Le soleil, 10 juillet 1995, Cahier S

[" JACQUES VILLENEUVE PETE LE FEÜ AU WISCONSIN.PAGE 5 Assommés par la longue balle Les Expos s\u2019enlisent La troupe de Felipe Alou a encaissé un revers de 4-1, hier, au Colorado, terminant un périple pour le moins désastreux avec une récolte assez gênante de 4 gains en 13 matchs.PAGES 2 ET 3 LE SOLEIL I CAHIER S LE LUNDI 10 JUILLET 1995 O\u2019 'r- \u2019\u2018'Ç-ÏSt-'S f- m f, iiy r L I » (î*\u201d ¦F', L'Américain Pete Sampran a imité le Suédois BJom Borg en réalisant un triplé sur le gazon de Wimbledon.Avec sa touche magique et son sens d\u2019anticipation, il a écarté l\u2019Allemand Boris Becker en grande finale acant de partager sa joie avec ses nombreux admirateurs. s 2 LE SOLEIL LK LI\u2019NPI 10 JUILI.KT 1995 T * *¦ ¦ i-, -'Si-i' - Wil Cordero, qui a participé à 67 des SSmachs des Expos dans la première moitié de la saison, estime qu\u2019il est sur la bonne voie sur le plan offensif.Quant à ses faiblesses défensives, Cordero croit qu\u2019avec le temps il parviendra à les corriger.Tout va pour le «jeune vieux » Wil Cordero, sauf en défensive Richard Mii,o Prc.s.'ip cfinadieune ¦ DENVlilR \u2014 « On oublie que je n\u2019ai que 23 ans.» Un vétéran dans la jeune vingtaine, Wil Cordero estime que les gens ont tendance à oublier son âge quand on parle de lui.«On fait des comparaisons avec Barn»\u2019 Larkin, mais il est dans la lifîue depuis huit ans alors que je continue d\u2019apprendre», a-t-il confié, hier.Notant qu\u2019il a connu une bonne demi-sai.son à l\u2019attaque, le joueur d'arrêt-court des Expos reconnaît qu\u2019il doit faire mieux en défensive.Capable d\u2019accomplir les jeux les plus difficiles, il commet encore des erreurs sur des jeux de routine.«Je n\u2019ai aucun problème pour aller chercher la balle.Ce sont mes relais qui laissent à désirer.Tantôt je n\u2019agrippe pas bien la balle, tantôt ce sont mes pieds qui ne sont pas en position pour que je puisse effectuer un relais précis.» Cordero a été l\u2019arrêt-court partant des Expos dans H7 des f58 rencontres des Expos dans la première moitié de saison.11 n\u2019a obtenu congé qu\u2019une .seule fols le 1S juin contre les Reds de Cincinnati.Menace constante au bâton, il n\u2019a pas connu de baisse de régime, réalisant même une séquence de matchs avec au moins un coup sûr.11 a frappé en lieu sûr dans 12 des 13 matchs au cours du long voyage.LA RÉGULARITÉ «Je pense avoir montré que ce n\u2019était pas de la chance l\u2019an dernier si j\u2019avais été invité au match des étoiles.Ma moyenne s\u2019est maintenue autour de .295 et .30(1 depuis le début de la saison.Je voulais être constant et c\u2019est ce que j\u2019ai fait.» Troisième au scrutin populaire derrière Ozzie Smith des Cards et Larkin des Reds, Cordero est à .sa troisième saison complète dans les ligues majeures.L\u2019an dernier, il a mérité le bâton d\u2019argent pour son offensive à sa position en conservant une moyenne de .294 tout en frappant 15 circuits et produisant (13 points en 138 matchs.Après avoir appris à son arrivée dans le vestiaire lors de la dernière rencontre avant le match des étoiles qu\u2019on l\u2019invitait â remplacer Larkin, blessé, il avait réussi son premier grand chelem en (lar-rière dans la victoire contre les Padres.Ses 15 circuits lui avaient permis d\u2019établir une nouvelle marque d\u2019équipe par un joueur d\u2019arrêt-court des Expos, dépassant le total de 14 atteint par Hubie Brooks en 1988 et 1987.