Le soleil, 6 octobre 1994, Cahier A

[" midland WALWYN If tCM» OU VAlfUm .«tuf CHI^~ (418)652-8011 / 1-«0(M«3-e317 i85%* 8 ans, garanti lOOOOS'TWvn Ete10O%à(ReERmti LE SOLEIL ProScan'! ll juge le gouvernement du Québec.WM » ¦-.itH'r j?ît w 'i WB \\***^f'.> ŸéWt ?put GILLES BOMN LE SOLEIL La ministre québécoise de l'Emploi, Louise Harel, et sa collègue des Affaires Intergouvemementales, Louise Beaudoin, ont qualifié le projet Axworthy de « phase 2 » de la nuit des longs couteaux de 1982.En gref ¦\tLe chat sort du sac MONTRÉAL (PQ \u2014 Le mouvement syndical dénonce vigoureusement plusieurs mesures proposées dans le document de réflexion déposé hier par le ministre du Développement des ressources humaines, M.Lloyd Axworthy.À la CEQ, la présidente Lorraine Pagé résume sa pensée par une image ; « Le chat est sorti du sac.Depuis des mois, on nous parlait de programmes mieux adaptés à la réalité d'aujourd\u2019hui, et bien c\u2019était de réduction de la protection sociale dont on nous parlait.» À la FTQ, le secrétaire général Henri Massé n\u2019est pas tellement surpris des pistes de solution énoncées, puisque le dernier budget du ministre des Finances Paul Martin avait ouvert la voie.« On s\u2019attaque de façon drastique aux chômeurs », commente-t-il.Quant au président de la CSN, Gé-rald Larose, il prévoit que c\u2019est toute la société qui va reculer si les orientations proposées dans le document du ministre Axworthy sont mises de l\u2019avant.¦\tLes patrons approuvent MONTRÉAL (PQ \u2014 Les organisations patronales réagissent en général favorablement au document de consultation déposé par le ministre Lloyd Axworthy, saluant au moins la volonté de s\u2019attaquer à une réforme jugée nécessaire depuis des années.À la Chambre de commerce du Québec.le président Michel Audet trouve que le document « pose plus de questions qu\u2019il n\u2019apporte de réponses », mais est néanmoins satisfait que le gouvernement fédéral prenne le taureau par les cornes.M.Audet croit toutefois qu\u2019une refonte des programmes sociaux peut difficilement être dissociée d\u2019une révision de la taxation des entreprises.Le président du Conseil du patronat, M.Ghislain Dufour, estime pour sa part que le système actuel « est devenu de toute évidence un fouillis » et qu\u2019à ce chapitre, le document est «un bon document de questionnement et de réflexion ».¦\tDiscrimination, seion les femmes MONTREAL (PQ \u2014 La présidente de Fédération des femmes du Québec, Françoise David, s\u2019insurge contre le fait que les chômeurs dits fréquents verraient leurs prestations calculées en fonction du revenu familial.Elle y voit une mesure « très discriminatoire », puisque les travailleurs à contrat et à statut précaire ne choisissent pas nécessairement un tel poste et paient quand même des cotisations comme les autres.¦\tLes universités craintives MONTRÉAL (PQ \u2014 La Confé- AMEUBLEMENT DE BUREAU FRC INC.Neufs ou d\u2019occasion Vente et location \u2022 Bureaux \u2022 Chaises \u2022 Classeurs \u2022 Tables* Tablettesdentrepôt ] 720, Saint-Vallier Ouest?683-2338 t TROIS RESTAURANTS SE DISPUTENT LES MEILLEURS PETITS DÉJEUNERS EN VILLE.46, boul.ChampIdin Québec 692-2013 1326, rue Maguire Sillery 684-2013 46, boul.René-Lévesque Québec 523-2013 «Mon Mac d*école» La plus grande vente de Macintosh! faites vite \\e 9 octo ibtei AUCUN VERSEMENT, AUCUN INTÉRÊT AVANT FÉTIUER I995\u2018 LC 475 et StylcWriter II Mx fl fV4Hf 6HU /I4ft i 25 Mh/ 4 Mr» ik ptcmoffc vue.disque npJc de 1^13 Mo M«>niioif oxiieifr Plus ( » ('4jv»eT rcKiihcr .tppk 11 et .Mairls Imtmmjfwc\u2019 i jet d'entn' SiiWnicf II (VO btptiei < I.inslii4vk.s Int lus Macintosh LC -US 1949$ Fltuiftirs autres ensembles disponibles Quantités limitées Obtenez fil ns chez Click! s hfiircs (le formation gratuite\u2019 \u2022 Possibilité de gagner votre achat' NI Jihai (I un eiiM'iuble ciHiiplel iiK'liiaiil onlinuieiir ei iinpninunii' Qictr DIVISION DriAa