Le soleil, 28 mars 1977, Cahier C

[" LE SOLEIL QUEBEC, LUNDI 28 MARS 1977 les sports Les Stingers blanchis 4-0 Les Nordiques sont champions! par Maurice DL'M.\\S \"Nous n'avons pas gagné en qué-teux Nous avons gagné en champions, en véritables champions que nous sommes.\" L'entraîneur Marc Boileau ingurgitait du champagne à grosses gorgées pour célébrer la conquête du championnat de la section Est de l'Association mondiale de hockey.Four Boileau et ses hommes, les réjouissances revêtaient un cachet spécial Ils venaient de déboiter et de blanchir les Stingers de Cincinnati 4-0.leurs plus proches poursuivants.D'ailleurs, les ob.sei^ateurs choisissent les Nordiques et les Stingers pour s'affronter en finale de la section Est de 1 A.MH \"Aller voir les vrais responsables de ce championnat, a ordonné Boileau Moi, je n'ai fait que graisser le moyeu \" Un vestiaire où le champagne et la bière coulaient à flot L'excitation variait selon 1 âge et le tableau de chasse des joueurs.\"J'avais hâte de le gagner ce championnat jubilait Paulin Borde-leau.J étais prêt comme jamais même si ça faisait presque deux jours que je ne dormais pas.\" \"Si nous continuons à jouer de cette manière, il n'y aura personne pour nous toucher dans cette ligue \", a repris Normand Dubé, la révélation des chandails fleurdelisés depuis un mois.\"Ce championnat nous le méritons.a soutenu Réal Cloutier.Je pense que nos chances d atteindre la grande finale de 1 .A.MH sont très bonnes.\" Toujours aussi critique, le vétéran Jean-Claude Tremblay a lancé: \"Y a rien d'énervant.Ca fait un mois qu'on aurait dû s'assurer de ce titre\" Un deuxième coup de pinceau Le gardien de but Richard Brodeur a obtenu son deuxième blanchissage en huit jours.En voilà un qui est au septième ciel depuis son rappel de Lewiston.\"Moi.je ne comprends plus rien, a-t-il dit Deux blanchissages en huit jours! Bien des gardiens de but auraient réussi ce blanchissage s'ils avaient été à ma place, hier soir.Après le premier vingt, j ai eu la tâche relativement facile.Les gars s'étaient mis dans la tète de triompher.\" Brodeur a refait le plein.11 a retrouvé sa forme et sa confiance.C'est de bon augure pour les prochaines semaines.Curt Brackenbury a profité de cette rencontre pour livrer un petit message aux porte-couleurs des Stingers de Cincinnati.Il frappait tout ce qui bougeait.Il s'est même servi de ses notions du noble art pour ouvrir une entaille au-dessus de l'oeil gauche de Rick Dudley.\"Il n\u2019y a rien de répréhensible à se préparer pour les séries éliminatoires, nait-il de bon coeur.Je voulais faire sentir aux Stingers qu'on ne se laissera pas marcher sur les pieds lors des matchs d après-saison.\u201d Selon le capitaine Marc Tardif, les Nordiques ont vaincu parce qu'ils n'ont jamais cessé de frapper les Stingers.Le défenseur Wally Weir remerciait ses partisans, tous regroupés dans la section 13, pour l'appui tangible reçu pendant toute la saison.\"Us sont plus tapageurs que tout le reste du Colisée\u201d, a-t-il précisé.Weir, Jean-Claude Tremblay, Gary Larivière, Jean Bernier, Paul Baxter et François Lacombe ont constamment barré la route aux attaquants des Stingers.\"Je me sens comme un jeune de 24 ans\", a notamment affirmé Jean-Claude Tremblay.Un Jean-Claude un peu froissé d avoir été ignoré dans la sélection des quatre grands du match.Avec raison d'ailleurs .Aucune rancune Le défenseur Pierre Roy n'entretenait aucune rancune à 1 endroit de ses anciens coéquipiers.\"Dans le feu de 1 action, je ferais n'importe quoi pour stimuler mes coéquipiers, a-t-il expli- qué.Je ne regrette nen.Nous avons été battus par de vrais champions.\" On savait tous que Pierre Roy était courageux, dédié corps et âme à la cause de son équipe, mais il a fallu qu il endosse un autre uniforme pour qu'on mesure tout le coeur qu\u2019il met à l'ouvrage.Chapeau Pierre! EN BREF: Jim Dorey et Christian Bordeleau ont raté les deux rencontres de la fin de semaine.Dorey souffre de spasmes musculaires dorsaux.Blessé à une épaule, Christian Bordeleau ignore quand il pourra revenir au jeu.\"Personne au monde n'a plus de cran que ce gars-là\", hurlait Terry Slater, l\u2019entraineur des Stingers de Cincinnati, à chacun des combats de boxe de Pierre Roy.Paul Baxter s'est excusé auprès de Claude Larose pour son agression de la veille.\"J'ai voulu lui appliquer un croc-en-jambe, mais j'ai perdu l\u2019équilibre, a confié Baxter.Mon bâton l'a accidentellement atteint à la figure \u201d.Les Nordiques seront inactifs jusqu'à samedi soir prochain.Ils évolueront à Phoenix.Les chandails fleurdelisés ont répété leur exploit du printemps 1975 alors qu'ils avaient remporté le championnat de la défunte section canadienne de l'A.MH.ciNnvNvn 0 Ql'EBEC 4 Prfinière prrtode 1\u2014\tQuébec.P Bordeleau.39e (J Bernier) 4 50 2\u2014\tQuebec, Cloutier.64t* (J Bernier.Tardif) 15 10 Pénalités Cloutier Que I 49.Roy Cm (mineure.majeure).Fitchner Qué (double mineure, majeure) 5 28.Brackenbury Qué 12 48, Roy Cin, Fitchner Qué (majeures) I6'52 Deuxieme période 3\u2014\tQjebec.S Bernier, 41e iDube Urivière) 17 50 Pénalités.Abijral! Cm 5 08.Sobehuk Cm 12 35.Troisième période 4\u2014\tQuebec.Dubé.I3c (S.Bernier, P Bordeleau) 8 44 P^-nalites: Baxter Que 1 18.Dudley Cin.Brackeo-bury Qué (mjjeures) 6 37.Roy Cm (majeure, inconduite de match).Baxter Qué (majeure) 12 39 lancers Cincinnati\tJ2 4\t5 21 10\t8\t7\u201425 Cardiens Lapointe.Cincinnati.Brodeur.Québec A>stNtance: 9375 DODGE \"ASPEN à partir da '4)00 tranipert inclut 7400, OaNon, Ptre Calbart, Saiiitc-fo|r.Tüj (SMS Vofre conœtstonnoire Oirya»» Ooitgr tt Camom Doigt .y/tor et iwkx.Fini le nettoyage DES PISCINES / \\ avec L'ASPIRATEUR AUTOMATIQUE JET SWEEP CHIOBE AU COMPTOIR 15 II $31,95 100 ib $^,95 JETSmP POMPE i FILTRATION NORD-EST INC.925, avenue Codin, Ville Vanier \u2022 681-0603 Pensée Il nous vient autant de faiblesses de ne pas nous estimer suffisamment, que de nous estimer trop.Montesquieu le comité det feiêtioes fmmemet de Giiuere àufomobties.PISCINES ORLEANS INC.la meilltura Rncmn rOwdpetiHW «4 Ptoe e* otOifnotion grotvft) 828-2888 En offoires 828-2733 UNIVERSEL AUTO LIEE Wjr IPlymouth^ Voism gestion lama inc.publicité II, STJUN, NEUFCHITEU 842-4664 iNuitré; Voloré Custom Coupé 7 porte* Vue left éa plat, U VOURÉ EST LA VOITURE U PLUS VENDUE À QUÉBEC %\u2019 Vh/moulfi llimsDH fnr.-ilkiRr emmn nrmourn VOLUl U n aut universel \u2019\" l Itée O lo, y'a du service?777, Ire Avenue, Québec 525-5111 LOCATION D'AUTOS: Court Tormo \u2022 Lor>g Terme 692-2190 SERva de nuif fusqu'a 3h.Soleil, An¦ Tel.; 6BT-66I0 CHHTSLER '- PITMOUTH FURT ¦ VOLÂHE -^WROW \u2022 COLT \u2022 CAMIONS D0D6E \u2022\tCOUSSINETS DE SUSPENSION \u2022\tTANDEM \u2022\tRESSORTS A BOUDIN - , \u2022\tRING PIN \u2022 AIR UFT\t-Ui \u2022\tCOLONNE OE DIRECTION \u2022\tROTULES \u2022\tAMORTISSEURS llplioiist IMeaii t fils 14S bNl.DES CEDRES.QUEBEC \u2022 En «rritr* du CoIism (26-C54I MEURES 0 IFFURES: Sur sMuinu.Ib.