Le soleil, 3 avril 1985, Cahier A

[" PRISE DE BEC AU CONSEIL DE LEVIS L\u2019EMBAUCHE DE FEMMES POLICIERS FAIT JASER Comm0nt manifont-elles les \u201cmâchoires de vie\" ou grimperont-elles dans les échelles?\", se sont demandés deux conseillers de Lévis opposés à la récente embauche de deux femmes dans la sûreté municipale.André Forgues raf^orte.PageA-3 Le Soleil, Gillet BAIE-ST-PAUL C\u2019EN EST FINI DE LA FÊTE FORAINE Le Soleil.AovooiO Love*e Page C-6 L\u2019enveloppe d\u2019argent SOLEIL MERCREDI QUEBEC.89e année, no 9S.90 pages.7 cahiers ^ 1 taoloid Livraison a domicile (7 jours) 2.7SS O C Iles de la Madeleine-Gaspe-Perce-Abilibi SOe O PEREQUA nON: DUHAIME ACCUSE OTTAWA VIENT DÉBALANCER NOS FINANCES ^ Le ministre des Finances, M.Yves Duhaime, a déclaré, hier, que la décision fédérale d\u2019octroyer seulement $110 millions au Québec pour compenser son manque par Michel DAVID à gagner au chapitre de la péréquation provoquera \u201cdes pressions insoutenables sur nos finances publiques\u2019\u2019, ce qui se répercutera forcément sur le budget qu\u2019il présentera le 23 avril La décision d\u2019Ottawa signifie en effet que le Québec recevra près de $200 millions de moins en chiffres absolus pour l\u2019année 1985-1986 et M.Duhaime a admis que cette situation, si elle demeure inchangée, ne lui laissera d\u2019autre choix que d\u2019augmenter les impôts, couper davantage dans les dépenses ou augmenter le déficit.Tant que la loi autorisant ce versement de $110 millions n\u2019aura pas été approuvée par la Chambre des communes.M.Duhaime a ce- pendant indiqué qu'il considérait le dossier comme étant toujours ouvert, et il entend bien \u201charceler\u201d députés et ministres québécois à Ottawa pour qu\u2019ils amènent M.Michael Wilson a réviser une position relevant, selon ses propres mots, de \u201cl\u2019arbitraire politique\u201d.Le Québec fera valoir que le montant forfaitaire offert par Ottawa ne compense que très par- Lire A-2, DUHAIME T.-N.: PECKFORD RECULE / Brian PECKFORD # SAINT-JEAN, T.-N.(PC) \u2014 Les Terre-Neuviens continueront d\u2019être dirigés par un gouvernement conservateur, mais celui-ci devra vivre avec une majorité réduite à la suite des élections générales qui ont eu lieu hier dans cette province Si le premier ministre Brian Peckford a été réélu, plusieurs des 20 ministres conservateurs ont mordu la poussière et la part du vote populaire en faveur du Parti conservateur est tombée de 61 pour 100 qu\u2019elle était en 1982, à 48 pour 100.M.Peckford a qualifié la réélection des conservateurs de victoire importante malgré l\u2019érosion radicale de sa majorité.Sans changer substantiellement leur proportion de 35 pour 100 des votes exprimés en 1982, les libéraux, sous la direction de Léo Barry, ont doublé le nombre de leurs représentants élus, passant de 8 à 15 députés.Au moment d\u2019aller sous presse, on ne connais- Llre A-2, PECKFORD LUCIEN CÔTÉ, ÉPICIER IL VEND LA CANETTE, LA RÉCUPÈRE.ET Y TROUVE SON PROFIT ^ La grande majorité des détaillants en alimentation du Québec boycottent la vente des contenants à remplissage unique depuis le 1er février.Lui n\u2019en fait rien.Il vend la canette, la récupère et y trouve son profit Lf lottM.Joc«v«t IHtchêMi par Raymond GAGNE Lucien Côté est épicier depuis 35 ans.Stature moyenne Cheveux légèrement grisonnants à 60 ans.Voix ferme qui porte bien.Il prendra sa retraite dans 2 ou 3 ans à ce qu\u2019il dit Il opère son commerce au coin du chemin Sainte-Foy et de la rue Marguerite-Bourgeois à Québec Cette épicerie lui vient de son père.Il y travaille d\u2019abord comme employé avec son frère pendant 14 ans.En ltt60, il en devient le propriétaire alors que son frère fait l\u2019acquisition d\u2019une quin-caillene Chez Lucien Côté on trouve tous les produits généralement offerts dans un commerce d\u2019a-limentation au détail, de la soupe en conser\\c, en pa.ssant par le papier hygiénique, la crème glacée et la gomme Schtroumpf è craquer.La bière Il vend aussi la bière en canette.La canette consignée, il va sans dire.Il est presque l\u2019exception, l\u2019un des rares détaillants en alimentation de la région de Québec à ne pas boycotter la vente de ce produit \u201cQue voulez-vous?Ici, c\u2019est une place à canette\u201d, lance Côté en guise de première explication.LIr* A-2, CANETTE Mür-x \u2019Jll iriS , -/\u2022» Itè-i W\t* iati \u2022 Le AnEre Pichetic Michel Goulet entouré par ses coéquipiers après le dernier de ses deux buts, en première période.LES BRUINS VAINCUS, 6-4 ET MAINTENANT, EN ROUTE VERS LE FORUM Pages2à5 SONMlIKIs Annonces classées .G-3àG-8 Arts et spectacles.C-5 à C-7 Bandes dessinées .G-6 Bridge .G-8 Carrières .D-8\tet\t0-9 Décès .G-9 Dossiers .B-3 Economie .D-1 à D-4 Editorial .B-4 Feuilleton.C-7 Horoscope .G-7 Le monde .B-7àC-4 La région .A-9àA-11 Loteries.A-2 Mot mystère.G-8 Mots Croisés .G-8 Où aller.C-7 Patron .G-7 Politique.B-1 et B-2 Votre page .B-5 Des averses de neige puis, ô plaisir, quelques édair-cies.Maximum de 2.Demain; de la neige.DétaNs, paga A-4 SONDAGE DU SOLEIL: LES AMÉRICAINES MÈNENT LE BAL DES ENNUIS MÉCANIQUES Un automobiliste sur trois éprouve des problèmes répétés avec son véhicule et, à ce chapitre, les manufacturiers nord-américains sont loin de traîner la patte, constate Robert Fleury, à la lecture des résultats d'un sondage exclusif au SOLEIL.Pages E-1, £-4 et E-5 L'Encore et l'Alliance, parmi les voitures dont les automobilistes se plaignent le plus. A-2 DUHAIME Québec, Le Soleil, mercredi 3 avril 1989!; tiellement le manque à gagner de $750 millions résultant de la formule de péréquation adoptée en 1982, et que le gouvernement conservateur se trouve ainsi \u201ci avaliser presque totalement les injustices commises à l\u2019endroit du Québec par l\u2019ancien gou-\\ emement fédéral\".Le ministre Duhaime, a en effet rappelé les promesses électorales de .M Bnan Mulroney, qui s\u2019était engagé à traiter les provinces avec équité.La décision annoncée lundi par M Wilson est d\u2019autant plus injuste, estune-t-il.qu\u2019elle a comme résultat d\u2019ajouter $175 millions aux gains de $445 millions que réalisaient déjà les cinq autres provinces bénéficiaires de péréquation, alors que le Québec perd toujours $640 millions.M.Duhaune a expliqué, à l\u2019Assemblée nationale, qu\u2019il avait proposé à son homologue fédéral un compromis en vertu duquel le Québec se serait contenté d\u2019une compensation de $450 millions, soit $300 millions en 1985-1986 et $150 millions en 1986-1987, mais M.Wil- (Suite de la première page) son lui aurait répondu que l\u2019ampleur du déficit bénté des libéraux lui interdisait d\u2019offrir plus que $110 millions.Budgt Le ministre des Finances s\u2019est dit confiant d\u2019obtenir plus d\u2019argent d\u2019Ottawa, mais la bonne volonté fédérale devra se manifester très rapidement s\u2019il veut éviter de délicats problèmes dans la confection du budget dont il a annoncé la publication pour le 23 avril A la veille d\u2019élections générales, il serait toutefois très surprenant que M.Duhaime décide d\u2019augmenter les impôts pour compenser le manque à gagner résultant de la péréquation.Il préférera sans doute augmenter le déficit.C\u2019est d\u2019ailleurs la solution à laquelle songeait déjà M.Jacques Parizeau, il y a un an.Dans une annexe à son discours du budget du 22 mai 1984, M.Panzeau indiquait en effet que \"le déficit atteindra $3.4 milliards en 1985-1986.en raison notamment de la diminution des revenus de transferts fédéraux et de l\u2019impact budgétaire du plan de relance économique, qui atteindra alors son rythme de croissance.Cette situation se résorbera cependant en 1986-1987, le déficit diminuant alors à $3.1 milliards\u201d.Le député libéral de Sainte-Mane Jean-Claude Malépart a réclamé qu\u2019Ottawa accorde au moins 75 pour 100 des $263 millions que réclamait le Québec au chapitre de la péréquation.