Le soleil, 1 avril 1977, Cahier B

[" LE SOLEIL QUEBEC.VENDREDt 1er AVRIL 1977 notionol Suspension des plaintes contre les syndiqués Bédard a agi pour améliorer le climat social par Norman DELISLE (PO \u2014 C\u2019est pour \"améliorer le climat social\" que le ministre de la Justice.M.Marc-André Bédard.a suspendu 7,022 plaintes portées devant les tribunaux contre des syndiqués qui n'avaient pas respecté deux lois d\u2019urgence du gouvernement libéral de M.Robert Bourassa.C'est du moins ce qu\u2019a expliqué hier soir le ministre péquiste.à l'occasion d'un débat orageux à l'Assemblée nationale.Ce débat avait été engendré par une motion de blâme du chef de l\u2019Opposition libérale.M.Gérard-D.l^vesque.qui reprochait à M.Bédard la décision prise la semaine dernière.Selon M.Lévesque, la décision de faire cesser lespoursuites était \"\u2019arbitraire et sans fondement\" et constituait \"un précédent dangereux pour l'avenir et une violation du principe de l'égalité devant la loi\".Après un débat où les attaques personnelles ont souvent pris le pas sur le fond de la question, le blâme fut rejeté par la majorité péquiste de l\u2019Assemblée nationale.Rappel Vendredi dernier, le ministre de la Justice annonçait la fin des 7,022 poursuites intentées contre des syndiqués en vertu des lois 23 et 253.La loi 23, adoptée par les libéraux en 1976, interdisait toute grève ou ralentissement de travail pour les professeurs syndiqués et les enseignants de Cegeps et de commissions scolaires.La loi 233, adoptée en 1975, interdisait toute grève dans un établissement de santé où un accord n'avait pas été signé au sujet du maintien des services essentiels.Des amendes étaient prévues contre les syndicats, officiers syndicaux et syndiqués qui transgressaient ces deux lois.Si les 7,022 cas portés devant les tribunaux avaient été menés jusqu'au bouL et que les syndiqués avaient été reconnus coupables dans chaque cas, plus de $50 millions en amendes auraient pu être imposés.Lévesque Dans son intervention de près d'une heure, le chef libéral et député de Bonaventure, M.Gérard-D.Lévesque, a soutenu que \"la décision du ministre est un affront à tous les citoyens qui se font un devoir de respecter l'autorité de la loi au Québec\".Défendant les décisions prises par l\u2019administration libérale précédente.M.Lévesque a prétendu que la passation de ces lois était rendue nécessaire par le fait que \"la sécurité des malades dans les hôpitaux était gravement compromise\".\"La santé publique pouvait être menacée si le climat d\u2019hostilité et d'anarchie se prolongeait de quelques semaines\", a-t-il dit \"Je n\u2019accepte pas que, sous le couvert du syndicalisme, on puisse donner l\u2019absolution globale et totale à un groupe, si important soit-il\", a dit le député de Bonaventure.Le chef libéral estime qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019intrusion de l'exécutif dans le judiciaire et que cet intrusion est condamnable.Même son de cloche cher le leader parlementaire de l'Union nationale et député de Johnson, M.Maurice Belle-mare.Celui-ci dénonce \"la collusion évidente entre le Parti québécois et les syndicats\".Non seulement M.Bellemare ne croit pas que cette mesure va améliorer le climat social, mais il pense même qu'on est sur la bonne voie pour que naissent révolutions et désordres.Bédard De son côté, le ministre de la Justice a affirmé avoir bien agi.La preuve lui apparait évidente dans l\u2019attitude \"légaliste, acrimonieuse, anti-syndicale et dans l'esprit de règlement de compte qui anime les parties d\u2019Opposition face aux syndicats québécois\".M.Bédard a rappelé que son prédécesseur libéral, M.Jérôme Choquette, avait accordé lui aussi le pardon aux syndicats qui, en 1972.avaient transgressé la loi 19, dans un esprit de magnanimité.11 s'est demandé pourquoi, à cette époque, M.