Le soleil, 25 juin 1995, Cahier B

[" la le de Cahier B LE SOLEIL Le dimanche 25 juin 1995 MAGAZINE INFORMATIQUE U ne seconde de 500 milliards $ US ! Faute d\u2019espace de mémoire et de puissance de calcul, les grands systèmes informatiques de première génération n\u2019ont pas été conçus pour changer de siècle.Les spécialistes évaluent à 500 milliards $ US la facture si rien n\u2019est fait ¦ QUÉBEC \u2014 Le changement de millénaire, j dans moins de cinq ans, excite la plupart des ¦ gens mais il inquiète les gestionnaires de grands systèmes informatiques.Ils devront, à l\u2019échelle mondiale, investir au moins 50 milliards $ US pour adapter leurs logiciels sinon le passage de 1999 à 2000 risque de tourner au cauchemar et de coûter dix fois plus aux entreprises et aux gouvernements.Vianney Duchesne CA est que les grands y systèmes informatiques de première génération n\u2019ont pas été conçus pour changer de siècle.Programmés dans les années 1960-1970, et même un peu plus tard, seuls les deux derniers chiffres changent automatiquement le 31 décembre à minuit, faute d\u2019espace de mémoire et de puissance de calcul.Cela signifie dans ce cas que le premier janvier 1900 succédera au 31 décembre 1999.Les répercussions sont nombreuses et certaines banques européennes commencent à les ressentir, a déclaré à l\u2019AFP le vice-président de la société de services et d\u2019ingénierie informatique Cap Gemini Sogeti.Il a mentionné, entre autres, le problème des cartes bancaires dont la période de validité dépasse le cap de 1999 ou le calcul des prêts à long terme.11 en va de même ici.a répondu au SOLEIL M.Ronald Brisebois de Cogni-Case, une entreprise de Montréal qui a mis au point une solution automatisée en collaboration avec Bell et Sigma qui offre, dans ce dernier cas, un service de consultant.La méthode développée par Cogni-Case permet des économies, d\u2019aller plus vite et de façon plus sûre, de déclarer le porte-parole de la compagnie.La société spécialisée en informatique a déjà reçu de nombreux contrats (dont certains de l\u2019aris) pour régler le problème de cbangement de millénaire.Parmi ses clients québécois elle compte Bell, Hydro, Banque Nationale, Standard Life, Trusco Desjardins, Banque Laurentienne et Groupe d\u2019assurances générales Desjardins.Tout le monde est touché, d'assurer M.Brisebois en ajoutant que c\u2019est cependant à un niveau moindre pour la petite entreprise.Plusieurs gestionnaires ont entrepris d\u2019investir et c\u2019est dès maintenant qu\u2019il faut y voir pour les autres.Sinon, les compteurs de dates « planteront » purement et simplement leurs machines, le 31 décembre 1999 à minuit.On s\u2019y intéresse de plus en plus et M.Brisebois prévoit que ce sera le déluge en 1998.Il en coûte généralement entre 400 000 et un millions pour permettre à un gros système de survivre à la Saint-Sylvestre de l\u2019an 1999.Le président de Fortune 1000, une société québécoise spécialisée dans la gestion informatique bilingue au niveau canadien, abonde dans le même sens.M.IXmls Ratté refuse cependant de se montrer alarmiste, mais déclare tout de même au SOLEIL; « Si tout arrête, nous sommes tous faits ».France Presse évalue à 500 milliards SUS la fac-ture dans le cas d\u2019une telle calamité, dont 200 milliards SUS seulement pour les Etats-Unis.M.Ratté s\u2019avoue incapable d\u2019avancer un chiffre, mais 11 admet que les pertes seraient énormes.À titre d\u2019exemple.combien en coûterait-il à une compagnie de cartes de crédit pour apporter les correctifs après avoir calculé de l\u2019intérêt pour une période de 100 ans sur le premier compte de l\u2019année 2000?Mais heureusement, selon lui, cela ne se produira pas.En tout cas il ne peut le croire.D\u2019abord parce que dans la micro informatique les systèmes dépassent généralement l\u2019an 2000.Dans le cas de Fortune 1000, on se rend à 2010, ce qui laisse largement le temps de voir venir les choses ; de plus, si presque tous sont touchés, ce sont surtout les grandes entreprises qui rencontrent des difficultés majeures.La grande informatique (des systèmes comme ceux des gouvernements ou des entreprises comme BeU , et les banques) de- ( cause du manque de souplesse.Au niveau du Québec, l\u2019ajout de nouvelles données, comme l\u2019harmonisation de la TVQ et de la TPS à titre d\u2019exemple, peut devenir un prétexte à corriger l\u2019anomalie du changement de siècle.Un projet sera mis à l\u2019essai au ministère des Transports, au cours de l\u2019été.Le vice-président de Cap Gemini Sogeti estime que 80% des pro- / grammes de la génération Cobol ou Assembleur sont touchés ( par le problème de changement de date ; il établit à 80 milliards le nombre de lignes de Cobol en usage dans le monde.La société américaine Compuwa- re évalue pour sa part à 50-milliardsSUS la mise à jour de ces programmes au niveau mondial.En fait, on calcule un temps d\u2019interv'en-tion de 7 jours-personne par programme à vérifier.M.Ratté se dit d\u2019accord avec l\u2019évaluation en terme de temps.Ce- \"7 1/ pendant, comme ce travail peut être effectué en même temps que l\u2019entretien régulier ou au moment de la modification d\u2019un programme, il doute que les coûts réels soient si élevés.Bien sûr, tout dépend du nombre de programmes touchés.Les entreprises et les gouvernements ont presque cinq ans pour faire face à l\u2019échéance, ce qu\u2019il considère amplement suffisant pour éviter la débâcle et des dé-penses inconsidérées, ç Pour le directeur du marketing de Compuware France, les I\t50 mUliardsSUS sont le prix y' à payer pour éviter une catastrophe informatique.», » V.h Q meure plus problématique.Par contre, M.Ratté refuse également de jouer à l\u2019épouvantail dans ce créneau plus fragile.