Le soleil, 14 mars 1985, Cahier D

[" IS Ouéb«c.Le SoMI, j^udi 14 mar* 198S Ml liMXMKWIE Ul DEPOT GARANTI La SID: résultats sans précédent ^ \u2014 Aussi paradoxal que cela puisse paraiire, les résultats du dernier exercice financier de la Société d\u2019investissement Desjardins ont dépassé à ce point les prévisions des dirigeants que ceux-ci estiment ne pouvoir les dépasser en 1985 et devoir se satisfaire au mieux de les égaler.par Jean-Chartes GRENIER Voilà qui étonne dans la bouche d\u2019un président-directeur général au moment de présenter les états financiers.Mais on comprend fort bien le PDG Paul Gauthier de parler ainsi dans le rapport préliminaire portant sur l\u2019exercice financier de SID terminé le 31 décembre 1984.En effet, le bénéfice net a atteint, en 1984.$14.8 millions ($27.32 par action) comparativement à $6.3 millions en 1983.Ce n\u2019est pas la croissance de l\u2019actif qui explique principalement ce redressement car il n\u2019est passé que de $255 millions en 1983 à $275 millions en 1984.En réalité, le PDG Paul Gauthier avait prévu, l\u2019an dernier, que le retournement de l\u2019économie et l\u2019abandon d\u2019activité non rentable par certains partenaires laissaient présager une e.xcellente année en 1984.A cela sont venus s\u2019ajouter les efforts de rationalisation des partenaires de la SID qui ont porté fruits en 1984.Tout cela a permis à SID, selon les mots de Paul Gauthier \"d\u2019atteindre, dans une conjoncture plus favorable, des résultats encore meilleurs que prévus\".Notamment, les résultats financiers de SID comprennent les comptes de la SID, de Sico Inc.et de Culinar.Ils présentent aussi le placement et les résultats de la filiale Crédit industriel Desjardins CIO Les résultats de sa filiale CID expliquent en partie la progression en 1984 de la SID.Le bénéfice net de Crédit industriel Desjardins a augmenté de 69 pour 10(),passant de $1.2 million à $2.1 millions.Dans son message aux actionnaires, le président Denis Fre-nière de la CID, avance aussi quelques explications à l\u2019excellence de ces résultats.Outre l\u2019amélioration de la conjoncture qui a permis de développer un volume de nouvelles affaires de $130 millions, de loin le plus important de son histoire, la réduction du portefeuille de prêts non productifs a contribué à ce succès.Ce dernier n\u2019a compté en 1984 que $1 million en provision pour pertes comparativement à $2.4 millions en 1983.Le contrôle serré des dépenses administratives a aussi joué pour compenser favorablement la baisse de la marge nette d\u2019intérêt qui est passé de 4.38 pour 1(X) en 1983 à 3.88 pour 100 en 1984.Enfin, l\u2019actif total de CID, une autre institution du Mouvement des caisses populaires et d\u2019économie Desjardins du Québec, est passé à $26^4 millions en hausse de 24.3 pour 100.Le rendement de l\u2019actif a progressé de près de 50 pour 100 soit de 0.62 pour 100 en 198.3 à 0.92 pour 100 en 1984.Les actions privilégiées de CID sont inscrites à la Bourse de Montréal Davie aura les contrats de rénovation des destroyers ?OTTAWA \u2014 C\u2019est confirmé.Les chantiers maritimes Davie de Lauzon obtiendront les contrats de rénovation de quatre destroyers de la marine canadienne \u2014 le projet Trump \u2014 et le gouvernement fédéral a consenti à la société de construction navale à titre de fonds de roulement, un prêt de $15 millions.par Richard OAIGNAUL T du bureau du Soleil Les contrats de rénovation entre le gouvernement fédéral et les chantiers Davie seront signés vers le mois d\u2019août.La nouvelle du prêt consenti par Ottawa et la confirmation de l\u2019octroi des contrats de rénovation ont été annoncées aux Communes hier après-midi par Sinclair Stevens, le ministre de l\u2019Expansion économique régionale, en réponse à une question du député néo-démocrate Michael Cas sidy d\u2019Ottawa-Centre.Se fondant sur la nouvelle du journal LE SOLEIL citant l\u2019indécision du premier ministre Brian Mulroney quant à l\u2019avenir des chantiers maritimes au Canada, M.Cassidy, en français, a demandé au ministre si le gouvernement conservateur avait décidé de les laisser tomber.M.Stevens répliqua en citant la vente de Davie à Versatile et an nonça le consentement d\u2019un prêt de $l5 millions qui devra être rem boursé à même les argents que versera le ministère de la Défense nationale pour les rénovations.Le ministre n\u2019a pas dit si le prêt por tait ou non intérêt \u201cJe SUIS certain, de dire M Sic vens, que le parlement se réjouira en apprenant que nous agissons pour favonser Québec \u2019\u2019 M.Cassidy rétorqua que cela semblait contredire les propos pes simistes du premier ministre \u201cJe veux rassurer le député, dit M.Stevens, le premier ministre est Irlandais, par conséquent, toujours optimiste\u201d M.Stevens a ajouté que le gou vernement étudie des propositions pour garantir l\u2019avenir des chan tiers maritimes et qu\u2019il en ac ceptera certaines \u201cpour garantir que l\u2019industrie des chantiers maritimes deviennent viable dans les années qui viennent\u201d.Le député conservateur de Lévis.Gabriel Fontaine, a dit que la signature des contrats Trump se ferait vers le mois d\u2019août.\u201cJe SUIS heureux de cette bonne nouvelle qui assurera l\u2019avenir des chantiers de Lauzon\u201d, a dit M Fontaine au SOLEIL.Gavin Murphy, l\u2019économiste-re cherchisle de l\u2019Association des chantiers maritimes du Canada, a signalé que la promesse de 1983 du gouvernement libéral de donner des contrats du projet Trump aux chantiers Davie se confirme enfin \u201cCette décision de M Stevens de prêter $15 millions à Davie signifie, à mon avis, que le gouvernement fédéral n\u2019a pc*ut-être pas complètement abandonné la politique de subvention dans le cas des chantiers maritimes\u201d, a dit M Murphy Plus de 1,500 emplois à Lauzon ^ OTTAWA \u2014 \u201cCe .sont de 1,500 à 1,700 emplois pour quatre ans dans les chantiers de Lauzon, que créeront ces contrats de rénovation de destroyers de la marine canadienne, a déclaré Michel Côté, le ministre de la Consommation et des Corporations, au cours d\u2019une entrevue téléphonique avec LE SOLEIL.\u201cFranchement, s\u2019exclame .M Côté, je SUIS emballé de la décision qui vient d\u2019être annoncée, décision très importante pour la région de Québec, et Je me dois de signaler le travail incessant du député de Lévis, Gabriel Fontaine, depuis l\u2019automne dernier, et la collaboration des députés de la région de Que bec \u201cC\u2019est un exemple de collégi.dité et d'unité; il s\u2019agit d\u2019un travail qui s\u2019est fait dans l\u2019ombre, sans qu\u2019on ait eu à subir les tensions d\u2019un battage dans la presse, et voilà les résultats.\u201d Interrogé sur la nature du prêt M.Côté c confirmé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019assurer un fonds de roulement que Davie remtxiursera, avec intérêt, lorsque le travail sur les contrats du projet l'rump seront en marche.Est-ce que l'avenir de Davie est assuré?M.Côté a répondu \u201cVersatile n'a pas acheté Davie pour le fermer; avec Trump c\u2019est du travail |X)ur quatre ans, et je suis confiant que Davie pourra obtenir d\u2019autres contrats du secteur privé dans les .innées qui viennent aux PME Assurance: progrès des trois institutions Une entente auxiliaire pourrait être conclue ce printemps ^ Les trois institutions d\u2019assurance du Mouvement Desjardins, soit le Groupe Desjardins assurances générales.Assurance-vie Desjardins et La Sauvegarde, affichent des résultats améliorés pour l\u2019exercice financier qui a pris fin le 31 décembre 1984.par Pierre MARTEL Les bilans des trois entreprises d\u2019assurance, bilans rendus publics hier, révèlent une progression soutenue dans les principaux indicateurs financiers, tels les actifs, les bénéfices nets et les revenus.Seule ombre au tableau, en fait, les primes brutes souscrites par le Groupe Desjardins assurances générales (GDAG) ont régressé par rapport à 1983.En un an, elles sont passées de $98,8 à $92.2 millions.Mais, en dépit de cette baisse des primes brutes souscrites, le Groupe Desjardins assurances générales peut se réjouir de ses résultats puisque, entre autres, son bénéfice net a progressé de 35 pour 100 pour atteindre $7,687,000 ($5,685,000 en 1983).En même temps, ses actifs ont progressé de $150.9 à $161.7 millions.Au cours de la dernière année, l\u2019avoir des actionnaires (les institutions du Mouvement Des-lardms) a fait un bond de $42.6 à \u2022$49.6 millions.Assurance-vie Pour sa part.Assurance-vic Desjardins a franchi le cap des $20 milliards d\u2019assurance-vie en vigueur au cours de son dernier exercice.Autre sommet atteint en 1984, la compagnie assure maintenant plus de un million de personnes en assurances collectives.Au 31 décembre 1984, Assurance-vie Desjardins, dont le siège social est à Lévis, détenait des actifs de $789.8 millions.Ses revenus pour l\u2019année ont totalisé $304 millions.Quant aux bénéfices nets, ils ont progressé de 22 pour 100 pour se situer à $8,128,000.Au cours des prochaines semaines, l\u2019entreprise appliquera une nouvelle politique de revalorisation qui augmentera sans frais la pro tection de quelque 40,000 détenteurs de polices pour une valeur totale de $60 millions.La Sauvegarde La Sauvegarde, compagnie d'assurance sur la vie, a connu au cours de la dernière année une bonne performance en termes de profits nets puisqu\u2019ils ont progressé de 79.4 pour 100 pour se situer à $1,862,000 avant postes extraordinaires.Le bilan de l\u2019entreprise indique une perte nette de $1,145,000.Précisons toutefois qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une perte nette après postes extraordinaires totalisant ($3.007,000).Or, la grande partie des $3 millions à l\u2019article postes extraordinaires représente le coût d\u2019acquisition de l\u2019Economie Mutuelle-Vie par La Sauvegarde L\u2019Economie Mutuelle-Vie a été acquise par La Sauvegarde en septembre 1984.Les procédures de fusion entre les deux entrepri.ses ont été amorcées.Elles devraient être complétées normalement au cours de 1985.Le bilan consolidé des deux entreprises d\u2019assurances indique des actifs totali.sant $,543.3 millions, des revenus totaux de $135.2 millions et une perte nette de $1,14,5,000 ^ LEVIS \u2014 En attendant que soit conclue une entente auxiliaire avec le fédéral, le ministre de Tln-dustrie et du Commerce du Québec.M.Rodrigue Biron, ne voit pas de problème à ce que le gouvernement d\u2019Ottawa continue de donner de l\u2019argent aux sociétés CLE (croissance locale de l\u2019emploi).par Gilles PEPIN du bureau du Soleil Car des discussions se poursuivent à un bon rythme, entre les deux paliers de gouvernements, en vue d\u2019assurer une concertation et une harmonisation dans les divers programmes d\u2019aideaux PME.A l\u2019intérieur de ces discussions se retrouve une préoccupation concernant le travail et le financement des sociétés CLE et des commissariats industriels.Il est probable, selon ce que LE SOLEIL a appris hier, que la démarche aboutisse, dès ce printemps, à la signature d\u2019une entente auxiliaire, qui fera suite à une première entente fédérale-provinciale ayant été annoncée en janvier et qui impliquait une somme de quelque $.350 millions à affecter au développement industriel majeur, comme le financement d\u2019in-frastruclures et des projets moteurs Au bureau du ministre Biron, l\u2019attaché de presse André Leclerc a affirmé au SOLEIL que l\u2019atmosphère de la négociation