Le soleil, 1 juin 1997, Cahier A

[" SPORTS LES RED WINGS GAGNENT LA PREMIÈRE 4-2 C12 [ MAXIMUM SPORTS VIGNEAULT TIENT À SON INDÉPENDANCE Cl LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE ,Q U E B E C L E DIMANCHE 1 ''JUIN 1997 SQUATEC La présence humaine la plus ancienne au Québec Marc Larouche 10000$ du mètre Collaboration spéciale SQUATEC \u2014 Des fouilles archéologiques réalisées cet automne à Squatec, dans le Témiscouata par une équipe de cinq chercheurs de ia firme Ethnos-cop, ont démontré que des groupes amérindiens y auraient établi leur territoire il y a plus de 10 000 ans.Cette découverte fait de ce site le plus ancien établissement humain de la province.Selon les archéologues, qui ont sondé le sol et accumulé divers objets durant une semaine, ia situation géographique de Squatec en fait une sorte de carrefour naturel dont les amérindiens ont su profiter.Les vallées avoisinantes permettent de rejoindre autant les contrées de Rimouski et de la baie des Chaleurs que celles des Cantons de l\u2019Est et de la baie de Fundy.Bien que le temps ait eu raison de bon nombre d\u2019indices, les fouilles ont permia de tiécoi^ir quelques eutils en pierre taillée,* fabriqués en majorité avec des matériaux provenant des alentours.Cependant, quelques matières proviendraient de régions aussi éloignées que le Nord du Maine et le lac Champlain.Ces indices permettent de croire que les Paléoindiens (les Amérindiens de la préhistoire) auraient atteint le Témiscouata en provenance du sud-ouest, suivant soit la vallée du Saint-Laurent ou un axe naturel parallèle à l\u2019intérieur des terres.Toutefois, le nombre minime d\u2019outils trouvés ne permet pas d\u2019établir l\u2019identité culturelle de ces premiers habitants.Des groupes amérindiens y vivaient H y a phis de 10 000 ans Voir PRESENCE en A2 ?T r*i^ '.I ^ Un million et demi de dollars américains, soit 10000$ du mètre ou, encore mieux, 100 000$ par seconde de course, c\u2019est la rondelette somme qui sera versée au vainqueur du duel entre le Canadien Donovan Bailey (ci-dessus) et l\u2019Américain Michael Johnson.Les deux sprinteurs s\u2019affrontent, aujourd\u2019hui, au Skydome de Toronto, dans une course qui sera suivie par 600 millions de téléspectateurs dans 56 pays.C\u2019est entre I7h45 et 18h qu\u2019on connaîtra le riche gagnant.Détails en C 12.LES AILES DE LA MODE 4000 demandes pour 400 emplois François Pouliot Le Soleil ¦ SAINTE-FOY \u2014 « Qu\u2019est-ce pour vous qu\u2019un bon service à la clientèle ?» \u2014Euh, euh.\u2014\tMême si je n\u2019ai pas votre CV, comme vous êtes ici, je présume que vous avez quelques expériences de vente : qu\u2019est-ce pour vous qu\u2019un bon vendeur?\u2014\tEuh, euh.\u2014\tQu\u2019est-ce qui fait que vous êtes un bon vendeur?\u2014\tAh! ben,euh.\u2014\tQu\u2019est-ce que vous pourriez amener aux Ailes de la mode ?Pendant quelques secondes, le temps s\u2019est interrompu, et ces pénibles souvenirs, que l\u2019esprit croyait à jamais enterrés, sont revenus le hanter.Pas changé le bonhomme, toujours un blocage quelque part.« Ce n\u2019est pas tout le monde qui a de la difficulté (comme vous !).Vous savez, il y en a qui arrivent très bien préparés », a laissé partir en riant Nancy Giroux.La superviseure des ressources hu- maines du futur Les Ailes de la Mode, à Place Sainte-Foy, est bien placée pour le savoir.Depuis vendredi, plus de 500 personnes sont passées la rencontrer, elle et quelques collègues, dans l\u2019espoir de décrocher l\u2019un des 400 emplois que ce « centre commercial dans un centre commercial » s\u2019apprête à combler.« On a reçu la visite de 500 personnes, mais avec les CV que l\u2019on avait déjà reçus depuis i\u2019annonce de l\u2019ouverture, en février, c\u2019est en fait 4000 postulants pour 400 emplois », précise la directrice du nouveau magasin, Dina Marcogliese.Quatre cents postes, dit-elle, dont entre 175 et 200 seront à temps complet.Donnée soufflée?«C\u2019est ce qu\u2019il nous faut, répond la directrice.Avec ses 100 000 pieds carrés de plancher, la boutique de Place Voir EMPLOIS en A2 ?Insalubre Saint-Charles !''audi«rt.- ;-t; g40 mtuW lerrtir \u2022OOfrea 2 chemorw.r.-.ne hors terre 18 p* 9ara9e 20k24 aba' pedaio.hort-bord ErtdrcMt patsibie 3S900$r>e9 626 9743 Ou S29 6622 STFAAIKOtS, Ue dOriearts, av Aoyate.puits anes*en (514)7824714 ST-iRENEE.-jperbe chalet avec vue imprenable sur le heuve.\" atK>~> a la semaine Kieai pour 4 pe''s~~'ws 14t9-373 32S7 demander Michel $T jEâ^ IO.chalet a louer pour sa^ son, bord fleuve S00$ \u2022r,-.,: 829 3073 STÜAN-de-Oteu.chalet 20'x24'.S pMcts.lerram isole.9 arpents boises, nviere.21 SOO S.1 (514) 827-2497 STRAVIMONO.MAISON 22i2l avec soits-soi I pi., terrein lOOilSO, 23 POPS t44 35S4.STONEHAM.condo face aux pentes, a louer, court ou foy.plen archrteett 177-3591 A CHARUSmRG.OreruN ter reim boieéi * p«tir de 21 OOOS notaire mduB.E2I-SS87 A CHATEAU-mCHER (St Achilee), 50 000 p.c et ?.boise, superbe, hnencement.024-3000 A Vwidrt Ste-tnçitta^e-Uvel 20.000 pi.ca.Urpent VnSf m riptdi I77-2IM k Vendft.iHUB 5dl«lMsst v.1-laçf.fermettafinaison'^petite gran9e envwon 3 acres de terre 883-5124 A S mm Moot-SM-Amt vue superbe, rue Des^rdwn, boise 135x145, poses cTeau 2, divtstblejod>Ltt4tH0340QI A iiQüider Lac Tourbillon 30 925\u2018c boi-sê, ^ue de i Anse accès lac 6S4-9S22 A STE-CATHEWNE.prêt à corn-tnim.1t loot.TtL MM117.Aubaine 2 terrains cète-a-cdti.Domaine Irillant St-Lm (4S mm de Montreal) 7S00S c*i (418) 8474230 AUBAINE Petite Rivière St Prançois, 32 OOOp C, 9000$ 688 2481 82 M501 HAifAQAT IS 700S et *, chou du constructeur 02i-1»44 lERNiERES umfipsilMilbjumelè cours d'eau, sans voisin arriéro, parcecole: MI-HM.«10400 80RD rivlOre.aquoduc municipaL 1.30Srp.c.21 S30p.c, mstaltabon sopbque induse pour spécial an juin.Tag.047-3305.CAP-SANTÉ, bord du fleuve, très beau terrain à vendre, prêt à construire.développement Leclerc Pris 4 dlsoiter, 877-4944 CHARIiSBOURG.80e et bi Mathieu, untfamiliale^dupiex.4,35$ p c, 6510767 CHARLEVOIX, terrains Petite-Rivière et Cap-aux-Corbeaux.aubame, 0 Ouellet courtier immobilier 694-8008 COMMERCIAL- INDUSTRIEL 60 000 p.c.M.Girard 6S7-281S A fSU DEL SOC (OM ouaM Rende conda.2 chambres a louer, bord de l'eeu pnone TEL 600-3043 A LOUER INetersida VMlepe.grand condo 3 chambres mfe |our687 3020.soir 053 1100.A 837-2090.condo 44 nouf.hbre non tumour, eu mois, dletersido A lOuER condo 2 hambres.Wa tersde.libre bas prix.626 383$ A 620-2194.053-3030.condo 3 Pompano, pmtne, très propre A lOOER.Cocoa, floride maison mo-bile, propre, 22S$ CDN/sem 84S-6319 A LOUER condo 3 Pompano loach, ptsone, 1 m mm 607-3276 A LOUER, maison mobda moublee.flitsi Palm loach, pres golt' 889-0236 AuBAiNE vacances en Flonde, côte 'yiest louer rnaison.piscirte plage lac, golf ma lum, juillet 653-7235 CQNDQI vtodrt North Mtomi Nash.5 mm mer.