Le soleil, 12 juillet 1995, Cahier S

[" MIGUEL__________SE DETACHE DU PELOTON, PAGE 8 Miami ou Calgary, Robinson hésite Depuis que les Devils du New Jersey ont remporté la Coupe Stanley, l\u2019entraîneur-adjoint Larry Robinson fait l\u2019objet de convoitise dans la Ligue nationale.Deux équipes intéressent plus particulièrement BlgBird, les Panthers et les Flames.PAGES LE SOLEIL S\\ CAHIER S LE MERCREDI 12 JUILLET 1995 UNE 39\u2018 POUR LA PAGES 2 ET 3 ¦> i ,Vjl'\t- A.-.1 ¦' ' t ',1' -S-\u2019\t\" Tf.adgers à 45$ US, le chandail à 4.50$ et des balles autographiées à 1,50$.La fièvre Nomo fait i\u2019affaire du gérant du magasin Naoki Igara.s-hi.« Les gens qui ne prêtent habituellement aucune attention au baseball américain viennent ici à cause de Nomo, a expliqué Iga-rashi.Les gens attendaient la naissance d\u2019un héros.» Daulton voulait oublier ARLINf.TON, Texas (1*0 \u2014 Darren Daulton, des Phillies de Philadelphie, n'était pas à l\u2019entraînement avec les autres joueurs appelés à composer l\u2019équipe des étoiles de la Ligue nationale.Daulton, qui participait pour la troisième fois de .sa carrière à la grande classique de juillet, voulait tout simplement oublier le baseball pendant une journée.Il voulait surtout que le ba.seball l\u2019oublie également.C\u2019est que Daulton, un des meilleurs receveurs de tout le ba.seball, n\u2019était pas très fier de lui après un incident regrettable qui s\u2019est produit dimanche dans le match qui opposait les F\u2019hillies aux Cubs de Chicag»).Fin glissant au marbre pour tenter d\u2019éviter un double retrait, Daulton a frappé le receveur S\\ti pour reprendre l\u2019habit de joueur .se piquant au jeu.D\u2019abord accueillis avec le sourire, les coups gagnants de Pioline furent de plus en plus regardés comme autant de points perdus.Kt les fautes directes ou provt)quées comme autant de raisons de s\u2019encourager, poingfermé.La métamorphose du fêtard s\u2019opérait au milieu du deuxième set, lorsque Noah, menant 0-2 puis 4-0, crut logiquement en ses chances sinon de remporter le match du moins de prouver qu\u2019il n\u2019était pas du bois dont on fait les tableaux à donner des leçons.(\u2019ontinuant de réduire l\u2019échang»' au minimum, Noah atteignait le bris d\u2019égalité où sa puissance de feu pouvait s\u2019exprimer.Il sauvait tnûs balles de match (6-6) et s\u2019offrait une balle de set avant que Pioline décide de mettre fin à la représentation Seles ne renonce pas Monica Seles n\u2019a pas renoncé à sa volonté de faire em-pri.sonner Guenther Parche, le forcené qui l\u2019avait poignardée en avril 1990 au tournoi de Hambourg.Son avocat a annoncé, hier, qu\u2019il allait présenter un nouvel appel contre la décision d\u2019une cour de Hambounîde condamner l'arche à deux ans de prison avec sursis.En avril, vSeles avait perdu son procès en appel.Son repré.sentant demandait cinq années d'emprisonnement contre Parche pour tentative de meurtre.(Reuter) Graf absente L\u2019Allemande Steffi Graf, sacrée pour la sixième fois samedi à Wimbledon, ne participera pas à la demi-finale de la eoupe de la Fédération «>ntre l\u2019Espagne, tenante du titre, les 22 et 20 juillet.Souffrant d\u2019une vieille blessure au dos, elle sera remplacée par Anke Huber.l\u2019ar ailleurs, l\u2019Américaine Chanda Rubin, qui a fait son entrét' parmi les 20 premières mondiales, a été sélei'tionnée par la eapitaine Billie Jean King au même titre que Lindsay Davenport, Gigi et Mary .lot' FtTnandez, po\\ir affronter la Franci» en demi-finales.Rubin.19 ans, fut retenue en raison de s»i brillante pt'rformance aux Internationaux de France (*ù elle fut demi-finaliste.(AFP et Reuter) s 8 LE SOLEIL Lk MERCKKDI 12 JUILLET 1995 .-Z- i» m i: \u2022Vi Ws JZi?Itl: Les spectateurs attendaient Indurain ou Rominger à l\u2019arrivée, mais ils n\u2019ont pas ménagé leurs applaudissements lorsqu\u2019Alex ZuUe s\u2019est pointé.Zulle enfin, indurain toujours ¦ LA PI^üNE (Reuter et AFP)\u2014Espoir souvent déçu du cyclisme mondial, Alex Zulle a enfin tenu ses promesses, hier, en enlevant en solitaire la première étape de montagne du 82e Tour de France.Mais le grand Suisse à lunettes n\u2019a pas réussi à éclipser le meilleur d\u2019entre tous : Miguel Indurain.Un terrible orage est venu laver les routes noires de monde peu après l\u2019arrivée de cette 9e étape, mais la grande lessive avait eu lieu avant, sous un soleil radieux.Kn hissant sa carcasse parée de jaune sur .sa selle à 12 km de l'arrivée pour secouer la torpeur d'un peloton attentiste, le maillot Jaune a humilié tous ceux qui espéraient encore lutter contre lui pour le sacre.Même si Zulle le suit à 2:27 au général, le gouffre est creusé derrière.Hjarne Iliis est désormais à 5:58 et Tony ftominger, à l\u2019agonie dans les derniers lacets.Lchavari; «Avec Miguel, c\u2019est toiqoursle même film» est à 6:35.«Ce fut une journée formidable pour moi.Mais cela peut être difficile demain (aujourd'hui)», a déclaré Indurain avant d\u2019expliquer sa tactique simpliste.«11 faut être dans les trois premiers tous les jours.» Maillot à pois sur les épaules, le Français Richard Virenque, meilleur grimpeur du Tour 1994, a abdiqué aux côtés de Rominger et de Claudio Chiappucci, victime d\u2019une bronchite, mais aussi de l\u2019irrésistible classe d\u2019Indurain.«.Je n\u2019étais pas dans la même cylindrée que lui ».a-t-il avoué.Que dire alors d\u2019E^vgueni Berzi-ne, qui a dérivé à l\u2019arrière dans le Cormet de Roselend et dans la montée finale.Pour lui, le Tour est perdu.«Avec Miguel, c\u2019est toujours le même film, a dit Josc-Miguel E;chavari, manager de Ba-nesto.11 fait la différence dans le contre-la-montre et les premières étapes de montagne.On dit que notre équipe ne l\u2019a pas accompagné longtemps.Mais Miguel termine seul.Alors, où sont les autres?» ZULLE NE RÊVE PAS Le coup d'éclat de Zulle en fait le dernier à pouvoir encore prétendre barrer la route du Nava-rais vers un cinquième succès.Mais le protégé de Manoio Saiz ne rêve pas.«Tant qu\u2019il y a Indurain dans la course, c\u2019est extrêmement difficile de la gagner.Ce n\u2019est pas une course comme les autres, c\u2019est le Tour de F rance.» Zulle doit son succès d\u2019hier un peu à un concours de circonstances.«Je voulais surtout me retrouver dans le bon groupe et puis, subitement, je me suis retrouvé tout seul.Alors je me suis dit : vas-y, tu es tout seul tnais cette fois, tu ne dois pas perdre.» Ce fameux rouleur de 27 ans a même été longtemps maillot jaune virtuel de ce Tour, jusqu\u2019à Aime, au pied de l\u2019a-scension finale, où il comptait 4:50 d\u2019avance sur Indurain.Il pourra désormais compter sur le soutien sans faille d\u2019une redoutable équipé' Once, au sein de laquelle Laurent Jalabert a de nouveau surpris en limitant les dégâts au minimum.Aujourd\u2019hui, les Alpes .se parent des couleurs hollandaises pour le traditionnel festival de l\u2019Alpe d'Huez où les rivaux d\u2019Indurain n\u2019ont plus le choix : il leur faudra mettre le ft'u aux poudri's.Portrait d\u2019un pur-sang LA PLAGNE (AFP) \u2014 Alex Zulle a renoué avec ses bonnes habitudes à l\u2019image de toute la formation ONCE.11 a accumulé les victoires cette saison pour remporter son 1 le bouquet à la Plagne.Après avoir essayé un programme différent en 1994, Zulle et ses compagnons sont revenus à leur tactique favorite.Gagner le plus tôt possible, pour avoir bon moral, et.essayer de continuer le plus longtemps |)ossible.Preuve de sa détermination, le Suisse a passé tout le mois de janvier en Espagne pour entamer la saison sur les meilleures bases.Il a remporté notamment le Tour du Pays Ba.sque ainsi que deux étapes du Tour de Suisse, qu\u2019il a terminé deuxième, le 22 juin, derrière Pavel Tonkov.Le coureur de Will, dans le canton de Saint-Gall, où il habite avec ses parents, est un vrai gagneur.Paradoxalement, il a été victime de débuts flamboyants dans le groupe de Manoio Saiz qu\u2019il a rejoint à la fin de l\u2019été 1991, à l\u2019âge de 23 ans.Vainqueur de Pari.s-Nice en 93, deuxième de la Vuelta la même année après avoir inquiété jusqu\u2019au bout Tony Rominger, il a ' été présenté comme l\u2019adversaire no 1 d\u2019indurain.Lourde respon-.sabilité que le gentil Alex a eu du mal à assumer.Il est désormais placé pour réussir le premier volet de son pari : terminer le Tourdans les cinq premiers et gagner la Vuelta en septembre.II lui faudra aussi compter avec la chance.Sa défaite par 29 secondes dans la Vuelta en 93, il l\u2019avait due à l\u2019une de ces nombreuses chutes qui ont marqué son parcours, myopie oblige.Dans l\u2019attente de tenir un jour toutes .ses promesses, il ne demande qu\u2019une chose : courir.« Je suis un pur-sang et on n\u2019empêche pas un pur-sang de courir.» Le couperet tombe 11 fois LA PI^GNE (AE\u2019P) \u2014 Onze coureurs, dont l\u2019Allemand Olaf Ludwig et le Slovaque Jan Svorada, ont été déclarés hors délais par le jury des commissaires du Tour de France cycliste à l\u2019issue de la neuvième étape, hier à la Plagne.Après cette étape, l\u2019équipe belge I>otto ne c'ompte plus que deux coureurs (Tchmil, Farazijn).Elle a perdu également mardi le Belgi' Mario IH' Clereq sur abandon. L K M K R C R K I) I 12 J I' I L L K T 199 5 LE SOLEIL S 9 \"1, \u2022 i; R.ii»%L \u2018\u2022'-CHl EN LE SOLEIL GILLES LAFOND Deux concurrents, François Brassard (à gauche) et Georges Leblanc, entourent Pierre Lame, de l\u2019organisation de la course Québec-Les îles.Une quinzaine de voiliers seront au départ de la course Québec-Les îles ¦ La plus longue course en équipage disputée sur le territoire québécois se mettra en branle samedi du Yatcb Club de Québec alors qu\u2019une quinzaine de voiliers tenteront de rallier les îles-de-la-Madeleine.La Coupe Le Chien d\u2019Or Québec-Les îles en est à sa troisième présentation et se déroulera en quatre étapes, du 15 au 25 juillet.I)ans un premier temps, les bateaux se rendront à Saint-Fran-(,*ois, île d\u2019Orléans.Puis tout le monde se rendra en ffroupe à Cap-à-l\u2019Ai-ffle d\u2019où sera donné le départ de la deuxième étape, la plus longue de la course, une affaire de 275 milles qui mènera les équipages Jusqu\u2019à Rivière-au-Re-nard.On s\u2019attend à ce que cette portion du trajet se fasse en trois jours, tout dépendant des conditions de vent.Le 21 juillet, la troisième étape amènera les compétiteurs à Cap-Aux-Meules, une traversée de Réal Labbé 175 milles.Ihiis le 25 juillet, on fera une course en triangle de 35 milles aux îles.Huit voiliers sont inscrits dans la classe compétition parmi lesquels on retrouve 'Thriller, Zoé, Farouche II, Le Chien d\u2019Or, Kcol\u2019P\u2019au, Tyrand D\u2019Eau et Marionnette II.Dans la classe croisière, il y aura Félix, Cocktail, Vent du nord, É Voila, Elcanto, Diantre et Elvar.La classe compétition s\u2019adresse aux embarcations mesurant au moins 33 pieds hors tout ou possédant un handicap inférieur à 153 secondes, et l\u2019utilisation du moteur est interdite.Dans la classe croisière, c'est ouvert à tous et l\u2019utilisation du mo- teur est permise pour les deuxième et troisième étapes mais il y aura des pénalités.Chaque équipage doit être formé d'au moins quatre personnes.AVANT LA TRANSAT Pour l\u2019équipage de Thriller, du capitaine et propriétaire Ceorges Leblanc, de Lévis, cette compétition Québec-Les lies est doublement importante.D\u2019abord la recherche d\u2019une victoire et ensuite le rodage du bateau et de l\u2019équipage en vue de la Transat Qué-bec-Saint-Malo qui aura lieu l\u2019été prochain.