à 2bJ0 du lu nuit.Lu SMiudi.furmu.moins d'oiseaux migrateurs durant la chasse parce qu\u2019ils auront pratiqué le tir sur les corneilles au cours des mois précédents.L'arrivée des corneilles est donc 1 occasion toute indiquée pour vivre une expérience en plein air.alors que les motoneigistes ont remisé leur engin, que les skieurs de randonnée et les raquetteurs ont fait de même en voyant fondre la neige à vue d'oeil.Vous n avez qu'à sortir les fusils de chasse, remisés depuis déjà quelques mois, et cette activité vous permettra d'attendre le début de la saison de pèche sportive des .salmonidés.Préparatifs c est actuellement le temps idéal pour chasser les corneilles.Les corneilles étrangères\" (ou migratrices) viennent grossir le rang des \"résidentes\" (ou sédentaires).A ce moment-ci de l'année, il reste encore suffisamment de neige au sol pour vous permettre de mieux vous camoufler en vous recouvrant d un vieux drap blanc.Même si cela vous répugne, le meilleur endroit pour chasser la sorcière noire\", c'est un dépotoir à ciel ouvert! Il s'agit d'en découvrir un, dans une municipalité .semi-urbaine ou rurale où l'usage des armes à feu est autorisé; prenez .soin, auparavant, de vérifier avec le chef de police de la localité si vous pouvez chasser là, puis demandez la permission de circuler sur les terres privées que vous devTez traverser pour atteindre le dépotoir.Rappelez-vous aussi qu'un dépotoir trop fréquenté par les tireurs.ne le sera plus par les corneilles! Un même dépotoir vous offrira peut-être une ou deux bonnes journées de chasse des corneilles.en debut de saison, avant que ces oiseaux ne I abandonnent.Les corneilles ont une vue particulièrement perçante et vous aurez évidemment besoin de soigner votre camouflage si vous ne voulez pas qu elles vous repèrent.Votre cache devra se confondre admirablement bien avec l'environnement; modifiez le moins po.ssible l\u2019apparence des lieux et servez-vous au maximum des matériaux disponibles sur place (même si cela peut vous répugner, de prime abord.).Les \"sorcières noires\" suivent toujours le même plan de vol entre 1 endroit où elles se retirent pour passer la nuit et le lieu où elles se nourrissent.Pour découvrir ce \"corridor aérien \u2019.il suffit d\u2019observer les lieux pendant les quelques jours qui précéderont votre chasse, profitez aussi de cette période d observation pour bien situer votre cache et pour la construire progrès sivement (en habituant ainsi les corneilles à votre presence).Nous en reparlerons demain.rA QUEBEC C'EST MONTCALM AUTO INC.LA RAISON ?NOTRE SERVICE APRES VENTE ! m i r 11 'Deux de nos spécialistes du camion\" Sur la photo de gauche à droite: Almonzor Fortier, spécialiste des camionneurs depuis plus de 25 ons et Alphonse Gagnon, contremoître, qui possède également plus de 25 ons d\u2019expérience dons les camions Ford.GARANTIE UNIQUE 36 mois sons limite de millage contre les perforations causées par la corrosion sur toutes nos voitures 1977.ET EN PLUS l\u2019option d\u2019un nouvel entretien prolongé jusqu\u2019à 36 mois ou 36,000 milles, selon la première éventualité.Service et Pièces ouvert jusqu'à 2h30 de la nuit Le vendredi jusqu'à minuit LINCOLN VOTRE 8MME DE CONFUME Location d'autos et camions à court et lon{ termes OUVERT TOUS LES SOIRS CAPRI - BOBCAT - COUGAR - COMET - METEOR MONARCH .XR 7 .MARQUIS - CONTINENTAL -MARK V \u2022 «t CAMIONS FORD 901, Ire Avenue, Limoilou, Québec Téi.: 529-2131 Ch#i RMS, la difftrattca, c'ait la tarvica aprai vanta C 4 les sports Québec, U Soleil, lundt 28 mort 1977 L'Heureux: \"Sauter, il n'y a rien là.n k - - \u2019Pfy li - i * m .-M \"''«J* V ¦% ' .WééC-MMéMS:.'\u2022 Lr Soleil.André Boucher A droite, ce sauteur est pourtant en plein centre de sa cible, quittant le nez du tremplin de 50 mètres au Mont Sainte-Anne.par Jacques AirrE.\\U Témérité, courage, audace, on ne sait plus vraiment à quoi tient le saut à skis.A la témérité peut-être plus que toute autre chose, car c est, dit-on, l\u2019exagération du courage.Le tremplin exerce indubitablement un magnétisme inextricable.Attirés vers le sommet, les sauteurs \u2014 tren-tempiques de .Moscou \"Je crois que les Soviétiques seront très forts en natation à Moscou.Je crois même qu ils pourront (aire une chaude lutte aux .Américains.Quant à moiv j aurai 22 ans et c\u2019est là la meilleure période dans la carrièrd un nageur Je mise beaucoup sur les Jeux de Moscou \" Pickell épousUiuflanl Pickell, qui côtoie les John Naber, Joe Bottom.Bruce Fumiss, et Mike Bruner à USC.a été époustouflant dans le 100 mètres papillon.Sa victoire dans le 50 mètres style libre quelques minutes plus tard n'a fait que confirmdr son immense talent II a nagé les 50 mètres en 23 26.L'ancien-nd marque était de 23.53 secondes.\u201dJe suis venu à Montréal pour montrer aux gens que je n'ai pas oublié que je suis Canadien.Si j'ai émigré aux Etats-Unis, c\u2019est un peu pour les Canadiens que je l'ai fait parce que je sais que c\u2019est là que j\u2019ai le plus de chances de m\u2019améliorer, a confié Pickell.qui nèst même pas considéré comme le numéro un à USC au 100 verges papillon Dans les universités américaines, c'est là que nous avons la meilleure compétition au monde Je dois même dire qu\u2019il est beaucoup plus difficile de se qualifier pour les finales de la NCAA que de se qualifier pour les finales des Jeux olympiques.Si le nombre de participants était illimité, les Américains pourraient sans doute placer sept ou huit nageurs en finale olympique.En finale de la NC.AA, tous ces gens sont là et c est beaucoup plus excitant qu'aux Jeux olympiques, à cause de la foule qui est beaucoup plus brillante.