«Je sais que je suis sur la bonne voie.Il ne me reste qu\u2019à corriger mes lacunes défensives.Ce n\u2019est qu\u2019une question de temps.Le jour viendra où je n\u2019aurai plus de problèmes en défensive.» Gil Heredia désappointe Incapable de retirer un seul frappeur à son dernier départ dans la défaite de 12-7 vendredi, (îil Heredia ne sera probablement plus le cinquième partant des Expos dans la deuxième moitié de saison.Les frappeurs affichent une moyenne de .324 contre lui.Paradis pour les frappeurs À cause de l\u2019altitude, le Coors Stadium est un paradis pour les frappeurs.Ainsi, les 12 circuits de Dante Bichette ont tous été réussis à domicile.Délégation des Expos au Texas Les Lixpos seront bien représentés au match des étoiles à Arlington, au Texas.Felipe Alou, ses instructeurs Joe Kerrigan, Jerry Manuel et Tommy Harper ainsi que le soigneur Mike Kozak et le relationniste Peter Loyello seront là tout comme le directeur général Kevin Malone et le président Claude Brochu.Beau et chaud: 91 degrés Il faisait 91 degrés Fahrenheit et un soleil de plomb au début du match, hier après-midi.RondeU White encore absent Rondell White n\u2019était pas dans la formation partante pour un deuxième match de suite en raison de douleurs au dos.Girardi met fin à une série En harponnant David Segui au deuxième but à la deuxième manche, le receveur des Rockies, Joe (îirardi, a mis fin à une ¦séquence de 21 vols de suite contre lui.R.M. LK lundi 10 JIMLLKT 1995 LE SOLEIL La série noire s\u2019éternise Les Expos terminent leur périple par un 5e échec de suite Richard Milo Presse eanadienne H DENVER Lattente aux douanes n\u2019a pas été longue.Par-tis en voyage depuis 14 jours, les Expos n\u2019ont finalement rapporté que quatre victoires en 13 matchs.Ils ont terminé hier leur plus long périple de la saison par une cinquième défaite de suite, une 16e en 21 matchs, pour être balayés en quatre rencontres par les Rockies, les meneurs de la section Ouest.Même s\u2019ils n\u2019ont donné que six coups sûrs, les f^xpos ont plié l\u2019échine 4-1 devant 48 114 personnes, la 15e salle com- Seulement 4 gains pour les Expos en treize matchs au^ cours de leur long voyage ble de suite au Coors Stadium.Pedro Martinez (6-5) n\u2019a alloué que cinq coups sûrs en six manches, mais il a donné trois circuits, des coups en solo d\u2019Eric Young, le premier frappeur qu\u2019il a affronté, Dante Bichette et Larry Walker, deux circuits consécutifs à la sixième.À la septième, Johnny Vander-wal a aussi réussi un circuit contre Oreg Harris, le 12e des Rockies dans la série de quatre parties.Dans trois de ses quatre dernières défaites, Martinez n\u2019a obtenu aucun point de l\u2019attaque durant son séjour au monticule.Il avait perdu deux fois par un score identique de 2-0 contre les Braves et les Pirates.Wil Cordero a produit le seul point des Expos avw un circuit à la neuvième contre Darren Holmes.Auteur d\u2019une fiche de 10-2 la saison dernière, Marvin f\u2019ree-man (3-6) a mis fin à une séquence personnelle de quatre défaites.Il a remporté sa première victoire depuis le 7 juin en limitant les Expos à cinq coups sûrs en sept manches.A son dernier départ, il avait été maltraité par les A.stros, donnant neuf coups sûrs et quatre points en cinq manches dans une défai- te de 16-8.A la septième, les Expos ont placé deux coureurs en position de marquer, mais .Mike Lansing, qui n\u2019a réussi que neuf coups sûrs en 76 présences