« Québec-Les îles, souligne Georges Leblanc, c\u2019est la seule vraie course au large qu'il y a ici et on doit s\u2019y préparer longtemps d\u2019avance.C\u2019est l\u2019étape dans le golfe qui est la plus cruciale, la plus difficile.Une fois qu\u2019on ne voit plus les rives, c\u2019est vraiment différent.À cause des vents principalement.Une fois que nous sommes arrivés à l\u2019océan, il y a moins de problème parce qu\u2019on peut aller chercher le vent assez facilement.» Dans le golfe, le rôle du skipper est de trouver les vents favorables et Georges Leblanc se dit bon à ce manège.« On a toutes sortes d\u2019indice, ajoute-t-il, mais ce n\u2019est pas toujours évident.C\u2019est tellement changeant.Et dans le fleuve, si tu manques une marée, tu peux facilement accuser un retard de sept ou huit heures.» Pendant la course qui commence samedi, Georges Leblanc et son équipage en profiteront pour tester leur degré de préparation en vue de la Transat.«Nous allons nous organiser exactement comme nous le ferons Tan prochain.Nous apportons le même genre de nourriture, nos rations d\u2019eau seront les mêmes, il faut déterminer les équipiers pour chaque quart, etc.» En attendant le grand départ pour Saint-Malo, les membres de l\u2019équipage du Thriller tenteront de remporter la compétition Québec-Les îles.Buder égale le record à Louiseville LOUISEVILLE (PC) \u2014Jeff Ruder a de la suite dans les idées et il ne fait rien à moitié.Vainqueur du tournoi commémoratif Serge-Regnaud, le 27 juin dernier au club La Providence Saint-Hyacinthe, l\u2019adjoint de Cornwall a repris un peu où il avait laissé en prenant les devants à Tissue de la première journée du championnat Jules-Picard du circuit des professionnels adjoints du Québec, hier, sur les allées du club de Louiseville.En ramenant une carte de H7, quatre coups sous la normale, Buder a non seulement pris les commandes de la compétition, mais il a égalé un record du parcours établi Tan dernier par Cari Mercure, alors du Royal B^-mont.La lutte est toutefois très serrée puisque son avarice n\u2019est que d\u2019un seul coup sur I\\îte Bousquet, de Laval-sur-le-Lac.Ce dernier détenait d\u2019ailleurs une priorité de cinq coups (31 contre 36) après la première demie du parcours.Buder est toutefois revenu plus fort au retour en inscrivant notamment trois birdies sur les trois derniers trous.«Mes coups roulés étaient excellents aujourd\u2019hui (hier) et j'en ai rarement raté un dans un rayon de quatre ou cinq pieds.C\u2019est, je pense, ce qui a fait la différence dans cette première ronde», a commenté Buder.Marc-André Girard (Eagle Creek), André Auclair (Verchè-res).Éric Laurence (Gray Rocks), Éric Sylvain (Thetford), Jean-François Pelletier (Le Portage) et Todd Deters (Royal Montréal) sont à égalité en troisième place, à 72, un coup devant un groupe de cinq golfeurs dont Jamie Harper (Royal Montréal), le champion de l\u2019an dernier.Marc Farand, de Vaudreuil, a profité par ailleurs de cette premi»^' journée pour inscrire un trou d\u2019un coup, au vert numéro 8 (210 verges), à l\u2019aide d\u2019un fer 3.Les meilleures rondes de la région de Québec ont été tournées par Ken Gasseau (Lorette) 74, Gary Lag-den (Cap-Rouge) 75, Philippe Fecteau (Dorchester) 76.Richawi Poulin (Bcauce) 76.Étienne Simard (Beauce) 79, Serge Picard (Cap-Rouge) 80, Béatrice Argot-Fournier (Lorette), 83.Iæ championnat, regroupant 95 professionnels adjoints, se poursuit aujourd\u2019hui. s 10 LE SOLEIL Le MKIU\u2019REDI 12 .JUILLET 1995 STATISTIQUES iMii 19 fviilft Aucun match Marëi 11 MATCH MS ntUS (à AfIlfiftMi.T«x») Ltgue nationale c ligue ar'pncaine M«rcr»9i 12 Chicago a Montréal 19li3S.RDS.TSN Atlanta à Pittsburgh.15b05 St Louis à PhilatJelphie 19h35 Jooéi 13 inMtof P^Oeipnie à Montreal 19li35, TOS rflollôn a San Francisco I6h05 St LOUIS i Pittsburgh.t9h35 Colofado à New Yorli.19M0 Ctncinnab i Chicago.20h05 Atlanta a San 0>ego.?2tK)Ô Floride à Los Angeles 221)05 VMérodi léjoHlet Philadelphie a Montreal 1Mi3S.R'C LIGUE NATIONALE Cincinnati à Chicago.t5h20 St Louis à Pittsburgh.19h35 Colorado é New Yorh 19h40 Flonde  Los Angeles 221)05 Atlanta i San D)ego.221)05 Houston à San Francisco.22h05 Samedi 15 HiiHdt Philadelphie a Montreal 20li06.R-C Colorado a New York 201)05 Cincinnati à Chicago.201)05 St Louis à Pittsburgh.201)05 Flontte à Los Angeles 231)05 Atlanta a San Diego 23h05 Houston à San Francisco.231)05 MummIw 11 lelHet Philadelphie a Montreal 13li3S.ROS.TSN St.Louis a F^ttsburgh 13h35 Cotorado à New York.I3h40 CLASSEMENT Cincinnati à Chicago.I4h20 Floride i Los Angeles 161)05 Atlanta à San Diego.161)05 Houston à San Francisco.I6h05 iMdi 17 ieiHdl St.Louis à Montréal 2(H)0S.R-C New York a Chicago 201)05 Philadelphie au Colorado.201i05 Houston à Los Angeles 231)05 Cmcmnah à San Diego 23h05 Floride à San Francisco 231)05 Mmdi llleHM St Louis a Montréal 191)35, TOS.TSN New York i Chcago.14h20 Flonde a San Francisco, 15h35 Pittsburgh a Atlanta 19h40 Philadelphie au Colorado.21h05 Houston a Los Angeles.221)05 Cincmnah a San Diego.22h05 \t6\tP\tMoy.\tOitt.\tSérie\tDomicile\tEtronéer\tléder.ATLANTA\t43\t25\t632\t\u2014\t9g\t23-15\t20-10\t9-1 PHILADELPHIE\t.39\t29\t574\t40\t3p\t16-18\t23-11\t2-8 MONTREAL\t.32\t37\t.464\t11.5\tSp\t15-14\t17-23\t3-7 FLORIDE\t.24\t42\t364\t18.0\t19\t10-21\t14-21\t4-6 NEW YORK\t.25\t44\t362\t18.5\t2P\t13-23\t12-21\t3-7 IIVtSION CERTMIE \tG\tP\tMoy.\tDili.\tSérie\tOomicilf\tËtroMer\tIl Mr.CINCINNATI\t\t.43\t25\t.632\t\u2014\t10\t21-16\t22-9\t6-4 HOUSTON\t.38\t30\t559\t5.0\t1p\t18-19\t20-11\t7-3 CHICAGO\t\t\t37\t32\t536\t6.5\t4g\t13-18\t24-14\t8-2 PITTSBURGH .\t.28\t37\t.431\t13.5\t29\t12-19\t16-18\t5-5 ST.LOUIS .\t.30\t40\t429\t140\tlp\t19-21\t11 - 19\t6-4 \t\t\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDW.\tSérie\tOemlcito\tËtrmer\tIl Mr.> COLORADO\t\t.39\t30\t.565\t\u2014\t5g\t23-13\t16-17\t8-2 LOS ANGELES.\t.34\t35\t.493\t5.0\tip\t15-18\t19-17\t3-7 SAN DIEGO\t\t.33\t36\t.478\t6.0\tIg\t20-14\t13-22\t3-7 SAN FRANCISCO.\t.33\t36\t478\t6.0\t3p\t17-14\t16-22\t4-6 LANCEURS PRÉVUS U6UC NATIONALE Chicago (Castillo 6-4) à Moniréal (Heredia 3-5), 191)35 Atlanta (Smote 7-4) a Pittsburgh \\Parns 1-2).15h05 St.Louts (Jackson 1-9) à Philadelphie (Mimbs 6-4).t9h35 LIGUE AMERICAINE Toronto (LeHtr 5-4) à Oakland (Stottlemyre 7-2l 16l)05.Kansas City (Haney 3-3) a New York (Pettitte 3-6).19h35 Milwaukee (Sparks 5-3} à Chicago (Alvarez 2-5).201)05 LES FICHES EN 1994 M|\tG\tP\tMey\tDon 69\t41\t28\t.594\t1 9-13\t22-15 Mj\t6\tP\tMey 0e«.\tÉlran 67\t31\t36\t.463\t22-13\t9-23 Umdl 18 )iiillft Aucun match Mardi 11 jetitol MATCH MS rrWLES (à Aritoflee, Ida») Ligue nationale c Ligue américaine Mercredi 12 Iniltot Toronto à Oakland.161)05.TSN Kansas City à New York.191)35 Milwaukee a Chtc^o.20h05 JAadi la MIM Toronto a Seattle 22h05.TSN Oakland a Cleveland.I9h05 Calilomie a Detroit.19h05 Texas a Boston.191)05 Kansas City a Baltimore 19h35 Minnesota a New York.t9h35 Chicago à Milwaukee 2(^)05 VMdrtdi 14 ItoNft Toronto a Seattle.22635 LIGUE AMÉRICAINE Oakland a Cleveland.191)05 Californie à Detroit.191)05 Texas a Boston.I9h05 Kansas City â Baltimore.19h35 Minnesota a New York.19h35 Chicago à Milwaukee 201)05 Samedi 15 Toronto à Seattle 23MS.TSN Chicago a Milwaukee 201)05 Oakland a Cleveland.201)05 Caitforme à Detroit.201)05 Kansas City a BaRtmore.20h05 Minnesota à New York.201)05 Texas a Boston.2(m».ABC DimMctw 18 MHdt Toronto a Seattle 16h35.TSN Oakland a Cleveland.I3h05 Calrfofnie a Detrort, 13h1S Kansas City à Baltimore.13h35 Minnesota à New York.13h35 Chicago a Milwaukee I4h05 Texas a Boston.20h05 Lnedi 17 leiUfl Toronto au Minnesota 20li05.TSN Baltimore au Texas.201)05 Oakland à Milwaukee, 201)05 Californie a Cleveland.20h0ô Chicago a New York.201)05 Kansas City à Boston.20t)M.ABC Detroit a Seattle.231)05 Mmdi 18 )«Hto( Toronto au Minnesota.13h1S.TSN Kansas City à Boston, 131)05 Detroit a Seattle.15h35 Californie a Cleveland, 191)05 Chicago à New Yoïk.19h35 Oakland à MiNvaukee, 20605 B^timore au Texas.20635 \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \tG\tP\t«My.\tDW.\tSérie\tDomKile\tÉlronoer\tlldor.BOSTON.\t.\t\t39\t29\t574\t\u2014\tig\t19-14\t20-15\t5-5 DETROIT\t\t\t 37\t33\t.529\t3.0\tig\t22-14\t15-19\t8-2 BALTIMORE.\t\t33\t35\t.485\t6.0\t4g\t17-15\t16-20\t7-3 NEW YORK\t.30\t36\t.455\t8.0\tip\t15-13\t15-23\t4-6 TORONTO\t\t\t27\t40\t403\t11.5\tig\t16-17\t11-23\t4-6 \t\t\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiH.\tSérie\tDomicilo\tÉtriMoer\tlldor.CLEVELAND.\t.46\t21\t687\t\u2014\tip\t25-10\t21 \u2022 11\t6-4 KANSAS CITY .\t\t33\t32\t508\t12.0\tip\t15-17\t18-15\t3-7 MILWAUKEE .\t\t32\t35\t478\t14.0\tig\t12-20\t20-15\t7-3 CHICAGO\t\t\t28\t38\t.424\t17.5\t4p\t17-18\t11-20\t3-7 MINNESOTA .\t\t22\t46\t324\t24.5\tip\t11-26\t11-20\t5-5 \t\t\t\t\t1\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tSéné\tDomicile\tÉlronoor\tlldor.CALIFORNIE .\t.