\" Pickell a mentionné qu\u2019il ne savait pas encore s'il allait tenter de participer aux Jeux de Moscou \"Si je me réveille un matin et que je ne suis plus amoureux de la natation, j\u2019abandonnerai.Présentement, je suis ennamour avec la natation et j\u2019adore la compétition A USC, nous formas une grande famille et j\u2019y cotoie les plus grands nageurs au monde \u2019 Encore Badger Steve Badger, auteur d\u2019un record du monde dans le 400 mètres style libre samedi, a récidivé hier, fracassant deux autres records canadiens, soit dans le 800 mètres style libre et dans le 1.500 mètres style libre.11 a réalisé un temps de 8.17.35 au 800 mètres et il a nagé le 1,500 metres en 15:29 12 Badger, qui était visiblement trop fort pour la compétition samedi, a dû surveiller de près Bill Sawchuck, qui a terminé deuxième au 1 500 avec un excellent temps de 15:33 34.Sawchuck a été dans le sillon de Badger tout au long de la course, mais le vainqueur éventuel s\u2019est nettement détaché dans les derniers 100 mètres quand il a entrepris son sprint final Susan Sloannj pris une douce revanche sur Nancy Garapick en finale du 100 mètres papillon chez les dames.Garapick.peut-être la plus connue de nos nageuses, avait réalisé une nouvelle marque canadienne de 1 02.34 en préliminaires hier matin et on croyait qu elle se destinait vers und victoire facile en finale.Mais Sloan ne partageait pas ses vues.Elle a remporté la finale en abaissant la marque de Garapick avec- une performance de 1 02.00 ot pour ajouter l\u2019injure a l\u2019insulte.Wendy Quirk, de Pointe-Claire, est venue coiffer Garapick au fil d\u2019arrivée pour remporter la deuxieme place.Shannon Smith a elle aussi ajouté son nom aux livres des records en parcourant les 8uü mètres style libre en 8'41.n.Cheryl Gibson, qui s'est contentée du deuxième rang, a elle aussi abaissé l ancienne marque avec-une performance de 8 44.13.Gail Amundrum a confirmé sa supériorité au sprint, en remportant le 50 mètres libre en 26 58 secondes.Robin Corsiglia a pour sa part abaissé le record canadien du 200 mètres brasses en nageant la distance en 2:33.27 elle s\u2019est ainsi approchée à 045 secondes du record mondial et elle était déçue de ne pas avoir éclipsé la marque internationale.' J\u2019avais connu un excellent départ et mon premier 100 mètres de M2.16 était excellent Si j\u2019avais connu und meilleure fin de course, j\u2019aurais peut-être pu attendre le record\u201d.Anne Gagnon, des Sélects de Québec.a pris la quatrième place.Cette dernière journée nous a fait connaitre les noms des nageurs et nageuses qui représenteront le Canada au tournoi international de Londres les 9 10 et 11 avril Hélène Boivin.Leslie Brafield, Lisa Geary, Wendy Quirk, Becky Smith et Shannon Smith ont été retenues chez les filles, tandis que l'équipe masculine se composera de Camil Chevallier, Jim Green.Gary MacDonald, F3RAN0OIS .Momeau, Andy Ritchie et Dan Rogers^ \u2022m .Il %' - ^ m ^ 'a.le nageur Stephen Pickell, de Vancouver, relaxe un peu oprés ovoir établi un record mofxliol dons le 100 mètres papillon lors de la dernière journée des ebompionnots conodiens d\u2019hiver disputés ou Centre Cloude-Robillard.AVANT D'ACHETER, consultez-nous! 'On va s'occuper de vous' Bill Atkinson restera avec les Expos EXCELLENT CHOIX SERVICE HORS PAIR DE COMPETITION Quebec par Jacques DOLCET DAV\u2019TON\u2019A BEACH (collaboration spéciale) \u2014 A moins d\u2019une catastrophe quelconque.Bill .Atkinson et Sam Mejias feront partie de l\u2019équipe majeure des Expos de Montréal au début de la saison 1977 Le gérant Dick Williams ne l'a pas dit explicitement, mais la performance des deux joueurs dans la victoire de 3 à 2 des Expos en II manches contre les Blue Jays de Toronto, a donné l\u2019occasion aux deux candidats de se mettre en évidence et ils ne l'ont pas ratée.\u2019\u2019J aime le genre de lanceur qu\u2019est Atkinson.Encore cet après-midi, il s\u2019est présenté au monticule dans une situation critique et il a tiré son épingle du jeu comme un vétéraa 11 ne poasède pas un répertoire tie lancers très varié, mais il sait modifier la vitesse de ses lancers et, surtout il lance des prises.Il a beaucoup de cran.Je ne suis pas prêt à dire qu\u2019il a gagné un poste avec les Expos.mais.\u2019\u2019, a dit Williams, savourant sa première victoi- re en trois matchs contre les Torontois.C était en septième manche.Les Blue Jays menaient par 2 à 0 et ils avaient deux coureurs sur les buts après un aeul retrait et Atkinson s\u2019est amené au monticule.La situation était délicate.Il a accordé un but sur balle intentionnel à Ron Fairly pour remplir les coussins et il a fait exactement ce qu'on attendait de lui; servir une balle à double jeu pour tirer les marrons du feu et garder les Expos dans le match.Mejias, lui, n'avait pas joué depuis qu'ii s'était luxé la cheville gauche à Lakeland, lundi dernier.Il s est amené dans le match comme substitut d'André Dawson, à la septième manche, et il a été l instigateur des deux poussées offensives des Expos en plus de réussir un catch de toute beauté en neuvième manche.\"Sam sait jouer au champ centre et nous étions fort conscient de son talent défensif.lorsque nous avons fait son acquisition des Car- dinals de Saint-Louis.Toutefois.je dois admettre qu il nous fait écarquiller les yeux à l'attaque depuis les débuts du camp .a précisé Williams.Mejias a amorcé une poussée de deux points à l'aide d'un simple en septième manche alors que les Expos ont provoqué l'égalité deux à deux tandis qu'en onzième, avec trois coéquipiers sur les buts, il a réussi le simple décisif.Il ne faudrait pas se surprendre de voir Mejias avec les Expos au champ centre en saison régulière.même si cela devait signifier le transfert de Dawson au champ gauche où, de l'avis de plusieurs observateurs, il serait davantage à l'aise.Don Stanhouse a connu sa meilleure sortie de l\u2019entrainement puisqu\u2019en six manches et *-3 il n'a accordé que deux points sur quatre coups sûrs et trois buts sur balle.Don a très bien lancé.Et il n\u2019aurait pas mérité subir la défaite Joe Kerrigan a aussi très bien fait et il méritait qubn aille décrocher cette victoire\u2019, a souligné Williams.Stanhouse n a été dans I eau chaude que deux fois et chaque fois son absence de contrôle a été à l'origine de ses problèmes.Il a accordé un but sur balle en quatrième manche à Steve Staggs et cela lui a coûté un point et en septième, il semblait visiblement fatigué et il a dû se retirer en faveur de Atkinson.Kerrigan.lui.a savouré la victoire grâce à une solide performance au cours des trois dernières manches, alors qu'il n'a accordé que deux coups sûrs aux Blue Jays.Malaise au dos pour Barry Foote Le receveur Barry Foote, qui a commencé lo match derrière le marbre, a été remplacé par Bob Reece apres seulement trois manches de jeu.Barry a subi un spasme musculaire au dos à la suite de son dernier élan au bâton C est pourquoi j'ai préféré le retirer du jeu plutôt que de risquer une blessure plus grave a expliqué le pilote des Expos Le match a par ailleurs marqué le retour au jeu de Dave Cash qui a réussi a obtenir un coup sûr.Il a toutefois commis une erreur, ce qui s'explique assez facilement à cause de son absence de près d une semaine en raison d une entorse au genou gauche Enfin, soulignons qu à la suite de la victoire de 9 à 6 des Expos, samedi, à Tampa contre les Reds de Cincinnati, Dick Williams a confirmé le fait que Steve Rogers commencerait