est déjà rassurante pour le Québec, Aucune divergence de vue importante ne semble exister entre M, Biron et son collègue à Ottawa.M.André Bis-sonnette, ministre d\u2019Etat aux petites entreprises.Eviter les dédoublements On sait que.suivant le souhait des commissariats industriels, le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec cherche à éviter les dédoublements; soit qu\u2019il prenne en main l\u2019administration du programme CLE au niveau de la province, soit qu\u2019il s\u2019entende sur les rôles très précis d\u2019une société CLE (dont le financement provient uniquement du fédéral) et ceux d\u2019un commissariat industriel (dont le budget est alimenté à 50 pour 100 par une participation du milieu Une telle précision serait justifiée du fait qu\u2019une société CLE.en plus d\u2019offrir des services de gestion-conseil et de l\u2019aide technique, peut aussi aider financièrement un investisseur, soit par un prêt soit par une participation dans le capital-actions de l\u2019entreprise.Beaucoup de gens admettent que les deux structures sont complémentaires, mais certains commissariats industriels craignent plutôt des déplacements vers les zones où il existe le plus de chômage, précisément là où peuvent oeuvrer les sociétés CLE.L autorité fédérale a donc décrété un moratoire, le 17 décembre, dans l\u2019envoi d\u2019argent aux sociétés CLE au Québec.Des fonds de $60 millions.pour 5 ans, ont été débloqués à Ottawa, vendredi, sans que la question de coordination n\u2019ait été réglée très exactement.Au ministère de M.Biron, il n\u2019y a pas de problème pour l\u2019instant, en effet, puisque les relations sont bonnes avec le palier fédéral et que l\u2019entente auxiliaire qui est en préparation établira bientôt toutes les précisions nécessaires.Entre-temps, tous les ministres de l\u2019Industrie et du Commerce du Canada auront l\u2019occasion de discuter probablement d\u2019un même désir de coordination dans les divers pro grammes d'aide aux entreprises Leur réunion annuelle est prévue pour la fin de mars.Dossier Madelipêche Le rapport des comptables sera long à venir 4 Le rapport du syndic ad hoc de l\u2019Ordre des comptables agréés du Québec, M.Yvon N'ormandin, sur la conduite de la firme de comptables Raymond, Chabot, Martin, Paré dans le dossier Pécheurs unis\u2014Ma-delipécbe va être long à produire.par Pierre MARTEL Selon le président de l\u2019Ordre des comptables agréés.M.Charles-AI bert Poissant, le syndic ad hoc a une montagne de dossiers à éplucher avant de produire son rapport sur la plainte formulée par l\u2019Ordre.\u201cLe travail est commencé depuis main tenant deux mois et il en reste encore énormément a accomplir\u201d affirme-t-il La recommandation numéro 12 de la Commission d\u2019enquête sur les Pécheurs unis du Québec de mandait, l\u2019automne dernier, à l\u2019Ordre des comptables agréés d\u2019en t reprendre les démarches nécessaires pour qu\u2019un comité de discipline se prononce sur la conduite de la firme Raymond, Chabot, Mar tm.Paré(RCMP).M, Poessant.a.par ailleurs, révélé que le rapport du syndic ad hoc ne sera pas rendu public.\u201cNous ne rendons jamais public un rappori d enquéte du comité de discipline Cependamt, toute sanction, quand il y en a.est rendue publique\u201d, a-t-il dit ^ En fait, une copie du rappori d enquête est remise au plaignant.Or, dans ce cas, c\u2019est l\u2019Ordre qui est le plaignant.JEAN PAUL LEMIEUX 12 M\tormiiult's en eouleiiro illiiMranl les proviiiies et les lerriloin s iljiis un superbe livre d'artiste irreiiipla vable \u2014 edition limitée CANADA-CANADA Priljtf »U\u2019 Pii-rrr I llioit lriiiJr.iii IdinKltiilion dt* Pierrt* lU ritMi Si \\iMis ilrsirt-/\t'vjns\tiii-i1,ii IZ Johns ,n ,) ,.pienu une lif en'¦ i \u2022.Site de Colonibie Bnl.innidur en t.)!,.' Il ,i plu,-.Je 3., domaine des dssur.rn -eb et r rommi'n-r; s.j f arrien-,i Van.joint ,1 I.) Compainie en i u ¦ ) a l'\"c- d< vice pmsi.lent .) Jrn riomr-v.,,l,el -J-j I evpi.'.j*.)n p, n i,ir,l ses '.r .rnne^js ,iu -, au» f Idib-Unib et du» .produits modernes d', I Cornpdijnife a litre t\" Johnson ,) e'dtxjn- i i p-ossede un*' > »l»'r '\u2022 diennr .ri urx' auln-diriijer I,) I .omp.l'jni.; le m.ir.hi .1-1.) Jiei, I un.Jty.en t i I ', OUI r'.r !.plus r.)i,i J, ni Cl mille 1,1 sel, n \u201e .1 .1 ., J'.in ¦;ii ) ,- ,r sf di '\t'1\" I 1 I I I \u2018 J' i 11.Il yi ni,111.,ri fin n > ¦ il.i.I I I ,1 .)¦ lui .n'I ,1 I' i\u2018 .lin , .JU' I ; ,' pf»'n.1 .I .inlinij' \u2018r,i .Iiihj 'Je ' .rs j'j il ¦ \" JU len In i,' ¦ II' .\"\t1' \u2019 ,.in,i J,i\tI' .¦ ' l'i.i 1,1\t1 ' I 1.1\t, ¦ \u2018r i '; Il III' .1 lonne i ¦ , i \" .lu 1' ' I d' I ' n.'lli.ii ) .d ; le.l.i' , mimerce de- I Unwf I e>perience dans It 'uv 1.1 liire (1 ageni II s eb' ,lr I'.' el en 19H4 il ^ fti.'\t¦ .1'.la Compa-jnie t.' ' n P.I jme au Canj.ld i l'-a' I' s uiH-rahonb canu '' l' n;.II., C'bbdireS pOu\u2019 \u2022 .p ins.-i\" I irrriKjdtyln si,- ¦ \"tes d asbu'jn u-vit ¦ .oJuils rnoderiie;.1 .n-ei le volunie 1\t'\t-\"'P I jnio «jen D-2 Qu«b«c, L* SoMI.i*udi 14 mars 1985 Ul MAUC11É BOURSIER TORONTO Volume: 9,730,000 actions.300 titres: 3,588.91 en baisse de 18.66.riKM V««M Hm ta ft0m CKaif.\u2014 A ot B \u2014 A G ^ V S7I S î J 4ViCA int V244 t\u2018St «MC* P 2400 t23H «MC* 2 P 3ÛI10 t\u20184« «toiero 0 14000 45 «t«'»y8 «Ù#ri0'\u2019fl e «dli Prct 000 m Ix* 100 2000 S12« 20' 4200 \\\\:n 1100 ke 2200 4*-7)00 a ssa swe rxi $20 \u2022 «Ditti 1 *\tt ond) «JO^W *9niC9 C «fto e O 1240 112 «ni LeOuc 2000 21 A~drw « t 20(4.115 i: J 12 .151 ISi> 23\tJ 23 î- 24\tJ 24H - 44\t45 K 144\t14« 50\t50 a« Mm .17 4 \"4 20: 2C' -13 I U 4 \u2022 4 .».43) 435 - 35\t35\t- 19 t 19 4 \u2022 20 t < A'dfx* 6 A'90' A « pcen «'9^ 250 P A'9t \u2022 A ( « .o^ero «strol * f A\u2018CO 1 ?«\u2022CO 11 «\u2022CO r .«\u2022co e «M S-OP P Avinoo 0 BC Pa 1001 120 1 200 $10 ) $'9 4 110 $29 m 232 2 4150 $9 s :ûo k »34:5 U ' ir» $ê e $Xi i:)0 135 1 iî« $:5îe 3250 in 1 3'00 $25 i 8 4 - J e: Sj9c* A 9fiw $?:¦\u2022» t: s-oor \u2022 2350 305 eop « 6û® bMB Coup 6P Caraaa Banis*^' C &¦ « fir» ec tans MM B« M»' 215 ht MM 2)0 U MH 3p 6k Mtl « Bark N S 61 b S Ip Cankeno o Barÿoro w BarricV 0 Bormgtn 0 Baiter Beüier B t tCE 2:5 P t:E 18û P BCE 2 05 P BCE 2 'û P Certoll 1 » h ptech B'OCk P-'Ot î »dpm 0 B k^ky EjmMf 4 IJU) $' :?00 M 1)\t00 33u 3 v\u2019 $r * 2000 $« « s »4 $e 1«)80\t$) 4 29X4 i:t 3 i4's ir î 5200 %y 3400 $24:4 laûO 345 3 «M> $13.1250 io^ 7i| 3)0 3 :30Û 33 212C3 135 1 2000 95 \u2022ÛM 29 500 $.» } \u2019:\u201979 13É 8 1065 u: 6 6ÛO $^6 I 4C5 $39 30:-0\t$29 4 1230 $25-^ 2)\t00 $6 .l'ûO $î7'ï \u2019OuO 215 2 ISIS) 435 4 1» $27 305 BarW'\te t\t2-a\t$2\u2019\t9 Bvro'i.\u2019o\tP\t'814\t4 30\t3 Ear:a s\t«\t202\t45 Bars'\t5ÔÛ0\t$ 3 Bo-^* A\t\u2019¦»\t345\t3 Bp* vo\t« 3\u2022sic\t$)'\t: Ba* y .2'2) 2'M $.6'î 05* V 9 oMC $''»8 1600 $: SOC $ 9 « :au0 $r^ t4\u20193 $4Ct S'CX\"* B'3'0' 6 75 SraTa eo c''.:3ae a t'O-CO'* 4\ttoi i\t$Ô4\t, _ '\t198\t6Û0\t$I6\tJ b «Aa\u2019e' 0 29'» $5\u2018\u2018i 5 e-a: v\t'sO\t$'0.B\u2019i-:;\t>ajO\tl\u2019O\t1 Brmce P 6r>M O t ecpp ) P BC Be\u2018.47 BC Pn P 1 BC Pbone I BCPti l*5» BCPn 414 BCP 7û4 P BCP 10 I* P BCP 1)24 P 6'Ou'On 3 Brurv^e» I 6u(M Con 4 31s 3IS DS 420 419 429 $19 4 19 I 19 4 134\t34\t34 254 247 252 t27\u20199 ?7^ 27-s $2r» 2m 21 \u2022 $49 ] 49 ] 49 I $13.t24s 12^ $1|»\t6k\t6k *117\tCB Pok w'\tÎ.X 4'5\t4'3\t\t-10 A 9v*\t>xoc 445\t430\t435 -10\tC T G inc\t2»0 3X\t320\t320\t 4 *0 r'é'9\t12X $ -»\t19 »\t19 1- »\tCb' voo A\t17j0 $i\t4\t\t A 'vOS A J\t\u20225438 $31»\t3: î\t37 î\tCad Frvt*\t350 $\u2019* .\tk .\t\t 4'CO'\u2019 A*\t\u2022J» $9\t8*»\t8k- *\tCad F« 0\tl $e 4\t8-\"\t«\t A 90-g St\t1» $: }\t2\u2019 »\t21\u2018j .\t-\tCmbdg\ttXC $'6 î\t\u20196 4\t1A-\t *'\u2022'.'\u20220 a\t43» iUt\t24'*»\t24W \u2022 k\tCmbfdgW\ttx 'a->\t345\t345\t-25 4 »'0\tXO $\u2022 ï\t:\t7 i\tCo'*'c R\t:x4 $5 \u2022\t\t)\t 4 w\" 23)2\t1X0 $bk\t25 2\tb}- 1\t?Co^'peou\tvX i:3 :\t21 T\t21 .\t * .\"^ 2 0Û\t1300 $0»\tb 1\tb 1\tt'D*\t\u2019» $8\t\t\t * u' K\tiduc $b*»\tb*»\tb*»\tCDC R' B\t4\tX5\t tjr-6 NS\t72650 $)} 1\t1}\t13\tc .'b\t438 X»\t797\tX\u2019\t-2 BdAkpA M\t4X 3»\t350\t3X -10\ttc-vx »\tXb $t)k\tH'7\tHg\t Bout Cont\tIX $ 0 1\t15^\t15 2\tCoy^or A\t?X $\u20193k\t10-\t10-\t Bq AtpycA\t?» $10\t10\t10\tCoH D*\t6*85 t\u20194k\t14\t14 4\t Eoj* MN\tb454 $26»\t26 4\tx.- «\tCos'odr*\t4'7$ $16 4\t13k\t14\t BMO 215\t1» ii'iA\t:2k\t3:k\tC*-f D**'\t'» 1»\t105\t1»\t*8 BMO $2 50\tXO $2t »\tX \u2022\tX \u2022\tCf-SI \u2022'\t19T9 $1)\tlOk\tH\t BMO 5^3\t>» $:«-\t24'-»\t2*4^ 4\t\u2022\tCh, '\t2'rx Vi\t\t\t BMO Wk\t6973 350\t335\t3j5 -10\tCt\" \u2022\t1«RX 67$\t415\t435\t-35 Bq Eporp\tIbO $i8k\t1|\t18 1 \u2022 »\t?Ckg'eau\t13» t\u20196 t\t16 f\t16 1\t BqEp 2*2\t1310 $26-\t2i-\tX-\tCh'*s t*\t45» M 7\t47 7\t47-7\t Bpue téot\t«9213 $H-\t17k\t17k\tCtf'.Q C^tt\t2550 $9\t11\t1\t euNOt 2 94\t20» $36.\t36\tX 4\tC.f«^ p'E\t216 IHN\t11-\tHk\t B«\tVA\t5» $28 \u2022\tn\tX.\u2022 -»\tCl\"' L 1 H\t1» $\u20194\t14\t14\t (Saw wo\t2» $47\t4\u2019\t«7 .Il\ttCof* c A\t15» 240\t24C\t340\t-S Bq RevO'C\t55\u2019» tyy\tX»\ty 4\tCo*\".\".co\tXjé» $\u20194 \u2022\t14\t14\t\u2014 » Bq Ry wt\tXSO 4b\t4X\t4X\tCorn, J 3D\t10» IX 7\tX7\t?4 »\t« , BqRv 145\t4450 $\u2019*\u2022\t18\t16\t- t\tCO\"'Om\t6*60 X-\t6»\t6-\t?1 BqRv t II\t2» $21\t21\t?)\tCo-k'm\t71» 1»\t1b\ttb\t-1$ BqRv 2 7$\t1351 $3\u2019'g\trk\t3H- 4\tc »s~ *\t51» |17k\tI7l\t17k\t\u2022 w Bdftpr T9 CHUM 111 CHUM B t\t307 ômoron O 300 C 'ep'e« 9111(1 C 6\t6 $9-4\t9.4\t0 4 38\t38\tX 125 124 125 $16'9 16-1 16\u20199 $8-» 8 : 8 ; $25 7 25-9 25 ; $16-9 16\t16\t4 $16\t17-4\tIT-j 415 410 4)0 150 IX )X -10 82 e.2! 26 : \u2022 I\u2019 4 D à G 11» 2800 ?j0Û 2800 34X ORG A I 20U) Ooon D 426)17 Doon 4 Ooon S'- P Ooon 9 J P Ooifl O Oov'dson O Deiour O 23000 D Eidono O 3600 Delhi Poc 0II5OO Denison A pl6225 Denison B I 3865 Demson p 2800 Oemson B 025675 Oenison * 27400 Deyeicon 3500 Deiietph O 18400 Deiiiçn w 106X D'Ckosn A f 26û0 Dtcknsn B 2200 Oiscoyry ?\t340 Dts A 35*833 Dts 235 eOO Dotosco wi 1280 Domon A no Domon B * 45X Dome Cdo 55575 Dome M>ne 555C' $11- Il 4 Ilex\tX5\t395 460\t4)0\t4)0 k 5-4\t5-4 $6 4\t64\t64 HO\t10)\t1)0 360\t3X\t3X 32\t29\tX '5\t73\t'3 10\t9\t10 $13 4\t13\t13\t4 $12-4 12-9 12- $24 4\t24\t24 $?: 4 2:v9 22Vi 195\tId6\t186 $8 «\t8\t8 155\t140\tISS 43\t42\t48 $5 4\t5\t9\t5\t4 $5 .\t)\t:\t5\t4 148\t148\t14« $27 4 26- 26 \u2022 $25 .;L.-9 25-$ü4 .\t35\t.\t36 2j5\t2X\t2X 1^0\tl\u2019O\tl\u2019O k*9\t6\t9\t6\t! $'0 :\t10\t:\t10\t4 - S Dome M\t*\t^\t153\t)$?\t1$?O Pe»e 340543\t379\t376\t37)\t\u2022 DPete A\tp\t«68\t$13\tI\t13\t\u2022 13^\t- DPe*e e\tP\t37«\t$)3-«\t13-9 l3-%\t\u2022 O Eiptor O 9000\t33\t33\t33\t- O ScotisA p l» $26 « 3é « 3* « -530\t113\t13\t13 *734\t$311\tXk\tX\t) \u202255\t|17H\t)3S\t17k XO\t$25\tS\t35 1301\t$'8\t18.\t18\t.2X1\t45\t45\t45 O Teitie Oomtor Ootntpr pr Oortktpr 335 Oononue Dorset p Drm Pete e 8000\t28 Dumopmi XO\t4'5 Ou Pont A 1*00\t$H\t4\t17\t17 4\t\u2022 DurMm e 179X0\t380\t2*5\t300\t> Durhom » 35*00\tH5\tlOt\tHO\t\u2022 Drier 4 «pli U I 33k Xk- Drnomor 4000\t5«\t59\t5*\t- Drnomi « ICiûOO\t6\t5\t5\t- E L Pm XO\t$3'\t37\t)7\t.Echo Bo* 3HX $13- 13} )3k-Echo 198» e 3500\tk\t.\t*\t.* .Echo 198' e HOO\t$)\t4\tS\t.5 .Echo I9U e HOO $)k 5k 5k Echo 1909 e 300\tU\té\té\t\u2022 EgoReso DOC\t3)\t31\t31 E-ernom * 11350 $'-.7 , r., .E'cthm V t noo $\u2019-.7 , 7k \u2022 Emco IX $18 4 18.I8« « Encontr 0\t500\t435\t435\t435 Ep'tek 5250\t)\u2022\t53\t53\t> Eou't* Svr Eouitv p E'KkSOn Erergren 0 Eion O PC* 'ntl P\u2018Drdg Picnprdg « Pord* Res MX\t$'\tI\t6*t\t7\t.5850 $X I 19- X 53X\t350\t345\tX5\t\u2022 ^5X\t3*\tk\t3*\t\u2022 :)?5\t^0\t70\t70 10X\tSX\t4 X\t4\tX\t4 \u2022 *735 $95\t944» e4e .27»\t$37\t4 37\t37\t» - 63X\t290\t380\t290 fo*hm ûcn 2*870 X5 340 3*0\t< Ped ind *\t59»\t$72 9\t22\t22 8 Ped ind II\tI07X\t$32 \u2022\t33\t32 P.d'nom p\tlOX\t$26V!