Le soleil, 1 mars 2002, Cahier A

[" SPORTS La saison de Mario Lemieux est terminée ARTS ET VIE Les enfants sont les bienvenus dans les musées B 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE www.cyberpressc ca Des papillons par centaines fl papillons en mnvenne lolà.reronTZ»::':::;;: picaJe du Centre jardin Hamel de L Ancienne-Lorette tandis que leurs « descendants » quitteront leur chrv sallde sous les veux des visiteurs eventuellement.Jusqu\u2019au 1\u201c avril donc, ce sont 5000 papillons de pays tropicaux et subtropicaux qui v auront butiné pendant que plusieurs se seront posés un moment sur les gens.Sur le revers de la veste, souvent.Sur la main, peut-être.L\u2019n privilege que savoure, Ici, M.Henri-Paul Lachance, à la fols employé de la jardinerie et soigneur de papillons.L\u2019humanité comptera plus de trois millions de centenaires en 2050 ¦ NE^\\'^ YORK, Nations unies (AFP) \u2014 La population mondiale comptera à l\u2019horizon 2050 quelque 3,2 millions de centenaires, et de nombreux millionnaires en heures, c\u2019est-à-dire des personnes ayant vécu plus de 114 ans, a annoncé hier le directeur de la division démographique des Nations unies.L\u2019ONU, qui a publié un rapport sur le vieillissement de la population dans la perspective de la deuxième assemblée mondiale sur ce sujet qui se tiendra à .Madrid du 8 au 12 avril prochain, estime le nombre actuel de centenaires à seulement 210000.Le vieillissement de la population affectera la santé, la composition des familles, les logements, les migrations et __ « les tendances électorales et en termes de représentation », a souligné Joseph Chamie, directeur de la division démographique de l\u2019ONU, lors d\u2019une conférence de presse.En 2050, deux milliards de personnes seront âgées de plus de 60 ans, soit 21% de la population mondiale, contre 629 millions aujourd\u2019hui.centenaires Le monde compte pour le moment Branle-bas de combat autour d\u2019un Boeing d\u2019Air India H NEW \\ORK (AI\u2019) \u2014 Des avions de chasse canadiens ont suivi au-dessus de 1 Atlantique un appareil d\u2019.Air India qui se dirigeait vers New York, hier, après que les autorités eurent signalé qu\u2019un passager suspect se trouvait à bord, ont fait savoir des responsables du gouvernement américain.Mais ce fut une fausse alerte.Voir CENTENAIRES en A 2 ?L\u2019avion de ligne, en provenance de lx)ndres, qui comptait, selon certaines indications, 378 passagers et 19 membres d\u2019équipage, a finalement atterri à l\u2019aéroport international .John E Kennedy (JFK).L\u2019appareil a été remorqué dans un secteur isolé de l\u2019aéroport, loin des terminaux d\u2019arrivées.Deux passagers ont été interrogés avant d\u2019être libérés, a fait savoir un porte-parole du FBI, Joseph Valiquet-te, qui a ajouté que les deux individus ne représentaient «aucun intérêt pour des fins d\u2019enquête ».Quatre CF-18 canadiens de la base de BagoUille, au Saguenay, ont été dépêchés vers l\u2019avion en question à la demande des autorités civiles, a indiqué la lieutenante Stéphanie Godin, de la première division aérienne canadien- ne basée à Winnipeg, au .Manitoba.Des chasseurs américains (tnt ensuite escorté l\u2019appareil commercial une fois celui-ci dans l\u2019espace aérien des États-Unis, a-t-elle ajouté.11 n\u2019a pas été possible de savoir pourquoi le passager en question avait été jugé suspect.Les responsables ont toutefois indiqué que les autorités de la Federal Aviation Administration (F\u2019AA), organisme gouvernemental américain réglementant l\u2019exploitation des aéroports, entre autres, s\u2019étaient entretenues avec des membres de l\u2019équipage d\u2019Air India, qui se trouvaient dans le cabine de pilotage, à la porte renforcée, et qui n\u2019étaient pas inquiets.QUÉBEC, LE VENDREDI l\u2018'' MARS 2 0 02 CRISE DE LA PÉRÉQCATION Sursis d\u2019un an Martin accorde au Québec un «cadeau» de 4()() millions $ R .\\> MON D G I UOl \\ /i- A.SNf.E, N (.1 FLOSmE, 1.75 VUS \u2022VONTRfAI OTTAWA S7« PI US TAXES 6ÎC PLUS TAXES ?765 7 0 0^:75' ITRINES, VIDANGES ET ESCABEAUX ARDI GRAS EN LOUISIANE Infoman CE SOIR 19 h '«wr ICI Radio-Canada A 2 LE SOLEIL Le vendredi i mars 2002 Maigre den manæuvreH de réanimatwn effectuées pendant son transport a l\u2019hôpital Santa Cabrini, le ptiUrier LÉcuyer a succoml^ a ses blessures vers llh25.CEXTEN'.AIR^ Suite de la L'ne Selon le demoijraphe, la tendanc-e au \\ieU]if*hement est presque irréversible et les prévisions de l'O.VL\u2019 en la matière sont 0obalement fiables.11 a cependant estimé que certains facteurs pouvaient induire une nouvelle tendance, en particulier « les décisions des couples, surtout des femmes, sur leur fertilité ».La plupart des femmes vivant dans le monde dév eloppé préfèrent désormais avoir deux enfants au maximum et dans certains pays 40% des femmes n\u2019ont pas d\u2019enfant, a-t-il souliiDié.« Cela peut changer», a-t-il estimé.«Ce n\u2019est pas ce que nous prévoyons, mais cela peut changer ».1^ baisse du taux de mortalité est en outre « la plus grande réussite de l\u2019humanité», a-t-il affirmé.Selon le rapport présenté par rONL, l\u2019espérance de vie mondiale à la naissance a augmenté de 20 ans depuis 1950, s\u2019établissant actuellement à 60 ans.POLICIER __________________________ Suite de la l'nc tion contre Stéphane Moucher, 24 ans, qu\u2019elle croit responsable de l\u2019assassinat de M.L\u2019Écuyer, un poiicicr ayant sept années d\u2019expérience.Moucher est eonnu des pction des homicides de la police de .Montréal, les enquêteurs multipliaient les recherches diuis l\u2019espoir de capturer ras.sa.s.sin du policier L\u2019Écuyer.A Québec, le nouveau ministre de la Sécurité publique.Normand .liitras, s\u2019est dit révolté en apprenant les circonstances de l\u2019assassinat du policier L\u2019Écuyer « C\u2019est un événement bouleversant et dramatique.C\u2019était un jeune père de deux enfants.Il faut sympathiser avec l\u2019ensemble des policiers du Québec eux aussi touchés par ce drame », a indiqué hier M.Jutras.Les détails des funérailles de Menoît L\u2019Écuyer n\u2019ont pas été communiqués hier.La mort violente du policier L\u2019Ecuyer ressemble en tous points au meurtre du policier ¦André Lalonde, du SI\u2019CUM, lui aussi abattu par balles lors d\u2019une intervention de routine sunenue en avril 1996 à Sen-neville, dans l\u2019ouest de l\u2019île de .Montréal.Six policiers assassinés depuis le début des années 90 SEU.VSTIE.N RoDKKifK La Presse .MONTKÉ.AL \u2014 .Au moins quatre policiers de la V ille de Montréal sont décédés en serv iee depuis le début des années 90, mais le dernier cas d\u2019un agent tué par balles remonte à 1})96 dans des circonstances qui ressemblent étrangement à la mort de Menoît L\u2019Écnyer.En avril 199t), le policier .André Lalonde avait été abattu de trois coups de feu tirés à bout portant dans l\u2019ancienne municipalité de Senneville, dans l\u2019ouest de la ville.Il s\u2019agissait d\u2019une intervention banale pour un silencieux défectueux.mais le eonducteur se trouvait au volant d\u2019une voiture vt)lée.i\u2019endant que M.Lalonde se tenait debout, à deux mètres de la voiture, le