\t.39\t30\t565\t__\tip\t20-15\t19-15\t5-5 TEXAS \t\t.39\t30\t565\t\tIg\t24-14\t15-16\t5-5 OAKLAND \t\t\t36\t35\t.507\t40\tlp\t17-20\t19-15\t3-7 SEATTLE\t\t\t 34\t35\t.493\t50\tig\t19-13\t15-22\t4-6 LIGUE NATIONALE Ml Ad Pc Cs May.TGwynnSO\t68\t269\t43\t98\t364 Grace CiM\t68\t262\t46\t89\t340 DBeUHou\t67\t276\t42\t93\t337 Bichene Col\t67\t274\t43\t92\t336 OunstonChi\t62\t227\t26\t76\t335 CoomeRo\t66\t227\t40\t73\t322 LWMkerCol\t60\t235\t49\t75\t319 GastiNaCoi\t68\t262\t41\t83\t317 Roberts $0\t52\t208\t28\t66\t317 Mondes! LA\t68\t270\t52\t85\t315 Bonilla NY\t^66\t260\t37\t82\t315 POWTS COMPTAS - Biggio Hou.55 McRae.Chi.53 Mondest.LA.52 Finley SO 52 Bonds SF.52 Bagwell Hou.SI Gant.Cm 51 POINTS PRODUITS \u2014 RSandtrs.Cm.56 DBeU.Hou.66 Galarraga.Col.55, Sosa.Chi.54 Gant.Cm.54.Bonds.SF.53 TGwynn SD 52 COUPS SORS \u2014 TGwyrm.SD.98 DBeli.Hou.93.BchetlB Col.92.Grace Chi.69.Mon^i LA.85.Sanchez Chi.83 .CastMa.Col.83 DOUBLES ~~ (kacé.Clu.33.Lardrford.StL.22 McRae.Cht.20.Cordero.MH 19.Bichette.Col.19 TGwynn.SD.19 RSanders.Cm.18.Biggio Hou, 18 TRIPLES McRae.CV S.Mondesi.LA.4.6Jordan StL.4 FtSanders.Cm.4 Gonz^.Chi.4 Ofterman.LA.4.Bonds SF.4 Larkm.Cm.4.Boniüa.NY 4 CIRCUITS \u2014 LWMker.Col.20.Gant.Cm.20.Galarraga.Col.18.Casbito Col 17 Bonds.SF 16.RSanders Cto.15.Sosa, Chi 15 BUTS VOLES \u2014 Veras.Fto.27 Larkm.RENDEMENT DES EXPOS \tAU\t\tBÂTON\t\t\t\t\t No\tAb\t\tPc\tCs\tPa\tCe\t8v\tMoy 16 Moïses Atou\t239\t\t30\t71\t39\t8\t3\t297 11-Shane Andrews\t109\t\t16\t24\t16\t6\t1\t220 S-Sean Berry 12-Witfredo tordtro\t134\t\t16\t40\t23\t5\t1\t299 \t273\t\t36\t62\t28\t5\t4\t300 24-Oarrin Fletcher\t156\t\t15\t43\t72\t6\t0\t276 \t52 23\t\tS 2\t9 5\t8 2\t1 0\t3 1\t173 217 19-T)m Laker\t69\t\tB\t12\t13\t1\t0\t174 3-Mike Lansmg\t193\t\t2?\t42\t24\tS\t4\t216 isCUhHs Pnde\t2?\t\t4\t5\t1\t0\t0\t227 404tonry Rodnguez\t108\t\t10\t28\t15\t2\t0\t259 ?S'David Segui\t178\t\t26\t61\t23\t3\t1\t343 2'T«n Spehr 44'Tony farasco\t32\t\t3\t9\t3\t1\t0\t281 \t251\t\t41\t68\t25\t8\t11\t271 14-Jeff Treadway\t48\t\t6\t8\t7\t0\t0\t167 ?Rondeil White\t168\t\t36\t46\t26\t7\t6\t274 TOTAUX\t2352\t\t3W\t683\t284\t5t\t4S\t2Sê Ho**\tAU MONTICULE\t\t\t\t\t\t\t \tV\t0\tvp\tMl\tPm\t8b\tRb\tMfia 72-Luts Aoumo\t0\t2\t?\t342\t16\t9\t21\t4 21 13-Jeff Fassero\t8\t6\t0\t87 2\t38\t27\t85\t392 20-Grag Harm\t1\t0\t0\t202\t7\t3\t20\t3 12 27 Butch Henry\t3\t7\t0\t80 1\t33\t19\t35\t3 71 34-Qit Heredia\t3\t5\t0\t67 0\t45\t15\t46\t6D4 45-Pedro Martinez\t6\t5\t0\t960\t32\t29\t85\t300 3^Cartos Perez\t7\t2\t0\t690\t25\t14\t53\t326 51-Me< Roias\t1\t3\t14\t34 1\t15\t16\t31\t396 54-Tim Scott\t0\t0\t2\t31 1\t17\t13\t30\t492 31-JefrShaw\t1\t4\t2\t421\t23\t16\t36\t49?41-Hgur1h Urbma TOTAUX\t1\t0\t0\t30\t2\tt\t2\t600 \t32\t37\t28\t112?\t298\t183\t474\t428 Cm.22 RSanders.Cto.19.OeShieids.LA.19 DLewfS.SF.18.Mouton.Hou.17 DBell Hou.17.McRae, Chi 17.LANCEURS (7 décisions) Smiley Cm.9-1.900.3b6.GMaddux.Atl.8-1.889 1 64.Nomo, U, 6-1.857 1 99 BuHmger (^hi.6-1.857 2 89, CPerez.MH 7-2 778.3 26.Navarro.Chi.7-2.778.2 82, Hammond Fto.5-2.714.2 55.RETRAITS AU BATON Nomo.LA.119, Schidmg, Phi.99.Benes.SD, 97, Smote AH.%.GMaddux.AH.86.PJMartinez.MH 85 Fassero MH 85 VICTOIRES PROIIOEeS \u2014 Myers.Chi.21.Stocumb Phi, 20 Henke Stl 17: Beck, SF.15 Rojas MH 14 .j6ranney.Cm.14- TdWorrell U.'2 LIGUE AMÉRICAINE Mi M Pt CsMof EManmuSu\t69 240\t58\t87\t362 CDavis Cal\t50 181\t40\t65\t359 OtWI Hi\t52 185\t35\t64\t346 O LutySos\t54 200\t30\t69\t345 NMtinng Bos .61 213\t35\t73\t343 IRodngin; Tex\t56 211\t29\t70\t332 Thome CI4\t63 212\t44\t70\t330 BaetgaCtt\t67 281\t43\t92\t327 ThonusCI»\t66 228\t49\t74\t325 OiSercinaCel\t.68 250\t44\t81\t324 POINTS COMPTÉS - PhOtips CM.61.EMartinez, Sea.58 Edmonds Cal, 54 MVauohn.Bos, ÎZ.Belle.Cie.52 ByAnderson Bal.52 JnVaienhn.Bos.51 POINTS PRODUITS \u2014 MVaughn Bos.60.McGwire Oak.59 TMartmez Sea.58.EMartinez.Sea 56.Thomas.C^.53.Edmonds Cal.52 MRamKez CIt.52 COUPS SÛRS - Bærga Cto.92 EMartmez.Sea.87.Nixon Ttx.83.RAIomar Ter 81 DîSarcma Cal.61 BeHf Cto B1.Currn.Del.80 DOUBLES - Belle Cto.27 EMartinez Sea.24 OiSaicma.Cal 21 Seteer Md 19.Baerga.Cto.18 JnValentm.Bos 17 Naehnng.Bos 17 JOdver Mtl, 17 '.Ripken Bal 17 TRiKeS ~ RAIomar Ter.7.Lofton.Cto.7 WtNte.Ter 5 BWMiams.NY.S ByAnderson Bai.5.OInry.Bos.4 lews Mm.4 OiSarctna Cal 4 LJohnson Ch> 4 CIRCUITS - MVaughn Bos 24 McGwire.Oak.24.Thomas.Chi.21.Fielder Oet 20.MRamirez.Cto.18.TMartinez, Sea 18.Thome Cto 17.Gaeth.KC.17 BUTS VOLES \u2014 Goodwin.KC.26.Coleman, KC.21.Knoblauch.Mm.20.LJohnson.Chi.20, Nixon.Tex, 20, Lottoh.Cto, 19.Mclemore Tex, 17 RHenderson Oak.17 LANCEURS (7 décisions) \u2014 DeMartinez.Cto.6-0.1 ObO.2.37; RJohnson Sea.9-1.900.2 88 Langston.Cal.8-1.889.4 15.WakeheW Bos.7-1, 875,1 61.Belinda.Bos.7-1.875 3.58, Hanson.Bos.7-2.778.3.61.StotHemyre.Oak.RETRMTS AU BAtON \u2014 RJohnson.Sea.152 Appier KC.120 Stottlemyre Oak.101 Fmley.Cal.97.Cone.Tir, 86 Hanson Bos.77 JMcDowell NY, 75 VICTOmES PROTÉGÉES \u2014 Mesa Cto.21 LeSrmth Cal 20 Eckersley.Oak.18.Henneman.Oet.17.Montgomery KC 14 DJones.Elal 14.Ayala Sea.13.Aillera.80s.13 LES ASSISTANCES Moyenne par match en 1995\t24 557 Mof^ne par match en 1994\t31 611 DImliwHefide .22.3% RELEVEURS LES MENEURS LIGUE NATWHAU V\t0 VP Stocumb.PN\t1\t0\t20 Myers.Chi\t0\t1\t21 Henke.StL\t0\t0\t17 Brantley.Cto\t3\t1\t14 Worrell.LA\t2\t0\t12 x-Beck SF\t4\t3\t15 Rotas m\t1\t2\t14 Hoffman SO\t4\t2\t11 Jones Hou\t4\t16 Rufhn.Col\t0\t0\t8 UGHE AMÉRIUMI V\t0 VP Mesa.Cle\t1\t0\t21 x Srmth , Cal\t0\t?\t20 Eckersley Oak\t?\t2\t18 Henneman Del\t0\t1\t17 Jones.Bal\t0\t2\t14 Moritgomery KC\t0\t1\t14 VPP Pts 3 56 3 55 0 51 2 42 VPP Pt* 0 65 1 47 Russell.Tex 10 1?\t2 34 Aguilera.60s\t1\t1\t13\t3\t33 Weneland.NY\t1\t1\t12\t2\t32 Ayala, Sea.2\t2\t13\t4\t31 x-champion en 1994 PANÉGINPES V 0 VP VPP Pti Cleveland\t.13\t7\t23\t2\t77 Cincmnab\t14\t6\t23\t8\t65 Colorado\t13\t10\t23\t7\t61 Detroit\t14\t10\t23\t9\t59 Cakfomie\t11\t7\t22\t9\t56 Houston\t15\t5\t14\t3\t56 NOLR: V\u2014victoires 2 pts, O\u2014défaites enlève 2 pis, VP\u2014Victoires protégées 3 pts.VPP\u2014victoire protêt (perdue) enlève 2 pts Une victoire protégée perdue est quand un lanceur entre dans un match en situation de victoire protégée et quitte le match après avoir donné l a-vance é I équipe adverse RENDEMENT DES BLUE lATS FRAPPEURS Ab Pc Cs Ce PaMoy Alomar\t256\t37\t81\t10\t37\t316 Carter\t256\t35\t72\t14\t42\t281 Cedeno\t61\t10\t1B\t1\t2\t295 Gonzalez\t194\t27\t51\tS\t30\t263 Green\t156\t23\t37\t7\t22\t237 Huff\t58\t4\t10\t1\t5\t172 Knorr\t86\t15\t21\t3\t11\t244 Maldonado 112\t17\t29\tS\t18\t259 Martinez\t27\t1\t7\t1\t3\t259 Molitor\t233\t31\t55\t7\t32\t236 Otorud\t248\t30\t61\t3\t21\t246 PaiTtsh\t118\t9\t23\t3\t9\t195 Perez\t11\t0\t2\t0\t1\t18?Sprague\t238\t38\t63\t11\t36\t265 White\t233\t36\t69\t8\t33\t296 Tetaox\t2313\t31S\t603\t88\t304\t281 LANCEURS Ml\tG\tP\tBb\tRb\tMpm Casbito\t421\t0\t?\t10\t24\t2 '6 Cone 106 1 7 5 31 86 3 64 Cornen\t50\t0\t0\t3\t4\t900 Cox\t282\t1\t2\t25\t27\t7 22 Crabtree\t40\t0\t1\t?\t1\t0 00 Darwin\t65 0\t1\t8\t24\t.36\t7 6?Guzman\t61 0\t2\t5\t37\t32\t7.23 Hall\t11 1\t0\t2\t5\t7\t556 Hentgen\t90 2\t6\t6\t40\t54\t5 86 Hurtado 4000 0 4?5 Jord»\t51 0 0 6 ?675 LeitoT\t760\t5\t4\t57\t63\t391 Trmlm\t22 1\t3\t1\t10\t19\t3 63 Ward\t.22 0 1 5 3 27 00 Williams 52 1 1 2 26 40 3 44 Tota» .5921 27 40297420 5.24 BASEBALL AAA LI6UE tNTEMIATTOIIALE IjuMi 10 toNtot Ottawa 4.Norfolk 0 Scranton 4.Syncase 2 (10 manches) Pawtucket 8, Rochester 2 Richmond V Chartolte 0 Toledo 0 Columbus 7 Mercredi 11 (tlUet Match dM éCaitos Ligue américaine c Ligue nabonale à Scranton Wilkes-Barre CLASSEMENT DrnsnNEST G PMoy Om Ottawa (Expw).\t.48 40.545\t\u2014 Rochester fOnotes) 46 44 511\t3 Scranton-W-B(F>tTHlie5)45 45 500\t4 Pawtucket fHedSoxi 44 45 494\t4 172 Syrtcim (kiM Jani .M 50 432\t10 onnsMi (WEST G PHtoy Otfl Norfolk (Mets) .\t58 34 630\t\u2014 Richmond (Braves) 48 42 533\t9 Toledo (Tigers).46 45 50511 1/2 Columbus (Yankees).43 49 467\t15 Charlotte 'Martms) 34 56 378\t23 BASEBALL JUNIOR UGUE MOHTHÉAL ÉUn Loadl 10)aHtol Montréal-Nord 1 (ongueul1l2 AhuntSK 0.laSaUi 10 Rosemont 0 Lavai 10 Mardi 11 toiHat Drummondville 5 OnéNc 8 Ckarlatboarg 3.Jonquiére 6 (8 m ) Montréal Nord 11 Rive-Sud 4 Mercredi 13 |elHat Sherbrooke à Longueud.?0hQ0 Rosemont a St Eustache, ?0h00 Trois-Rivières i laval.?0h00 Rive-Sud a Ahuntsc.201)00 LaSiM i Re^êntiai^ Trois-Rivières a Montréal-Nord 201)00 CLASSEMENT cnnpEnénce PNNVMCIAU OlvtoiMEat G P May Oiff Sherbrooke\t18\t13\t581 Québec .16\t18\t.471\t31/3 CliailMboari\t.16\t19\t.457\t4 Drummondville\t14\t17\t452\t4 lût jii'ère\ty\t22\t290\t9 CMPÉROCE MÉTIOPOUTAME Oivlitoe Caatrato 6 P Moy DiH LaSalle\t28\t5\t848 longueuil\t19\t14\t576\t9 Rrve-Sud\t16\t20\t444\t13 1/2 Rosemont\t13\t20\t394\t15 Ahuntsic\t6\t27\t182\t22 DIvtotoe Hard-iat G P Moy OIH Repentigny\t.23\t12\t657 Laval\t23\t13\t639\t1/2 Trois-Rivières\t20\t14\t588\t21/2 Sl-Eustacbe\t15\t18\t455\t7 Montréal-Nord\t15\t19\t441\t7 1/2 LKUEKURÉfitONDEQUÉKC Laadi 17 MHal Sl-Jean a Reaupofl 20h3(i CLASSEMENT G\tP\tN\tMey\tDW Beauport.15\t3\t0\t83.1\t\u2014 St-Jean\t12\t4\t0\t750\t2 Charlesbourg\t12\t6\t1\t658\t2 3/4 St Rédempteur\t10\t6\t1\t618\t3 3/4 Montmagnv\t7\t9\t0\t438\t7 Ste-Foy\t6\t11\t0\t353\t8 1/2 Cap-Rouge\t4\t14\t0\t222\t11 Ouéber.2 15 0 .118 121/2 BASEBALL MIDGET AAA RÉSEAU DE DEVELOPPEMENT Mardi 11 jailtot Rive-Sud 6 LaSabe ?MtocradI 12|aHlat Laval a Rive-Sud.i?h00 Jaedl 13 laHtol I aval a Cbarlttboeri (Heen Casault) (3).13bOQ CLASSEMENT 6 P Moy OIH Charttsboerg\t15\t11\t600\t\u2014 Trois-Rivières\t16\t12\t571\t1/2 Rive-Sud\t15\t13\t535\t1\t1/2 laval\t13\t1?\t520\t2 Sherbrooke\t14\t15\t483\t3 Montréal\t1?