\"Pourquoi le Québec reçoit moins de 50 pour 100 de ce qu\u2019il demande alors que d\u2019autres provinces reçoivent plus que ce qu\u2019elles ont demandé\", a demandé M.Malépart.\"Si les libéraux étaient encore au pouvoir, les provinces n\u2019auraient probablement rien eu\", a rétorqué le ministre des Finances Michael Wilson.Selon M.Wilson, toutes les provinces sont désormais sujettes au même plancher de 95 pour 100, c\u2019est-à-dire que leurs recettes de péréquation ne peuvent baisser de plus de 5 pour 100 par année.CANNETTE (suite de la première page) Nombreux sont, en effet, ses clients du quartier Saint-Sacrement qui préfèrent la bière en canette.Lucien Côté comprend le millier de détaillants de la région, petits et gros, qui refusent de vendre la bière et les boissons gazeuses en canette.\u201cIls craignent, dit-il qu\u2019on lui refile de nouveaux contenants à récupérer\u201d, Ce qui ne l\u2019inquiète pas outre mesure.aluminium prend tellement de place dans un entrepôt ou dans le magasin et qu\u2019il faille en faire un drame ou un boycottage.\"Les gens rapportent leurs canettes, précise-t-il je les compte et les clients les déposent eux-mêmes dans le sac, là-bas, au fond du magasin.Et le tour est joué.Quand le sac est plein, il est ramassé par un brasseur ou un embouteilleur et on recommence.\" Les boisêons gazeuses Faible récupéraüon Côté ne vend que ce qui lui est profitable.Va donc pour la bière en canette puisque les clients en demandent Pour les boissons gazeuses, c\u2019est une autre affaire.La demande est faible.Il lui faudrait en plus procéder à un classement; telle marque pour tel embouteilleur, telle autre sorte pour tel autre distributeur.\u201d Des problèmes, quoi! Et, je n\u2019en veux pas.Donc, je ne vends pas de boissons gazeuses en canette\u201d.L\u2019épicier de Saint-Sacrement ne rencontre pas de difficultés à récupérer la canette de bière.\"Ça se fait facilement, dit-il, et c\u2019est profitable\u201d.Contrairement à ses collègues de l\u2019alimentation, il ne trouve pas qu\u2019un sac de 240 contenants en Peu de consommateurs pensent, pour l\u2019instant, à lui retourner les canettes après utilisation malgré l'incitation à le faire que devrait créer la consigne de 5 cents.\"Comme s\u2019ils se fichaient, ajoute-t-il, d\u2019avoir eu à payer plus cher pour chaque contenant; $5.55 au lieu de $5.25 par carton de 6 canettes.\u201cCet- LA QUOTIDIENNE (tirage du mardi 2avril1985) 3-8-S 2-0-0-4 Informations; 643-8990 LE Ntri' INJ JOUR Une vraie scie Vous allez voir ou entendre l'expression \"au chapitre de\" au moins 30 fois, aujourd\u2019hui.Pourtant, le choix des termes est vaste: pour, en, en ce qui concerne, au sujet de, dans le domaine de.en matière de, à propos de.en ce qui a trait à.Pierre BELLEAV LE SOLEIL SERVICE tUX IBOHRESITIRSCEI Lundi au Mndr«t> moo a 1 thM Samtdi HtOOalHiM Dimanciw IMOèlIMO 647-3333 LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 (tuKindiauvandradldaBnWt irtiM REDACTION 647-3394 au lun au >«nd'Mi at >n30 a \\iSM 647-3233 aoai - at \u2019StK tien ' n at stma nt RENSEICNEMENTS; 647-3233 LE SOLE'l *0006 en 1896 est imprime du numéro 390 rue Si VdMier est Ouet>ec GiK 7J6 pd» le Soleil Ltmiiee Courrier de Id deui3 J ebc^ Kamouraska Laine et coton Rég 3.65S\tOQ Spécial Les nouvelles fibres sont arrivées: COton lin soie, etc.\u2022\tBouton d\u2019or \u2022 Carlos Lecoutre \u2022\tSophie Oesroches \u2022 Kamouraska Métiers Leclerc 2900, des Quatre-Bourgeois Saintè-Foy (angle rue Mgr-Grandin) Tél.: 6S3-8098 Michael Wilson a soutenu, aux Communes, que le programme d'assurance-chômage devait être modifié.Assurance-chômage Wilson veut apporter des modifications ^ OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Finances, M.Micheal Wilson, a indiqiué, hier aux Communes, que le programme d\u2019assurance-chOmage devra être modifié de façon â redevenir ce qu\u2019il était lors de son adoption et rien d\u2019autre.\u201cAu cours des années, a souligné le ministre, ce progreunme a été appelé à combler d\u2019autres besoins que celui d\u2019assurer les travailleurs contre les effets du chômage et c\u2019est ce que nous sommes en train d\u2019ajuster.\" Le député libéral David Dingwall a demandé au ministre Wilson s\u2019il n\u2019était pas préférable, pour le gouvernement, d\u2019attendre encore avant de modifier l\u2019assurance-chômagc et de préparer des études sur les effets des changements proposés.Mais M.Wilson a répété que le gouvernement conservateur n\u2019avait pas du tout l\u2019intention de modifier son approche.Les consultations dans le milieu des affaires ont selon' lui été concluantes: les primes payées par les travailleurs et employeurs sont suffisamment élevées et le temps est venu de redonner la vocation originale à ce programme.Dans son exposé économique du 8 novembre, le ministre Wilson avait déjà mentionné que l\u2019as-surance-chômage devait devenir \u201cplus efficace et moins coûteuse\u201d.\u201cSi l\u2019on veut, avait alors déclaré le ministre, que ce programme réponde aux besoins d\u2019adaptation des individus à un marché du travail en évolution rapide, à un coût raisonnable pour les travailleurs, les employeurs et l\u2019Etat, il faudra probablement modifier la législation.