eonducteur avait fait feu sur lui pour ensuite s\u2019enfuir au volant de sa voiture.André Lalonde comptait 27 années de service et il dev ait prendre .sa retraite deux mois plus tard.Cette tragédie était sunenue cinq mois seulement après l\u2019assassinat de la policière Odette l\u2019inard dans un poste communautaire de Cartienille, en novembre 1995.Elle avait été abattue d\u2019une balle à la tète alors qu\u2019elle se trouvait seule en train de rédigiT un rapport.La policière lais-.sait dans le deuil .son mari, un policier d'Outremont, ainsi que trois enfants.l\u2019n autre policier montréalais, Yves l\u2019haneuf, avait trouvé la mort dans une opération banale en juin 1991.Murant la nuit, il avait intercepté un jeune cycliste an comportement bizarre pour une simple vérification.Au cours d\u2019une altercation, le cycliste avait toutefois désarmé le policier pour ensuite l\u2019abattre d\u2019une balle dans la tète.Au Canada, entre six et huit agents de la paix, incluant les gîirdiens de prison, meurent dans l\u2019exercice de leur fonction chaque année .selon I\u2019.Assmdation canadienne des lM>liciers (.ACP).Au Québec.78 policiers sont morts dans l\u2019exercice de leurs fonctions selon des dttnnées approximatives recensées depuis la fin du Xl.X'' siècle.IH'puis la fin des années 80.environ une douzaine de policiers sont nntrts au travail.Les autres provinces canadiennes ne sont pas en reste.En décembre dernier, Mennis Strongquill, un agent de la lîRC du Manitoba, avaient été assjissiné au cours d\u2019une fusillade.Environ 700 policiers et agimls correctionnels ont trouvé la mort au cours de leur fonction dans toute l\u2019histoire du Canada.POLICIERS TUÉS E.N SERVICE Liste de p«»liciers morts en -sen iee au Quelnv depuis 1990 J 23 décembrt* 2001 : .Martin Lefebvre, policier de Sha-winigan, perd le contrôle de sa voiture et se tue alors qu'il répquivoqu»* », indiquait hier le syndic du C»>llè)î»* des médi*cins du Québec.le 1)' Frant,*»)is (îauthier.«Un mé-d»*cin ne peut refii.ser de traiter un patient pour des raisons reliées Ji la nature de sa maladie, à ses nururs, à ses Il peut dans l\u2019intérêt du patient le référer à un collègue »*»>nvicti»)ns p»>liliques ou à la langue parlée.11 peut t»)utefois, quand c\u2019est dans l\u2019intérêt nu'dical du patient, le référer à une autre nu'decin.Mais il doit contribuer à sa prise en (*hargt' par un »*»)llègue.» Un méd»vin québ»H*»)is ne pimt donc pas laisser t»»mber .s»'s patients parce qu\u2019ils fument, t'xpliqut'-t-il.C\u2019est un »*as qui s\u2019apparente à de la disi*riminati»>n, selon lui.L\u2019attitude du IT Frédé-rick pourrait prêter aussi à tous les abus, »'omme le r»*-fus de traitement des patients obèses, cr»)it-il encore, l\u2019ar »*ontre, depuis l\u2019épineuse question de l\u2019avortement thérapeutique, le »*ode prévoit qu\u2019un médecin peut mettre de l\u2019avant ses »*onvi»*-tions religieuses ou morales pour ne pas administrer un traitement.« Il doit en informer la patiente et lui offrir tic l\u2019aidiT dans .sa r»'»*her»*he d'un autre nu'd»H*in.c»>ncluait le sxmdic.L K \\ K V i; R K i; I 1 mars 2002 GAKÜIË.NS ÜE PRISO.N LIÉS ALX HELL\u2019S Le ministre Jutras ne sait plus si Réjean Lagarde est crédible Pour montrer qu\u2019il dit la vérité, le président du Syndicat des agents correctionnels du Québec re\\ient à la charge et cite des cas Nok.ma.x Delislk Fresse lanadieuue B HKAl PRÉ \u2014 Ix* ministre de la Séeurité publique, .Normand Jutras, s interroge sur la crédibilité du président du Syndicat des agents cor-rt'ctionnels.Réjean Lagarde.«Je ne sais pas quand il dit la vérité», s\u2019est exclamé, hier, le ministre Jutras qui était invité à »*omm»*nter l»*s récentes révélations de .M.Lagarde, selon lesquelles des motards criminels auraient pu infiltrer les ser\\i(*es (*orri*».*-tionnels du Quéh»*c.Le ministre a rappelé que .M.Lagarde avait m«)difié sa version des faits à quelques reprises depuis deux s»*-main»*.s.C\u2019i*st d»*vant une commission parle-mentair»*, il y a deux semaines, que .M.Lagarde avait invoqué pour la premiè-r»* fois l\u2019infiltration possible d»*s serxi-ces c»irr»*cti»mnel.s par des motards.Mais, dès le lendemain, il nuanvant la gravité des alléga-ti»)ns, le ministre a ordonné que l\u2019enquête se poursuive dans les meilleurs délais.«Je veux aller au fond de la question et toutes les allégations seront vérifiées ».Le ministre Jutras a répété son invitation au député libt*ral de Saint-Laurent, Jacques Dupuis, de communiquer immédiatement à la Sûreté du Québec toutes les informations qu\u2019il détient à ce sujet.Le député Dupuis avait .soutenu, il y a deux .semaines, détenir lui aussi des informations selon lesquelles il y aurait eu infiltration de motards au sein des gardiens de pri.son, « Si ,M.Dupuis a des informatkms qui mettent en péril la sécurité des agi'nts des serxices correctionnels, pourquoi ne prend-il pas les devants et ne se met-il pas à table pour donner les noms et U*s faits.11 devrait prendre les devants et communiquer de lui-même av(x* la p»)lice », a soutenu le ministre.l\u2019ar ailleurs, .M.Jutras poursuit sa réflexion sur la ptrtinence d\u2019inclure dans la loi la possibilité qu\u2019une enquête plus poussée soit menée avant l\u2019embauche de tout agent correctionnel.M.Jutras a rappelé qu\u2019actuellement une enquête de sécurité est menée.On y vérifie les antécédents des candidats.Mais on pourrait mener une enquête de mœurs, c\u2019est-à-dire vérifier plus à fond les antéct*dents personnels des postulants.Autre p»>ssibilite qui sera analy.sée: celle d'introduire dans la lui un code de dt*ur les agents corrtH-tionnt'ls.LE PRÉSIDE.NT DU SY.VDIC.AT CITE U.\\ CAS Kéjean Lagarde, le président du sjm-dicat des agents de la paix en services corri'ctionnels.revient à la charge dans le dossier des gardiens de prison ayant des liens avi*c le milieu criminel.Kn entrevue à TQS, mercrt*di soir, il a affirmé qu\u2019un gardien actuellement à l\u2019emploi du centre de détentmn de ¦Montréal a été identifié comme un pr»>-che du i/dug de rue les B»>-gars, affilié aux Hell\u2019s .Angels.En août dernier, lors d'une fouille de routine.»>n aurait trouvé dans les effets personnels d'un détenu une photo montrant l\u2019employé des sendees correctionnels faisant la fête avec un membre en règle des Bo-gars.Il portait encore une partie de .son uniforme.Le .svTidicat aurait porté plainte à la direction, mais le gardien demeur»*-rait toujours à l\u2019horaire.Les sendees corrt'ctionnels du Québec r»'fu.sent de commenter puisqu\u2019une enquête de la Sûreté du Québix* est en i*ours.La s»*main»* dernière, en commission parlementaire, Kéjean Lagarde avait pourtant refusé de fournir des exemples.On a l'ependant pu dénombrer qu\u2019au cours des deux dernières années, il y avait eu trois cas de gardiens congédiés pour avoir entretenu des relations douteu.ses.Sentence pour deux sans-abri coupables de meurtre I M().VTRE.A.L \u2014 Deux .sans-abri qui »)nt été trouvés coupables, dimanche, du meurtre non prémédité d\u2019un autre sMs-logis devront purgi*r au moins 12 ans de détention avant d\u2019être admissibles à une libération conditionnelle.La sentence d\u2019emprisonnement à vie est automatique dans un tel cas.Le juge Kevin Downs a parlé de meurtre crapuleux et souligné que ses auteurs.R»)ger Kanwez.35 ans.et Donald Di»>n, 53 ans.