\t15\t444\t4 laSalle\t11\t19\t366\t6\t1/2 L K M K K C R K l> I 12 .1IM M, K T 199 5 BASEBALL MAJEUR MATCH DES HOILES Joutw It plus itilt 1995 \u2014 ieti Conine Flonde LN 1994 \u2014 Fred McGrift Atlanta LN 1993 \u2014 Kirby Puckett Minnesota LA 1992 \u2014Ken GritteyJr Seattle LA 1991 \u2014 Cal Rtf)ken Baltimore LA 1990 \u2014JulK) Franco Texas LA 1989 \u2014 Bo Jackson Kansas City LA 1988 \u2014 Terry Sîeinbach Oakland LA 1987 \u2014 Tim Rames Montréal LN 1986 \u2014 Roger Clemens Boston LA 1985 \u2014 LaMarr Hoyt San Diego LN 1984 \u2014 Gary Carter, Morrtréaï, LN 1983 \u2014Fred Lynn California LA 1982 \u2014 0 Concepcion Cincinnati LN 1981 \u2014 Gary Carter Montréal.LN 1980 \u2014 Ken Grittey Cincinnati LN 1979 \u2014 Dave Parker Pittsburgh LN 1978 \u2014Steve Garvey Los Angeles LN 1977 \u2014Don Sutton Los Angeles LN 1976 \u2014 George Foster Cincinnati LN 1975 \u2014Bill Madlock Chicago LN et Jon Matlack NevK York LN 1974 \u2014Steve Garvey Los Angeles LN 1973 \u2014B Bonds, San Francisco LN 1972 \u2014 Joe Morgan Cincinnati LN 1971 _ Frank Robinson Baltimore LA 1970 \u2014 Cari Vasiîzemski Boston LA 1969 \u2014 W McCovey San Francisco LN 1968 \u2014Willie Mays San Francisco LN 1967 \u2014 Tofw Perez Cincinnati LN 1966 \u2014 6 Robinson Baltimore LA 1965 \u2014J Marichal San Francisco LN 19^ _ John Callison Philadelphia LN 1963 \u2014Wiltie Mays San Francisco LN 1962 \u2014x-Maury Wills Los Angeles LN 1962 \u2014X L Wagner Los Angeles LA x-deux matchs LES 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1969 1988-1987 1986-1985 \u2014 1984 \u2014 1983-1982 1981 \u2014 1980 \u2014 1979 1978 \u2014 1977 \u2014 1976 1975 1974 \u2014 1973 \u2014 1972-1971 \u2014 1970\t\u2014 1969 \u2014 1968-1967 -1966 \u2014 1965 \u2014 1964 \u2014 1963 \u2014 1962 1962 1961 - RÉSULTATS PRÉCÉDENTS Ligue nationale 3*2 Ligue nationale 6-7 Ligue américaine 9*3 Ligue américaine 13*6 Ligue américaine 4*2 Ligue américairie 2-0 Ligue américaine 5*3 Ligue américaine 2*1 Ligue nationale 2*0 (13 m) Ligue américaine 3-2 Ligue nationale 61 Ligue nationale 3*1 Ligue américaine 13*3 Ligue nationale 4*1 Ligue nationale 5-4 l igue nationale 4-2 Ligue nationale 7-6 Ligue nationale 7*3 Ligue nationale 7*5 Ligue nationale 7*1 Ligue nationaie 6*3 Ligue nationale 7*2 Ligue nationale 7*1 Ligue nationale 4*3 Ligue américaine 6*4 Ligue nationale 5*4 (12 m ) Ligue nationale 9*3 Ligue nationale 1-0 Ligue nationale 2 1 (15 m \\ Ligue nationale 2*1 (10 m ) Ligue nationale 6*5 Ligue nationale 7-4 Ligue nationale 5*3 Ligue nationale 3*1 Ligue américaine 9*4 égalité 1-t 9 manches pluie CETTE SAISON VICTOIIIES 1\tJaceuts Villeneuve 2\tPeulTricy .Robby Gordon 4\tEmerson Fittipaldi Al Unser Jr Jimmy Vasser KHe posmiMS 1\tMichael Andretti 2\tJacques VlUtneuve Robby Gordon 3\tScott Brayton Bryan Herta Teo FatM OASSCNEIITDESnLOm 1\tJtc^ues Villeneuve 1 2\tRobby Gordon 3\tBobby Rahal 4\tPeul Tracy 5\tScott Pruett 6\tMichael Andretti 7\tAl Unser Jr 8\tJimmy Vasser 9\tMaurtcK) Gugelmin 10\tTeo Fabi 11\tChnstian Fittipaldi 12\tEmerson Fittipaldi 13\tRaulBoesel 14\tStefan Johansson 15\tAdrian Fernandez .16\tEddie Cheever 17\tOanny Sullivan .18\tElisao Salazar 19\tAndre Ribeiro 20\tGrIDeFerran 21\tEric B8Ct>elan 22\tAlessandro Zampedri 23\tCNrisNan Oanner .24\tAne Luyendyk .25\tHko Matsushita .26\tBryan Herta .1961 \u2014 Ligue nationale 5-4 1960 \u2014 Ligue nationale 5*3 1960 \u2014 Ligue nationale 6-0 1959 \u2014 Ligue nationale.5-4 1959 \u2014Ligue américaine 5-3 1958 \u2014 Ligue américaine 4-3 1957 \u2014 Ligue américaine 6*5 1956 \u2014 Ligue nationale 7-3 1955 \u2014 Ligue nationale 6-5 (12 m ) 1954 \u2014 Ligue américaine 11*9 1953 \u2014 Ligue nationale 5*1 1952 \u2014 Ligue nationale 3*2 5 man ches pluie 1951 \u2014 Ligue nationale 8-3 1950 \u2014 Ligue nationale 4-3 1949 \u2014Ligue américaine 11-7 1948 \u2014Ligue américaine 5-2 1947 \u2014 Ligue américaine 2-1 1946 \u2014 Ligue américaine 12*0 1945 \u2014 Pas de match 1944 \u2014 Ligue nationale 7*1 1943 \u2014 Ligue américaine 5-3 1942 \u2014 Ligue américaine 3*1 1941 \u2014 Ligue américaine 7*5 1940 \u2014 Ligue nationale 4*0 1939 \u2014Ligue américaine 3 1 1938 \u2014 Ligue nationale 4*1 1937 \u2014Ligue américaine 8-3 1936 \u2014 Ligue nationale 4 3 1935 \u2014 Ligue américaine 4 1 1934 \u2014 Ligue américaine 9-7 1933 \u2014 Ligue américaine 4-2 BASEBALL SENIOR x-CHOIFM(Sî*Emile)11\t2\t0\t22 Nicole! Sports\t7\t4\t1\t15 Le Grand Portneuf\t2\t7\t1\t5 R -Paré Betlechasse\t2\t9\t0\t4 x*champion de la saison régulière LIGUE DU COMTÉ DE PORTNEUF Mardi 11 lalllat Accomodation Cap Santé à Portneuf remis Manoir St Basile à Loop St Ubalde remis Mardi 18 laMal Portneuf à Manoir St-Basile 20h30 Coop St-Ubalde à Accomodation Cap Santé 20h30 CLASSEMENT G\tP\tMoy\tDitt Accom Cap*Sante\t7\t3\t700\t\u2014 Portneuf\t5\t3\t625\t1 Coop St Ubalde\t3\t6\t333\t3\t1/2 Manoir St Basile\t3\t6\t333\t3\t1/2 LIGUE DE LA BEAUCE Uadi 10 ittiltct Stc Marie 11 St*Bernard4 Jaudi 13 juiilat Fin de la saison régiitiere CU^MENT G P\t\tMoy\tOtff Ste-Mane\t11 5\t68/\t\u2014 Sl-Georges\t10 5\t66/\t1/2 St-Joseph\t10 5\t667\t1/2 Sl-Oditon\t5 11\t313\t5 1/2 St-Bernard\t3 13\t18/\t8 LIGUE MAJEURE DE QUEBEC Laadi 10 lalllat Irving Chauveau 10 Sani Mobile 4 Mardi 11 luillet Sélectôtelû irvmg Chauveau 7 Sawali 15 Juiilat Sam Mobile c Thomas Ounn (Henri Casault) 20h00 CLASSEMENT G P May Ditt Irving Chauveau\t12\t5\t706\t\u2014 Pub Thomas Ounn\t8\t5\t615\t2 Sam Mobile\t10\t7\t588\t2 SélectÔtel\t2\t15\t118\t10 LIGUE DU BAS ST UURENT Mardi 11 JaiUat Trois-Pistoles 7 Rivière-du-Loup 3 Cabano 8 Pohénégamook 9 Rimouski 3 Matane 4 Marcradi 12 Jalllat Cabano à Rimouski 20h15 CLASSEM0IT WVISIOIIROLAIID-PBUTIER G P May Dm Rimouski\t15\t3\t833\t\u2014 Trois-Pistoles\t9\t7\t562\t5 Matane\t4\t14\t222____11 DIVISION RAYMORD-MOMSSCTTE 6 P May Dift Cabano\t11\t6\t647\t\u2014 Pohénégamook\t10\t9\t526\t2 Rivière*du-LOup\t3\t13\t187 7 1/2 BALLE RAPIDE U6UE MAJI^ DU QU^EC Le Grand Portneuf é CHOï FM I9h45 OASSEMBIT G P N Pts BASEBALL MINEUR LIGUE DE COMPÉTITjON DE LA RÉGION DE QUEBEC Laadi 10 juillet Pee*Wat AA Chaudière 0 Chariesbourg 0 MIMAA Montmagnv 2 Ste Toy 5 Quebec 0 Sie-Foy 1 Maf« 11 jailiet MoestKiHe AA Ste*Foy 1 Chariesbourg 2 Rive-Sud 13 Québec 4 Beauport 5 Nordistes 1 Pat-Wet AA MontmagnyS Ste-Foy9 Bairtaai AA Québec 12 Noroît 6 Ste-Foy 8 Chariesbourg 4 MIdfet AA Rive-Sud 13 Beauport 14 Ste-Foy 4 Chaudière 3 Chartesbourg 4 Montmagny 4 BALLE-MOUE LIGUE DESEXFLOS DELANCIENNE-LORETTE CIASSEMBIT G\tP\tN\tPts Toit d'Arg/CItm SelectIO\t6\t0\t20 Le Ranch\t9\t5\t1\t19 B Lepage Auto\t.9\t\u20ac\t1\t19 C^se-croute Richard\t8\t5\t2\t18 Pizza Salvatore\t8\t6\t2\t18 Construe Marc Drolet\t7\t8\t0\t14 Beaubois\t 5\t11\t0\t10 COURSE AUTOMOBILE Formule Indy 27\tMarco Greco.3\t24\tCarlos Guerrero\t6^ 28\tCarlos Guerrero\t2\t25\tDean Hall\t629 29\tDoan Hall\t2\t26\tEric Bactwlart\t5«1 30\tRoberto Guerrero .1\t27\tMarco Grreo\t4M 31\tParker Johnstone\t1\t28\tRoberto Guerrero\t388 32\tScott Brayton ., t 29 Bubdy Lazier\t303 TMMCflMFUTES\t30 Ane Luyendyk\t271 1\tScott Pruett 1260 des 2174\t31 Scott Goedytw\t195 2\tMauriCK) Gugelmm .\t1237\t32\tHideshi Matsuda\t1W 3\tTeo Fabi\t1220\t33\tScott Brayton\t190 4\tChristian FiWpaldi\t1196\t34\tLyn St James\t84 5\tRobby Gordon\t1191\t35\tOavoy Jones\t161 6\tAdrian Fernandez\t1181\t36\tChnsban Danner\tM 7\tRaulBoesel .\t1173\t37\tFranck Freon .\t103 8\tJacauetVnieiiaeve\t1151\t38\tParker Johnstone\tM 9\tBobby Rahal .1152\t39\tScott Sharp.\t74 10\tEliseo Salazar\t1149\t40\tDennis Vitolo\t55 11\tStefan Johansson .\t1112\t41\tHubert Strombergei,\t49 12\tAlessandro Zampedn\t1098 13\tMicbael Andretti\t1046\t1\tMic^l Aitorem .\t255 14\tDanny Sulkvin\t1020\t2\tAI Unser Jr\t226 15\tJimmy Vasser\t.936\t3 Jeceeei vnieneme\t1» 16\tAI unser Jr .\t923\t4 Peel Tnn .\t33 17\tHIro Metsushita\t905\t5\tEmersw Fittipaldi\t116 IB Emerson FrtttpaKli\t.878\t6 Robby Gvdon .69 19 GH DeFerran\t876\t7\tMaurrcio Gugelmln .M 28 PmI Tniey .979\t8\tJo Fabi\t53 21\tBryan Herta .837\t9\tScott GorMyeer.« 22\tAndre Ribeiro .\t834\t10\tEddie Cheever .M 23\tEddie Cheever .796\t11\tBryan Herta.\t30 LE SOLEIL iiHitinnn S 11 Borsaimo 2 11 2 6 FOOTBALL LfGUE CANADIENNE Jeudi 13 juillet Calgary à Ottawa 19hOQ TSN Shreveport à Winnipeg 20h30 Toronto en (iolombie-ofitannique 22h00 Veedredi 14 Juillet Saskatchewan à Memphis 20h3Q ROS.TSN Samedi 15 juiUet Baltimore a San Antonio 20h00 Hamilton à Birmingham 20h00 RDS CLASSEMENT DIVISION NORD Mj G P N Pp Pc PU C -Britannique 2\t2\t0\t0\t68\t47\t4 -\t2\t0\t0\t72\t35\t4 2\t0\t0\t71\t42 2\t0\t0\t68\t29 Calgary Edmonton Hamilton Toronto Ottawa 2 1 1 0 60 69 1 1 Ô 49 52 Sâsl^tchewan 2\t0\t2\t0\t35\t63\t0 Winnipeg\t2\t0\t2\t0\t25\t63\t0 DIVISION SUD Mj G P N Pp Pc PU 2\t1\t1\t0\t84\t61\t2 2\t1\t1\t0\t51\t41\t2 1 1 0 71 74 2 Baltimore Birmingham San Antonio Memphis Shreveport 2 0 31 55 2 0 41 95 \tTou\tC\tBp\tS\tPts Barnes Tor\t5\t0\t0\t0\t30 Huerta Bal\t0\t9\t7\t0\t30 Philpot C -B\t5\t0\t0\t0\t30 McLoughlin Cal\t0\t7\t7\t0\t28 ûsbaldiston Ham 0\t\t7\t6\t1\t26 Royd Edm\t4\t0\t0\t0\t24 Fleming Edm\t0\t8\t5\t0\t23 Ridgway Sask\t0\t2\t7\t0\t23 Passaglia C -6\t0\t7\t4\t1\t20 Gardner Mem\t0\t2\t4\t5\t19 Richardson Ott\t3\t0\t0\t0\t18 Saunders SA\t3\t0\t0\t0\t18 Anderson SA\t0\t8\t3\t0\t17 Baker Ott\t0\t5\t3\t3\t17 GrHla Bir\t0\t5\t3\t0\t14 Bell Edm\t2\t0\t0\t0\t12 Branch Tor\t2\t0\t0\t0\t12 Clark Bal\t2\t0\t0\t0\t12 Hall Ham\t2\t0\t0\t0\t12 Kralik SA\t2\t0\t0\t0\t12 Pringle Bal\t2\t0\t0\t0\t12 Patton Shr\t2\t0\t0\t0\t12 Pitts Cal\t2\t0\t0\t0\t12 Walker Shr\t2\t0\t0\t0\t12 Winfield Ham\t2\t0\t0\t0\t12 Wright Bal\t2\t0\t0\t0\t12 Nrttmo Shr\t0\t5\t2\t0\t11 Lammie Tor\t0\t7\t1\t0\t10 SOCCER LIGUE AMÉRICAINE PROFESSIONNELLE Mercredi 13 MM Meiilréal à Vancouver 22030 VeiMi 14 MM New York à Seattle 22005 IHieMcIw 1SMM 17005 New York à Colorado 12\tJimmy Vasser 13\tChnstian Fittipaldi 14\tScott Pruett 15\tAne Luyendyk 16\tStefan Johansson 17\tGil DePerran 18\tRaul Boesel Bobby Rahal EN CARRIÈRE VICTOMES 1\tAJ Foyt Jr 2\tMano Andretti .3\tAl Unser Sr 4\tBobby Unser 5\tRick Mears Michael Andretti.7\tAl Unser Jr 8\tJohnny Rutherford .9\tRodger Ward.10\tGordon Johncock .11\tRalph DePilma Bobby Rahal 13\tTommy MiHon 14\tEmerson Frttipaidi 15\tEarl Cooper Tony Bettenhausen Sr 17 Jimmy Murphy Jimmy Bryan 19\tOanny SuHtvan Ralph Mulford 21\tTom Sneva 22\tJohome Parsons Eddie Heame 24 PtNl Tracy .Louis Chevrolet\t.Peter DePaok) Frank Lockhart Dano Resta 29 Lows Meyer Rex Mays\t.LIGUE ÉLITE DU QUEBEC MIDGET U-17 MASCUUN Marcradt 12 laiittt Laval c Dynamo de Quebec (Jean* Guyon) 21h00 JUNIOR U-19 MASCULIN jMdi 13 Juillet Dynamo do Québec c Jean* Talon/Rosemont (Père Marouette) 21h00 SENIOR MASCULIN Jeadi 13 Juillet Dynamo de Québec c West Island Lakers (City 1 Dorvaii 21h00 SENIOR FEMININ Samedi 22 Juillet Lakeshore c Dynamo de Quebec (Rochebelle) 16h00 COUPE DU QUÉBEC BANTAM U-18 MASCULIN Dimanche 16 Juillet Dynamo de Quebec c Jean Talon/Rosemont (Pere Marquette» 15h00 U-17 MASCULIN Dimanche 16 juillet Dollard c Québec Express (Victoria) I2h00 Lâkeshore A c Chartesbourg Kodiaks (Patrol) 12hOQ JUNIOR U-19 MASCULIN Dimanche 16 juillet Jean-Talon/Rosemont c Dynamo de Québec (Rochebelle) 21h00 SENIOR MASCULIN Dimanche 16 juillet Granby c Dynamo de Québec (Rochebelle).18h00 LIGUE OU QUÉBEC METROPOLITAIN Luedi 10 Juillet Classe Ù-13 Québec Express 1 Chariesbourg 3 Classe U-13B Ancienne-Lorette 1 Ste-Foy 1 Classe U-13 r Chariesbourg 0 Victonavilie 5 Classe U-17 F CRSA Olympique 3 Chariesbourg 0 ClatsaU-21 St*Jean Chrysostome 3 CRSA Olympique o Classe Seeier Beauport 0 Québec Express 4 Chariesbourg 6 Pointe Lévy 1 OlMa Senior il Cap-Rouge 1 Si Georges 2 Mardi 11 Mllat Classe 0-12 Beauport 3 Québec Express 0 Québec Nord ?CRSA Olympique 0 Classe U-IS CRSA Olympique 0 Chariesbourg 4 ClaaaaU-ISB Bernières/St-Nicolas 3 St*Jean Chrysostome 3 nain mid Bemières/St Nicolas 1 Chariesbourg 1 Québec Express 2 CRSA Olympique 1 Classe U-15 CRSA Olympique 0 Ste-Fqy 0 CMmU-ISB Beauport 1 Ste Foy 0 Québec Nord 6 Val-Béiair/Loretteville 0 Classe U-1S F Beauport 3 Québec Express 1 Cime 0*17 Pointe-LèvyA Sie*FoyO Chariesbourg c Lorettevifle/Val*Bélair Classe 0-171 Québec Nord 1 ArKienne-Lorette 1 Classe 0-17 F Beaupoîl/Ange-Gardien 0 Pomte-Lévy 5 Ste-Foy c St-Jean Chrysostome Classe Ih21 St-Rédempteur 1 Ange Gardien 3 Classe 0*21 Beauport c Chariesbourg Classa Sedlar F Lac St-Charles c Sie-Foy (remis) Drummondvitte c Pointe-Lévy CLASSEMENT MASCULW 0*11 6\tP N PU Heutchatel Aigles .