\t411-397-0472 HAMPTON 8EACH.chalet face ocOen.couche 6.tanfs ratsonnat>les 603-tt2-7S24 InTMiu à frais £arta|és A STf-KIV ALAa NCIIVIUf ¦oui.Laurtor, iwiénmi, à ptrttt à» IMS par mots.SS3-74SI SMAMMtr.C SOCIETE IMM.Oiî^NT MiiWnii Oe 1500 A SOOO p.c., court ou long terme, rachat da bail possible, subvention Imm FMii Roussm OSO-2121 Courtier protege a,\\J)\t-\t'\t- M leily jmM 83A81H sob 872-4087 ST-SACREMENT 375$ CH STf-fOV centre des aebvees.ver-un lean Ceutu.près 2088 logements Samuel Hcdand.SOIpx.sous sol très edeire lalt toiitms.aonbui a la pont.Ml 3S27 ST SACREMENT, ch Sta Foy 21 xa stationnement 527 2057 jys$ i A COUOVIUl.4 style condo.4 m 1er plendier 5051 849-9400 AA MOIS GRATUIT Près Carreleur 8aaid>fin.3\t4 vue fleuve, 5704400 A 055-3340.voisin amere Peleis Justice, système téléphonique secretanai informatique dtspo-mble.confereiKe.meuble AQUEIfC AMimRDCI»} test neuf, faut voir! 0074422 A STREDEMPTEUR.entrepot 1500 pi-ca- et especes de bureau da 000 pi U.a louer ou à vendre, ter rem 33 700 pi ca.0314024 A 687-3020, GMG bureaux, commerces, entrepôts, QUEOEC STE-FOV Sn-fOV.hbre 1000 p.c.idoel bou tique resteureni bureau d'aï fêires, dentiste.artKles sport musique, jouets près ecoles.eghte.parc 0514043 STE-FOV.Chemin Ste-Foy.près Henri lit local ideal pour petit ate-her.environ 1000 pi ca.0524100 .lEuXPORl condc commeroal a .f püur (ommene ou bureau pro ffsuonrvei 12C ca hxuHe eclane av,-n.atise.694 209S 418S434S61 ACCESSIBLES 1 .3 meubles 4 meuble M desire \u2022\tTOI.boid Ste Anne, 0004311 \u2022\t3405^3475 Pamclerc.000-3132 \u2022\t30.FranchcvtUe.000-0009 667 1418 ^ RiN|t Al.SI-AUCUSTM SUPER 5012 *4 TOUT COMPRIS VENE2 VISTTER! 8774971.S22 1937 A 1308 PROVANCHEA 3 4105 peele.frigo, chauffes ecieires.buanderie Tel 0547590 A 1614, SOeme RUE 1 MOIS GRATUIT ET * 4 1'2 lout i/uJus mmeubée recent 020 7M1.0504322 A PUCE OE U CITE, bureaux meubles fax.photocopw secrétariat Sade de conferences etc 6574920 A 053-1242 Ste-Foy, corn de l'Eghse et 4-ioufgeois HCNIYWOOO, Nohdt VecarKts spaciales, lOûm de la plage On parle frarytsl 1 800-354-1718 NORD Miami.Les PèlKans, condo a partir de jum.648-8741, 626-0900 OGUNQUIT MAINE EAH WINO CONDOMINIUM Cottage famdial fanwHe de 4 persorv nés.Boutiques et saUts de jeux en bordure de la mer Jum et sept.2505, juiHet et août 400$.PO 8ox 1473, Ogunquit ME 03907 (207)641-8041 Watervde village 2 chambms, 2 salles bams, pas cher 50000$ 418-2274724 ŒNTRE D'AFFAIRES SUR BOUVIER Johanne Carrier 622-7091 COftOPTKPttSTlGC 4600, bout Henn-Bourassa.près de la Capitale, reception télécopié, photo-copie, pnx très abordables 620-2048 L'EXteUTIF Le centre ifaffairts si.1 mm des ponts, 2005' mois et *.tout compris.3107 ave Des Hotels.Ste-fo» 6S49413 TRES BEAUX, a Beaupoit A partir de 300S/mors.mm partenariat 660-5658 Mmi entrepôt storege fixe, 250$ per mors tmm Félix Routsin A 144} OXVVMU.Qu*.2t > U.1 porte garage, bureau, le tout pro-prt.soif 6264409 jour 835-3601 A 653-0587, Ste-foy.entrepôt chauffe.ecU-re, entree privée 600 ca 653^2434 A 3405 Hamtl.entrepôts recents 8uf 871-9100.Res.001-2339 ACCES FACILE 1884 et 3000'.chambre froide.Jour 082 2510, fov 0544708.240 PfppHétês coMcrdaks *\tRÉGION B0I54RANC Erabiiere 12 entailles en operation *\tRIVE-SUD ferme 54 arpents ?batiments *\tRIVE-SUD ferme 63 arpents ?rrients *\tLAC WIUJAM 'èsidene ?cantme bord du lac \u2022RIVt SUD maison de campagne.S.et fj .y.u RENE TALBOT 837-7587 AVEC ou sam bètisses, du propnè-taire, conditions faciles, 418426-4203 BASST-LAURENT presTrots-P'Stoleset B.âp-Ruugt grand 4 'erent.tran ju ie -et ].\u2022¦ t26 5692 847-0795 BEAU grand S dans dupftA.superbe.St-Augustm (village), 2 stationnements, cabanon, patio, mtinute.620$ 657-5355, 564-2387 BEAU 4 ensoleiile bi-familiale jumale, antre# privée, cour.68B-i836.664-5541, 28S-4S40 CAP-ROUGE, condo 4'.n«uf, très grand prit 15 juin inf.651-1544 À 623-2763 1\t4 kbreeljyd chaude ban franc 1res preprw pnx reduA trxnqudle.sécuritaire A ABAISSER 2\tMOIS GRATUITS 4 tout comprit, prêt 4t tout, béton, trot propre 627 4622 DAMS maman brfamiliale diauf tes.adares.itaoenneemant S 725$ pm mo».3 éSM pm mam.Mires lar juiMet 62977$> DAM «mean 3 togm.3 1/2 chaude eau chaude eatreetovsac.627 2044 -N' f-^r re .\t¦ avfe jarag» 418421- grz\u2014 A 622-2266 4\u2019 Très beau choix, ateentaur mtenorite bakon.mtertom prêt ter ncet A weu tans faute! Graturto ,4 :315S, 3 Demi-sous-sol.U Moneber redmt bois franc (4\u2018?).chauffe, mlorcom 837-2698, 627-5650 A abaisser a OrsamviUe.tnpfax recent grand S gratuit style condo mopompe, échangeur d'au, ruo pnvee, ecoles, 626-4713, 623-5795 3# AVENUE O, 4 chaude eau chaude ttationnemewt pmt alec tnque lackar peineure 661-5121 5tAV.E.4\u2018: 6244121 1ERE AVE 75E RUE EST 622 3ia 2\t3\t4 meublet eu non eau chaude pneme nbret ou jmi 622 3141 RUE ST^VIAHUR.grand 4 bâtisse 4 logis, secteur tianquitle.tide ectaire.patio, eèc, S461 657 7722 GRANDS 4 propre, calme, près 47# Rue, libre, gratuite.8494311 Mois gratuit armotres carami moderne, mois que.peinture refaite, vérutannes Jour 692 1257, soir MS-1206 CAF Rouge Centre ville 4 .490$ '* chauffe '>on-ecto>re.563 7û8i A ACHETER MOINS CHER QU'UN LOYER ACCEPTONS ÉCHANGE AUCUN COMPTANT.6244444 3\t4\t1 re Avenue 4\t.,5\t52eRue0 4 Grot Fm 6234377 655-7904 626-9512 GRANDS 4,5., chauffé, tau chaude fournie, libre, 623-2355.4\t.ANCESTRAU.sur 2 etages, 2 salles de batn, plancher bots, calme, prsane, vue fleuve, 460S.822-3278 5\tA GIFFARD, dans duplex, avec tambour, multiples avantages, vue fleuve, 5305 neg.622-1324, 3': MAISON pnvee, poêle, fngo.law sèch tout compris, juii 433$, 663 2173 S GIFFARD.vue splendide, chauffe, eau chaude 560$ 667-8S08 3\u2018.DANS maison pnvee.demi-sous-sol.entree lav.-sech., 355$.871-1998 1355 DE LA COLLINE, beau grand 4' msonor'se, béton, recouvrement neuf, juil, 935-3927 871 9797 GRAND 3 demi sous-sol, meuble, chauffe, laveuse, secheuse 872-1580 44 CHAUFFÉ, édairè.entree lav -séch., douche, 2éme étage, personne seule ou couple, près de l\u2019eglise, 5075, 842 3737.3\tMODERNE sur 2 étages, chauffé.