étaient irrét'upérables.La victime était Gaétan Ouellette, qui i\u2018st diH*édé le 2 avril dans la cabine d\u2019un guichet automatique de .M»>ntréal.Ouellette avait reiju plusieurs coups de pied au visag»* et au thorax.(I\u2019D 500$ AUX AVOCATS DES HELL\u2019S La commission va en appel .MONTRÉ.AL \u2014 Six avot*ats.ayant des mandats de l\u2019aide .uridique pour défendre des membrt's présumés des Hell\u2019s \u2022Angels, ont fait savoir hier qu\u2019ils acceptaient l\u2019offre du juge Réjean l\u2019an!.Le magistrat avait ordonné mercredi à la Commission des senices juridiques (CS,1) de verser à chacun des avwats 5(K) S par journée d\u2019audience et 5008 par jour de préparation.La CS,) a cependant annoncé hier qu\u2019elle allait p»»rter en appel la décision du jugi* l\u2019aul.Mais si le ministère de la Ju.stice lui dt'mande d\u2019appliquir t*es nouveaux tarifs, la C ommission le ftra dans 1 attente de la décision en appel.Le , uge avait menacé mercredi de suspt'ndre le mégapr»)cès si la Commission n\u2019ac»*eptait pas ses demandes.(PC) Singh obtient tous les documents Richard He.vai i.t RHeuault@)es()leil.c o ni Le juge Richard Grenier, de la Cour supérieure, ordonne au ministère public de remettre à l\u2019activiste Jaggi Singh la plupart des renseignements que celui-ci réclamait pour préparer sa défense.Désormais accusé uniquement d\u2019avoir pris part à une émeute, la poursuite ayant retiré l\u2019accusation relative à la catapulte, Singh doit obtenir les renseignements réclamés dans moins de dix jours.Le juge Grenier fixe en effet ce délai pour que le ministère public remette à Singh tous les noms des policiers qui ont pu le voir, l\u2019entendre ou avoir quelque contact av'ec lui au moment de l\u2019émeute alléguée, entre 13 h et 17 h, le 20 avril 2001.L\u2019activiste devTa aussi recevoir les déclarations de (*es témoins.À cela s\u2019ajouteront les cassettes vidéo, les rapports policiers de filature et de surveillance ayant un lien avec l\u2019accusation d\u2019avoir pris part à une émeute ainsi que le nom de celui qui a ordonné l\u2019arrestation de Singh.Cependant, le juge Grenier est d\u2019avis que les rapports de filature et de surveillance de l\u2019activiste pendant la période où il était en liberté lors du Sommet des .Amériques relèvent de la nature du privilège, à moins que ces rapports n\u2019aient un lien avec la preuve relative à l\u2019accu-sation.Aussi, le tribunal n\u2019inclut-il pas ce dernier tvpe de rapports dans les documents à remettre à l\u2019activiste montréalais.Grâce à IMAC .3 Dt \u2022 NOUVEAU MOND festival de cinéma pwi^icin Mm\t1*1 Q\tO î n ftsthul d* cintnu pwvHtMTictno | programme d»)lt s\u2019ajuster à une nouvelle realite.Actuellement, les quelque 0 millittns de pneus mis au rebut chaque année tn»uvent prv'iieur chez dt's rixycleurs.di's remouleurs ou des ciinenterk's qui les utilisent comme combustible «Si, demain matin, il y avait un nouveau recycleur, on manquerait de pneus», estime .Alain A\u2019erreault, le president de HtH'yc-Quelx*c.Les usagi's dévolus aux v ieux pneus se .s(tnt multiplies Ils sont découpés, en vue d\u2019un assemblage en un nouveau produit ou de l\u2019utilisation de la matière dans des travaux de genie civil.Ils sont réduits en « p»»udrette ».«)U encore remoules Par ailleurs, les pneus peuvent aussi être utilisés comme combustible moins polluant que les combustibles fossiles.Les cimenteries sont le meilleur exemple d\u2019utilisateur.UN .MAKCHÉ À RÉAJUSTER Comme le jeu de l\u2019offre et de la demande a changé, les montants de l\u2019aide financière versée aux reeycleurs seront revus.Une analyse de ce nouveau marché du recyclage, effectuée par des clu'rcheurs universitaires, s«*-ra d\u2019ailleurs remise à Kecyc-Québec aujourd\u2019hui.Jusqu\u2019ici, Kecyc-Québec attribuait 125$ pour le traitement d\u2019une tonne métrique de pneus, peu importe l\u2019usage qui en était fait.Ce soutien était financé pur le droit environnemental de 3$ par pneu payé par les automobilistes.Désormais, les entreprises seront « hiérarchisées » ; les plus performantes et les moins polluantes auront droit à des tarifs majorés.Exemple : une entreprise qui est en mesure de démontrer que ses activités ne génèrent aucun déchet a droit à une aide financière supplémentaire.Ces majorations s\u2019inscrivent dans lu politique générale ; le programme vise en effet l\u2019atteinte de l\u2019objectif «déchet zéro», c\u2019est-à-dire « qu\u2019aucun pneu ne soit enfoui ou entreposé au Québw, et que les activités reliées aux pneus hors d\u2019usage ne génèrent aucun déchet issu de leur transformation».f\u2019ar ailleurs, le nouveau programme devrait améliorer les services de récupération.LES ANCIENS SITES Le recyclage des pneus joue sur deux tableaux au Québec.D\u2019une part, les pneus qui sont mis au rancart chaque année, qui vont directement alimenter l\u2019industrie du recyclage.D\u2019autre part, le «vidage» des sites d\u2019entreposage, comme celui de .Salnt-Amable.Kecyc-Québec évalue à entre 25 millions et 40 millions le nombre de pneus qui attendent.Québec a la ferme intention d\u2019avoir recyclé ces montagnes de pneus d\u2019ici 2008, et semble en bonne voie d\u2019y parvenir.Liquidation Québec tOT DE MOBILIERS DE SALON C tiaumaf^ avec réduction de Vr de rabais Printemps/été 2002 La féminité se porte bien 2 causeuses cuir inclinables Divan 3 places cuir Oivan-llt matelas ressorts Divan 3 places et fauteuil irtdinables Causeuse Bergère tissu Divan 3 places Divan 3 places et causeuse cuir Plusieurs autres spéciaux sur place 1500* 1250* 975* 1450* 975* 425* 1295* 2995* 1750* 975* Liquidation Québec 1020, boui.des Capucins, tél.: 647-2362 lu tantedi du 9h i 17h, le dimanche de 12h i 17h RODIER Place Sie-Foy 656^350 ¦ .\u2022pnrt.itiT Omwlk Mntjli 498 boiitiqiirv I (.«Ni, mt « tntilh .nt mpoV t = \\ Coloria : il Denim tndifo i P Sêbu Vm amaiMt b Sim «réoétt CoIlBCtion Dcnim exclusive à la boutique IVIORALI SPORT Place Ste-Foy 653-4742 LE SOLEIL Lk vksdheüi r* MARS 2002 LE QUEBEC ET LE CANADA Un sondeur donne l\u2019heure juste au Parti québécois Il faut corriger le tir sur certaines questions avant de songer au déclenchement des élections Michel Cokbeil La mininlre Pauline Marois a participé à un courus ministériel de deux Jours au Mont-Sainte-Anne.MORATOIRE SUR LA NOUVELLE FORMULE DE PÉRÉQUATION Le déficit zéro sera maintenu Marois n\u2019envisage pas de coupes sombres, mais évoque une « trappe à pauvreté » pour le Québec .Mt'orheilfu lesoleil.coni Les députés péquistes ne se sont pas fait dire qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019élections générales au printemps, mais c\u2019est tout comme.Hier, un sondeur réputé les attendait à leur caucus pour leur faire un exposé qui s\u2019est limité aux forces et aux faiblesses de leur gouvernement sans allusion à l\u2019échéance électorale.C\u2019est ce qui a filtré de la rencontre qui s\u2019est tenue hier après-midi au