\t2ék\t26k Pin Truco 14950\t$5\t\u2022\t5-\tS- P30 Hoie Re\u2018 0 lûX Hok« SIX Hmrvt C P 4éX Hordee tjd Hrdmg A ( I» Horrit A » SX Horrn B 5tl VQhu IM HowAer 15131 Hoves O\t5331 Hees inti\t15025 He*s D P\t200 Hees E p\t1210 Hees irtti e\t1)00 Htm\tkO Httii «\t2000 Htftog A ?JOX H*gr>tieid A I9»25 H gneod \u2022 1506 Heilmger IQO Hoedn DH 7X HB 118\t117\t117\t.360 350 350 < 53\t47\t53\t- $)5 2 15\t15\t2 \u2022 $7\t7 $12*9 12\t12\t- $28- X- 28 4 $18 2 18\t18 $40k 40k 40'* \u2022 68\t67\t68 6'\t67\t6' $18 9 18k 16 9 40\t39\t39 HS H3 1J3 ?MOS B « Mia 8 p Vipkne MSR Eip Mernj Mrkn H Jl Mdcm.igr McmiM 771 Mrtm* Et Morit'me i Mot t êéû Mot T kO Mdf T 765 Mork Spnc b- a aI aI- lOOMO $H 17 )M $4\t7«\t« 1388 ai 257 S\u2019 3X8 $5 6 Si 5» éX $1: \u2022 17- 13 I 77k t25k 25 ) 25 7 sa» 510 $25 Uopno A t 30915 $71 4 ?0k 71 t Mop^eto HM 4> I4C 148 Moivtc Cm UX au 34(1 348 Momtobo p 4)508 $25 7 bk b*» Mon »\t427a\t83\t88\t83 Mony.ne .\u2019780 3b 315 315 MjnfKtgg 2580 a 37\t37 5X $> 2 :*.y 960\tU4\t4\t44\t«4 303\tU\t9\t9 7i\\\t$18\t4\t10\t4\t10 4 ao $8 I 2 8 .42X $\u2022-» 6k 6k Mot» Arh I iM 12\t|2\t82 Mos.ot O O 3508 115 HO Hu voscQt il * ars 35 s: 32 Vos p I88ISS 34u 3(Ai 305 Mes F A I4X $10 2 10 i 10 7 MOS F B 13M $107 lOk 10 2 MP Imt «y 4'4X 73\t68\t68 MF Add * 55X\t75\tX\tX Mornord )X 3X 3X 3X léO\t380\tas\t375 21» 15 \u2022 S- 5-1717\t$10\t9\t9\t10 85X\t375\t360\t3*0 Meridn 2\t« I4X\tb\th\tb Meriond E 4684\t415\t405\t410 9X $)lk 18k 18k IX\tHS\t115\t115 250\t$5\tt\t5\t»\t$ 9 ?X\t45U\t440\t440 2\u2019X\t$9\t4\t9\t4\t9\t4 1050 k 4 8\t8 33ÛC0\t315\tX5\t3)0 McFmtev e Mtkor Mercontfl Meridton 85X 375 3*0 3*0 -18 Meriond O Mes\u2019on O I Metoiore Midcon Vd'hd 0»v Mues Subs Minri Res Mitfl Corp\tI3X\t$9k\t9 ,\t9 g\t.Mite)2Xp 33X $18» H- 17.-Mo'son A f 30293 Sl6k 16 .l6k -Mdson B\tX50\t$H\t17\t17\t.Moncco A M006 $8- 8k 8k-M C'iv 6k\t6X\t$18\t16\t>8\t- M Trsco A\t1650\t$14 .\t14\t2\tU 2 Moore xai $71 4 Xk 71 4 .Morgon\t20X\tas\t360\tas\t* Morgan 9 î\t«X\t$32\t32\t32 Varisn \u2022\t64X\t4X\tas\t395 Mothers\tIX\t$5-\t5-\tS- Mun Fin p\t1750\t$9\t9\t9\t.Mun Fin -I\tSX\t1»\tIM\t1»\t* Muscocho\tiMù\t215\t215\t215\t- NBU Mme\t250X\ta\tU\t35\t- NSR Re^ O\tlOX\t12 2\t12\t2\t12 2 Nob'sco L '8X sak 26-» 26 .\u2022 Nahonn o\t*XiC\t18\t18\t18\t- Nat Bk Conl493l $17 .Hk Hn Nat 8k cv\tSX\tsa 4\ta\ta 4\t- Nat 6k 15\t2X\t$28 4\tX\tX «\t\u2022 Not Bsns\t32390\t$19 .\t18\t»\t19\t- Not Pete 0\t)ÛX\t18\t18\t18\t\u2022 Not Res 0\t500u\tla\t)X\tia Not Seo A\t3GC3\t$8 t\t8\t8\t* N\u2018 vg Treo\t14'65\tSX .\tX\t2\tX 2 Neorctic O\t45ÛÛ\t52\t)2\t52\t- 1729 $18 2 18- 18 2 * 3X $.5 2 15 2 15 2 ex SX X\tX * 583 115 H5 H5 7 9 7\u2019.» 7 I 7 9.NB Tel NB Tel 1 37 NB Tel 1 85 N York Oil Ntl CopA i H8X $7 Ntid CoP B 28X $1 Nild LP A 825 $35 U s 35 .Ntld Tel 1X2 $l5k 15-7 15 .Ntid 7 1350 )X $23 I 23 9 X 8 -Newseop 0 159X 275 2*0 2X \u2022 Nomo\tAt\t15M\tSX 9\t21k\t21k- Nor Acme o\tlOX\t46\t4»\t«6 - NorondO 21115 $19k 18 .18- -Nof 9 .\t1033\t$99\t99\t99 Norcen 7926?$14- 14 ; 14 « Nofcn ord f X357 $\u20193 .12\u2019s 13 \u2022 \u2022 Ncrcn 7 4\t36X\t$23 ; 23 8 23k - NC Oils 4)00 $21 4 21\t21 - Nor et 360p zX SX 4 X 4 X « Nor Tel XH9 $51\t49\u20199 49-i- NTfi 218\u20195 6X $25\u20198 25-4 25 e * 29X\t$25-\t25k\t25^ 2X0\t$25*8\t25-»\t25k- 8X 480 475 475 - NTei 2X NTe' 3 p Norfhgot Nlhgo' y» Nthmd 8k Northsfor N*hmbe' 0 Nthyys Org 21150 23X 1525 30X 2X MAO MDS HA 43 X $19\t)8k 18*Î - *.$7\u2019s Nvo AI>A f 86811 $6-Novo C p :18 $\u20187 77 Novû E p Nova G 0 Novo H p Novo J 0 NovO K p NOvO L p Noyo M p Novo N P Novo O P N Seouc 0 3X $2\u2019\t4\t21\t4\t21 4 - ^ $2)\t4\t25\t25 4 IX $21\t2)\t2!\t\u2022 8\u2019X $r-\t?7k\t2\u2019 4 \u2022 11)80 $X\t4\t19\te\tX - 2X $X\t3\tX\t8\tX 8 - 19X $30\t8\tX\t» - ?1H $2\u2019\tî\t27\t9\t27 4 SIX $24\u20199\t24-\t24 8 \u2022 IXX 32\tX\tX - bPwscA A 2SI bu M*»\u2019\t7U)7 bwPrst SP A 4b0 buA>t SP i 86» bumoc «180 O^t\tmM Ookooed auo ûokod A t 7225 Ooknod pr léftAl D»*d Bp 588 Oukoood « 500 Oo6*d A m 10350 Obrien e 1000 Oceki 6 t 43X Ûmego r08 Omnibus p iOGC Ony> Pe'e 8039 Drbtt uyi OéhOiyQ A t ISX ta ni ni- U 51 SI -54 U U -52\t»\t» - $\u20223 I2H ¦» a# a.- 8 R.e.n Ry B* 2 7$ Pi B* I 45 Ry B< yy R»i Gld 0 PyTreO A t MX $19 , RyTreo e \u2018 {12 $\u20193 , RvTrco F p 25b $99'., Ry T'co n 1?X $7 , Rotêi 4868 270 Roye> P 4X0 480 Rüprtlnd p SHL S»5tm 22W >21 50X $:: 5)80 $\u20196 y a\u2019) 4X 4.^X 37 ax 160 42X $8 .21 31- :i 4-16 16 -4\u2019s 4X -i: 37 3' 19 , 19 g.13'.13 4 99 J 99 j-7 2 7 ; -260 261 .1 470 430 155 155 -es 84 51L CemA f 4B Scordpr* 8 9^ Scorbiro r 76:» ScfP're l*28C Scea'e a tcnHkr \u2022 tcutrei 980 Svt» Poor 5500 kwrry R' 1388 Seobrit A \u2022 {X8 S*Mrah Vh\\ Seors Con 2360 ri A t )63M Se *irk m 4j8 Sonloct 3500 Semor 3» Shoe ind 3a $hei,ertcn 0 7ac S>mco\tEri\t1400 Siote'\tA\t)00 SK9»ef\tet\t'X S'dter\t6 a\t{)0 Sogeai 0\t30X Sonor 0\t4X0 Sonpro e 3»X Sorrel O lOX Southm 19US SpO' 4er0 t X286 St Brodcst 823 S Trstco P XO Sto'fei 0 lOX Steep fi 2X Steice A 84549 Ste'co C P 697) Steico D P 1910 5\u2018eico e p 23X Steico e 1S7X Strno OG O )9X S\u2019uort Oil ?X Sud Cont 0 2ÛX Suiivon 14)0 Su'Ptro 143)0 Suncor pr i2Q S»df>e* O 59ai » - k\t6\t8\t6\t1 $1?4 IHl 11 8-$10- 10- 10 4 * $11- lU 11*4 tx\t119\t)X 35\t35\tb\t\u2022 465\t455\t455 75\t75\t75\t- $59- 58*» 597 \u2022 $28 8 28 .28k - $12-1 12 4 1?k * s::- 22- 22-210\t210\t210 275\t275\t275 $22 .21 .21.- $23\t2 22\t4\t23\t- $b\t4 b\t4\tb\t4 - sa\tI a -\ta\ts bs\t215\t2»\t- 390\t385\t385\t- $17\t.H\t;\tt7\t2 lis\t115\tH5\t\u2022 as\t360\tas\t< rs\t3X\t3C0\t- $.4k 24k 34*» .6\t:*\t26\t\u2022 à Z T M Pe; TiETel TO'COrp To'coro 3X Tngieod O \u2019oro Toro ird Teck Cor A Teck 0 t 4 Teck e p Tecsvn p Temogmi 5oX Tfmbec A ax Terro Vn 0 5030 Terro O 21X Tei Con 4350 Thorn N A 2085 Timipco 20X Tmtiro 0 6X Tivatono 540 Tombill A Ib Tombil 8 t 6375 Tor Dm Bk 768*4 TD Bk 1 835 17X TO Bk 2 375 6X TD Bk C 5X Tor Sun 1)50 Torsior 6 t 825 Torstor 268\t799 Torstor e IM Totoi Pet 15290 Totol PA p IX Totol P e 40X Troders A I X12 T rode 4 2 p {20 Tfoder Bp IX Trode 7 .p 300 TrCon R A X544 Trns Mt 12X TrAlt R PC 21X0 TrAit 1\t10X)2 :d\tX\tX SU-\tHk\tHk\t\u2022 90\t«0\t90\t\u2022 24» 245 245 - 45\t4)\t4) $.9\t19\t19 TrAlta 7 TfAI\u20180 2 a TrAlto 12 TrAlf 14 25 TfAlf 12 2 TrAlt 9 TrAlt 8 40 TrA w 17M IX 350 XSO I0X 700 *X naso TrCon PL 24969 Trpoc Res olkb Tresr VIv 0 )Û8X IX 126 1» > SHk H 4 H 4 - $11 *11 11 - $25-t b*î bk \u2022 $20 4 »- » 4 33\tM\t33\t- 380\t380\t380\tI 3X\t230\t2X\t\u2022 105\t102\t10?\t- $32 4 31*1 31- -$56.\ta\t56\t4 - 350\t340\t350\t- 40\t40\t40\t\u2022 a\ta\ta\t- 126\tia\t126\t< lis\t115\t115\t- $19 2 19» 19k \u2018 $X'9 M- M- $26 8 26 I 26 8 $2\u2019\t27\t27\t- $27k 27'2 27'2 I $19\t19\t19 $26 2\t26\t4\ta\t« 270\t270\t270\t< $16 4\t16\t16 $32- X- X-142\t142\t142\t- $23 2 23k 23k - $22 2\tX\t2\tX\t2 I $36 2\tX\t2\tX\t2 2b\t220\t220\t- I' 2\t7\t8\t7\t4 - $26 b- b-$2) 8 24\u20198 24'» - S\u20196 4\t76\t4\t76\t4 - $25 4\t25\t4\tb\t4 \u2022 $26k 26 4 26k $28; 28k 28k $28 4 28 2 28 .$25 4 b 4 25 4 -$25\t24^8 25 360\t3»\t350 $23 :\t23\t23\t8 - 57\t55\t55\t- 94 XX- Tf Par g Tnibum Tfi'ofy Trriai A TntON Fr triion * Trwngc l«\t!\u2022\t188\tIM m $\u2022\u2022'\u2022 11- ir».2443\tla\t138\t1.4\t- 2758\tiS .X « X ;.» tqu I34k 24k 24k < b» $*'» é\u2018% 6-3*33\t440\t4X\t«X Trwwtv fies 3588 4» 44u Trua At l6* $2' .2' 2 r 2 \u2022 Tf.zic I\t112\t$2\u20194\tr>.- TrittC »\tzl)\tt9k\t9k\t9-a Tru «ro'i\t1580\t$7 I\t4\t' Twda 0\t')X\t$6 .\t5-1\t5k \u2022 Turbo t 23>j0 51\ta\t54\t- i Tutmw\t900\t50\t$8\t» Turbo I «\t500\t1»\tI4Û\t140\t- .Tab# 10\t^\t145\t14)\tl«)\t.> < Ta.- RB t 509 95\t95\t*5\t> \u2022 wAP Al :x 12.\t.\t21 :\t21 .\t_ UAP a 275 $17\t.H\t17 .\t.UlS Cop » Ki tbk b 4 bk Utsta R 0 2559) IX ia IX \u2022 , Uttfomor\t3IW\t3b\t315\t3b Umeon S\t)*»\t$'3\t12 ; 12 : * urticap 4 MOX $'4 7.^ 7 «.Unreap 80\till\t$7-\t7-\t7W UhiRet A I 7412 135\tIX\tIX\t\u2022 : unifie» b\tI9OX\t131\t1»\tIX un Cab*d 500 $1U II- il- .U Enl 4)0490 $12\t11 .\t12\t\u2022 uoos 5 2 la SX\tX\tX\t* uoosea {lis $a- a- a-u Go$ 1438 I4X $Xk 22k ?k \u2022 U Como\t2ÛX\t121\t121\t12) un Cap\t9X\t$31\t31\t31 U Keno\tao\t$lk\t8k\tIk * U Siscoe 1108 no\t1)0\tHO Voiue inv\t6X\t$8-\tI-\tI- \u2022 voiue P 15o0 $25 2 b-2 b 2 Voiue »\t58X\t220\t216\t218 von Der\tSX\t2X\t2\u20190\t280 Versll At\t7982\t$7.»\t7 8\t7k -.Verstt Cl B\t750\t$\té'a\t6\u2019i - Vasti ab\t12»\tS3Û s\tXk\tX'i > .Ve^tgron\t4880\t$12\u2018y\t12\t13 > Uulcon ind 4914 3X\t2*0\t2*0 9VlC B t\t14»\t$9 2\t9*2\t9 } Aoddv 0\t)X\t15\t85\t85 Aotrbad t\t{2\t360\t3é0\t3«0 Moioi A 15360 $13\t4\t13\t13\t- Walker R\t38a5\t$28k\t28k\t28'2- Wolker 7 2\t10C82\t$26\tb»\tb wo'ker 9 2\t6X\t$28 4\t27'8\t27'i- Wlkr 14 16\tSX\t$28\t77m\t27'- - Wdlker e 5188 335\tX5\t3b\t> : Wlkr 1968 w 46a 3M\taS\t370\t> : Woievn\t7823\t3X\t320\t320 Walevn w\t{1075\t2\t2\t?Wgrdoir Worn Con Worren 0 Wnntn Wa»oOi 0 Westor « p WHburne Wcoost T Wesffieid we»ttid e Westtort 0 32X $Hk 17*» Hk 2x sa- a- a.8X 16\t1»\t16 300u 84 U S3 35X 23 2 23\t23 7X $24'1 ?4k 24- 13X $14 8 14\t14 I 79X $15\t14 4 14'b 7)X 155 153 153 \u2022 3 13)X 12X X X 18 2 18 2-415 415 65\t70\t.13h 13- Wstgro B P 26» 420 WesHey 0 6ÛX 70 Westmm 497X $14 Westmin p 8825 M7*» 27 s 27k * Wesion Wharf Wilor>our 0 Wilco 0 Win Eld O XI $75 2 75 4 4X 370 as 155\tIX\tIX\tIX 50X\tX\tX\tX\t?\t2 83X\t4 )\t40\t40\t>\t» Wooded A 140U $I2'2 IHi 1?'2 * -WEoiie A t 64X $8- 62 8k WEdute I e121X 65\t62\t65 WEOU M w\t27X\t165\tI61\t161\t- 9 Wr Hora\tijuu\t>6 2 6k 6\t2*\tî Xeroi 450 $19- 19k 19'.- 'g Xeroi e\t2X5\t305\t3X\t3X ŸRI 9-\t{IX\t47\t47\t47 VRI 170\t{IX\tX\ta\tX Yk Beor XO $10- lOk 10-Zovit{\t8X\t215\t215\t215\t*\t5 Portiollf Poid Shores BrTei odr 5 3uX $X*4 X 2 X 2 - k Teioco I R 43910 $16.15.15 2-k (MsniBimoN p Storog II IX $13 ! I3'a 13 s UNrrU EN FIDUCIE Bor.CkC U\t40X\t$9\ta\t59\t-\t1 C Pam un 417$ $81 8- 8b* s TRANSIGE EN FONDS AMERICAINS Aigm 9\t13X\t$26\tb 2\tb 2 \u2014\t2 Alum d pr SX $25*4\t25-\t25- Bce VIv 2X lOX $bk\tb 4\tb 4\t-\t4 C Both 5b 3400 1)3\t53\tS3\t>\t.IBM ixsia-la-la-.-a » Mercnft I 5X0 Sb-\tb*,\tb - RyTreo O P ?Xu SX-\t28-\tX- Seco 3 X p {75 $30\tX\tX Stmog 2875\t400\t$27\t27\t27\t-\t.CBS CPC mt CSk CRl* Carr'P )P 'J»OC CoflPE Cormg Cort Wl CatrpT Cer'^ '-MPe CesiAir C^'mpin Chose Chevrn Chk Pull ChnsCf Chrysif Oherp CevEi C'ao» Ciuet» P Coos»oi CocoCi Co'fco Co'gPoi CoiGos CmbEn CmeE Cmsc» Compg* Comp S Con Eo Co-'Pj Cr,P'' Cr N- 6?*; H 13 rs M r :«> U*: 8 3)91 U 501 '8 4 1: 149 î9 82 43'*\t4\u2019 10 X 4 X .S3 10 :d!0 3\u2019- 18 H'8 3\u2019 : 860 «^ » 09** *: 10 24: b 184 X-2089 21 .6 714 52 8 1664 a 4 83 a' \u2022.c 18 4 \u2022.3U3a a 6 1484 41k 514\u20193 19-10 533 32- 10\tia a 4 8 5X3 3' \u20194 4653 65- 795 14-27 1623 2: 4 8 425 a-1: 42.35 6 23': :s 4 H sa 3'-1\t40\t33 \u2022 8 351 \u2022 \u2019 1368 k î 8 9 > 4 11\t8) 3.4 8 .4y 4.\u2019.a 4* 4* a .a*' '4,>-.\t:\t.> -45\t14., 14., :s\ta .10 a \u2018¦1\t49 '4 2\u2019 6 3 , 3\u2018 4 : 4\t3)\u2018*î ¦\t-U\u2019 9?\t91 4 4M* De Solo Det*er D amS O'qitol D'-jney D'vr>in Dome Doe Ch Drovo Qresr duPonf Duo Lt EGG EoslAir Eos Kod ElecAs EmrsEi Emhori Eouitoi Ethyl EiCe'o Eitpn PMC Cp FPL Gp pQirchd Peders p restn Fluor FordM Frueht GAC GAFpt GCA GEO OTE X OnCorp On 0*n Oen Ê\u2018 C-nPd Gnto'f OMot uPU GenRe GnS-gr.! vfrxt Go Poc G'i'et\u2019e y 1532 31 2 31 7 2133 4*\t46 3 12\t2C9 26's 26 4 10 14 a- a 13\ta X 4 22 s 10 19)8 18k 18 I I2II6I3IX 99 40 592 76'! 