le premier match de la saison, le 9 avril prochain a Philadelphie.Samedi.Rogers a bien lancé durant sept manches tandis que Gary Carter et Ellis Valentine ont fait compter trois points chacun et que les Expos ont réussi un triple jeu en quatrième manche pour bien appuyer Rogers à la défensive.Par ailleurs.les Expos ont remercié le receveur Ear! Williams et ils ont ainsi réduit leurs effectifs a.34 joueurs.Cet après-midi.Ifs Expos recevront la visite des .Astros de Houston, au City Island Park de Daytona Beach alors que le vétéran Jackie Brown sera au mon\u2019.i cule Jusqu\u2019ici, à l\u2019entra'lne-ment, Brown n'a pas accordé un seul point à l'adversaire en neuf manches Len Frig suspendu MONTREAL (PO \u2014 Len Frig.des Barons de Cleveland.a été suspendu pour trois parties par le president de la LNH, Clarence Campbell.samedi.Campbell a aussi leve une suspension de deux parties contre Bob Gassoff.des Blues de Saint-Louis.Ce dernier avait reçu une punition de match, le 20 mars, pour avoir tenté de blesser délibéré ment Carol Vadnais, des Ran gers.avec son bâton La Renault 5L.Super-économique Tout le plaisir de la 5 avec un moteur un peu plus petit (782 cc).à un prix beaucoup plus petit Et encore un bien meilleur rmllage au gallon en ville jusqu\u2019à 39 m/g*.RENAULT Eugene Begin Autos Inc.COWIUMMUIIIt ' SHUIIT \" « RtMUTHIW iUEMUS ROUT! TIUIIS4ltllUIA, SHlavif, Lavis ¦ 831-2M( ** IMUATTABLE III Plus de *500\" de rabais! DATSUN B210 4 PORTES SEDAN 1976 Caractérietiquet «1 équipomant slandard inclus; \u2022\tAAoteur 1,397 c.c.\u2022 4 cylirxfres \u2022 80 c.v.\u2022\tTronsmission o 4 vitesses synchronisées \u2022 Tofolisoteur journalier \u2022 Servofreins ossistés \u2022 Freins o disque avont \u2022\tBotterie 60 ampères \u2022 Alfemoteur 50 ampères \u2022\tDégivreur électrique orrière \u2022 Gloce teintée (toutes fenêtres) \u2022 Sièges baquets ovorrf irKlinobles \u2022 Pneus 6 flanc blanc \u2022 Tapis à lo grandeur \u2022 Allume-cigarettes \u2022\tCendriers avont et orrière \u2022 Membrures de renfort dons les portes \u2022 Enjoliveurs de roues \u2022 Borre stabüisotrice ovont \u2022 Pare-chocs chromés \u2022 Indicateur de vitesse milles/kilométres ET MEME LA RADIO % que^ UNE DATSUN .a ROULE EN DATSUN V* oo*»# go'onhe d« 5 ons ou 50 000 F^-lUs Locêtion a long larma disponibla 2060 ouest, boul.Charest \u2022 Tel.: 681-73T1 (sortie Jean«rd*r*l maamaa rH.TtM-rju ^.IMWIti V rien 4» f-c-vme i Un nouveau trophée pour Guy Germain par Roland SABOl'RIN Qu\u2019est-ce que peut représenter une autre victoire pour Guy Germain, à te stade-ci de la saison de curling 1976-1977?\"C'est un nouveau trophée pour nous autres\", a été la seule réponse qu'il a trouvée, samedi soir, après avoir remporté le Tournoi interclubs \"Labatt\" La brasserie avait pris la relève de la série \"Greco-Beaudet-Marquis\", au calendrier de l'association locale.Naturellement, Germain et ses coéquipiers, Jacques Pelletier, Robert Abraham et Michel Chouinard trouvent une certaine satisfaction à être les premiers à inscrire leurs noms sur la nouvelle coupe.Elle s'ajoute à la collection fort impressionnante qu'ils ont ramassée depuis une dizaine d'années.Une habitude Mais le fait qu il venait de battre en finale Jacques Laforest, un des représentants du district au dernier championnat provincial, ne donnait-il pas une satisfaction à part?\"Pas du tout.Nous les avons battus sept à huit fois, cet hiver \", a été la répliqué de Germain, qui venait d\u2019avoir la tâche très facile Laforest, devant la possibilité de voir son rival obtenir quatre autres points, concéda la victoire avant même le dernier tir de Germain en sixième manche.Le pointage officiel restait donc 7-4.Les perdants avaient retardé l'échéance en inscrivant trois points en cinquième reprise.La véritable finale avait été jouée, en après-midi, alors que Germain et ses compagnons avaient été dans l'obligation de \"voler\" le dernier bout pour briser une égalité de 3-3, dans un match fort captivant contre Michel Coté, du club Victoria.Dans l'autre demi-finale, Laforest avait eu la tâche un peu plus facile contre Roger Brous-seau, du club Etchemin Un beau lS-0 11 est certain que l'absence au championnat provincial est une ombre au tableau 1976-1977 de la formation Germain.Cependant, e*le n'en demeure pas moins no 1 dans la région.Les quatre représentants du club de l'Association des employés civils sont surtout fiers de leur championnat dans la Ligue centenaire.\"On leur a fait tout un cadeau pour le dixième anniversaire\", d'ajouter Germain.\"On a fini la saison avec un record de 15-0.\" N'oublions pas que l'équipe Germain a également gagné le trophée \"Léonce-Jacques\", en décembre.Et cette semaine, ses membres tenteront d ajouter le trophée \"De Kuyper\", emblème du tournoi des champions.Le printemps dernier, Guy s'y était inscrit avec son équipe mixte, mais il a choisi de ne pas répéter l'expérience, même s'il en était sorti gagnant avec .son épouse Dons et le couple Pelletier Jeu plus serré Si la grande finale fut loin d offrir le jeu attendu, ce fut un peu different pour les deux autres rencontres offertes au club Jacques-Cartier, samedi soir.Guy Boucher, jouant avec trois jeunes membres du club Etchemin, Normand Soucy, Daniel Thèriault et Alain Saint-Hilaire, était très fier de sa victoire de 6-3 contre Yvon Voiselle, du Jacques-Cartier, en finale \"B\".Ce dernier était aidé de Jean Boudreault, Simon Fortier et Benoit Beaulieu, trois autres jeunes qui ont connu une bonne saison et dont on devrait entendre parler dans l\u2019avenir Dans la série \u2019\u2019C\".la lutte fut très serree entre les capitaines Fernand Caron (AEC) et Michel Saint-Onge rV'ictoria).Le pointage n était que de 2-1 après cinq manches, mais Caron a inscrit trois en sixième et devait finalement remporter 5-2.Maurice Cloutier, Jean Bergeron et Leonard Arsenault étaient les coéquipiers de Caron, tandis que John Vaillancourt, Roger Lavertu et Jean-François Drolet complétaient le quatuor perdant BAL.