\t8\t0\t0\t40 ^auport\t7\t2\t0\t39 Québec Nord\t4\t2\t2\t30 Chariesbourg\t4\t3\tt\t29 Pointe Lévis\t.\t2\t5\t1\t23 Québec DS Las Pumas 1 6\t1\t20 St-Jean Chrysostome\t0\t8\t1\t19 0-12 6\tP\tN\tPts Beauport\t7\t0\t0\t21 Rive Sud\t.\t5\t2\t1\t16 Chartesbourg\t.4\t1\t2\t14 Québec Express\t4\t2\t2\t14 Québec Nord\t2\t3\t2\t8 Sainte-Foy\t14\t2\t5 CRSA Olympique\t15\t14 Pointe Lévis\t0\t7\t0\t-1 0-13 6 P\tN\tPts Samte Foy\t6\t0\t1\t19 Chartesbourg\t5\t0\t2\t17 Québec Express\t5\t2\t1\t16 Franchevdle\t4\t4\t0\t12 Victonavilie\t.\t3\t4\t0\t89 CRSA Olympique\t13\t3\t6 St Georges\t16\t0\t3 Beauport\t0\t6\t11 0*130 6 P\tN\tPts St-Jean Chrysostome\t7\t2\t0\t21 Val'Béiair/lortnevHIe\t5\t3\t0\t15 Sainte-Foy\t.\t4\t4\t2\t14 BerfuéreS\u2018St-NKX>las\t4\t3\t1\t13 Ancienne-Lorette\t0\t8 ü-14 G P Chariesbourg\t6\t1 Victonavilie\t5\t3 Québec Express\t4 32 CRSA OiympiQue\t3\t4 Bernières-St'Nicolas 0\t8 U-15 6 P Chariesbourg\t7\t0 Ste-Foy\t5\t1 CRSA Olympique\t2\t5 Québec Express\t1\t5 St-Georges\t0\t4 U-150 G P Québec Nord\t6\t1 Beauport\t5\t2 Baie St Paul\t5\t4 Ste-Foy\t4\t4 Val Bélaif'Loretteville 0\t9 0-17 G P Chariesbourg\t9\t0 Pomte-Levis\t4\t3 Québec Express\t3\t5 Lorettevil)eA/al Bèlair 2\t6 Sainte Foy\t1\t5 U-17B G P Quebec Nord\t6\t0 CRSA Olympique\t4\t2 Ancienne Lorette\t3\t2 Sl-Etienne\t2\t4 Chartesbourg\t0\t7 0-21 (division sud) G P Charny\t6\t0 St Jean Chrysostome 5\t1 Sainte-Foy\t5\t1 St Rédempteur\t1\t5 St-Lambert\t0\t6 U-21 (division nord) G P Boischatel\t5\t1 Ange-Gardien\t3\t2 Québec Express\t3\t3 CRSA Olympique\t1\t5 Chariesbourg\t1\t5 Stoior G\tP Chariesbourg\t7\t3 Cap de la Madeleine 6\t0 Québec Express\t4\t2 Sainte-Foy\t1\t3 Pointe-Lévis\t1\t6 Beauport\t1\t6 Sonior B1 6\tP Chariesbourg\t7\t2 Québec Express\tS\t3 St-Romuald\t4\t3 St-Georges\t3\t4 Cap-Rouge\t0\t7 SMiorN2 6\tP St*Émile\t7\t1 St-Georges\t6\t2 Ancienne-Lorette\t5\t4 St-Nicoias\t3\t4 Baie St-Paul __________0\t10 FEMim 0*13 6\tP Victonavilie\t8\t0 Québec Express\t6\t0 Chariesbourg\t4\t3 ¦^rancheviNe\t3\t2 Sainte-Foy\t3\t5 Beauport\t2\t5 St-Georges .t 5 CRSA Olympique\t0\t7 0*15 G\tP Sainte-Foy\t6\t0 6erniéres-St-Nicoias\t6\tt Beauport\t6\t1 Francheville\t6\t2 CRSA Olympique\t3\t4 Chariesbourg\t2\tS St-Georges\t2\t6 Ancienne-Lorette\t2\t7 Québec Express\t1\t8 0-17 G\tP Sainte-Foy\t6\t1 CRSA Olympique\t5\t2 Chariesbourg\t3\t2 St-Georges\t3\t3 Pointe-Lévis\t2\t2 St Jean Chrysostome 2\t4 BeauporVAnge Gardien 1\t8 0-21 6\tP CRSA Olympique\t5\t2 Ange-Gardien\t4\t4 Chariesbourg\t3\t3 Beauport\t2\t5 SMidr 6\tP Sainte-Foy\t3\t3 Pointe-Lévis\t3\t0 Ancienne-Lprette\t3\t2 Drummon bvalu-Santé I 1\t3 St-Georges\t1\t3 N Pts 1 19 1 13 1 19 1 16 N Pto 2 20 1 19 1 19 0 18 1 10 N Pts N Pts 3 12 ROLLER HOCKEY LIGUE INTEIUIATIOIIALE LmW in JulfM New Jersey 3 Montréal 8 Mardi 11 JuNtat New Jersey é Ottawa San José I Sacramento Anaheim I Phoemx Chicago à St Louts Buftalo à Minnesota Mercredi 12 juilldi Montreal a l\u2019h CLASSEMENT (Matchs d hier non commis) DIVISION ATLANTIOÜE G P DI Pts Bp Bc Montréal\t8\t2\t1\t17\t9^.66 New Jersey\t7\t6\t0\t14\t90\t88 Philadelphie\t6\t5\t1\t13\t86\t87 Ottawa\t6\t4\t0\t12\t73\t52 Orlando\t3\t8\t0\t6\t56\t81 DIVISION CENTRAU G P DfPts Be Bc St Louis\t7\t4\t0\t14\t90\t84 Minnesota\t6\t6\t0\t12\t86 107 Chicago\t5\t5\t1\t11\t88\t92 Detroit\t5\t6\t0\t10\t78\t81 Buffalo\t3\t7\t0\t6\t80\t81 DIVISION NORD-OUEST G P OtPts Bp Bc Vancouver\t7\t2\t0\t14\t83\t62 Sacramento\t5\t5\t3\t13\t83\t92 San Jose\t6\t5\t0\t12\t73\t76 Oakland\t4\t8\t1\t9\t73\t97 DIVISION PACIFIQUE G P OfPtS Bp Bc Anaheim 10 0 1 21 Vé'-^ Los Angeles\t5\t4\t2\t12\t68\t66 Phoenix\t6\t6\t0\t12\t72\t78 San Diego\t4\t6\t0\t8\t70\t76 Oklahoma\t3\t7\t0\t6\t76\t96 DEKHOCKEY U6UE SENIOR RÉGIONALE SERIES ELIMINATOIRES - CLASSE B Lundi 10 juillet A Deauport \u2022 Classe B2 Paradis 4 Raprin 5 (12) Hitmen 1 (6) Tabasco 4 13) Rookies 1 (7) k Deauport \u2022 Classe B3 Diplomates 11 (15) McDonalds Beauport 1 (6) A MentmorMcy \u2022 Classe B1 Econo-Service 2 (3) Mobilité Pagette 2 (15) Clé de Sol 0 (7) Bar le Chamo 0 (12) La Grimace 3 (11) Fighting Eaglfi^A (6) A MentmerMcy * Orne Et' Havrks 4 t13) Ci^ff'»*! Anne Sophie 3 (8) Merdill juillet À Meepert * Cime Ni Nettoyeur unz/iv 6 (8) Miller Genuine Draft 2 (2) A Neeupert - Cime B2 Ryers Oc 6 (14) Publicité PR T 2 (2) Cage aux Sports 3113) Cimeot S1-Laurent1 f3) *1 MMrtmmcif - Classa 12 .___, 0 (61 Paradis il Rivsrin 5 (15) Vidéo-Eclair 4(11) Harley Blues Bar 2 (2) Patates Plus 7 (151 Sport Daniet 0 (5) Mike s Beauport 2 (9) Caradian Tire 3 (12) MOUVEMENIS DE PERSONNEL LUNDI HOCKEY LJ60E NATIONALE PHILADELPHIE signe un contrat avec I ailier droit Kevin Dmeen UDUE WTEIMATNMALE CHICAGO signe un contrat avec l'atlter gauche Steve Maltais et le gardien de but Wendell Young SAN FRANCISCO acquiert les avants John Purves et lan Boyce de Fort Wayne en retour de leurs choix de 3e et 5e ronde au repêchage de 1995 BASEBAU U0UE NATIONALE ATLANTA signe un contrat avec I arrêt court Daniel Landry FLORIDE signe un contrat avec le lanceur Andy Bair et le cède aux Martins de la Ligue de la côte du golfe FOOTBAU Ü6UE NATNMAU BUFFALO signe le quart-arriére Todd Colltns les demis de coin Marion Kemer et Ken Irvm et I ailier rapproché Tony Cime DALLAS signe une extension de contrat fusqu à ta saison 1998-99 avec l'ailier défensif Charles Haley GREEN BAY réclame au baHotaorHüher rapproché Tommie Stowers de Kansas City HOUSTON signe les ailiers rapprochés Michael Roan Butch Roke et James Thornton le joueur de ligne défensive Gary Walker le demi défensif C J Richardson et les secondeurs Jason Atkinson et Jimmy Witherspoon JACKSONVILLE signe le demi de coin Enc Stephens NOUVELLE-ANGLETERRE signe le demi é I attaque Omo Philyaw PHILADELPHIE signe le demi é I attaque Kevin Bouie ST LOUIS signe le quart arrière Tommy Maddox l'ailier détfgsff Jon Kirksey et les secondeurs Cednc Figaro et Keith FranMm soumet au bal lotage le boneur Tony Zendetas et le sac* ondeur Henry RoNmg WASHINGTON signe le demi à I attaque Lany Jones et le receveur éloigné Bobby Okve UOŒ CAflAtffWHf WINNIPEG Kquwl la quart-amère Raggie Slack de Birmingham pour compléter Il transaction im^quant Fred Ctuidress LK MK ko RK DI 12 .lUILLKT 1995 LE SOLEIL S-13 CHAMPIONNAT MONDIAL DE WATER-POLO JUNIOR Le Canada perd un match époustouflant R K Al.Labrk Lv Soir U ¦ Un match d\u2019une rare intensité hier soir entre le Canada et la Hollande au Championnat mondial junior féminin de water-polo qui se déroule à la piscine du Peps de Tuniversité Laval.Match qui s\u2019est soldé par une \\1ctoire de 10-8 de la Hollande.Les espoirs de la formation canadienne de faire la ronde des médailles ne sont toutefois pas perdues puisqu\u2019une victoire ce soir (2()h;i0) contre l\u2019Australie lui permettrait d\u2019accéder au tableau de la demi-finale.Avec la nulle de la veille entre la Hollande et l\u2019Australie, la porte était ouverte pour le Canada.Et la rencontre de ce soir promet autant d\u2019émotions.Les Canadiennes tiraient de l\u2019arrière H-2 à un moment donné du deuxième quart, en fait il ne restait que huit secondes au chronomètre quand Waneek Horn-.Miller a marqué pour le Canada, réduisant l\u2019écart à trois buts.Les joueuses de l\u2019entrai-neure Cyndie Flett ont annulé le troisième quart 2-2 et ils ont remporté le quatrième 3-2.« Nous n\u2019avons marqué qu\u2019une fois pendant huit pénalités, explique Johanne (ieivais.c\u2019est ce qui a fait la différence.Les occasions étai'*nt là mais nous avons été incapables d\u2019en profiter.De l\u2019autre côté, les Hollandaises revenaient vite en contn*-at-taque et elles réussissaient bien souvent à compter.» Les deux équipes avaient décidé d\u2019appliquer une défensive très serrée de sorte que le jeu a été plus physique.« Nous avons réussi à tenir notre bout, ajoute encore l\u2019entraîneure-adjointe, nous les avons suivies tout le long du match.Et je suis persuadée que lorsque nous analyserons les statistiques, nous avons eu plus de chances que les Hollandaises de marquer.Les occasions étaient là nous Les Québécoises gagnent en Italie Pour la deuxième année consécutive, la Sélection Québécoise A a remporté hier la médaille d\u2019or de la prestigieuse Coppa Interamnia de handball à Teramo, en Italie.Les Québécoises ont défait le (îardonyi Dsk de Hongrie au compte de 13-12.Tirant de l\u2019arrière par 3-0 après 5 minutes de jeu, nos représentantes se sont ressaisies et réussi à prendre les devants 5-4 à la mi-temps.Au terme du temps réglementaire, les deux équipes étaient sur un pied d\u2019égalité: 9-9.Deux périodes supplémentaires ont été nécessaires avant que la capitaine Amélie Trépanier n\u2019inscrive le filet victorieux.Emmanuelle (îirard a été la bougie d\u2019allumage du Québec.Agée de 14 ans, l\u2019athlète de Saint-lAimbert a inscrit 4 but pour porter sa récolte à 31 pour l\u2019ensemble du tournoi.Elle a été choisie joueuse par excellence.Valérie Lemieux avec 3.Vickie Châtelain et Nathalie (îuèvre-mont avec 2.Emmanuelle Pinard et Amélie Trépanier avec 1, ont complété le pointage.La Sélection Québécoise B a été moins chanceuse s\u2019inclinant 6-4 devant le Hypobank Studstaat de V'ienne dans le match pour la médaille de bronze.Marie-Hélène Bégin (Beauport) avec 2 buts, Tania Sarrazin et Judith Lafortune avec 1 chacune se sont illustrées dans la défaite.La Sélection Québécoise devient la seule équipe à avoir remporté le titre à trois (X'casions depuis la fondation du tournoi.Au cours des deux priK-haines semaines, les nouvelles championnes visiteront Rome, Venise, Budapest, Vienne, Salzbourg, Amsterdam.Bruxelles et le Luxembourg.n\u2019avons pas été opportunistes.» Qu\u2019on pense à l\u2019échappée de Mélanie Lavoie-Tremblay et au tir de pénalité effectué par Waneek Horn-.Miller, deux tentatives ratées, et ça fait la différence.Contre l\u2019Australie ce soir, le Canada doit s\u2019attendre à un autre match physique.