depuis le 15 Juin, a constitué le troisième retrait en frappant un haut ballon au champ intérieur.Depuis un mois, les Ex- \\ V pos n\u2019ont remporté qu\u2019une seule de leurs huit dernières séries.Au cours de leur voyage de 13 matchs, ils ont dominé 75-53 au chapitre des points, 138-105 au chapitre des coups sûrs et 23-10 au chapitre des circuits.La pau.se du match des étoiles vient donc à un bon moment.SOMMAIRE PfKJe CO RVWiite fs Rotas I Trsco cd Crdero ac Aiou cc Segui 1b Andrws 3b Lnsing 2b Spehr r Trdway fs laker r PJMtnz i Harns I\ti DHchr fs\tI Berry 3b Totaui 3 Mentréal Colorado (5) S™PJMartif>ez COIOMOO 4 ak r CS PP MONTRÉAL 1 \u201d ^ EYng 2t 3\t.0 0 SRMd I 0 0 0 0\t0\tMMun^l\t0\t0\t0 0\t0\tIskanic 10\t0\t0 2\t1\tHolmes i\t0\t0\t0 0\t0\tKngeryce\t4\t0\t1 2\t0\tBcbettecg\t4\t1\t1 1\t0\tLWlkr cd\t4\t1\t1 0\t0\tGIrrga 1b\t3\t0\t0 1\t0\tCasblta 3b\t3\t0\t0 0\t0\tGirardi r\t3\t0\t1 0\t0\tWeiss ac\t3\t0\t0 0\t0\tFrmanI\t2\t0\t0 0\t0 VfKirWI fs\t1\t1\t1 0\t0 Bates 2b\t0\t0\t0 1\t0 7 1 Totaui 30 4 6 000 000 001 \u2014 -\t100 002 lOi \u2014 DJ\u2014Colorado 2 LSB\u2014Montréal 4 Colorado 3 2B\u2014Andrews (5) Kingery(9) C\u2014Cordero (5) EYoong (2) Bichette (13) LWalker (20) VanderWal(3) BV-^r \"\t*¦ JMa.ML /Ordero (4) RV-^Segui P PM BB RB CS Montréal PJMartinezP6-5\t6\t5\t3\t3 1\t6 Harns\t1\ti\ti\t10\t1 Roias\t1\t0\t0\t0 0\t0 Colorado Freeman G 3-6\t7\t50004 SReed\t1 3\t0 0\t0 0 0 MMunoz\t0\t1\t0\t0 0\t0 Leskanic\t2-3\t0\t0\t0 0\t0 Holmes\t1\t11\t10\t0 MMunoz a lancé é 1 frappeur en 8e Arbitres-marbre DeMuth 1er Runge 2e Rapuano 3e Layne 0\u2014216 A\u201448114 Le partant Marrin Freeman des Rockies du Colorado a lancé six manches sans accorder de point aux Expos, hier, pour aider les Rockies à balayer leur série contre l\u2019équipe montréalaise.Du vin pour Felipe, puis la claque DENVER (PC) \u2014 Gentil, ce monsieur Don Baylor.Pour féliciter Ffelipe Alou pour sa nomination comme gérant de l\u2019équipe d étoiles de la Ligue nationale, le gérant des Rockies lui a fait parvenir trois bouteilles de \\in.Cependant, ses joueurs ont ensuite fait la fête en frappant quatre circuits en solo, trois contre Pedro Martinez, et un contre Greg Harris.Les Rockies ont finalement balayé la série de quatre matchs contre les Expos en totalisant 12 circuits.« Ils nous ont bel et bien battus.On ne s\u2019est sûrement pas battus nous-mêmes, a dit Felipe Alou.Combien ont-ils frappé de circuits?Douze.Et combien a-t-on fait d\u2019erreurs dans la série?Deux.Ils ont de la puissance et on n\u2019est sûrement pas capable de jouer la longue balle contre eux.De toutes les équipes, je dirais qu\u2019ils ont, quand ils jouent ici dans ce stade, le plus de puissance au coeur de la formation.Quelques circuits n\u2019auraient été que des longs ballons dans d\u2019autres stades, mais ils ont des gars qui sont capables de frapper de longs ballons!» À un journaliste de Denver qui lui demandait si les Rockies pouvaient vraiment gagner le championnat de la section Ouest, Alou a dit.«Tout dépendra probablement de leurs lanceurs.C\u2019est une équipe solide.Ils n\u2019ont apporté qu\u2019un changement dans leur formation partante en remplaçant Burks (Ellis) par Kingery (Mike) au champ centre.Nous, on a fait plusieurs changements.» Estimant avec raison que la balle frappée par Larry Walker au champ centre droit n\u2019aurait pas été un circuit ailleurs qu\u2019ici, Alou s\u2019est ensuite réjoui des succès des Rockies.