\\I-NOTES: Pas moins de 37 équipes avaient pris le depart lundi dernier, et le tournoi devait être un véritable succès.Comme l\u2019an passé, le \"tournoi des champions\", qui se terminera à l école du curling, samedi après-midi, est un mélange d équipes de dames et d'hommes, en plus de quatuors mi.xtes.Mardi.Marcel Hu-neault.du Jacques-Cartier, jouera contre Phyllis Nielsen, du Victoria, capitaine de l'equipe féminine no 1 du district.Du 11 au 17 avril, il y aura 1 Invitation 1308 une affaire mixte, organisée par le club Victoria.Puis du 1er au 24 mai.i-e sera une nouvelle édition du fameux bonspiel d'été du club Jacques-Cartier, ou il y aura des tournois pour tous les goûts.hockey résultats o québec SAMKDt AswUtion moodtâlf Cir>cinnRti 6.Quebec 4 Indianapolis 4.Nouv-Angleterre 2 Calgary 2, San Diego 4 ligue ftâtioaale Detroit 0, Montréal 4 Saint-Louis 2.Iblanders NY 5 Vancouver 3.Philadelphie 9 Buffalo 4.Los Angeles 6 Minnesota 2.Chicago 7 Boston 7 Toronto 5 Atlanta 2.Colorado 1 ligue nord-anerioaine (demi-finale 4 de 7) S> racu.se 8, Erié 3 I.lgue luaior majeur Aucun match Ligue junior A Cjp de là Madeleine 9.Thetford 7 Luc Megantic I.La Tuque 8 Ligue junior B du Saint-Laurent Aucun match flILR Association nModiaie Cincinnati 0, Quebec 4 Edmonton 2, Nouv-Angleterre 5 Indianapolis 3.Birmingham 7 Winnipeg 5, Houston 3 Phoenix 4.Calgary S Ligue nationale Chicago 5, Rangers NY 3 Islanders NY 6 Cleveland 3 Toronto 4.Washington 7 Pittsburgh 0, Boston 3 Montreal 6.Detroit 0 Ligue nord-américaine (deml-llnales 4 de 7> Ené 4.S>Tacuse 6 (S>racuse mène 2-0\u2018 Binghamton 2, Maine 4 (Maine mène l-0> Ligue' junior majeur (quarto de finale de 8 points) Quebec 4.Hull 3 (Quebec mène 4-^' Montréal 6.(Thicoutimi 2 f'frtntreal mène 3*1) Sherbrooke 4.Laval 2 (Sherbrooke mène 4-01 Cornwall\t3.Rivières 5 (Trois Rivières mène 4-2) Ligue junior A LüC Mégantic 5, La Tuque 3 Cap-de-la Madeleirte 3.TTielford 16 Ligue junior B du Saint-I^urent (demi-finale 4 de 7> lavrcfteville 7.(Tiarlesbourg 6 (Charlesbourg mène 3-2) (quart de finale 2 de 3) Beauport 4 Pont-Rouge 6 (Pont Rouge gagrn* 2-1) Al JOl'RD mi Asueciatlon mondiale Aucun match Ligue nationale Aucun match Ligue oord-anérieaine (demi-finale 4 de 7) Binghamton é Maine IJgue junior majeur Aucun match (Ligue junior A Joliette à Thetford Ligue junior B du Saint-l^urent Aucun match DEMAIN Aasoelatioa mondiale Houston à W'tnnipeg Nouv Angleterre a San Diego fboenix à Calgary Cincinnati à Birmingham n>igue nationale l'idnders NY à Philadelphie Detroit à Washington Los Angeles a Vancouver Cleveland à Minnesota Ligue nord-américalDe (dt'oil-finale 4 de 7) S>Tacusè à Ené Ligue junior majeur (quarts de finale de 8 points) Laval à Sherbrooke Trois-Rivières à Cornwall (troisièmes matchs) Ligue junior .A' Thetford à Lac Mégantic La Tuque à Cap-de-la-Madeleine Ligue junior R du Saint-Laurent (demi-finale 2 de 3i Pont Rouge à Sainte-Foy (premier match) MERCREDI .Association mondiale 'Trois Houston à ii^dmunton Cincinnati à Indianapolis Ligue nationale Atlanta a Rangers NY' Philadelphie A Cleveland Toronto à Montréal Washington à Pittoburgh Chicago à Saint-Louis Boston à Buffalo Ligue nord amérlcatne (demi-finale 4 de 7> Maine a Binghamton \u2018troisième matchi Ligue junior majeur (quart de finale de 8 pointo) Hull a Québec (troisième mateh) Ligue junior A ' Cap-de la Madeleine A joliette Beauport à Lac-Megantie Ligue junior B du Saint-Laurent (demi-finale 4 de 7) Charlesbourg A Loretteville (sixième match) jEn>i Association mondiale Vouvelle-.AnRleterre A Phoenix Winnipeg à San Diego Ligue naCkmale Minnesota à Detroit Colorado a Lais Angeles Ligue nord-amérleaine (demi-finale 4 de 7) Maine à Binghamton (qmatrieme match) Ligue junior majeur (quarts de finale de 8 pointo) rhicoutimi A Montreal Sherbrooke à Laval Cornwall A Trois-Rivieres Ligue junior A Aucun match Ugue junior R'* du Saint-Laurent Aucun match A-ENDREOI Association mondiale Calgary à Edmonton Cincinnati à Houston Ligue nationale Chicago à Atlanta Colorado A Vancouver Ligue nord-amérlraine (demi-finale 4 de 7) S>Tacuse A Erie (quatrième match) Ligue junior majeur (quarto de finale de 8 points) Quebec à Hull laval A Sherbrooke Trois-Rivières A Cornwall Li^ junior A\u2018* .Aucun match Ligue junior B du Saiat-laurent (demi-finale 4 de 7) Charlesbourg A Loretteville (dernier match) SAAfEDI Avsociation mondiale Quebec A Phoenix F/dmonton A Calgary Nouv -Angleterre A Indianapolis Cincinnati A San Diego Winnipeg A Birmingham Ligue nationale Rangers NY A Philadelphie Boston a Islanders NY' Washington A Montreal Pittsburgh A Detroit Minne.sota A Los Angeles Cleveland A Saint Louis Buffalo à Toronto Ligue oord-amencaine (demi-finales 4 de 7) Erie 3 Syracuse B'nghamton A Maine (cinquièmes matchs) Ligue junior majeur Aucun match Ligue junior V* Aucun match Ligue junior B du Saint-Iaurrnl Aucun match tl.ASbEMKNTS ASSOCIA riON MO.SDl.VLL Quebec Cincinnati Indianapolis N -.Angletcrri Birmingham Houston Winnipeg San Diego Edmonton Calgary Phoenix Mj\tG\tP\tN\tBp\tBr\tPt% 77\t45\t30\t2\t338\t279\t92 ?«\t38\t35\t3\t336\t283\t79 5\t77\t35\t35\t7\t259\t287\t77 \u2022e 77\t32\t39\t6\t259\t275\t70 77\t31\t43\t3\t274\t289\t65 Section Oue%t\t\t\t\t\t\t 74\t46\t22\t6\t290\t216\t96 74\t43\t29\t2\t341\t263\t88 75\t37\t:i4\t4\t259\t261\t78 76\t31\t42\t3\t218\t291\t65 75\t39\t41\t5\t224\t270\t63 76\t27\t45\t4\t262\t359\t58 l.KilT.NATION ALE Conference Clarenre4'ampbell Section Lester-Patnek Philadelphie Islanders .Atlanta Rangers SertioQ Connie-Sniythe Confèreoce Prince-de^iiHeg -Neriioa Charles-.Adam» Buffalo\t77 47 23 7 2S«) 212 mi Bobton\t77 46 23 8 29B 230 inO Toronto 77 33 31 13 293 274 79 Cleveland \"6 24 40 12 229 274 60 f«4ioii Jum-Norris Vfontréal l\u2019ittsburch Lo*.Anttofps Mashington Detroit 77 sa 8 11 371 IB7 127 77 32 32 13 229 243 77 76 31 31 14 248 22?76 76 22 40 14 210 291) 58 76 16 31 9 176 292 41 compteurs AMH Cloutier, Què Hcdhcrg, Wpg NiInsoh.Wpg Florek, Pho Tardif.Que C Bordelcau, Que Leduc.Cm taiTOix, SD Stüughton.Cin Napier, Bir R\tA\tPt% 64\t72\t136 66\t52\t118 \t77\t113 44\t68\t112 49\t58\t107 32\t75\t107 50\t53\t103 30\t71\t101 48\t49\t97 58\t54\t92 compteurs LNH Mj G P N Bp Br Pts 76\t46 16 14 310 203 106 77\t46 19 12 279 183 104 77 33 33 U 252 234 77 77 28 33 14 265 296 70 Saint.Louis fhicaqo Vancouver Minnt\u2018-oU Colorado 76\t30 37 9 219 261 69 77\t28 40 11 233 284 63 77 24 41 12 223 282 60 75 20 37 18 223 290 58 77 >9 44 14 211 291 52 Lrfiieur.Montrcjl\tB % 54 76\tPis 130 Dionne.Los Angeles\t46 65\t111 Shult, Montreal\t56 43\t99 Perreault.Buffalo\t38 53\t93 MacLetsh.Philadelphie\t47 44\t91 Râtelle.Boston\t32 57\t89 Young.Minnesota\t27 61\t88 McDonald, Toronto\t44 42\t86 sutler.Toronto\t35 SI\t66 BfcNab, Boston\t37 48\ta?Clarke.Philadelphie\t27 58\tas Hier PREMIERE rot-RSE Trot \u2014 8700 7\u2014Bobby FVost Pero.87 70 9 30.3 80; 1\u2014Bayude Fury, 810, 4.00.2\u2014Mar Con Duke.590 Ont aussi counj' Shiaway Victor.Sociable Mir, Earls Counsel Cable Car, Noble Mon Temps .331:1063.139:2 112 DEl-XIF.ME COmyE Amble \u2014 8550 ô-Royal Sovereign.86 30.3 40.240; I-Killamey Bird.4 20, 240, 2-Ro>a « Dan.2 30 Ont aussi couru Stud Omaha, Moes Eoy, Dustry i Frano, Shadydale Stepper.Goo-e Wil Pero Temps.32 2: 106.2, 1 391; 2 11.2 Pan double: 7 X 5 843 00 TRÜIMEMK COl-R.SE Trei \u2014 81.700 4\u2014Molly Dear Hanover, $4 80, 3 80.3 30.2\u2014My Happiness 8 20, 350; 1\u2014\tHeidi Barmin, 3 10 Ont aussi count' Armbro Knave, Village Champaynu.Temps.321; 105: 1 381.2 09 3 (Juinella 2 X 4 837 00 QCATRIEME rOl-RSF .Lmble \u2014 8700 1-\tMajc.stic Irish.86 80, 3.10.2 90, 2-\tTeaketUe Key.570.380; 5-Mad,im Bazure N.4 10 Ont aussi couru.Red Paint.Charley Rie.Steady Mayflower, W W RoqueL Roy Noc Temps .31 3; 1.04 2.1 Ï7.2 2 09 Qumella 1 X 2 $2240 civoiTEME romst .