Le soleil, 14 février 2004, Cahier X

[" Al Le samedi 14 février 2004 ( AH 1ER \\ ARCHIVES If SOLCU STf FOfSC^rSFS X 2 Près de 800 pee-wee dans l\u2019AMH et la LNH ¦ Qu\u2019ont en commun Claude Houde, (luy Lafleur, Timo Blomqvist, Ilya Kovalchuk, Carl Corazzini et Steve Yzerman ?Vous l\u2019aurez deviné, tous ont participé au Tournoi pee-wee de Québec.Mais chacun de ces joueurs a aussi évolué dans la LNH, certains ave0TVIN Felix Montreal Canadiens (Mercier) (3)\tROBERTS David Har Whalers (Middlesex) 2) ROENICK Jeremy Washington Capitals lÔUSSEL Dominic Laval Voisins (Laval-Ouest) SOUCY Christian Gatineau TAMER Chris Michigan Dynamos (2) TARDIF Patrice Thetford Mines THOMAS Scott Buffalo Sabres (Régals) WEIGHT Doug Jr Detroit Compuware TOURNO11984 (28) BRASHEAR Donald St-ÉmileSVL CIRONE Jason MTHL Don Mills CRAIGWELL Dale Oshawa (2) DRAPER Kris MTHL Young Nats HARLpCK David MTHL Red Wings LABBE Jean François Sherbrooke LIPUMA Chns Min North Stars (Chicago Y A ) MILLER Aaron Buffalo Sabres (Régals) NEATON Pat Michigan Blades PEARSON Rob Oshawa (2) PERREAULT Yanic Sherbrooke I2i POTVIN Félix Montreal Canadiens (Mercier) TOULIN Patrick Quebec Fleur de Lys RAM Jamie Tor Maple Leafs (MTHL Miss Reps) REIROEN Todd New Jersey Devils (Chicago Y A ) RICCI Mike Tor Maple Leafs (MTHL Miss Reps) SNELL Chris Oshawa STORM Jim Detroit Little Caesars VACHON Nicholas Los Ahgeles Condors WISEMAN Brian Chatham TOURNO11985 (29) ALDRIDGE Keith Detroit Compuware BEREHOWSKY Drake MTHL Marlboros BOUCHER Philippe Lotbinière i2| BRASHEAR Donald Val-Belair SVL BROCHU Martin Pointe-aux-Trembles DYKHUIS Karl Sept-iles FELSNER Brian L Detroit Compuware FERRARO Chris Philadelphie Flyers FERRARO Peter Jr Philadelphie Flyers GRETZKY Brent Brantford GROLEAU François Québec Nordiques (Rive-Sud) HATCHER Derian Detroit Compuware HODSON Kevin Winnipeg Jets (South Monarchs) JAKS Pauli Suisse Italienne LACHANCE Scott Hartford Whalers (Middlesex) LAVIGNE Eric Beauport-Est LAWRENCE Mark Burlington LINDROS Eric MTHL Marlboros LONEY Brian Winnipeg Jets (South Monarchs) MELANSON Dean Antigonish MESSIER Eric Drummondville Voltigeurs MULHERN Ryan Philadelphie Flyers |2) POULIN Patrick Québec Fleur de Lys RHEAUME Pascal Québec Remparts (Charles ) RODGERS Marc Hull Olympiques (Citoyens) ROLSTON Brian Detroit Compuware SARAULT Yves Salaberry (AA) SIMON Todd MTHL Young Nats TORCHIA Mike MTHL Marlboros TOURNO11986 (24) (2) ALDRIDGE Keith Detroit Compuware (2)\tBOUCHER Philippe Lotbinière (3)\tBRASHEAR Donald L-SI-Cha S V L/Charle CÔRBET Rene Longueuil Chevaliers (Sélects) ¦ DAW Jeff Flamboro (2) DYKHUIS Karl