Château Mont-Sainte-Anne, à Beaupré.La députation péquiste a écouté le politologue Richard Nadeau, de l\u2019Université de Montréal, bntsser un tableau des perspectives s\u2019ouvrant devant une équipe qui entre dans sa quatrième année de pouvoir.Selon les échos recueillis, l\u2019universitaire n\u2019a pas dévoilé les résultats d\u2019un sondage interne réalisé par le PQ.11 a utilisé les données des coups de sonde effwtués ces dernières semaines par les médias.L\u2019analyse de .M.Nadeau suggère au gouvernement Landry de corriger le tir sur certaines questions.Sans surprise, cela vaudrait pour le secteur de la santé, où Bernard Landrj\u2019 a nommé un trio de ministres \u2014 François Legault, David Levine et Roger Bertrand \u2014 lorsqu\u2019il a remanié son cabinet.M 11' H E L C O K K K I L M CorbeiKotlesnleil.co ni ¦ l.a décision d\u2019Ottawa de repousser d\u2019un an toute application d\u2019une nouvelle formule de péréquation permettra à Québec de préserver le déficit zéro sans coupes sombres dans les services.Mais pour la ministre i\u2019auline Marois, le système demeure profondément mauvais.«Une trappe à pauvreté» pour le Québec, a-t-elle laissé tomber.Hier, la ministre des Finances du Québec s\u2019est réjouie avec modération de la décision de son homologue fédéral, l\u2019aul Martin.Tout au plus y voit-elle une demi-victt)ire.Deux jours avant, M\"' .Marois avait reçu une mauvaise nouvelle de son vis-à-vis fédéral.Des changements au mode de calcul de la péréquation lui valaient une perte imprévue de revenus de péréquation de 800 millions$.Bernard Landry et plusieurs de ses ministres n\u2019hésitaient pas à prédire qu\u2019un tel manque à gagner foreerait le gouvernement à choisir entre l\u2019équilibre budgétaire ou des ponctions en santé ou en éducation.Kn point de presse, M\"* Marois s\u2019est dite « satisfaite » de la proposition.Cela reporte d\u2019un an le paiement de 4(U) millions S, si Ottawa maintient apn's examen sa nouvelle méthode.« C\u2019était tellement gros, cela n\u2019avait tellement pas de b(»n sens », a-t-elle lancé pour expliquer la volte-face rapide du ministre fédéral Martin dont elle a eontinué de louer la bonne foi.« Mais c\u2019est le système qui n\u2019a pas de bon sens», a enchaîné la ministre des Finanees.Fn La ministre n\u2019y voit qu\u2019une demi-victoire raison de la bonne performance économique de la province, Québec verra ses paiements en péréquation amputés de B34 millions $, a-t-elle repris.«Cette formule est une trappe à pauvreté, a-t-elle dit en anglais.Quand vous avez de bons résultats (économiques), vos paiements de péréquation sont coupés.Quand vous avez une mauvaise situation, vous avez plus d\u2019argent, mais vous êtes pauvres.« Ce n\u2019est pas une bonne façon d\u2019avoir de bonnes relations.C\u2019est pour cela que la commission Séguin devrait nous présenter des solutions pour changer la formule.» Les changements annoncés par Ottawa au système de péréquation n\u2019ont pas manqué de froisser certaines susceptibilités chez les membres du cabinet de M.Landry.En matinée, avant que le fédéral n\u2019annonce qu\u2019il battait partiellement en retraite, le ministre des .Affaires intergouvemementales canadiennes a crié au complot.Selon Jean-Pierre Charbonneau, la facture de 8Ü() millions S qu\u2019Ottawa voulait présenter était rien de moins qu\u2019un «véritable coup de poing à la figure», asséné délibérément pour préparer la campagne éiectorale contre le Parti québécois.En conférence de presse.M.Charbonneau a refusé de voir l\u2019effet du hasard dans l\u2019annonce fédérale.Jean Chrétien, le premier ministre canadien, «comme son mentor Pierre-Elliott Trudeau », a toujours un calcul politjque en tête, a-t-il suggéré.« Le seul État de la fédération (canadienne) à perdre en péréquation est celui du Québec, a fait valoir M.Charbonneau.C\u2019est drôle, mais c\u2019est un gouvernement souverainiste.Et c\u2019est un gouvernement qui fera face à une échéance électoraie.C\u2019est curieux», a-t-il ironisé.DISCRIMINATION ENVERS DES NOUVELLES MAMANS DU QUÉBEC La ministre Stewart promet d\u2019amender la Loi sur l\u2019assurance-emploi Isabelle Dicas Presse canadienne OTl\u2019.AW.A\u2014Ia* gouvernement fédéral affirme qu\u2019il pourra éliminer sous peu une clause discriminatoire de la lx)i sur l\u2019assurance-emploi qui pénalise des nouvelles mamans québét*oises ayant recours au ré0me de retrait préventif de la province.« Nous travaillons avec le gouvernement du Québec à ce sujet et je m\u2019attends à une solution rapide », a indiqué hier la ministre du Développement des ressources humaines, Jane Stewart.M'\" Stewart a été interpellée à la Chambre des communes par le Bloc québécois, qui soutient que la ministre était au courant des problèmes depuis longtemps, mais qu\u2019elle a omis d\u2019agir.Le député bloquiste Paul Crête avait écrit à Jane Stewart en août dernier pour lui faire part de ia situation de plusieurs dizaines de jeunes femmes tou-chét's par les dispositions de la loi.« Comment la ministre, qui sait depuis pius de six mois que l\u2019assurance-t'mploi pénalise injustement les femmes enceintes du Québec, peut-elle justifier qu\u2019elle n\u2019ait rien fait pour les aider'?» a demandé pour vsa part le député Michel (îauthier, du Bloc.Cette semaine, le .Mouvement des chômeurs et des chômeuses de l\u2019Estrie a organisé une conférence de presse à Montréal pour dénoncer cette situation.Jane Stewart L\u2019affaire touche les Québécoises qui travaillent à contrat ou sur appel et qui ont recours au programme de retrait préventif pendant leur grossesse, après avoir touché des prestations d\u2019assurance-emploi.A cause des règles fédérales, ces femmes doivent écouler presque toute leur période d\u2019admissibilité à l\u2019assurance-emploi pendant leur retrait préventif, en n\u2019obtenant toutefois que des montants ridicules du programme fédéral.Après leur accouchement, elles ne peuvent plus prendre de congé parental parce qu\u2019elles ont épuisé toute leur période de chômage.Plusieurs jeunes femmes, en colère, ont expliqué qu\u2019elles ont dû retourner travailler très rapidement après leur accouchement ou prendre des congés à leurs frais.Jane Stew\u2019art a souligné aux Communes que ce problème ne touche «qu\u2019une petite minorité de femmes du Québec».«Nous sommes très préoccupés par les impacts sur ces femmes», a-t-elle ajouté aussitôt.l^a députée bloquiste Monique Quay a fait remarquer que son parti avait proposé en 1993 des amendements au Code du travail pour corriger la situation et que les libéraux, alors dans l\u2019opposition.avaient appuyé ces changements.