«Tout le monde connaît 1 chéance de l\u2019an 2000 et je peux concevoir que nous pour rions passer à côté.Ceux qui ont de vieux systèmes, non conçus pour le changement, le savent et peuvent les corriger au cours d\u2019entretien régulier ou en apportant des modifications à leurs appareils».Le gouvernement canadien a déjà rajeuni ses programmes, et qui devient une obligation à )) Le premier janvier 1900 succédera au 31 décembre 1999 m b ##.4 B 2 LE SOLEIL Le DIM a m'HE 25 JLiN 1995 dimanche magazine La transplantation courante de coeurs dV est imminente Si la recherche en génétique a permis d\u2019améliorer la qualité de la ^\u201c^e de porc, elle permettra aussi de produire bientôt des animaux dont les orga pourront être greffés à des humains sans risque d\u2019mcompatibihte ou de rejet Jean-Ci,aim)e Rivard Collaboration spéciale ¦ Telle est la profession de foi aux ressources du génie humain et en l'avenir de la science du Dr Pierre (îrondin, pionnier canadien des greffes cardiaques.C\u2019est aussi sa façon de donner de l\u2019espoir aux victimes des maladies cardio-vasculaires, l\u2019un des pires fléaux du siècle.Au faîte d\u2019une carrière de plus de 30 ans comme chirurgien cardiovasculaire qui l\u2019a fait connaître aux quatre coins du globe, le Dr Grondin est de retour à Québec, sa ville natale, depuis 1991, après une douzaine d\u2019années d\u2019enseignement médical à l\u2019Université de Miami et d\u2019activité professionnelle au Saint Francis Hospital de Miami Beach.Elle avait été précédée d\u2019une quinzaine d\u2019années de service à l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal où il réalisa sa prouesse du 31 mai 1968, à peine six mois après la première mondiale du bistouri Dr Christian Barnard, en Afrique du Sud.11 n\u2019est pas revenu à Québec jwur y prendre une douce retraite, même s\u2019il adore, dans ses moments de loisirs, les pentes de ski du Mont Sainte-Anne et les terrains de golf de la région.Ce fut au contraire pour y mettre sur pied, à l\u2019Hôtel-Dieu, un centre de cardiologie tertiaire, un service superspécialisé de chirurgie cardiaque, le second dans l\u2019Est.À 69 ans, le Dr Grondin y manipule encore le bistouri en compagnie du Dr Richard Beaucet, 37 ans, chef de service et fellow en chirurgie cardiaque (Toronto) déniché au Centre hospitalier de l\u2019université de Sherbrooke (CHUS), en 1992.PLUS DE 1200 OPÉRATIONS Tous deux y travaillent ensemble et s\u2019occupent de tous les cas.Le Dr Beaucet marche dans le silla^ du Dr Grondin tout comme ce dernier reste fidèle aux maîtres qui l\u2019ont jadis formé à Los Angeles et à Houston.Tout comme le Dr Michael E.De Bakey, 88 ans.auprès Depuis l\u2019arrivée du Dr Grondin, le centre de cardiologie tertiaire de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec a pris son élan.duquel il fit jadis sa résidence en chirurgie thoraxique et vasculaire, en 1961, le Dr Grondin est professionnellement très actif.Tout comme, au-si, le Dr Denton Cooley, premier chirurgien américain à avoir greffé un coeur d\u2019agneau à un humain, en 1968.Depuis l\u2019arrivée du Dr Grondin, le centre de cardiologie tertiaire de l\u2019Hô-tel-Dieu a pris son élan.En trois ans, on y a fait plus de 12(M) opérations à coeur ouvert, une dizaine par semaine, 500 à 600 par année.Les patients viennent à 8.5% du Bas Saint-Laurent, de la Gaspésie et de la Côte-Nord.On a une liste d\u2019attente.Elle est même longue.Mais on y procède selon l\u2019urgence et on a refusé personne pour une raison non médicale telle que politique institutionnelle, engorgement, manque d\u2019espace, assure le Dr Grondin.UN SECOND Si l\u2019Hôtel-Dieu s\u2019est lançé dans le domaine de la chirurgie cardiaque alors qu\u2019il s\u2019en fait déjà à l\u2019hôpital Laval de 1200 opérations à coeur ouvert en trois ans Sainte-Foy, c\u2019est d\u2019abord pour des raisons scientifiques, déciare le Dr Grondin.Il fallait penser aux greffés du rein, aux personnes atteintes d insuffisance rénale ou sous dialyse, particulièrement sensibles aux problèmes cardiaques, qu\u2019on ne peut transporter ailleurs.Les deux tiers des patients des docteurs Grondin et Beaucet sont du nombre.A la nécessité de pourvoir Québec d\u2019un tel centre s\u2019ajoutent la vocation supra-régionale de l\u2019Hôtel-Dieu pour l\u2019Est canadien ainsi que la nécessité de créer une saine émulation dans le domaine.Fera-t-on un jour des greffes du coeur à l\u2019Hôtel-Dieu?Pas pour le moment, affirment les docteurs Grondin et Beaucet.Même si cette institution est particulièrement bien organisée pour le faire avec son personnel et l\u2019équipement scientifique de disciplines médicales connexes.Grâce, surtout, à la quantité impressionnante d\u2019organes destinés à des greffes et régulièrement reçus de donneurs par l\u2019Hôtel-Dieu ; «Pour le moment, nous devons faire des choix.Nous devons nous limiter compte tenu des ressources disponibles», affirment les deux chirurgiens.Le Québec manque de chirurgiens cardiaques ¦ Le Québec manque de chirur-0ens cardiaques.Exigeante et insuffisamment rémunérée, cette spécialité médicale attire trop peu de diplômés en médecine.Il est impérieux de motiver les jeunes et d\u2019inventer des incitatifs pour en augmeater le nombre, selon les docteurs Pierre Grondin et Richard Beaucet.Alors que sbc des neuf centres québécois de cardiologie tertiaire n\u2019ont que deux chirurgiens cardiaques à leur service et qu\u2019ils doivent se relever auprès des malades, sept jours par semaine, 24 heures par jour, le Dr Pierre (irondin n\u2019est pas loin de sonner l\u2019urgence, sinon de souhaiter la tenue d\u2019états généraux sur la médecine, tout comme on veut en convoquer, notamment dans le domine de l\u2019éducation.Avec son collègue le Dr BcauceL le Dr Grondin pense à l\u2019avenir et s\u2019inquiète.Qu\u2019arrivera-t-il dans 10 ou 15 ans?lÆs 25 chirurgiens cardiaques (-deux femmes seulement) du Québec-une moyenne d'âge de ,50 à 60 ans.On cherche en vain la relève.S\u2019il en existe une, elle semble s\u2019en aller ailleurs où la carrière est plus attirante.«Ici, à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, on peut au moins se compter chanceux de pouvoir s\u2019appuver sur la compétence de nombreux * autres spécialistes et d\u2019équipes multidisciplinaires», commentent-ils.«Deux chrurgiens cardiaques, c\u2019est insuffisant».Outre l\u2019Hôtel-Dieu de Québec et ses homologues de Montréal et de Chicoutimi, le CHUS (Sherbrooke) ainsi que l\u2019Hôpital Saint-Luc et le .levOsh Hospital (Montréal) ont ainsi des centres de 0 T/ / iÿ' que sa formation d\u2019infirmière lui a appris à composer avec la situation.