\u201d Ce qui avait davantage inquiété le monde du travail, à ce moment-là, c\u2019était la promesse du gouvernement fédéral d\u2019instaurer des contrôles sévères sur l'admissibilité des bénéficiaires.iLk^ 'O' y,:-./-.A I \u2022 «F Vêtements de coton froissé, style californien, à prix très abordables.IM V 1.Les Galeries de la Capitale 627-3472 653-9363 \u2018V A-4 Québec, La Soleil, mercredi 3 avril 198j^ Rencontre CUult-Gromyko à Moscou Les sujets épineux seront abordés ouvertement # MOSCOU (PC)\u2014Même41m reiatkms tendues entre FEst et rOuest vtmt dominer Fordre du jour de la rencontre du ministre ca* nadien dm AffairM eztérieurM Joe Clark avec son homologue soviétique Andrei Gromyko, au-jounhiuL c*est sur Im quMÜons bilatérales que repose le progrès espéré dans les relations entre 1m deux pays.par Peut KORING Les fonctionnaires des deux côtés afTirment que les sujets de désaccord seront abordés ouvertement.Les rapports Est-Ouest, y compris le controversé programme américain de défense stratégique prévoyant l\u2019utilisation de satellites en orbite pour abattre des missiles balistiques, auront la priorité.MM.Gromyko et Clark discuteront également du Proche-Orient, de l\u2019Afghanistan, de l\u2019A- M.Clark ê\u2019sêt antratanu hiar a¥ac l\u2019académician A.Trofimuk, da l\u2019Académie soviétique des sciences.mérique centrale et du Cambodge, disent les fonctionnaires canadiens.M.Clark est arrivé à Moscou hier soir.Accueilli à l\u2019aéroport par M.Gromyko, le ministre canadien lui a déclaiié qu\u2019il attendait avec impatience la séance de travail d\u2019aujourd\u2019hui, qui constitue l\u2019étape la plus importante de sa tournée de huit jours dans quatre villes d\u2019U-nion soviétique.Mais M.Clark a déjà fait savoir qu\u2019il ne permettra pas aux points de divergences entre le Canada et la superpuissance d\u2019entraver l\u2019effort d\u2019amélioration des relations.Une source soviétique y est allée plus carrément.Selon celle-ci, le Kremlin ne veut pas et n\u2019a nul besoin d'intermédiaire pour traiter avec les Etats-Unis.On s\u2019attend plutôt à ce que MM.Clark et Gromyko présentent leurs positions respectives sur les sujets de désaccord multilatéraux et s\u2019appliquent ensuite à mettre de l\u2019ordre dans leurs différends bilatéraux.Relations tendues De part et d\u2019autre, les fonctionnaires présentent les entretiens comme un moyen de rebâtir des relations qui se sont tendues après l\u2019invasion soviétique de l\u2019Afghanistan, en 1979.Les rapports du Canada avec l'URSS ne se limitent pas à la seule dimension Est-Ouest, a fait remarquer M.Clark lors de son passage à Leningrad et Novosibirsk, les deux premières étapes de sa tournée.Et M.Clark a clairement indiqué qu\u2019il souhaite une amélioration des relations, à l\u2019écart des tensions générales Est-Ouest.Les ministres Clark et Gromyko vont se pencher sur le développement des régions frontalières, le commerce et la reprise d\u2019échanges de scientifiques, d\u2019étudiants et d\u2019artistes, ainsi que sur un certain nombre d\u2019irritants.Le ministre Clark a pris soin de-préciser que la reprise des échanges^ à laquelle il est favorable, doit en-i-: traîner de réels avantages pour le.* Canada.On prévoit que M.Gtck myko demandera à M.Clark de renouveler la ligne de crédit de Moscou et de prendre des mesures pour ouvrir les marchés canadiens aux exportations soviétiques.Le chroniqueur Claire Hoy, du Toronto Sun, qui suit M.Clark «nj URSS, a eu maille à partir avec un représentant de l'agence Intourist^ qui aurait aimé pouvoir lui retirer son visa et le garder en Sibérie.SEPT-iLES .Québec, Estrie-Beau- ee: quelques chutes de neige en matinee Dégagement partiel par la suite Maximum 0 à 2.Précipitations 30 pour 100.Demain: quelques chutes de neige Lac-Saint-Jean, Saguenay, Réserve des Laurentldes, Riviére-du-Loup et La Malbaie: nuageux avec éclaircies et quelques chutes de neige dispersées Maximum 0 à -2 Précipitations: 40 pour 100.Demain quelques chutes j de neige.Rimouski-Matapédia, ! Sainte-Anne-dea-Monts et Parc de la Gatpésie, Gaspé-Parc Forillon, Bai^Comeau, Sept-lles: plutôt nuageux avec quelques chutes de neige.Maximum: 0 a -2.-Pré- SOLEIL 0 MERCREDI Lever Coucher eShZl IShl7 JEUDI Lever Coucher 03hl9 IShIS Cipitations 60 pour 100 Demain: plutôt nuageux Basse-Côte-Nord-Anti costi, sauf secteur de Blanc-Sablon: ciel variable et quelques flocons de neige Maximum: près de -2.Précipitations: 30 pour 100.Demain: peu de changement Blanc-Sablon; ciel variable et quelques flocons de neige Maximum: près de -2.Précipitations 30 pour 100.Demain: peu de changement.Trois-RIvIéras et Orummondvilie, Mau-licle: dégagement en matinée.Ensoleillé avec passages nuageux piar la suite.Ennuagement en fin de journée Maximum: 0 à -2 Précipitations: 20 pour 100.Demain: quelques chutes de neige.LUNE O\t3 pleine lune dernier quartier 5 avril\t11 avril Pontiac-Gatineau et Lièvre, Laurentldes, Ou-taouais, Montréal: ensoleillé en matinée.Ennuagement par la suite.Faible neige débutant en fin de journée.Vents modérés par moments en après-mid: Maximum- 0 à 3 Précipitations: 40 pour 100 Demain, quelques chutes de neige.Abitibi-Té-miscamingue: taibie neige et vents modérés par moments, maximum, près de 0.Précipitations: 80 pour 100.D^ain quelques chutes de neige Réservoirs Cabonga et Gouin: ciel variable et vents modérés par moments.Maximum: près de 0.Précipitations; 20 pour 100 Demain: quelques chutes de neige.MARÉES BAIE-COMEAU \u2022 MATANE GASPE\u2022 \u2022 RIMOUSKI 0 CHICOUTIMI \u2022RIVIERE OU-LOUP JACKSONVILLE*/ 0\u201c MONT- MAGNY QUEBEC 0 \u2022 TROIS-RIVIERES 0 ORLANDO SA'NT-GEORGES THETFORD MINES 0 \u2022 TAMPA 0 MONTREAL SHERBROOKE \u2022 0 MIAMI* 21 \u20ac nouvelle lune premier quartier 20 avril 27 avril PREVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES Sept-iles j05h45 B. 12h0S H.2.8 I8h25 B.2 -AUJOURD\u2019HUI- Rimouski Quebec Grondines 00h25 H.\t3.3\t(Mh50 H.\t46\tÜ3h25 B.\t1.5 06h20 B.\t.9\tI2h00 B.\t.6\t07hl0 H.\t3.6 12h35 H.\t4.0\tI7h00 H.\t5.3\t15h25 B.\t1.5 19h05 B.\t.5\t\t\t19h25 H.\t4.0 -DEMAIN- Sept-iles Rimouski Québec Grondines 00h30 H.2.5 l06h35 B.2 Il2h50 H.2 9 il9h05 B .1 01h05 H.\t3.7\t00h45 B.\t,5 07hl0 B,\t.5\t05h.35 H.\t5.1 13h20 H.\t4.3\tI2h55 B.\t.5 19h45 B.\t.3\t17h45 H.\t5.5 MhlO B.1.6 07h50 H.4.0 16h20 B.16 20hl0 H.4.2 'V V V MA3S( D A\u2019R fRA\u2019S MASSC 0 AIR CHAuO H MAuTf PRESSION B BASSE RRESSias PR{CfPlîAT-aNS DiRt-:'!:S DE'- ¦.E%TS Pontoromo Poissonnerie RAYNALD SAVARD FILET DE SAUMON COHO FUME TRANCHE yX.'.' y ST-ANTOINE\t4 «99\t«499 SPECIAL\tIU R)\t£4 kg JORDACHE JEANS $ ' JEANS $ A AOO ^Qoo Dt RABAIS (dupn,\t, UNE SELECTION DES HAUTS DE PRINTEMPS Blouses Chemises \u2022 T-Shirts DE RABAIS CREVETTES CUITES DE L\u2019ATUNTIQüE »454gr.CHAIR DE LANGOUSTINES\t CUITES\tC95 12 onces SPECIAL\tO ch.LANGOUSTINES\t (SCAMPIS) 15/30\tOOOO SPECIAL BTE 1 kg\t4C.il bte ARRIVAGE DE POISSONS FRAIS ET FRUITS DE MER TOUS LES JOURS.1576.rua du Parc.Ste-Foy (route de l\u2019Aquarium) Tél.: 656-1402 PRIX DIRECT DE L\u2019ENTREPOT TEMPÉRATURES TORONTO (PC) \u2014 Températures\ten- registrées en degrés centigrades des principales villes d'Amérique\tdu Nord.Minimum entre 19h et 7h; maximum entre 7h Min.Max.Charlottetown .-3\t-1 Edmonton.2\t9 Fredericton.-5\t3 Halifax.-3\t1 Boston.3\t8 Buffalo.-1\t1 Chicago.-4\t10 Montréal .0\tÔ Ottawa.-1\t2 La Havane.21\t30 Québec.-3\t0 Regina .2\t10 Toronto.0\t2 Vancouver.7\t9 Victoria.8\t13 Windsor.-1\t8 Winnipeg.4\t12 Los Angeles.15\t32 Mexico.10\t27 Miami.13\t20 Nassau.21\t30 New York\t3\t7 Orlando\t13\t22 St.Louis.-2\t17 Tampa.14\t24 Washington.7\t13 ROUTES Selon le relevé du ministère des Transports le 2 avril à 16h, les routes de la région de Québec étaient dégagées et la visibilité était borine.Pour plus de renseignements, veuillez composer le numéro 643-6830 MARCHE DU PARDON du Vendredi Saint BASILIQUE DE QUÉBEC au MONTMARTRE CANADIEN le 5 avril 1985 de 9h00 a.m.