\\mble \u2014 87.iO 7-Mr Coffee, $17 50.5 68 3M; 2-Laurier's Boy.3 40.2 50; 4\u2014Tulfy C Hunter.2 50 Ont aussi couru Colleen's I.a.ssie, Shadydate Michel.Tax Loss, Capri Adios.Highland Lewis Temps; .304.1022:1352.2 06 2 .SIXIEME CflCRSE Vmblr \u2014 8600 2\u2014\tBras Dor.S5 10 4 30.270', 5-OId Smoky', 5 40.3 10.3\u2014Poor Excu.se, 7 60 Ont aussi couru Regal Bniok, .Misr.Tajala.Go Roy.Prince Of Glory Temps- .31.4.I 053 1 38.2 06 4 Qumella 2 X 581980 SEPHEME COl-RSE Amble \u2014 813)50 Wangle, $820.510, 510; S-nsatta\u2019s Kac 270.270; 3-Claire Bunter.540 Ont aussi couru- Lord Blackstone.Kenton Minbar, All Time Great Larry Green-tree.Miss Beean Temps, 311,1.02.1341:2 062 ¦HUITIEME COURSE .\\mblr \u2014 8850 3\u2014\tColonel Ben, $6 90.4 30.52('-.4-Migbly Xcni.10 90.8 90; 8-Thoughlful .Mike.4 60.Ont aussi couru Goshen Lobell.Oliver Twist A, Another Jersey.Espadin, Mechako Clarke Temps 314.105 2:1.37 2 2 091 Exacta 3 X 4 89940 NElA'II^n- COURSE Trot \u2014 8700 8\u2014G T Kash, $20 40.960 5 90: 1\u2014\tSpeedy Bluebird, 4 50.2 90.2-Flashy Chip, 2 70 Ont aussi couru Poverty Lady.Shake And Bake.Jet Minbar.Kenwood Fiamma, Color Bearer Temps 32.3; I U6.1, I 381; 2.10 I Qumella I X 8 830 80 UIXIF.ME t OURSE \\mblr \u2014 8850 4-\tMike Ra Phone.87 90, 4 60, 3 20.2\u2014\tExceplionnal Adios.3 la 290: 6\u2014Timely Donut.4 10 Ont aussi couru.Pea Coat.Ijcslies Range.Salute LobelL Lorel Direct.L D CaroI>n Temps 31.1022.1343.207 1 Exacta 4 X 2 $31 90 Assi.stancc 1958 Mutuel r>4 756 PRE.MIERE cot fcsE .Amble \u2014 87.50 6-Humley Uid $59 40, 14 30, 7 50.3\u2014\tG Ls Echo.350, 320.; 2-Mannart Byrd.4 30 Ont aussi couru.Depz.sit Slip.Wilson Pero.Fmnigan, Cnestoga Top, Guy A Grattan.Temps .31.3; 1 04 4.2 08 t DEl-XIEME COIRSE Vmhir \u2014 85.-10 1\u2014\tUretia Worthy.$28 40.14 90, 5 60 5-Roan Bell.13 40.7 50.2-Henry Tar, 3.50 Ont aussi couru' Pason Jenutne, Speed Arrow.Siliwin, J G Dell Temps .331.1 07 2 1 401:2 12 Pan-double 6 X I 8508.40 TROISIE-ME (OURsE .Amble \u2014 89.50 2-\tEagIe Flight $10 50.A60.2 50; 1-Prima Robbie.6 30.3.10.4\u2014Bet.-ies Dream.230 Ont aussi couru.Lila Lee, Blazer Gene.Temps.314; 104 2 1.354.2(B.Qumella 1X2 $27 10 Qt ATRIE!»; comsi Amble \u2014 871)0 4\u2014Gusty Knight.$3 90, 280, 280; 3-U'adership.4.70, 380; l-Mister Raffles, 7.40.Ont aussi couru: Lucky Rigaud Eden.Raging RivaU Douce Paloma Stephanie Win Temps 32.1 06 1: 1 363; 287 4 Qumella 3 .X 4.817 60 < IXQt lEMK CMROI Trot \u201481.159 1-Mr Collins.$7 60, 4 70.5 20; 5\u2014Assuredly.4 20, 3 80: 2\u2014Drakes Talc, 4 60 Ont aussi couru TiCoune Lambert, May Maryland s f-ride.Uptown lobell Temps; 31.4.1 032; 1 36 1; 2 08 2.SIXIEME: COIRSE .Amble \u2014 8550 1\u2014Killamey Adios, $4 60.3 20.2 90.2\u2014Idlewhiles Ray.3 80.3.10.S-Glowing Mir.7 00.Ont aus.si couru: Kwik Snowbyrd Ixiesa Wann.Alomir Image, \u2022Nancy Well Temps 32.! (M 4, I 37 3.2 09 Qumella: 1 X2 89 0U bEPTIEME COIRSE \\mble \u2014 8750 3\u2014Justice .Minbar, $10 la 460, 390; 6 \u2014Sloul Trouper.6 00.4 40; 2-Samanlha Crystal, 3.50.Ont aussi couru Rom^ E-li ckj.laitleur D or.Black Skippy, Leos Coed, Elvis Angus.Temps -30 4 1022 155.207 HI ITIEMI, cot RSE .\\mble \u2014 8600 8-Tim Sam, 87 30, 2 90.2 40; 5-Jeannot Bunter, 2 70 2 50.2\u2014la\u2019ll E'lcld.2 80 Ont aussi touni I.a Bonne Eemme, Hrunella Lady.Express G.Wolf Riser Temps 302,103 1 35.3.2 084 Exacta 4 X 3 824 90 \\EIXTEMI: tXHRSE Trot* \u2014 8.550 3-Vnila.s.$5 90 2 90.26a l-Ma)or Edgewood, 3 60.2 80.6\u2014Victory SpeciaL 4 .50 Ont aussi couru- Ruth Ann Char! ton, Beckwith Printe, Bluejay Rodney.Vicky A Temps- 32 4 1 054:1 391:2 114 Qumella 1 X 3- » 30 IIIXIEMI.lOIRSE .Vmble \u2014 8950 2- Ke-ytone SpmL 84 90.3 70, 27a, .3\u2014Irish Hanover, 370, 240.6-Jamho Bullet, 260.Ont aiis.si couru: Baxter lasbs\u2019ll, Pams Mary.Esther Kent National Rhythm, Allard.Temps: 31.2, 104 : t 36 4; 266 3 ExaeU.2X3- $16.70 VssistaDee; l.x54 Mutuel; 146.760 25% d'tseomptt , - av h ptM a«i 1$ II ifrii .REVETEMENT D;ALUMINIUM larMrito ito 20 mh.u EsdHMHM (raliiito.RENOVATIOII BJII.C.I11C., 4030, Om Cyorit AUTOS MECANICIEN DEMANDE Nous r$qu«ron$ les services d'un spécialiste en mise au point et en électricité, ayant l'aipérienca du tonctionnamant d'une Machine Scope'.Rémunération au-dessus de la moyenne, commissions, eicellentes conditions de travail: vacances, régime d\u2019assurance, bénéfices marginaux.Présentez-vous à M.Raymond Breton, gérant du garage.cnnnomnTiRE 20, bout.Hamel, Québec IONS LOCATION ¦ long terme 24 et 36 mois court terme Service d'accommodation PAUL KAVANAGH, dirwrteur ée lo locotion CITADELLE INC.1095, Conardière, Québec 529-3331 URENAUIT:|T une viaie partie de plaisir! Faites partie de l\u2019équipe! Une équipe qui ne se traîne pas les roues.Achetez votre Renault 5 GTL chez nous et obtenez le meilleur service et la plus formidable sous-compacte; suspension indépendante, traction avant, moteur et boite de vitesses garantis 2 ans ou 40 000 kilomètres.La Renault 5 GTL, un joyeux numéro! ,«5 x'RENAULT Passez la voir et l\u2019essayer chez: Là où le service passe avant totA 1792.BOUL HAMEL (RTE 2) I Tél.: 681-0011 Coin d* la routa du Vallon i&v/ea ^ AUTtDS LTÉE Conduisez une superbe economique Familiale Colt lo Colf fomiliole, une petite voiture qui offre de grondes possibilités.Vous serez étonné de fout ce que cette sous-compocte peut transporter, grâce à un espace de chorgemenf de 58 pieds cubes.En plus des fomeuses coroctéfistiques Colt, vous en apprécierez le hayon équilibré por contrepoids et la roue de secours facile d'occét.Vous desirez rendre votre Colt plus luxueuse?Choisissez le groupe Estote Wagon (illustré) comprenont le moteur de 2000 cm\u2019 à arbre silencieux, les ponneoux lotéroux similibots, une montre électrique oinsi que de lo moquette sur le plancher arriére.Il est encore possible, SI vous le désirez, de l'équiper d une boîte de vitesses outo-motique et d'une radio, offertes en option.Familiale CoH Estate (avec porte-bagages en option) Emmenez toute ia famille voir la petite Colt cher tanguau nUTOMOBUES on I a 89, ROUTE KERREDY, LEVIS - TEL 837^9383 Umnikiff VtITt SCRVIC* voiture 833-4110 C 8 les sports Québec, le Soleil, lundi 28 mors 1977 sommaires LNH HIKH IHOVnU AI.S DITHOIT \u2022 PmBifrr prn«4r AiJfuft but FefuliiH Cêmeron Df>t 10 31.Murray IVt 13 