75 4 4\t75 )- 5k H49 7k 7 4 10\t24*8 a- a 4 43 12- 12k 16 a\u20195 21 4 X : 9\tia2 )2k 51 .7 j64 15- 15 : XH3) Xs 37*8 1410\t6\t5k 12\t2771 69 2 68 2 75 5k 5 4 14\t9X 74*8 73-9 687 X 28 2 14 H Xk 37 2 11\t«a 37- 37 : 10\t23 Xk X t 7\t5242 49 \u2022 49 « 51 377 63 4 61 2 9 2664 X- Xk ia 18-4 10 3 8\t183 5 s 9\tas 18k 18 a: 18 ; 18 ! 3 X45 44- 43 ! 5\t944 23- 23 4 H IWl X \u2022 y\u2022\u2018^ 11 3'*; 37 13\t873 27 4 25 4 103 5 S : 8 3)'l U 43*8 1?1 le)9u4l .0 «M '6 4 12\t4755 62 $ 6?10\t218 60 4 59 16)20?H 4 16 4 5 aS3 '9 r,.6\t410 1: 3 \u20192 2» 1452 X- X 12 908 48-3 46 4 a?2\u2019 5 21V 24 5218 23- 23 4 H 471 a- 57- Sk 74 « Goodreh Goodvr Gou'd Groce o\u2019 Ap G\u2019WF.n Gre»hd Grum Oit Wjt GuHR) Oulton Holblh Mon no Hemi HemeC Hercui Hershy Hee'Pk H,'ton Holidoy Hmstke Horeeil Housinl Houlnd IC ind ICN CNof2 '0 INA In ITT Cp \u2022 NCO mgerp inidSt in»ercO IBM irIC In'Mo'y imv.n '«iVuH in* Pgp ip oCo Johnjn Jo» Mrs KLM > y Vo'i >01)41 kOutBr *e \u2018099 kerrM KimbCt De\"«>3 G^n W* D.*a'^.c A Dc'2\u2018C a* Dome Cdo ¦\tpff Dc'^'k' 1\te Dor^ohue 0 DuP)rr A \u2018Dre.L\u2018J Echo Bo» lE^heo* A Erh^ii B Entrep CP Ep *e» \"?FC* 'nkr Fo'cn Cop PoiL\u2019eé Fl W*> Fore* GO{ Me\u2018r Oa{ s 5 pr Go{ 15 Oen Mo''$ Genskr Geoslof c 0*m*?E Oeocrude ?O'dv'o A G'Oerp Wt Goodk 'e Ormo Lee O' TGTC Ouord P'S Ou't Con Mortco Hoe»er Heevi\"! Hee; e\u2019 Hei i Cire Mir Wo'kr M A kr D H W'ir E H W kf t Wlkr H W k«r«| H^sky 0*1 HyWy 13 lU inter ImoKO Md lmp O't A IrKO Ltd tne* 715 tnco W»> lnr«OOC IBM '¦?e» P'oe Iny#r4^^ tinv GrpA *'y«e A Ivor* S Ivoco P P jgnork k LObOH LOtorgeC* LO*d'ge A »LO»d'e e tLOY'dy 0 lObke asc $x 4 ajc 195 6i:3w} $'7 4 : 2 Xk-ik X ; Xd-I \u2022 a» a»-2k H - 8 u ' 14 » 23k 23k - k Ht Ht- \u2022 1)'» 13» IH» I) »- 4 as ao 11\t» 18 g \u2022 y» Lobt Sf2\t{15\t$39 î\t39 î\t39 .Louvem\t174»\t145\t140\t145 louv 0\t2d»\t310\t3»\t3)0 LoyvmWt3\t17»\t45\t45\t45 McM Bldl\tX55\t$26\t26\tX VnP p\t20»\t$25 J\t25*»\t«k C MCfCOni\t2\u2019SÛ\t$M-\t20 4\t20*» Marif El\t2»\t$?9 .\t2* i\ty i \u2022vo'.t Tel\t7533\t$46\t44\t46 Mo\u2018S Ff'\t4419\t335\t»S\tXI5 McNftt M\t1?»\t330\t3X\t320 Mértond\t7»\t410\t410\t4\u2019: Mm tOC\tI7»\t$26 \u2014\t26k\t26 î \u2022 tVi'chlI 4\t4»\t$17.4\tH-\tHk- Mlle' CCKD\tm\t$9*V\t9 s\t9 1 «Molson A\t60*0\t$\u20196k\t16 4\t16- Mo'son B\t260\t$17 4\tH 4\tH 4 ?Mo^ryc 0\t2»\t$8-\t1-\t8- M Truite A\tH»\t$)4 7\t14H\tUn- Moofé\t40425\t$71 4\tXk\t7) MuKXha\t20»\t21|\t215\t215 NB Tél\t1275\t$\u20198-\t18'*»\t18k N«dL 513\t)b\t$5k\t5k\t5k NUdL 514\t1375\t$5*»\t5 4\t5*»- Nf'dL 7\u20194\t5»\t$7 J\t7 J\t7 J.Nl'd 14 4\t10»\tHlk\tHk\tHk- NorondO\t7473\t$)9 4\tIl )\tIl NorO\" OA\t{60\t199\t«\t90\t.Norcm\t134»\t$14 4\t14 1\t14 4 \u2022NoreNy\tM»\t$13 1\t12\u2019»\t13 > NCKW Çk\tt»\t$8*»\t8*1\t8.» Nr Tel\t«S478\t$5'\t49 f\t«0 4 ¦ INov- 41\t?4?9\t$6 4\t6\t6- Novo 6\u2019?\t?\u2019»\tSX 4\t16 4\t19» SOvO ¦\t\u201905Û\t$X :\t30\t30 \u2022 SOvO\t.4\t\t$ \u2022 .\t2' 4\t?\u2022 4 \t?»\t$5 4\t5 4\t5- COYwixjd*\t?»\tUi\t44v\t44u 0.1 Pe*\t4»\t$8 1\t8 t\t81 \u2018'DvhO 4\t?389\t$.4 .\t.4 4\t24 4 PQXJ\" p»\tIM\t$?\u2022 4\ty 1\ty i ¦ Fer*,, p\tIXW\t4h)\t485\t485 \u2022 Ré* S.-\txx\t19?\t192\t19?Pé*-n.w*\t8»\t3?\t32\t» Pt $üh\t\u2019?«\t265\t2*5\tX5 bloc,' 0«\tX5»\t$23 k\t23 7\t23 7 P'XéOwi\t14»\t340\t335\t335 tPow' Cr\t69W\t$»-\t30k\t»- Pr^or-b\t6»\t435\t435\t435 P'OOC» :\t1»\t7n\t2b\t225 Provgo\tX3I\tS>9k\t19k\t19k Dué Tf'\t«?\t$34k\t34\t36- e 1\t{10\t$34\t34\t36 Ovébé'Of\t5855\t$13 k\t33*;\t33» Pééd S^en\t6»\t$?4k\t?4k\t24k Ré'CNî'd\t2»\tt'4-\t14w\t14N p 0 A'gom\t60»\t123*»\t23 4\t23 « »WsC »\t9»\t$9k\t9y\t9 « IBSbf'C »\t54»\tfl5k\t15k\t)5k iRoi'f^ A\t4645\t$?4\t?3w\t23*» Pglignd 6\t3'»\t$24\t26\t26 R>-no r 1\t1»B\t$\u20190k\ttOk\t15k \t\u20190»\t$19 é\t18\t\u20229 Oy T C8 A\t23»\t$\u20199 4\t19»\t19 4 e.tfc AI\t5'0\t$7k\t\t7-« H\tb5 X 4\tnt en monnjir ru-ndOitnm* î dux nionbuvl Atr OüSuOfrunO)\tn 7(ViO AU de rOuckt (mark) O 41 nô Arabn* sdouOiit.friul) O-lMi Australir* (dollar)\t0 97MI Aufricbe (m hilling)\tOO'iM.» iSdhamds (dollar)\tI 40f>0 fidhrein (dinar)\tT5THI Barhadr (dollar)\tO GM70 BelKiaue(frar>ccnv) OO^d.SDO B0 W X\t\t59'i A\u2019XHTtO\tJy 10 p\t12\t359 85\t59'i AjO^TIO\tOc 10\tX\t1U 145\t59'i 6C U44 2X\ti:4-e\tM# t* CfiL\tS^ TrC\tPc\tAt »\t\tX\t359 3'j Alkr\tP\tMr 2*\t2\t?\t298 \u2019X A kf\tR\tJn X.\t\t10\t9C»6» A'kf\tR\tJ\" 2\u2019\u2019\t\tX\t713 200 AiW\tR\tjn X\t\tX\t146 IN A'kr\tR\tSp 25\t\t3\t2*3 405 Aifcr\tR\tSp 2*\t2\t9\t4XX0 KCB\t\tMr)»\t\t4\t5 300 ICB\t\tMrl»\tP\t4\t14 5 KCB\t\tMr125\t\t4\t10 18 XCB\t\tMrlX\tP\t4\t62)5 KXM\t\tM')X\t\t14\tns 25 XXM\t\tMrlX\tP\tw\tr IOC psr Pimm MARTEL déjeuner organisé par le comité des comptables agréés du Québec En fait, selon le conférencier, les comptables agréés doivent ajouter à leur rôle de fabricants de bilans financier (des historiens de l'économie) celui d'évaluateur de la qualité de la gestion de l\u2019entreprise (des médecins de l\u2019économie).Dans ce contexte, le président de l\u2019Ordre dos comptables agréés du Québec travaille actuellement à mettre sur piod un comité d\u2019évaluation du \u201cmanagement\u201d des en trepriscs.\u2019\u2019Actuellement, pour l'entreprise X.nous produisons un bilan in- diquant les données comptables et-la performance financière de l'en * trcpnse Toutefois, si l\u2019entreprise est mal gérée et risque la faillite, le; comptable ne le dira pas dans le' bilan parce qu\u2019il n\u2019est pas préparé à cela\u201d, de déclarer M Poissant Par ailleurs, depuis son accession ii la présidence de l\u2019ordre, en juin I9S4.M Poissant a mis sur pied deux autres comités d'études qui.eux, devraient produire des rapports avant la fin de 198,').Un premier comité porte sur les PME.Son rôle est d'étudier lu pos sibilité d\u2019implanter au Quél>ec le système français dit du \u201cSCO RING\u201d Quant au deuxième comité mis sur pied par IV1.Poissant, il concerne la question du chômage des jeunes / Marc-André Patry, a.v.a M.Antoine Parent, directeur de l'agence Qiié-bec-Montcalm de La Laurentienne, mutuelle d\u2019Assurance, a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de M.Marc-André Patry au poste de directeur adjoint.Riche d\u2019une expérience de plus de dix ans en assurance-vie, .M.Patry a complété avec succès les cours C.F.A.A.V., A.V.A.et le cours de formation .'i la gestion d'agence.M Patry assistera '1.Parent en s\u2019occupant particulièrement de la (or-maiion et du recrutement.Les bureaux de l\u2019agence Quebcc-Montcalm sont situés au 795, ave St-)ean-Baptiste, bur.202, Québec.Tél.871-6841.Faisons berges neuves m 7 2L ' #\u2022 ¦\u2019\t^-s \\\tSTy/.' 'T' 77*\u2019sX'\u2019\"\u20197ï'\u201c^\u2014 pv'^«^:UuT del OU' d\u2019eA^ de eoT tod sont' BERGES NEUVES Québec ^StÜDIo^ Email semi-lustré d\u2019intérieur à l\u2019alkyde Blanc (139-110) ler ou moins les 4 litres Email semi-lustré d\u2019intérieur au latex Blanc (179-110) isr ou inoins les 4 litres Sous-couche pour émail d\u2019intérieur au latex Blanc (189-112) 15?\u201c ou moins les 4 litres ijas sioa Teintage gratuit dans les ^ tons pastel du Sélecteur Décorama se termine le 30 mars 1985 QUINCAILLERIE MAURICE (1980) INC.423, route 138 St-Augustin 878-2023\tQUINCAILLERIE COOP 4916.bout Fosiambaull Sle-Catherine-dela-Jacques-Cartier 875-2734\tQUINCAILLERIE SEIGNEURIALE INC.304.Seigneuriale Beauport 667-2272\tQUINC.GRONDIN 808, route Kennedy Pintendre 833-1494 NAP.MONTREUIL ENR.1510.rue Notre-Dame Ancienne-Lorette 872-2365\tLES QUINCAILLERIES J.A.ROY INC.Lauzon - 837-4759 Lévis - 837-0255 Bienville - 837-0032\tQUINC.DURAND INC.254 bout L Ormiert 843-2223 359.Racine.Loretlevilic 842-3682 QUINC.J.A.R.INC.469.bouf Bastien 845-0829\tQUINCAILLERIE P.H.VILLENEUVE 255, Giguère Vanier 681-0555 QUINCAILLERIE ST-PIERRE DE L'ISLEINC.1146.chemin Royal Sl-Pierre.lie d'Orléans 828-9388\tQUINCAILLERIE FRIGON & FILS 2378.Maufils 840.Des Chênes Québec\tSt-Nicolas 661-3776 831-4302\tQUINC.RAYMOND LACHANCE INC.266.chemin Royal St-Tite--' ' «rORK Chauffage et climatisation INFORMEZATOUS SUR LE PROGRAMME ACCORD O ENTRETIEN 5 ANS OE GARANTIE PIECES ET MAIN O OEUVRE ChiriMbourg BOUCHER & LORTIE INC 623-2421 JenqulAr*.CMcoutimi HUBERT KEROUACK & FILS INC 547-7313 nimoutkl REF G R L ENRG \u201e ^\t724-7711 Rivitre Du Loup M vaillancourt 862-2503 Ste-Croix REF L L INC 926-3575 SI-0«Ofg*( D* B«*uce POULIN S LACROIX LTEE 228-2089 Therford Mmes REF AMIANTE ENRG 338-0847 Québec GUILLOT INC 661-9211 Yictorlavlllé SERVICE DE CHAUFFAGE VICTORI*/ILLE INC 819-758-5751 ILES SPECIALISTES! IDEL*ENERGIEI VENEZ CHEZ esMmnp' ET ÉPARGNEZ ORDINATEUR DOMESTIQUE COMMODORE 64 Mémoire de 64K programmable Language BASIC de Microsoft et graphiques incorporés Avec capacités musicales.249 88 Commodore SIMPLE ENTRAÎNEMENT DE DISQUE Emmagasine et rappelle les données pour tout ordinateur Commodore Puissante mémoire de 170k Commodore 13\u201d MONITEUR COULEUR Graphiques haute résolution pour tout ordinateur Commodore Haut-parleur intégré 349 88 339 88 Commodore IMPRIMANTE MATRICIELLE Imprimante de 80 colonnes à impact pour tout ordinateur Commodore Cable d interface irKius 50 CPS.unidirectionnelle 188 commodore 259' Commodore IMPRIMANTE MATRICIELLE Imprimante de 80 colonnes a impact pour ordinateurs Commodore Cable d'inter-lace inclus 60 CPS.bidirectionnelle 'J il 359 88 snat SOCIAL «eei l.m lafontaine amuou.MONTntAL oué TEL.($14) U4-Mt0 A CHICOUTIMI\tÀ DRUMMONDVILLE \u2022 Plac« du Rdymjm* * Q«leri«s Drummond RéQION DE MONTRÉAL \u2022\tPlace VarMltlas \u2022\tQalaries d'Anjou \u2022\tCarrefour Laval \u2022\tMail Champlain \u2022\tCentre Fairvietw A SHERBROOKE \u2022\tCarrefour de l'Estrie \u2022\tPromtnadaaSl-Bruno \u2022\tPlace Bonaveniure \u2022\tCentre Boulevard \u2022\tPlace Vertu ¦ Place Bourassa A QUEBEC \u2022\tPlace Fleur de Lye \u2022\tGaleries de la Capitale \u2022\tPlace Laurier Essai de\t:r; l\u2019Airbus\tS ô TOULOUSE ^* (AFP) \u2014 Le nouvêt \"ASOO-EOO\u201d de dé* monstration d\u2019Airbus^ Industrie, équipé dee nouveaux réacteur» General Electric CF4-', 80C2, effectuera so|l* premier vol dans lgt« prochains jours.\txt* Ce vol marquera début d\u2019une campagnl^l d\u2019essai en vol qui dq^ vrait conduire, au mois* de septembre, à la cer-1 tification de celte ver», sion.\t'* Actuellement, 1^ \"A300-600\u201d équipés réacteurs Pratt eff Whitney JT9D-7R4Hr dont la certificatioijc était intervenue e^ juillet 1983 et la misîT en service en maiîT 1984, sont exploité; \u2022 par Saudi Arabian AïK lines et Kuwait Aiiï_-ways.___________Sî DERNIERE CHANCE! POUR ACHETER VOS DISQUETTES /I99 ^1499 s s D D qualité garaniie INFOmUTIOUE MERCIER 31M.cfMmIn Salnfé-Foy 658^7022 STE-FOY BOITE DE 10 SC.DD.OISQUEnESSVf' INCROYABLE! EPSON RX-100 vous AVEZ TOUJOURS DÉSIRÉ UNE IMPRIMANTE 15\u2019\u2019\u2019\u2019 jgt GRAPHIQUE ÿ 100 CPS « CHARIOT ::c FRICTION/ TRACTION « GARANTIE 1 AN (P.