à 3h00 p.m.CHEMIN DE LA CROIX PRÊCHE \u2014 LITURGIE DU VENDREDI SAINT ANIMATRICE; DENISE ROBITAILLE PRÉDICATEUR: ALEXANDRE BEAUDET.A.A.QUEBEC MA\tVILLE Nettoyage printanier des rues SrNEnOYEZ Qualité de vie La Qualité de la vie est une des préoccupations de Gai Inter-Cite Québec Celle-ci est donc heureuse de s associer a une initiative aussi louable GAZ INTER-Cnt QUÉBEC INC \u2022GALERIES DE LA CAPITALE «GALERIES CANARDIERE \u2022GALERIES CHARLESBOURG «PLACE QUEBEC \u2022GALERIES CHAGNON «PLACE STE-FOY \u2022MAIL CENTRE-VILLE «PLACE FLEUR DE LYS Commencez votre gymnastique matinale par un exercice mental.Commencez votre journée en lisant VjIkJ [ufw^i au 6 avril 19B5 b I i\u2018 Québec, L« Sol«il, mercredi 3 avrill 985 Selon une étude de la Conunission scolaire de Tilly Les décrocheurs victimes de ieur miiieu famiiiai é ~~ Le milieu familial et la représentatloii négative qulls ont de récoie sont les deux facteurs principaux qui amènent les dé-croebeurs à s\u2019engager nibles^\\ # COURS PRATIQUES \u2022'TdÔRStl\u2019AVION .V 'VV' POISSONNERIE QUEBEC' INC.158, rue de l\u2019Espinay, Québec¦ 529-2561 Variété complète de poissons (rais.LA SAISON COMMENCE! Crevettes fraîches et crabe frais.Aux Halles Fleur de Lys, nous disposons de 40 pieds de comptoir de poissons frais.CHAIR DE CRABE Paquet de 400 g Marque \u2019\u2019Luxury\u201d 099 paq.\tCREVETTES DE MATANE Marque \u2019\u2019Matane\u201d Paquet de 400 g 099 paq.PATTES DE CRABE D\u2019ALASKA GÉANTES 12?\u2019\tLANGOUSTINES GÉANTES \u2019\u2019Scampies\u2019 15?\u2019 POISSONS FUMÉS POISSONS SALÉS POISSONS CONGELÉS Homards vivants (dans nos viviers) Moules et palourdes fraîches.Ces prix sont disponibles dans les poissonneries affiliées suivantes: 1050, rue Lame Carrefour du Plateau VILLENEUVE Jl\tIHi\tb 1\tMM\t1 1\tMi\tF HALLES FLEUR DE LYS 40, boul.Kennedy Galeries Rond-Point LÉVIS LES ATELIERS DE CONVERSATION ANGUISE COURS D\u2019ANGLAIS l>OUR .DOLESCENT(E)S \u2014\tEncore cet été, nous offrons aux jeunes notre \"Camp-école d été en anglais pour adolescent(e)s.\u2014\tsessions en juillet ou en août le matin pu l apres-midi.\u2014\tgroupes de 6 selon l'âge et le niveau d'anglais, \u2014\trenseignement de I anglais de façon dynamique et pratique - AUSSI - COURS LE SAMEDI MATIN DEBUTANT LE 13 AVRIL Prochain* soirée d\u2019information le mardi 16 avril à 19h.POUTT ADULTES COURS D\u2019ANGLAIS \u2014\tLundi, mercredi, vendredi matin \u2014\tDu 10 avril au 17 mai \u2014\tDurée; 45 heures COURS DU SOIR Encore quelques places ^disponibles pour les cours du soir^ Renaalgnements supplémentaires: \u2022 QUÉBEC: 67S, rua\t\u2022 CHARLESBOURG: Marguerite-Bourgeois\t90S, de Nemours (édifice 687-0027\tSporlheque) \u2014 623-1061 Ecole reconnue par le ministère de l\u2019Education No de permis 669604 C\u2019EST LE TEMPS.d'offrir à votre manteau de fourrure quelques mois de vacances.bien ou frais dans nos voûtes modernes à température contrôlée.De plus, nous pouvons le nettoyer, le réparer, le remodeler, et le cueillir à la maison.COMPAREZ NOS PRIX! LES FOURRURES 3iac.MAIL CENTRE-VILLE QUÉBEC 525-4681 (' A-8 Québec, Le Soleil, mercredi 3 avril 198$ Î1 A'/*.M Lt SoktL ioc«v«f OtKMbei L \u2019Annapurna au 47e poste Pionniers C'est avec fierté que François Moisan a reçu hier au nom de tous ses 17 compagnons d\u2019aventure du 47e poste Pionniers de Saint-Sauveur, l\u2019attestation officielle de l\u2019insigne Annapurna.Le président de l\u2019Assemblée nationale Richard Guay, également député de Taschereau, a procédé à la remise de cette plus haute décoradon scoute au Canada pour les jeunes de 14 à 17 ans.Pour ces jeunes, cette remise couronnait leur expédition Pédal\u2019eau, soit 240 milles à bicyclette de Québec au Mont Tremblant combinée à une descente des rapides de la rivière du Diable sur prés de 100 milles, dans 12 canots qu\u2019ils avalent eux-mêmes fabriqués.Beauport La mauvaise manipulation d\u2019une mèche serait la cause du feu à l\u2019église ^ La chaleur était d intense à cAté des fonts baptismaux entièrement dévorés par le feu, A Fé-gUse Sainte-Thérèse-de-l\u2019Enfant-Jé-sus de Beauport, que l\u2019eau d\u2019un extincteur dtué à proximité est parvenue A ébullition et a provoqué une explodon impresdonnante.par Use LACHANCE La mort du vice-maire de Nice assombrit ies Jeux des journaiistes ^ Les Jeux mondiaux des journalistes, dont les épreuves ont débuté lundL ont été assombris hier par la mort du vice-maire de Nice, M.Francis Giordan.Celui-ci représentait sa mu- nicipalité.Nice doit en effet accueillir du 9 au 14 juin l\u2019édition estivale des Jeux mondiaux des journalistes.Agé de 67 ans.M.Giordan a été pns d\u2019un malaise cardiaque au cours du petit déjeuner, hier, à l\u2019hôtel.Transporté d\u2019urgence à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, il est mort une demi-heure après son arrivée, après de vaines tentatives de réanimation.\u201cSous l\u2019impact, l\u2019extincteur a percuté contre le plafond du sanctuaire et, en retombant, a fendu une partie du maitre-auteL Sous le choc également, les clous brûlants du podium du choeur (pourtant recouvert de tapis) ont sauté et, comme des projectiles, sont venus attemr à l\u2019arrière de l\u2019église où ils ont brûlé le tapis\u2019\u2019, a affirmé au SOLEIL M.Jean-Guy Dupont, le directeur général de La Mutuelle des fabriques qui assure le temple partiellement ravagé par le feu, le 24 mars.Le plancher de l\u2019église, précisons-le, est entièrement en béton mais son niveau est haussé, dans le choeur, par une tribune de bois habillée d\u2019une moquette.Un tapis recouvre également toutes les allées et l\u2019amère de l\u2019église.Une mèche?Après plusieurs jours d\u2019enquête, un expert indépendant du service des réclamations de L\u2019Alliance, M.Michel Noreau, mandaté par La Mutuelle des fabriques, en est venu à la conclusion que l\u2019élément des- tructeur serait attribuable A la mauvaise manipulation d\u2019une mèche servant à allumer les lampions.Le directeur général de La Mutuelle des fabriques, M.Dupont, dit qu\u2019il se rallie à cette hypothèse, aucune autre ne pouvant être prouvée.Le feu, découvert lors de l\u2019amvée du sacristain à 8hl5, le dimanche matin, couvait depuis une dizaine d\u2019heures, soit depuis la fin de la messe du samedi soir.Il a commencé dans le choeur, sous le porte-lampions, rongeant lentement le plancher de bois à cet endroit et entraînant, de ce fait, la chute de toutes les bougies.Le feu s\u2019est alors communiqué aux fonts baptismaux (en bois eux aussi) qui ont été entièrement consumés.C\u2019est à ce moment-là que s\u2019est produite l\u2019explosion de l\u2019extincteur.Comme l\u2019élément destructeur a pns naissance sous le porte-lampions.MM.Noreau et Dupont croient qu'un(e) fidèle a dû allumer une de ces