«.J\u2019essaie d\u2019être à la maison le plus souvent possible.Je me fais un devoir d\u2019aller y prendre le repas du soir et de bercer les enfants avant leur nuit de sommeil», dit-il.Pour sa part, le Dr Grondin parle de «vie quasi monastique» sinon de «vcK-ation».Mais il reconnaît qu\u2019il y a été préparé par son passé d\u2019omnipraticien du début des années 1960, à Trois-Rivières, pouvant se vanter d\u2019avoir accou- Selon le Dr Grondin, le Québec fonne f-e .y À gauche, le Dr Richard Beaucet, chef du service de chirurgie calque à l \u2019Hôtel-Dieu de Québec ^\tet, au centre, le Dr Pierre Grondin, un pionnier dans ce domaine.cardiologie teriaire aussi pauvres en chinirgiens.Le Dr l\u2019ierre Grondin partage volontiers le point de vue du président de son association, le Dr L.Don-tigny, qui rappelle qu\u2019au Québec les chirurgiens cardiaques sont «payés comme dos chanteurs de grand-messe».I.e fisc est également vorace et l\u2019assurance-responsabilité coûte bt-aucoup plus cher que dans d\u2019autres domaines mé«licaux.Le Dr Beaucet se considère comme un privilégié.On ne peut le nier, ad- met-il.Mais ce statut ne suffit pas à attirer et à retenir la relève, constate-t-il aussi.Le Dr Grondin pense que les facultés de médecine doivent s\u2019interroger sur le degré de motivation donné à leurs étudiants.«Comparativement à autrefois, on y forme trop de médecins généralistes, pas assez do spécialistes.La proportion des uns et des autres est passé de 40-60 à 70-30», indique-t-il.Far surcroît, les spécialistes semblent aussi préférer, à rémunération professionnelle égale sinon supérieure.les champs d\u2019actions «sans problèmes».moins stressants et qui leur permettent de mieux profiter de leurs soirées, de leurs fins de semaine, de leurs vacances, de leur vie de famille et d\u2019une certaine forme de vie sociale.À cet égard, un chirurgien cardiaque doit choisir entre la vie sociale et sa carrière, reconnaît le Dr Richard Beaucet.Père de trois enfants (sept, cinq et un an), il dit son épouse «veuve depuis longemps».Heureusement trop de généralistes______ et pas assez de spécialistes ché, en trois ans, plus de 700 femmes (200 à domicile) et de s\u2019être levé jusqu\u2019à huit fois par nuit pour répondre à des urgences.Son épouse s\u2019est habituée à ce manège qui tourne encore.Les Grondin ont eu cinq enfants dont un est spécialiste à Atlanta.Pour le reste, il ne faut pas exagérer l\u2019habileté manuelle requise pour devenir chirurgien cardiaque, soutiennent les Drs Grondin et Beaucet.Limpor-tant, c\u2019est d\u2019avoir un bon jugement, du tact, de la rapidité de décision et de la disponibilité.«C\u2019est valorisant.Nos malades n\u2019ont qu\u2019un coeur.À chaque opération, leur vie est entre nos doigts, confesse le Dr Beaucet.Comme dans d\u2019autre chose, plus on fait de la chirurgie cardiaque, meilleur on devient» précise pour sa part le Dr Grondin.Cependant, ne le privez pas, dans ses moments de loisir, de ses parties de golf, en été, et de ses descentes en ski du Mont-Sainte-Anne.en hiver.C\u2019est sacré.Et il a bien l\u2019intention d\u2019y rester fidèle jusqu\u2019à.80 ans au moins ! Apprendre à faire beaucoup plus avec beaucoup moins ¦ Dans un contexte de coupures et de contraintes budgétaires, le centre de chirurgie cardio-vasculaire de l\u2019Hôtel-Dieu a entrepris de faire plus avw des ressources sans cesse réduites.Ainsi, dans le but de réduire la durée du séjour d\u2019hospitalisation, on s\u2019efforce de faire admettre (s'rtains patients le jour même de leur chirurgie et de faire faire les tests préparatoires en clinique externe.De même, certaines personnes ayant subi une chirurgie cardiaque peuvent s\u2019attendre à devoir retourner à domicile six j*)urs a|)rés leur opération, si on a l\u2019assurance qu\u2019il y aura quelqu\u2019un pours\u2019iiccuper d\u2019elles à la maison, (.haque (as est particulier.Sur ces points, le Dr Grondin dit avoir l\u2019aval complet de son collègue, le Dr Beau-rf?t SI on veut écourter les listes d\u2019attente, si on % - i * >1 i l' L\u2019équipe de chirurgie cardiaque de l\u2019Hôtel-Dleu de Québec.Le uiv veut donner la chance à 30 personnes de plus d\u2019être traitées avw un budget qui permet d\u2019en soigner 5(H), il faut agir ainsi.«!)(' plus en plus, ce sera comme ça.C\u2019est le système qui prévaut aux États-Unis.Les hôpitaux ne sont pas des hc'ùels, ni des centres d\u2019accueil», ajout(\u2018-t-il en précisant qu\u2019une économie de 100$ par jour d\u2019hospitalisation peut représenter annuellement des milliers de dollars utilisables autrement.Alors que le ministère de la Santé et des Services sociaux (H-trole des montants forfaitaires pour chaque type de chirurgie cardiaque, chaque pontage, chaque pose de prothèse artificielle, il y a pe\\it-être des éconoimies à faire lors de l\u2019achat de ces fournitures, pense le Dr Grondin De même, il estime que l\u2019on pourrait économiser substantiellement lorsqu\u2019il est possible de remplacer des médicaments dispendieux par d\u2019autres, sinon par des analogues (copies) tout aussi efficaces.48 995 et les rai-\u2022 Gron-fés du \u2019insuf-parti-nièmeH ¦iporter atients et sont Québec K\u2019ation \u2018U pour cessité dans le ffes du r le mo-¦rondin titution Sfanisée nnel et liscipli- impres-5 à des de don-r le mo-choix.pte tenu affir- lui a ap-lion.n le plus in devoir soir et de r nuit de rt, le Dr monasti- té prépa-ticien du îis-Riviè-lir aecou- n, es S liistes 0 femmes être levé lur répon-^use s'est irne eneo-q enfants anta.! exagérer pourdeve-(utiennent l.L'impor-^ment, du on et de la les n\u2019ont ion, leur sse le Or les de plus >ermet d'en C\u2019est le sys-es hôpitaux d\u2019accueil», mie de 101 re canadien d\u2019ar- un forfait d\u2019un jour ( 15.$, adulte; Juste pour Rire et son exposi- ™1^0$, famille) ou de trois jours tion Pop Corn, tout en appre- ' \u201e.gXes disponible (28$, adulti'; bOS.famille), ciant les oeuvres de Cuido La carte-musees, aispuiuuit v ^\tdans les musées participants, au -\u2014 P vd m ip.i iibr?.