«.Maintenant qu\u2019ils sont au pouvoir, ils sont c*ontre ! » a-t-elle lancé.Harricana SOOS Région [luébec Programme du S mars SOOS Chutes Montmorency AitiviH\u2019 dos rmiiriiiv ,ni puni iVv lhlllp^ l.i rivi^o .Mi'nlIIKMOlHŸ 11 h \u2022 Aitivitci f Jinilidicv Ju vite WcncUt rf Ifc h ani«'n,*qo >tiix\ttinitcv \u2022\tDc-fiiiU.dion dè twnK k eJ de \u2022\tCompetitions .imu.iirs (inines or 8 a 14 ,w») \u2022\tleux traditionnrh tii .ai irnaid poftaonformer à l\u2019organisation scolaire prevue par la réforme lors de la prvK'haine rentrée Cela signifie ettneWs tentent que les enseignants jtourrait'nt stopptT la formation de classt-s multiniveaux ou rt'fustT de suiv re.durant li\u2018s deux anntvs d\u2019un cycle, le inein»' grv>u-p»' d\u2019elèv es Plusieurs ensiàgtiants ont depose hier à Montréal devant les bureaux du mi-nistèrt* de l\u2019Education leur copie du pris gramme de la reforme pour sttuligner symlHtliquement leur insatisfaction face à la position du gouverneim'iit dans le dossier de l\u2019équité salariale Le Ctmseil du Trésor estime que les enseignants réalisent une semaine de travail de Jô heures plutôt que 41) et souhaite citnséquemment leur verser 900-0 du salaire prévu pour les emplois de rang 20.La T'SE.en insistant sur le fardeau additUmnel lie à la n*f»»rme, reclame plutôt 100' > du rang 21 La CSU s\u2019est entendue, ivtte seutaine, avw h* gt>uvernement sur un nouvel outil de classification d*>s emplois qui permettra.au dirt> de la hNE.de mieux prendre en iHunpte les l'aracteristiqui's proprt's aux emplois traditionnellement ihvu-pt's par les feinnu's et de mieux classt*r.du même ixiup.les eiist'ignanls 11 n\u2019est pas question, prev lent M H»r-tier, que ses membres se rallient à ee nouvel exen'kv de classification av ant que la qui'stion de la durvH' du ti'inps de travail ne soit résolue.OIT PHOLOXO VnON DES CONA ENTIONS La Centrale des syndieats du Que-luv.la CSU.aeeepte l\u2019offre du gouvernement de prolonger les conventiotts collectives Environ 400 délégués, reunis à huis clos en conseil general, se sont prononces hier en faveur de cette proposition.Ils ont toutefois tenu à voter une resolution spécifique voulant que les pourparlers sur Téquite salariale soii'iit intensifies.La decision prise hier fera l\u2019objet de discussions dans les assemblées générales des syndicats concernés d ici le 27 mars proi'ltain.x\\ m «H m '.A.V-» ^ *\u20191?¦ \u2022 ¦ï m L*^ Ai Ci A 8 LE SOLEIL UEICC LE CANADA Le vendredi l\u201c mars 2002 RESEAU DE PASSEURS D\u2019IMMIGRANTS ILLÉGAUX L\u2019opposition exige de nouveaux fonnulaires Maigre ten attaquen, Denù Coderre n\u2019a pan bronche, répétant que ses fonctionnaires ont bien agi.ISADELLE RODRKil E O S\tPresse canadienne OTTAWA \u2014 Lopposition a incité, hier, le ministre de I\u2019lmmitp-ution, Denis Coderre, de chanffer immédiatement les d(K\u2018uments officiels du gouvernement afin d\u2019éviter qu\u2019ils puissent être «recyclés » au profit d\u2019un réseau de passeurs d'immigrants illégaux.Les partis d\u2019opposition appuyaient leurs demandes sur un article du journal La Presse qui révélait, hier, qu\u2019un réseau pakistanais de trafic de personnes se servirait de formulaires officiels désignant les résidants permanents \u2014 connus sous le v»K\u2018able technique d\u2019I.M.M-KKK) \u2014 p^*ur faire entrer illégalement des immigrants.I A>s d(K\u2018um(\u2018nts seraient achetés sur le PC marché noir, au Canada, et revendus en rVfghanislan et au l\u2019akistan.Selon les informations obtenues par l\u2019entremise d\u2019un ex-fonctionnaire du ministère de l\u2019Immigration, le réseau serait actif à -Montréal et à Cornwall, en Ontario Les formulaires mis en cause doivent peu à peu être retirés de la circulation, à partir de cet été, pour être remplacés graduellement par une carte de résidant permanent comportant une photographie du détenteur et des renseignements sur une bande optique.« Les bandits étrangers doivent rire dans leur barbe en pensant à notre «ti-coune» de l\u2019Immigration qui laisse son ministère continuer d\u2019utiliser les mêmes formulaires qui sont disponibles sur le marché noir », a lancé Hahim Jaffer, critique officiel en matière d\u2019immigration, lors de la période de questions aux Communes.Lt* député de l\u2019Alliance canadienne a invité le ministre à invalider immédiatement les dcK'uments.Malgré les attaques, .M.Coderre n\u2019a pas bronché, répétant que ses fonctionnaires ont bien agi et que le gou- Papillons Plus de 5000 papillons Plus de 60 espèces différentes Du r'mars au T'avril 2002 De 9 h à 16 h 30 tous les jours Centre Jardin Hamel de L\u2019Ancienne-Lorette 6029, boulevard Hamel, L\u2019Ancienne-Lorette 5 ans et moins GRATUIT Enfants [6 à 11 ans] 2,50 $* Adultes [12 ans et plus] 5,75 $* * Taxes inclines centre jardin HAMEL TVH LE SOLEIL vernement a pris les choses en main pour régler ce problème.« Nous avons agi.et lorsqu\u2019il y a eu des problèmes c-oncernant la dwumenta-tion des formulaires LMM-lOOO, nous avons fait les vérifications.(.) .Nous sommes très conscients du problème », a admis .M.Coderre.Ce dernier a tenu à rappeler que les formulaires volés il y a quelque temps aux États-Unis et en ¦Asie avaient été récupérés et ne peuvent être mis en cause dans cette nouvelle affaire.Aux demandes insistantes de la coalition l'C-RD qui e.xige une enquête interne sur cette nouvelle affaire, .M.Coderre a répondu que la GRC s\u2019cKfupe de tout.« Quand on parle de passeurs, de passeurs humains, c\u2019est un acte criminel.Ce sont des allégations sérieuses (.) .Nous devons être prudents dans la fa^*on dont nous traitons l\u2019information», a-t-il indiqué, .soulevant des doutes sur les informations véhiculées.L\u2019ex-fonctionnaire à l\u2019origine des informations, Valeriu Diaconescu, était parmi les fonctionnaires qui avaient rendu publique, en janvier dernier, l\u2019admission au pays de faux touristes tunisiens qui s\u2019étalent par la suite év a-porés dans la nature.Dans l\u2019article de La Presse, l\u2019ex-fonctionnaire d Immigration Canada soutient que des employés du ministère ont refusé de mener une enquête après avoir été mis au courant de l\u2019existence du réseau.« Nous devons être prudents dans la façon dont nous traitons les faits (.) .Mais toutes les allégations sont analysées sérieusement », s\u2019est contenté de répondre le ministre de l\u2019Immigration lorsqu\u2019interrogé sur c*et aspect.M.Coderre n\u2019a pas voulu préciser, par ailleurs, quand l\u2019enquête de la GRC a commencé, qui l\u2019a amorcée, ni combien de personnes auraient pu entrer au Canada par l\u2019entremise du réseau illégal.La Commission Romanow demandera plus d\u2019argent pour la santé Isabelle Di cas Presse canadienne OTT.AWA \u2014 Le rapport de la Commission sur l\u2019avenir des soins de santé devrait demander au gouvernement fédéral d\u2019augmenter ses paiements aux provinces pour le financement de la santé, selon le Bloc québécois.Mais, du même souffle, le député blo-quiste Réal .Ménard prévient le président de la commission, Roy Romanow, que les conclusions générales de son rapport n\u2019auront pas beaucoup de légitimité aux yeux des provinces puisque plusieurs d\u2019entre elles ont déjà mené leurs propres études sur le système de santé.Tout de même, M.Romanow doit être un « allié des premiers ministres provinciaux », et non « un outil servile du gouvernement fédéral », a dit le député .Ménard, hier, alors que le président de la Commission royale comparaissait devant le comité parlementaire de la Santé.Le gouvernement du Québec dénonce depuis longtemps ce qu\u2019il considère comme un transfert insuffisant de fonds fédéraux vers les provinces pour les soins de santé.Ottawa ne fournit plus que 14% du financement de la santé, dit Québec.Le gouvernement fédéral soutient que c\u2019est plutôt 32%, en tenant compte des points d\u2019impôt qui ont déjà été transférés d\u2019Ottawa vers les provinces.Roy Romanow affirme que la ques- tion du financement des soins de santé sera au cœur de son rapport, dont le dépôt est prévu à l\u2019automne.Une étude indépendante a été commandée à ce sujet, a-t-il révélé.