Le soleil, 12 juin 1995, Cahier A

[" SPORTS SIX COUPS SÛRS DE WHITE PROPULSENT LES EXPOS S 7 TÉLÉ MAGAZINE UN ÉTÉ CHAUD AVEC MITSOU B1 L E quotidien de la capitale QUEBEC, LE LUNDI 12 JUIN 1995 FraiSGS ©t I\taprès Gilles Villeneuve rumeurs Dimanche doré et torride au bord du Danube où j\u2019ai flâné un peu avant qu'un orage violent n\u2019éclate.Et avant que la vraie tornade ne débute, autour du CK).Je n\u2019ai pas été obligée de dormir sous les ponts.Tivadar.le grand six pieds quatre qui avait hissé mes bagages sur rOrient-Express, m\u2019a trouvé un petit hôtel formidable.Tivadar est venu à Budapest, pendant quel-ques heures seulement, pour repartir en train vers Paris, avec ses deux enfants.Chercheur en té-lécommunica-tion, il travaille là-bas pendant six mois.Dans son appartement tapissé de livres qui domine la place Szervita, pendant que sa mère me préparait un plat de fraises, que son beau-père attendait pour me conduire en voiture, il m\u2019a dégotté un hôtel tout près de la Duna, après plusieurs tentatives infructueuses.Je n\u2019oublierai jamais Tivadar.Ni ce plat de fraises.Mais à Budapest, à quelques jours de la décision du CIO, on ne bouffe pas que des fraises.La rumeur est au menu.C\u2019est le temps de l\u2019Intoxication et de la spéculation.On commence déjà sentir le crescendo.Samedi, on entrait dans le centre de presse sur les collines de Buda, comme dans un moulin.Hier, il fallait passer au détecteur de métal et ouvrir serviettes et sacs à main.Des policiers et leurs chiens muselés montaient la garde dans une allée ombragée, près de la salle de conférence où se réunit te gratin du CIO.Dans la salle de presse, j\u2019ai vu arri- Voir FRAISES en A2 ?Ghislaine Rheault à Budapest LE CHOIX O AUTRES TEXTES ?Max Gros-Louis rencontre Samaranch Page A 9 U Québec va gagner, prédit Myriam Bédard Paj^ A 9 hiV Vi V\u2019; F.4: .¦K5 \u2019J r+ï- ri \u2022M.i en Ûoc PQ, BQ et ADQ entérinent l\u2019entente sur la stratégie référendaire ¦ QUÉBEC (PC) \u2014 Comme le congrès général de l\u2019Action démocratique et le caucus du Bloc québécois l\u2019avaient fait dans les heures précédentes, le bureau national du Parti québécois a entériné hier soir l\u2019entente intervenue vendredi entre Jacques Parizeau, Lucien Bouchard et Mario Dumont.C/« XEUTER Jean Alesi a remporté sa première victoire en Formule Un, hier, sur le circuit Gilles-Villeneuve à Montréal, au volant de sa F'errari no 27, marque de commerce de l\u2019ex-pllote québécois.Après 90 Grand Prix infructueux, Alesi, qui fêtait ses 31 ans hier, a comblé les attentes d\u2019un public nombreux qui a envahi la piste aussitôt que le drapeau à damiers a confirmé son triomphe.Le grand favori, l\u2019Allemand Michael Schumacher, a joué de malchance : Intouchable jusqu\u2019au 58e tour, il a dû se contenter de la cinquième place après que son bolide eut éprouvé des ennuis électriques.« Quand j\u2019ai appris, à dix tours de l\u2019arrivée, que j\u2019étais en tête, j\u2019en ai pleuré », a confié Alesi.On redoutait la pluie qui aurait pu brouiller les cartes, mais l\u2019épreuve s\u2019est déroulé sur le sec.Détails en pages S2 et S3.Cet accord permettra aux souverainistes de présenter une force commune lors du référendum sur l\u2019avenir du Québec, dont la tenue est prévue pour cet automne.En vertu de l\u2019entente, le Québec proposera au reste du Canada une association à la fois économique et politique à la suite d\u2019un OUI au référendum.^d^'cnant le rejet de la proposition par le Canada anglais, le Québec deviendrait un État souverain dans l\u2019année qui suivrait.Le texte de l\u2019entente doit être officiellement signé aujourd\u2019hui à l\u2019Assemblée nationale, par les trois chefs des partis impliqués.« Cela a passé à l\u2019unanimité.Avec cela, il y a possibilité d\u2019élargir la base de ce qu\u2019on appelle le camp du changement face au camp du statu quo », a déclaré le premier ministre Jacques Parizeau, au sortir de la réunion.Face à la méfiance exprimée par cer- L\u2019accord signé par les trois chefs à l\u2019Assemblée nationale aujourd\u2019hui tains porte-parole de l\u2019Action démocratique, M.Parizeau ne s\u2019est pas montré inquiet.