\\fusée Marins liarheau Québec au passé et au présent riches en histoire.Le guide touristique 1995-199b que publie encore cette année l\u2019Office du tourisme et des congrès de la Communauté urbaine de Québec peut être d\u2019une aide précieuse quand vient le temps d\u2019arrêter son choix sur une destination-musée dans la grande région de Québec.Les bureaux d\u2019information de Tourisme Québec peuvent également être mis à contribution si l\u2019on cherche des points d intérêt ailleurs en région.11 ne faut pas non plus oublier le réseau des bibliothèques, une niche toujours féconde de découvertes et de manifestations créatrices.Les maisons historicjues, comme la Maison Léon-Provancher, à Cap-Rouge, ou le Domaine Maizerets, sur le boulevard Montmorency, ne manquent pas de cachet ou d intérêt.;ll faut également «penser vert» !en se rendant sans faute au Ijarditi Roger-Van den Hende, au ; pavillon de l\u2019Envirotron, sur le ! boulevard Hoclu'laga, a Sainte-iFoy.On trouve plus de 2000 «espèces de plantes à ce jardin \u2022 botanique unique en son genre.\u2019\u2022Les économusées méritent bien Min petit détour.Au Musée de M\u2019abi'ille, à Château-Richer, par \u2022exemple, (jui ti\u2019est pas à piopre-MiuMit jiarler un musée «his-\u2019.toriijue», vous vivrez un \u2022moment au temps de la H\u2019olonie.d\u2019abeilles! \u2022Ailleurs, au Québec, les centres 'd\u2019intérêt miiséologique abondent.On ne voudra pas man-(luer le centre d'interprétation An béo Topo, ü (irandes-Ih'rgeronnes, pas loin de Tadous.sac, (pii présente une exposition consacrée au jianora-ma prébistoriiiue en Ilaiite-;Côte-Nord.\u2018À Saint-Josc'jib de Bi\u2019auci', le imis' i' Marius-Barbeau, sur la ru(' Saitile-Cbrisime, ndra anUnI erf (\u2022lé.Jim ( arrrv en 'Kidiilrr (\u2018M (dlrmriil ('»mii|iif qu'il (\u2018iiflamnié Itiiil !(\u2022 film.\\al Kilmer es! ahsaliimriil (lésarmani cl s'cii sari awc lH Tou» N» pul» 4 154 00 POCAHONTAS (O) tXXBT Tou» IM |Our» 1?00 2 15 4 154 30 8 X BATMAN A JAMAIS (1J»| OOLBT Tou» IM louf» 1 X 4 00- 7 00-8 50 CONOOVr (U*) DOLBY lou» IM |o\u201ert 12 X 3 W 5 15-7 35 10 00 MARCHt OU CRfV* VÏNOÏANCf OffINITIVf (13») DOLBY Tout i*! «oir» 0 30 CAÜPrRVr (O) DOLBY Tou* !\u2022* jour* 12\t?W d 55 7 15 STE-FOY 6S6-0S92 lV ï$00\tl\u2014flM BATMAN rO«f Vf R\tDOLBY Tou* jOtJt» 1 1^-^ 05-7 20 10 00 POCAHONTAS (O) Tou*l**iut» 12 302^5 4 *5 700 000 SUR LA ROUTE Of MADISON lO) Tou«l#*)OUf* 1 30 4 20-7 05 9 50 TOMMV LEE II.MFR R JRMRIS NICOLE \u2019 CHRIS KIpMAN O'DONNELL V» de BATMAN FOREVER\" WUMflHKK «un .« ¦\tUi WIUUII ii«»«» IR Miirntt 1 imc icon mkmh t «n* miibm» \u2022\u2022\u2022«m*» \"< \u2022«\u2022w» ¦ «T-l» ««(.If-llt Sllir uuiin»»* XSl ITPtSMfHW\tJ®! VERSION FRANÇAISE Comintt M cTmxXSK» rmtm* te ImKml rïBAai^n / En v8f»ior onginal» anguii»» ^ ******\t:\tJ H film tua\tE 28 Rm ¦« nné-MiT S* .'EWEM pourtant juif, ne l\u2019a pas fait.C est un cas extrême d\u2019usurpation qui va jusqu\u2019à faire sien le manuscrit d\u2019une morte.La narratrkx' a 48 ans.C\u2019est le drame de sa mère qu\u2019elle relate, une Juive tuée dans un ghetto, lorsqu\u2019elle-même était encore une jeune enfant.Ses parents adoptifs lui ont remis à sa majorité un sac de toile.A l\u2019intérieur, sur du papier jaum.Le mur entre nous.C\u2019est le best-seller de Zofia l.ass, la meilleure amie de sa mère.« Kt Zofia l.ass est une ordure ! (.) Zofia Lass est un imposteur ! » Patience et longueur de temps.la fille finira bien par avoir sa revanche.Je ne vous dis pas comment.A vous de le dtk\u2019ouvrir en traversant ces 70 pages qui sont un modèle de concision.Quant à savoir ce qui pousse les fautifs à agir de la sorte, c\u2019est .\\nne-Marie Guérineau.la directrice du magazine A\u2019t/(7 blanche, qui m\u2019a un jour fourni la réponse.Elle avait lu ça quelque part, mais ne se rappelait plus où.Les plagiaires sont en admiration devant les textes des autres.Tout ce qu\u2019ils pourraient écrire sera nécessairement bien au-dessous.À tort ou à raison, ils en sont c-onvaincus.Donc, ils copient.LES BEST-SELLERS FICTION Le monde de Sophie, Jostein Gaarder, Seuil (10)' Monsieur Mallauseène, D.Pennac, Gallimard (5) 3.\tMaman last call, Nathalie Petrovsky, Boréal (3) 4.\tL\u2019île des Gauchers.Alexandre Jardin.Gallimard (10) Va où ton coeur te porte.Suzanna Tamaro, Plon (3) L'illusion tcfoplo.Robert Ludlum, Robert Laffont (3) Un enfant de la balle, John Irving, Seuil (7) 8.Noces de sable.Rachel Leclerc, Boréal (3) 9.Non coupahle, John Grisham, Laffont (1) 10.Sur la route de Madison, Robert James Waller.Albin Michel (1) OUVRAGES GÉNÉRAUX 1.\tEt Dieu créa les François, L.B.Robitaille, Ed.R.D.(5)'____ 2.\tDes écrivains dans lo ville, Musée du Québec, LInstsnt Même (3) 3.\tPlaidoyer pour le Québec.Daniel Latouche, Boréal (1)________ 4.\tLa tentation de l\u2019Innocence, Pascal Bruckner, Grasset (1) L\u2019homme symbiotique, Joël de Rosnay, Seuil (1) La rompilaUon de celle Unie enl réalUée grâce à la partlripalion de» librairie» Vaugeois inr., Im Liberlé, La Bouqulnerie de Cartier, Llbmlrle Générale trançal»e, iM I.lbralrie Vantoule, Im l.ibrairle Blal» Enr.et Librairie .Séleel.* l.e chiffre entre parenthéne» Indique le nombre de gemaines de parution de loeuerr parmi left beftl-ftellerfi.Mardi 27 juin 20h ra««iKE4 Stéges réservés 20$.tx induses S 659-6710 2 QQ pour IM '0pfe*ent4»\u2019fni\t^ -_________\u2014 .».nl18hl0li»M.S|Cur»a.r CA MOUS PLAYERS \u2022i QU* l« m*rdis P\" «T'irw\ttosaw Consultez le guide horaire Consultez le guide horaire LE SOLEIL L t l) 1 M A M ' H K 2 5 J i IN 19 9 5 Le DI PINETOP PERKINS AU CAFÉ BLUES Psychédélique Un demi-siècle de blues avec une légende vivante Michel Bilodeac Sky Cries Mary.i»resque le titre d\u2019une des plus belles compositions de Jimi Hendrix ! Mais ce jîroupe qui en est ici, sauf erreur , à son second essai, n\u2019a pour ainsi dire rien en commun avec le légendaie guitariste.Si ce n\u2019est une ville, Seattle (la ville où a grandi Hendrix), et un penchant marqué pour le psychédélisme.Un disque qui est partagé entre des rock alterno illuminés par la voix de la hanteuse Anisa Romero, de délicates baliades avec section de cordes, des charges un peu à la Hawkwind et de longues incursions atmosphériques enrobées d\u2019échantillonnages (un peu à la The Orb) et de melltron s.v.p., où se profile à l\u2019occasion l\u2019ombre de Pink PToyd (la guitare de Michael Cozzi) comme c\u2019est le cas pour 4:00 .AM qui s\u2019étire, se déploie, sur près de quinze minutes.Réjouissant.Collaboratiou spéciaIe Pinetop l\u2019erkins ! Un demi-siècle de blues.Une légende vivante pour employer une expression un peu galvaudée.Une expression qui d\u2019ailleurs surprend toujours le pianiste qui se produira au Café Blues le 22 juillet.SKY CRIES MARY, This Timeless Turning True North, TNSD 0090 Retour acoustique En voilà un qui peut parler de « traversée du désert » en toute connaissance de cause.Grand espoir du rock country (ou l\u2019inverse) Earle s\u2019est fourvoyé dans des histoires de drogue et est bien passé près de ne pas s\u2019en sortir.Remis en selle, après quatre ans d\u2019absence, Earle refait surfac-e avec un disque acoustique et résolument country qui souligne-t-il dans les notes à l\u2019intérieur de la pochette n\u2019a rien à voir avec la vague Unplugged.