« L\u2019argent sera un élément central de l\u2019étude, a-t-il expliqué.Mais avant que l\u2019on ne décide quels montants on doi consacrer à la santé et quel sera le partage, entre le public et le privé ou entre le fédéral et les provinces, il faut savoir quelle maison on construit.Et ensuite, on saura combien elle va coûter et on pourra décider qui paie combien.» Réal Ménard soutient que les provinces savent déjà que le gouvernement fédéral ne met pas assez d\u2019argent dans les soins de santé.Dans les années 60, rappelle le député, Ottawa s\u2019était engagé à payer 50% des coûts du système de santé.« Est-ce que vous ne trouvez pas que c\u2019est un peu effronté de la part du fédéral de mettre sur pied une commission pour trouver des solutions aux problèmes du système de santé, alors qu\u2019il ne respecte même pas ses engagements financiers ?a demandé le député bloquiste à Roy Romanow.Toutes les provinces demandent une augmentation du financement fédéral, alors je compte sur vous pour ramener à l\u2019ordre le gouvernement fédéral.» .M.Romanow a répondu qu\u2019il comprenait le point de vue des provinces, mais qu\u2019il devait également tenir compte de la vision du gouvernement fédéral.La question des sexes rattrape Jean Chrétien OTT.W.A (I\u2019d \u2014 l.a question de la présence féminine au sein du caucus fédéral a refait surface, mercredi, lorsque .Maria .Minna, ancienne ministre de cabinet de la ré0on de Toronto, a vivement reproché au premier ministre son manque de soutien, dans une lettre adressée au caucus féminin du [\\irti libéral.a rapporté le Toronto Star.Selon le quotidien torontois.M™'Minna accuse tout particulièrement M.Chrétien de l\u2019avoir muselée quand elle a tenté de se défendre vis-à-vis d\u2019une accusation d\u2019irrégularités électorales, avant de la priver de son poste au sein du cabinet.Des collègues libéraux ayant lu la lettre transmise mercredi n\u2019ont que peu soutenu l\u2019ancienne ministre de la Coopération internationale.«Tout le monde dans cette ville a le sentiment d\u2019être traité injustement, a affirmé l\u2019un d'eux au Star.J\u2019ai déjà ma part de problèmes.» Dans sa lettre, M\" Minna assure être innocente de l\u2019accusation d\u2019avoir voté illégalement dans la mauvaise circonscription afin de venir en aide à une connaissance, lors d\u2019une élection partielle ayant eu lieu dans les environs de Toronto.Elle se plaint également du fait que le conseiller aux questions éthiques de M.Chrétien.Howard Wilson, ait mis un terme à une enquête à son sujet, après qu\u2019elle eut été écartée du cabinet.au début de l'année.M\"* Minna est l\u2019une des deux femmes \u2014 l\u2019autre étant la secrétaire d\u2019Etat Hedy Fry\u2014ayant fait les frais de l\u2019important remaniement ministériel auquel le premier ministre a procédé, le 15 janvier.Depuis, le débat fait rage parmi les cercles libéraux quant à la faible présence féminine au sein des différents cabinets Chrétien.Une loi ne suffit pas pour les autochtones OTTAWA \u2014 Des amendements à Loi sur les indiens n'aideront pas à améliorer les conditions de vie épouvantables qui sévissent dans les réserves, a déclaré, hier, le chef des Premières Nations, .Matthew Coon Come.« Je me mets à la place d\u2019un père de famille qui tente d\u2019éduquer son enfant dans une communauté où 11 n\u2019y a pas de travail, vivant dans des maisons sans chauffage où la drogue, l\u2019essence et les solvants représentent les seules possibilités d\u2019évasion, a déclaré le chef Coon Corne.Que répondra-t-li à son fils qui lui demandera: « papa, est-ce que ce sera mieux demain?Je ne veux pas qu\u2019il lui réponde: \u201cne t\u2019inquiète pas.Le gouvernement travaille à élaborer de nouvelles règles pour établir notre statut juridique, il discute l\u2019adoption de règlements » .Matthew Coon Come a comparu, hier, devant le Comité des communes sur les Affaires indiennes.Selon lui, tout ce tripatouillage autour d\u2019une loi qu\u2019il a qualifiée de « paternaliste » ne fait que reléguer à l\u2019anière-plan les besoins pressants des autochtones.Son groupe est engagé depuis plus d\u2019un an dans une bataille avec le ministre des AffaIreA Indiennes Robert Nault.(PC) Le \\ enured: 1 - mar> 2ü02 LE SOLEIL LE MONDE SALON DE L'AÜTO DE QUEBEC 0«i 4 au 10 mars 2002 | Cent)e de toiles de Quebec ¦ i L^J K\t\u201cO y A i) Enron: revers pour la Maison-Blanche ¦ WASHINGTON \u2014 Double revers judk iaire pour la Maiwjn-Blanc he daus l\u2019affaire Kim>n.qui refuse de divuljjuer les conversations c*onfiden-tielles du \\iee-president Dick Cheney alors qu'il dirigeait un comité de travail sur la politique énergétique.Le juge de district Kminet Sullivan estime d\u2019une part que le gouvernement «tourne en rond » dans cette histoire Un autre juge de district, l*aul Friedmann, a lui aussi répudié l'argumentaire de la Mai.son-Blanche.Les deux juges se prononçaient sur des plaintes logées par le groupe ./«rticr et des tirs d'armes d automatique.faisant deux bU'sses israclit'iis BASES TEKBOmS TES En debut de .s*>iri'e, des helii\u2018t>ptèrt's israéliens ont ouvert le feu sur U* camp de réfugiés d .\\ida.à Bethleem.ainsi que sur la U>caliie pri>ehe de Beil .lala, en Cisjordanie « L\u2019agressi»»n israélienne ne réussira pas à mettre notre peuple à genoux (.).Face à 1 occupation israélienne, scs chars et ses helicopièri's, notre peuple a le droit de défendre ses terres et son existence», a affirmé la directUm palesti- nienne dans un l'ommunique à Gaza Un portt\u2018-part»le militaire israélien a affirme (M>ur sa part que les camps de réfugiés étaient de\\enus des «bases arrière pour des groupes lerr«>ristes qui ont tue des dizaines de cit»)yens israéliens».Sur le plan diplomatique, l\u2019initiative de paix saoudienne qui prcvxdt une normalisation des relations entre les pays arabes et Israel en tvhangi' d\u2019un retrait israélien des lerrit«*irt*s de Cisjordanie et Gaza, y eoinpris de .lerusalem-Kst, ixtntinuait de faire son chemin.Les Etats-Unis, qui souhaitent eiieore voir ce proji't « s\u2019étoffer ».ont depèt'he pour une vlsite-eelair d\u2019une journée jeudi à Kyad leur priiu\u2018ipal diplomate rt'sponsabU' du dossier, le secretaire d'Etat adjoint charge du l\u2019riH-he-Orient William Burns, pour des »>nlretiens avin* le (irinee heritier .Abdallah ben .\\bdel .\\ziz.auteur de ?