2B.Rtseborough Mon (nuneurv), rotonicb Det (mineure double) L/ochead Dct 18 39.I>nuièmf période l*-Monü^al.Kisebrough, 19e (Robifv-aon, Lambert) 4 39 2\u2014Montjval.Houle.20e (l^pointe, Lt-maire) 12 49 ¦'^\u2014Montreal, ShuU, 26e tlaiReor, Sa» \\ard) 13 30 4\u2014Montréal.Ria\u2018brouf!h.2nt* tl,rtm-K'rt, Tremblay) 14 52 >-Monlrtal» Risebrough.2le (î^leuT^ 19 29 Feiulit/»- Robinson Mun 2 21.Le-blar>c Det, Chartraw Mon 1152.Berge-mn Det (irtconduite.artcondutte de match) 12 49 lYolsiémp pérmde 6>-Mcmtr(yal, Houle.21e (U'iUoci) 8 Aî péoaliles: Lambi'it Mon 12 OL Maho-vlich Mon l7 o6 l^rtcrrN Montréal\t10 l« O-ilS Detroit\t4 4 9^17 (»ardiM)x: Larocque.Montréal; Giaco-mia Rutherford Detroit.AivbisUiice: 10088 ISlA.NDf3CS de.vn^ YOEk 6 :\\*E1AM) 3 Fmiuère pérMde t-«rieveland.Klassen.13e (Gardner) O.'iB 2\u2014Islanders.Uestlall, 14e (Henninf*> 10 44 V-Cle^land.Klassen, 14e OfoietTo Gardner) 11 15 4- -Inlanders.Harris, 23e (GiUie^.Troi-(ler) 13 23 v-Islanders Drouin, 23e (We>tfaU, Henning) 13 41 Fnulilês Memrkrie?.^.D Potxm ]vl 9 38 ftoésime période E-Islandefs D.Potvin, 25e (Trotüer, Harris) 2 32 Peiuliie: Harf tsl 4 29 Lancer» Ixlander^\t8 7 4_i9 Cleveland\t10 13 11\u201434 Gardiea».Smith.Islanders; Meloche.Cleveland.AsHislaMT! 10.794 CHICAGO S 9iK\\C,KKs de NEW YORK 3 Première période 1-\tChieago, Martin, lOe (Talion.Mark.>)4QB 2-\t-Rasgers.Hodge, 21V\u2018 (Maloney, Newman) 14 (S Feaalilêv Maloney Ran S 28.Rota Chi 13 3Û.Hinton (lu 17 25 Deutieme période 3\u2014\tChicago, Murray.7e (Mikita) 018 4\u2014\tChicago, Murray, 8e (Hull, Koroll) 0\t;i3 fv-Chicago, Rooman.10e (Koroll) 19 30 Keoalite Makmey Kan 13 43 Troisième période 6> Hangers, Vadnais.Ile (Maloney) 1\tft 7\u2014t'hicago.Rola.23e (Boldirev.Mul-vf^)3 52 6-Hangers.Gilbert.26e (Dillon.Maloney) 13 02 Pénalités; Redmond Chi S 34.Lam>h Ran 6 45.Redmond Chi 12 45 i ancers Chicago\t7 15 R-;» Rangers\t14 15 17\u201446 («anlieiK' V\u2019eisor.Chicago; Davidson, Gratton, Rangers .%shisUocT 17.300 Deurieme peiiodr 6\u2014\tInlanders, Bourne ISeiLeu i'- Hen ning) 1 50 7\u2014\tIslanders, D Potvin.34e (Drouin, Pnee) 8 00 «\u2014Cleveland.Gardner, 13e (Mafuk Neilson) I9tn Pénalité» Wassen Clc 7 34.Hart I 20» t\u2014Boston, McNab 37e (Ca-hman Mid 8 2R Lancers.Pittsburgh\t4 4 3\u2014n Boston\t4 9 11\u201424 Gardiens Herron.Pituburgh: Gilbert Boston YsisUore* 11.777 TORONTO 4 W.ASHINGTÜN 7 Premiere penode 1\u2014\tToronto.Hammarstroot 24e (Tüm-bull.McKenny)9 01 2\u2014\tWashingioa RJev lOr ((Ttarron.Meehan) lOKfi 3\u2014\tWa.ihjngton.Riley.Ile.UJOl Penaliles: William^» Tor (majeure.irM'onduite), Boulette Tor (douMe mineure), Riley Wash O\u2019II.Boulette Tor (double mineure) 9 A3.Watson Wa.'-h 13 46.Lane Wash 15-27.Lynch Wash 18 57 Déuiiffiie période 4\u2014\tWi^hington.iTiarron.35e (Smith) 2 17 5\u2014\tToronfa Boulette.17e (Boudreau, Garland) 7 (H B-Wd'shington.Meehan 27e (Wab^on, Monahan) 13 29 ASSURANCES MOTO Information; 527-4657 lOhOO a.(T), à 4fi00 p.m.du lundi ou vendredi UHER OFfR£ SPeCIALi CR 310 AAognétophone à cossette stéréo.Inversion outomotique du sens de détilement.Microphone Incorporé.Soc de transport de cuir.Bloc d'alimentation Z-132 m Œ) Québec Radio distribution «n, boei.ME nu si»eor.pjq, Teu «Biain ^ Mme Colattp P.^tonouaft* \u2018^\u2014Washington, While, lie (Bragnalo.Sirois) 15 08 Péfulitév L^ne Wash (double mineure).3 28.Wauon Wash 8 44.Turnbull Tor 16 29, Smith Wa^h 1?(J9 Tnnueoie période B\u2014Washington, Meehan 6e (Smith, Patrick) 2 22 9\u2014\tToronto.Sittler, 35e (Thompson.McKenny) 5 06 10\u2014\tWashington, Bragnalo, Ue (Bailey.Lane)11 48 11\u2014\tToronto, Boutette, I7e (Thomp.son Weir) 15 25 Pénalités: Boudreau Tor 056.Smith W ash 3 56, Glennie Tor.(double mineure), majeure), Riley Washdriple mineure.im onduite).7 09.Lane Wash 15 12, l*ratt Tor 1?ffi I.ancrrs Toronto\tJ4 11 9\u2014:j4 Washington\t9 il 12\u201432 («ardieas: Palnuteer Toronto Low, Washington.%ssisUOce: 10 545 ^4WDI BOSTON 7 TORONTO 5 Première penode Aucun but Pénalités Schmaut/ B 0 21, SittJer T B 56 Ede>trand B 10 50 Deutietne période - I\u2014Toronto, Sutler.35e (Glennie) 5 15 2\u2014\tBoston.W\u2019ensink, 4e (Hagman, OReilly)7 12 3\u2014\tToronto.F\u2019erguson.9e (Thompson) 750 4\u2014\tBo^on, Hagman, 9e (Park.Râtelle) 8\t24 5\u2014\tToronlo, Neeîy.I5e (Sittler) Il 03 6\u2014\tToronto.McDonald.44e (Salmingi 14 14 pénalités; Williams T 7 IZ Halward B 9\tU6.Glennie T 13 IZ Tmisierne période 7\u2014\tBoston, RaU^lle, 32e (Schmautr) 4 28 B\u2014Toronto.Boudreau 2c (William.-, BouteUe) 12 3S 9\u2014\tBoston, Hagman.Î0»\u2018 (Cavhman Park) 13 STi 10\u2014\tBoston Halward.2e (Râtelle, ('ashman) 18 45 11\u2014\tBij'-ton.Marcotte \u201922e on) 12 34 3 Montréal.\tI,ambert,\t23e\t(Rise- brough.Tremblay) 13 d) 4-Montréal.Gainey, l3e(Jaivib) 19.14 Aucune pénalité.I.ancers.Detroit\t10 8\t4-22 Montreal\t3 13\t13\u2014\u201929 Gardiens:\tRutherford,\tDetroit; Dry- den.Montréal Assistance; 17,123.SAINT UH IS : ISLANDERS de NI->V YORK S Premiere penode 1\u2014\tInlanders, Trottier.2be (Gillie.s, J Potvin) 6 21 2\u2014\tIslander?, Pansé.24e (Drouin, Mar^ha11) 19 \u201929 Pénalité: ARIeck S'IL 4 31.Deuiieme penode 3\u2014\tIslanders.Drouin, 22e iW\u2019estlall, Pansé) 6 28 4\u2014\tislanders, Parisé, 24e (Price, D, Potvin) 12 Ufl Pénalité: Sutter SIX, 10 21 Troisième période .V-^inf Louis, Hes-.3e (l.\u2019ngeri 3 3C «-Islanders.J.Potvin.IBe (Huwatt, Lé-wis) 3 14 7\u2014Saint-Louis.Vnger, 28c (Masters) 19.58 Pénalités; Lamse STL, D.Potvin I>1 18 54.Hart Isl 19 02 l.ancers.Saint-UHjis\t« 7, It\u201426 Ulanders\t16 U 12-39 Gardiens; Staniowçki.Sdint-Louis; Reach, blanders.Avsistance: 15,317 4T!ANTA 2 ( OlDRADO I Premiere period*» Aucun but Pénalité: Bennett A 19 43 Deuiieme période }\u2014Colorado.Dean, t3e (Kitchen) 1103 \u20193\u2014Mlanla.Ri»manchyrh, 4c (Benm-tt Shand) 13 04 Pénalités Johnston C 6 4tt Kea A 13 38.Manery A 14 48 Troisième période ;k-AtlanU.(.'lément 17e (Bennett, l'hoiiinard) 8 55 Pénalités: Van Boxm*»er C 4 31.8 06, Plett A 1.3 35 l.ani'ers Atlanta\t13 10 10-3.3 Colorado\t8 11 5\u201424 Gardieas: Myre, Atlanta.Favell.CkiIce rado Assistance: 7,338 VANttn ATTIS PIliLADELPHlK 9 Premiere période 1\u2014\tPhiladelphie.Leach.3te.013 2\u2014\tPhiladelphie.Clarke, 26e X.ons-berry.B;)itey)9 35 3\u2014\tPhiladelphie, Lcach 32e (Barber, Macl*-ish) 11 10 4\u2014\tPhiladelphie, Kelly.20e (Sale^ki.Holmgren) 12 21 5\u2014\tPhiladelphie.Holmgren.lOefKindrachuk) 16 32 Pénalités: Snepstv V 8 41.Keams V 9 22.Joe Watson P 16 22 Deuiieme période 6\u2014\tVancouver.Sedlhaucr I7e ((ioode-nough.Stewart) 2 11 7\u2014Philadélphic.Dornhoeler.35e (Lonsberry, LApotnte) 3 43 S\u2014Vancouver, Grave».I8e (SfiepsU, Monahan) 4 47 Pènalllé»: Lâpointe P 9 22, Holmgreo P 14 26 Troisième périodr 9\u2014Vancouver, OddleiliOD, 14e (Snepstâ) 0 59 10\u2014\tPhiladelphie.MacLeish, 47e (Dore-htjefer, L^nsbeny) 10 15 11\u2014\tPhiladelphie.Clarté, 27e (Barber.Bladon) IMO 12\u2014\tPhiladelphie, Kindrachuk, 13e (Bennett) 1208 Peaatilev: Mcllhargey V 1:19, Saleski P 12 56.Dupont P 30 00 Laacerv: Vancouver\t6 13 3\u2014S Philadelphie\t21 10 16\u201447 Gardiens: Maniago.Ridley, Vancouver Parent Stephenson.Philadelphie Assistance: 17(777 MIN-NESOTA î ( HIC.