«Ces gens-là ont été floués par les libéraux dans des conditions difficiles.Je comprends qu\u2019ils soient méfiants.La confiance s\u2019établira au fur et à mesure qu\u2019on cheminera », a-t-il dit.11 a invité les « fédéralistes déçus ou incapables de se rallier au statu quo » à se joindre à la coalition des forces du changement.Une compilation des suffrages obtenus lors du dernier scrutin par le Parti québécois (44,7 %) et par l\u2019Action démocratique (6,.\u20185%) montre que la nouvelle alliance pourrait obtenir une majorité d\u2019appuis lors du prochain référendum, si chaque formation politique conservait les voix recueillies le 12 septembre dernier.Le ministre des Transports Jacques Léonard, associé au camp des souve- Voir OUI en A2 ?AUTRE TEXTE J L\u2019ADQ ferme la porte aux libéraux l\u2019âge A 7 COLOMBIE Une bombe explose durant un festival de musique: 28 morts, 200 blessés mrr Ars ('araïbes < là \\ VENEZUELA ¦ B(KK)TA (AP, Reuter) \u2014 Au moins 28 personnes ont été tuées et plus de 200 autres blessées par l\u2019explosion d\u2019une bombe de forte puissance, tard samedi soir dans un pare de Medellin (nord-ouest de la Colombie) où se déroulait un festival de musique.juin 1991, de difficiles négociations de paix.Quoique se déclarant disposé à négocier, les PARC poursuivent leurs attaques meurtrières quasi journalières contre les troupes de la Colombie.Le parc San Antonio.où l\u2019explosion s\u2019est produite, se trouve à un pâté de maison seulement d\u2019un poste de police.L\u2019engin L\u2019attentat meurtrier survient au lendemain de l\u2019arrestation de l\u2019un des plus gros trafiquants de drogue du monde, qui dirigeait le cartel de Call, Gilberto Rodriguez Ore-jucla.Un suspect a été arrêté par la police.L\u2019homme, dont l\u2019Identité ou le mobile n\u2019ont pas été révélés, transportait cinq boîtes de poudre.Une océan Paeiflq COLOMBIE O Bogota MEDELLIH L'explosion a eu lieu dans un parc ÉQUATEUR i' 2Q0Km V PÉROU ' BRÉSIL Interminable La guerre en Bosnie pourrait durer 10 ans, admet le secrétaire général des Nations unies.Pace AU UESTIONS D\u2019ARGENT Mine de rien MazaHn et LAB Chiysotile mènent de discrètes négociations pour mettre un terme aux poursuites.Pace C 1 A récompense équivalant à près de sept millionsS a été promise à quiconque permettra d\u2019appréhender d\u2019autres suspwts.lA* mouvement de guérilla Frrees armées révolutionnaires de Colombie (FARC, marxiste), qui a revendiqué eet attentat, est le plus important et l\u2019un des plus anciens groupes de lutte armée de (\\»lotnbie.Ia's FARC font partie de laCoordina-tion nationale de la Guérilla Simon Bolivar (CNGSB) qui réunit aujourd\u2019hui ((uatre mouvements subversifs, et qui H*engngé avec l«'%ouvernement.en INFOOBAPHIE AP/LESOlElt de 10 kilos, rrtilpli de mitraille, avait été placé sous une sculpture représentant un oiseau et signée de Fbrnando Botero, devenu célèbre pour ses personnages aux formes très pleines.Il n\u2019y avait plus, au moment de l\u2019attentat.qu(' 1500 spectateurs dans le parc, alors que l\u2019affluence a pu atteindre .5000 personnes, selon un organisateur.Plusle\\ira enfants figurent parmi les \\1ctime8.« Oux qui ont fait cela sont des barbares qui tentent de nous altelndn' là où ils peuvent nous blesser le phis, et ils primèrent Medellin pour ce genre '¦J ±3 ' .r-yj ^ Ije corpB d'tme femme repotte datu le parc de Medellin où la bombe de forte puùuance a exploné diurant un festU'ol de munique.% Maximum 21, Minimum 9 l\u2019artiellement ensoleillé, nuageux en soirée.Demain, ensoleillé avec quelques nuages.Détails page S16 QnfKH.C Wc ANNfF NO IM FlORinF I.W$ us MONTRf Al OTTAWA «0( PI US T PS T V (} SOf PLUS T.P.S T.V.Q.d\u2019attentat », a déclaré le maire de la ville au quotidien de Bogota « El Es-pivlador».1 A's autorités eolombiennes, qui craignent que le bilan ne s\u2019aggrave, ont laAe des appels parmi la population afin qu\u2019elle donne de son sang.l>e maire, St'rglo Naranjo, a convoqué une réunion d\u2019urgence avec les «'sponsables des forces de police afin de prendre 4k Voir BOMBE en A2 ?ACURA Un» mtor\\ mpMVunélan dVpMWWt 164, route Kennedy 835-1311\t, Sans frais\t» 1 80* 661-6011 A 2 LE SOLEIL iiiiiMiijàl OUI Briser le statu quo Suite de la Une rainistes inconditionnels au sein du PQ.s\u2019 est dit d'acTord avec- l\u2019entente intervenue vendrcHil.M.Léonard croit que ces souverainistes vont promouvoir l\u2019entente avec-enthousiasme.