«J\u2019espère qu\u2019ils vont continuer à jouer comme ça.Je vois qu\u2019ils ont plusieurs anciens joueurs des Expos dans leur équipe.On sait ce qu\u2019ils ressentent car on vivait la même chose l\u2019an dernier.» Pedro Martinez a bien lancé, n\u2019allouant que cinq coups sûrs en six manches.Les trois circuits qu\u2019il a donnés ont finalement causé sa défaite.« La balle voyage bien ici.11 n\u2019y a rien qu\u2019on puisse faire,» a dit Martinez d\u2019un ton résigné.R.M. s 4 LE SOLEIL LH lundi 10 J U IL LUT 1995 Les Phillies sont balayés par les Cubs ¦ PHILADELPHIE (AP) \u2014 Un ballon-sacrifice de Todd Zei-le a poussé Brian McRae au marbre en 13e manche et les Cubs de Chicago ont remporté une victoire de 7-6 sur les Phillies de Philadelphie, hier.Turk Wendell (2-0) a mérité la victoire ; la défaite est allée à Mike Williams (0-2).Les Phillies, qui ont été balayés dans cette série de trois matchs, ont perdu 11 de leurs 13 dernières rencontres.Rey Sanchez a frappé son deuxième circuit de la saison pour les Cubs.PIRATES 6 METS 3 À Pittsbur0i, une erreur du voltigeur de centre Brett Butter sur un simple de routine d\u2019Orlando Merced a permis à un coureur de marquer et les Pirates de Pitts- burgh ont ensuite filé vers une victoire de 6-3 sur les Mets de New York.Le lanceur recrue Esteban Loaiza (6-3) a connu un début de match difficile.Il s\u2019est ressaisi après avoir accordé un circuit à Todd Hundley et n\u2019a accordé que cinq coups sûrs pour éventuellement inscrire la victoire à sa fiche.Bret Saberhagen (5-4) a été le lanceur perdant.Il a accordé neuf coups sûrs, dont le 9e circuit de la saison de Jay Bell.Todd Hundley ( 12e) a bouclé le circuit pour les Mets.Merced a connu un match de 3-en-4 et il a contribué son sixième circuit de la saison en huitième aux dépens du releveur Eric Gunderson.MARLINS 6 CARDINALS 0 À St.Louis, Mark Gardner a lancé un match complet et obtenu son premier blanchissage en cinq ans quand les Marlins de la Floride ont défait les Cardinals de St.-Louis par la marque de 6-0.Gardner (3-4) a alloué sept coups sûrs et n\u2019a pas accordé de but sur balles.Son dernier match complet doublé d\u2019un blanchissage remontait au 20 juillet, 1990.Il s\u2019alignait alors avec les Expos.C\u2019est Ken Hill, un autre ancien des Expos, qui a écopé du revers.y' Il% 0 M- Klrk GibHon, des Tigers de Detroit, bouscule te receveur Pat Borders, des Rogals de Kansas City, pour marquer un point important dans la victoire de i-2 de son équipe.11 présente un dossier de 5-6.Offensivement, Tommy Gregg s\u2019est signalé en cognant son premier grand chelem en carrière.REDS 8 DODGERS 0 À Cincinnati, Reggie Sanders a cogné un circuit de deux points et obtenu un double alors que les sentiers étaient tous occupés et les Reds de Cincinnati ont défait les Dodgers de Los Angeles au compte de 8-0.Pete Schourek (8-4) a bien espacé cinq coups sûrs pour obtenir une quatrième victoire d\u2019affilée.11 s\u2019agissait de la neuvième défaite des Dodgers à leurs 12 derniers matchs.La défaite est allée à Ismael \\'al-des (5-5).11 a accordé 10 coups sûrs et deux buts sur balles en trois manches et deux tiers.PADRES 9ASTROS2 À Houston, le lanceur Andy Ashby a bien espacé cinq coups sûrs et son coéquipier Eddie Williams a aidé sa cause en claquant un grand chelem dans une victoire de 9-2 des Padres de San Diego sur tes Astros de Houston.Ashby présente une fiche de 6-5 et c\u2019est la première fois de sa carrière qu\u2019il présente un