- M O.) Pour une impre^sKjn claire de vos applications et de vos tableau» nen ne vaut une Epson Hx 1(X) tue se branche sur n importe quel ordinateur POUR VOTRE IBM-PC: \u2022\tLecteur de disque DSDD, 360 Kb, fabriqué aux U.S A.par CONTROL DATA \u2022\tAugmentez votre mémoire; PUCE 64 Kb.150 Ns, Motorola\t9 pour \u2022\tDisques durs TALLGRASS Livraison immédiate APPELEZ-NOUS \u2022\tModem 1200 Bauds, HAYES compatible t, \u2022\tImprimante COULEUR EPSON JX-80 Disque dur 10 MegB, S'A\", interne, SHUGHART.avec contrôleur est au 3440, Quatre-Bourgeois, Carrefour La Pérade (à l\u2019ouest de Duplessis) 651-1882 Extérivur d» Québec: 1-800-463-5285 Québ«c.L« Sol«il, J*udi 14 mars 198S I SCIENCE ET TECHNOLOGIEI Potentiellement cancérigène Lenteur à restreindre l\u2019herbicide alachlor é L\u2019aUchlor, un herbicide largement utilisé par les agriculteurs Claud» TESSIER québécois et en Amérique du Nord pour détruire les mauvaises herbes notamment tes graminées, voit son usage soumis à ^ restrictions.Réputé cancérigène chez des animaux en laboratoire et potentiellement dangereux pour l\u2019homme, l'alachlor, commercialisé par Monsanto Canada sous le nom de \u201cLasso\", ne pourra pas être utilisé sur les pommes de terre On a mis fin à toutes les pulvérisations aériennes du produit.Agriculture Canada a émis un avis en ce sens le 22 février en précisant les risques d'utilisation de l\u2019herbicide alachlor L\u2019alachlor sert notamment contre les mauvaises herbes dans les cultures de mais, de soja et de pommes de terre Agriculture Canada doit collaborer avec les provinces pour diffuser de l\u2019information et des conseils aux utilisateurs.Le produit portera une étiquette de mise en garde contre le cancer et indiquera les vêtements de protection à porter.Le magazine Québec Science avait accroché le grelot le 15 janvier en se demandant pourquoi le Canada n\u2019avait pas encore suivi les Etats-Unis; le 20 novembre ce pays a banni l\u2019épandage aérien, obligeant Mosanto, à avertir les utilisateurs de l\u2019alachlor du risque de cancer nouvellement prouvé.Il faut se souvenir qu\u2019en 1972, les tests sur les animaux de ce produit alachlor ont été falsifiés par un grand laboratoire privé.La Industrial Biotest fut condamnée pour fraudes.Il a fallu attendre huit ans pour découvrir que l\u2019alachlor (des ventes de 3.000 tonnes au Canada) peut causer des tumeurs cancéreuses de la thyroïde, de l\u2019estomac et des poumons chez les souris Ce n\u2019est que le 22 février que le ministre canadien de l\u2019Agriculture, .M John Wise, a émis un avis de restrictions à l\u2019usage de l\u2019herbicide alachlor L\u2019avis survient au moment où les cultuvateurs font leur provision d\u2019herbicides.Le gouvernement du Québec n\u2019a pas encore réagi.Une décision du Conseil des ministres doit venir sous peu mais les scientifiques qui ont fait la recommandation au gouvernement québécois refuse de dire la teneur de cette recommandation L\u2019avis fédéral mentionne que les producteurs ne pourront plus qu\u2019écouler les stocks existants au f»ys.D\u2019infimes quantités du produit ont été trouvées dans les systèmes d\u2019adduction d\u2019eau du sud de l\u2019Ontario.C\u2019est dans la région de Saint-Hyacinthe que l\u2019alachlor serait le plus utilisé.L\u2019information concernant la mise en garde semble bien mal circuler.E SOLEIL, plusieurs milieux scien- tifiques et celui des utilisateurv n\u2019ont rien reçu à ce sujet et leC responsables à Ottawa et à Québec^ n\u2019ont pas retourné les appels téléphoniques que nous avons faits sur le sujet.Les risques de l\u2019alachlor ont été-discutés le 28 février è Saint-Hyacinthe, et le seront les 14 et 15 mars à l\u2019université Laval, au cours d\u2019une réunion des détaillants de pesticides agricoles L\u2019mitiative revient à l\u2019Institut de technologie agricole de La' Pocatière qui a mis au point un cours sur les pesticides agricoles.L\u2019essentiel du cours porte sur les mesures de protection dont les cultivateurs doivent s\u2019entourer dans la manipulation de ces produits empoisonnants pour les plantes et dont les effets peuvent se faire sentir sur-l\u2019homme Des études ont démontré le manque d\u2019informations et une certaine insouciance des uti^ lisateurs face aux mesures de sécurité obligatoires Il reste à surveiller le futur du métachlor, une autre substance utilisée davantage en Ontario, moins au Québec, qui force les scientifiques à s\u2019interroger étant donné qu\u2019il se rapproche de l\u2019alachlor L'herbicide alachlor ne peut plus être utilisé sur les pommes de terre ni lors de pulvérisations aériennes à cause des risques de cancer.Au Québec en 1982 $28 millions de pesticides agricoles ^ Les ventes de pesticides agricoles au Québec en 1982 se sont élevées à 2,308,396 kg de matières actives dont la valeur au détail s\u2019établit à près de 28 millions de dollars.Ces chiffres proviennent d\u2019une étude des ministères québécois et canadien de l\u2019Environnement.Les herbicides représentent plus des deux tiers des quantités vendues, suivis par les fongicides et les insecticides.Les toxiques en agriculture par un usage inconsidéré sont pernicieux pour les eaux souterraines et celles de surface.La même étude montre qu\u2019au Québec, la vente de pesticides agricoles se fait dans 600,000 contenants chaque année (sacs de papier, de plastique, en métal).Ces contenants ne sont pas réutilisables et représentent une autre menace pour l\u2019environnement.^ HITACHI VENEZ ÉCOUTER CE NOUVEAU PETIT MODÈLE.KiVWiVI CX4S 2295* Offre en vigueur jusqu'au 30 mars Lg cIcrniGr cri en _ technologie pour téléoi^Gur^ Affichage électronique des canau» et do I heure a 1 écran Teieconimande a infrarouge sans III 1 ' fonctions f litre a ondes acoustiques de surface I S A W 1 tntree RGB pour uf\u2019lisat'On comme écran de contrôle avec ordinateurs dorriestiques teran carre et pia' POu' une irrag^ inctpyaplement naturce 20 irans'\"\"^' \u2022\tC.pmrr.anqe .des couleurs I umin-î' Il - Système des p'us perfectionnes CaPioseiecteur infeare a t gn cana \u2022\tr iit'e de der.odaqe Lumm.ir \u2022\tStéréophonie integreç Quand je cherche du travail, je consulte d'atDord CARRIÈRES et PROFESSIONS MUSIQUE BEAUDOIN: le seul depositaire autorise de toute la gamme des orgues et pianos Kawai dans le Oueben metropolitain PIANOS USAGÉS à partir de 1050^ AUCUN COMPTANT 1er VERSEMENT EN JUILLET 85 2.'.: TA^MUSIQUEy b d BEAUDOIN 17, Desjardins, Lévis \u2014 833-2141 L'INTEGRAL Le portatif version UNIX de Hev\\/|ett-Packar(d m HEWLETT PACKARD GAGNER vous pourriez la valeur*' de votre achat HITACHI en argent comptant 75 prix à gagner UIS SSTIIIHOiS \u2022.\u2022.\u2019////.\u2018f'f'v.'v \\ 1 I II.U \\ V ¦ FILIALE DE: LES STUDIOS GOSSELIN LÉVIS\tQUÉBEC\tSTE-FOY 102, rte Kenrwdy\t57, Mari*-d*-nncamation\tPlaça Balle C 833-3355 681-6115 CHARLESBOURG Plaça Balle Cour 656-9112 Plaça Labourgriauf 628-8363 5045, bout, du Jardin 628-5863 IRISCO le seul rrinressinnnaire à offrir toute la gamme des ordin,ifeurs personnels Hewlett Packard à Québec 2014, boul.Charest ttuest, suite 100, Ste Foy, Québec (4IX) 6kI 0061 0-6 ISaENCE ET TECHNOLOQIEI Québ«c, L« Solvll.i«udt 14 mar* 1985 Des recherches en \u201cbiotique à i\u2019Institut Armand-Frappier 55 ^ MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019Institut Armand-Frappier a amorcé des recherches en \u201cbiotlque\u201d, une toute nouvelle biotechnologie issue du jumelage de rinformatique et de U biologie, dont l\u2019un des buu est de développer des puces moléculaires rn milliard de fois ^us puissantes que les meilleures puces en silicium existant sur le marché.Une puce IBM d\u2019un million de caractères ^ NtW YORK (AFP) - Le géant mondial de l'informatique IBM vient de mettre au point une seconde puce expérimentale dotée d\u2019une mémoire d\u2019un million de caractères deux fois plus rapide que la précédente, apprend-on samedi dans les milieux spécialisés.Cette puce expérimentale, précise-t-on, opère à une vitesse de 80 nanosecondes (un milliardième lie seconde) contre 150 nanosecondes pour la première puce de ce genre mise au point par IBM.Les grands de l\u2019informatique, aux Etats-Unis comme au Japon, travaillent actuellement à la mise au point de puces d'un million de caractères.Cette nouvelle génération de puces est appelée, selon les experts, à remplacer les plus puissantes puces actuellement utilisées (256 k) et à permettre ainsi de réduire la taille des ordinateurs tout en augmentant leurs capacités et en en abaissant leurs coûts de fabrication.La décision d\u2019entrer dans ce secteur monopolisé jusqu'à présent par les Russes, les Japonais et les Américains a été annoncée hier par le directeur de l\u2019Institut Armand-Frappier, M.Au-rèle Beaulnes, conférencier invité au déjeuner hebdomadaire de la Chambre de commerce de Montréal.\"Il s\u2019agit d\u2019un de nos plus importants projets à long terme: créer des protéines plus efficaces que celles imaginées par la nature\", a déclaré après la conférence le responsable de ce nouveau programme, M.Claude Hamelin, qui accompagnait M.Beaulnes.Biologiste, M.Hamelin a reçu la mission d\u2019ap profondir les recherches déjà commencées dans quelques pays afin de déterminer des applications possibles de la biotique à l\u2019Institut Armand-Frappier.Pour ce faire, il travaillera en collaboration avec l\u2019Institut de recherche d\u2019Hvdro-Québec.Informatiqu» et biologie Dans la biotique, l\u2019informatique se met au service des protéines et des acides nucléiques pour permettre l\u2019apparition de logiciels capables de définir des langages génétiques.D\u2019autre part, la biologie s\u2019allie à l\u2019informatique pour concevoir, par exemple, des biopuces, et des biotransistors.Ces puces d\u2019origine biologique permettront de stocker en mémoire un milliard de caractères de plus que les plus récentes puces de silicium développées en laboratoire.Leur exécution sera aussi 100 millions de fois plus rapide.Les applications possibles de la biotique pour les besoins de l\u2019Institut Armand-Frappier sont nombreuses, a précisé M.Hamelin.Par exemple, le biotique aiderait à concevoir des sondes ca- M,cro-Selec La société ne précise pas le nombre de robots qui lui ont été commandés.Hughes International Corp.se présente comme un \"important groupe international\u201d basé aux Etats-Unis et qui s\u2019est lancé récemment dans la construction de robots industriels sous licence d'une, compagnie suédoise.