« 1 Hate MTV\u2019 » écrit-il.Comme pour faire la paix avec lui-même, Earle a fouillé dans ses «archives» et dépoussiéré des chansons qu\u2019il a écri- tes entre 1974 et aujourdhui à l\u2019exception d\u2019une savoureuse version country de l\u2019m Looking 'Through You du tandem Lennon-McCartney et d\u2019une lecture assez fidèle (dépouillée) de Tecumseh Valley de Townes V\u2019an Zandt (un maître pou Earle).Légende vivante ! On imagine que pour la personne concernée le titre ne peut qu\u2019être flatteur.« Naturellement », gro-melle avec humour Pinetop Perkins de sa voix grave rythmée par un fort ac\u2018-cent du sud.Mais le bluesman, rejoint à son domicile à Chicago, mentionne qu\u2019il est toujours surpris lorsqu\u2019on lui décerne ce titre.Pourtant s\u2019il y a un bluesman qui mérite ce qualificatif c\u2019est bien Pinetop Perkins.Un bonhomme qui en compagnie de quelques autres pianistes a dans les années 30 et 40 )K)ur ainsi dire façonné le piano blues, établi un stylo qui fera école.Né en 1913 dans le légendaire delta du Mississippi , Pinetop Perkins a joué avec Sonny Boy Williamson 2 (Rice Miller), Robert Nighthawk, Earl Hwi-ker, B.B.King et surtout Muddy Waters Pinetop qu\u2019il accompagner tout au long des années 70.Au début des années 80 avec d\u2019anciens complic-es de Muddy Waters il forme le lA*genda-ry Blues Band.Après deux disques avec cette formation Pinetop Perkins décide de voter sérieusement de ses propres ailes, alors qu\u2019il fête son soixante-dixième annwersaire de naissance.« Mieux vaut tard que jamais », glisse le pianiste visiblement amusé.11 collaborera entre autres avec des jeunots Texans, The T\u2019abulous 'Thun-derbirds qui à cette époque comptait dans ses rangs Jimmie Vaughan.« Des amis.J\u2019ai adoré jouer avec ces musiciens », souligne celui quia longtemps rêvé de jouer du jazz.« Mes mains ne sont pas assez rapides pour cette musique», d\u2019expliquer le pianiste.Du même souffle l*inetop l\u2019érkins raconte qu\u2019il apprécie cette possibilité de travailler avec de jeunes musiciens passionnés par le blues.En un demi-siècle Hnetop Perkins a eu la chance de voir le blues ¦RIS SPtLLINGS.COLLABORATION SPÉCIALE Perkins a ru le blues évoluer.évoluer, et de vivre les diverses fluctuations de sa popularité.Heureux de voir que le blues suscite encore des «vocations » il souhaiterait que certains éléments de cette relève s\u2019intéressent au piano, un instrument dont l\u2019apport a périclité au fil des décennies.«Aujour-, d\u2019hui les jeunes qui s\u2019intéressent au blues vont surtout choisir la guitare.11 y a tellement d\u2019excellents bluesmen guitaristes comme modèle.Des gars comme Buddy Guy.Si quelqu un venait me trouver je serais près à lui enseigner.Je ne sais pas lire ni écrire la musique, c\u2019est un don de Dieu, mais je pourrais sûrement lui passer le flam-bt'au », assure TtKlogénaire.Pas de règle pour «The Tea Party» STEVE EARLE, Train A Cornin\u2019 Stony Plaiy SPCD1215__ Sans la moindre hésitation Jeff Martin raconte que 'The Edges of'Twilight, avec ses parfums de diverses musiques ethniques, est le disque le plus représentatif de 'The Tea Party.Mais le chanteur souligne aussi en entrev-ue que ce n\u2019est pas nécessairement le cap que le groupe, qui se produira mardi prochain à !a Salle Albert-Rousseau, pourrait maintenir dans le futur.« La seule règle pour Tea l\u2019arty, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas de règle», d\u2019expliquer Jeff Martin.Grand amateur de musique en provenance notamment du Proche-Orient.Jeff Martin a constaté lorsqu\u2019il travaillait sur les maquettes des pièces 'The Edges Of 'Twilight que leur structure se prêtaient bien à son désir de fusionner rock et musique ethnique.Une passion qui l\u2019anime depuis belle lurette et qui, au fü des ans.Ta amené à se procurer divers instruments de musique qu\u2019il a d\u2019ailleurs utilisés lors des séances d\u2019enregistrement du troisième disque du groupe.Une démarche dont Fire In 'The Head, le premier extrait, est assez représentatif estime te chanteur.L\u2019idée est loin d\u2019être nouvelle convient Martin qui ajoute toutefois que la plupart des « expériences » dans le domaine étaient soit basées sur la guitare élwtrique ou alors sur la participation de musiciens invités.«Je ne joue pas de ces instruments comme les musiciens du Proche-Orient ou de l\u2019Afrique.Je ne possède pas leur technique et ne partage pas leur vision de l\u2019instrument.Je m\u2019imprègne de leur musique et j utilise les instruments d\u2019une façon personnelle.J\u2019emprunte tout simplement les voies que ces ins-truments m\u2019inspirent », raconte Jeff Martin lors d\u2019une entrevue téléphonique qu\u2019il livTe de Montréal, ville d\u2019adoption.Eh oui ! le chanteur s\u2019est établi à Montréal pour pouvoir travailler en toute tranquUlité («J\u2019ai beaucoup trop d\u2019amis en Ontario!) et il s\u2019est aménagé dans son appartement un petit studio où il réalise ses maquettes.Entre deux tournées, dont une fructueuse en Australie où le groupe est très populaire, Jeff Martin consacre le plus clair de son temps à la mise en chantier de nouvelles pièces.Quelques-unes sont déjà assez avancées mais.pour le moment, il n\u2019est pas question qu\u2019elles soient « testées» sur scène.À c*e sujet Jeff Martin précise qu\u2019il n\u2019a pas encore d\u2019idées précises quant à «l\u2019enrobage» mais qu\u2019il envisage sérieusement d\u2019explorer les multiples possibilités offertes par « l\u2019arsenal électronique».