bougies et mal éteindre la mèche utilisée pour ce faire.Celle-ci serait tombée par terre.Comment une personne peut-elle ne pas se rendre compte que la mèche qu\u2019elle remet en place brûle toujours?Et comment, si elle l\u2019a échappée, ne l\u2019a-t-elle pas ramassée?Autant de questions qui laissent songeur le directeur général de La Mutuelle.Mais, a-t-il dit au SOLEIL \u201cnous n\u2019avons pas l\u2019intention de dépenser plus d\u2019argent pour trouver une cause hors de tout doute car, en l\u2019absence d\u2019un sus- pect, nous ne poumons rien récupérer de toute façon\u2019\u2019.Aucun détecteur M Dupont déplore que l\u2019église reconnue comme le monument de style Dom Belleau le plus authentique en Amérique du Nord, n\u2019ait pas eu de détecteur de fumée.Avec de tels appareils, les ravages se seraient limités à quelques milliers de dollars au lieu des $81,500 estimés par le service des incendies de Beauport, peu après l\u2019incendie.Or, les dégâts nsquent d\u2019être encore plus élevés s\u2019il s\u2019avère impossible de restaurer les lieux sans recourir à la peinture.L\u2019assistant-directeur du département des incendies au Service de la protection civile de Beauport, M.Normand Croteau, nous a déclaré que l\u2019église du quartier Sainte-Thérèse-de-Lisieux ne violait aucun règlement municipal ni aucun article du code national des bâtiments en ne se dotant pas d\u2019un détecteur de fumée ou d\u2019un détecteur thermique.Le règlement municipal ne s\u2019applique en effet qu\u2019aux immeubles à appartements et aux résidences.Quant au code canadien, il exige la présence d\u2019un détecteur thermique dans tout local de rangement (une vraie pièce fermée par une porte) et non dans un endroit comme une sacristie où le rangement se fait dans des armoires.L\u2019EUROPE SANS COMPROMIS Vous méritez la fiabilité et le confort de produits de première qualité, au meilleur prix! 1er mai au 20 juin 599$ 21 juin au 12 août 549$ 13 août au 20 sept yj Avion + Auto neuve tif Transporteur réputé.Conditions: Ces prix s'appliquent i certains vols hebdomadaires seulement Paiement complet dans les 7 jours suivant cette annonce.Taxe d'aéroport en sus.Consultez votre conseiller Club Voyages pour connaître les conditions applicables.Incluant.Èf Avion gros porteur régulier.i!f Voiture complètement neuve.tf Livrée à l'aéroport sans frais Kilométrage illimité.^Garantie totale.^Service d'assistance partout en Europe t» Toutes taxes et assurances tous risques PRIX PAR PERSONNE.BASE DOUBLE L\u2019Etudiante: Citroën 2 CV 599^ 1er mai au 20 juin 699S 21 juin au 12 août 649S 13 août au 20 septembre La Familière: Renault 5 698^ icf mai au 20 juin 798$ 21 juin au 12 août Avioh+Auto+Hôtels Rallyes-Balade Incluant: Éf'Avion gros porteur régulier.Éf Renaut 11 (\u2022 Encore >| neuve pour 3 sem.^ Livrée a I aéroport sans trais ^ Kilométrage illimité ^Garantie totale ^Toutes taxes et assurances tous risques ^Services d'assurance partout en Europe s 20 nuits d'hôtels sélectionnes g: Tous les petits dejeuners B Taxes et services d'hôtel PRIX PAR PERSONNE BASE DOUBLE FORMULE LIBRE La France à rêver: 21 jours 1295* lîr mai au 20 juin 1395$ 21 juin au 12 août 1345$ 13 août au 20 septembre Un circuit libre qui vous fait découvrir les plus belles routes de France, suivant un itinéraire minutieusement choisi et expérimenté par CLUB VOYAGES Incluant (Üf' Avion gros porteur réguiier.1^ Renault 11 (\u2022 Encore >) neuve livrée à l'aéroport ^ Kilométrage illimité, taxes et assurances tous risques te' Hôtels catégorie supérieure ^Tous les petits dejeuners B La plupart des soupers.f?!' Visites et receptions officielles Services d'un accompagnateur/15 voitures PRIX PAR PERSONNE BASE DOUBLE PARTAGE GARANTI AUCUN SUPPLÉMENT POUR PERSONNE SEULE La formule « Rallye-Balade » exclusive à CLUB VOYAGES Une révélation en 84: une véritable passion en 85! Une chance unique de visiter i'Europe de façon originaie Rallye-Balade Tour de France: $ 2295 Depart 11 mai (21 jours) Rallye-balade des vendanges: 1995$ Depart 13 septembre (14 jours) Circuits-Autocar Circuits Contiki Incluant Avion gros porteur réguiier.^ Autocar Mercedes climatisé ^ Hôtels catégorie supérieure ÉT' Plus de 300$ d'excursions Guide-accompagnateur francophone éï' Visites guidées des principales villes to' Tous les petits déjeuners et 16 soupers ito' Groupe exclusivement québécois.Reunions pre et post-voyage Éf Soirees animées PRIX PAR PERSONNE BASE DOUBLE PARTAGE GARANTI AUCUN SUPPLÉMENT POUR PERSONNE SEULE Rabais 100$ par personne pour réservations avant ie 30 avril.Séiection Europe 85: 2395^ 3 semaines - 9 pays Incluant Avion, hébergement, petits déjeuners.16 soupers, visites guidées, manutention des bagages Pays visités France.Monaco.Italie.Autriche.Allemagne fédérale Liechtenstein.Suisse.Pays-Bas PLACES DISPONIBLES POUR LES DÉPARTS OU 28 JUILLET ET 4 AOÛT SEULEMENT.SPÉCIALEMENT POUR, LES to^ Autocar Mercedes ÉT Hôtels touristiques 3 étoiles Éf' Petits déjeuners et presque tous les soupers Guide-accompagnateur tuf Visites guidées des grandes villes to' Nombreuses excursions.PRIX PAR PERSONNE BASE DOUBLE Ginntie des prix Bnucoup d'ixtrT Inclut.Oépirit a toutes les termines toute l'année Découvrez l\u2019Europe à la manière de Contiki A partir de 815* Avion en sus Découverte Européenne: 14 jours \u2014 7 pays, à partir de 815$* Vision européenne: 21 jours \u2014 9 pays à partir de 1218$ \u2019 Panorama Européen: 28 jours \u2014 10 pays à partir de 1572$' \u2019Transport aerien en sus CHARLESBOURG CLUB VOYAGES ÛUÉ-BOURG 9456, bout.Henri-Bourassa (418) 626-3061 STE-FOY CLUB VOYAGES ÉLYSÉE 3245, bout.Neilson (418)653-6221 27 auiret aimcet e la eranOeur et OuMec ffur ctmtlTi litmci CM Virifm i| 111.1 «'ll tl chti (TM) fwilwi ewiiHNr ntrt M*i- QUÉBEC CLUB VOYAGES CARAVEL 1035, av.Cartier (418) 647-1454 STE-FOY CLUB VOYAGES STE-FOY 2600, bout.Laurier (418) 653-1024 STE-ANNE-DE-BEAUPRÉ CLUB VOYAGES LOUISBOURG 9600, boul.Ste-Anne (418) 827-3795 238 000 CUENTS 58 AGENCES DÉTENTEUR DUN PERMIS DU QUÉBEC / PRINCIPALES CARTES DE CRÉDIT ACCEPTÉES CLU8 VOYAGES Il 1985 Québac, L« Sol»«l.m^rcrvdi 3 avril 1985 A>9 ET LES REGIONS en ré- l\u2019église ent de is au-Nord, fumée.avages es mil-(81,500 :endieb cendie.encore ibie de irir à la dé-icrvice luport, a dé-îainte-aucun un ar-iments ecteur ¦ ther- pal ne < im-ux ré-jien, il ecteur e ran-ée par ndroit ; ran-res.Mariage de raison CUQ>seoteur privé sur ie tourisme é La Communauté urbaine de Québec et l\u2019industrie privée du tourisme de la région sont rmalement parvenues, après des années de ti> raiUements, à s\u2019entendre sur une stnk'.ture d\u2019in-terventkm en matière de développement tou-rbrique lorsque le conseil de la CUQ a voté è l'unanimité lundi en faveur d\u2019un règlement créant TOfflce du tourisme et des congrès de la région de Québec.par Gaorgaa ANGERS Sans pour autant se départir de ses responsabilités en matière de gestion des fonds publics, la CUQ est néanmoins parvenue à