oiu'lH'c.tous U's imiytMis soin Ihuis |)otir irotivor do raiffi'iii aliii do iT'ji'.irtiir los i-olfix's.U' mfiivt'riaMiioiit i|tu\u2018lHH*ois \\ ioiU do ivjKirlor à 2014 U' ix\u2018Hil>oursi\u2018iiioiH dos dt\u2018[H'nsos sjH'oiali's oiioottrtu's pjtr Ihdnv-QttolHH* lors dt\u2018 la tt\u2018m|H'lt\u2018 do vt'r^las do jjiiivior lOOS.aaPAc Ofgin'sation quebei oise dei pe(5C!\"''e> atte-ntei ie Laoce Mans un deiTct adopte avant Not'l.le gouvernement a en »\u2018ffel allonjte d»' si'pt ans la peritnie de remhourst'iiu'nt des sommes qu\u2019il doit à llvdro-Oueltee s IIÜLS.«(\"est une mesure comptable».a expliqui' le ()orle-paroU\u2018 du ministre îles Kessourees naturi\u2019lles Sam Hamad, .\\ndre .Menard, qui affirme que L'a ne elianp'»* rien sinon « allonger le sen iee di' la di'tte ».Le jïouvernement quebt'cois s\u2019t'tait eiiLriittea rtanbourserà llydro-Quelur une somme de 2.'$ô millions S.soit I in-vi'stissemenl nei'i'ssaire i)*>ur renu'I-tre son i-eseau dans l\u2019état où il se irou-vait avant la tempèU' de viMpias ipii avait (ilonp'e trois millions de personnes dans U> noir pendant jilusimirs jours.Les l'emboursenu'iils devaienl s\u2019eelielonner jusqu\u2019en 20(17.Jusqu\u2019à cette année.!«' ponverni'-ment a serupulensement res|)eete son enp'ap'iMiu'nt.Il resti* 1S2.1 millionsSa rembourser et à ce rv tlime.cede dette aurait dû être eitinplètenu'iit remboursée en 2007.Le pouvernemi'nl a ()lutôl choisi d\u2019allonpVM' l eelieanee de neuf années.La t»Mn()ét(' de verplas a eonit' iin total 1.1 milliards au jjouvernennMil du Qm*- bee.qui esjHTait en faire jvav er une partie par le ponvernemeni federal IV ce o»te aussi, le remlK>ursemi-nt est loup à venir «On maintient nos demandes», s\u2019t\u2018s( itmienle de dire li* |K»rte-l»ar»>U* lU' Sam llamad.Amhv Mi'iiaril l.t's sommes diu's à tlydri>-ljuebee [irov ienniMil des crédits du ministér»* des Kessourees naInrelU's Ln |)lus lie reporter le remboursement des sommes qu\u2019il lui doit, le pon-V ernemeni du (Juebee eomp(e plus que jamais sur llvdro-Uuebei' (lour boucler son exereiee financier 200.\u2019t-2001 Il a demande à la société d'Ltat des [irofits de (!00 millions S de plus que l\u2019exereiee jireeedent.ipti était pourtant un record de tous les temps.La semaine dernière, en eommission jiarlementaire, le |)residen( d\u2019Ilvdro-Ouebee, .\\ndre Caille, a imliijne qu\u2019il l enssirait à remplir la eomntande poti-vernementale.Hydro verse la moitié de ses profits an ponvernemenl ipiebe-l ois sons forme île div idendes.Après un pel de tarif qui a iliiri* cinq ans.Ilydro-Ouebee a obtenu une hausse de le I janv ier dernier et es|)ére en obtenir une antre de 2.0\"'o le l'avril 2001 AVIS LÉGAUX ¦ APPELS D'OFFRES \u2022 SOUMISSIONS \u2022 ENCANS Également placés gratuitement sur Internet www.appels.doHres.com LEMILLIX NOl 1 T syndics de faillite et gestionnaires ( ( )l'K si IMKII t Kl I ni II.ill' l.llllilr ( AN ADA l\u2019rovini c (le Qtiélxf District (le (Jur'lx'i No division' Oi - Rimouski N diMour.IOO-n-0(IIS)2-t)4« N dossier 41-1Î8502 DANS t'AFFAIRE DE (A FAILlITt Df : SHEITRONIK (1478) IN( .Avis vous est ().ir l.i |)resente donne ijue l.i f.iil lite de Shellronik (I\u2018l78' ini , ( oijioi.ilion l('¦g.llenient ronstituee .n.int son siej;e soi i,il .111 l(iS5, J.ii ijues-l .irtier .1 Mont |oli i(Juel)ei) (.