(Îérard-D.Lévesque, qui était un collègue de M.Choquette, n\u2019avait pas protesté.M.Bédard a souligné \"l\u2019usage abusif que faisait l\u2019ancien gouvernement des lois spéciales\".\"L'ancienne administration libérale entretenait une politique de confrontation avec les syndicats et de négligence face à l'amélioration des relations de travail\", a dit le ministre.Il a rappelé que plusieurs organismes avaient réclamé l\u2019abrogation de ces deux lois, dont certaines associations de parents.Même des commissaires nommés par le gouvernement pour administrer la loi 23 avaient mentionné que jamais une telle loi n'aurait du être adoptée, selon M.Bédard.\"Nous du Parti québécois, nous ne voulons pas d\u2019une société de barricades comme celle que vous avez édifiée de 1970 â 1976\", a conclu M.Bédard à l\u2019endroit des libéraux.Houleux Le débat de 4 heures sur cette question fut houleux La vice-présidente de l\u2019Assemblée nationale, Mme Louise Cuerrier (PQ-Vaudreuil-Soulanges), a dû inviter les députés turbulents à \"ne pas lui rappeler le temps où j'étais avec les enJfants à l'école\".r~ ¦ i X.* V it« Une portie de* 30,000 fiches montée» par le Centre d\u2019anolyse et de documentation.Soleil, Jarques DeM-héoe* Des membres du corps de sécurité du Parlement ont procédé ou déchiquetage des fiches sou» l'oeil du premier ministre René Lévesque.Destruction de la majorité des fiches du CAD par Paul BEN\u2019NETT Un amas de confettis: voilà tout ce qui subsistait hier, des quelque .\u201910,000 fiches patiemment \"montées\" depuis 1971 par le Centre d\u2019analyse et de documentation (CAD) sous l'ancien gouvernement Bourassa.Le premier ministre Lévesque, accompagné de l\u2019ex-directeur du centre, M.Gilles Néron, a lui-méme officié à la \"cérémonie\u201d de destruction des documents, en présence d\u2019une trentaine de journalistes plus ou moins sceptiques venus visiter ces locaux naguère mieux gardés qu\u2019une forteresse.Après avoir pu assister de vi.su au déchiquetage des fiches, les journalistes ont d'ailleurs eu droit à un \"tour du propriétaire\u201d guidé par l\u2019ancien patron du CAD, M.Néron, qui a insisté sur lecaractère soi-disant inoffensif des renseignements colligés par le centre.Comme M.Levesque l\u2019avait déjà indiqué, M.Néron a confirmé qu\u2019en-viron 7,500 autres fiches signaléti-ques, portant sur des organisations ou des événements importants, avaient échappé à l\u2019incinérateur et avaient été transférés au ministère de la Justice pour fins de documentation.M.Néron a également tenu à affirmer qu\u2019aucun document n\u2019était sorti des locaux du CAD ni avant ni après le 13 novembre dernier.Il a aussi répété, comme l\u2019avait fait le premier ministre, qu'il ne s'était jamais fait d'écoute électronique à partir de ce centre.Les journalistes ont d\u2019ailleurs pu visiter les lieux sans aucune contrainte.Les locaux consistaient principalement en une \"salle des opérations\" (dite \u2019\u2019war room\u201d), dont les murs sont blindés, et qui servait de centre de coordination des renseignements et de salle de réunion pour la mise au point des stratégies en cas de situation de crise.Une autre salle est équipée d\u2019appareils électroniques très so- phistiqués qui ne servaient, selon M.Néron, qu'à enregistrer de.s émissions de radio et de télévision et â relayer le centre avec les divers corps policiers.Pour sa part, M.Lévesque a indiqué qu\u2019il n\u2019avait pas encore pris de décision quant à l\u2019affectation future de ces locaux mais que ceux-ci pourraient tout simplement servir de .salles de réunion pour certains ministres ou fonctionnaires.Le document de travail sur l'assurance-uuto