Sept-lles (2) FELSNER Brian L Detroit Red Wings (G PD ) (2) FERRARO Chris Philadelphie Flyers (2) FERRARO Peter Jr Philadelphie Flyers (2) GRETZKY Brent Brantford (2) GROLEAU François Quebec Nordiques (R-S) (2) HATCHER Oerian Detroit Compuware JOMPHE Jean-François Loroste (Rosemère) (2) LABBÉ Jean-François Sherbrooke (2) LACHANCE Scott Hartford W (Middlesex Co ) MARTINS Steve Gatineau (2) MELANSON Dean Antigonish (2) MESSIER Eric Drummondville Voltigeurs 04 tou- \u2022noi ppé Lt\u2018- chs) (GPD) LE samedi 14 FEVRIER 2004 LE SOLEIL X DU TOURNOI A LA LNH (OU AMH) MORAN.lan New Haven (So Conn i |2I MULHERN Ryan Pn{la()elpnie Flyers PATTERSON.Ell Vancouver Canucks iNorlti Oeltai ,31 POULIN Patrick Queljec Fieurde Lys i2i RHEAUME Pascal.CtiarlesOourg Bourassa 12)\tROOGERS Marc.Hull Olympiques (Citoyens) TOURNOI 1M7 (29) 13)\tALDRIDGE.Keitn Detroit Red Wings iG PD I AUCOIN Adrian Gloucester BOHONOS Lonny Winnipeg Jets iS Monarchsi BORDELEAU Sebastien France lAlpesi .3) BOUCHER Philippe Rive-Sud CAMPBELL Jim Boston Junior Brums COOPER David Winnipeg Jets (South Monarchs) 12)\tCORBET René Longueuil Chevaliers iSélectsi DAWE Jason.Toronto Young Nats DROUIN Pierre-Claude Richelieu Rive-Sud 13)\tFERRARO.Chris.New York Rangers iRye) ,3) FERRARO.Peter Jr New York Rangers (Ryei GAVEY Aaron.Cornwall i3) GROLEAU.François.Rive-Sud GUÉRARD Daniel.Verdun Can (Verdun-LaSallei HAAKANA.Kan Finlande lEspoo) INTRANUOVO Ralph.Toronto Red Wings lEGACE Manny.Toronto Don Mills LEHTINEN, JERE.Finlande (Espoo) 12)\tLINDR0S Eric.Toronto Young Nats MATHIEU.Marquis.Rive-Sud PEAKE Pat Jr.Detroit Art Van 41 POULIN Patrick Oué Nordiques iFleur de Lys) RAFALSKI.Brian.Detroit Art Van 13)\tRHÉAUME Pascal Chartesbourg 12IR0LST0N Brian Detroit Red Wings (G PD ) SAVOIA.Ryan.St Cathannes STAIOS.Steve.Hamilton West WARD.Aaron.Gloucester TOURNOI 19«g (21) BOUCHARD.Joel.MTL Étoiles de l'Est BOWLER Bill.Mississauga Reps BROWN Kevin J .Tor.Maple Leafs (Marlboros) BRULÉ.Steve.MTL Étoiles de l'Est DAIGLE.Alexandre.Laval Riverains GENDRON Martin Salaberry (2l GUÉRARD.Daniel.Verdun Can (Ver-LaSalle) \u2022 HUET Cristobal.Grenoble JOHNSON Mike Toronto Wexford UW.IME Patrick.Drummpndville Voltigeurs LAPERRIÉRE.lan MTL Etoiles de l'Est MATTE.Christian Hull Olympiques (Citoyens) O'SULLIVAN Chris.Boston Junior Bruins PITTIS.Domenic.Calgary Flames (Crowchild) PROKOPEC.Mike Barrie ST-LOUIS.Martin.Laval Titan (Sénateurs) SHEVALIER.Jett Erin SLOAN.Blake.Chicago Blackhawks (Y Americans) THIBAULT Jocelyn Laval Titan iSenateursi TRAVERSE Patrick MTL Hochelaga TREMBLAY.Yannick Pomte-aux-Trembles TOURNO11999 (33) ALLISON Jason