confier à l\u2019entreprise privée \u201cla conception, l'examen, la coordination et la supervision des programmes actuels et futurs de la Communauté en matière de tourisme\u2019\u2019.L'office créé lundi constitue finalement un compromis entre les demandes originales de l\u2019industrie privée qui revendiquait depuis plusieurs années la création d\u2019un office indépendant de la structure politique régionale et les responsabilités originales de cette même structure politique en matière de promotion touristique.Ainsi, la CUQ continue de contrôler la gestion des fonds publics consacrés à la promotion touristique régionale (quelque $2 millions en 1985) et conserve un droit de veto sur les grandes orientations de l\u2019office alors que l\u2019industrie privée Une femme dirigera i\u2019hôpitai de St-Raymond ^ SAINT-RAYMOND - La candidature de Mme Lorraine Linteau a été retenue au poste de directrice générale du centre hospitalier Port-neuf, à Saint-Raymond.Mme Linteau devient ainsi la deuxième femme de la région 03 à occuper un tel poste dans un hôpital, depuis la fin de l\u2019époque des religieuses dans les institutions de santé.Mme Cécile Malenfant est directrice générale de l\u2019hôpital Notre-Dame de Fatima, à La Pocatière.Evidemment très fière de sa nomination, Mme Linteau s\u2019est dit chanceuse d\u2019avoir pu occuper le poste de directrice générale par intérim, ce qui lui a permis de démontrer ses capacités.En effet, Mme Linteau aurait pu célébrer ses trois ans comme directrice générale par intérim le 9 avril \u201cJe me suis sentie un peu corn me en campagne électorale pendant la durée du concours de recrutement Je ne prenais rien pour acquis.N\u2019oubliez pas que vous êtes une femme, m\u2019ont répété plusieurs personnes,\u2019\u2019 disait Mme Linteau.Elle reconnaît que sans la période d\u2019intérim, ses chances d\u2019obtenir le poste aurait été moindre.Mme Linteau avait été nommé adjointe au directeur général et agent du personnel le premier septembre 1980.Elle a pris la relève du directeur général, M.Guy Plamondon, que la maladie a forcé à prendre sa retraite.Elle est à l\u2019emploi de l\u2019hôpital de Saint-Raymond depuis le 28 août 1964 et a successivementi occupé les postes de préposée à l\u2019admission,' secrétaire médicale, commis intermédiaire, secrétaire de direction, technicienne en administration et secrétaire du conseil d\u2019administration de 1974 à septembre 1980.Le président du conseil d\u2019administration du centre hospitalier de Portneuf, M.Jacques Beau-imont, a confirmé le choix de Mme Linteau tout en précisant que la nomination deviendra officielle quand le contrat aura été signé.Contrat qui en plus de l'entente financière précisera la durée du mandat de la nouvelle directrice générale.m 5*-rit?-45 ! \u2022-Î NA yÿStOH 1 I ma'\u2019'\"* collée\u2019\u2019®\" LajüP*' place Belle cou'\tj,ç,3.o\u2018»58 disposera dorénavant d\u2019une structure, le conseil de l\u2019office composé de 15 membres dont dix venant de l'entreprise privée, lui permettant d\u2019injecter son expulse dans la promotion touristique régionale.C\u2019est justement ce conseil qui aura le mandat de concevoir, d\u2019examiner, de coordonner et de superviser les programmes de promotion touristique de la CUQ.Si l\u2019on n\u2019est pas allé jusqu\u2019à créer un office indépendant, c\u2019est que l\u2019analyse faite depuis deux ans environ a permis à tous de constater, qu\u2019elle n\u2019avait pas les ressources humaines et financières pour réaliser le modèle existant dans les grandes villes telles Montréal Toronto ou New York.On a donc opté pour une structure mixte, publique et privée.Pour Michel Rivard, président de la CUQ, et Jacques Dusault, président du conseil de l\u2019offîce, la structure cré^ constitue par ailleurs une formule originale qui correspond par ailleurs à la réalité de la structure économique de la région nettement dominée par le secteur public.Cette structure remplace finalement le Service du tourisme et des congrès de la CUQ qui avait été créé en 1970.Le nouvel office continue de relever de la CUQ, ses employés dont le directeur Fred Carraro demeurent des employés de la Communauté urbaine, mais ses politiques seront essentiellement élaborées par les responsables du secteur privé.L*\tJacwM* OctcMMt La vanta da l\u2019écola du boulavard Saint-Cyrilla davrait normaêamant ètra otticéalla var$ la fin da Juin.Sort incertain des profs iàïs L\u2019école Saint-Joseph survivra 4 La vente prochaine de Pécole Saint-Joseph de Québec aura sans doute pour effet de mettre à pied quelques-uns, sinon tous les laKi qui y enseignent actuellement mais personne n\u2019ose s\u2019aventurer sur le sujet, et surtout pas les futures propriétaires, les Soeurs de la Charité de Saint-Louis.parRkhardHENAULT La vente de cette école privée qui accueille présentement 150 élèves au niveau primaire, devrait normalement être officielle vers la fin de juin et pour l\u2019instant, les deux parties soutiennent qu\u2019aucun prix n\u2019a fait l\u2019objet d\u2019un accord.Concernant les huit laïcs, la supérieure provinciale des Soeurs de la Charité de Saint-Louis, soeur Denise Paquet, affirme que leur sort n\u2019est pas encore déterminé: \u201cNous n\u2019avons ren- contré personne et nous n\u2019avons nen décidé.Nous verrons d\u2019abord les possibilités que nous avons au sein même de notre congrégation et il est évident que nous essaierons d\u2019intégrer le plus possible de religieuses au personnel de l'école Saint-Joseph car nous sommes avant tout des enseignantes.\u201cDe toute façon, les laïcs ont des contrats annuels et ils savaient déjà que l\u2019école allait fermer l\u2019an prochain.D\u2019ailleurs il est question oe fermeture depuis cinq ans.\u201d Quant à l\u2019avenir de l\u2019école, il semblerait que peu de choses sont appelées à changer.\u201cNous aurons à peu près le même nombre d\u2019élèves, peut-être un peu plus, au maximum entre 160 et 165\u201d, prévoit soeur Paquet Les soeurs missionnaires Oblates de Saint-boniface retourneront presque toutes dans l\u2019Ouest canadien, selon la directrice, soeur Berthe O\u2019Reilly.Quelques-unes demeureront à Québec pour y travailler mais pas à l\u2019école Saint-Joseph.Sans être vraiment catégorique, soeur O\u2019Reilly ne s\u2019est guère montrée optimiste quant aux emplois dés laïcs: \u201cLa décision appartiendra aux nouvelles propriétaires, bien sûr, mais il est évident que pour assurer la survie de l\u2019école, il faut qu\u2019il y ait moins de salaires à payer.\u201d Les parents de leur côté se disent ravis par cette prochaine transaction.La pièsidente du comité de survie, Mme Solange Fortier, est d\u2019avis que la philosophie de l\u2019école ne changera pas même si elle a de nouvelles propriétaires.\"L\u2019école survivra et même si ce n\u2019est pas par le chemin que nous avions entrevu, nous en sommes ravis\u201d, a-t-elle déclaré au SOLEIL Selon elle, la transaction vient à point puisque les demandes d\u2019inscription sont abondantes.