accepté par Paul BENNETT participer à une commission automobile, Mme Lise Payet- l'opinion de la population parlementaire itinérante, le te, pourrait d\u2019elle-mème en-\t.j -, treprendre une tournée de la\tProjet de reforme mis Si jamais l\u2019Opposition per- ministre responsable du dos sistait dans son refus de sier de l\u2019assurance- province afin de recueillir au point par le Cabinet Réunion du Conseil national du PQ au lendemain du dépôt de la Charte de la langue française par Raymond GIROUX Dès le lendemain du dépôt de la Charte de la langue française par le ministre d\u2019Etat au développement culturel, M.Camille Laurin, le Parti québécois réunira son Conseil national, la plus haute autorité du parti entre les Congrès.L'ordre du jour officiel de la réunion qui se tiendra â l'Auberge des (iouvemeurs du centre-ville de Québec prévoit la présentation des rapports d'activités de la direction du parti et de l'aile parlementaire, mais rien n'empéche quelques-uns des 350 délégués de soulever des questions plus litigieuses.On se souvient qu'il y a quelques semaines à peine, les conseils régionaux de Montréal-Centre et de Montréal-Ville-Marie ont pris des positions plus radicales que le programme officiel du parti sur la question linguistique.Il reste à savoir comment les délégués de ces régions réagiront face à la nouvelle charte qui n\u2019ira sans doute pas aussi loin qu'ils le désirent L'après-midi de demain sera de son côté consacré â l\u2019organisation du prochain congrès national du PQ qui se déroulera les 27,28 et 29 mai, sur la pi.ste du vélodrome olympique de Montréal.Le président du parti, M René liévesque.donnera par la suite une conférence de presse en compagnie du président du comité exécutif, M Pierre Renaud C'est du moins l'hj^othèse \"la plus probable\u201d évoquée, hier, par le premier ministre, M.René Lévesque, au cours de la brève conférence de presse qui a suivi la visite des locaux du Centre d'analyse et de documentation (CAD) L\u2019itinéraire de Mme Payette, qui serait accompagnée dans sa tournée par les députés des régions visitées, comprendrait les villes de Jon-quière, Rimouski.Sherbrooke.Trois-Rivières, Hull, Rouyn-Noranda, Montréal et Québec.La tournée débuterait le 26 avril Les partis d\u2019opposition se sont fortement objectés au principe même de cette commission itinérante parce que, ont-ils expliqué, les bancs de l\u2019Assemblée nationale seraient trop dégarnis M.Levesque a par ailleurs précisé que le Conseil des ministres avait donné son accord de principe au document soumis par Mme Payette, lors de sa dernière réunion.çiercredi.liP premier mini.stre a présenté ce document comme \"une préhypothèse tangible\" plutôt que comme un pré-projet de loi, expliquant qu\u2019il s\u2019agissait d'un document de travail détaillé à partir duquel plusieurs propositions pourraient être élaborées.Le document reviendra devant le Conseil des ministres au retour du congé de Pâques et desTait être rendu public par Mme Payette le 14 ou le 15 avril prochain.Dans un autre ordre d idée, M Lévesque a annoncé que le ministre délégué â l\u2019Energie, M.Guy Joron, participerait.la semaine prochaine, à Ottawa, à la conférence fédé-rale-provinciale des ministres de l\u2019Energie.Cette conférence portera exclusivement sur la hausse prévue du prix du pétrole en 1977 qui devTait s'effectuer en deux tranches et qui aura pour effet de porter le prix du pétrole canadien pratiquement au même niveau que les prix Internationaux ATTENTION Tapis: $2J)0 vx.Tapis commarcial: S3.T3 vx.Tapis Sha{: $4.S3 vx.Prelart: $1J)9 vx.872-1948 A VENDRE II*.305, JOLY, QUEBEC 38,000 p.c.bâtisse dont 6,000 p.e.de bureaux.Terroin 91,980 p.e.Entrée électrique 110, 220, 550.Plancher» en béton.Terroin