Toronto Red Wings BATYRSHIN Ruslan Moscou BOGUNIECKI.Eric New York Islanders BOiKOV Alexander Moscou 21 BORDELEAU Sebastien Lanaudieie Olympique BROWN Brad Mississauga Reps CASSIVI.Fredenc.Francheville CÔTÉ Patrick St-Laurent FITZPATRICK Rory.Min N Stars (Rochester N Y ; GRATTON Benoit Selects du Nord HAGGERTY.Sean New York Rangers (Rye' HALPERN Jett Washington Capitals ¦(2|HUET Cristobal Grenoble JAKOPIN.John.Toronto Maple Leats (Marlborosi KARALAHTI.Jere Helsinki KELLEHER Chris Boston Junior Bruins KOEHLER Greg Toronto Maple Leats (Martboros) LAFLAMME.Chnstian.Rive-Sud LEROUX.Jean-Yves MTL Norois |2| MATTE Chrisban Hull Citoyens MITCHELL- Jeffrey (Jett).Det R W iL Caesars) NICKULAS Eric New York Islanders PARK Richard.LOS Angeles Kings iS Cal Jr) OUINT Deron.New Yoik Rangers (Ryei REINPRECHT Steven.Edmonton Oilers (Petrolai ROY Andre.Selects du Nord (AA) RUCINSKI.Mike Detroit Red Wings (L Caesars) (2) ST-LOUIS Martin Mtl Can.(Laval Sénateurs) \u2022 STRBAK Martin.Tchécoslovaquie (2) THIBAULT.Jocelyn.Mtl Can (Lav Sénateurs) TRUDEL Jean-Guy.Amos WEEKES.Kevin Toronto Red Wings WILSON Landon.NJ Devils (Oyster Bay N Y) TOURNO11990 (35) AUBIN Jean-Sebastien MTL Mercier BONSIGNORE Jason Min N Stars (Rochester) CHOUINARO Marc.Chartesbourg Epaulards CLOUTIER.Danny (Dan), Sault Ste Marie DELISLE.Xavier.Ste-Foy (AA) DENIS Marc.MTL Norois DRURY.Chris New York Rangers (Rye) DUBE Christian.Ortord-St-François (Sherbropke) GIGUÉRE J-Sébasben Mtl Canadiens iMille-lles) GONEAU Daniel Verdun-USalte (2) GRATTON Benoit.Sélects du Nord (2) HAGGERTY.Sean New York Rangers (Rye) (2) HALPERN.Jett Washington Capitals HECHT.Jochen.Baden-Württemberg HERR Matt Tri-State Selects JOVANOVSKI.Ed Windsor KILGER Chad Seaway Valley (Cornwall) kOROLYUK Alexander Moscou (2| LAFLAMME Christian Rive-Sud i2l lEROUX Jean-Yves MTL Norms Mac lean Donald Bedford ktARKOV Daniil Moscou MILLS.Craig North York \u2022 MORGAN Gavin Toronto M Leats i Marlborosi NEMIROVSKY David Toronto Wextord O'NEILL Jett Richmond Hill-Vaughan (2iPARK Richard Toronto Young Nats (21 OUINT Deron.New York Rangers (Rye) REASONER Marty Mm N Stars (Rochester N Y) (2) REINPRECHT.Steven.Edm Oilers (Contede ' RITCHIE Byron.North Delta ROBiDAS Stéphane Ortord-St-frs iSherbrookei ROYER Gaétan.Ste-Foy (AAi -1 Ter^ (I Mount Peart IDORE.Jose Richelieu 47 TOURNO11991 (37) \u2022 ALLEN Bobby Beverly AUDET Philippe Beauce-Amiante BELANGER Eric.Ortord-St-Fiançois BELLEFEUILLE Blake Boston Junior Brums BIRON Martin Chartesbourg lAA) CHARPENTIER Sebastien.Drummondville 21 CHOUiNARD.Marc Chartesbourg lAA) iAGENAIS Pierre.Mille-ltes DELISLE.Jonathan.Selects