DE MtOlO uxac lomréUnnniifT 2786.chemin Sainte-Foy, Saüite-Rn- (418) 654-OS06 (iffre viNttr |ii%priti Vfxi«*ve Pi9|(8ifiistiit )ei»irt!iemrmdps sevLs Prw siiirts ntMPiinnmf «ns \u2022ATjfhjid'uoi'nM\u2019mNriniltuiH (Wihn^retif et fnnvtrrvKMr.pAK-metn minimitm lir Jif*.Milrt i jjipn'hifp'n ticiTrtlrt HuMTinfnrmjtams en magxsm tlVtJiism mjfusm JU gjfaijntJtininfii'ndrriiinrqtKVifxinuthemjnqtK Aiif'ii.le liMOtrAptJr, U\u2018 ti 5r>1rl>ltit vmt drs mjn|urst1fpi»'rfTsd A(Hik\u2019Q>fi>ptiw*nnt rence des recteurs et des principaux d\u2019universités (CREPUQ) craint surtout les effets de la compression de 2 milliards $ au financement des programmes établis, qui comprenil un volet sauté et un volet enseignement postsecondaire.Une compression substantielle dans le domaine de l\u2019éducation « aura de sérieuses répercussions sur les finances publiques du (Juébec », déplore la CREPUQ.¦ Les Jeunes écopent MONTRÉAL (PC) \u2014 Les jeunes sont frappés de plein fouet par la réforme projetée, esrtme de son côté le Conseil permanent de la jeunesse.« Cette réforme repose sur la seule volonté d\u2019un gouvernement de couper des services et de remettre sur les épaules des individus tout l\u2019odieux d\u2019une situation socio-économique défavorable », déplore le président du conseil, M.Michel Philibert.La ministre québécoise de l\u2019Emploi, Louise Harel, estime même que le gouvernement fédéral « se sert de la crise des finarKes publiques canadiennes pour faire main basse sur toute la sécurité scKiale : garderies, allocations familiales, prêts et bourses, aide sociale, main-d\u2019œuvre et formation».Mme Harel et sa collègue des Affaires intergouvemementales, Louise Beaudoin, soutiennent que le rapport Axworthy se situe plus d\u2019une décennie en retard sur ce qui se fait déjà au Québec en matière de réinsertion au travail et constitue une véritable «fin de non-recevoir» à l\u2019égard des consensus développés au Québec à l\u2019égard du rapatriement des compétences en matière de formation de la main-d\u2019œuvre.La ministre Beaudoin juge que la réforme Axworthy, parce qu\u2019elle constitue un véritable « projet de société », apparait comme la « phase 2 » du rapatriement unilatéral de 1982.Elle estime que les libéraux fédéraux viennent mettre la dernière touche à « ce qu\u2019ils n\u2019avaient pas pu terminer en 1982 ».Les deux ministres reconnaissent que le Québec ne peut guère plus bloquer cette réforme de la sécurité sociale, si le reste du pays décidait d\u2019y faire suite, qu\u2019il n\u2019a pu empêcher le rapatriement de la Constitution canadienne contre sa volonté.« La réforme Axworthy renvoie à un choix determinant, celui d\u2019un Québec, province aux pouvoirs atrophiés dans un Canada de plus en plus contrôlé d\u2019Ottawa, ou celui d\u2019un Québec vraiment responsable de son avenir », conclut Mme Beaudoin Les deux ministres ont particulièrement déploré le caractère incomplet des documents déposes hier en ce qu\u2019ils ne disent rien des coûts que cette opération de « délestage » peut représenter pour les provinces.Mme Harel rappelle que déjà le dernier budget Martin prévoyait des coupes de 500 millions $ à l\u2019aide sociale et de 2,5 milliards $ à l\u2019assurance-chô-mage.Au seul chapitre de l\u2019assistance publique, la contribution fédérale au budget québécois est de 1,8milliards par année.La volonté d'ecarter du régime d\u2019assurance-chômage les chômeurs saisonniers risque d\u2019étre particulièrement angoissante pour les pécheurs de Gaspésie comme pour les autres travailleurs saisonniers de la foret, du tourisme qui risquent d\u2019étre la cible d\u2019une « campagne de dénigrement ».craint Mme Harel.De la même façon, souligne Mme Beaudoin, la diminution des contributions fédérales à l\u2019éducation postsecondaire pourrait entraîner « une hausse très importante des frais de scolarité » au cégep et à l\u2019université.Par ailleurs, les deux ministres