édairé, semi-meublé, quartier résidentiel.8714254.4\tChauffe, tranquille, stationne-ment 1437 du Plateau.872-3326 3 CHAUFFl édairé, prés Hamel et Duplessis.juiL 4301 871-8406 4 , RUE St-Paul, demi-sous-sol.fxe épKene, ensoieille.871-7752 4-J CHAUFFE, bois franc, 2 bakons.pres garderie, l'bre ou juti, 626-9178 3*7 MEUBLE.chauffe, propre, tran-quille, près des services, juil 626 7069 S COURVILLE, 4755 non chauffé, parking deneigè, juin 667-7753 4\tBIEN situe, non chauffé, non éclaire 3t5$/moi5 877-9061, 8714744 5\tOU studio chauffe, parking, cour, repeint remise, garage.661-5571 4 dans maison privée, rénove prM école, 663-0251.661-9099.CAP-ROUGE, 3\t4^ chauffés, tdaifés, juil.653 7707.658-2304.CONDO 4 non chauffé, non édai-ré, le juii., 48S5/mots; 872-5152.4 DANS tnplex immeuble recent pres services, Katia 878-1406 4 STYLE CONOO pres mail, grand boisé intime, prés nviere, 653-1929 1314 PROVANCHER 5'.4;.3'.ensoleilles, bakon.buanderie, tout inclus, tranquille.651-3130, 522 8328 ST-Agustm 5'.LUXUEUX dam triplex, de 2 ans 1 mots gratuit Juil 838-1225 ST-AUGUSTIN ,3 4 1 moti yi tint chauffe, edaire, buanderie, conoergeoe près servkes 878-5947 ST-AUGUSTIN CENTRE.3 neuf, chauffe, éclairé, poêle, frigo, lav.-sech , libre.475 $, 878-5463.ST-AUGUSTIN, 4 quadruplex, très propre, pres des servKes, 622-3585 Centre-ville A VUE \u2022 JARDIN ST-ROCH 1 \u20187 3\t, a partir de 340$ tout com- pris, ascenseur.527 6459 692 5244 A côté bibliothèque G.Roy.4 4501 4005, 350$ chauffés, édairéi rez-de-chaussée 687-0795 A (S4-9S74, 2 , .9 .nfalts > neuf, entree laveuse - sécheuse.A 236 ST-VAUIER 0.4 neuf, pas chauffé pas éclairé 3505 648-9571 A 523-7109, 660-9234, studio, chauffé, edairt.semnneubto, 3255 A 172-4674, grand condo luxueux, près nviere St-Charies, 2 chambres.A 529-8336, 34 44 rénovés, bois frafK, bakon, près Palais de Justice ADORABLE 6 ensoleille, peint blanc, propre, pres servKes, grand balcon.350 S par mois 640-5914 BEAU 6 planchers bois franc, 'arment fenestre, cour arriéré, non chauf-fe.libre, 410$ 650-9147, 843 2919 BEAU 4 .- près palais Just prvi 9640 34V je\t3^ 4\u2018 pgcire garage A 652-8229 Bue Myrartd.prés unhiarsHé 3\u2018* Libft.jui!., août A 2455 CH.5TE FOY nss UléVtRWf Mon ORATUn rHi.lewt rewyH.»>F71éé ALechaiNix2»-.5 -.jw jwl boahanr -hauPé, édavé, 654^75 6548677 A 2 pas umvervie grand 6 pariung Apres 18h 837 9575 A 654-1752.5 (maieon et coir).toue services inclui bots franc A651-91039nndi2''*4 pmCjmp» mie, lav séch.tout mrius.570-7829 A 653-0587 yand t ¦ 4 4 .ctwnbre pras université et cegep 651-2434 A 657 7167, grand 3 centTe-véNde Sle-Foy, près serwas tout compm A 191 MGR GRANDM S s chauffé bois franc jud 651 7279 658 8999 A 3819 ch SteFoy propre GRAN0JBRE5 Ml 4 5 523^1901 A PUa PNIUPPE \u2022 SPACIEUX 3-W 4^ 51 Mères et juil 521-1988 A De Norvège grand * '^>auHe eau -haude bon «^rv 7600 68?202C A piad université cegap, 3H 4h 8544159.153 5708 A 452 3628.4 chwiNé.2 tout tompns rtabennement.vue Reur» A VOIR,\tboH franc bon D ENTREMONT 2\t3\t4\t5 rénovés wleitom.piecine.652 9197 DANS tnpie* 5 bon franc céram*-que 620$ chauffe.6S>5334.65$»4t9 DELAGE.4 chauffé, grand, bon franc parking 1 MOIS GRATUIT 478$ 483-5140 DEJIGÉ 4 -uHé.près ' - -te \u2022^»*enr.653 S06\u2019 682 151/ DiKhesncau 656-9839 Béaux 1\t, 2' ?, 4 VEROURl fleurs, foyer, ttation-namant asrtobsn.rtt-da-chawMé# idéal coupla.1441 Joan Royer, 7601 651 5652.656-6266 Quartier Laurarrtian.demi sous-tel 4 pas édairé, pas chauffé.3005 872 2343 QUARTIER LAURCNTtEN.1 mois yatml2 3 ¦ 4\t871-0192 RÉNOVÉS 4 grandes\tpieces\tbois franc refart, tranquifle ensoMié parking 2 avec chambre rez-ded\\aussée.bon frarv.8341170, r4437?.527 3739 ROUTE OE TÉGIISC.4 chauffé, dans dupki.5055 nég, 6543512 \u2022ijf Pierre Maufay prr jr^verslé 'egepCiarneau 2'\" 3' semi rne-ib'és au**és éclairés eau'i'audestai'orv -er^t, ^ 686 0638 667 3226 4\t5 RUE\tDUON\tPlanchan bon.4 partir da 5S0$/mon 651 2511, 457-0237.157-0318 \u2019\t4' reia'*'.120^ POUR Ltit U-3 mobV 5lary équpée 4 (hambras.prés unertrvté.5^-5718 PTE Sta-Foy, grand jumalé.2 chambras.2 sallas bains, vua taurantldas.8501 652-7872 PTE Ste-Foy luxueuse 4 chambres vue fleuve terrain 17000'tS00$6530409 SECTEUR du Campanlla 3771.3779, ch.Sta-Foy, maisons de villa - 3 chambm.(foyar) 975$, 10005\t6 5 2 9 5 5 0 SILLERY, sactaur da choix, 10 piécas.4 chambras, garaga int.foyar.tar juiUrép 527-7173 SILLERY, \u2022 r:\tcomtrurtion 3 ans, bortfranc, garage 1150$ sept 656-0239 go prise téléphone, calme 6S8 0902 ÉTUDIANT tranqmUe.entrée privée.220$ nx)rt.PatTKia 646 2035.836 5474 CONOO S .récarrt at spaciaux.4801 1 mon yaturt.681 8913 G»ANDS 3' 4 entrée lav sérh ri lave vaisselle parking, coratrurtion 'ére^te a partn de 450$ 681 1406 Mots GRATUTT 2 3 (hauffét ntfu-Mesounon, 3201 62 7 3085, «7 3321 3 REFAIT a nauf lar plancher, 527 9204 SILLERY (rua du Buisson), 7 ¦ tout compris, 683-1465, 8724759 STEMILE, jumalé.2 chambras, garaga, 595$/mois Soir 6674337 \u2022uf Rougemont ej\tires tir- RUE OUMONDER, grand 4 entré) lav /«éch rtattonnement 656-4493 2 05$ \u2022 4 651-6120- 6571430 2 3 k 6 54 6 1 3 1.658 8322 glands 2' 4\u2019' .955$ 687 202^ A 658-6490, 687-545 2- A4- 2 pas untvamrié rAM rénové, tout comprit.Btti OsapPeleine et 2431 Jaen-ChiPénd A 127 8574.faca univarirté.lyrand.4 .1\t9 baau.fraf Ai$A9$B8.1.4 jmflat grand 5 très clair, ter étage.647$ tout compris 1er juM.rabais pourjuH frés propre 456-7255 grand 2 meublé prés CNUL boHfranc 3951 eeer 432 1152 GRAND 4 chauffé.2 bakam.lé \u2022rveolaiRé 453 1196 8314189 RUE Ranvoyzé 4 garage mt près CHUL et centres d'achats 682 2434 SECTEUR 4-BOURGEOIS ET DE BOURGOGNE Grand 4 planchers bon franc verni, entrée lav aéch magnifl que piecina.beaucoup d'aepacas verts, prés autobus 510 $ Plaça da la Monnarta 153 4948 SPACtfUX stsidio 4 cDta HaHas.piscine.4245 Hbre 451 9412 TRES GRAND 1 .COOfDO A VOIR' 877 7712.177 1220 SUPER SPÉCIAL 3\t.4\t.5 Prés Fleur de Lys Style condo, avenseur.nsodernes.insonorisés, tran quille,483 1241, 883 4847 VteNX-Pwl/ CIibh^|4bM A 125 St-Paul.I è 490$., 4 è partir 580$ t mois ^etuit 1er juNIel non chauffé, non édairé.asceneaur entrée lav.eéch.construction 1994 8944847 Bwilteiw NEUVILLE 4H ri 3'Y vue suc le fleuve 275l/mort et 240$/moa 876-2977 NOTRE Derne de Portneuf Venez vov impeccables SW récents, stores et iumina'ies inclus insonorisation impeccable (planchers béton), bam tourbillon, échangeur d'air, entrée lav vais ri lav séch mirée mdivtduei-le bakon, cabanon déneigement du n«,oow.r*nt niM\t*,-ST.ffMlOL M)re, t»r*l»or« 4 Info m «41 »7t 8764 durnbm KM t»1 WW), 6S4-im ST-JEAN CHirYSOiTOMI.bunq» low 16 > 40, prè5 du P0B«, Wrem wflrelOT.6»56 TtL IH1540 SFROMUALO.10 ptèCM.