«Nous ne sommes pas le genre de groupe à rester coller sur une formule.La beauté de la musique c\u2019est que tu peux constamment explorer.C\u2019est le principal intérêt.Dans les années BO, les musiciens voulaient pousser les choses plus loin, être créatifs, une philosophie qui s\u2019est un peu perdu au profit du côté «business».Lorsque tu perds ça de vue c\u2019est le temps que tu te questionnes.La seule règle pour Tea l*arty, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas de règle », de lancer en guise de conclusion Jeff Martin.M.B.Le Bourg de Pabos Site historique et archéologique Suivez les traces des premiers habitants d'une seigneurie maritime de la Nouvelle-France 75, de la Plage Pabos Mills (Québec) CoC 2jO Téléphone: (418) 689-6048 Télécopieur: (418) 689-4240 cinéma s c I N i r\tP^JLo_ PUSCH MISI ¦ T; y .ru .c\u2019jo 97x5 'Tous les jours avant 18h00 Coin Du Pont et Chorest ¦ 52t y/4o\t« ¦ CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL 7.\u2019a.i.PARr RFAUPORT 667-5362 CINÉ-PARC DE LA COLLINE 831-0778 \u201cINCROYABLE.MERVEILLEUSEMENT REALISE.GÉNIALEMENT INTERPRÉTÉ.\u201d l.riK-Sivkil.M>KII at EBEHI\t__\t- \u2014 29 juin ROUTE \u2018Musique de chambre J e U d i 2 0 h 3 0 à Sainte-'PétroniUe Soirée Cossette l^glise de Sainte-Pétronille ComiTlUniCation-lle d'Orléans\t.Marketing Le Quatuor Alcan, avec Dougiaa McNabney, alto Un des plus brillants ensembles du ('anada, le Qtiatiior Alran, avec son invité l\u2019artiste Douglas McNabney, interprète des oeuvres rarement jouées en concert.Au programme: Grieg.Beethoven, Haydn Cl.INT LjASWOOI) MADISON\t^ version Irantjaisc de I Ml.BRIlHil .S ül MADISON ( OL'NI Y CLINT EASTWOOD 5!3 BRUCE WILLIS versioi frMCallB de DIE HARO WITH A ÏIHBIAHCI JEREMY IRONS SAMUEL L.JACKSON Prix: 19$ #SRC U PU DlÉféo D>*hjMur LE SOLEIL Cossette BîlMëll Réservation 828-9830 FBA,so\u20acMt>viceEN3m 020.9910 CINEMA LID0»Î'«\u201d BrrnwenatlH Lév«» L»w»^\t^ ST-GEORGES ti-Oeefots-deBepMC» * tél.: 643-8131 Votre lestivol Un seul coup de dé et vous gafêtiez à chaque fois.Pour ^ votre macaron vous donne accés^aux trois scènes extérieures du Pan de la Francophonie (Pifieonnier).du Parc du Parlement et des Jardins de l\u2019Hôtel de Ville.Tant qu'il y aura de la place.' ^ Onze jours, LE PALHMIS FRANCOPHONE 1.Lei grandes chansons Plamondon (1) 2.D\u2019aus Céline Dion (2) 3.Las grandas chansons Claude Barzotti (5) 4.\tPlgaon d'argllo Kevin Parent (4) 5.\tBohèmlanna Marjo (6)__________ 6.\tÉcouta pas ça Jean-Pierre Ferland (¦}________ 7.15 nouveaux poàmas d\u2019Aragon vol.2 Jean Ferrât (3) Da l'ord de meltf dans vo modifier doute n( confront irrrteroni résoudr 8.\tIci Daniel Lavoie (7) 9.\tY Lynda Lemay (¦) 10.Beau Dommage Beau Dommage (8) ANGLOPHONE 1.Puise Pink Floyd (1) Propos voire de Vous p( de ira intéres! tergiver sentez si vous vous.2.\tThe Greats Of Soul (2) 3.\tNo Need To Argue The Cranberries (3) 4.Orig.Motion Picture Soundtrack Don Juan de Marco (4) 5.Energy Mix Hot (¦) 6.Pride Yaki Da (6) 7.Live Bites Scorpions Incerti officiell ventes pas impnid doute soutier peut-è Inqulét 8.\tForever Blue Chris Isaak (\u2022) 9.\tWhigfleld Whigfield (-) lO.Smash Offspring (9) I't palmareH reflète la ptutilinn de» di»queii rantpaelH et raxttetleH tes plus rendus chez Uusirtur D'Auteuil.rue Sl-Jean, a Quèbrr el des magasins HMV de Place Pleur dr l^|S, des (Merles de la Capitale, de Place iMurier, des (Meries Chagnon, a lÀrls.\u2022U chiffre entre parentheses indique la position occupée a la parution précédente.Décie à faire serez arnica marqi brusq affaire vous I The Tea Party Félix Leclerc Du 5 octobre 1994 au 15 octobre 1995 Chan journr déma achet probi proie retrot mèm entre Obsi aigui sens dout enne le2E parti régli 1 OUVERT tous les jours de 10 h 00 à 17 h 30 MARDI GRATUIT \u2022 Visites commentées les samedis et dimanches \u2022 Visites éducalives sur réservation Musée (Je 1 Atiieriqur 9, rue de l\u2019Université, Québec THF(.honr (IlKifi'U IH4-1 TFII.opirut (I|H| S«-52n(i F.tpixilinn prépcnlér fn rollahnrallon avrr : ¦\tPatrimoine\tCaoatftar'\t1^^] 'anadwn\titarrlaoe\tiHU .isap!\tliTkiT la Cuiair» «caNr.4*r«t«iraeM(me\tyA CfTWVWVtdl* i .'rr:r=r.:r;.\"rL, IlSSSflll I U Musée df l Amériqiif Irançaise reniert te le ministère dr la I Cullure et des (\talinfls du Qiiébrt le ministère du Patrimoine < anadien ainsi que les Anus et les Bénévoles du Musée pour leur i oninhuli'Mi l* aéirin (h twas ih tort a« rxroawvfc Tie trois .scènes, 75 spectacles quel boni ! iiniiltf'j C'est votre imxiiroii ! LE SOLEIL Ën vente chez les dépanneurs AMOÊQ de la région de Quthec et sur les sues du Festival. Le dimanche 25 jcin 1995 LE SOLEIL I V E R T I S S E M E N T S B 13 HOROSCOPE OE LA SEMAINE Sophie Roline SEMAINE DU 25\t' lülUET 1SS5 103 lES Echecs \u2022 EdHMduInc.lÉLIEI (21 mire-20 avril) Oa l'orrir*\u2014Vous aurtz à coaur cette semaine, de mettre de l'ordre dans votre vie quotidienne, dans votre vie professionnelle egalement et de rTKXjitier votre organisation que vous jugez, sans doute non sans raison, insuffisante Vous serez confronté à des problèmes concrets qui vous irriteront le 26 mais que vous parviendrez é résoudre au mieux autour du 29 TIUIEAU (21 avrll-21 mal) Propositlona\u2014Il pourrait y avoir de I inattendu, voire de l'inespéré dans votre vie professionnelle Vous pourriez en effet recevoir une proposition de travail ou être associé à des projets intéressants.Soyez très vigilant le 25 et ne tergiversez pas Même si le lendemain vous vous sentez anxieux et même si vous vous demandez si vous serez capable de faire ce qu'on attend de vous.GÉMEAUX (22 inal-21 juin) Incertitudes\u2014Le 25.évitez les démarches officielles, les signatures de contrat, les procès, ventes ou achats importants.Vous ne pourrez pas compter sur certaines promesses imprudentes Le 26 vous vous mettrez sans doute en colère mais vous bénéficierez de \u2018 soutiens amicaux.Toutefois vos amours seront peut-être remises en question.Fatigue ou inquiétude le 27.CANCER (22 iuin-23 juillet) Décisions\u2014Vous aurez certainement des choix à taire et des décisions à prendre le 26.Vous y serez aidé par une bonne intuition et des conseils amicaux.Mais il faut être prudent le 29 et le 30 marqués par des déceptions, des changements brusques, des complications, surtout dans vos affaires ou dans votre vie professionnelle.Mais vous ferez preuve d'une belle énergie.LION (24 |uillet-23 août) Chances é saisir\u2014Il faut tout investir sur la journée 30 qui vous promet le succès dans vos démarches officielles, la possibilité de vendre ou acheter, de signer des contrats, de régler des problèmes litigieux et de bénéficier de protections ou d'intenrentions efficaces.Vous retrouverez