du Nord (2) DELISLE.Xavier Ste-Foy (2) DENIS Marc Montréal Canadiens (Norms) DESCOTEAUX Mathieu Francheville DDIG Jason North Shore 12) DUBE Christian Drtord-St-François GARON Mathieu.Rimouski l2i GIGUÉRE Jean-Sebastien Mille-ltes HANDZUS Michal Poprad (2) HECHT Jochen Baden-Wurttemberg JOHNSON Brent.Fraser LACOUTURE Daniel Boston Junior Bruins (2) MacLEAN Donald Bedford MORD.Marc, Markham MOROZOV.Alexei Moscou ORSZAGH Vladimir.Poprad PETROVICKY Ronald.Poprad POTHIER Brian.Beverly POTI Thomas iTOM I NY Rangers (Hartford! (2) REASONER Marty Mm N Stars i Rochester) i2i RiTnHlE Byron.North Delta (2) ROBIDAS Stéphane Ortord-St-François 2) RYAN.Terry Jr.Mount Pearl SMITH Denis (D J )-Windsor VAIC.Lubomir.Poprad VOLCHKOV Alexander Moscou WARE.Jett.Toronto Maple Leats (Marlboros) WORRELL.Peter.North Shore YORK Mike Detroit Red Wings (Little Caesars) TOURNO11992 (33) AEBISCHER David Suisse Romande |2I ALLEN Bobby Beverly BALA Chris.Philadelphie Flyers begin Steve Francnevilte BOYNTON Nteholas (Nicki Richmond H-Vaughan CISAR Maiian Bratislava CLARKE Date Quinte 'Clarke Noah Ontario iCalitorniel COOKE Matthew iMatti Quinte CORSO Daniel Richelieu Champlain lAAi DAMPHOUSSE Jean-François Cenhe-Mauncie DOME Robert àovensko DUMONT Jean-Pierre Mtl Canadiens iNoioisi DWYER Gord» Drummondville ELICH Man Detioil Little Caesais GOC Sascha Baden-Württemberg HANNAN Scott Vancouver Canucks (Surrey) KVASHA Oleg Moscou LAROCQUE.Mario Montréal Canadiens iNoroisi LESSARD Francis Rive-Nord Elites PELLETIER Jean-Marc.Richelieu Champiam lAAi POOKONICKY Andiei Slovensko ROYER Remi SIe-Foy (AAi SAMSONOV Sergei Moscou TANGUAY Alex Beauce-Amiante TAPPER Biad.Toronto Red Wmgs \u2022\tVAUCLAIR Julien Suisse Romande WEAVER Mike Chmguacousy (Bramaleai YAKUSHIN Omitri Kharkov 2) YORK.Mike Oetioit Red Wmgs (G PO i ÏIEGLER Thomas Zurich ZUBRUS Damius Kharkov ZYUZIN Andrei Kharkov TOURNO11993 (35) AFINOGENOV Maxim.Moscou CARON.Sebastien, u Valiee iMaUpediai CHOUINARD.Eric.Orford-St-Frs (Sherbrooke) \u2022(2) CLARKE Noah.LA Kings (Southern Cal |r ) COMRIE.Mike Edmonton Oilers (VVhitemud Wesli CONNOLLY Tim Syracuse \u2022CORAZZINI.Cari.Boston Braves (2) DAMPHOUSSE Jean-François Ste-Foy (AAI \u2022\tDIMITRAKOS.Nicholas (Niko) (2) DOME Robert Bratislava DUPUIS.Pascal Mille-Iles FEOOTENKO Rusian Kiev-Khaikov FORTIN Jean-François.Mille-Iles GAGNÉ Simon Ste-Foy (AA) GIONTA Brian.Minnesota North Stars (Rochester) GIRARD.Jonathan Sélects du Nord (2) GOC Sascha Baden-Württemberg HOSSA.Marian.Bratislava KOSTOPOULOS Tommy.Toronto Red Wmgs LABARBERA Jason Langley LEGWAND David Delroil Red WingsiL Caev.,;-i2) LESSARD