aménagé.Libre immédiatement.CUUDE AMYOT \u2022 683-2103 MORIN & ASSOCIÉS COURTIERS, INC.1121 cbettun Ste Foy\t*\tx 683*2103\t- Membre de le Chsmbre d'lnmteub¥ de Oueéec, du Sfi.tem B 7 tkïtefit?a O^twc, U Soleil, v«f«clraoi Ier ovril 1977 c VclVC' cli6-ù 'V Xî/> .1 Echecs Invitâtton est lancée aux amateurs d échecs du grand Charlesbourg à participer au championnat d'échecs organisé dans le cadre des Fêtes du printemps La compétition aura lieu le 30 avril et le 1er mai au Centre socio-culturel.Inscription au Service des loisirs de Charlesbourg avant la fin d avril.Coût: $3 Tennis Une nouvelle session de cours de tennis débutera lundi le 11 avril au Centre Monseigneur Marcoux, 1885 de la Canardière.Ces cours s'adresseront aux débutants et aux intermédiaires.Renseignements et inscriptions: 661-7766.Pierre Volliéres prononcero une couserie, ce soir, ou théâtre de la cité universitaire o Québec.Expo-livres Le comité d'école \"le Rucher\", 1075, 60ème Rue est à Charlesbourg, organise pour mardi le 5 avril une exposition du livre avec les meilleures productions des éditeurs de livres pour enfants et adultes.Plus de 4,000 livres en exposition.Horaire: de 10 heures à llh30 et de 13 heures à 22 heures.Escompte de 20 pour cent sur l'achat de volumes.A l'école Montagnac du Lac Beau-port, un salon du livre se poursuit jusqu'à demain inclusivement C'est une initiative du Comité socio-culturel de la Commission des loisirs du Lac Beauport Environ 2,000 livres neufs seront en montre.Horaire: de 10 heures à 22 heures.Entrée libre.Céramique et poterie A la Maison Paradis, 1435 boulevard Saint-Charles Borromée, à Charlesbourg, il y a présentement exposition de céramique et poterie par les élèves de Marc Martel.L'exposition se poursuit jusqu'au 3 avTil.Heures d'ouverture de la galerie: de 19 heures à 22 heures sur semaine; de 14 heures à 17 heures et de 19 heures a 22 heures les samedi et dimanche.Holt Renfrew est ouvert le vendredi jusqu'à 2lh /T de \\oO' Ê ffh fi t'/ J?' -iv ^ \u2022 U ' Ve 'f\"-\" occvje» yWustf®'\u2019 ,col pOV>'^®^^ \\n CO' que \u2022\\\\e ,oa.«ec-io- \\o >'l ocrf Wq'J®' -, to'^ 'be»9® .oo .joH» Tc'\"®' lo COO'* .«ndrci \"\u201d\tbe'9®\tles '¦°\t->'®^^ fvirbonx^^ ètog®'_^,ep'^s- 8-1 A.\u2019 ^300- ^ ne io\u201d' ^ ilect'O*' \u2022 nni9'^* s O Co\" rtvoo' des lOV-'T «eH \\ Place de l'Hôtel de Ville, Place Ste-Foy Stationnement gratuit 7 heures, Parc-Autos, Place de l'Hôtel de Ville Vioillet photographiât Une exposition de vieilles photos illustrant la vie des habitants du Vieux Sillery et la petite histoire du chemin des Foulons, se déroulera du 3 au 8 avril à la Maison des Jésuites, 2320 chemin des Foulons.Ces documents ont été puisés dans les souvenirs des résidents du Vieux Sillery.Horaire d'ouverture: du lundi au vendredi de 9 heures à I6h30 et de 19 heures à 21 heures, le dimanche, de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures.Entrée libre.Parties de sucre Les membres du club de camping et de caravaning de Québec sont invités à la cabane à sucre, demain, dès 14 heures à Saint-Pierre, lie d'Orléans.La rencontre a lieu au club social Reed Inc., 1807 chemin Royal.La Corporation des loisirs Saint-Roch organise, elle aussi, sa partie de sucre, dimanche, à Saint-Henri de Lévis.Départ à 15 heures, par autobus, du centre récréatif Saint-Roch, 230 nie Dupont Cartes disponibles au coût de $5 par famille.La cabane est située a Saint-Henri de Lévis.Renseignements: Pierre Prémont à 694-7151.Invitation toute spéciale aux gens du centre-ville de Québec.Horticulture La réunion mensuelle de la Société d horticulture de Québec a lieu mardi prochain, à 19h45, en la salle du Christ-Roi, 3065, 2ème Avenue.Au programme: les semis, la plante indigène du mois, diaporama sur les fleurs, échange de