\t,, Les plus grandes chaînes de fast-food aux Etats-Unis sont notamment les sociétés McDonald, Burger King, Denny\u2019s, Mariott et Wendy\u2019s.ITFOnnATIOUE IDERDER ERR.LE ROI DE LA DISQUETTE Pour un système de classement efficace .Utilisez des disquettes de couleurs A son 25e anniversaire Le Centre de recherche forestière des Laurentides sans chef ISO chacune simple côté \u2022 50 chacune double côte DISQUEHES DYSAN A DES PRIX INCROYABLES 3188, chemin Sainte-Foy 658-7022 e Tout un 25e anniversaire! Le Centre de recherche forestière des Laurentides à Sainte-Foy n\u2019a plus de directeur.M.Gilbert Paillé a démissionné pour aller occuper un poste de sous-ministre au ministère des Ressources, à Québec.Un sous-ministre québécois, M.Jean-Claude Mercier, passe au gouvernement fédéral et devient un sous-ministre associé au Service canadien des forêts.Pendant ce temps, le Centre de recherche forestière fait l\u2019objet d\u2019un agrandissement de $16 millions et un grand nombre de chercheurs se réunissent aujourd'hui et demain à l\u2019université Laval pour faire le point sur leurs travaux et sur l\u2019avenir du-centre.Cet avenir a été remis en question au cours des derniers jours à la suite d\u2019un rapport du Service canadien des forêts suggérant que le laboratoire de Sault-Sainte-Marie en Ontario hérite en 1986 des travaux futurs sur la répression biologique de la tordeuse des bour- \u2022 geons de l\u2019épinette.Le directeur >' général de la recherche au service, ; M.Cari Winget, a déclaré que ce n\u2019était pas le cas, que le livre rouge était un document de réflexion.Décès de l\u2019inventeur du berlingot de lait Ste-Foy (Place Laurier) face à Distribution Consommateurs 651-7384 Québec (promenade\t^ centre-ville) 522-1233\t^ BONTEMPI MODELE X201 Mini-clavier 40 notes (la-do), accompagnement de 15 notes et solo de 25 notes.6 registres préétablis.6 rythmes automatiques et accords automatiques - -A \u2019*4 REG.229,95$ SPECIAL 195 MODELE X301 Similaire au modelé X801 mais avec rio-tes de longueur professionnelle et 2 rythmes de plus (samba bossa-nova) REG.329,95$ SPECIAL 195 MODELE X401 Clavier 49 notes fdo do) de grandeur professionnelle, 19 notes d accompagnement et 30 notes de solo 10 regis très préétablis 8 rythmes automatiques et accords automatiques REG.429,95$ SPECIAL 195 Tout lot modéitt pottodtnl un haut-parlour incorporé \u2022( pourront éiro autti branchOt tur voiro cbairto aléréo Tout fortetionnont à pilo ou avoc adaptalaur AC (an option).VfSA Plan da flnancamant e PALM BEACrf: (AFP) \u2014 Le productif* inventeur et industriel américain Victor Far-'\" ris, inventeur notamment du trombone ; et du berlingot de laiL < est décédé récemment I à Palm Beach (Floride) ' à l\u2019âge de 75 ans.M.Farris avait déposé plus de deux cent cinquante brevets aux Etats-Unis et en Europe.Un grand nombre de ses inventions \u2022 ont été développées en \u2022 produits commerciaux î par dix-sept sociétés privées lui appartenant et qui comptent des usines aux Etats-Unis, au Canada, en Grande-Bretagne, en France et en Australie.Outre scs inventions, dans le domaine des^ industries de l\u2019aéronautique, papeterie^ cellophane, textile synj thétique et appareillages de contrôle hydrauliques et pneumatiques, M.Fams a joué un rôle important, en tant que conseiller de la marine américaine, dans la' conception de navires et sous-manns.Il avait fondé en 1943 une société produisant des soupapes de sécurité.Fairis Engineering Co., qui s\u2019é-lait développée en quatorze filiales avant leur fusion en 1968 sous le nom de Te-ledvne I ne » Québ«c.L* Sol«il, jeudi 14 mars 1S85 coopérative pour du Québec D-7 récupérateurs # L\u2019Association des récupérateurs du Québec Inc., profltera de la tenue de son premier congrès ^nuel é l\u2019hôtel Holiday Inn du centre-ville de Québec le samedi 23 mars pour lancer le projet d\u2019une coopérative des récupérateurs.par Raymond GAGNE Selon le président de l'association qui compte actuellement 250 membres à travers le Québec, M.Camille Robitaille, il est devenu essentiel que les récupérateurs, les petits surtout, s\u2019unissent pour, d une part, se doter d'outils qui pourront les aider dans l\u2019exercice de leur métier et, d\u2019autre part, se donnera la force nécessaire pour avoir accès à de nouveaux marchés, en particulier dans le domaine de l\u2019exportation.Selon M.Robitaille, le projet envisagé par I Association des récupérateurs vise à réunir ceux-ci dans une entreprise semblable à un organisme comme les quincailliers Rona.Cette coopérative de propriétaires, ajoute le président de l\u2019association, permettrait aux récupérateurs de développer les secteurs de la récupération qui n\u2019ont pas encore été exploités.Elle faciliterait également à ses membres, l\u2019accès à des marchés extérieurs, dans les autres provinces et sur le plan international.La nouvelle entreprise, selon M.Robitaille, porterait le nom de \"Les Récupérateurs unis du Québec Inc.et serait appelée en tout temps, à aider ses propriétaires par l\u2019achat de leurs multi-produits.Plusieurs personnalités ont été invitées à participer au congrès de l\u2019Association des récupérateurs.On remarque, entre autres, le ministre de la Consommation et des Corporations à Ottawa, M.Michel Côté, ainsi que Mme Suzanne Blais-Grenier, du ministère fédéral de l\u2019Environnement.Egalement, le ministre de l\u2019Environnement du Québec, M.Adrien Ouellette et celui de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Biron.Ce congrès ne durera qu\u2019une journée, et les activités se dérouleront de 9h è I8h.Outre le projet de la coopérative de propriétaires on y parlera du marché du papier et de celui du verre, de la récupération de la canette d\u2019aluminium, de la récupération et du recyclage des métaux, des huiles, du caoutchouc, plastique et vieux vêtements de même que des pro- grammes d\u2019aide gouvernementaux, de la formation sur le recyclage, de l\u2019exportation et de la collecte sélective.w X-' ».A _ - .\t,\ttt Soltil,\tVtMeneu*e Président de I Association des récupérateurs du Québec.M.Camille Robitaille croit qu 'il est essentiel que les récupérateurs s'unissent afin de se doter de nouveaux outils de travail et d'avoir accès à de nouveaux marchés.Pollution: 90% des Canadiens y voient un sérieux problème ^ La préoccupation des Canadiens relativement aux problèmes de la pollution a peu changé depuis 15 ans.Environ neuf Canadiens sur dix entrevoient ce phénomène comme étant très sérieux ou relativement sérieux Présentement.51 pour 100 estiment que la contamination de l'air, des lacs et des rivières est un problème très sérieux, contre 37 pour 100 qui le jugent relativement sérieux et 4 pour 100 qui pensent que ce n\u2019est pas du tout sérieux.Le reste des répondants ne peuvent évaluer la gravité du problème (2 pour 100) ou n\u2019ont pas entendu parler du problème de la pollution (7 pour 100) Les questions posées étaient les suivantes: \u201cAvez-vous déjà lu ou entendu des commentaires concernant les dangers de la pollution, c\u2019est-à-dire la contamination de l\u2019air des cours d\u2019eau et des lacs?\" OUI\tNON NATIONAL - 1985\tga^o 1980\t9?\tg 1975\t93 1970\tI \u201cSelon vous, jusqu'à quel point les dangers de la pollution sont-ils très sérieux, assez sérieux ou pas du tout sérieux?\" TRES ASSEZ\tNE SAVENT PAS SERIEUX SERIEUX PAS DU TOUT N EN SONT PAS CONSCIENTS NATIONAL -1985 51°o\t4ORT appel d\u2019offres Ld \\'\\\\W H» JUVHjrt fjpmynflè' d» *» .soiimis*.u>n> pour \u2014\tN« ttoy»T » ! \\ 1\u2018lanRpr les puisjrfJ\u2018>.\u2014\tIvdVpr U\u2018s tUN aux tl rKuu!.*' Cvs .soumissions devront i in* Iransmists uu burè^au du L\u2019r^ffier d»* la \\'ill»'fjM H»*aut>orl r»77.avenue Huya-U-.avani Pi 00 h.niarfli h* 2 avril I9H.') i vs dt rrm rt's stTon! ouvertes publiQU*\u2018m»*nl !»\u2022 m«»mv ?our.tn la sali»* du fonsvil dp la Vilb* tl** Hrauixirt 577 awnut* Hü>a|p.Ib auport.a IH iiO h » n prrspnrp f!» s iniér» v-sps Lllfs dp\\ ront plr»* plat i rs dans U*s ?\u2022n\\ plopp» s specia-Us fournips a rt\u2019l « fft l et portiT un** inscription itidi (tuant I obp't d*\u2018 la soumission t)n p* ul sé- priM ur* r Ips forniuU s «U- voumivsion au bureau du dirpt icur ailioint ib s Travaux puldns *>i* tup au 4(Nt.ru** I.abplU* fU-auport Tout»* st)umissioii d«Mt rtr»- dffuinpatm *\u2022 «lu ilfpot «U-garanti»' iio ntnMihc au lU-v is l.e ronspil n»* s priL'at,'** a ai i ppipr ni la plus ba^st ni dii' \\\u2019otre nouveau taux et conséquemment, vos paiements mensuels.pl.in re s Jpp.qut- qu ju\\ h\\poihi'.luos Jcienut,- r.ir une jutre infiiruiien 1.\"^ .- re ci nc^: pu:- ¦ ¦ Jjhi Ifb prû\\m(eb Je i .\\lljntiquc ni Juris les Territoires Ju NorJ-Oues-t lo Juree Je I .h'e .-si so.in\u2019.J la decision Je la Banque Koiale âS BANQUE ROYALE * ' Québec, Le Soleil, jeudi 14 mare 1985 ¦)) - ' !' fs f ' personnels \u201cHabitat II\u201d par Burlington ISaSutat II' fsl autant un classique parmi le trésor de styles rie meubles Burlington que l'est l'allure campagnarde au design de meubles Même par rapport aux stvies de vie contemporains.\u201cHabitat H \" garde ses lignes simples et distinctives en combinant bois dur et ferrures pour créer un équilibre parfait de beaute et de fonctionnalisme Commode, miroir, chiffonnier et tète de lit En.semble 4 pièces 1\tTable Ue 9J.Q88 JLlJc/c/\tnuit en sus ^\tch Notre solde mi-hiver est déjà en action! ' : I ¦ \\ î'i-'',:; D.Tables \u201cBarrister\u201d importées par Universal Occasional La vie de l'aristocratie du 16e siècle était tout loisir et élégance.Cette collection reflète cette vie .Bois incrusté dans du bois dur légèrement travaillé, pieds cannelés et forme ovale aux dimensions gracieuses Tout simplement magnifi- : < xjr, -f k E.Z -V:.Table console.B.Table à café ovale C.Table octogonale.D.Table de bout ovale., Table de bout.229** 19488 24488 19488 19488 Éléments muraux \u201cCarol Ann\" Carol .-\\nn a créé un système mural qui met le monde du loisir au bout des doigts L'attrayant fini en pacanier sombre de la melamine avec la touche des ferrures en laiton donne à ces éléments robustes un mélange de beauté et de polyvalence.Alors pourquoi ne pas ajouter une nouvelle dimension a votre pièce préférée en mettant du Carol Ann\u2019\u2019 r .\\.Armoire vitrée.- B\tc.'O Élément bar mal t-r ^ Element stéréo 299** 22988 I I.V' \\ \u2018Mi ante collection de Bauhaus est aussi la plus contortable f\u2019our les amoureux de la mode et du style décontracté Beioiivert en velours acrylique de couleur taupe.Par Bauhaus .Votre choix 499 B.Eus.sofa/causeuse Kconomise^ pleinement grâce au duo ' Bauhaus suprêmement foi, fortable.recouvert de velours acrylique 100% de couleur daim l-.n core une fois, qualité et prix font la renommée de Bauhaus h Meubles Fiscal Prix en vigueur jusqu\u2019au 23 mars Crédit offert Une question de choix Place Laurier, 2700, boul.Laurier, Ste-Foy, 659-4816 art 1985 Constantin Tchernenko: 1911-1985 Sans émotion, Gorbatchev rend hommage au disparu 4 MOSCOU (d\u2019après AFP, AP) -Les Soviétiques ont rendu hier, un dernier hommage au président Constantin Tchemenko, inhunté à 13h40 k>cales sxu- la place Rouge, près du mausolée de Lénine.La cérémonie, présidée par M.Mikhaïl Gorbatchev, le nouveau secrétaire général du parti, a duré une heure et cinq minutes en présence de quelque 150 délégations étrangères et de dizaines de milliers de Moscovites, sous un ciel gris, par une température de moins neuf.Dans son éloge funèbre, prononcé du haut du mausolée de Lénine, entouré de tous les dirigeants du parti et de l\u2019Etat, M.Gorbatchev a rendu hommage au disparu sans émotion apparente, en saluant en lui le \u201clutteur infatigable pour les idéaux du communisme\u201d.Le nouveau secrétaire général, qui est apparu très sûr de lui, a affirmé que l\u2019URSS était prête à \u201cavoir des relations amicales avec tous\u201d.