dossier supérieur à .500 à ce stade-ci de la saison.Il a gagné quatre de ses cinq derniers départs et il a accordé sept points en 41 manches et un tiers.La défaite est allée à Darryl Kile (3-9).Dès le début de la rencontre, il a accordé un circuit de trois points à Tony Gwynn.Wakefield se fait voler un match sans point ni coup sûr MINNEAPOLIS (AP) \u2014 Tim Wakefield, qui s\u2019est fait voler une partie sans point ni coup sûr en huitième manche pour une deuxième fois cette saison lorsque Jeff Reboulet a frappé un simple, a conduit, hier, les Red Sox de Boston à une victoire de 7-0 sur les Twins du Minnesota.Wakefield (7-1 ) a finalement accordé quatre coups sûrs pour réussir son premier blanchisage dans la Ligue américaine.Il a alloué quatre buts sur balles et retiré trois frappeurs au bâton.TIGERS 4 ROYALS 2 À Detroit, la recrue Felipe Lira a mérité sa cinquième victoire en ¦sept départs quand les Tigers de Détroit, profitant des problèmes de contrôle de Torn Gordon, ont vaincu les Royals de Kansas City au compte de 4-2.Les Tigers, qui ont maintenant gagné neuf de leurs 12 derniers matchs, n\u2019ont obtenu que six coups sûrs.BREWERS 9 ANGELS 7 À Anaheim, le premier grand chelem de la carrière de Matt Mieske a couronné une poussée de six petints en première manche et les Brewers de Milwaukee l\u2019ont emporté 9-7 sur les .Angels de la (\u2019alifornic.MARINERS 9 INDIANS 3 A Cleveland, Tino .Martinez a cogné son deuxième grand chelem «\u2018n carrière et son coéquipier Jay Buhner a ajouté un circuit de trois points lorsque les Mariners de Seattle ont écrasé les Indians de Cleveland 9-3.Le circuit de Buhner, réussi en troisième manche, a gâché le retour au jeu d\u2019Orel Hershiser (,5-4).Matinez a frappé son grand chelem en septième aux dépens de Bud Black qui effectuait une première présence en relève depuis 1990.ORIOLES 11 WHITE SOX 2 À Chicag(», Scott Erickson a réussi son entrée avec sa nouvelle équipe tandis que ses coéquipiers Harold Baines et (Jhris floi-les ont chacun frappé un circuit lorsque les Orioles de Baltimore ont massacré les White Sox de Chicago 11-2.Les Orioles ont balayé une série de quatre matchs contre Chicago pour la première fois depuis 1969.Erick.son (5-6), acquis des Twins vendredi, a donné deux points sur .sept coups sûrs en six manches.BLUE JAYS 7 ATHLETICS 3 À Oakland, Devon White a bouclé le circuit, en plus de marquer trois fois tandis que l\u2019at Hentgen a bien fait en 7,1 manches quand les Blue Jays de Toronto ont disposé des As d\u2019Okland par le score de 7-.\u2019).RANGERS 5 YANKEES 4 A Arlington, le 2(Mle circuit de la carrière de Mickey Tettleton a créé l\u2019égalité en huitième manche, et son simple en 12e reprise a permis aux Rangers du Texas de l\u2019emporter ,5-4 face aux Yankees de New Aork. Lk 1.1'NI) I 10 J IM 1.1.K T 1995 s 5 ¦ ELKH.ART LAKE, Wis.(AI^) \u2014 Jacques Villeneuve n\u2019a guère eu d\u2019opposition, hier, et il a défendu avec succès son titre de champion du Grand Prix de Formule Indy de Elkhart Lake en remportant l\u2019épreuve pour une deuxième année consécutive.Villeneuve e.st devenu du même coup le seul pilote à remporter trois courses en Formule Indy cette sai.son.Ce faisant, Villeneuve a porté à 22 points son avance au classement devant Robby (îor-don après 10 des 17 courses du calendrier.Gordon n\u2019a pas complété l\u2019épreuve d\u2019hier, étant victime d\u2019un bris de transmission.Le pilote de l\u2019équipe Player\u2019s a occupé la tête du peloton iors de 47 des 50 tours sur le circuit de quatre milles.