«Les .Vustraliennes sont grandes, elles jouent physique mais, par contre, elles sont moins rapides.C\u2019est là que nous devrons profiter de notre vitesse.» Marie-Luc .Arpin et Melissa Collins ont compté chacune deux fois pour le Canada tandis que les autres marqueuses ont été Sandra Lizé, Shavvna Campbell, Kim Campbell et Waneek Horn-Miller.En deux rencontres, .Marie-Luc Arpin est la meilleure canadienne au niveau du pointage avec 6 buts.Dans les autres\tmatchs hier, la (Jrèçe a gagné 12-8 sur le Brésil, les États-Unis 12-6 sur la République tchèque et l'Australie 21-7 sur le Kazakhstan.Aujourd\u2019hui les activités commencent à 14 h.U\u2019- - *\u20221?' vr*\" ''4' V 1 LE SOLEIL.JEAN VALLIERES Les Canadiennes ont joué aivc beaucoup d\u2019intensité dans leur défaite de 10-8 face aux Hollandaises.Autre victoire des Diamants à domicile Yvks Poulin Le Soleil Les Diamants de Québec ont vaincu les Olympiques de Drum-mondville 6-5 hier soir à domicile.La routine quoi au Stade municipal où la troupe de Stéphane Bé-dard s\u2019amuse, comme le démontre sa fiche de 12-4.Les 1028 spectateurs en ont eu pour leur argent.Outre la victoire de leurs favoris, ils ont pu conspuer et s'amuser aux dépens des deux entraîneurs des Olympiques.Pierre Tanguay et Steve Sawyer, qui ont fait la vie dure à l\u2019arbitre au marbre Yves (îagnon, particulièrement en cinquième manche.Les visiteurs ont d\u2019ailleurs logé un protêt après la rencontre mais il semble bien qu\u2019ils n\u2019obtiendront pas gain de cause.Iæ tout a débuté par un jeu de routine au 3e coussin, alors que l\u2019officiel a déclaré sauf un joueur des Diamants.Première prise de bec.Sur la séquence suivante, Gagnon a décerné une troisième prise à un joueur de Drummond-ville, qui croyait avoir demandé un temps mort au préalable.Reprise de bec et re-re-reprise de bec par la suite.Interminable.Drummondville a couru à sa perte en troisième manche, commettant pas moins de 4 erreurs et permettant aux Diamants de combler un recul de 2-3 et prendre les devants pour de bon.Oublions un instant les jérémiades des visiteurs pour parler de la troupe locale.Patrice Plante a bien fait au monticule, lançant les .sept manches.Le gaucher a bien espacé cinq coups sûrs et retiré neuf hommes au bâton.Seule- ment deux des cinq points accordés sont mérités.Les Diamants ont réussi leurs six points sur cinq coups sûrs.Francis Pelletier fut le meilleur a l\u2019offensive (1/2, Ipc, 2pp), tout comme Stéphane Angers (1/3, 1 triple, 2pp).«Match satisfaisant.Patrice Plante en a arraché au mon4*aulc au cours des deux premières manches mais il s\u2019est ajusté par la suite.Je suis content de notre offensive, qui a marqué au moins un moins à chacune des quatre premières manches.De plus, notre vitesse sur les buts a provoqué leurs erreurs (4) », analysait l\u2019entraîneur Stéphane Bédard.Les Diamants disputeront leur pnx'hain vxai test à Charlesbourg mercredi prochain.Ces derniers ont perdu 6-3 en huit manches, hier, à Jonquière. s 12 GOLF BOURSIERS DE U PDA SENIOR Tm Gsins 1\tBoû Murphy\t15 760 084$ 2\tJim Colbert\t17 753 258$ 3\tOave Stockton 4\tRay Hoyd 5\tJ.C Sr>ead 6.Isao Aoki 7\tGraham Marsh 8\tTorn Wargo 9\tJim Dent 10.George Archer 11\tTomWeiskopf 12\tLee Trevino 13\tJim Albus 18 748 110$ 12\t720 327$ 17 601 057$ 13\t572 146$ 14\t506 481$ 20 505 356$ .18 470 992$ 15\t441 230$ 11 431 022$ 17\t426 768$ 18\t411 307$ 14\tJack Nicklaus 15\tBruce Summerhays 16\tDave Eichelberger 17\tMike Hill 18\tRoclw Thompson 19\tBob Charles 20\tJay Sigei 21\tlarryCilbert 22\tKermitZarley 23\tBud Allin 24\tDale Douglass LE SOLEIL miiiiiiiiim LK MKKCKHDl 12 .IIMM.KT 1995 .6 406 800$ 18 368 133$ 18\t346 431$ 16\t339 871$ 19\t335 541$ 13 324 052$ 17\t299 371$ 16 265 885$ 16\t236 940$ 17\t22/690$ 17 226 770$ GOLF \u2014INSCRITS ASSOCIATION CANADIENNE DES 60LFEUSES (DISTRICT DE QUÉBEC) CHAMPIONNAT 2 BALLES MEIUEURE BALLE A ST-GEDEON AU CLUB DE GOLF LAC ST-JEAN \u2014 JEUD113 JUlUET 7H24 Noella Durand.CCT MoM^raham CCT Nicole Gagnon, UE Andrée Hamel, LJE 7h32 Line Huot.OLA Rabuta Gagné OLA Diane Girard.LJE Ruth Bégin.UE 7h40 Judith Rochon.LRT Janine Lagacé.CTR Tony Duchesne UE Reur Simard.UE 7h48 Gertrude Dumas.SPM Margo Gagnon.SPM Denise Thivierge CCT Monique Munger.CCT 7li56 Marlene Paquet SGN Louise Duchesne.SGN Aline Gervats.MTP Claire Tremblay.CVL 8h04 Marthe Laftamme.SPM Frangw Lamontagne SPM Damefle Beaudoin AOS Denise Turgeon.AOS nii2 Réieanne Lépine.UE Johanne Bouchard.UE Linda Oesbiens.LJE M^uerie Pednautt.UE Michéle Gagnon.UE Rachel Pilote.LJE Denise Banford.CCT Françoise Raynaid.CCT 8ti2l Jocelyne Tremblay.UE Jacqueline Bouchard UE Fran^se Leclerc, SPM Lynn Brindte SPM \u2022use Denise Perreault.OCT Guylaine Assetin.m DCT\tRita Chariebois.LSJ Fleurete Boudreault.UE\tDenise Fortin UE Micheline Larouche LJE\tColette Gauthier, UE 8h44\t10h04 Arténe Brochu SGN\tFrancine Gagnon.CCT Danielle Devost.SGN\tM-Josée Fortin, CCT Chanttal Brassard.SGN\tJano Larouche.UE Denise Roy.SGN\tGisèle Cloutier, LJE 8liS2\t10h12 Franrine Tremblay PAF\tHuguette Fortin ALP Diane Tremblay PAF\tNicole Robrtaille, ALP Solange Cyr.OLA\tLina Gravel SGN Jeanne Chouinard OLA\tLynn Spence.SGN \u2022hOO\t101120 Odette Paradis.SGN\tJohanne Paradis ALP Guylaine Pednnautt SGN\tLise Letarte ALP Lise St-Louis.CTR\tClaire Dessurautt UE France Simard.CTR\tLouise Gagnon.UE 9M8\t10ii28 Madeleine Lemay, SGn\tRoosy Briand, UE Anne Mane Simard.SGN\tMona Morency, UE Suzanne Painchaud.LRT\tGinette Girard.UE Suzanne Dion, CRG\tFabienne Dessurautt.UE 91116\t101136 Lise Hervieux.OLA\tChristine Martel.PAF Aline Boivert.OLA\tMicheline Dane, PAF Ghislaine Gagnon SMP\tMarina Renaud.UE Louise Perron.SPM\tKilda St-Laurent.UE 9li24\t10M4 TEMPS OARRÉT 9632\tLualle Gagnon.UJE Mario Cdt» UE Gaétane Noél.UE\tThérèse Bouchard.UE Nicole Duchesne.UE\tBerange Tremblay.LJE Gisèle Godemaire.PAF\t10652 Maude Marquis.PAF\tSolvige Beaudoin.AOS \u2022MO\tLaunette kéétivter.AOS Noéita Blouin.RGB\tSytvie Briand.UE Jacqueline Harvey.LRT\tSandra Tremblay.UE Marie Larocque.LJE\t11600 Pâquerette Ricken, UE\tClaire Laberge.(XT \u2022Ml\tLucette Harvey.CCT Yolande Mainguy.LRT\tCarmen Garneau.UE Michèle Simard.LRT\tDenise Hamel.UE Carole Richards.CRG\t11608 Francine Rotxtaille.CRG\tBibianne Poulm RQ6 \u2022\u202256\tClaudetTte Johnson.RÛB Diane Lefebvre LSJ\tClaudette Lambert.SPM i Gaetane Leclerc SPM 11h16 Dominique Harvey.LJE Hélene Voisine, LJE Louise Fortin.LJE Ginette Lefebvre.BCE 11h24 Marie Néron.SGN Roxanne f^ron, SGN Nicole Savard CTR Louise Fortier.CTR 11M2 Nathalie Thibault.UE Julie Tremblay.LJE Syhne Arssenault, ALP Lucy Verreault.ALP 111140 Dons Nodi.LJE Lise Harvey.LJE Édfth Girard SGN Francine Otis.SGN 11h48 Francine Malouin CRG Diane Theberge.LRT Lise Tremblay.UE Nicole Martel.UE 111156 Carole Boily.SGN Myriam Blouin.SGN Louise Bergeron.CRG Judith Paradis MSA 121104 Pâquerette Martel.UE Jacqueline Marceau SPM Johanne Girard.LJE Aline Beaudoin.UE 121112 Annie Boudreauft.UE Odette Gagné, LJE Helène Gagné.PAF Kathy Fortin PAF 121120 Céline Bégin, ALP Linda Tremblay.ALP Mathilde Bérubé.SGN Oorfs Fortin SGN meiiliHre balte) 7ti36 Guy Gosselin Jacques Frenette Claude Bussières Lucien Doré Raymond Bnére Louis Brousseau 7M8 Ferdinand Laroche Claude B^m Alexis Bédard Yvon Savard Milmine Roff Serge Gilbert Jean Tisdei Normand Gilbert Michel Beaumont Maurice Gauthier Pierre Gagnon Marcel Maheux nii2 Jean Louis Bussiéres Richard Bussiéres GiHes Lamonde Denis Pépin Roger Parke Yvon Pelletier 8ll24 Gustï^îouin André Langlois Bruno Marcottte Pierre Marcotte Pierre Gagnon Claude 8^d 8b36 Pierre Petit JeamYves Legrand Claude Guay Jacques Goulet Jean-Charles Crémond Claude Lachance 8M8 \u2022« > Claude Couture Gaby Couture Gaétan Gravel Yves Maltais Guy BruneNe André Bérubé 9MW Oems Juneau Pierre Cloutier Rico Oemers Alam Gastonguay Jocelyn OueHet Ciau(M Deschènes Raoul Bollard Paul Locas 9b48 Guy Bouchard Michel Moisan René Ampieman Richard Soucy Manus Leclerc Alain Bergeron lOhOO Yves Couture Robert Rodrigue Laurent Lessard Jacques Gagné André Tremblay Pierre Tremblay PARCOURS ROUGE Contlneoes Mulligan 7li36 Mario Crisbo Jean-Yves Cnsbo François Leclerc Richard Houde GiHes Trudel Claude Constantino 7H48 Lucien Mius Serge Laroche Raymond Carpentier Dents Santaçw Réfean Lemay Gérard Boivin IMO Raymond Bonneau Mario Bussiéres Jean Walsh Gaétan Paquet Michel Gauthier Denis Bouchard \u20221112 Michel Germam GiMes Desroches GiHes Lamarre Gary Conroy Jean-Marc Angers Robert Desroches Ih24 René Pa^ Richard üornveau Mchel Frenette Jean Mane Bussiéres Yves Leclerc Marc Géknas TDURNDIINVITATIDN « TRIPU DÉFI » 6RAND PDRTNEUF LE SAMED115 JUlUET - COMPETITION DE 27 TROUS SELON 3 FORMULES PARCOURS BLANC\tManus Bernier\tAndré Guillemette (2 balles\tTony Delaney\tMichel St-Pierre Jacques Toupin Jean-Guy Larue Pierre Cité 8b12 Pierre Gameau Jocelyn Bertrand Daniel LAfoie Denis Rochette Jacques Laroche René Laroche 8ll24 Gilles Lapointe Daniel Turenne Richard Lebei Gilbert\tDaniel Gélinas\tJacques Rousseau 9h36\tAlonîo Berthelot Gaétan Caron 8h36 André Gmois Pierre Dufour Donald Soucy Jacques Lizotte GiHes Pelletier Michel Saillant \u2022Ii48 Renault Leclerc Richard Moisan Paul-Guy Julien Gaétan Lavoie Harry Gilbert Pierre Desroches 9b00 Jules Botes Jean-Paul Lachance Serge Couture Yves Poisson Jean-Paul Drolet Richard Cantin 9b12 Guy Eveearst Michel Godin Carol Lachance Claude Maltais\tMichel Germam\tClaude Sauvageeu Lucien Bédard\tGiMes Desroches\tJacques Dussauft Jean Leclerc\tGiHes Lamarre\tPierre-Dems Cantin \u2022\u202224\tGary Conroy\tBruno Botvm Bruno SkNJin\tJean-Marc Angers\tRoger Larue Guy Beaudoin\tRobert Desroches\tJacques Larue Damei Lachance\tIb24\tleiiM Jean Boitard\tRené Paouet\tHughes Bélanger Jwf' Pagé\tRichard ôornveau\tJean Pierre Grenier Pierre Lachance\tMchel frenette\tGaétan Berthiaume \u2022\u2022M\tj«an Mane Bussiéres\tAllen Jones Yvon frenette\tYves Leclerc\tChristian Cyr Jean Rodrigue\tMarc Gélinas\tVvan Drolet Manus Bermei Tony Delaney 9b12 J Sébastien Montminy J François Drolet Claude Lessard Guy Turcotte Marcel Gervais Paul Roy 9ll24 Mchel Lefebvre Mchel Poisson Hughes Fecteau Marcel Basben André Couture Daniel Gainas \u2022\u202236 Jacques St-Amant Gilles Guillemette André Raymond Jean Roy Stéphane Audet Donald Ooyon 9M8 Pierre ValHéres Alain Simon Brent Campbell Jean Bussières André St-Onge Jean-françots Dufour lOhOO Mario Bouchard Alain Laroche André Fleury Pierre Grenier Donald Beaumont Jean-Guy Gendron PARCOURS BLEU Formule Cbapman TAM