êk cllmo tlté, hMM poor cofoci.Hère 1*r mfHot >506 HHil IMlui.M> 4153 SET chembre enfant Ut lO*, bureau, cowwnoOe, secrétaire, propre.tSOS poèie touna, 40$ è40-50W SOfA 3 places, cutr nilten, pèche antique.7S0$ S2S 8667 TABLE salle manger marbre, gris, blanc et hoe tant, S2*XS2 - 800$ $32 2307 TABLE cuisine, ovale 47x3S\u2019, 4 chai ses bois, rallonge 35x12.50$.6814456 TAHi en métamme.2 rallonges, 4 chaises.400 $ nég-, 020-3132 TAiU de travail, melanune, blanc, 15$ et penderie.225$, M141ei le S mai 350$ 6449567 «rUberier.heile2Cv*-enregistres taioœ^ feux b>«v ?inet santé et.tv SQ0$ MS4304 .Hiors «OTrwfiiiwER ervegistre ouriQh parerm sur place 624-0017 ChOTS Bergers Aiientarxh ver ?.ges.150$ 200$ 1202174 ANT»0UIT($ MAOCEl iOiOUC 74 $t-OauL Vtaua Quebec 3000 ptedi de piiKher 694-9558 -ACHETONS A DOMICILE' MAT«îMAI \u2018t5 ^AT ' jES .V» preperalir'' aux>«amaM.5e ITanmont tartat 37St 442 IM* MEILLEUR RMX SUR RtiaS H gamnM IRM Aptiva complata INEOCLIQI m-WS» inXWtAU et», iTofavMleuo pc wdi.nai piopiai ga,amn 847 'Sgi OROMATtURS 2iE tvoc monrtau.at ogmab 100 t Ragatta I743SS7 P1U MMX 12 MEG.41 CIg.CD 24X.catta 4a ton.tai modan, (nauf).230DS UASOM brfo laiJr rtNTHM da 120 a 200 ndu Auaptom pidt atudiant Andra Flaury\tENmS* Ranbum 150 , 1S\" ?Ut 33 E.?Ion.lAWt INFOCUCX ni »»S» PORTABLE Compaa 8 'aim 200 .vg, monochroma SS05 836-S917 2 RORTAItiS 4MSX33 ESDS U paVa.H74122 'ANDV 1000 284 640*.20 meg.log, tiali Ecran coutaui 1255 S204755 2!^l?$laa.A la recherche d'une marteieuse pour forgeron (marteau-pilon power hammer), atnu qu'utt petit tour 4 metal d'etabé.4411914 ACHAT/VENTE Tours, scies, rmlhngs, shears, pheuses, punch press, etc Garant Idachmene I37-S832 479 RECHBtOC X)Uf robe manet tangue, densshs angtaise.119 ans 500$.647 2295 ROIE de mante Manche avec trams at accessoires Jamais poriM tadle 10 VMesv dt 900 $ Pnx dneutabie 65640S2 OEIARRAS Ramassons meubles adont chercher gratudsment 647 $926 i/ESTE de cuv sport *\tme- dium très bon état 100$ 681-4856 REOiaOÇ/iOl^ Allons che'cner de tout de son 888 5282 OFFRE accompagnement et/ou aide aux personnes égees ou haridtrapees arsglophones Monique 845-6044 STE-FOY personne dynamique et seneuse, a temps partiel, début juin, pour enfant 2 ans.iegeras téches ménagères, rèferecKes et re(us exiges Tél.6S0-9428 apres IBh Ï87\"\u201d Services spécialisés ABC BuroText secretanat cv * sum.traduction divers QUAUTÉ 688-2531 AGENCE Pro-Textes, seoetanat cv.impression laser 628-3212 auxiliaire familiale diplôme* cher (he travail auprès persor>nes égees ou handKapees pour voyage ou déplace-ment Repondeur 14184394327 BERDIA MUinSERViaS Traduction, traitamani de taxtas, CV et autres «24-S724 jourfwr - CV, traitement de texte, étudiant et PME, WP 6.0, Francine 972-1974 J'OFFRE mes services comme accom-pagnatnee pour personnes égees Disponible de 9h à 16h.du lundi au jeudi, permis conduire Experience en gérontologie Rachel 627-1241 VOTRE C V est votre outil de marke-tir>g, pour être retenu, il dort être vendeur Notre servKe conseil est 14 pour vous aider Confiez sa conception et sa redartion a des spécialistes 6S0-1969 14 FICRÛ GT exceptionnel! 92 JETTA tort ouvrant.garantM 92 SUBARU fwiKial 4X4 94 MAZDA Protégé SE garantie 94 ALTIMA GXE 60 OOOkm 94\tSTEALTH RT 4x4 Twin Turbo 95\tNEON Highlm* garantie 7 ans 95 TRANSPORT SE 3-91 garanti* 95 SUMMIT waoon ü( \u2022MW décapotable 1990, 40 000km.automatiqu*.jamais SOfbf t'hivef.527-7t27, 543-2922 BMW 311 Tt 95.manuelle, 67 000km.violet noir, impeccabta 115005.FAITES OFFRE* «41-2594 BMW 3251 1994 , ( cyl, 4 portes, cuk.CD, entretenue minutieu-sement pnx imbattabta.«52-1373 BNfW 318 Tl, 95, manuelle, 60 OOOkm, tout équipée, 20 500$, 819 694 0837 BUICK Regai Custom 1995 34L.4 portes.49 800km, vérrficabon effectuée, garantie tOO OOOkm ou 25 juil 2000.17 600$ 843-2884 TtMM 4c Hvrcf / coa^aéii^ « » A «594399.comptabilita spécia-lita travailleur autonome AU\tcomptabiMe informa bsee, mamiHle.taux horaire ou fixe CONMTJkBLE adm.ous sommes é le recherche d'une entreprise d'entretien ménager 35 000$ (facture é Tappui), demande 20 000$n«9 ou échangé pour Harley-Davidson Softai) 90 et*.41t-3S«-2551 CAMION déménagement evec l\u2019équipement 45005- 624-1570 CAVALIER 92, 2 portes, air tort ou-vrant 76 000 km très propre 836-6605 CAVALIER Z22 1996, 19 000 km, prufta, air, 14 000$, t45-10B4.CAVAUER Z22 199S, nsanuelle, blanche, 10 9005.««04477 CHEVEUE MAUBU 69.automatique 130 OOOfmItas.pemtuie A-1 667-1240 SPRINT^991.4 portes, emére ouvrant manuelle, 79 000km, balance garantie, très bon état 42505, soir «67-5666 CORVETTE 81, moteur 350.65 OOOkm.impeccable peinture neuve 4 l\u2019urethane 14 000$ 418-625-3703 CHEVROLET Corsica 88.6 cyl.2.91, 126 000 km.peinture neuve.Al.2 7005, «51-0426, «24-5793 ŒLEBRITY 1999.120 OOOkm, 2,8L, tout équipé, très propre, aucune rouille.26005 943-701«.CORSICA a 99, 2.9 U V6.tout équipée, ak, pat de rouille, bon état 2«001 419-249-1905 CAVALIER R$ 89.2 portes super pro-prt, vrai bgou, 2995$ 921-0239.CAVALIER 222 1995 rouge, manuelle ?guipe* garantie, 12 700$, 386 3324 CAVALIER RS 1991 4 portes air très propre, garantie Soir 623-2149 ACCORD HatdibKk 1BW 5 vite,»,, bon état 250t léS477é HONDA ÙVK OX hatchback 1990 manutllt, 58 OOOkm, 6000t.871.^31 ACCOM) M.manudlld, tnéciwldMt Ar Mulanwnt IWOfc É2»-H9» aviC LX 95.maniMlla, air.ga- rantla.- 23 OOOkm 13 7009 6t3 1199 HONDA Cm 17.4 portas, gnw.IM 000 km.USO t nap.(411) »»304 HONDA Oal Sol 95.5 «Htuas manuallas.2É 000 km.IA 7005 AulomoOilé ViUtgt Hiim! M3-2283 HYUNDAI XL 1991 MANUBJJ Tél.947-4900 io«MR.«™d;appeg à voirt 833-8641 CIRRUS LX 95.40OOOkm.Al 16500$ jour 681 5928, sorr 651-8962 Josée CHRYSLER Intrepid 1993 87 OOOkm pyfartétat 11 500$ 651-5178 CHRYSUR Imperial 1969.parfaite coodriion.19091 872-2099 COLT 89.4 portas, manuelle, 125 000 km.tranemiwion é réparer.6505, «87 9490.