\">11 2W'4 est survenue le 21 l.invier 2004, et ijue l.i uremitTe .isseinlilis' des 1 re.iiK lers si*r.i tenue le 12 ff'vrier 2004 .1 lOh, .lu liuri'.iu de Lemieux Nolel lui., t, me M-deriii.iin Lst.I)ure.iu 202 .1 Kiniouski r.iit à Rimouski, te 2i j.invier 2(X)4 LEMIEUX NOLET INI Michel t'.iré, ( A, ( IKI\u2019, Syndir Rt'sjionsdlile de I .ictil 1, rue St-(ierm.iin Est, liur.202 Rimouski ((Juéliei ) (iSL 1A1 Tel.; (418) 724-4422 \u2022 1 8(.(.'24 4422 MORKNCY .AVIS DE FAILLITE AVIS est par les présentes donné que le là\" jour de décembre 2003.une ordonnance de séquestre a ete rendue contre 9136-2954 QUÉBEC INC., du 5300 boul des Galeries, bureau 308, Quebec (Quebec) GOA 3M0 et ayant fait affaires sous le nom de » GESTION GROUPE DUBEAU >¦ La premiere assemblée des créanciers aura lieu le 12\" jour de février 2004 a 14h30.au bureau du Surintendant des faillites 1141.roule de l'Eglise.4 etage Sainte-Foy (Quebec) SERGE MORENCY ET ASS , SYNDIC lb*rvlll* Ouatr* 2t54.bout Lourtor.bur.440 Sto-Foy (Ouéboc) 01V 4T9 CLSC >CHSLD Rtmnuski NPtgett* APPEL D'OFFRES PROJET CLSC-CHSLD RimousKi-Neiijette Rèaménagemertt des mtNaui de vie en soin* longue duree Le CLSC-CHSLD Rimouski Neigette propnetaiie, ayant son siege social au 165.rue de\u2018.Gouverneurs.Rirrtouskf (Québec) G5L 7R2.demande des soumissions pour de» travaux relatifs au réamenagement des milieux de vie en soin* longue durée localisé* au CHSLD RImouski-Neigette.sis au 645 boulevard Saint Germain Ouest, à Rimouski Les documents contractuels pourront être ot)tenus le 2 février 2004 à partir de 10 heures a I adresse suivante Les architectes Goulet et LeBel 188, rue de I Évéche Ouest, bateau ?0?Rimouski (Quebec) G5L 4H4 Téléphoné (418) 722-8606 TeiFfCopieur (418) 722-0569 contre un cheque vise non lemboursable de 50 $ wnis a I ordre du propnétaire les soumissions devront être accompagnées sort d'un cautionnement de soumission délivré par une institution financière et établi au montant de THf-NÎF MU 18 DOLLARS (30 000 $) valide pour une penude de quarante cinq (45) jours de la date d'ouvedure des soumissions, soit d'un cheque visé au montant de OUIHZF.MILLE DOLLARS (15 000 $) fait à i ordre du propriétaire, sort d'obligations conventionnelles au porteur emises ou garanties par le gouvernement du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de QUINZE MILLE DOLLARS (15 000 S) Les soumissions seront reçues d l\u2019endroit suivant CLSC-CHSLO RimousKi-Neigette A/S de monsieur Martin Legault.directeur des ressources finarKiéres techniques et informationnelies 645.boulevard Saint-Germain Ouest Rinrouski (Quebec) G5L 3S2 Téléphoné (418) 724-4111.poste 1115 le 20 février 2004 à 14 heures heure locale en vigueur pour être ouvertes publiquement au même ef>droil le même )our et à la même heure Seuls sont admis à soumissionrter les entrepreneurs