\u201cUniquement en première année, il y en a eu 47 alors qu\u2019habituellement l\u2019école n\u2019accueille que de 20 à 25 élèves.\u201d LE CIRCUIT Survêtement Penmans pour dame Trois pièces comprenant veste, pull et pantalons.50% polyester, 50% coton.Rose, jaune ou bleu.l\u2019ensemble ¦'W,'.1 Penmans ' r*' -'l Bicyclette Shogun 6 vitesses, pour junior Modèle tout-terrain è quidon de style tourisme.Selle confortable et dérailleur Shimano.Roues de 60 cm (24\").159^ i.M.\u2022¦t\": 4> iJ.-'iiiFiSi r.f] il U i 7 Chaussures de tennis Stan Smith de Adidas, pour homme et femme Empeisne en cuir, semelle antidérapante.Tour de cheville matelassé.Un produit canadien.adidcisM^* [RflOoJJO I' r\" Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Prix \u201cpayez et emportez\u201d du 1er avril au 97 avril 1985.Chez tous les marchands èodium.Ancienne-Lorette 1764, rue Notre-Dame 871-1351 Neufchatel 254, boul.L\u2019Ormière 843-2223 Ste-Croix de Lotbinière 390, rue Laurier 926-3903 Lévis 145, St-Georses 837-2493 A-10 ¦IQUÉBEC ET LES RÊGIONSI Charlesbourg: conciliation demandée par les employés de la ville ^ Le ministère du Travail doit désigner prochainement un conciliateur dans le litige survenu entre la municipalité de Charlesbourg et le syndicat de ses 79 cols blancs et des 98 cols bleus.par Marcal COLLARD La convention collective est venue à échéance le 31 décembre 1984.Après une dizaine de séances de négociation, le Syndicat canadien de la fonction publique a choisi de recounr à la conciliation.Selon le porte-parole de la municipalité Me Claude Pelletier, il reste une dizaine de clauses à négocier, comme les salaires, les vacances, les primes et le travail à forfait Au cours de la séance du conseil, cette semaine, à la suite de l\u2019intervention de citoyens déplorant que des collants aient été apposés sur les véhicules de la municipalité, parfois sur les phares, et le retard apporté dans l\u2019épandage de sable sur le pavé gbssanU le maire Ralph Mercier a dit souhaiter que les moyens de pressions \u201cne se rendent pas jusqu\u2019à l\u2019inacceptable\u201d.Il a demandé qu\u2019un rapport soit soumis au conseil sur le retard apporté à l\u2019entretien des rues, lors de la chute de neige de lundi.\u201cSi cela devait être un moyen de pression.Je crois que ce n\u2019est point de nature à régler un différend; il existe des délais prévus pour le recours à d\u2019autres moyens.Interrogé, en fin d\u2019après-midi, hier, le président du syndicat, M.Gérard Careau, a d^laré au SOLEIL qu\u2019il ne s\u2019agissait aucunement d\u2019une pression.Le travail a été effectué dans la matinée de lundi, a dit M.Careau et les rues étaient sur pavage.Selon lui, le refroidissement de la température a rendu les chemins glissants, en fin de journée et aucun employé n\u2019avait été retenu au travail, à 17h.Gaspillage de salive?QUEBEC \u2014 Le président du comité exécutif de la Communauté urbaine de Québec, Michel Rivard, a reproché au maire de Loretteville, Jean-Marie Beaulieu, ne pas avoir répondu aux invitations de la CUQ de discuter le projet de schéma d\u2019aménagement Cette consultation, a rétorqué M.Beaulieu, était un \u201cgaspillage de salive puisque tout était décidé d\u2019avance par les quatre grosses villes de la CUQ.\u201d Assez curieusement la plupart des maires qui ont donné leurs commentaires stv le schéma, lundi, ont fait valoir qu\u2019lis avaient obtenu à près de 90 pour 100 les modifications qu\u2019ils jugeaient essentielles pour leur municipalité.M.Beaulieu est le seul à avoir voté contre le schéma.\u201cComme d\u2019habitude\u201d a-t-il lui-méme conclu.Compensations SAINT-JOSEPH \u2014 Les 57 producteurs de veaux de grain de la Beauce, qui possèdent un cheptel de 5,969 têtes assurées, ont reçu des compensations pour le régime d\u2019assurance-stabilisation (veau de grain) s\u2019élevant à $175,320.Au régime du veau de grain, Beauce-Nord compte 39 producteurs possédant 4,693 têtes, comparativement à 18 producteurs avec un cheptel de 1,276 têtes, pour Beauce-Sud.L« Saicil, V>o« Monvroln Les pompiers ont eu beaucoup de mal à atteindre le foyer d'incendie dans l\u2019entretoit Maison incendiée à Château-Richer ^ Les pompiers volontaires de Château-Richer ont mis près de trois heures pour venir à tout d\u2019un incendie qui a consi-déraUement endommagé une maison du chemin Royal, hier après-midi Une enquête sera probablement instituée pour établir la cause du feu qui a fait pour plus de $30,000 de dommages à la propnété de M.André Richard, sise à deux kilomètres environ des limit ;s est de la municipalité.C'est un garçonnet rentrant de l\u2019école, un peu après midi, qui a vu une épaisse fumée se dégager du toit de sa maison.Il a couru avertir un voisin.Mme Richard, qui dormait à ce moment, a été éveillée par les voisins.Huit pompiers volontaires, dirigés par le chef Michel Racine, ont eu beaucoup de mal à atteindre le foyer d\u2019incendie qui faisait rage dans l\u2019entre-toiL Peu après 14h30, la toiture s\u2019est presque complètement effondrée, mais personne n\u2019a été blessé.La façon de procéder des sapeurs a attiré les commentaires d\u2019un pompier professionnel de Beauport qui leur avait offert son aide.L\u2019homme a déploré qu\u2019on n\u2019ait pas voulu de ses services et dénoncé le manque d\u2019équipe-menL notamment les bonbonnes d\u2019air comprimé.Il a aussi noté que le régulateur de pression du camion-pompe était défectueux.Le chef Racine a expliqué que les effectifs étaient suffisants pour un travail efficace.Quant à la pièce de la pompe, il a reconnu qu\u2019elle fonctionnait mal mais que cela ne changeait pas grand-chose à la situation.A ài PâqueL.i «sur m air deJeuneue» Du 27 mars au 6 avril 1985, PLACE FLEUR DE LYS souligne l\u2019ANNÉE INTERNATIONALE DE LA JEUNESSE A Si vous avez entre 15 et 30 ans, PLACE FLEUR DE LYS et LA VILLE DE QUÉBEC vous offrent 12 cours d\u2019initiation à la voile à bord du «Ville de Québec», une valeur Québec, Le Soleil, mercredi 3 avril 1985 Centre^vHIe de Ste-Foy Un peu plus et les gens de Saint-Denys gagnaient leur point ^ Le conseil municipal de Sainte-Foy a vécu des minutes dignes d\u2019un film de suspense et d\u2019aventures, lundi soir, lorsque â la fin de la réunion, les citoyens du quartier Saint-Denys sont venus \u201cà un cheveu près\u201d d\u2019obtenir, contre le gré du maire Lavoie et de ses équipiers, un centre-ville rapetissé aux deux rives du boulevard Laurier.Textes de Marie CAQUETTE Une résolution en ce sens, s\u2019appuyant sur la pétition signée par 439 citoyens du quartier Saint-Denys, déposée lundi, a en effet été présentée au conseil à la toute fin de la réunion, pendant la période réservée aux questions du public.Parrainée par le conseiller Gilles Lavoie, du Parti Action Sainte-Foy, cette résolution totalement inattendue aurait amené Sainte-Foy à demander une modification au schéma de la CUQ pour tenir