François Paradis Jean Langevm Mchel Petitclerc Jacques Germain Pierre IMarcotte Louis Motsan 7b48 Gilles Béland Dents Pebîcltrc Marc Boilard Howard Bowles Richard Jr Comveau Bucky Redman BUM Jacques GuiMemette Bb36 Gaston Garon Alain Juneau Pierre Germain Oanny Galarneau Jacques B Laroche Jacques Desroches BMI Jacques Lavertu Jean-Marie Brousseau Gaston Vachon Claude Labbé Maurce Fortin Jean-Guy Savoie \u2022bOO David Bender Jean-Claude Fortin Robert Méthot Jean-Yves Oesroches André Rochette Qiry Matte Ili12 Benoit Juneau Gaston Wagner Pierre Drouin Normand Boutin Daniel Rocheleau Marc C^ 9b24 Rènaid Leclerc Normand Pagé Yves Tremblay Pierre Lecours GérakI Marcoux Denis Lachance 9li3« André Germain Serge Hamel Pierre Blais Robert Mill Marc PouHn Guy Breton 25\tJohnPaul Cam 26\tDewitt Weaver 27\tJack Kiefer 28\tLarry Ziegier 29\tAi Geiberger 30\tLarry Laoretti 31\tJerry McGee 32\tGibby Gilbert 33\tHale Irwm .34\tTony Jacklin 35\tBruce Devlin 36\tJimmy Powell 37\tTommy Aaron 38\tEd Sneed 39\tCalvin Peete 40\tDave Hill 41\tWalter Morgan 42\tJim Ferree 43\tBob Dckson 44\tSimon Hobday 45\tHarold Henning 46\tHarry Toscano 47\tChiCht Rodrigue?48\tTom Shaw 49\tButch Baird 50\tDeane Beman 19 220 176$ 18\t214 170$ 19\t211 960$ 18\t205 625$ 13\t202 867$ 19\t197 636$ 18\t195 178$ 17 191515$ 3 188 025$ 19\t177 578$ 15\t166 903$ 16\t163 455$ 15 158 928$ 15\t148 669$ 14\t147 683$ 10 141 250$ 17\t136 440$ 12\t127 581$ 18\t125 507$ 16\t125 184$ 19\t116 843$ 16 110 983$ 16\t110 337$ 17\t109 420$ 15\t107 907$ 13\t103 652$ BOURSIERS PE LA PEA EUROPEENNE 1\tB«rnhard Langer (All).\t552 227$ 2\tSam Torrance (Eco) 429 457$ 3\tCostantino Rocca (Ita).373 095;; 4\tColin Montgomerie (ECO) .359 71311 5\tpnilip Walton (Irl).313 37311 6\tMicnael Campbell (N-Z).284 22511 7.Peter O'Malley (Aus).281 29311 8\tMark James lAngi 269 8461.9\tJarmo SanOelin iSirt) 237 02511 to Paul BroaOnurst (Angl .223 17811 A.G.Q.CLASSEMENT DES SENIORS CLASSE 1A Pts Michel Giroux, HQ .40 Mchel Taché.RQ .38 André Gagné.RÛ .Denis Harrington RQ .Raynaid Sergerc.Lév.Robert Oescneneaux Lév Gérard Ouellet.Lor .Yves Pelletier.St-Geo Jacques Bédard.des Pins\t19 Marcel Bussières.St-Geo\t18 CLASSE 11 Pts Clément Pelietter, Slon.40 André Pezolet.Ston\t30 Gérard Potvin.CR .30 Jean-Jacques Fortin.Cour .\t28 Mchel Oarveau.DesP .26 Denis Oemers.Alp .26 Maurce Bergeron, LSJ .23 Jean Riei.Cas\t 13 Lorenzo Bonenfant.LSJ\t.13 Serge Gilbert.Sl-Lau .13 Guy Dusablon, DesP.13 Claude Duchesne, Ston\t13 14\tAlvaro Mejia (Col) 15\tHernan Buenahora iCol) 16\tLaurent Madouas (fra) 17\tGeorg Totschnig (Aut) 18\tMelchor Maun (Esp) 19\tBiaroe Rus (Dan) 20\tOscar Pellicioli (Ita) 119 Steve Bauer (Can).Classemtut fénéral 1\tIndurain (Esp) 2\tAlex Zulle (Sui) 3\tBtarne Rus (Dan) 4\tTony Rominger (Sui) 5\tIvan Gotti (Ita) 6\tLaurent Jalabert (Fra) 7\tMelchor Maun (Fsp) 8\tPavel Tonkov (Rus) 9\tClaudio Chiappucci (ita) (Esp) cuuscu\tPts Raymond Robitaille.Léns\t39 Pierre Tremblay, RQ\t32 Fernand Rainville RQ\t.25 Émile Poulin Bce.\t23 J -Guy Larue.LSJ\t\t\t19 Georges Guillemette Or .\t.19 Jacques Martin, Lèvis \t\t.16 Gaston Jean.Alp\t.13 Gilles Poliquin.Lév .\t.10 Hervé Nadeau Riv-du-Loup\t6 CLASSE 2B\tPts Marcel Boudreault St-Mi\t.35 Gaston Gignac.Alpin\t.\t\t30 Yvon Dorron.Alp\t25 Henrio Dufour, see\t.\t24 Paul McCollough.St-Geo\t22 Roland Bastien.Al\t17 Roger Doré, LSJ.\t.17 Jacques Potvm MSA .\t16 Gaéàn Vachon.Bce\t.\t15 Roméo Baker Lot\t13 CLASSE 30\tPts Adrien Roy RQ\t52 Oommtque Gonttiler Lévis\t48 Raymond Verret Lévts .\t.23 L Philippe Gagnon.Lor Pierre Martel Lor\t19 16 Émile Viger Alpin\t16 Fernand Gaudreault.MSA\t13 Yves Guay.Lévis\t.12 Bernard Vinet.EÎce\t8 Antoine Lagueux MSA\t.7 Albany Cameron.Lév\t7 TOUR DE FRANCE Chwiniit II 8* la (\u2022 Mapa 8a IM loa caaraa aaka Le firaml BmamM al La PImm 1 Alex ZuHe fSui) en4M118 (moyenne 34.127 km/h) 2\tMiguel Indurain (Esp) 3\tPavel Tonkov (Rus) 4\tMarco Pantam (Ita) 5\tIvan Gotti (Ita) 6\tRchard Virenque (Fra) 7\tTony Rominger (Sui) 8\tPado Lanfrarchi (Itai 9\tClaudio Chiappucci (rta) 10\tLaudelino Cubmo (Esp) 11\tFernando Escartm (Esp) 12\tLaurent Dufaux (Sui) 13\tLaurent Jalabert (Fra) é2;02 411 4 37 4'37 6 05 60S 605 605 626 633 6 42 729 37h18 20 à 2 27 5\t58 6\t35 654 814 817 11 11 12\t32 13\t06 14\t02 14 05 14 20 14 39 14 50 1536 1547 1607 16\t14 1741 17\t47 1h01;37 10\tFernando Escartm (l 11\tMarco Pantam (Ita) 12.Erik Breukmk (P-B) 13\tRichard Virenque (Fra) 14\tLaurent Dufaux (Sui) 15\tMariano Roias (Èsp) 16\tAlvaro Meiiâ (Col) 17\tLaurent Madouas (Fra).18\tVcente Aparicio (Esp) 19\tBruno Thibout (Fra) 20\tPaok) Lanfranchi (Ita) 21\tEvgueni Berzm (Rus) 108.Steve Bauer (Can).CLASSEMENT PAN PONTS («elltet vert) 1.\tLaurent Jalabert (Fra) .1 2.\tD Abdoutaparov (Ouz).\t.\t1 3.\tMario Cifi^lini (Ita)\t1 4\tMiguel Induram (Esp)\t.1 5\tErik Zâbel (Ali) .6.Giovanni Lombardi (Ita).7\tBiarne Rus (Dan) 8\tJan Svorada (Svq) 9\tFrédénc Moncassin (Fra) .10 Bruno Thibout (Fra).CLASSEMBn OE LA MONTAGNE («afllet i peis rteges) f 1\tRchard Virenque (Fra) .\t1 2\tAlex Zulle (Sui).\t1 3\tMiguel Induram (Esp) 4\t60 Hamburger (Dan) .5\tLaurent Dufaux (Sui).6\tArturas Kasputis (Lit).7\tTony Rominger (Sui) 8\tPave! Tonkov (Rus) .9\tClaudio Chiappucci (Ita)\t.L 10 Federco Munoz (Col).30 CLASSEMOT PM EOWPES Ltak Jean-Marc Lepage Vertige Michel Jean Vertige Ghyslam Dube CCW VLTtRM ÈJTC HOMME Daniel Auclair CCW Pierre L^fiamme CCW MAlTNE HOMME Claude Oésy GVS CRtTERHIM MINIME FEMME Position 2 1 ONCE\t14h18 54 2.Carrera\t.14h24 2i 3 Kelme\t14h29 01 4 Gewiss \t\t.14h30:3c 5 Festina\t14h31 06 SÉNÉRAl\t 1 ONCE\t.112h12l4 2 Gewiss\t112h21 19 3 Mapei \t\t112h39 22 4 Carrera\t112h40.32 5 Festina\t112h42-49 6 Banesto\t112h44-21 7.Castorama\t.\t112h55 46 8 Polti\t112h59.55 9 Kelme\t.113h03.52 10 Motorola\t113h13 24 11 Lampre\tÎ13h2614 12 Brescialat\t.113h27.55 13.MG\t.113h30.52 14 Novell\t113h34 08 15 Telekom/ZG Mobili\t113h34 14 16 TVM\t\t\t.113b40-30 17 Chazal\t.113h4610 18 GAN\t113h46 39 19 Akt .\t114h02 59 20 Mercatone Uno .\t.\t114h07 22 21 Lotto\t115h2l54 VELO OE M0NT/L6NE COUPE DU QUEBEC B8t9|ailMiSt.Cém cmss-ctMrmr MNNME FEMME Mélanie White.Durand Julie 8isson ind CAKTFEMUffi Marie-Christirie White Durand JUNIOR SPORT FEMME Christine Bisson Demers JUNIOR ÉLITE FEMME Joanne Tourville, Oryx Mane-Héiéne Prémont.Ind Carmen Labbé.Mont-Vélo Balfa Caroime Prémont.Ind Karine G'guere Beauport SBROR SPORT FEMME Sonia fessier GVS lâMN EXPERT FEMME Annick GrguCr»- Mont Vélo Ba«a lâMR àlTE FEMME Nancy Dassié.Ind MNNME HORMIE Charles Alexandre Oubé CCW CARET HOMME Mathieu DeRome.GVS Vincent St-Germain Beauport JUMRR SPORT NOMME ommique Plamondon GVS loi Poülm Galerie sportive JUNIOR âlTE NOMME Jonathan Voyer.Mont-Vélo Balfa Philippe Couiombe Mont-Vélo Balfa Ebe Tremblay GVS Guillaume Désy GVS S8N0R 6ITE NOMME Guido Vissér, Yéti Technosprint GiHes Morneau Oemers Jocefyn Vézma ind EtTtRRH NOMME PMiHon 3 Julie Bisson.md JUNIOR SPORT FEMME Christine Bisson Oemers JUNIOR ÉLin FEMME Carmen Labbé Mont-Vélo Balfa Joanne Tourville.Oryx l^rolme Prémont.Ind SENIOR SPORT FEMME Sonia Tesste: GVS Sâww ËJ1E FEMME Nancy Dassié.Ind CADET HOMME Mathieu DeRome.GVS Vincent St-(^rmain Beauport Alexandre Caron, GVS JUNIOR SPORT HOMME Dominique Plamondon GVS S)ilvam Bergeron Beauport Christian Beaulieu, GVS JUWOR EirrE HOMME Jonathan Voyer Mont-Vélo Balfa Philippe Couiombe Mont-Vélo Balfa Elle Tremblay.G\\^ SENMfi SPORT HOMME Paul Néron.Vertige SEMOR SPORT 26-34 HOMME Dominique Bernard.Durand SENIOR ÉUTC NOMME GuKto V isser Yéli Technosprinl VtTâUH SPORT HOMME Claude Auriac CCW VtTâUU ÉLITE HOMME Pierre Harvey Oryx MRiTRi HOMME Claude Désy.GVS CAme Labbé Ind\t.INSCRITS A BLUE BONNETS PREMIBIE COURSE -AiiiMe 8000.$ 1\tFalalataia.G.Lamy 5 - - 6-1 2\t6arnck6otd J Hebert 5 6-4-1 3\tCamaccmo, G.Plourde 2 2-5-2 4\tfidewaterComic.MacDonaldl - - 3-1 5\tCloudLaag.G Gendron 4 6-9-2 6\tLeMagnat S Flhon 3 4 7 5-1 OEUXKME COURSE -AMfele- 6000.$ 1\tWalkThisWay, G Gendron 9 6 5 5-1 2\tFrimeAngus 6 Cote\t4 4 4 9-2 3\tJovanStardust G Plourde 4 - 7 6-1 4\tThalassoQueen Lachance 5 1-3-1 5\tPrivateMatter.S Brosseau3 4 6 8-1 6\tPandaNoc, P Lang 6 5 7 4-1 7\tKammeMontcalm Dupont 3 6 2 5-2 \" TouchAndFly J Hebert 8 4 510-1 TROISIEME CMttE -IM- 2600.$ 1\tFourthDown.R Millette 8 4 4 8-1 2\tSharedEmotion.Larochelle 2 3 1 5-1 3\tDeesseNormand.S Prioux 1 2 2 3-1 4\tMademoiseileB.J Hebert 5 3 4 5-2 5\tCanacoPunch.A Boucher 2 8 2 4-1 6\tBreezeHillChill.LorangerJr 7 7 510-1 7WhyNotAGogo G Lamy ¦ - ¦ 9-2 8\tRickyMongil M Cote 3 13 6-1 ONATRnK COURSE-AMI»-2600$ 1\tKatorzheniki.S Bouchard 5 - - 5-2 2\tGedeonAngus.D Martin 5 - - 4-1 3\tCanacoScooter.G Plourde 6 6-3-1 4\tTownsfMpPipen, Lachance 5 5 4 9-2 5\tShanyRay.G Lamy 4 - ¦ 8-1 6\tCBVico Y Poirier\t5\t\u2022\t-12-1 7\tCutAcrossShorty.S Filion ¦ \u2022 - 6-1 8\tDiceBayama, Y Filion 6 - -10-t 9\tNukemGold.G Gendron 5 3-5-1 CINQUIEME COURSE \u2014A«M»\u2014 2600.$ 1\tHarmonieBêcquet Y Poirier - - -12-1 2\tMarkLetsgo P Lâchante 3 7 4 4-1 3\tCampanula.N Alane 8 8 8 5-t 4\tCanacoAlberto.J Hebert 17-5-2 5\tJadisSelect.G Gendron 3 5-3-1 6\tGTGFantaisie.S Bouchard 6 410 6-1 7\tOragonViSion D.Denis 5 7 -10-1 8\tNucieaireMongil Gendron 9 4 4 8-1 9\tTownshipSavy.G Lamy 2 6 6 9-2 AE1 StAnton, Y Filion 4 5 4 AE2 FuturJeAngus M Coutu 6 2 7 SIXIEME COURSE -AMI»- 6000.$ 1\tCanacoMareen S Lacaille 2 5 2 3-1 2\tLisandiaHolly.S Bouchard 5 2 3 6-1 3\tTownshipDoily.Brosseau 2 3 6 8-1 4\tLegendeDeRoi.J Hebert 3 2 6 4-1 5\tFantaisieAngus, G Plourde 4 3 4 5-1 6\tRougePassion.G Gendron 1 2 7 9-2 7\tCExtraordmaire, S Filion 17 1 5-2 8\tTownsh«pLalalola.St-Pierre 9 - 610-1 SEPTIEME COURSE\u2014AlM» 2600.$ t RumpusMagic.S Filion 3 7 -4-1 2ExpoDavi G Plourde 3 8-3-1 3\tCafel^ncert.P Lâchante 8\t-9-2 4\tFlightVision, M Charron 8 - \u2022 8-1 5\tMemoryChip, S Bouchard 3 - \u2022 5-2 6\tBackdraftCam S Boucher 7 - - 6-1 7\tTtCask.6 Malo\t-\t- 10-I 8\tRonronne, 6.(îendron 7 \u2022 - 5-1 9\tladyBugUndersky P Lang \u2022 - -12-1 Hurras COURSE-AMI»-4500$ 1\tWoodmereHare.G Lamy 8 5 19-2 2\tForrestRanger.Bouchard 5 2 1 8-1 3\tRehobethSeven, M Coutu 6 6 812-1 4\tTownshipPrancer,Gendron 3 4 2 4-1 5\tOneSpecialPence, Plourde 2 5 13-1 6\tBobHopes.M Lachance 9 7 7 6-1 7\tTownshipOuke.S.Filion 8 13 5-1 8\tAlaskanNorm S Ouellet 8 3 4 5-2 9\tTurbulentWmd.C.Emond 9 7 810-1 AE1 CowboyShane, YPoiner4 8 4 NEUVIEME COURSE \u2014AwM» 6000.$ 1\tRSC.D Martin\t3 3 2 3-1 2\tDGsHurncane.S Brosseau 7 5 5 5-1 3\tRLCIassique, G.Gendron 8 4 3 4-1 4\tFranziJana.A Ostiguy 4 6 -10-1 5\tClaudiaBayama.S RIion 15 15-2 6\tSnookie.