\u201cNous ne menaçons personne et personne ne pourra nous dicter\u201d sa volonté, a affirmé M.Gorbatchev dans son allocution de huit minutes retransmise par la radio et la télévision.Au plan intérieur, M.Gorbatchev a développé les thèmes de l\u2019ordre et de la discipline, chers à l\u2019ancien secrétaire général Youri Andropov.Le chef du parti pour Moscou.M.Viktor Gnchine, s\u2019est montré plus chaleureux à l\u2019égard de Constantin Tchernenko, qu\u2019il a qualifié de \u201cfils fidèle du peuple qui a consacré ses forces et son talent à l\u2019activité du parti\u201d.Dans la tribune officielle.Mme Margaret Thatcher, la première ministre britannique, manteau et chapeau noir et son homologue indien, M.Rajiv Gandhi, côtoyaient le président français François Mitterrand, le vice-président améncain George Bush, le premier ministre canadien Brian Mul-roney, le chef de l\u2019OLP Yasser Arafat et plusieurs centaines de dirigeants politiques venus du monde entier.Tradition respectée Marche funèbre de Chopin, salves de canons sur la Place rouge, sons stridents des sirènes; Constantin Tchemenko a eu droit à des funérailles impressionnantes, à la mesure d\u2019un régime qui aime la tradition, même si le court règne du défunt semble voué à un oubli rapide.La cérémonie avait commencé avec la levée du corps, exposé à la Maison des syndicats.La neige venait de cesser de tomber.Précédé d\u2019une immense photo de Tchemenko, le cercueil a été placé sur un affût de canon, pendant que des marins rendaient les honneurs.C\u2019est très lentement que le cortège s\u2019est dirigé vers la Place rouge, dis- tante de 500 mètres, aux accents de la Marche funèbre de Chopin, un engin blindé tirant l\u2019affût de canon.Après la famille, venaient les personnalités officielles.Les militaires qui escortaient le cercueil, dans leurs longues capotes, marchaient du pas lent et écouté qui évoque celui de l\u2019oie avec, accentuant l\u2019impression d\u2019automatisme, le lent mouvement cadencé du bras droit.Vingt minutes plus tard, le cortège arrivait sur la Place rouge.Geste émouvant Après les éloges funèbres, le cercueil d\u2019acajou foncé est rouvert La famille s\u2019approche du défunt pour un dernier adieu.Dans un geste particulièrement émouvant la veuve s\u2019immobilise et touche du front le visage du défunt, caresse sa chevelure blanche.Elle répète son geste à plusieurs reprises avant d\u2019éclater en sanglots.Constantin Tchemenko est ensuite inhumé.Aussitôt après la mise en terre, les sirènes rugissent dans tout le fiays, sur 11 fuseaux horaires, de Brest en Biélorussie à Vladivostok en Extrême-Orient tandis que retentissent des salves d\u2019artillerie.Les délégations étrangères s\u2019inclinent devant la tombe du secrétaire général gardée par deux soldats et recouverte de coussins avec ses médailles, surmontés d\u2019un grand portrait en noir et blanc.De l\u2019Atlantique au Pacifique, merci Canada et particulièrement MBia QUEBEC d\u2019avoir eu confiance en notre étoile.Merci d avoir eu confiance en notre étoile et de nous avoir soutenu en période difficile.Pour vous fai'e partager notre réussite, nous vous offrons la plus grande vente de toute notre histoire Une vente pleine de rabais incroyables.Comme, par exemple, ce 400 S de rabais qui vient s'ajouter au rabais déjà existant sur les ensembles-options Prospector de nos camions Dodge.Tous les détails chez votre concessionnaire Chrysler participant Mais hâtez-vous! Cette offre est limitée Et Merci encore Québec ! ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À Z.- Rabais sur les pickups Jusqu\u2019à\t^ 1781* Tous les pickups Dodge pleine grandeur 400 Tous les pickups Dodge pleine grandeur 400 Rabais sur ensemble-options Prospector I 215 615 Tous les pickups Dodge pleine grandeur excepté l'Économe D-100 1$ 400 Rabais sur ensemble-options Prospector II 641 1041 LA MEILLEURE GARANTIE ^ AU CANADA tXCUftfVI MIX CAMOM KMM NOUVELLE GARANTIE* SANS !\t80 000 km 1 Moteur et roua9ed entrainement !\t2.Perforations dues a la corrosion sur la carrosserie extérieure Oftoih Chez le conccssionfta're SANS FRAIS AODITKNMaS Tous les pickups Dodge pleine grandeur excepté l'Économe D-100 400* ensemble-options izav ; 1781^ MERCI QUEBEC et que le meilleur soit avec vous.Rabais sur ensemble-options Prospector I Rabais sur les Ramcharger jusqu\u2019à 1485$ Ramcharger 2 x 4 ou 4 x 4 Rabais Sf^cial _\t\u2014\t\u2014 400$ Plus des rabais sur les ensembles-options Prospector qui pourraient vous faire économiser jusqu'à 1485* *Cette garantie ne s applique pas aux camions importes ou aux camions de parcs ou de location Somme déductible.Voyez votre concessionnaire pour tous les details Au moment de Timpression.la garantie Chrysler était la meilleure selon les renseignements publies par la concurrence.Certains équipements illustrés ou mentionnés sont optionnels moyennant Supplément.Un seul rabais par achat Chrysler Canada Ltee a consenti a ses concessionnaires participants des rabais dont ils peuvent vous faire bénéficier Le nouvel leader soviétique, M.Mikhail Gorbatchev, et le ministre des Affaires étrangères, M.Attdrei Gromyko, se trouvaient directement derrière ta dépouille de M.Tchemenko, quand le cercueil a été rouvert sur la place Rouge.ECONOMISEZ EN ACHETANT DIRECTEMENT uMANUFAaURIER quelques unités d\u2019échantillons de magasin à écouler il\tii\t i!\ti V:\t ELEMENTS MURAUX incluant compartiment pour TV portes de verre a charnières de bronze, compartiment stéréo et bar 78\" « 18\" x 72\" Fini amande 3 PIECES Prix rég.660$ Rabais - 61$ 599* ELEMENTS MURAUX incluant portes en verre fume éclairage intérieur compartiments bar et TV b4\" » 12\"-20 \" X 67\" de haut Pour fm noyer ELEMENTS MURAUX .art cc-r'W'* \"¦e'ii, *¦.-zereo e' tar .urr-ieres 'nv'ie.res 't'es a>ec cha'nie'ts er a'-r D-s-Dor-ces, er- 3 coceu's pj\u2019,arte ctrérie cia.r, a-a-vie 1049* 735* fTSittnifiu 2 PIECES 349' ELEMENT MURAL 3 pièces ne uant compartiments bar TV stereo tablettes ajustables.87\" » 15\" X 68\"\tCouleur \"teck 415' Plan de mise de côté sans intérêt, fin juillet 1985.tes BIBLIOTHÈQI ES HÉBERT.ÉL\tSpécialiste en éléments muraux JÊb \\\t2525, boul.Hamel, loc.110, Québec 871-4010 Centre d\u2019affaires Hamel, entre Henri IV et du Vallon de lo ntode.\u2019 Cp 1 dufeL W AAim lAUtfN Cacharel Chandail Cacharel 100% coton.Col rond.Motif géométrique.$58.Chemise Cochorel 55% coton 45% polyester.Rayures verticales multicolores.$35.Pantalon Cochorel 75% polyester 25% coton.Ceinture incluse.$46.Coupe-vent Action II por Rice Sportswear.Tissu 85% polyester 15% coton.Doublure 100% nylon.Bleu ou taupe.$50. Québ«c.Lt SoWI, ^^udi 14 mars 1985 Un nouveau leader au Kremlin Gorbatchev multiDlie les contacts # MOSCOU (D\u2019après AFP) -Les obsèques de Constantin Tcher* nenko, hier, ont marqué le début de l'ère (roibatchev et ont permis au nouveau secrétaire général du Parti communiste soviétique d\u2019entrer de plein pied dans U diplomatie internationale.M.Mikhaïl Gorbatchev s\u2019est entretenu dans la soirée avec des dirigeants politiques venus du monde entier, notamment pour chercher à donner une nouvelle impulsion aux relations Est-Ouest.Il a notamment rencontré le président français François Mitterrand, la première ministre bntannique Margaret Thatcher, le chancelier ouest-allemand Helmut Kohl et le vice-président améncain George Bush.Ces audiences.qui traditionnellement restent brèves, (Sauf, que dans le cas de M.Bush, elle a duré près de deux heures), pourraient cette fois conduire à une relance des rapports Est-Ouest, es-timait-on de source diplomatique, en raison de l\u2019invitation à une réunion au sommet que le vice-président Bush était chargé de transmettre au nouveau numéro un soviétique de la part du président des Etats-Unis.M.Reagan, qui est le premier président américain depuis Harry Truman, à ne pas avoir rencontré le leader soviétique en fonctions, a formulé cette invitation sans aucune condition préalable.Sûr de lui Plus tôt.c\u2019est avec l\u2019aisance d\u2019un ê Les principaux dirigeants soviétiques avaient pris place hier sur le mausolée de Lénine, durant le discours de M.Gorbatchev.On remarque, de gauche à droite, le chef du KGB Victor Chebrikov, Grigori Romanov, Viktor Grishina, Gorbatchev, le premier ministre Nikolai Tikhonov, le ministre des Affaires étrartgéres Andrei Gromyko, le membre du Politburo Vladimir Shcherbitsl^ et Dinmuhàmed Ku-nayeb, président du Parti communiste du Kazakhstan.vieux routier des affaires internationales que M.Gorbatchev avait accueilli les dirigeants do quelque 150 pays ou partis politiques venus au Kremlin lui présenter leurs condoléances après les funérailles de son prédécesseur.netsov, premier vice-président du Soviet suprême (parlement) qui assure l\u2019intenm du chef de l\u2019Etat.Quelques apartés Décontracté et sûr de lui, marchant d\u2019un pas ferme et ne laissant percer aucune émotion, le nouveau secrétaire général du parti, portant costume bleu foncé et cravate rayée, est apparu dans la vaste salle Saint-Georges, flanqué du premier ministre Nikolai Tikhonov, du ministre des Affaires étrangères Andrei Gromyko et de Vassili Kouz- Conformément à la tradition, les chefs de parti des six alliés de l\u2019URSS au sein du Pacte de Varsovie, le Bulgare Todor Jivkov en tète, ont été les premiers à saluer les dirigeants soviétiques.M.Gorbatchev s\u2019est contenté de serrer la main de ceux qu\u2019il a réunis le jour même pour une réunion au sommet informelle.Une file plus ou moins ordonnée d\u2019une vingtaine de mètres devait se former derrière eux, les délégations défilant rapidement pendant près d\u2019une heure.Des retardataires, tels que v-m-nois.Italiens et Indiens ont bouleversé le protocole d\u2019une cérémonie qui n\u2019avait rien d\u2019une ambiance de chapelle, pour former une file parallèle.Affable et souriant, M.Gorbatchev s\u2019est entretenu plus longuement avec le premier ministre chinois, M.Li Peng, le président italien Sandro Pertini et les premiers ministres indien et britannique, M.Rajiv Gandhi et Mme Margaret Thatcher, auxquels il s\u2019est adressé en anglais.e Solde Inventaire delà Factorerie deTapis Marque de commerce déposée par la Corporation Carpiia\tNous taisons tout saut la labncalion au lapis VOUS SATISFAIRE C\u2019EST CE QU\u2019ON SAIT FAIRE LE MIEUX \u2022 Appeler pour estimation gratuite i la maison \u2022 Magasinez en personne ou service à domicile.Sans obligation \u2022 Crédit ottert \u2022 Installation sur demande avec garantie de service à vie \u2022 Coupe immédiate sur mesure \u2014 Apportez les mesures de votre pièce.i PLACE LEBOURGNEUF 5500 BOUL.DES GRADINS CHARLESBOURG-OUEST, QUÉBEC 622-1430 HEURES D OUVERTURE LUNDI MAR AU ML H 9h a tsn JEUelVtN 9hâZ1h |\ti\t£ [,' vU{BtC\u2022VO^\u2019'XAl\to*.-.CsOCn SAM 9hâlTh\t-CKSt>r-sf CA'nAH«,(s-SJCe./»v-wsNiPtr,.',A .¦AToovo.r>K.i raAONTOr _____________________________j\t-VAUCOl-Vt HOAl l A-,«-1 Entrée: 3,SOS du 14 au 24 mars \u2019 a 22h00 et 23h30 IWftauranl-lar-Spacladt j^boquet Un tnmp« nouveau 40, cote du PaMt R*«.: 604-0212\t\u2022 plus a connu sa plus forte régression.Ainsi, l\u2019assistance des films pour tous accaparait 51.1 pour 100 de l\u2019assistance totale des films en 1983, comparativement à 40.9 pour 100 en 1981.L\u2019assistance des films pour 18 ans et plus a perdu\tconsi- dérablement avec 30.5 pour 100 de l\u2019assistance en deux ans.La situation des ciné-parcs s\u2019est également détériorée avec une baisse de l\u2019assistance de 24.5 pour 100 entre 1981 et 1983, soit de 2,129,287 à 1,613,978.En 1981, il y avait 60 ciné-parcs au Québec, en 1982 ils étaient 57 et en 1983 ce nombre chutait à 54.soit une baisse de 10 pour 100 en deux ans.Enfin, les recettes des salles de cinéma pendant cette période ont augmenté de 9.5 pour 100 en dollars courants pour atteindre un peu plus de $66 millions.Les recettes des ciné-parcs s\u2019élevaient en 1983 à près de $7 millions.On note par ailleurs une disparité régionale tant au niveau des recettes que de celui du prix d\u2019entrée.honneur à l\u2019intelligence du spectateur?\" C\u2019est la critique qui le du et l\u2019écrit (Suzanne Asselin, Le Devoir).Un autre chroniqueur célèbre \"les images les plus brillamment étranges et oninques que l\u2019on puisse trouver chez un chorégraphe!\u201d (Stephen Godfrey, The Globe and Mail).La scène est un» arène Il y a de quoi éveiller l\u2019intérêt.Le spectacle de samedi, quant à lui, présentera cinq oeuvres: les deux premières sont tirées d\u2019une suite intitulée \u201cL\u2019hôtel perdu\u201d, soit \u201cThe piano concert\u201d et \u201cStanza, No Vacancy\u201d.Suivront \u201cThe Party\u201d, tiré de \u201cUltracity\u201d, et enfin \u201cBad weather\u201d, très adapté à la saison.On ne définit pas le travail de la troupe de Robert Desrosiers, puisqu\u2019on y retrouve de tout, sauf du ballet classique; de la période préclassique à l\u2019époque contemporaine, du mime à l\u2019acrobatie, de l\u2019art dramatique au Tai-Chi.Le communiqué, très prometteur, conclut sur cette note intrigante: \u201cPour le Théâtre-ballet Desrosiers, la scène est une arène!