«5»3990 CORVETTE 1977, voHiire de collection A votaM« 5005.527-6237 ACHÈTERAIS Harp 2600 Memo rymoog, Minimoog, MX58C TB303 ntgos Oberheim Expander Mêtnx 12, vieux ^v'>thétrs»uf 819 69i 2220 CLAVIER électronique Kawal 88 notes écaseAupport 1300$ 8?9j0l0 CLAVIER Technics SX X700 500$ 843 9210 2000 DISQUES 45 et 33 tours ?2 tables Technio 400$ ta tout, 824 4571 ENREGISTREUSE 4 pistes digitata Yahama M04 t400l compreneur Behnngef 400$ 8834111 1339413 «1$ et motm accessoires musxah mtcro pedatas d e*fets etr 659 751$ GUITARE étartrique rpuge état neuf 99$ ét*ji nylon 20$ 872 FRANCHISE QUÉBEC CHARLEVOIX \u2022Dtatrlbutlon de lubrlflanti \u2022Ventes dlrtctaf aux entrepneei \u2022Produits exclusifs_ 844-2080 (NCORRORATKm dt compegnle é l\u2019étranger Dominion O^rtai 41B-56942J6 HYUNDAI Scoope 91.85 000 km.bonne condtbon, 2900$ 692j91j EXCEL CXL 94.S3 OOOkm.autôma tique 'ooge framboise, 877-6207 INFlNin 045 1991.143 000km, gris charcoal.?4 jantes.15 900$ 848-7483 JAGUAR 87, remise * neuf Bur 623 9671 sor 659-1994 JEHA Flair 1999, manuel.Manc Al, may, tort, 5 2005,6594594 L'USAGÉ DE l'AUTO 688-7873 1994.Firefly.135 OOOkm 1991.Ovk ex manuelle 105 OOOkm 1999, Sprint Turbo, 77 990km Tou* fw véhiflilMiont gjfuttii MAZDA MX3 V«.1993.manuatte.95 OOOkm.toH ouvrant syiMm* alarme Alpine.ritresRmroiri «tac triques, pneso/frelm rwuh.Mé-canique AI, 939-1495 Msfleeg 663-6795 gaiant-e 8250$ 877 1328\tMERCEDES 190 I 1991 MAZDA Protégé 93 «3 000 km 5 vrtesses très propre^ 9900$ j87 l93S MAZDA RX?1996 Manche très pro- 41 VMitM *\u2022 X795 Chanoine-Côta.Vanier, 1er Jj»i9*l7Kiéellementpascher PARTITIONS musicales et vo.mes popul*ire^^9^^9 95$^S^5^ PETIT piano ancien Stanley.*f $995 «29^2H5 hANO Lesage 1975 en ritante - -d tff 2000$ nég 658j^^ CP 3*063 8500 Henr> lourassa ChartaAour^0^l^P^^^ PMSSf » MUSiOUt CAFÉ LEVK Pervonnei demande experience \"Msiquf requises $70-909* ARTENAIRE RECHERCHÉ Entreprise orgarasant das croiiléres trimaran sur ta fleuve (été) et dens tes AnbHes (hiver) Rnmstrssement requis 35 0005.avec goOt et expérience d* le voile Écrire é Sarvicet FinarKiire D Autauil 82$ Ste-Thérése Québec GIN 1S« restaurant Grendt-ANée.tout équipé.exeeWente umdltluri d» locattatv Mt 524-61*9 TRES petite compignls Menabll 1ère.actif mirUma.bHan C.A.cause retrelta.954-186* 98 Cavalier automabque.23 OOOkm 96 Asprre manuel rouge 16 (WOkm 95 Caveker 4 portes équoir, tableau bord BS, 2 bobines d'al-lumaqe 350$ le tout Daniel 821-0421 PETITE REMORQUE POUR VH neuve.225$ jour 847-4563.Soif 847-1713 PIÈCES d'auto Mazcfa GLC neuves ou usageev 105 4 1005 831-6361.874-3144 VOYAGER allongé 1991 tout équipé#, 88 OOP km, 6$1-1518.VOYAGER 94, 7 passagers, air 105 OOOkm, 11 900$ 839-3962 A VOIR, Voyager 1995.V6.7 places, air, cruise, très propre.847-6954 VOYAGER 93,130 000 km.démarreur, 3L, air climatisé, très propre 527-1817 VOYAGER 1995, 3 3, 7 places, air, 68 000km, 13 900$.847-6120 REMORQUE 1994, fermée, 12X6X77, 2 essieux, 824-4937 sotf REMORQUE 6x8, doubles essieux, 3005.Michel 837-3792.Remorque Doily, fabrication artisanale.2505: soir 877-1415 REMORQUE 4X1 NEUVE, 13*.4505.Tour 8474563 Soir 847-1713 SUPPORT pour tort Thule avec bar-rures, pour Jetta, 7S $.872 0811 SYSTÈME de son Alpinc/Sony sub 12 po., 4 6X9 Alpine, 2 amphs, pnx a drs-cuter, sor 682-8314, jour 647-8943 1996Santra 1996 Corolla 1996 Avalon XLS 1996 Chevrolet Cavalier 222 1995 Chryalar intrepid 1995 Dodge Caravan 1995 Dodge Neon 1994 Corona SO 1994 Four Rursner 1993 Buick Skylark 1993 Topaz GS 1993 Niaaan Sentra OCX 1993 Dodge Shadow 1993 Jaap Sahara 1992 CoroNa LSX 1991 Ptek-up Toyota X-Cab 1991 OldamobNa Cutlas 1990CallcaGT 2p 8800 km 3000 4 12 OOOkm int cmr.24 300 km 20 SOOkm 28 500 km.valeur gararrtie 7 pass air ckm , 51700 km 5\tvn 47 500 km aulo 62 200 km 4cyi.5v« ga; 6fi80000km70 400km 56 200 km, ckmabaaur ckm 4 pories 5i 500 km 4\tponaa 84 OX km an 4»nii K30Ciir ga inov'iSOOOr' 6\tcyl auto.62 OX km 5\tvit ckm .X 5X km 4x4 107 SXkm 6\tcyimdras.toute éqcMpé.700X km auic 79 IX km YOUS NOS VÉHICULES EN MAS SONT inspects ET GARANTIS VgHOA£S ^\t3374M 6070, boul.du Jardin 623-9843 4x4 DAKOTA SPORT 89.4x1 état neuf, 75001 soir 228-5845 F1S0 4x4.King-Cab 88.85 OOOkm.moteur neuf, 9800 S, A-1,824-3653 FOUR RUNNER 91 automatique, SRS, V6, blanc garantie 15 400$ 652-9SSS GMC SONOMA %, cabine allongée 4x4.5 vitesses, manuelle, V6, Vortec 4 3L 10 OOCAm, revêtement de boîte, garantie prolongée, roues hiver, 25 000$, 848-5104 569-1216 au besoin laisser message JEEP Grand Cherokee Laredo, noir.1995.25 SOOkm, 2*^ ans garantie, proprio femme, comme neuf, 25 500$.843-2431 ou 842-0972 JEEP YJ Sahara 1993, saWe 6 cyl.automatique.2 toits, 87 OOOkm garantie 7 ans/l 15,15 300$, 834-2796 JEEP Cherokee Laredo 89.manuelle, 6 900$, 5244800, 674-4988, 636-5180 JIMMY 17, 127 OOOknv très pro-pre, 40001 |ouf 683-2046.LAOA NfVA 95, 54 OOO km.Al.garan-ti jusqu'à 72 000 km, 7 0005,521 -6933 LAND Rover Discovery 1995, tout equipl 290001 1 (418) 387-2610 NISSAN 94 4X4, automatique, borte piastHy e.78 SOOkm.démarreur a dis-tance, 15 500$ nég, 418-232-6333 PATHFINDER 81 4 cyl\u201e manuelle.180 OOOkm, 3000$.831 5594.4-RUNNER 91, 102 OOOkm, V6.4 por tes.air.grOk,pe électrique.524-5673 SIDEKICK 1995.40 OOOkm.2 torts, vert pomme.13000$ ferme, 831-5153 SUNRUNNER 1995, 33 000 km, 5 \\n-tesses.4 cylindres, 13 000$ 847-9497 TOYOTA Four Runf>er 90, 4, automa-tique.16 0 OOOkm, 11 000$ 872-0695 Yi 1993.rouge, I pneus, A1, garantie.10 500$ urgent 6B10217 Réparations/ Mveti^/depana^ ORAGE, shampoing tapis et bancs, a votre domiole Pagette 874-3557 FAITES peinturer votre auto maintenant, payez a l'automne, Automobile Illimitée 525-8076 PfnTE mécanique freins, suspernion allons a domKiie.10$/h.521-5678 ROULOTTE Confort Triple 1 1972.avec accessoifes.661-5308 ROULOHE PMC 1976.21' int rénove, douche, auvent.4200$, 658-2364 ROULOTTE 1974, 21' très propre, bon ordre, avec auvent 3300$ ^eg 849-7550 ROULOTTE Prowler 19E 19M.com-me neuve, faut voir! 822-0762.ROULOTTE Prowler 19^ pi 1979, très propre renovee, 6300$, 825-3553 SOUTHWTNO 1994, 33 pi.22 500 km, tout équipé, comme neuf.A VOIR! 65 000$.683-955$.TENTE-roulotte Bonair 1983, B places avec frigidaire, très propre.Soir 418-862-3951.jour 418-862-4462 ext 119 TENTE ROULOTTE Bonair, 8 places, très propre, auvent/cuisine fermé.4000$.Tél.688-1673 TENTE-roulotle Lionel 85, 6 places frigo, chauffage, très pro-pre, 30005 neg.651-0960 TENTE-roulotte Lioriel 1979, très bon état, très bien eqmpee, 418-832 6317 TENTE roulotte Bonair 1990, 8 places, BAI200 tout équipée 4900$, 871 -4364 TENTE-Roulotte Bonair 78, 6 places.650k, toile neuve 1996 2500$ 661-4131 TENTE-rodotte pour moto ou petrte voiture marque Bonav, 1150$, 877-6305 TENTE-ROULOTTE BONAIR, 8A 1000, 1985 *-go 27505 661-7020 TENTE-ROULOTTE Bonair 78,6 places, Dien entretenue, 2000$ 8724169 TENTE-roulotte BONAIR 88.B-IOSO, \u2022rige équipé toile vmyie 4200$ 872 7649 TENTE-roulotte Coleman Cedar 1995, 6 places, S 2001 663-8910.WESTFALIA 17 160 OOOkm, automatique, mécanique A-1 très propre, 8 roues, 1 seul hiver, faut vendre, 14 2009 849-9343 WESTFALIA 1979, moteur recon-ditiorsné (facture à l'appui), très bon état 5,000 1 649-1553.WESTFAUA 1989.146 OM km.automatique.Tél.667-2457, WESTFAUA 1985, moteur 90 OOOKM.avec garantie, 11 700$ r^eg 843-8646 WINNEBAGO Brave 21' 1973.tout équipé, moteur remis 4 rteuf en 96, 7 500$ nég., 65eus r>eufs.5800$ 872-1302 LEÏÏRESEIMOTSDEÎEÎE 89\tO Edimédta me LES SOLUTIONS -1- M ME MER ÉMIR MAIRE MARINE RÉANIME MINÉRALE TERMINALE 1- -2- 2- PERMIS SUPER UPPERCUT CAMPER PERVERS VERBE CAVERNE BAVER VERDICT UNIVERS UMHORS m WWWW CAMION CITERNE GMC 1910, moteur 4S4pocu.10 vftKtes 2 comparti mentt 44001 ch, 12 500$ 872 C366 CHEVY VAN 20, 1991, 170 OOOkm, style Cargo, très propre, équipé.6800$ 8314513 OOOGE 350.4>4 92 camor remorque, moteixOrtTwig 25 000 $néç, 667-4089 DODGE Rwn 80, allongé tori furé!