« Il n\u2019y a rien de chan» gé.Le programme du parti parlait très nettement d\u2019une assoc-iation économique.De plus, il y avait des mécanismes de discussions prévus dans notre programme.Nous allons demander au reste du Canada d\u2019entériner tout ça», a dit le ministre des Transports.Les discussions du Bureau national du PQ ont eu lieu à huis clos hier soir mais rien ne donnait à croire que les débats avaient été orageux au moment d\u2019entériner l\u2019entente à laquelle en sont venus MM.Parizeau, Bouchard et Dumont.La stratégie référendaire commune signifie que des changements peuvent maintenant être proposés au reste du Canada, a soutenu hier Lucien Bouchard.A l\u2019issue d\u2019une réunion du caucus et de l\u2019exécutif du Bloc québécois, son chef Lucien Bouchard s\u2019est dit confiant que les forces souverainistes seraient ainsi en mesure de gagner le référendum à l\u2019automne.La nouvelle coalition souverainiste est la seule qui représente le changement au Québec, estime M.Bouchard.Les fédéralistes demeurent enfermés dans un statu quo qui ne correspond plus aux aspirations du Québec, croit-il.Mario Dumont, le chef de l\u2019Action dé-moc-ratique, a fait des remarques similaires à l\u2019issue d\u2019une réunion de son parti à Sherbrooke.Il a appelé tous les Québécois à se rallier au changr-ment.L\u2019AIXJ est largement composé de libéraux provinciaux déçus des ér-hecs répétés de réforme de la constitution canadienne.M.Bouchard a soutenu que l\u2019idée d\u2019une association avec un Québec indépendant allait être rejetée par le Canada anglais jusqu\u2019à ce que le OUI l\u2019emporte lors d\u2019un référendum.Mais après, ce sera différent, a-t-il soutenu, puisque ce sera alors tout le Québec qui parlera alors au reste du Canada.Le chef du Bloc québécois a, par ailleurs, dit ne pas craindre la réaction des purs et durs du Parti québécois qui auraient préféré insister davantage sur la souveraineté que sur l\u2019assoc-iation lors du référendum.Tout ce qu\u2019il y a dans l\u2019entente entre les trois partis était dans le programme de l\u2019ancien premier ministre René Levesque, a expliqué M.Bouchard.Mais cette fois-ci, les Québécois ne seront pas appelés à voter en faveur d'un mandat de négt)cier une association mais en faveur de la souveraineté, a-t-il précisé.L\u2019entente entre les trois partis stipule que l\u2019offre d\u2019association restera sur la table pendant un an.Si, après un an, le reste du Canada n\u2019en veut toujours pas, alors le Québec sera libre d\u2019agir seul et de s\u2019associer à d\u2019autres p]tats.FRAISES L\u2019intoxication fait partie du jeu Suite de la Une BOMBE Une première en 2 ans Suite de la Une des mesures de sécurité.Avant la mort de Pablo Escobar, plusieurs attentats très meurtriers avaient frappé la Colombie.En 1989, un avion d\u2019une ligne intérieure avait explosé en plein vol, faisant 107 morts.Un mois plus tard, un attentat à la voiture piégée en plein centre de Bogota, devant le quartier général de la police se- crète, avait fait 63 morts et 700 blessés.Le dernier attentat à la bombe comparable commis en Colombie avait coûté la vie à treize personnes en avril 1993 dans un centre commercial de Bogï)ta.11 avait été organisé par Pablo E]sc\u2018obar, patron du cartel de Medellin qui devait être abattu par la police en décembre 1993.Depuis la mort d'F^scobar, un calme relatif prévalait en Colombie.ver les premiers journalistes.Ils examinaient les téléphones comme des bombes qui ri-squent d\u2019exploser.