\u201d Signalons qu\u2019en 1981, Robert Desrosiers a été le premier récipiendaire du prix Jacqueline-Lemieux, remis par le Conseil des arts à l\u2019un de leurs boursiers qui s\u2019est particulièrement distingué en danse.Photo Fronk Richortfs Robert Desrosiers et Claudia Moore dansent cette spectaculaire chorégraphie au répertoire du Desrosiers Dance Theatre, qui se produira samedi, à 20h, à la salle Albert-Rousseau du cégep de Sainte-Foy.PAUL FICHE ;\tI ] I j,'IM [ /¦ ************** -a aiMiM Ml «ih> M*al« «K 'tes.tel ce Schumann qui avait provoqué la paralysie de sa main gauche en faisant obstinément des expériences néfastes pour assouplir davant ce terrible 4e doigt (l\u2019annulaire) avec lequel les pianistes doivent se battre.Pour atteindre à la virtuosité.Mais de l\u2019interprète virtuose qu\u2019il voulait être et que sa femme Clara est devenue, Robert Schumann n\u2019a pas eu le choix que de devenir un grand compositeur.Y a-t-il un parallèle à faire?Et ce sera ainsi tout le long de la soirée.Personne ne doutera maintenant qu\u2019André Gagnon voulait être aussi ce pianiste virtuose.Mardi, et sans doute les autres soirs qui vont suivre, il ne cache pas sa volonté de prouver qu\u2019il peut être un bon pianiste interprète, smon virtuose (on ne lui enlèvera jamais cette idée de l\u2019esprit), sans rien prouver.Il présente donc des oeuvres belles, mais sans difficultés d\u2019exécution, de sorte qu\u2019il réussit à bien les jouer sans trous de mémoire (c\u2019est lui qui relève la difficulté.avec humour).Et, parfois, c\u2019est même inspiré.Il se préoccupe tellement de l\u2019interprète qu\u2019il en oublie le André Gagnon, compositeur.Son public souhaiterait sûrement que celui-ci joue surtout ses propres compositions, et même exclusivement comme le mentionnait une admiratrice.C\u2019est quoi, se disait-elle cette idée de vouloir prouver à tout prix qu\u2019il est capable de bien interpréter les classiques.N\u2019étant pas un admirateur naturel de sa musique, on pourrait être porté à lui donner raison à cette dame, tellement Gagnon a été vraiment bien mystique dans ses pièces (et dans le Frédéric bien connu de Claude Léveillée).Ça lui \"referait une santé\u201d, s\u2019il s\u2019en tenait à cela pourrait-on dire pour le parodier.Il n\u2019était bien, suffisamment sûr de lui.que dans ses pièces telles que \"Neige\u201d, ou \u201cGarcia Lorca\u201d.Il a de plus joué deux superbes tangos.de sa plume.Un \u201cTrahison\u201d tout récent et un vieux hit pantouflard \"Les Amants\u201d, brillamment réécrit en un douloureux et éclatant tango.On en sait donc aujourd\u2019hui un peu plus sur lui.Léonce GAUDREAULT Dégringolades et remontées des stations Comment se porte donc notre radio?Comment va notre radio ^ La station CKCV va prendre une dégringolade, CHRC maintient sa forte domination du marché et CJRP devrait effectuer une légère remontée.par Yves BERNIER C\u2019est au moins les tendances que l\u2019on décèle dans le dernier rapport Birch sur la radio de Québec.Cette maison de sondages analyse la satisfaction de l\u2019auditeur vis-à-vis le produit radiophonique offert.Ainsi, dans sa dernière livraison à son client qu\u2019est Radiomutuel, elle indique que l\u2019auditoire de CJMF-FM fluctue en dents de scie, que la popularité de CITF-FM croit dans la journée mais baisse beaucoup en soirée.Pour CFLS.c\u2019est encore décevant.mais pour CHOl-F.M et CHIK-FM on note une certaine augmentation.Evidemment, on ne met pas de chiffres précis sur ces analyses sinon des pourcentages.Il faudra attendre les résultats du BBM commandé par Radiomutuel en février et qui seront connus à la fin de mars pour voir si cette analyse se confirme.Mais si on se fie au sondage BB.M sorti cette semaine pour les stations de .Montréal, cela pourrait être désastreux pour CJRP (Radiomutuel) et très bon pour nos stations FM.Remarquez que pour la première fois en 10 ans CK AC a perdu sa première place au profit de CKOI-F.M, une première d\u2019ailleurs pour le FM.D\u2019ailleurs, les stations F.M conti nuent toujours à grimper Ah! la magie du direct Faire du direct, c\u2019est permettre la spontanéité.Et bien au Variétés Michel Jasmin de lundi, cette magie, ces étincelles spontanées en ont pris pour leur rhume.Franchement, ça s\u2019peut pas faire de la télévision comme ça.Surtout que ce n\u2019est pas la première fois que des erreurs techniques surviennent dans le gros show de Radio-Québec.Ceux qui l\u2019ont regardé n\u2019en sont pas encore revenus, les autres vont se bidonner, et voici pourquoi.Imaginez-vous donc que Jacqueline Dulac venait de terminer une entrevue très vivante et intéressante avec Michel Jasmin qui l\u2019invite à faire sa prochaine chanson, la célèbre \u201cLes Chevaux\u201d.Elle va se placer devant la scène, la musique commence.Horreur on a fait partir la bande sonore musicale au mauvais endroit et c\u2019est la nouvelle chanson de Dulac que l\u2019on entend.Cette dernière est complètement désemparée, agite les bras, lance embarrassée que c\u2019est pas la bonne.Trou noir, elle est incapable de se rattraper.Jasmin essaye de sauver la situation.intervient pour dire aux musiciens de \"changer de feuil- les\u201d.Avant même qu\u2019il le dise, on savait déjà tous que c\u2019était pas l\u2019orchestre de Daniel Mercure qui jouait mais bien un enregistrement.La chanteuse re\\ lent auprès de l\u2019animateur, un blague quelques secondes et Jasmin dit finalement que l\u2019on a la bonne musique cette fois.Mme Dulac retourne sur la scène, même scénario.Jasmin la \u201crécupère\" en blaguant et passe son prochain invité.Ça s\u2019peut-tu?Cela se peut tellement que non seulement il y a un technicien qui s\u2019est fourvoyé en faisant son repérage sur la bande sans jamais pouvoir corriger, mais Jasmin insistait pour nous faire croire que c\u2019était l\u2019orchestre qui se trompait C\u2019est bien un réseau La semaine dernière, je vous parlais du futur réseau de CHRC, un \"vrai réseau de programmes\u201d.On me fait remarquer que Radiomutuel n\u2019est pas seulement un réseau de nouvelles, mais qu\u2019il diffuse lui aussi beaucoup d\u2019autres types d\u2019émissions: \u201cVivre en san- ' té\u201d, \"Vivre en amour\u201d, \u201cRadiofo-lie\u201d, \u201cSuzanne Lapointe\u201d et le \u201cSuper Québec Show\u201d le samedi.C\u2019est vrai, mais la raison d\u2019être des réseaux Télémédia et Radiomutuel est avant tout leur service des nouvelles et je voulais surtout souligner le fait que CHRC-réseau originerait de Québec, ce qui serait une première.Louise Arcand obtient gain de cause contre Radio-Canada 4- MONTREAL (PC) \u2014 La Société Radio-Canada est blâmée par un arbitre du ministère québécois du Travail pour avoir pris une décision \u201centachée de discrimination\u2019\u2019 à l\u2019égard de Louise Arcand, lectrice de nouvelles.OKJi\\ I wu n LÀ BONJOUR LÀ BONJOUR BONJOUR BO^OUR LA BONJOUR LE THEATRE DU TRIDENT par Rollande PARENT .Mme Arcand s\u2019était vu retirer la présentation des nouvelles du Té-léjoumal de 18h, à compter de septembre 1984.Elle s\u2019était acquittée de cette tâche au cours de l\u2019année précédente.Son supérieur Jean Gobeil, rédacteur en chef délégué lui aurait expliqué que la direction entendait donner une image jeune à l\u2019information\u201d.Mme Arcand avait alors 40 ans.L\u2019arbitre Jean-Pierre Lussier en conclut qu\u2019\u201cà moins de refuser de donner aux mots leur sens commun, je conçois difficilement qu\u2019on puisse interpréter cette phrase sans référence à l\u2019âge de la plaignante\u201d.M.Lussier note qu\u2019à l\u2019analyse des différents témoignages il apparait que l\u2019âge de la plaignante était au moins une des causes de la décision de la société.Cette décision arbitrale ne per- mettra cependant pas à Mme Arcand d\u2019être réintégrée dans ses fonctions puisque la convention collective ne permet pas à l\u2019arbitre de donner un tel ordre en cas de discrimination.Dans sa décision de 38 pages, l\u2019arbitre indique également qu\u2019il existe des forums possédant clairement juridiction pour accorder des dommages et intérêts.Il dit réserver sa juridiction sur \u201cl('s dommages que cette décision dt la société a pu causer à la plaigne nte après que chacune des parties aura eu l\u2019opportunité de faire valoir ses prétentions là-dessus\u201d.En plus de probables dommages moraux, Mme Arcand a subi une perte de salaire.Radio-Canada lui a confié la lecture des bulletins de KAUIO-TÉIJÜVISIWN nouvelles à la radio, en soirée.Elle avait préalablement refusé de présenter le Téléjoumal du midi, en semaine, et celui du soir durant les fins de semaine.Par ailleurs, une plainte a également été portée à la connaissance de la Commission canadienne des droits de la personne qui interdit aux différents ministères fédéraux et sociétés d\u2019Etat fédérales toute discrimination basée notamment sur l\u2019âge.En fin de journée hier, du côté de la direction de l\u2019information, il a été impossible d\u2019obtenir une réaction à la décision et de connaître les intentions de Radio-Canada.Quant à la principale intéressée, Louise Arcand, elle sera de retour de vacances dans quelques jours.PRESENTE MICMIL TREMBLAY MISE EN SCÈNE ANDRÉ BRASSARD AVEC JANINE ANOSRt DENISE DUBOIS LOUIS EORTIN SIMON FORTIN DENISE OAQNON MARIE-CNRIS\u2019nNE -FERREAULT FIERRETTE ROSIT AILLE BENJAMINE ROY LA SOIRÉE DE RREMIERE EST COMMANDITÉE PAR A LA SALLE OCTAVS-CREMAIIE OU ORAND THEATRE DE QUEBEC.DU B MARS AU 2 AVRIL A 20 h 00.FOUR INFORMATIONS: 642.0131 NUAGE UN SPECTACLE UNIQUE PLEIN LA VUE DU MARDI AU VENDREDI DE 21h A 23h DE PLUS VASTE CHOIX DE CHAMPAGNES ET DESSERTS SERVIS TOUS LES SOIRS DE 21h A 23h DANCING JUSQU A 3h ET TOUT CE OUI SUIT LE CONCORDE 19h: GÎLLET.PURE LAINE, a Radio-Canada (câble 6, canal 11).Gigot est là, de même que Philippe Edmunston et la chanteuse Bel-gazou.20h: LE DEUXIEME SEXE, à Radio-Québec (câble 8, canal 15).Dans cette deuxième partie où Simone de Beauvoir présente des reportages et des entrevues réalisées à travers le monde, on parlera du \u201cmariage et de la maternité\u201d.Ex; \u201cle principe du mariage est obscène\u201d, les mariages arrangés en Inde, la polygamie tolérée.reconnue et acceptée dans les pays africains, l\u2019instinct maternel; un véritable instinct ou est-ce valorisé pour des raisons économiques?21h: ANNUAL PEOPLE\u2019S CHOICE AWARDS, au réseau CTV (câble, canal 12).En direct du Santa Monica Auditorium, la remise de tro phées décernés par les votes du public américain pour leurs vedettes préférées.Changements au Télé-Magazine Jeudi 14 mars 7h00 (11) GILLET, PU LAINE/ Inv.Gigot.Philippe Edmunston et la chanteuse Belgazou qui interprète \u201cPetite fille\u201d.* »\t«i .^ La Société artistique de Ste-Foy prêtent* l'aquarelliete JEAN DEVOST L\u2019exposition est ouverte au public le vendredi 1S mare, de 19h30 a 22b le samedi 16 mars, de 14h à 17h et 19b30 a 22h le dimanche 17 mars, de 14h A 17h Centre artistique de Ste-Foy (2e étage du Centre sportif) 930, Place-de-Ville.Ste-Foy Québec, Le Soleil, jeudi 14 mars 1985 ira IIIJ /IIJ.FR - rt- j tn.)'- d