\\(;0 7 Premiere période 1\u2014\tChicago.Russell.9e 1 55 2\u2014\tChicago, Rota, 20e ^Murray.Boldi-rev) 4 41 3\u2014\tMinnesota.Roberts 10e (Talafou Sharpley) 5 15 4\u2014\tChicago.Redmond 22e (Boldirev) 14 Z) Pénalités- Rota C 2 17.Russell C 6 53, lOQQ.Hicke M 13 51.Reid M, Rota C 14 06.Redmond C 18 44 Deuxieme penode 5\u2014\tChtcago, Hull, I4c' (Mikila, KfH\u2019oll) 653 «-\u2022Chicago, Rota.21e (Boldires\u2019) 7 16 pénalité: Sharpley M 1 41.Hicke M 8\t40.Engcle M.Russell C.Rota C 14 36.MarLsC 19 30 Troisiènie période 7\u2014Minnesota.Erik-sson, 23e (Pirus, Nanne)0 16 B-Chicago, Rota.22e (Boldircv.MuJ-vey)2 19 9 -Chicago, Marks.7e (Holt Bowman) 5 14 Pénalités: Rus-sell C 7 23.Redmond C 9\t08.Mulvey C 14 10.Russell C (double majeure, inconduite de match) 15 41 l.ancers: Minnesota\t18 11 17\u201446 Chicago\t8 U 11\u201430 Gardien.*?- LoPresti, Minnesota.Esposito.Chicago .VssistaQCV.9.300 BITT U/>4 liJS ANGI.I.O 6 Premier»» période 1\u2014l/)s Angeles.Berrv IJc (Dionne) 3(77 '3\u2014Ix» Angeles, Williams, ifle (Gonng, Murdoch) 4 28 J-Buffalo.Luce 24e (fiuévTcmoni, Si hoen(eld) 11 16 4-Ll>s Angeles.Dionne, 4ji- \u2018Murdoch) 12 38 fv-Buffalo.GuévTemont.8e (Savard.SperKer) 16 00 Pénalités; Kannegiesser I.A7 13.Hutchison LA 9 35.Schoenfeld B 19 25 Druiième période 6\u2014\tBuffalo, McAdam.13e.15 lA 7\u2014\tLos Angeles.Murdoch.8*» 16 30 Pénalité; Hutchi>on 17 23 Troisième période B\u2014Buffalo.T Martin, lie (Perreault RoIktI) 503 9-\tLos Angeles, Schultz.9r (Kozak, Murdoch) Il 44 10-\tIiOS Angete».Dionne.46c (Murphy, Williams) 19 38 Pénalité; Hajt B 9 37 lanrerv- Buffalo\tA 9 11\u201428 Ia>s Angeles\t17 13 1(^~40 (iardiens Edwards, Buffalo; Vachon, Ld'^ .-Xngetes Assistance- 15,288 \u2022 » ?'h J^\u2019 '¦! » -M 4/a.;!.Saviez-vous que le printemps '77 c EST PLEIN DE BON SENS CHEZ VOTBE CEIITRE CHEVROUT - OLOSMOBIU ET CUnOHS CHEVROIXT 1095, de ta Canardière, 529-3331, VENTE ET LOCATION 12 FOURS à MICRO-ONDES .\ts Bélanger à gagner! CHACMIE $100 D'ACHAT VOUS DONNi DROIT A UN COUPON DI PARTICIPATION *âin«i validé sur voHura usagé# d'una valaur da ItAOO al plut SPECIAL DE LA SEMAINE NOVA 1977 Modèle IXX27 - Stock 2211 - 2 porte, - 8 cylindres 305 p.c.-dègivreur arrière - servofrein - chouffe-moteur - transmission outomotique - lervodirection \u2022 enjoliveurs de roues - pneus blancs \u2022 rodio \u2022 groupe confort intérieur.\tUEO.: $S.22S.90 SPECIAL *4,965 00 Nous voué offrons LES MEILLEURS PRIX LA MEILLEURE VALEUR D'ECHANGE ET LE MEILLEUR SERVICE Voyoi not CHEVETTE \u2022 VEGA \u2022 MONZA CHEVELLE - MONTE CARLO CHEVROLH - OMEGA CUTLASS - OLDSMOBILE CAMIONS CHEVROLET DE Vt TONNE A 10 ROUES P JP f f d %t*é t ' r, .'I\tt- \u2022\t- A seulement 5 minutes des Chutes Montmorenc)^! (15529 Choii da _ CHRYSLER \u2014 CORDOaa \u2014 ROYAL MONACO CHARGER SE MONACO \u2014 ASREN \u2014 COLT sommaires AMH HIFB WISNIPLG S HOl STON S Premiere période I\u2014Winnipeg.Hull, 12e ilaïng.Nilsson) 1917 Pénalités Lund Hou 4 14.Hedberg Wifi, Ruskowski Hou 4 SB.Taylor Hou 7 34.Lindstrom Wm.Tonetli Hou 8 14, Ruskow\u2019ski Hou lO lZ Sjoberg Win 10 51.Popiel Hou 12 55.Haie Hou 14 31.Ford Win 15 16.Lund Hou 18 2a Deuiieme période Z-Winnipeg, Hull.13e (Hedberg.Nilsson) 9 (D 3\u2014\tHou.ston, Lund.26c (Gray) 14 06 4\u2014\tWinnipeg.Sullivan.29e (Labraaten, Ford) 16 49 fV¦lallle^ Mark Howe Hou 1 21.Le suk Win.Larway Hou 4 37.Tunelli Hou 7 31.15 05.Sullivan W'm 14 41.Connor Hou 19 45 TVolsiemr période 5\u2014\tWinnipeg Hedberg.66e (Nih^on, Sjoberg) 0 50 6\u2014\tHou '.ton, Tonelli, 24e (Taylor.Connor) 0 57 7_Winnipeg.Hull 14e (Hedberg.Nilsson) 8 04 8\u2014Houston.Lund.27e (Gray, Rutledge) 13 07 fVnalitex.Connor Hou 249.6 11.Lindttrom Win.Lukowuh Hou (mineures.majeures) 9 59.Sjoberg Wm.Marty* Howe Hou (majeures) 14 23.Long Wm 14 45 l.aiirers Winnipeg\t8 6 11\u201425 Hou.ston\t7 8 7\u201422 Gardiens Daley.Winnipeg.Rutledge Houston.Assistance- 10.976 PHOFMX 4 CALGARY 5 Premiere période 1\u2014\tPhoenix.Hughes.26e (Ftorek, Rau-takallio) 4 .56 2\u2014\tGalgary.Mom.^on.8e Kctola.Ward) 5 38 .'t- Phoenix.Mononen.iTedlobm, Lid-dingiont )6 16 4\u2014\tPh.Chipperfield Cal 8 01 Detiiaeme période 5\u2014\tCalgary, Ward.21e (Mi.szuk) 9 57 6\u2014\tCalgary.Powi.s, 27e (Kr>->kow.Ter-b>>nche) 14 19 Pénalités.Deadmar>h Cal 4 35.Hughes Pho 5 10.Driscoll Cal.Young Pho tmajeure.s), Beaudoin Pho 12 25 Kurt Pho; 17 36 Tméalème perinde 7-\tfttoenix, Mofkinen.ISe (Hobiit Be* po) 15 25 8-\tCAl|4f7.Miner.Ke (Povie, Kryskov) 18 3\u2014\tBirmingham, (kirman, 8e (Nedo* mansky) 14 42 4\u2014\tIndianapolis, Leclerc.23e tlnkpen, McDonald) IS 38 5\u2014\tBirmingham.NedomarL^ky.32e (Gorman) 17 16 6\u2014\tBirmingham, Hogan.on) 19 01 Aucune pénalité Deutirme pertade Aucun but Penaliles Maggs Ind 18 10, Indianapolis (banc, purgée par Leclerc), Clackson Ind (mineure, inconduite de match), 14 23.Troisième période 7\u2014\tBirmingham.Stewart.I7e (Napier, Turkiewicz) 7 40 8\u2014\tIndianapolis Leclerc.24e (Inkpen, M.icDonaid) 10 41 9\u2014\tBirmingham.Mamn.22e (Hender son) 13 29 10\u2014Birmingham.Gorman.9e.14 18 Penaliles: 'Turkiewicz Bir 5 00.Wes trum Kir, Paiement Ind 12 02 lancers Indianapolis\t7 5 13\u201425 Birmingham\t16 12 10\u201438 Gardieas Dion, Indianapolis; Gairect.Birmingham As.sistance 7ZZ5 FDMONTON T NOlNTLLK-ANGLLTfatEE 5 Première période 1\u2014\tN -Angleterre.Webster.24e (Abra-hamsson.Ley) 18 07 Pénalités: Callighf'n Fdm 0 31.But terb NA 15 02.Barrie Edm 16 34 Deuiieme période 2\u2014\tN Angleterre .Antonovich.38e (Keon.McKenzie) 19 52 Pénalités Webster N.A 9 13.Langevtn Fdm 10 02, Lyle N.A.Patrick Edm (mineure^, majeures) U 42 Troisième période 3\u2014\tN Angleterre.Webster 33o -Ra gers.Lyle) 5 25 4~-I->lmonton.Kirk I7e (C-allighen.Hamilton) 7 10 Edmonton.Patenaude, 21e (Sather.Hamilton) 9 47 8\u2014N -Angleterre.Ley.2e (McKenzie.Keon) 12 45 7\u2014N Angleterre.Rogers, 23e (G beru) 19 48 Pénalité: Butters NA 8 10 lancers Edmonton\t13 12 16\u201441 N Angleterre\t10 IS 12^ Gardiens.Levasseur, Edmonton.Reader.N -AngieteiTe Avvistance- 10 507 S4MEPI INDIANAPOLIS 4 NOiYlCLLE .ANGLETERRE 2 Premiere période 1\u2014\tV Angleterre.Rogers.22e (Lyle.Webster' 8 44 penaliles McKenzie NA 4 37.Pej-cosh Ind.Butters NA 5 55.Clack*on Ind 8