-« Il parait que les gens de Québec ont jeté la serviette», m\u2019a dit une journaliste suisse rencontrée dès mon arrivée.Serait-ce que les Suisses sont les artistes de l\u2019intoxication ¦?Pas Véronique Pasquier du 24 Heures, en tout cas.Car des jeux, elle n\u2019en a rien à cirer, m\u2019a-t-elle dit.Basée à Budapest, son « beat », c\u2019est la guerre en Bosnie.Depuis des mois, elle quadrille l\u2019ex-Yougoslavie, en voiture, quand il y a de l\u2019essence.Elle est en train de brûler sa deuxième mini-Honda.«Je suis ici pour dépanner une petite chaîne de radio qui n\u2019a pas les moyens.Je ferai des topos.Alors tu comprends, les jeux, je m\u2019en fiche complètement.J\u2019aimerais mieux être ailleurs» a-t-elle dit en ouvrant son petit kit de presse et en découvrant un foulard aux couleurs du CIO.«Tiens, ici aussi, ils essaient de corrompre les journalistes ! » Des rumeurs non plus, elle n\u2019en a rien à cirer.- « Ce ne sont pas les Suisses qui répandent des rumeurs, mais les gens de Sait Lake City, m'a dit un membre de la délégation de Sion.Ils veulent passer entre Québec et nous.» En tout cas, l\u2019intoxication fait partie du jeu.Assez pour que l\u2019équipe de Québec veuille tenir, dès ce matin, unê conférence de presse.Les « spin doctors » de 2002, vont tenter de corriger les mauvaises perceptions.Et j\u2019imagine que vous les verrez ce soir à la télé.Québec tiendra aussi vendredi, sa conférence de presse officielle, juste avant le vote.Il y a les rumeurs, il y a aussi les Vous pouvez gager « le coeur vous en dit vous avez autant de chances de deviner le gagnant à Québec qu\u2019ici, à Budapest spéculations.Sion, Québec, Ostersund, Sait Lake\u2019.^ Les paris sont ouverts.« Sait Lake est largement en tête, me dit un journaliste d.Frankfurt, familier des conférences du CIO et qui n\u2019a aucun parti-pris.Il était à Monaco quand Sydney fut choisie plutôt que Pékin.« Mais chaque fois, on peut affirmer une chose et le contraire.Le rapport d\u2019évaluation est favorable à Sait Lake City.Ils sont passés à un cheveu de l\u2019emporter contre Nagano la dernière fois.Mais on ne sait jamais ce qui peut influencer les délégués.» Autant dire qu\u2019à Québec, aussi bien qu'à Budapest, vous pouvez gager si le coeur vous en dit.Vous aurez autant de chances de deviner qu'ici, avec toutes les dépêches qui vont crépiter, tous les reportages de la télé, de la radio, avec la meute des journalistes de Québec et du Québec arrivés à Budapest hier et qui vous inonderont de reportages.J\u2019imagine déjà le journaliste de Quatre-Saisons, entouré de chiens muselés, de policiers armés, pointant du doigt le centre des congrès de Budapest où se trouve la salle Patria et déclarant, d\u2019un ton dramatique: «C\u2019est ici, vendredi à 6hl5 du matin (heure de Québec), que Québec 2002 va présenter son dossier au CIO, après les trois autres villes concurrentes.Et c\u2019est ici, à 13h20, (heure de Québec) que le président Samaranch annoncera où se tiendront les jeux.Je l\u2019imagine encore, vous montrant le casino de Budapest qui se dresse devant le Danube bleu (la Duna), juste face au Pont Széchenyi Lanchid (le réputé Pont des Chaînes) et disant d\u2019un ton non moins pathétique: «C\u2019est un casino comme celui-là, qui aurait permis à Marcel de garder les Nordiques ! » Lk Li soi 12 Jii.N 1995 TAILE DES MtTIEIES CAHIER A La Capitale.\t.3 à 5 Le Québec et le Canada .7à9 Le Monde\t11 et 14 Opinions\t15 et 16 CAHIER B Télé Magazine.1 et 2 Arts et spectacles.3 à 8 Votre agenda.8 Ce soir à la télé.7 Divertissements.6 et 7 CAHIER C Questions d\u2019argent.1 à 4,11 et 12 Automobile.3 et 4 Annonces classées.5 à 10 Décès.11 TABLOiD SPORTS Claude Larochelle .5 Statistiques.10 à 12 SERVICES Abonnements.686-3344 Publicité générale.686-3270 Annonces classées.647-3311 Rédaction.686-3394 Carrières et Professions.686-3270 Promotion .686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Renseignements.686-3233 LE SOLEIL, lournal quotidien tondé en 1896.est produit par LE SOLEIL, division du Groupe UniMédia qui en est l'éditeur.Il est situé au 925.Chemin Saint-Louis Son adresse postale est: c.p 1547.Suce Terminus Québec Québec.G1K 7J6 II est imprimé par Imprimerie Canada au 5000 rue Hugues-Randin.