#' vl Al, pour connecteur 688-1853 F 250.1986 diesel.Kir>g Cab.A1.6600$, jour 681 5138, soir 666-2447 FORD cube 12* 1977.isolé, très propre, 8 cyl, 351, mécanique A * automatique 38 250 milles bien chaussé, 2500$, tél etfax83l 7538 fORD F/250, 1992, V8.a»r, trutse, 90 OOOkm, 'abir>e fibre de verre, excel-lente condition, 872-4322 626-6295 RANGER XL M.4 cyl., 22 OOOkm, manuelle, botte couleur enortie pkffleurf extras 13 700$ 661-8031 FORD Econoime E350.1984 diesel 2950$ remorque fermée 5'xiO freins électriques.2800$ 6674970 FORD Ventfevllle 1919, état neuf.881 3011 Roaloltes / tentes reniettes / Motorisés ROULOTTE PMC 26', vue imprenable sur fleuve, chambre fermée, auvent, patio, Campirg Seaumont, 6541449 A ABSOLUMENT VOIR tente roulotte Bonair 95, 6A1200, 6 places, comme rteuve 1500 loul Chaudière, Cap-Rouge, dmette fermée toilette chimique, barre de stabilrsa-tioo, meilleure offre acceptée 652-9890.657-0003 A VOIRI Glendale Golden Fakon 1995 30', modèle 29FLS, extension 13'.aioo 19' ftot chêne, air climatisé TV, micro-ondes, auvent 24' État œuf Tout équipé, Pnx 25 000$ nég Taxes fed ifKluse 831-6198 A LOUER, motorisé OASSE B.19 piods.tout compris, 650$ sometne ISOOkm indus 523-1806 A LOUER, motonsé 24 Casse C tout compns 4 la semaine.832-2896 ABORDAiLt grand choix roulottes et semi-femorques usagées Flnancemerri bancaire sur place Motorisés Lebienc, 876-3316 ou 1 800-8543316 ACCESSIBLE motorisés usagés datse A et C an spécial Echanga accapté.Firsancament Motorisés LaWanc 176-3316 ou 1 800-8543316 BATEAU (iassboat), 15', moteur Evinrude 30hp, sauner Down-ngger, accessoires, remorque, toile, etc.Acheté en 92.prix nég.peu utilisé.Après 18h.839-3465.SATEAU Sea-Ray 34 pi., recondrtiorv né au complet couche 6 personnes.2 moteurs Mercrutser 330.tout équipé.?remorque, 79 0005.414682-2246 BATEAU avec moteur hors-bord Evinrude 40, démarrage élec-tnque au volant 16501 636-7254 BAHAU DE PLAISANCE Cutter 1980, 20', remorque.6 3005 neg 8441932.BATEAU Serie Pro 171, équipe pèche.50 Manner 4800$ 837 9884,875 0022 8AYLINER 87 19\u201c.Cuddy moteur neuf remorque, 10 000$\t832-5717 CAOORET Holiday 250 1988.Mercrui-ser et remorque 260 forces, très pro-pre, 30 000$ 2446989 ou 241-3989 CANOTS LEGARE, vente et locabon, bouts pointus, 14*.1$' 389$, carré 12', 15,429$ 414843-7979 CATAMARAN 14 pi., impeccable, grand voile et foc trapeze Fartes une offre! I41-2594.CHALOUPE neuve 14' fond double 869$, 12' 589$, canot neuf 15' amère coupé 449$.12' amere coupé 459$.canot nviere 16' 469$.14' de lac 439$, FORTIN MARINE 1418-248-3797- L'ENVELOPPE ROSE Pour relation sérieuse Toutes région^ 527 3268 MME HAMEL INC 2092 CHAPCELAINE.STE-fOY BL/T: Stabilité depuis 2$ ans 7 jrs 9 à 21h.681-0169 2|#rsoMMls FEMME d'affaires, 59 ans, 4 l'allure jeuœ, 5'7*, 135 Ibs.aime les voyages, la pèche, etc, aimerait connaître bel homme, autonome.5\u20198' et plus, 55 è 65 ans, mêmes affinités, 563 0796 JEUNE femme 37 ans, charmante, spontanée et sélective, cherche parte naire different pour activités sportives intenses randonnées vélo ou pédestres, canot, kayack, voile etc et petit appéro pour récompenser l'effort Ecrire a Le Soleil, Dépt A-141.925, ch St-LoufS CP 1547, Suce Terminus, Québec G1K 7J6 MONSIEUR DISTINGUÉ 44 ans.exotique cultivé, attentif, s'offre pour accompagner dame solitaire de 34 a 54 ans, dans sorties, danse, cinéma, resto et autres.523-0368 CHALOUPE bots neuve.12 pi.425$ 6664052, sotr-fin sem 561-5740 CHALOUPE 14 DIX SL, Starrraft, 1993, remorque, 3200$ 837 9884.875-0022 CHJLLOUPE en aluminium 12' avec ramee, 690 1, 622-3045 DERIVEUR Paceehip 16' avec remorque, 1500$, 822-0881 DERIVEUR LASER II.tout équipé, avec remorque.878-5414 EsoterisMè analyse mams, clairvoyance, aussi par téléphone Mme Lee656-0331 CÈLYNE Aladiah voyante rnedun.tvot boule de cntlaL ortH.529-7791 MÉDIUM, RElKI Elolse Sarah 877-1032 PASCAL, voyance depuis 15 ans.sedéplece, 889-8112.-3- G I G44C Savane 1997, 13,000 km., dletel.3/4 tonne.27.500$ Atfiompbilt ViNigt Huron, MJ-jUtj GMC High SMrra 1500 1984 700$ B49-B927 aubaine roulotte 35'.genre chalet, tout équipée, faute maladie 622 4229 CAMPEUR 27' classe A\", 1981, tout équipé.626-2105 RANGER 1983 ever boîte de hbre de verre 65 000km.succession.871 5024 iJRGENT' Econoiiœ 94 E250 Heavy Duty, 64 OOOkm.très propre, mecam-queAt,14900$ 82M340,825 3237 URGENT' F-190 XL.1991 monte-charge hydraulique.12 000$ ou merileure oftn, 845-3064 CAMPEUR Porte 9' uand Ranger ^9B1, tout équipe 3500$ 8495589 Selyiiè\" 4e i»v *17$t 1 23 inO MohtRié^tt iRtéfRttiéafl.wts éféiU rtserYés OlOtf/tlO COACHMAN Royal 91, 37 7 pi baseman, tout éqwpe.40 000 mt eicei-lent» condition.1 propno.finance-mant 65 000$, 641-8808 DODGE Campwagon 1990.114 000 km.très bonœ condition 872 0266 OOOGE Ram 10 allonge, surélevé, équipement pour remonter 688 1853 OOLLE Y, remorque pour auto hems Hydrauliques fptCQ), 1600 $ 651 6442 KhaNGERAIS bateau 25 avec Vs fende y)gf roulotté mr;torœv 839 4 700 FTTH WHEEL 93 Bonari 26 10* super propre non fumeur tout egmpée 14 100$ œg 7264541 7213894 FlFTHWHfEL Terry Resort 14'.18 000$, état neuf.872 8174 FRifNOSHta 1990 J7pmds Ford 440 26 000 milles tout éqmpé, ?am rii matisés laveuse lérheuse généra trve et beauroup pim Cause maia d» Tél (414) 7913321 GRANDE VfNTf rrotonié A.rstream ertiéremerrt 'bre de verre ro^/*otte et 5é roué Olendaie t'avriairé béaui rhcHi usagés.CVI 6482 bd '>te Anne I Ange Gardwn Or.418 82v 3456 BEAUCOUP À VENDRE BEAUCOUP À ACHETER.LES ANNONCES CLASSÉES DU SOLEIL 686-3311 A la résidence Le Marquisat, le 30 mai 1997, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Marguerite Breton, fille de feu monsieur Hecto\u2019\u2019 Breton et de feu Alvine Rochette.