boutures, prix de présence, brochures gratuites.Informations: 623-3264 ou 626-7882.Soiréos sociales Il y a soirée sociale, demain soir dès 21 heures, au centre récréatif Saint-Roch, 230 rue Dupont, à Québec.Orchestre et prix de présence.Cartes disponibles à l'entrée au prix de $2.Informations: Pierre Prémont à 694-7151.La soirée annuelle en faveur des loisirs de la arois.se Sainte-Maria Go-rctti de Charlesbourg se déroulera demain soir à compter de 21 heures au g>mnase Gérard Raymond, 7220 avenue Trudelle.Danse avec orchestre, prix de présence, lunch Bar-B-Q.Informations: Mme Jacqueline Godbout à 626-1301 Patinage libre Il est toujours possible de profiter des séances de patinage libre aux trois arénas du grand Beauport.A l'aréna Gilles-Tremblay, les séances de patinage ont lieu tous les mercredis de 14 heures à 16 heures pour la famille, de 19h30 à 21 heures piour les adultes et le dimanche, de 17 heures à 18 heures pour les enfants.A l'aréna Marcel-Bédard, il est possible de patiner le jeudi de 14 heures à 16 heures pour la famille et le dimanche, de 20 heures à 21h30 pour les enfants, fl y a aussi séance de patinage le samedi de 14h30 à 16 heures pour les enfants.A 1 aréna de Giffard, l'horaire est le suivant: mardi de 14 heures à 16 heures, samedi de 20 heures à 21h30 pour la famille et jeudi, de 19 heures à 20 heures pour les enfants.A Sainte-Foy, il y a aussi patinage libre, demain et dimanche, de 14 heures à 15h30 à l'aréna de l'endroit Bibliothèques Un rappel: les bibliothèques Mont-rnorcncy, 44714 113ème Rue, et de Courvilie, 26 rue Vachon, sont à votre disposition.Inscriptions sur place seulement Informations: 667-5193 du lundi au vendredi aux heures de bureau Cinéma Le Service des loisirs de Beauport présente, demain et dimanche, au cinéma Montmorency-Laval: \"Les fous du stade\", film pour enfants dont la projection débutera à 13h30.En soirée.ces deux mêmes jours, on présentera, à 1 intention des adultes cette fois, \"Spécial Magnum ' et Les Vierges de la pleine lune \".Le film \"Spécial Magnum\" reprendra l'affiche lundi soir, dès 19h30, à l'intention des étudiants.Expositions L exposition de batik de Paule Chaumette se poursuit jusqu'à dimanche à la Galerie d art du Service des loisirs de Sainte-Foy, située a la bibliothèque.Heures d ouverture: de 14 heures à 17 heures tous les jours et de 19 heures à 21h30.les mardis, mercredis et jeudis.Il y 3 aussi exposition sur I énergie solaire et éolienne utilisée à des fins domestiques, à la bibliothèque municipale de Sainte-Foy.A la Sorboise, 1605 rue Tournai, à Sainte-Foy, on présente, demain et dimanche, l'exposition des huiles de Josée Génois.C'est une initiative de la Société artistique de Sainte-Foy.Heures d ouverture: de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures.Il y a exposition des travaux des élèves des cours et ateliers de la paroisse Sainte-Geneviève de Sainte-Loy, dimanche, à l'écoie du même nom, 3200 rue Damours.Horaire: de 13h30 à 16 heures et de 19 heures à 21 heures.Entrée libre Aquariophilie L'Association régionale des aqua-riophiles de Québec tiendra sa prochaine réunion mensuelle lundi le 11 avril prochain, à compter de 20 heures, à l'auditorium de l'aquarium de Québec.Au programme: deux diaporamas sur les anges (la reproduction et les variétés).Astronomie M.Mario Lapointe sera le conférencier invité lors de la prochaine réunion mensuelle de la Société royale d astronomie du centre de Québec mercredi le 13 avril prochain à compter de 20 heures.Il sera alors question des étoiles filantes.La rencontre aura lieu à la salle 3880, du pavillon Vachon, sur la cité universitaire.Pierre Vallières Le Service des activités socioculturelles de l'université Laval présente Pierre Vallières, ce soir à compter de 20 heures, au