Fianc:s Rive Noid Elii'-x MARA Pû.South Shore MONTADOR Steve Toi Mapte Leats ,Ma iboio-i \u2022\tMURLEY Matthew SyiâC-se NAGY Ladislav Popiad NDVOSELTSEV Ivan Moscou RIBEIRO Mike Montreal Canadiens iHochelagai \u2022\tSARNO Peter Toronto Mapte Leats .Mailtxircs \u2022\tSAUVE Philippe Mille Iles \u2022\tSEJNA Peter Poprad ,;i TANGUAY Alex Beauce-Amiante TKACZUK Daniel Toi Mapte ceats (Mailboios) TSELIDS.Nikos Chi Blackhawks Jeam lll.r.-., \u2022\t(2) VAUCLAIR Julien Suisse Romande TOURNO11994 (37) ABID Ramai Longueuii ANDERSSON Ciaig Team lllmo ; BIRON Mathieu Chailesbouig 2) CHOUINARD Eric Orford-Sl Fis (Sheibiookel IBAK Martin Popiad (21 CONNOLLY Tim.Syiacuse OlPiETRO Rick Beverly FATA RicoJi Sault Ste Mane (2) GAGNÉ Simon SIe-Foy lAAi (2) GIRARD Jonathan Mtl Can (Selects du N ' RENIER Martin Mtl Canadiens iSétects du Noid) \u2022\tHUTCHINSON Andrew Fiaseï \u2022\tJANIK DougJr Hartford Whaleis (Spiingtieidi JEFFERSON Michael.Toronto Young Nationals KEEFE Sheldon Toronto Young Nationals KRESTANOVICH Jordan Suiiev LECAVALIER Vincent North Shore i2) LEGWAND David Det Red Wmgs (Compu i \u2022\tLILES John-Michael.Flo Panthers (Indianapo '¦ MALHOTRA Emmanual (Manny i Mississauga R MILLEY Noiman Toromo Red Wmgs MOORE Dominic Toronto Don Mills MDRISSET.David Vancouver Canucks (Langley) NEDOROST Andrei Bratislava OUELLET Maxime Beaubourg PAPINEAU Justin.Ottawa Senators (S Ottawa) PEHINGER Matt Victoria PONIKAROVSKY Alexei Kiev RIBEIRO Mike MTL Hochelaga % ¦ JOURKE^AIlah Mississauga Reps \u2022(2) SAUVÉ.Philippe Mille des SEIDENBERG Dennis Baden Wurttembeig SHVIDKI Denis.Kharkov \u2022 STANA Rastislav.Biastislava SVDBODA Jaroslav Olomouc VEILLEUX.Stéphane Beauce-Amiante WILLIAMS Jason London TOURNO11995 (22) (2) ANDERSSON.Craig.Chi Blackhawks (Y A i \u2022\tBALEJ Jojfl Bial'^iav-(3) CONNOLLY Tmi Svi«''.¦ \u2022\tFINLEY Bi ,.1 Sa-.ilS\u2019\u201c Ma'- ¦\tGAMACHE Sin-;n Be- \u2022 A\u2019-nie HAiNSEY Roc.Spiiiig' id HILBERT Andv Oelion i ittle caes,',- ¦\tKONS1ANTINOV Evgenv Yjn.- khaikcv \u2022\tLEIGHTON Michac' .- nblc:! LOMBARDI M.itthew i a-, SI Louis Ouest lUNDMARK Jaune Edm Oi',.',Whiiemud W i iLiOUElLET Mavime Que Noid ,BeaiitK'-_-gi POMiNVILLE US' I Repeniign-, \u2022\tREID Biais' -1 Lac SI tOn,'-Ouest SAPRVkiN Oteg Vaioslavi Kh.nkov ici SEIDENBERG Dennis Baden Wiiitte nbeig «LLARS Luke Toionti'Wevioid SURMA Damian Delioil Little Caesais SUROVY Tomas Biali-iava (2) VEILLEUX Stéphane Beauce Amiante \u2022\tVERMETTE Antoine ta Chaudière \u2022\tZIGOMANIS Michael North York TOURNOI 1996 (15)\t^ ¦\tAliliN Jaied Calga;-,-Junior Flames \u2022\ti2i BALEJ.Jovet Biatislavj