ayant une principale place d'affaires au Québec., ou.lorsqu\u2019un accord intergouvernemenfai est applicable au Québec ou dans urie province ou territoire visé pour cet accord et détenant la licertce requise en vertu de la Loi sur le bâtirT>ent Les entreprerreurs soumissionnaires sont responsaWes du choix des sous-traitants tant pour leur sdvabilrte que pour te contenu de leur soumission, et doivent tes informer des conditions qu'rts entendent leur imposer et s\u2019assurer qu lis détiennent les permis et iicertces requis Ur>e visite d'irtformetioo aura lieu te mardi 10 février 2004 à 10 heures sur le site des travaux (rende/ vous face aux ascenseurs de l'entrée pnncipate) Lors de cette visite, le représentant du propriétaire de I architecte et de I ingénieur répornlront aux questions des soumissionnaires Le propnétaire ne s engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues Martin LegauH, directeur des ressources firtancieres, techr>iques et informationr>eltes RESEAU Df IRANSéORT DE lA CAPITALE PiefteZ ort de la ( apilale, a son flsspmblw du 28 |dnviei 2(X)4, i convenu, pat la resolution n' 04 7, de modifier le tiace des departs nos 10 i.102, 115 et 119 afin d\u2019uniloimiseï le tiaiel de tous les departs ( «press entre la qaie du Palais et le rentre ville de Saint Augustin, cette modifi i.ition devant entier en viqueiii a ccmptei du 9 levnei 2004 DONNf a Quebec, le 30 lanviei 2004 la secietaiie, Julie Giqueie.avocate MORKNCY .AVIS DE FAILLITE AVIS est.par les présentes, donné que RIVARD CENTRE D'ÉTÉ INC., du 130, boul.Dussault, Deschambault (Québec) GOA ISO a fait cession de ses biens le 21* jour de janvier 2004.La premiere assemblée des créanciers aura lieu le 6\u2018 jour de février 2004, à lOh.au bureau du syndic SERGE MORENCY ET ASS.SYNDIC HMTvMto Ouatr» 29S4, bout l aurtm.bur.140 SI» For (Our-6«r:) 61V 4T6\t_____ PORT II! QUEBEC Nolilication\ttaritts Notillcalian l Adniinislcalion potluaiie Pursuant to beiliiin St ot de Oiietiet donne en vertu the Canada Manne Act the de lartirle 51 de la loi Uiiebec Port AiiIIioiiIÿ here-iiiantiine\tdu\tCaii.ida un\tby gives notice\tttiat tarifts ot préavis\tque\tles droits\tthe Annex\tot\tB/l.iv.NU-6 pieviis a I Avis sur le tant a\t(Schedule\tot Fees I Annexe\tde\tI Avis NU 6\tApplicable\tto\tPassengec), (Tard des droits de pas will be inodilied as tnllnws sager) seront modifiés de la lagon suivante t (art 1) maiuration de t- (section I) an inciease 13 8% du droit de pas- ot 13 8% ot the passen sager applicable pour ger tees toi continuous l'escale lors d'un voy- trip, age continu\tp (section 2| taritts liee/e 2-\t(art 2) gel de lard pour\tot the passenger tees tor le droit de passager\ttrips originating or Ier- lors d un voyage corn niinating al the port nienganl ou se lermi 3.(section 3) an incease ot liant au port\t2 5% ot the passenger 3-\t(art 3) maiorabon de tees tor excursions 2 5'\".pour les droits de apove in accordance passager applicables .,|(p powers conferred aux excursions\ton the Authority by Section le tout contorinément aux 49 of the said Act as ot May pouvoirs o