n\u2019ont pas définitivement fermé la porte à une participation du Québec aux discussions « interminables » qui suivront sur cette réforme.On entend consulter les partenaires des milieux syndicaux, d'affaires et d\u2019éducation, sur cette question, mais Mme Beaudoin précise que ce sont les fonctionnaires qui représenteront le Québec tant qu\u2019on n\u2019aura pas toutes les informations sur les effets de cette réforme.Bouchard: «Une attaque massive contre les pauvres» OTTAWA (PC) \u2014 U réforme des programmes sociaux projetée par Ottawa est une « attaque massive » contre les pauvres et une « intrusion directe » dans les champs de compétence des provinces, a soutenu le chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard.Aux yeux du chef bloquiste, ce document indique que le gouvernement Chrétien veut redresser les finances publiques sur le dos des démunis.Le Bloc québécois livrera bataille sur tous les fronts afin de s\u2019assurer que les gens dans le besoin ne fassent pas les frais de cette réforme et que les compétences des provinces soient respectées.M.Bouchard s\u2019est également dit inquiet de la velléité d\u2019Ottawa de vouloir subordonner le montant des prestations des chômeurs dits fréquents au revenu familial.Cette mesure pourrait faire très mal aux femmes qui luttent depuis des années pour leur autonomie financière, a-t-il soutenu.Le chef réformiste, Preston Manning, a aussi dénoncé le document de travail du gouvernement libéral.INGÉNIERIE ALLEMANDE.DESIGN ERGONOMIQUE.ZONES DE GESTION D'iMPAa____ QUATRE FREINS À DISQUES.Coffre de sso litres .Coussins gonflables et FREINS ABS \u2022-Î.c'est une vraie bombe! PARFAIT EQUILIBRE./ f Tout bien réfléchi, jamais une l>erline n\u2019aura passion, son moteur VR6 de 2,8 L et 172 ch.si bien réussi 6 joindre l'utile 6 l'incroyable\tpose 6 lui seul les jalons d'une toute nouvelle Côté raison, vous apprécierez ses freins\tclasse de berlines haute performance.ABS, sa construction solide et son\tTout bien réfléchi, le coeur a mointenont irri immense coffre arrière de 550 litres.Côté L A ses roisons que la raison n'ignore plus O U V E L L E JETTA GLX VR6 N U U A-6 LES INFORMATIONS GÉNÉRALES Québec, Le Soleil, Jeudi 6 octobre 1994 Après les critiques contenues dans le livre de Claude Morin Louise Beaudoin préfère se taire QUÉBEC \u2014 La ministre des Affaires intergouvemementales, Louise Beaudoin, a refusé de commenter, hier, les récriminations de l\u2019ex-ministre Claude Morin qui lui reproche de ne pas s\u2019étre suffisamment portée à sa défense lors des révélatioas sur ses relations avec les services secrets de la GRC.n'y reviendrai pas », a tranché IMT (MLLES BOIVIN\tBeaudoin hier.Dans son li- SOLEIL\tvre.Les choses comme elles étaient, M.Morin reproche à son « Ce que j\u2019avais à dire, je l\u2019ai dit au ex96$ch.'¦& ¦ - ' \\ Choix d\u2019abat-jour, i4partir de 8$ H KAROLINA.Lampe .de table.Abat-jour \\ réglable.Verre opalin blanc ou wrt.89,96$ YTTRIUM.Lampe de table, fhed en bois teinté roux.Abat-jour en verre opalin.64,96 $ ELVAN.J Lampadaire.| Abat-jour I orientable, j *\t29^96$] A i tei- .%.PRENIT.Lampe de table.Coloris variés.9^ $ ILMENIT Thrrhére halogène.Métal Régtilateur d'intensité.Bleu, irrt, brun rouge ou noir.48,96$ SMOG.Lampe de table.UO W Bois laqué et métal 49,96 $ GRAFIT.Lampe de table et abat-jour., Noir, blanc ou i couleurs pastel 18,96$ DALVIND/SN050.Lampadaire, fted en bois.Abat-jour en coton BUTA tissé main, 94$ ALKOV Lampe de table.Tbrre cuite.Interrupteur sur fil Abat jour compris.D\u2019autres modèles sont aussi offerts.Haut.25,5 cm.19^96 $ ¦Î*r; ' Z 3:.C t * tï MELLOFON/ SHUFFLE 18.Applique.Pin teinté à i l\u2019ancienne./ 34,96$ f -¦ -t, t.- A : .