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec mercredi de 12h à 13h30.Le service religieux sera célébré le mercredi 4 juin 1997 à I4h en l'église St-Jean-Baptiste, 490, St-Jean, Québec et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces et amis (es).Un merci spécial à tout le personnel de la résidence Le Marquisat pour les bons soins prodigués.Pour renseignements: 529-3371 Fax: 529 9506 CDUILLARD Marguerite Vigneault hôpital du i ment, le 30 mai 1997, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Marguerite Vigneault, épouse de feu M Jean-Marie Couillard Elle demeurait â Québec.Le service religieux sera célébré le lundi 2 juin 1997 à 14h en l'église Sts-Martyrs Canadiens, coin Père Marquette et Bienville, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie Elle laisse dans le deuil ses filleuls Jean.Bruno et Mario; ses belles-soeurs Marcelle Couil-lard (leu Roland Paradis), Gisèle Gagnon (teu Marcel Vigneault), Irène Goulet (feu René A sa residence, le 31\u2019 mai 1997, à l'âge de 62 ans, est décédée entourée de l'amour des siens et dans la sérénité, dame Juliette Verret, épouse de M, Joseph Duguay.Elle demeurait à Beauport, La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, avenue Royale Beaujjort dimanche de 19h à 22h, lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, de 13h à 14h45.Le service religieux sera célébré le mardi 3 juin à 15h en l'église de La Nativité de Notre-Dame, Beauport et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Mario, Francine (Martin Dufour), Guylaine (Michel Jones), Josée (André Villeneuve), Danielle (Richard Hébert) et Stéphane (Geneviève Bé-dard); ses petits-enfants bien-aimés Daniel, Nicolas, Sébastien et Gabriel Dufour, David Villeneuve, Emilie et Jessica Hébert, sa soeur et ses frères: Emilia, Edmond (Isabelle Giroux) et Jean-Claude (Denise Cantin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Duguay.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es).La famille remercie sincèrement pour leqr support et leur soulièn les infirmiers et infirmières du C L.S.C Orléans-Beauport.ainsi que le Dr Sarto Veilleux Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 489 boul René-Lévesque Ouest.Québec GIS 1S2 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur 661-6303 Pour renseignements 661-9y23 A sa résidence, le 29 mai 1997, à l'âge de 66 ans et 11 mois, est décédé, entouré de l'amour des siens et dans la sérénité.M.Jean-Paul Ferland, époux de dame Gabrielle Ran-court.Il demeurait à Cap-Rouge.La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER 1025, rte de l'Église Ste-Foy dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi de 12h à 13h30.Le service religieux sera célébré le lundi 2 juin 1997 à 14h en l'église St-Félix, 1460, Provencher, Cap-Rou-ge et de là au crématorium Lépine-Cloutier Ltée.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Françoise (Marc Bédard), Robert (Sylvie Hep-pell), Sylvie (Henri Tanguay) et Céline, ses petits-enfants: Daniel, Anne-Marie et Mylène Bédard; Jean-Philippe et Marie-Ève Ferland; Antoine et Olivier Tanguay; ses soeurs et frères: Lucille (Ferland Gagnon), Roger (Aline Vaillancourt), Lisette Roland), Phydime La-pointe (feu Jeannine); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand RancourI (Juliette Paquet), Carmelle Ran-court (Fernand Boivin), Jacqueline Rancourt (Aimé Paradis) et Yvette RancourI (Florent Gauthier); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel-Sarra-zin, 2101, chemin St-Louis, Sillery GIT 1P5, tél.: 688-0878.Pour renseignements.529-3371 Fax: 529-9506 GRENIER Roger ¦h EfeiNk ; A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 31 mai 1997, à l'âge de 54 ans, est décédé M.Yvon Lemelin, époux de teu dame Raymonde Jobin.Il demeurait à Québec, autrefois de St-Romuald.La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie.Le service religieux sera célébré le mardi 3 juin 1997 à 14h en l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Claude Marcoux Ltée Il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Pierre Blais), Bruno (Chantal Langevin); sa mère Beriha Maguire (feu François Lemelin); sa compagne Jocelyne Plante et sa fille Sonia, ses petits-enfants: Jonathan, Joanie, Maxime, Gabriel.Marc-Antoine et Félix, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et tantes, cousins, cousines et amis (es).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du cancer, section Lévis.5020, boul.de la Rive-Sud, Lévis.Québec G6V 4Z6.Pour renseignements.839-8823 L\u2019HEUREUX Jeanne-d'Arc Picard A l'hôpital de l'Entant-Jésus, le 31 mai 1997, à l'âge de 75 ans, est décédé M Roger Grenier, fils de feu M Emile Grenier et de leu dame Marie-Anna Simard Il demeurait à Beauport (quartier Courville) Le service religieux sera célébré le lundi 2 juin à 14h en l'église Sl-Louis de Cdurville, ou la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial Direction des funérailles F.X.Bouchard inc.2258, avenue Larue Courville '\u2019 Il laisse dans le deuil A l'hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 30 mai 1997, à l'âge de 72 ans, est décédé dame Jeanne-d'Arc Picard, épouse de M.Gérard L'Heureux.Elle demeurait à St-Férréol-les-Neiges.Le service religieux sera célébré le lundi 2 juin à llh en l'église St-Férréol-les-Neiges.L'inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire Côte-de-Beaupré 3232, avenue Royale St-Férréol-les-Neiges La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et soeurs feu Marcel Picard (Gisèle Lessard), Rena Picard (Noëlla Lepage), Marie-Anne Picard (feu Aristide Dallaire): ses beaux-frères et belles-soeurs: Joachim L'Heureux (Gisèle Labonté), feu Gilbert L'Heureux (Marie-Jeanne Lachance), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es).Condoléances par télécopieur 827-3126 Pour renseignements 827-3110 MQNVMINTS CHAféT INC Québec et réfloni, IHve-SudHord (418)8312462 DMÉCT DO MANUFlcnWICT THERIAULT & FILS 710,1ère Avenue, Québec 524-1561 NOUS compatissons à votre deuil et vous offrons nos condoléances LE SOLEIL Lk di ma .m hk r \" j t I n 1 y 9 7 AFRIQUE ÜU SUD Pachydermes sexuellement surexcités Programmes de contraception inefficaces IA)NI)KKS (d\u2019après AFP) \u2014 La direction du parc Kruger, la plus grande réserve d\u2019Afrique du Sud, a dû mettre un terme à un programme de contraception pour éléphants, après avoir constaté que les implants pratiqués sur les femelles rendaient les mâles surexcités et avides d\u2019accouplement.Selon le magazine britannique New Scientist de jeudi, les oestrogènes « lents » implantés sur une ving-t a i n e d\u2019éléphantes faisaient apparaître les femelles constamment en chaleur, et donnaient lieu à des scènes ahurissantes et dangereuses d\u2019éléphantes harassées par des mâles.JUSQU\u2019À HUIT MÂLES « Les femelles étaient dans cet état d\u2019oestrus permanent, et les mâles ne les laissaient pas en paix un moment.Lorsque nous les suivions par avion, nous trouvions une femelle encerclée par jusqu\u2019à huit mâles», ou des femelles séparées de leurs petits par des mâles surexcités, a expliqué le «Nous ne pouvions tolérer que les éléphantes soient traitées de cette façon» spécialiste des éléphants du l\u2019arc, lan Whyte.