à Québec.Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à ditluser les informations publiées dans LE SOLEIL LA QUOTIDIENNE tirage du 11-06-95 8-4-8 3-3-5-2 BANCO tirage du 11-06-95 1 -4-5-12-18-20-25-36-40-41 -44-49-51-55-57-59-60-61-62-68 SÉLECT 42 tirage du 10-06-95 11-18-29-30-33-36 (complémentaire) 4 mise-tôt 21-25-33-40 6/49 tirage du 10-06-95 6-10-23-40-46-49 (complémentaire) 36 EXTRA 551553 C\u2019est le GROS RASSEMBLEMENT FORD et MERCURY de la grande région de Québec! Les 17 concessionnaires FORD ET MERCURY regroupent plus de 3000 véhicules prêts à être sacrifiés! C\u2019est l\u2019occasion rêvée! Imaginez! 3 000 véhicules NEUFS qui doivent sortir COÛTE QUE COÛTE! De plus, ils sont tous disponibles chez votre concessionnaire FORD et MERCURY de la grande région de Québec! LE nDisire Mill RASSEMBLEMENT de la grande régi^ ENCORE MERCURY LINCOLN POUR VOUS! 995 3à5 7à9 et 14 et 16 1 et 2 3à8 et 12 3 et 4 5à 10 11 -3344 -3270 -3311 ¦3394 -3270 3342 3435 -3233 it produit iui en est luis Son Québec Canada I publica-U Presse les Infor- 1-49- Lk 1.1 mm 12 Ji iN 1995 LE SOLEIL A 3 Osr Fideity Ctossanœ Mienque I LéW*MMi« ¦\u2022aubMit Qaoftrion inc Place de la Cite \u2022 654-2323 i^LA CAPITALE ET SES REGIONS Bons du Trésor * Canada 70% \u2022chMncd 26 oclotK» 1906 nwwnum 15 CXX)$ 'éuM 900 a changamant tana praav» raodamani I LevasM* Beaubien ' Qeoffrion inc Place de la Cite - 654-2323 Le Grand Séminaire déménagera dans le Vieux Yvhs Thkhkikn Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 La nomination d\u2019un nouveau supérieur au Grand Sé minaire de Québec serait le prélude de changements importants pour les séminaristes, qui pourraient notamment déménager de 1 édifice* du 2142, chemin Saint-Louis pour habiter le Séminaire de Québec, dans le Vieux-Québec.Selon ce que LE SOLEIL a appris de sources sûres, l'abbé Réal Grenier, actuellement curé de la paroisse Sainte-Marie-Médiatrice (Château-d\u2019Eau, près de Loretteville), remplacerait l\u2019abbé Michel Stein comme supérieur du Grand Séminaire.Depuis quelques années, le nombre de séminaristes diminue constamment et les locaux semblent inadéquats pour l\u2019avenir.De plus, les frais pour loger dans l\u2019édifice de la communauté des religieuses Sainte-Famille-de-Bordeaux seraient trop élevés pour les capacités financières du Grand Séminaire.Le Grand Séminaire loge sur le chemin Saint-Louis depuis près de 15 ans, à la suite de la vente de l\u2019ancien édifice devenu le pavillon Casault de l\u2019université Laval.Les responsables diocésains et les responsables de la fondation du Séminaire de Québec, selon les informations du SOLEIL, verraient d\u2019un très bon oeil le déménagement sur les lieux d\u2019origine du séminaire fondé par M**^ François de Laval.Il a été impossible de parler à M.M.Stein ou Grenier, hier, ni à un port('-pa-role du diocèse de Québec.PROJET PILOTE EN GASPESIE La eSST veut redorer son blason Makik-Lisk Di on NK (\u2019olldhoralion spéeiale I GASPÉ \u2014 Après une décennie de déficits, la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) fait un virage à 180 degrés pour redresser ses finances et troque son approche légaliste contre un service plus personnalisé.Une nouvelle façon d\u2019administrer, testée notamment dans les bureaux de la direction régionale de la Gaspé-sie/îles-dHa-Madeleine depuis un an.Consciente du négativisme que son simple nom suscite chez les employeurs, les travailleurs, les eitoyens en général et confrontée il y a trois ans à un déficit monstre de 2 milliards S, la CSST a choisi de passer aux aetes afin de redorer son blason.« Nous n\u2019avons pas la prétention d\u2019avoir tout fait mal dans le passé, pas plus que nous avons la prétention de tout faire bien à l\u2019avenir, mais on va s\u2019a-I juster progressivement », a mentionné , le dirwteur régional du secteur de Gas-pé, Roland Augi'r.