votre confiance en vous-même et du même coup, un nouveau souffle pour entreprendre.VIERGE (24 aoûl-23 septembre) Observation\u2014Mars dans votre signe semble aiguiser à la (ois votre esprit critique et votre sens de l'observation.Un peu trop critique, sans doute, le 26.au risque de vous faire des ennemis par ies propos que vous tiendrez Mais le 29 vous vous montrerez efficace et saurez, en particulier, défendre vos intérêts financiérs et régler certains problèmes pendants lALANCE (24 seplefflbra-23 ectobra) Remises sn question\u2014Il semble que vous traversiez une cnse d'ordre affectif que vous remettiez en question vos amours actuelles ou que vous vous posiez des questions sur vos sentiments profonds Et ceci les 25 et 26 bien vous éprouverez le besoin de faire le point, de discuter avec un être aimé pour prendre la véntable mesure de votre affection Le 26 devrait vous apporter un apaisement SCORPHHt (24 octobre-22 nsvsmkrs) Décision utile\u2014Vous traverserez un cap difficile le 25 ou le 26.qui réveillera de vieilles angoisses Mais le 27 vous ferez un choix qui vous apaisera et vous aidera à aller de l'avant sans plus remettre en question, sans cosse vos décisions Et le 30 vous ferez du bon travail, progressant rapidement dans une entrepose qui vous tient très à coéur et de plus en plus SAGtTTAIRE (23 novembre-22 décembre) Le bon moment\u2014Si vous avez des démarches importantes à (aire, choisissez de préférence la date du 30 à celle du 25 Cette dernière, on effet, risque de vous apporter une déception surtout si vous comptiez sur des promesses ou des protections annoncées.En revanche le M devrait vous apporter de l'énergie, do confiance en soi, une plus grande assurance CAPRICORNE (23 décembre-20 janvier) Belle évolution\u2014Vous êtes toujours sous l'influence du bel aspect entre Saturne, votre maître planétaire, et Neptune dans votre signe.C'est là un aspect dévolution, dé conscience mais aussi d'intuition et de réceptivité à autrui, de sagesse également.Le 25 vous y serez plus sensible que le 29, cette dernière journée vous exposant à une déception ou à une contrariété.VERSEAU (21 janvier-18 lévrier) Bien choisir-Le 25 vous devrez profiter de la chance qui vous sera accordée pour prendre des risques et aller de l'avant, faire confiance à votre intuition et à votre créativité.Tout vous réussira es jour-là.Alors que le 30 fait craindre quelques déceptions, un moins bon jugement, quelques illusions.Ou bien le 30 perturbera vos raisons avec un être proche POISSONS (19 lévrier-20 mars) De la sagesse\u2014Cette semaine encore, grâce au bel aspect de Saturne dans votre signe à Neptune maître de votre signe, vous aurez conscience d'évoluer, de mieux coinprendre un certain nombre de problèmes, d'être plus à l'écoute des autres et d'être plus à même de les aider efficacement.Vous aurez aussi conscience de mûrir.Le 25 vous y aidera davantage que le 27.Robin Girard SAN FRANCISCO, ETATS-UNIS un fort tournoi a eu beu à San Francisco avec les rèwtote\t1 Kortchnoi 8/11 2 Nunn 7 5 3.Gulko 7.5 4 De Firmian 6 5 5 Hi^r 6 6 Christiansen 5 5 7 XieJun5.5e Browne 5 9 WartzkiM 10 S 11 Tisdall 3.5 12.AsNey 3 5 Voici maintenant quelques parties de ce tournoi NO 2957 MOIS CROISÉS CEdbnMSabK.BLANCS V Kortchnoi NOIRS J Waitzkm U S A 1995 ronde 9 1 c4 e5 2.Cc3 Cf6 3 Cf3 Cc6 4 a3 g6 5 g3 d5 6 cxd5 Cxte 7 B b4 Fa7 9 Fb2 0-0 10 d3 a6 11 0-0 b6 12 Tel Fb7 13 Dc2 W7 U e3 TadB 15 Tfdl Dc8 16 Co2 Da8 17 e4 Td7 18 Db3 h6 19 a4 Rh7 ^21 Ct*d4^^^«23 Cxd4Fxd4 24 Fxd4Txd4 25 Txc7 Dd8 26 Txb7 Ue4 27 De6 Te8 28 Tel et les noirs abandonnent BLANCS B Gulko NOIRS R HubnerU.SA 1995 ronde 7 1 c4e5 2Cc3Cf6 3.Cf3Cc64 g3Fb45.Fg20-06.0-0Fxc37 bxc3Te8 8 d3 e4 9.Cd4 exd3 10.exd3 Cxd4 11.cxd4 d5 12.Fg5 c6 1S cxd5 cxd5 14 Db3 b6 15.Fxt6 Dxf6 16 Dxd5 Fa6 17 Tfel 18.PUAI M dS Fc4 21 Db7 Td6 22.a4 g6 23 Tacl b5 24 axb5 Tb6 25.Dc7 Fxb5 26' Tbi T(b8 27 Tb3 T8b7 28.Dc8 Rg7 29 d6 Tb8 30 Dc5 Dxd6 31 Txb5 et les noirs abandonnent Malgré qu'il soit âgé de plus de 60 ans, Kortchnoi a largement ^ ce tournoi qu'il était toujours un adversaire dangereux pour n importe quel adversaire Les parties miniatures sont rares dans les échecs modernes, mais cela arrive encore.Regardez les deux parties suivantes BLANCS Casagrande NOIRS Jan Banas Slovakia 1995 1 d4 Ct6 2.FgE c5 3.Fxf6 gxf6 4 d5 Db6 5.Del ®8 8 Dxb2 8 Ce2 Dxal 9.Cec3 Db2 10.Fe2 Dbe 11.Dxf6 Tf8 12.d6 Dd8 13.Dg7 b6 14 Cd5 1-0 et les noirs abandonnent BLANCS.Huss NOIRS E Schmittdiel Hongne 1995 1 d4 e6 2 c4 (5 3.Cf3 Cf6 4 e3 b6 5.Fd3 Fb7 6.Cbd2 c5 7 0-0 Fd6 8 J5 exdS 9 Fxf5 Fe7 10.cxd5 Cxd5 11 e4 C(4 12.Cc4 Ce6 13.Cfe5 0-0 14 Oh5 TxfS 15 exf5 Cd4 16.Tel 018 17.Cg6 et les noirs abandtonnent Notons que le joueur qui conduisait les noirs est un grand-maitre international.LE SOLEIL Capital comme quotidien Liliane Chretien NORIZONIAIlEMENT 1\t- Droite passant par le centre d'un cercle - Fteyon.\t, 2\t- Rat musqué - Parcouru de ; nouveau des yeux i 3-\tElimerai - Entree d'une mai- , son\tI 4-\tDiamant à usage industnel-Jerémiade.5-\tLutécium - Affl.de la , Dordogne - Rejette comme , faux.\t1 6 - Cap.du Transkei - Volcan actif du Jatpon 7- Chef métis manitobain -Substantif - Venus au monde.8 - Onent - Pièce de charrue -Police militansee du parti nazi.9- Habillait (pop.) - Effleure.10- Nuage - Grand bovidé sauvage.Met progressivement au point - Bondira.Calé - Capucin.VERIKALEMENT 1 - Étoffe qui garnit l\u2019inténeur d'un vêtement - Hurlemenl.2- Rébellion.3 - Inventeur de l'avion - Ce SOLUTION DO PROBLEME O 2956 1 2\t3 4 5 6 2 6 11 12' 11 12 sont des lan/es.Qui contient du ter -Commatat Lettre grecque - Saint -Figure héraldique.C'est un avion - Sorti de Radium - Laize - Armée, à l'époque féodale - Bradyfie Adj.poss.- Esprit - Objectif Lombes - Attrapa.Colloque - Dieux guerriers de la mythologie Scandinave.¦ Au lit par suite de maladie -Débarrassa le linge de l'eau dont il est imprégné.- Fils d'Énée - Portai un coup avec violence.1\t234\t56789 10\t^ 2 abonnement 686-3344 10 11 12 é iival.LES CHOIX DE JACQUES DRAPEAU 18lt10-RC-Un scientifique au coeur de la ' forêt tropicale du Cameroun à Découverte.\u2022 \u2022 \u2022 20h-RC-Le spectacle de la St-Jean, enregistré la veille à Montréal.Lawrence Jalbert et les Colocs sont au nombre des invités.\u2022 \u2022 \u2022 21h-TQS-À revoir: Le Matou, un film de Jean Beaudin avec Guillaume Lemay-Thivierge.