«Nous ne pouvons tolérer que les éléphantes soient traitées de cette façon», a ajouté lan WTijAe, expliquant que l\u2019expérience était arrêtée, et que toute hormone utilisée pour une éventuelle nouvelle expérience devrait être plus rigoureusement testée.Le programme de contraception chimique avait été lancé en octobre dernier afin de contrôler la croissance de la population pachyderme du parc, pour tenter de mettre fin à sa pratique très critiquée d\u2019abattage, qui portait sur 500 à 000 éléphants chaque année.LE SOLEIL A 17 Manif pour l\u2019huile à Madrid Incrovable mais Vrai, Jî XjV /i frinfl àfû > W\t^\t* le Vietnam a son Time ^ \u2022 \u2022 Eléphantes harassées par des mâles ¦«/Tl ÿ ET L.Hl- 1 ^\t' '*'^«1 ^\tI>»r> I DR DE lA JARA-T(J^ KN lïFEMM DEfl\u2019 M-liOR R »** ^ El.ACEm; DE \u2018LT OllVA/î TRADlCWf^ BEar./4R '\u2022C.A.SiAf îsjj), I DEFERA OEL OLI ¦/yé m\t!»\u2022\tI t ou Ottvâ» ygA ir 10 Plusieurs dizaines de milliers de personnes ont manifesté, hier, à Madrid pour exiger le retrait d\u2019un projet de réforme des subventions à l\u2019huile d\u2019olive, proposé par la Commission européenne et qui serait ruineux, selon eux, pour l\u2019agriculture espagnole.Venus de toute l\u2019Espagne, les manifestants \u2014 65.000 selon les organisateurs, 25.000 selon la police \u2014 ont défilé pendant près de deux heures dans le centre de Madrid, avant de se rassembler devant le siège de la Commission européenne dans la capitale espagnole.Là, peu avant la dissolution en début d\u2019après-midi, des orateurs ont lu un « manifeste pour la défense des oliveraies espagnoles » réclamant notamment à la Commission européenne de « laisser eit paix » les producteurs espagnols et d\u2019abandonner son projet qui n\u2019amènera que « pauvreté et chômage ».«Condom Café» l'.AK FKKDKHIK B.tl.KDl K Mais c\u2019est pour mieux combattre les fléaux sociaux Ayt'nc*' Franct'-Frfsst' HO cm .MINH VILLF, Vietnam \u2014 Le « ('ondom Café » de l\u2019ancienne Saigon est toujours plein, mais ce jour-lâ l\u2019attraction de la soirée a amené encore plus de clients que d\u2019habitude dans ce iieu unique au Vietnam.Son nom, Ong Bao Cao Su \u2014 ¦Monsieur Préservatif\u2014 et son apparition sur .scène lui valent toujours un franc succès.Déguisé en préservatif de la tête aux pieds, il représente le clou d\u2019une soirée qui allie consommation de boissons, musique occidentale de discothèque et campagne d\u2019information sur une sexualité sans risque de contamination par le \\irus du sida.L\u2019existence même de ce «Condom Café » au Vietnam, où toute discussion publique sur le sexe reste taboue, illustre le sérieux avec lequel les autorités abordent le problème croissant de la propagation du sida.UN PAYS EN AVANCE « Le Vietnam est en avance par rapport aux autres pays de la ré0on, il a une attitude favorable \\is-à-\\is du pré-ser\\\u2019atif », estime Jamie Uhrig, un représentant de l\u2019agence Aids des Nations Unies.« Le gouvernement regarde les choses en face », estime un autre étranger impliqué dans la campagne anti-sida.« Il a désigné un \\ice-premier ministre pour s\u2019occuper de cette question.Ils prennent les choses au sérieux».En raison de l\u2019isolement international du Vietnam jusqu\u2019au début des années 1990, le sida n\u2019y est apparu que tardivement par rapport à ses voisins du sud-est asiatique, et Hanoi veut tirer la leçon des erreurs commises ailleurs.« Potentiellement, l\u2019épidémie est au Vietnam aussi forte qu\u2019en Thaïlande, mais nous bénéficions du fait qu\u2019elle arrive ici plus tard», explique Le Truong Giang, responsable à la commission du sida à Ho Chi Minh-Ville, «nous pouvons mettre à profit l\u2019expérience des autres ».Officiellement le Vietnam compte HOLLYWOOD Une librairie idéale pour ceux qui mijotent un coup tordu Karkn Lowk Ailleurs, ces livres seraient tout Ayence Frattre-Fresse LOS ANGELES (AFP) \u2014 Pour qui veut savoir comment commettre le crime parfait, se façonner une nouvelle identité ou fabriquer une bombe ou un lance-grenade avec les moyens du bord, une petite librairie de Hollywood a la répon.se à tout.Nancy Litwick vend des ouvrages à l\u2019extrême limite de la liberté d\u2019expression garantie par la Constitution a-méricaine et qui.KIlllIU ailleurs, seraient tout simplement interdits.Lorsqu\u2019on lui demande si ses clients ont réellement des intentions démoniaques, elle répond qu\u2019elle ne leur pose jamais de questions.« La majorité des gens qui viennent ici sont très secrets et je respecte cela ».ajoutt'-t-t*lle.«Je pense que ce sont pour la plupart des écrivains qui ont besoin de détails pour leurs romans», assure Mme Litwick, 55 ans, qui avait ouvert là un commerce alimentaire il y a 26 ans et avait vite constaté que le petit rayon librairie très spécialisé de sa iKiutique rapportait plus que le reste.Un client lui réclame/.-^ bonheur de tuer.Hélas, s\u2019exclame la libraire, le dernier exemplaire est parti il y a quelques jours.Un lecteur charitable conseille, faute de mieux.Le manuel (le l'empoisonneur, qui f(*urnit les recettes des poisons indétJH\u2019tables.Les clients de Mme Litwick ne sont pas des bibliophiles comme les autres: un troisième homme demande â passer une commande, mais exigt' qu elle soit rédigée au nom de la libraire pour que le sien n\u2019apparaisse pas sur des listes d\u2019adresses.« Eh oui », acquiesce Nancy Litwick.«ces listes peuvent êtn' un jour réclamées par la justice».Elle lui de-Vhande donc son nom et sANS LE TAS Ip le scenario A L'AiR OR\u2019iGiNAL.171 tloN, Lm SCBNARiO EST MORT IDORASir LA RREMlàRE niNÜTE T>u f:lm! (ir "]