théâtre de la cité universitaire.Il donnera une causerie à 1 occasion de la sortie récente de son livre intitulé \"L'exécution de Pierre Laporte \" (les dessous de l'opération \"Essai \").Entrée libre.Le Salon de mai Le Service des loisirs de Beauport organise, dans le cadre des Fêtes du printemps, son traditionnel \"Salon de mai\", du 11 au 15 mai, à l'aréna de Giffard.Exposition, information, initiation à des activités, théâtre, chant, danse et musique animeront l'événement.Les personnes intéressées à y participer doivent remplir une formule de projet et la retourner avant le 11 avril au Service des loisirs, 577, avenue Royale, C.P 5187, Beauport.Bain libre Il y a périodes de bain libre tous les samedis et dimanches, de 13h30 à lîh30.au centre Montmorency-Laval à 1 intention des jeunes de six ans et plus.Pour la famille, les périodes de bain libre sont fixées au samedi, de 15h30 a 17h30 et pour les adultes, le samedi et dimanche, de 20 heures à 22 heures.Admission: 50 sous le jour et $1 en soirée.Bain libre également, ce soir, de 21 heures à 23 heures, à la piscine de l'école Les compagnons de Cartier de Sainte-Foy.Des périodes sont également prévues en fin de semaine.Demain, c'est de 14hl5 à 16 heures (familial) et de 20 heures à 22 heures (adultes).Dimanche, c'est de 14 heures à 16 heures pour la famille et de 20 heures à 22 heures pour les adultes seulement Badminton libre 11 y a badminton libre, ce soir, de 21h30 à 23 heures à l'école Les compagnons de Cartier de Sainte-Foy Reservations: 657-4297 entre 16h30 et 22 heures.On peut aussi utiliser les courts aux mêmes fins, dimanche, de 13 heures à 15 heures et de 19 heures à 21 heures.Garderie municipale Le Service des loisirs de Beauport rappelle à la population qu'une garderie municipale est à leur disposition dans le quartier de Giffard.Elle est ouverte cinq jours par semaine, de 8 heures à 18 heures.Cette garderie est située au 2900 boulevard Loiret Informations sur semaine: 628-3857 Piano Michel Frank donnera un récital de piano, demain à compter de 20h30 au théâtre de la cité universitaire.Au programme; Scriabine, Prokofieff.Brahms et Chopin.Entrée libre.\"Georges Sond' En collaboration avec Québec-France, le Service des activités socioculturelles de l'université Laval présente \"Georges Sand\", la femme écrivain du 19ème siècle.Un spécialiste, Mme Francine Mallet écrivain français, donnera une conférence le 5 avril à 1 amphithéâtre de la salle lA, pavillon de Koninck, à compter de 20 heures.Des films seront aussi présentés les 4, 5 et 6 avril, de 19 heures à 21h30, au théâtre de la cité universitaire.Une exposition de photos de la vie de \"Georges Sand\" se déroulera aussi durant cette période.Entrée libre partout.Madame prend congé Le groupe \"Madame prend congé\" de Saint-Thomas d'Aquin de Sainte-Foy vous invite à un défilé de mode, mardi à 13h30 au Centre communautaire Saint-Thomas.824 rue Paradis.Quant au groupe \"Madame prend congé ' de Saint-Denys de Sainte-Foy, il vous invite à un exposé sur la psychologie du couple, mercredi, dès 13h30, au Centre communautaire de Sainte-Foy, 10(X) route de l'EÎglise.Mme Thérèse Varin prononcera l'exposé.Théâtre Le dernier spectacle du groupe de théâtre \"Les treize\" sera présenté mercredi le 27 avril prochain à 20h30 au grand salon du pavillon Pollack, sur la cité universitaire.Au programme: Tactique sans tic tac\", une création collective.Entrée libre pour les étudiants et $I pour les autres.Les organismes à but non lucratif sont invités à nous faire parvenir leurs communiqués au plus tard le mercredi de chaque semaine.lo populorité des porties de sucre ne se dément pov les membres de plusieurs organismes vont se sucrer le bqc en fin de semain«. loisirs par Jacques drapeau C3uébee, U Soi«