\u2022 \u2022 \u2022 21h30-TVA-La Symphonie du Québec, le spectacle de clôture des Francophones de Montréal de 1994 avec les Rivard, Ficher, Bélanger, Séguin et compagnie.CE SOIR À LA TELE Résêat^â^Sha^TChOO i 19h30 13 27 16 15 12 18h-Robocop Emerg Call Lassie Disney News Five Fans/Visions Découverte Seaquest 6212 60 minutes 1598\t- riné-néiin.LUI.MÔI.ELLE P i\u2018AÉWMi IBTBk) The Road ol Avoniea 19361 Time Lite Videos 4836699 20h00 I20h30 Sonia Benezra 2632 _ Murder, She Wrote 6458 21h00 |21h30 i22h00 Suaar cinéma: LE MATOU 85614293 Movie: LABOR OF LOVE 9545 Les t-rancotones oe Vor 30187 (A communiquer) 39125 Seaquest DSV 4811019 Journal Fr 2 Bouillon de culture 162477 397Èà SLiMv Rppo't Venture linvia: JOUltWEY TO THE CLW IEH UF EARTH 4814106 23h30 !OOhOO f Grand journal/ Space Precinct Pub uBS News ._____________________ Le TVA/Sports/Loto/Série IndyiâT Dennis Trudeau Prov.atfaits/Country Beat Sightings 78028X\tI Movie iHr' Télécomm Vidéotron Mu8lquoPlus~ Télé Mag ROS 25 Travel, travel IBhLES MI8ERAIIE8 53545 1 sur 1 440039 Juste Dour rire iSB [1\t' Beaucou^sslonnémem\t.Gene Wilder | 6n Our Ü^tlois & Clark 57845\t|\t7^ l'aria lumieres | journal Oeige/Vis d'Amér /Cercie de minuit Téléjournal/Le Point Sport/23hl5-Festival Pagnol CTVNews Puise 25215 \\ Ent Tonight Mode d'emploi Objectif Snnps'jns 16h-Gnost Rich patrim Lien direct Box office Dossier actual Sports 30 Gettin' Over | Funniest Videos 372100 Ail Creatures 0001030 A la carte luilTAXITOüin REAK RIDGE gdttM 6009529 Flaîti Lévis BlocD Possession Portrait de Choix aînés Musique vidéo Entre bonnes Rodéo professionnel 729100 Bennett & Legrand 372212 Dictée du professeur Ping pong | Haiti Lévis im Concertpius Virage MC, .Lion Roars 382699 LA LIGNE PE (aiALEUR 1444W0 biat itex.Voyager MDWiwiiij.\u2019iMr Ldrt en vine Têt ou lard Québec monde | Lien direct dépeindre j Evén spécial star IreK Sen sortir Casting Club Bien-être Sport en ligne Avenir linanc Baseball du dimanche soir les Dodgers reçoivent les Giants 855564 Fil des astres Sport 30 Cette semaine Mini-putt 3!SyQ& Mfita Testei votre esprit de déduction À vous de jouer ! JEU «378 nteus DU Jiu\t.1-\tChaque indice contient une combineieon de chiffres et/ou de lettree.2-\tCheque élément d'un indice doit être placé dans une des cinq cases de sa rangée.3-\tLes éléments d'un indice doivent être placés dans des colonnes voisines.4-\t11 ne peut y avoir qu'un seul chiffre et qu une seule lettre par colonne.\t^ 5-\tVous devez déduire la position des chiffres et des lettres qui ne se retrouvent dans aucun indice.FAÇON DI JOUIR Puisque le chiffre 1 est déjà placé, commencez P«r '4U' contient le 1 (exemple C-1) et placez I autre élément de la combinaison dans une colonne voisine à celle du 1.Continuez en voue servant des indices qui ou une lettre que vous avez déjà placé dans la grille (exemple C).Pour faciliter le jeu, après avoir placé un chiffre ou une lettre, éliminez d\u2019un J» les autres cases de la rangée et de la (exemple des cases ombragées) où il est maintenant impossible de placer un autre élément.\tj a .¦ AttentionI DEDUCTO n'est pas un jeu de hasard.Avant de placer un élément dans une des caws de sa rangée, soyez certain qu'il n'existe aucun# autre possibilité.JEU «377 Exemple d'un Jeu tolMtloim* Le C e«i dâni U rtnjtée dm C Le 1 ett dent U rangée de* 1 ï fUlemeCeR le chiffre 1 io«| 1 de» coloiwie» voiiinet ¦ t\tTmm\t\triï\t1 .x\tEl 2\tE] X\tX\tX X E\tX\tX\tX\t3 E\tX\t4\tX\t,x \tX\tX\ts'i\tX A\tE\tX\tX\tXk X\t£\tB\tX\tx| '7\tT\tE\tX\txl A\tE\tX\tD\tXI X\t\tX\til\tl\\ iNDtcis^H Indien Ihi^ !\u2022 comMiuyton don mdic» C-1 ¦ 1 -C OrHuction Puiiqu'eucun indàct ne contient la lettre A.on doit trouver »a poitiion par déduction k raide dei autrai tmboea \t\t\t\ttmsi\t\t\t\t 1\t1\tX\tX\tX\tX\tX.\ta.\tXL 2\tX\t\t\t\t\t\t\t 3\tX\t\t\t\t\t\t\t 4\tX\t\t\t\t\t\t\t 5\tX\t\t\t\t\t\t\t 6\tX\t\t\t\t\t\t\t 7\tX\t\t\t\t\t\t\t 8\tX\t\t\t\t\t\t\t A\t\t\t\t\t\t\t\t B\t\t\t\t\t\t\t\t C\t\t\t\t\t\t\t\t D\t\t\t\t\t\t\t\t E\t\t\t\t\t\t\t\t F\t\t\t\t\t\t\t\t G\t\t\t\t\t\t\t\t H\t\t\t\t\t\t\t\t \t1\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t Uffrmê .Solution lUioliitlmi ne condnn qu'un | itBl chlfhr M qu'une «eule I I kitre pui coloniiu | Solutions dene let Annonce» Cleseé»».95 B 14 LE JEU DES 8 ERREURS «kirve «i^E ID^ lapiAce \u2022»îSERVE , OE vÇHASSe ID^ LAPIAcE 0 aiiojp ap ajqjE.i ap apaneB apouEjg g sjno.i ap sop ai suEp aojoa?,! / ^ssieqe aponsB sbjq uog 9 apoEidqp sjno.i ap ainan9 g apippoiu naipuj np aiuiajduia aun nEaiuod.i ap lanbid np )nEH g apjEfi np aigi e| ajpujap uozijoh g apjEB np aisaA ei ap suoinog t NOIimoS NO 1990\tIVI U 1 IVM U 1 L II L\t\t\t \tg LETTRES\tLE MOT CLÉ: PEUPLES\t Agni\tFanti\tLingons\tMuisca Akan\t\tLobi\tMunda Amhara\tGalla\tLombards\t Araméens\tGaro\t\tNahua Avars\t\tMalais\tNavaho \tHaoussa\tManassé\t Bantous\tHopi\tMans\tPapoua Betsiléo\t\tMarses\tpeuple Bull\tIngouches\tMendé\t \tInuit\tMiao\tSarmates Diola\t\tMohican\tSaxons \tJat\tMoro\tSénons ethnie\t\tMossi\tSénoufo Éwé\t\tkl\t\tSherpa O EdimMia Inc.Shilluk Soninké Sorabes Téké Timné Tiv Tutsi Xosa Solution du problème précédent: touladi NO 251 SCRABBLE LE SOLEIL Le dimanche le 25 J lin Le dima IVERTISSEMENTS LES SAMEDIS D\u2019ADELBERT Et maintenant, un mot de notre commanditaire.C> © ir .de retour à notre émission.Il chasse les souris \\ durant les pauses ) le coin du minou! commerciales.Folie, la chatte himalayenne de Caroline, est une véritable championne des tours ! d\u2019adresse Sa maîtresse lui a montré é rouler sur elle-même, à faire \u201ccelle qui dort\", à demander sa nourriture en fl faisant la belle «I Le dressage |f d'un chat est l< possible, il faut -ô\u2019 seulement faire ^ r-v.\" preuve de beaucoup d'amour et d'une 12 bonne dose de patience.HAGARL\u2019HORRIBLEpvDik Brome m ÆâmjÀ^: Mon nom est Diogène, et je suis un philosophe grec / Je suis à la recherche de deux choses très difficiles à trouver dans le vaste monde Un homme honnête^ et une femme qui n'aime pas magasiner BLONDINETTE parVoung Wow ! Regarde l'heure ! Je n'ai jamais etepret je suis fière de toi, chéri Je suis fatigué que Lucien nous mette Je SUIS d'accord, il est , de lui faire savoir! toujours en retard ! Je dis qu'il faut ré-J Opi, donnons;lui une ^lerça''ce™,in10089 juaujÿsiB asiBiuep aiaisiuiui luiujiieo xnap-ajiu3 :uoiin|OS t^! ."]