« La voiture était très performante, a indiqué Villeneuve, particulièrement après quelques tours, alors qu\u2019il y avait moins d\u2019essence dans le réservoir.Mais ce ne fut pas une course facile, car je perdais mon avance à chaque drapeau jaune.» C\u2019est justement le sixième drapeau jaune de l\u2019épreuve qui a donné lieu à une fin de course Villeneuve sans difficultés serrée.Au 4 BASEBALL MIDGET AAA Des Capitales enlevants mais ies erreurs.Réal Labbé « Des balles qui tombaient un peu partout, Trois-Rivières y est allé de quatre simples et a profité de nos trois erreurs, c\u2019est ce qui explique cette manche de cinq points », a souli^é l\u2019entraîneur-chef Éric Lajoie.Cette manche a vraiment fait la différence puisque les Capitales menaient 1-0 jusque-là, à la suite de la solide performance du lanceur partant Guy Roy.11 n\u2019avait donné aucun coup sûr et il avait retiré sept adversaires sur des prises pendant cette séquence.La troupe de Charlesbourg a tenté de remonter la pente et a porté le compte à 5-4.En neuvième, avec un coureur au troisième, tes Capitales ont été incapables de créer l\u2019égalité.Comme il s\u2019agissait d\u2019un match simple, les deux équipes disputaient neuf manches.«Ce fut un bon neuf manches, précise Éric Lajoie.En fait, ce fut un bon match de baseball.» Les Capitales occupent le premier rang au classement du Réseau de développement avec une avarjce d\u2019un demi-match sur les Élites de Trois-Rivières.Sauf que le premier rang n\u2019est pa.s ta plus grande préoccupation d\u2019Éric Lajoie et de son équipe.« 11 ne faut pas oublier que nous évoluons dans une ligue de développement et l'important c\u2019est le cheminement des joueurs mais ça n\u2019empêche pas que c\u2019est agréable de se retrouver en position de tête.» Au début de la saison, les observateurs ne voyaient pas les Capitales bien hauts dans le classement.« Nous étions sensés avoir une saison difficile, mentionne Éric Lajoie.Nos joueurs de première année vont très bien, ils se .sont bien adaptés.Ce qui fait la différence, c\u2019est l\u2019esprit d\u2019équipe.Les gars travaillent fort et surtout ils ont du plaisir à le faire.Demandez-leur de venir à une pratique et pas un ne viendra à reculons.Ils aiment se retrouver ensemble et quand ils sont sur le terrain, ils s\u2019entraident beaucoup.Et il n\u2019y a pas de pomme pourrie dans le groupe.» Iæs Élites n\u2019ont frappé que cinq fois en lieu sûr mais ils ont profité des erreurs pour enregistrer cinq points.Du côté des Capitales, l\u2019attaque y est allée de neuf Le Soleil ¦ Le lanceur Guy Roy a été parfait pendant les quatre premières manches mais les erreurs des Capitales de Charles-bourg ont permis aux Élites de Trois-Rivières de marquer cinq points en cinquième manche pour finalement remporter une victoire de 5-4 hier après-midi dans le Réseau de développement de baseball midget AAA.14 I LE SOLEIL PATRICE LAROCHE Tbmmy Castegan, des Ctipitales de Charlesbourg, est entré en œUisUtn arec le Joueur de deuxième but des Élites de jyois-Ririères, mais ça ne l\u2019a pas empêché par la suite de se rendre au troisième but.coups sûrs.Pierre Beaulieu, avec deux en quatre dont un double.Tommy Castigan avec un double en neuvième et Guy Roy avec un en trois, ont été les meilleurs à l\u2019offensive.C\u2019est aussi Guy Roy qui a subi le revers.Les Capitales disputeront leur pr