« Mieux vous comprendre, c\u2019est notre priorité», voilà maintenant ce qui, I au dire du bureau de la CSST à Gaspé, ! traduit le changement de cap et la \u2019 nouvelle vision des fonetionnaires.; Un slogan clef qui donne prétexte également au laneement d\u2019une eampa-gne publicitaire régionale pour pro-< mouvoir ce côté dorénavant dit plus ! humaniste du régime québécois de la santé et de la sécurité du travail.! «Auparavant, on (la CSST) avait ' peut-être une apprcK-he plus procédu- rale, raconte Karen Stc-t.roix, chef d\u2019équipe en indemnisationà (iaspé.Maintenant, on a revu nos façons de faire, nos façons de voir.On a le temps de plus écouter les gens, de connaître leurs besoins, de leur répondre et de leur expliquer surtout.» Confrontée à une multitude de fonctionnaires différents et à des formalités administratives complexes, la personne accidentée du travail a souvent peine à s\u2019y retrouver.Ciblé comme endroit pilote à l\u2019éehel-le du Québec, le bureau de Gaspé pallie maintenant cette problématique par la mise en place d\u2019équipes permanentes de conseillers.Le but, préeise-t-on a la direction régionale, vise à assurer une meilleure continuité des dossiers et créer une synergie entre les employés.D('jà, un certain «délestage» des procédures de la laborieuse machine semble porter fruit.Après avoir enri*-gistré un surplus de 12l)millions$ en l!t!t4, la CSST prévoit que ce gain sera de 51 millionsS cette année.6000 truites au pied de la chute yVf- LE SOLEIL JEHU VALLIERES La plui© n\u2019a pas ralenti l\u2019ardeur des amateurs de pêche, qui se sont rendus en grand nombre hier et samedi au pied de la chute Montmorency pour y prendre quelques belles truites mouchetées.Organisée par les Chevaliers de Colomb du district de Montmorency, cette activité de « Pêche en ville » était offerte gratuitement à tous.Quelque «(KM) truites avaient été déposées dans le bassin situé au pied de la chute, pour le plus grand plaisir dE*s amateurs de pêche.Lun d\u2019eux, M.Hugues Bouchard, de Beauport.exhibe fièrement ses prises.VILLES-CENTRES Le Québec se fait semoncer llKNOi'l Roituikr Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Le gouvernement s\u2019est fait vertement semoncer la semaine dernière par les municipalités qui lui ont dit de corriger ses propres erreurs au lieu d\u2019abîmer les municipalités de bêtises.C\u2019était lors d\u2019une réunion d\u2019un comité mis sur pied pour consulter les municipalités de ta couronne des villes-centres sur les problèmes vécus par ces dernières.La reunion avait lieu dans la Rasse-Ville de Québi'c.en plein centre-ville d\u2019une ville-centre, et une majorité des municipalités de ta Communauté urbaine de Québec (CUQ) était représentée.Ces consultations des villes de la banlieue des villes-centres ont lieu parce que ees banlieues ont fait voir au ministre des Affaires municipales, Guy Ctu'vrette, et à l\u2019Union des municipalités du Québec, qu elles devraient avoir leur mol à dire dans la solution des problèmes des villesH-en-tres, surtout que celles-nre au Québec pour e«> type d\u2019établissement.Un inv«>stissetTH'nt total de 2(K)(KM)$.L«' centre, qui entreprend une pre-mièr«\u2018 année c»»mplète d'aeiivités, s»* p»>rte bien.« N«ilre taux d\u2019oeciipiîtbtn pour la saison estivale est de 70%.(\"est un grand défi que nous avons à relever», a rappelé le directeur général, l\u2019i«\u2019rre Bélang(>r, lors d\u2019une confé-r«'nc«' de pn'sse tenu»' hier à Saint-(\\v-prif'u, municipalité de 1300 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-«'st de Rivièn'-dii-IiOup.La (3é d»'s (Champs est un eompU'xe d\u2019une trentaine de chambres construit au coût t»>tal de 2,2 millions$, ouvert 12 mois par année «'t équipé (tennis, piscine.) pour répondre aux besoins d»'s personnes à capacité r»'duite.L\u2019entrepri.se, qui ixturra employer en période d»' pointe une quarantaine de pf'rsonnes, »'s( aussi disponible à des gi-oiipt's ou sessions de travail, grou-p»'s de moloïK'igistes, événements spe«'iaux.S«'lon la din'ction, 70% de la clientè-1»' provient du Bas-Saint-I .aim'nt, 20% de la région de Qiiéb»*»' ci t0% d\u2019autres régions comme la Gaspésie, la ('«'>te-N»»rd et r()ula- L'- r- j- s s le l8 le \u2022e r- la le le '0.