\u2022es propositions.COTAN avertit l\u2019Irak Le president cubain Fidel Castro a pris la chose suffisamment au sérieux pour se rendre lui-même, mercredi soir en personne, vers l\u2019ambassade du Mexique où il est resté une vingtaine de minutes.Il s\u2019agit en effet de l\u2019incident le plus sérieux depuis l\u2019invasion massive de l\u2019ambassade du Pérou en 1980 par des milliers de Cubains désireux de quitter l\u2019ile.La crise ai ait précipité l\u2019exode de 125000 Cubains qui avaient gagné les côtes de Floride.Mexico et La Havane marchent sur des œufs L\u2019ambassade mexicaine à Cuba occupée par des opposants MEXICO (AFP) \u2014 Le Mexique a engagé hier soir de délicates négociations avec le gouvernement cubain, avec lequel il entretient de bonnes relations, pour trouver la meilleure issue possible à l\u2019entrée en force la veille de 21 jeunes Cubains dans les locaux de son ambassade à La Havane.« Les occupants ne courent pas de risque et on leur demandera de quitter les locaux sans problème pour personne», a déclaré la porte-parole du mi- nistère des Affaires étrangères, Gloria Abella.Elle a souligné qu\u2019aucun «délai» n\u2019avait été donné aux occupants pour sortir de l\u2019ambassade et que « la force ne serait pas utilisée».Les deux pays s\u2019étaient déjà accordés à dénoncer dès hier matin la « provocation » que constituait cet incident de la part d\u2019éléments anticas-tristes de Miami.Le ministère des .Affaires étrangères a encore précisé que les jeunes gens.dont 3 mineurs, de sexe masculin, n\u2019avaient pas demandé l\u2019asile politique et étaient des chômeurs poussés par des motifs économiques.Cette affaire a très vite pris une grande ampleur, les États-Unis ayant aussitôt souligné que «l\u2019absence de démocratie à Cuba expliquait l\u2019action du groupe de jeunes Cubains».Les États-Unis avaient eux-mêmes accepté d\u2019accueillir 125000 Cubains qui avaient (X'cupé l\u2019ambassade du Pérou à La Havane en 1980.SOFLA (d\u2019après .AFP) \u2014 Le stxTétairc gi'iiéral de l\u2019()T.A.\\\u2019, (îi'orge Hobertson, a à son tour menace hier à Sofia le président Saddam Hussein d\u2019une « réaction internationale» si l\u2019Irak donnait asile à des membres du réseau terroriste al-Qaida d\u2019Oussama ben Laden.Le président «Saddam (Hu.ssein) doit savoir qu\u2019il y aura une réaction internationale s\u2019il donne asile à al Qaida ou à Oussama ben Laden», a-t-il déclaré après ses entretiens avtx* le président bulgin', GuiHirgii l*ar\\anov.Cette mise en garde a été lancée a-lors que les rumeurs sur une action militaire contre l\u2019Irak se multiplient.Presque au même moment à Londres, le premier ministre britannique.Tony Blair, affirmait que l\u2019Irak continuait de produire des armes de destruction massive, constituant ainsi une grave menace, et s\u2019interrogeait sur les « actions » à entreprendre.Dimanche, l\u2019hebdomadaire The Observer, citant un haut responsable de Diiwning Street, avait rapporté qu\u2019un sommet américano-britannique aurait lieu à W^shingon en avril pour mettre au point « la seconde phase de la guerre contre le terrorisme » avec « l\u2019action contre l\u2019Irak » comme priorité.Le journal affirmait que cette rencontre aurait pour but de «finaliser les détails d\u2019une action militaire pour renverser Saddam Hussein ».À Sofia, Lord Itobertson a cependant déclaré qu\u2019il « ne savait rien d\u2019une action militaire contre l'Irak».«Ce n\u2019est pas la peine d\u2019entrer dans un débat d\u2019h.vpothèses», a-t-il dit en coupant court aux questions des journalistes.Les services du H), Downing Street, ont refusé de commenter les projets de voyage de Tony Blair.Les E.-U.souhaitent pour l\u2019instant organiser une conference de l\u2019opposition irakienne à Saddam Hussein, qui réunira 2(10 officiers dissiticnts, dans le cadre de sa tentativi' de renverser le régme de Bagdad, ont indiqué hier des res|)onsahles américains.INITIATIVE HISTOKIQUE Cette initiative a éti* qualifiée par le porte-jiarole du Congrès national irakii'ii (INC) Charif .Ali ben al-Hus-sein de « plus gande conférence d\u2019officiers de l\u2019opposition à la dictature de Saddam Hussein jamais réunie».« Nous sommes en tout état de cause impliqués» dans les préparatifs de cette conférence, a indiqué un responsable du département d\u2019État sous couvert de l\u2019anonymat.Prudent, il n\u2019a pas confirmé que les États-Unis jouaient un rôle logstique et financier dans l\u2019organisation de la réunion.Selon M.ben al-Husscin, la réunion aura plusieurs objectifs ; « mobiliser les officiers irakiens, ies réunir avec l\u2019opposition démocratique irakienne, élaborer un plan d\u2019action pour affronter le régme de Saddam et renforcer le principe important du contrôh' de l\u2019armée par un gouvernement à venir élu déimx'ratiquement ».lx's É.-U.ont aussi accepté le principe de financer la construction d\u2019une radio émettant dans les régons peuplées par les Kurdes, dans le nord de l\u2019Irak et en Iran pour permettre à cette frange de la population de porter leur message d\u2019opposition à Saddam Hussein.Le site de l\u2019émetteur n\u2019a pas encore été choisi, «.le ne pense pas si quelqu\u2019un est disjMmé à l\u2019accueillir », a indiqué un responsable américain.INDE Musulmans et hindous sur un pied de guerre AHMEDABAD, Inde (AFP) \u2014 Dix-huit musulmans ont été brûlés vifs par des hindous hier à .¦Mimed-abad.capitale de l\u2019État du Gujarat, dans l\u2019ouest de l\u2019Inde, où l\u2019attaque d\u2019un train a provoqué de gaves tensions entre les deux communautés, a annoncé un responsable de la police.Quelque 118 personnes au mons ont péri dans l\u2019ensemble des émeutes.Ces violences ont eu lieu dans le quartier de Chamanpura dont les habitants sont musulmans en majorité.a précisé le commissaire RC.l\u2019àn-de, estimant que le bilan des victimes «pourrait être encore plus élevé».L\u2019attaque sangante d\u2019un train transportant des militants hindous, dans laquelle 58 personnes avaient trouvé la mort mercredi, a déclenché des affrontements entre hindous et musulmans dans l\u2019ensemble du Gujarat, qui ont fait 20 morts et 18 blessés, sans compter les dernières victimes.Le couvTC-feu a été imposé à .Ahmedabad.où 6000 policiers sont déployés, et à Baroda.autre ville de la régon.Le train attaqué mercredi par des musulmans ramenait des hindous d\u2019Ayodhya.État de l\u2019Uttar Pradesh, nord, où des milliers d\u2019extrémistes sont rassemblés pour construire un temple sur le site d\u2019une mosquée.Cet édifice du XAT siècle avait été rasé en 1992 par des fanatiques hindous.Des violences iq^,-gie, en neur*)logie.Cette nctuvelle twh-nologie est trt\u2018s coùteust*, plus de 8M S.Le TEP est compose d'un cyclotnui, qui fabrique les isotopes qui seront infiltres dans le corps du patient, et d\u2019une caméra pour visionner i\u2019orga-ne étudié.Où installer le TEP\u2019?.A l\u2019Hôpital l,a-val pour la cardiologie\u2019?.\\ l\u2019Hôtel-Dieu où on se specialise en onct)logie\u2019?.\\ l\u2019Enfant-,)ésus où sont concentres les neunR'hirurgiens?.Mandatée pour faire un choix, la Commission médicale régionale a proposé, hier, d\u2019installer des caméras dans les trois hôpitaux et d\u2019attendre avant de choisir le lieu où construire l\u2019abri blindé pour le cyclotron.Pour compenser l\u2019achat de trois caméras au lieu d\u2019une, la Commission médicale suggère une alliance avec le privé et avec l\u2019Université Laval pour acheter le cyclotron.Le ministère de la Santé doit maintenant se pencher sur la proposition de la Commission médicale régionale que le c.a.a fait sienne hier soir.