ù Plourde 5 7 2 9-2 7\tMuftiFranzAL.A.Lachance4 3 6 6-1 8\tl Huppe S Turenne 7 7 7 8-1 OIXCMi COURSE -AMM 2600.$ 1 Strangely.D Aubm\t5 9 6 9-2 2AdExcuse.P Richer\t6 2 2 3-1 3\tBunnyDesign.Bourgeois 8 7 3 6-1 4\tRochFantasia, S Bouchard 7 8 6 6-1 5\tCindereliaCavalou.Martin 7 6 3 5-1 6\tBriseOeLaBaie.Lachance 4 3 5 5-2 7\tStarsCat.G.Lamy 3 - \u2022 4-1 8\tCanacoShameless.Hebert 5 - -10-1 9\tParanoïaque, S Brosseau 6 7 -12-1 A£1 NoelOeb.G Lamy 7 7 7 ONZIEME COURSE______ 1\tAlaskanCelebrife.Grosso 1 2 4 5-2 2\tCanbecOynasfy.G Fortin 3 18 4-1 3\tHighlandWarnor.0essureault4 - 7 5-1 4\tEnthusiastic.Y Leblanc 9 13 9-2 5\tIronstoneArt.R Bibeau\t8\t9\t210-1 6\tRunFaster.G Lazzara\t8\t2\t9 8-1 7\tEnvolAngus.0 Ploutfe 2-2 3-1 8\tKefvinHanover C Boisvert 5 3 6 6-1 DOUZIEME COURSE\t3500.$ 1\tWmbakCash.S.Brosseau 5 5-5-2 2\tEastCoastSurter.J Hebert - 4 5 3-1 3\tLaRousseFantasia.Lachance2 1 3 S-1 4\tRoudoudou.6 Lamy\t6\t3\t412-1 5\tSilkyWin, A Lachance\t5\t6\t7 8-1 6\tTaboo F Picard\t2\t4\t9 4-1 7\tRareVenture, S.Rlion\t9\t-\t- 6-1 SAdExotic.M Barneau 7 - 710-1 9\tCosmosBayama.Y Filion 3 2 4 9-2 AE1 TownshipCartier RVizzié 6 5 \t\t\t\t\t\t I\tprogramme 2 - 12 JUILLET ig»S\t\t\t\t\t\t 1 1 BASEBALL\t\t\t\t12 JUILLET 1995 1\t\t \t\tMISE-O-JEU\t\t\t\tTOTAL lurcH\tHEURE\tVISITEUR (1)\tCOTE\tRECEVEUR (2)\tCOTE\tPO#fTS 1\tIShOO\tAHanta\t1 40\tPittsburgh\t2^15\t8.5 2\t16h00\tToronto\t1.90\tOakland\t1,55\t9.5 3\t19hX\tChicago\t1.90\tMontréal\t1.55\t8.5 4\t19h30\tKansas City\t1.80\tNawybrk-K\t1,80\t9.5 5\t19630\tSaint Louis\t205\tPhiladelphia\t1.45\t9.5 e\t20h00\tMilwaukee\t1.90\tChicago-O\t1,55\t9.5 \t\t\t\t13 JUILLET\t\t1995 7\t16h00\tHouston\t165\tSan Francisco\t1.75\t85 8\t19h00\tCaMomw\t1.90\tDetroit\t1,56\t9.5 9\tt9hOO\tOakland\tt.95\tClsvelar>d\t1,50\t9.5 10\t19h00\tTaxas\t1 95\tBoston\t1 SO\t9.5 11\tt9h30\tCokxado\t1,55\tNew Vbrk\t1.90\t8.5 12\t19h30\tKansas City\t1.75\tBaftimora\t1.66\t8.5 13\t19h30\tMmnasota\t2.05\tNawtbrk-K\t1.45\t9.5 14\t19h30\tPhiladalphta\tt.0O\tMontréal\t1.80\t85 16\t19h30\tSaint Lou«\t1 90\tPittsburgh\t1.56\t8.5 16\t20h00\tChcago-0\t1.75\tMUwaukaa\t1.85\t9,5 17\t20h00\tCmortnati\tt 55\tChicago\t1.90\t9.5 18\t22ti00\tAtlanta\t1 45\tSan Diago\t2.06\t8.5 19\t22h00\tFlonda\t1 95\tLos Ar>galas\t1.50\t8.5 20\t22h00\tToronto\t1 80\tSeattle\t1.80\t9.5 s Le mercredi 12 juillet 1995 LE SOLEIL 1^ GOLF AMATEUR Patrice Pépin .aux Universiades l\u2019atriec Pépin, physiitlhérapeutc avec l'équipe féminine de basket-, bail du Rouffe et Or de l'université Laval, exercera sa profession avec l'équipe nationale B féminine de basket qui participera aux Jeux universitaires mondiaux en .Asie.11 a une bonne expérience des competitions internationales, ayant déjà aceompapié les équipes nationales de taekwondo et handball olympique.Soccer régional à Saint-Lambert Le club de soccer Saint-Lambert tiendra en fin de semaine son premier tournoi ré^onal de soccer pei'-wee et bantam II s'afjit d'une compétition qui rcffroupe-ra fîarçons et filles de calibre récréatif et elle est sanctionnée par l\u2019Association régionale de soccer de Québec.Balle-molle Le super tournoi féminin de balle-molle a lieu en fin de semaine au terrain de balle de L\u2019Ancienne-l»rette.Iæs profits seront versés à l\u2019Association des personnes intéressées à l\u2019aphasie.Marche Ix* club de marche de Québec propose ce soir une randonnée gui-dé(' d\u2019une heure et demie dans le secteur Cap-Rouge/Rivière.Le départ se fera à 19 h 30 du Mail de Cap-Rouge, 1100 boul.Chaudière.Marche (bis) Le club de marche de Beauport organi.se une activité ce soir et le départ se fait du centre administratif, (543, du Cénacle, Beauport, à compter de 19 h 30.Pétanque La Coupe de France de pétanque du Québec sera disputée dimanche à la Maison de la S-tres le 29 juillet.V'enez battre votre marque personnelle dans les catégories « maîtres » (18 ans et plus) ou «groupe d\u2019âge» (moins de 18 ans).Jacques Amyot sera de la partie.Le retour de Jean-François Roussy, la retraite d\u2019Annie Grandisson ¦ L\u2019un revient pour mieux repartir, tandis que l\u2019autre s\u2019en va pour.de bon.On parle ici du nageur Jean-François Rous.sy et de la nageuse Annie Grandisson.Diminué par un\u20aci.\u201dieille blessure au coude droit, Roussy est disparu de la carte pendant six mois afin de solutionner son mal.Quant à Grandisson.elle s\u2019est absentée quelque temps de la compétition pour faire le point.Sa décision est irrévocable, sa 8e Traversée du lac Sairrt* Jean sera sa dernière compétition à vie.Trois petites cicatrices ornent le coude droit de Jean-François, résultat d\u2019une arthroscopie pour retirer des fragments d\u2019os en suspension.Il endurait .son mal de- puis une dizaine d\u2019années.Les injections de cortisone n\u2019ont pas amélioré son cas.«,Je n\u2019ai plus mal au coude pour la première fois depuis 10 ans.Avoir su que trois simples trous régleraient tout.» Jean-François a dû trimer dur à son retour.Ses muscles atrophiés par l\u2019inactivité ne répondaient plus.«J\u2019avais de la difficulté à tenir une tasse de café.Six mois sans nager, tu perds toute ta technique.» Il est revenu à la compétition en mai.Un p\u2019tit 15 kilomètres au .Mexique.Hors forme, il a terminé Oe.Normal dans les circonstances.Il a repris le temps perdu depuis.«Je n\u2019ai jamais nagé aussi vite », dit-il sur un ton enthousiaste.Ça explique le calendrier fort chargé qui l\u2019attend cet été, à commencer par la Traversée du lac Saint-Jean.Suivront dans l\u2019ordre le Marathon d\u2019Atlan-tic City, une compétition à Long Island et une tentative de traverser de la Manche à la fin d\u2019août.La Manche\u2019?Par défi semble-t-il.Surtout qu\u2019il tentera l\u2019aller-retour de 64 kilomètres en solitaire.L\u2019Argentin Claudio Plit s\u2019occupe de tout et le secondera durant l\u2019épreuve.Le périple lui coûtera 9000$ de sa poche.Le pire, c\u2019est que Dame nature pourrait tout bousiller.La marée lui sera favorable entre le 18 et le 24.Trop tard le 25 au matin.Il devrait alors patienter deux autres se- maines avant de s\u2019essayer de nouveau.« La Manche constitue mon objectif numéro un.La Traversée du lac Saint-Jean vient au 2e rang.» Après le coude.la Manche! Bel été en perspective.ANNIE GRANDISSON Celui d\u2019Annie Grandisson se résume à la Traversée du lac Saint-Jean.«Je suis donc en préretraite», ricane-t-elle.Première femme à compléter sept traversées consécutives, elle entend fermer les livres avec celte huitième.«Je m\u2019offre un cadeau de 40 kilomètres.le sens que les gens vont dire que je suis un peu maso I » Annie prépare ce moment depuis deux ans.File s\u2019est absentée de la compétition entre .septembre et février, au retour des Mon- diaux.Puis elle s\u2019est remise à l\u2019entraînement depuis un mois, simplement pour en avoir le coeur net.Pas de doute dans son esprit cette fois.PJle accrochera .sans regret aucun.Et son prochain projet?Elle « plongera » à temps plein dans sa maîtrise en psychologie.Ironie du sort, sa thèse portera sur les athlètes qui prennent justement leur retraite.Au départ, elle devait se limiter aux athlètes du Rouge et Or.Mais sa recherche a pris de l\u2019ampleur et s\u2019étendra au niveau canadien.Elle est justement à élaborer le questionnaire qui sera distribué aux athlètes.Son propre vécu a sûrement servi dans la préparation des questions.Y.P. IG LE SOLEIL L K M K K C R K l) 1 12 J U I M- K T 19 95 üill et Schumacher, c\u2019est la guerre lli c DME< Le go{feur Bemhard Langer et son fils Niklas ont accompagné le pilote Michael Schumacher à bord d\u2019une réplique d\u2019un véhicule utilisé par la .^4iS4 lors d\u2019expériences sur la lune.¦ BONN, Allemagne (Reuter) \u2014 À deux jours des premiers essais de Silverstone, la guerre des mots entre Michael Schumacher et Damon Hill s\u2019est enrichie d\u2019une nouvelle bataille, hier, lorsque l\u2019Allemand a accusé le Britannique d\u2019être « très lunatique ».« Un jour, vous pouvez lui parler sans problème.Et le lendemain, il va passer à côté de moi comme si je n\u2019existais pas », a raconté le champion du monde dans un entretien au magazine allemand Sport Blld.« 11 a l\u2019air très lunatique.Les gens de son entourage me l\u2019ont confirmé.Et j\u2019ai du mal à vivre avec des gens lunatiques.» Poursuivant ce concert d\u2019amabilités, l\u2019Allemand a estimé que le Britannique était agacé par la perspective de perdre un championnat du monde qui s\u2019éloigne de plus en plus de lui.« 11 n\u2019a pas le statut de numéro un chez Williams et il semble que cela lui pose des problèmes », a poursuivi Schumacher.À l\u2019issue de Grand Prix de France, le pilote de Benetton avait accusé Hill d\u2019avoir eu une conduite dangereuse en course.Hill avait répliqué en estimant que Schumacher était le produit de ses commanditaires - autrement dit un clone.Cet affrontement verbal avait déjà perturbé la fin du championnat 1994 qui s\u2019était achevé par une collision entre les monoplaces des deux pilotes dans le dernier Grand Prix à Adélaide.«Nos relations ont toujours été un peu curieuses.Je me suis déjà assis à ses côtés dans un avion.11 était alors pi-lote-essayeur et nous avons parlé de choses et d\u2019autres, a raconté Schumacher.La fois suivante lorsque nous nous sommes revus il était pilote de Formule un.Et soudainement, il ne me reconnaissait plus.» DEMAIN\tVENDREDI , 1,\tMaximum OC Minimum\tIfl la nuit : Partiellement ensoleillé, possibilité d'une averse ou orage en après-midi.Vents SO 20-35 km/h.\tQuelques nuages, chaud et humide.Max.30 Mm.: 20 SAMEDI \tEnsoleillé, chaud et humide.Max.32 Mm.21 QUÉBEC AUJOURD\u2019HUI \\\\ Maximum OR aujourd'hui: Minimum 17 cette nuit.Ensoleillé et chaud, températures très agréables.Vents devenant SO 15-25 km/h.\\ \\ S > > ' 0 0 Æ SW\t\t S S S\t\tce* OrtgM S V*rglM DéprM«K)n 0 AnVcydon* Front ttaiionnwre Tempér.\t\t\t Max\t\t°C\t \t\t-30\t 1\t\t-20\t \t\t¦10\t \t\t0\t \t\t10\t \t\t20\t \t\t30\t \t\t\t \t\t40\t \tSI\t\t PRÉVISIONS RÉGIONALES Prévisions maritimes Donnacona à Tadoussac Aujourd'hui.Vents augmentant à SO 15 à 20 noeuds en après-midi.Bonne visibilité, ciel plutôt ensoleillé V Sept-îles P/Nuageux 21/12 Baie-Coiikau P/Nuageux 2Vl2 La Tuque ^ Ensoleillé 26/14\t\u2022 Trois-Rivières Ensoleillé intréal hsoleillé ^ Chicoutimi Ensoleillé \u2022^23n» Québec Ensoleilli 26/1^ Thetfi Ensol \u2022 26/1 Sherbi Ensol Matane P/NepgeuK ' lii \u2022 Gaspé « Rimouski , P/Nuageux 23/12J