à é- y- Is ce it rt IH n le 'S I- Is Ml ,1- Rh Volonté numéro 2) «Je veux être décoré de ma médaille miraculeuse et de ma médaille créditiste dans ma tombe et au salon.Qu'on mette un béret et un drapc^au créditis-tes sur ma tombe et au salon.Et mon chapiMet dans mes mains.» Volonté numéro 5) «Je demande de m\u2019enterrer tout de suite après mon service, même si je meurs en hiver, je ne veux pas être mis en charnière.» Il y en six comme cque Le Droit.Mais pour revenir à ces Berets Blancs, j\u2019admets que je ne les connais pas.J\u2019habite de l'autre ccV té de la rivière.À Vanier, « in Ontario ».Et je pense que les Bérets Blancs auraient été plutôt mal aci'ueillis dans cette ville.Voyez-vous, Vanier est un petit village majoritairement francophone qui, comme le village gaulois, résiste depuis toujours à l\u2019envahisseur, voire à Mike Harris.P\u2019TITE VILLE; P\u2019TITK VIE Alors, tout ce qui n\u2019est pas orthodoxe est plutôt mal vu à Vanier.P\u2019tite ville ; p\u2019tite vie.Et je crois que les Bérets Blancs se seraient vite ennuyés de leur mère s\u2019ils avaient mis les pieds ici.On a eu notre leçon avec les Témoins de Jéhovah.Du bon monde, ces Témoins de Jéhovah.Ils répandent la « Bonne nouvelle ».Rien de mal là-dt»-dans.Mais, comme vous le savez, c\u2019est la façon Denis Gratton dotit ils la propagent, cette Bonne nouvelle, qui peut déranger.Et déranger, c\u2019est peu dire.Ils sont encore venus chez moi, samedi matin, à 7 h 30.Ding, Dong Je tombe du lit et rampt» jusqu\u2019à la porte.Oui?Bonjour monsieur.Lisez ceci si vous êtes contre* l\u2019es-clavagi* Et le jeune et charmant couple me remet une rt'vue intituU'e «Reveillez-vous».Pire, on retrouve à l\u2019intérieur un tt'xte intitulé « Votre c*orps a besoin de sommeil ».Sans farc*e.(Hêveillez-rous.Édition du 8 juin 1995.) Us me lèvent du lit pour me dire que j\u2019aurais dû rester couché ! Et en plus, ils me demandent un don pour la petite revue qu\u2019ils viennent de me donner.Je rampe jusqu\u2019à la chambre.Fouille dans mes p QiSAnPN#SAAB ISUZU Saùtter^c4f %»\u20acr SATURN SL 1 99*mh.i.PDSF* 12 395* C»,-™.-'\t- -.-jiidi.\t-ic- M»*\"»!)'-\ti-i-t-'v»' SATURN SCI 239< ''nr ,\tLt*!) ¦Ü rpfjui$ à tê ' /mois PDSF' 14 7M\u2019 ?.V.\u2018 yccv SATURN SW1 239V.PDSF* 14 295* tx V SL 64\\p._ «SC* 3330, rue Watt angle Duplessis et Charest sortie Blaise-Pascal (voisin du Club Pnee) SERVICE JUSQU'A 23H 658*13121 7757 A 14 LE SOLEIL Le lundi JUIN 1995 EIL SUR LE MONDE ÉTATS-UNIS Bob Dole devance Bill Clinton ^'3 V, if Le leader des Républicains au Sénat, Bob Dole, favori pour l\u2019investiture de son parti pour l\u2019élection présidentielle de 1996, devancerait le président sortant Bill Clinton si le scrutin avait lieu en ce moment, indique un sondage du magazine Newsweek publié samedi.Selon cette étude, menée auprès de 755 adultes, le sénateur du Kansas obtiendrait 49®/o des suffrages, c-ontre 40% à M.Clinton.Le président démocrate serait par contre réélu avec 52% des voix s\u2019il était opposé au « Speaker » (président) de la Chambre dos représentants, New1 Gingrich, qui recueillerait 33%.(AFP) pagnie Minerais Technologies Inc.qui a déclaré avoir signé un contrat pouvant atteindre plusieurs millions de dollars avec la société nord-coréenne Magnesia Clinker Export pour l\u2019exportation de dizaines de milliers de tonnes de magnésie.Cet accord marquera la première importation de produits nord-coréens aux États-Unis depuis la fin de la guerre de Corée en 1953 (Reuter).GRANDE-BRETAGNE Les scouts aurais boudent Charles MOYEN-ORIENT Ottawa refoule un Palestinien Un navire de croisières s\u2019échoue Un policier israélien tabasse ici un manifestant lors de la dispersion d\u2019un rassemblement de 200 Palestiniens de la bande de Gaza qui protestaient contre leur interdiction d\u2019entrer en Israël.Par allleurs,un Palestinien reconnu coupable de terrorisme et dont la présence au Canada avait créé des remous sur la scène politique à la fin des années 80, s\u2019est vu refuser le statut de réfugié.Le ministère de