-1* wKïeNce 9-1.1 C0llA80R*TI0N SPfCIAU VINCENT FRADET Une des résidences perquisitionnées mercredi sur le chemin Pénin à Saint-Jean-Chrysostome.DÉMANTÈLEMENT D\u2019UN RÉSEAU RELIÉ AUX HELL\u2019S Trois suspects courent toujours Elisabeth Fleury EFleury@lesoleil.com ¦ Trois individus sont toujours recherchés par les policiers à la suite du démantèlement, mercredi, d\u2019un lucratif réseau de trafic de drogue relié aux Hell\u2019s .Angels de Québec.Des mandats d\u2019arrestation pèsent sur un proche des Hell\u2019s, José Lord.32 ans, de même que sur deux relations des Damners Downtown, Alexandre Desrosiers, 21 ans, et François Plante, 20 ans.Les trois hommes seraient tous ori0naires de la Rwe-Sud de Québec.Tôt mercredi, plus de 400 policiers de la Sûreté du Québec, de la GRC, de la police de Québec et de celle de Lé-vis.regroupés sous le képi de l\u2019Escouade régionale mixte (ERM), ont pris d\u2019assaut des résidences et des commerces de Québec, de la Rh e-Sud.de la Beauce, de Lotbinière et du Bas-Saint-Laurent.Les policiers ont procédé à l\u2019arrestation de 41 des 44 personnes impliquées dans un important réseau de vente de stupéfiants, qui s\u2019étendait jusqu\u2019au Nouveau-Brunswick et dont les revenus s\u2019élevaient à pas moins de 180 millions S par année.Hier.la SQ a rendu public le bilan des 40 perquisitioBS effectuées : 1,5 kilo de cocaïne, d\u2019une valeur de 750000S; équipement de serre hydroponique ; 123000SCAN et 160SUS; 20 armes à feu, une arme blanche et deux vestes pare-balles ; vêtements et bijoux aux couleurs des Hell\u2019s ; ordinateurs.Des 29 individus arrêtés dans la Belle Province, six sont des membres en règle des Hell\u2019s.Le Hell\u2019s Daniel Hudon, qui a été arrêté mardi soir par les policiers de Paris, ne sera vTai-semblablement pas de retour au pays avant quelques mois.« Les policiers ont 45 jours pour faire parvenir aux autorités françaises leur demande d'extradition.Ensuite, les processus judiciaire et ministériel vont suivTe leur cours, ce qui peut prendre plusieurs mois ».a fait savoir une porte-parole du ministère fédéral de la Justice.Irène Arsenault.Les 41 personnes arrêtées, qui ont toutes comparu par vidéo-conférence au palais de justice de Québec, mercredi.subiront leur enquête sur remise en liberté lundi.Elles font face à une foule d\u2019accusations relatives au trafic de stupéfiants, au complot pour trafic, au recel, à la possession de biens criminellement acquis et au gangstérisme.Hier, le procureur de la Couronne dans ce dossier, M'Jacques Casgrain, ne pouvait dire si les accusés subiront un procès collectif.Les têtes dirigeantes du réseau sont accusées d\u2019avoir commandé des activités au profit d\u2019une organisation criminelle en vertu de la nouvelle loi C-24 adoptée en janvier.Si elles sont reconnues coupables, elles sont passibles de la prison à perpétuité.Sur les 24 membres en règle du chapitre des Hell\u2019s de Québec, il n\u2019en reste plus que quatre en liberté.«Il semble qu\u2019un chapitre doit compter au moins six membres en règle pour fonctionner.Il est donc possible que le chapitre de .Montréal décide de mettre le chapitre de Québec sous la tutelle d\u2019un autre chapitre.Ça s\u2019est déjà vu au milieu des années 90.Plusieurs membres en règle des Hell\u2019s de Québec étaient alors en prison, et le chapitre avait été mis sous tutelle », a rappelé Richard Bourdon, du Senice des communications de la SQ.M.Bourdon croit aussi que cette saignée chez les Hell\u2019s de Québec pourrait laisser le champ libre à d\u2019autres organisations criminelles.PROUES DE (ilNETTE CONSTANT Le jury évalue trois verdicts possibles Ru'Hari) Hes m i t RHeuuult\\si Iesoleil.com ¦ Di's et' matin, à 1) h.les jurt's au pr(K*ès de (îiiuMto Uon.stant tH)m-nu'invront à dèlilvrt'r pour décider s\u2019ils dtHiartTont la jeuiu' femme de 25 ans coupable de meurtrt\u2018 primuHlite, de meurt rt\u2018 non prt'ineditè ou d\u2019homicide involontainv Durant près de quatre heures hier après-midi, le juge Gaston IVsjar-dins a donne ses dirt'ctives aux huit femmes et aux quatre hommes iVl que prévu, le juge a donne la possibilité de trois verdicts, l\u2019aeeusee reconnaissant avoir cause la mort dt\u2018 la petite Francesca, deux ans.qui était la fille de son conjoint.Selon sa v ersion, Ginette Constant n\u2019avait pas l\u2019inttuUion de causer la mort de l\u2019enfant.À l'oppose, la pnH'u-reure de la Couronne, M' Geneviève Lacroix, maintient que la jeune femme avait l\u2019intention de causer la mort et qu\u2019elle avait planifié son geste.Pour qu\u2019il y ait meurtre, a explique le juge aux jurés, il faut la preuve que l\u2019accusée savait et voulait que son gi'ste entraine la mort ou di's lésions corporelles qu\u2019elle savait être de nature à causer la mort.L\u2019avocat de l\u2019accusée, M' Yves Sa-vard, a reconnu que la mort par hypothermie constitue des lésions corporelles.Tout au long du prEtcès commencé il y a plus de deux semaines, Ginette Constant a cependant affirmé qu\u2019elle ignorait que la douche d\u2019eau froide pouvait faire mourir lu petite Francesca.Pour aider les jurés à y voir plus clair, le juge Desjardins a longuement passé en revue les témoignages entendus au cours des derniers jours Se sont aj«>utees à cette revue les explications sur les notions de droit applicables Outre les jurés, l\u2019aecusee, toujours aussi calme et pi*-see, a e»'rtes été l\u2019auditric»* la plus attentive et la moins agitée de toutes les personnes présentés.Laccusée a certes été Taiiditrice la plus attentive et la moins agitée de toutes les personnes présentes La jeune femme faisait aussi face à une accusation de V(»ies de fait et à une autre de voies de fait causant des iésions à Francesca e\\ la suite d'une gifle donnée en octobre 1999, soit deux mois Eivant la mort de l\u2019enfant, et de coups de ceinture qu\u2019elle lui a infliges en novembre 1999.La défense ayant admis que Ginette Constant a donné la gifle, le juge Desjardins a ordonné aux jurés de rendre un verdict de culpabilité.Une admission a aussi été faite en ce qui concerne les coups de ceinture, mais M' Savard a contesté que des iésions corporelles aient été infligées, de sorte que les jurés n\u2019auront à se prononcer que sur ce point.U Secrétaire à dessus relevable en chêne Accessoires en sus cour, «a f «F 2»9\u201d\u201c pour.Matelas 708 spirales continues Garantie 15 ans complet 10 ans décroissant 60\u201d cour.îf 8»»'*'* 54\u201d cour.pour.599 95$ Mobilier cuisine 5 morceaux ! Accessoires en sus > -g- TF / < cour^ 47! 399m pour. A 12 LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES lECIONS Le vendredi i mars 2002 Gaudanille attendra son tour pour être mieux desservi par la STCUQ Robek'i Flei ry HFleuryfii lesoleil.corn ¦ Les demandes répétées des résidants du secteur Champigny et des travailleurs des ijrandes surfaces de Oaudarville pour une meilleure desserte de la STCUQ ont peut-être fini par se frayer un chemin jusqu\u2019à la S