¦\t\\ TUM.Lampe de table et abat-jour MILlÆRlTPied en fer forgé.42,96 $ DUR Spot à pince.Abat-jour réglable.lM% ALBIT/SHUFFLE34.Lampe de table.Finition à l\u2019ancienne.Abat-jour fait main.86,96$ IKEJt I® Fhites comme chez vous.ANTIMON.Lampe de table.Abat-jour en papier.Pied en métal Haut, ddcm, 89^96$ BARYL Thrchêre halogène.SOO IV Abat-jour en cuivre.79$ L\u2019offre m- termine le rt net,.1904.lnsqn'à t^puisement de la marrhandiao.Place ladmurgneuf, 5600 boni, des Crradins.Tt'I.: 622-4502.Heures d'ouv; lun.à mere.10 à 18 h.jeu à wnd.10 à 21 h, sam.9 h à 17 h, dim.de 10 h à 17 h.' ' / \u2022 LES INFORMATIONS GÉNÉRALES Québ«c, L« Soleil, )eudi 6 octobre 1994 Vaste collecte d\u2019armes dans 30 municipalités de la région QUÉBEC \u2014 IjCS services policiers de la grande région de Québec invitent la population à participer, jusqu'au 28 octobre inclusivement, à une vaste collecte d\u2019armes à feu.Cette activité de nature préventive, effectuée sur une base volontaire, vise à diminuer la violence sociale qui s\u2019est ancrée dans nos habitudes de vie.Elle pt*rmettra également au sculpteur Alex Magrini de créer, à partir des résidus des armes recueillies, des oeuvres d\u2019art incitant à la non-violence.Le sculpteur Alex Magrinl pose auprès de son oeuvre « Symphonie pour la non-violence », réalisée é l'aide de crosses de fusils, tandis que le porte-parole de l'Association des policiers et des pompiers de la grande région de Québec, M.Pierre Leclair, examine le curieux clavier de cet étrange « piara) ».par MARIE DELAGRAVE LE SOLEIL L'opération Le silence des armes a été lancée hier matin lors d'une I conférence de presse au Palais Montcalm.M.Pierre Leclair, 1 porte-parole de l'Association des S policiers et des pompiers de la I grande région de Québec, a indi-* qué que le programme de récupération, organisé conjointement a-vec l'Université du Québec à Chicoutimi (ou enseigne M.Magrini), se tiendra au cours des samedis 15, 22 et 29 octobre.Les citoyens désirant se départir d'une arme pourront téléphoner des maintenant, du lundi au vendredi (entre 9 h et 21 h), au Centre de prévention du suicide (522-1115) ou, pour les personnes résidant à l'extérieur de la région immédiate de Québec, au 1-800-498-1115.Le Centre de prévention du suicide compilera les coordonnées des donateurs, qui seront ensuite acheminées aux services policiers concernés.Ceux-ci se rendront le samedi suivant au domicile de ces personnes pour effectuer la récupération proprement dite.À noter que, pour des raisons légales, seules les armes de chasse ou a utilisation restreinte, qui sont enregistrées, seront admissibles.Les objectifs de la campagne sont : soustraire, dans les foyers, le moyen le plus efficace pour se suicider; soustraire aux délinquants juvéniles les instruments qui intensifient les délits ; diminuer les risques d'accident lorsque les enfants manipulent des armes non entreposées ainsi que les drames dans les conflits conjugaux.Une estampe en échange S'ils le désirent, les gens qui participeront au programme recevront, en échange de leurs armes, une sérigraphie choisie parmi quatre oeuvres réalisées par autant d'artistes (dont Alex Magrini).Toutefois, « il ne s'agit pas d'un troc, précise le sculpteur, mais plutôt d'une marque de remerciement.L\u2019objectif de cette campagne n'est pas quantitatif mais bien préventif, soutient M.Magrini.Si vous ne voulez pas donner votre arme, au moins, cachez les cartouches ! » Le sculpteur en est à sa cinquième collecte du genre depuis 1991, après Chicoutimi, le quartier Villeray à Montréal (où il habite), Liege (Belgique) et Maastricht (Pays-Bas).Jusqu\u2019à maintenant, quelque 400 armes ont été ainsi détruites.Certaines d\u2019entre elles ont été récupérées par l\u2019artiste pour réaliser des sculptures qui seront exposés, jusqu\u2019au 30 octobre, à la salle no 3 du Palais Montcalm.Alex Magrini et quatre collègues exposeront également à la galerie Estampe Plus à compter de dimanche, jusqu\u2019au 27 octobre.Attendez-vous à plus 5\t______\"*\"***¦ AN àcouili\u2019è wines à coudre, asp-.-aj('iir; (514 ) S4\u2019).f,.Vi()\t, I.IKK MKIK.(fl'KKIV (iiiiiiiiK'ls (l'iKT:isi