l\u2019Immigration a rejeté la demande de Mahmoud Mohammed Issa Mohammad, a rapporté Southam News hier.Cette décision signifie que Mohammed, qui se trouve au Canada depuis 1987, sera déporté.Un navire de croisières transportant 1500 passagers et membres d\u2019équipage s\u2019est échoué, samedi soir, au large de Nantucket (Massachusetts) à son retour des Bermudes à Boston, mais n\u2019a pas été évacué et n\u2019est pas en danger, ont indiqué les garde-côtes à Nantucket.Le «Royal Majesty», un bâtiment de 200 m battant pavillon pa-naméen, s\u2019est échoué pour une raison inconnue par une mer calme.Ce navire appartient à la compagnie Majesty Cruise Lines basée à Miami (Floride).(AFP) Les scouts britanniques ont décidé de changer leur serment pour y enlever toute allusion à la Monarchie, car ils ne souhaitent pas avoir un jour à jurer fidélité à un homme, le prince Charles, qui a admis avoir commis l\u2019adultère, rapportait.hier, le Sunday Times.Selon Garth Morrison, le chef des 650.000 scouts de Grande-Bretagne, «il sera difficile pour certains de prêter serment à un adultère ».Le mouvement scout, fondé il y à 88 ans, par le Britannique Baden Powell, compte 25 millions de membres dans plus de 150 pays du monde entier.(AFP) MEXIQUE 61 bébés meurent mystérieusement Gregoria Mendoza, 55 ans, se tient près de sa famille dans sa maison de Durango.Il est inconsolable depui i que son dernier né lui est revenu mort, avec des traces de blessures, dans un contenant de papier provenant de l\u2019Hôpital général de la localité.Au moins 61 nouveaux-nés sont décédés dans cette institution depuis mars dernier.Des spéculations relatives à un virus, à une bactérie ou même à un trafic d\u2019organes vont bon train.Un bébé sur trois meurt dans cet hôpital sans raisons officielles apparentes.(AP) La BBC accusée de tromperie Minéraux importés de la Corée du Nord a Corée du Nord va exporter des produits minéraux vers les États-Unis, a annoncé la com- Une équipe de télévision du World Service de la BBC a été rappelée à Ix»ndres par sa direction après avoir été dénoncée à la justice italienne pour avoir jeté, puis filmé, des seringues sur un trottoir afin de «faire vrai» lors d\u2019un tournage sur le Mezzogiorno à Reggio de Calabre (sud).Selon des explications données par la journaliste de l\u2019équipe, Frances Kennedy, à la presse italienne et reprises hierpar le Sunday Telegraph, l\u2019équipe avait vu partout dans la ville des seringues, des journaux et des bouteilles traînant par terre.Mais, estimant qu\u2019il n\u2019était pas sûr de filmer à ces endroits là, ils ont préféré «reconstruire » la scène dans un endroit plus calme.L\u2019équipe de télévision risque des poursuites pour les délits de nouvelle fausse et tendancieuse et de diffamation par voie de presse.(AFP) INDE La chaleur fait 167 morts La vague de chaleur qui s\u2019est abattue sur certaines régions de l\u2019Inde a fait 167 morts, selon un dernier bilan rendu public hier par l\u2019agence Press Trust of India.La température a atteint les 50 degrés dans plusieurs États, dont l\u2019Andhra Pradesh et l\u2019Uttar Pradesh, dans le nord.(Reuter) ACHIEVA 1995 ÉDITION POLO SPÉCIALE DANS LES MOINDRES DCIAILS.299 $/MOIS\" (36 MOIS) Alliance parfaite du confort et de l\u2019élégance, l\u2019Achieva édition Polo n'est pas la voiture de monsieur Tout-le-monde.Bien au contraire.¦\tÉdition spéciale en série limitée couleur Polo ¦\tMoteur 6 cylindres de 3,1 litres à IMC ¦i Boîte automatique à 4 vitesses Sac gonflable côté conducteur Freins ABS aux quatre roues Climatiseur Régulateur de vitesse Rétroviseurs télécommandés Radiocassette AM/FM avec 4 haut-parleurs Léve-vitres électrfqilfcs Oldsmobile L\u2019Obsession du détail .\t.A\t\u2022¦«rwdtri.iArvt\tn^ufs 19^0\tstex k ron.pi\u2019jrtrtnt\t(ie9 équip^rTif»r>t\u2018\tci-rAs 7?OOO Km PrA|>arattrxi »t Manap.O irv lu» \u2019a»»-, d» 2\tr>«,rT,oM,K.\tpr^.r u,»i c.urAn 3 ans o.e,0 000 Km snkxi la A^^uaHtA VoyCrvotTalorvaa-wonr^i.r» partKrifmnt po.jr tout l»a dMa.ls 1 as cor.rasskx>na,r-s t»aivar,t v-ndra oti\tA pd* moiudra S Cai V."]