BOUWMEESTER Jav tdni Oileis (South E 501) CAMMALLERI Michael Toionto Red Wmgs \u2022\tCAMPBELL Giegoiv New York Rangers ¦\tGLEASON Timothv Delnnt Ldlle Caesais ¦\tHIGGINS Chitsiophei T B Lightning (Co Yank ) ¦\tKOMISAREK Michael New York islanders \u2022\tKONDRATIEV Maxim Togliarti ¦\tMcMORROW Sean Toionto Wexioid (2) POMINVILLE Jason Mil Can iR N Elitesi POPOVIC Maik Toionto Young Nationals UPSHALL Scottie Jr Fort McMuiiay IvERMETTE Antoine BpI Hartangs iR-Sud) \u2022\ti/ERNARSKY Kiislophei Detroit Little Caesars TOURNO11997 (5) \u2022\t(21 HIGGINS Chiistophei New Yoik Islanders KOVALCHUK Ilya MOSCOU Spartak MICHAUD Olivier Richelieu Laser |2I SHISHKANOV Timotei Moscou Spartak (21 UPSHALL Scottie Ji Fort McMuiiay TOURNO1 1999 (7) ¦\tBABCHUK Anton Kiev \u2022\tBERGERON Patiice.Ste Fo, ,AA,\t4 BOUCHARD Pieiie Maic College Fiançai'; R \u201eid \u2022\tFLEURY Marc-Andie.Collège Fiançais Rive-Sud \u2022\tKESLER Ryan.Detroit Little Caesars NASH Rick Toronto Maple Leals (Mailboios) \u2022\tZHERDEV Nikolai Kiev TOURNO1 1999 (1) \u2022\t(2) BERGERON Patiice Sle-Foy lAAi ¦e-m; -Etdil-e; lü ïOü-iiirs m ^v1 ifa ASSISTANCE \u201e ROUTIÈRE .\u2022«xiiT ~\t, utOMtnuM uumt 5 AN?/ c,- 1 r ^\tDEUX PREMIERS VERSEMENTS GRATUITS Suzuki paie les deux premiers mois de location sur tous les modèles Aerio à traction intégrale ou DE FINANCEMENT L'ACHAT POUR TOUS LES MODÈLES 2004'* .c:est~vrî SUZUKI SWIFf\" 2004 àpartirde 13 495** 2004 ®\t15 005** location à portir de 169 0^ dépôt de sécurité par mois sur 60 mois avec Mulotnent 1265 $ coenptant Transport et préparation inclut \u2022 5 portes \u2022 volant indinoble \u2022 siège du conducteur à houleur réglable \u2022 103 ch \u2022 radio AM/FM/O) \u2022 deux coussins gonflables \u2022 de l'espace pour 5 'm U partir de N 1 locelien froction intégral* 6 partir d* 279^** 0^ dépôt de séôirité v-por leeis seir 60 ntoit avec fOuloniMil 940 $ comptant por mets sur 60 mois avec s*wiem*nt 930 $ comptant Transport et préparation inclus y» 4» M cotégoTM OV6C 155 ch* \u2022 radio AJ^FM/CD à 6 hauhparlours \u2022 fiocos ot rélravUourf éloctrk|uos \u2022 traction mtégralo dî»ponibl# 681 -6000 www.acadiasuzukisubaru.com X Autoroute de la Capitale (sortie Pier bonTOURNOI Pierre-Bertrand) ilh soiLuniL souligne la tenue des 45^ championnats mondiaux de hockey Pee-Wee de Québec, en vous proposant de participer à la promotion Identifiez ces anciens .joueurs Pee-Wée, maintenant vedettes de la Ugue Nationale de Hock^; parmi les choix de réponses.Alex Tanguax Simon Gagné Eric Chouinard ^1vain Côté Joé 'Juneau Martin Biron Vincent Lecavalier Maxime Ouellet î\t