compte de la volonté des pétitionnaires de ne pas être inclus dans le nouveau centre-ville de Sainte-Foy.Le dépôt de la résolution, pendant une période de questions du public, n\u2019a été rendu possible, malgré le règlement qui gouverne l\u2019assemblée des conseillers, que par l\u2019appui de tous les députés indépendants ou d\u2019opposition, soit sept voix contre cinq (deux élus du Renouveau étaient absents, MM.Risi et Paradis).Au moment de voter sur l\u2019adoption de la résolution toutefois, deux conseillers indépendants ont fait défaut au bloc formé d\u2019opposants et d\u2019indépendants.Le conseiller Ludger Saint-Pierre, invoquant l\u2019illégalité de la décision qui allait se prendre, s\u2019est retiré et le conseiller Yvon Magnan qui, curieusement, avait contribué à allumer la mèche de ce pétard mouillé a rebroussé chemin et voté avec l\u2019équipe du maire Lavoie.Le second vote s\u2019est soldé par sept voix contre la résolution et cinq voix seulement en sa faveur.Signalons que c\u2019est la conseillère, Mme Andrée Boucher, qui a entraîné la recherche de mesures palliatives d\u2019urgence au problème des citoyens de Saint-Denys, lorsque elle a rappelé que la municipalité ne disposait que de 30 jours pour demander des modifications au schéma.Ces 30 jours seront écoulés avant qu\u2019ait lieu la prochaine réunion du conseil municipal (le 6 mai).Il faut encore mentionner que, selon l\u2019interprétation des conseillers du parti au pouvoir, une telle résolution, eut-elle été adoptée, aurait été illégale; elle n\u2019était pas à l\u2019ordre du jour adopté, elle intervenait au mauvais moment, le texte n\u2019en avait pas été écrit et remis à tous les conseillers, etc.Les motifs d\u2019illégalité semblaient Accusation de favoritisme Une personne expérimentée s\u2019est plainte par écrit à Sainte-Foy de voir sa candidature, à un poste d\u2019auxiliaire au travaux publics sur appel, rejetée alors que le fils du président du parti au pouvoir dans la municipalité, moins expérimenté, fait partie de la liste de candidats sélectionnés.La sélection du personnel en prend pour son rhume\u201d, a conclu le conseiller Gilles Cari^an.\u201cJ\u2019ai personnellement recommandé le jeune Haas\u201d, (fils de Claude Haas, président du parti du Renouveau), a répondu le maire Louis-Marie Lavoie.nombreux, selon les conseillers Vallières et Allard, qui ont cherché à bloquer le vote sur cette question.Les conseillers membres du parti au pouvoir ont expliqué leur refus d\u2019endosser la pétition des citoyens en réitérant que le schéma respecte la densité des zones construites et des zones viabilisées mais non construites (la rue de Piedmont par exemple) et que le centre-ville sera fait d\u2019autres choses que de nouvelles bâtisses commerciales.Le maire Lavoie commentait pour sa part qu\u2019un centre-ville appartient à toute une ville et pas juste aux habitants de ce quartier et qu\u2019il ne voulait pas limiter le développement futur de sa ville.Les conseillers d\u2019opposition convenait, au contraire, que les orientations de densification et de diversification du schéma pendaient comme une épée de Damoclès au-dessus du caractère résidentiel unifamilial de Saint-Denys.L\u2019opposition pourfend ia façon de gérer ^ \u201cCe n\u2019est pas avec de nouveaux règlements d\u2019emprunt totalisant $16 millions à la fin de 1984 qu\u2019on améliorera la cote financière BBB + de la municipalité\u201d, déclarait lundi le conseiller Gilles Carignan en réponse au rapport financier déposé par le trésorier de Sainte-Foy.\u201cIl faudrait améliorer les choses du côté du service de la dette.\u201d, disait-iL \u201cLa ville emprunte trop pour ses besoins et verse l\u2019excédent sans son surplus.ce n\u2019est pas signe de saine gestion alors que de faire des surplus\u201d, répliquait la conseillère Andrée Boucher qui ajoutait qu\u2019en comparaison de la dernière année du régime du maire Morin en 1981, la situation financière était pire aujourd\u2019hui.En 1981, les frais de financement des emprunts représentaient 20 pour 100 des dépenses totales de la ville, relevait Mme Boucher alors qu\u2019ils constituent maintenant 25 pour 100 des dépenses.Ces mêmes frais de financement, comparés aux revenus en taxes, représentaient une proportion de 21,6 pour 100 en 1981 alors que la proportion en 1984 était de 29 pour 100.\u201cOn rembourse de vieilles dettes à même le surplus et on les remplace allègrement par de nouvelles dettes aussi importantes\u201d, apportait encore Mme Boucher.\u201cLes surplus servent à financer des projets somptuaires et chromés (la piscine.) sur lesquels les contribuables n\u2019ont plus de contrôle\u201d, ajoutait encore M.Carignan dans son intervention.Les principaux ténors de l\u2019opposition à Sainte-Foy avaient, comme on le constate, des réponses documentées et surtout fort critiques, à l\u2019endroit de la gestion effectuée par le Renouveau municipal au cours de la dernière année.En fait le seul mérite du rapport financier du trésorier, selon M.Carignan est celui.d\u2019exister.Ce rapport est une nouvelle pièce administrative exigée par la loi 2 sanctionnée par le gouvernement du Québec en décembre.\u201cC\u2019est une excellente mesure pour établir une véritable démocratie municipale, que les municipalités sont hélas trop cachottières pour avoir adopté d\u2019elles-mèmes\u201d, devait conclure le représentant du quartier Saint-Benoît Voici Pâques et le printemps Venez voir, sur place, la maquette du voilier au Kiosque de la Ville de Québec et prendre connaissance du programme d'activl tés nautiques pour l'été VOUS N\u2019AVEZ PLUS «20 ANS»?Qu'à cela ne tienne Venez et inscrivez un jeune de votre entourage à ce concours.Pour fcxjs les 15-30 ans PLACE FLEUR DE LYS offre un voyage d'aventure au (circuit culturel.Péninsule du Yucatan) Deux semaines, avion hôtels, repas, guide.transports et taxes inclus Urw valeur de 1 375 $ Une coilaberotion de: 16 heures coupons ont es ri achat C\u2019EST MON CENTRE.Les petits aussi aiment la mode.Au Pavillon d\u2019or des enfants, notre collection de vêtements légers et confortables pour la saison d\u2019été est nouvellement arrivée.Voyez la mode pour les jeunes dans les collections aussi prestigieuses que: Ralph Lauren, Esprit, Triangolo, Moniteur et autres.(De la naissance à 20 ans) 3 jours seulement; jeudi, vendredi et samedi.Spécial sur imperméables PLACE STE-FOY QUEBEC 653>8153 Subvention à Cabano ^ Une subvention de $500,000 a été accordée à la municipalité de Cabano pour la revitalisation du centre-ville.Pour les fins de ce programme\tRe- viCentre, le territoire est déterminé au nord-est par les rues Ernest, Jean et Saint-Isidore; au sud-est par le lac Témiscouata; au sud-ouest par la rivière Cabano; au nord-ouest par la rue du Vieux Chemin.Après avoir admis le centre-ville de Cabano au programme de revitalisation, le ministère des Affaires municipales est prêt à signer le protocole d\u2019entente dans lequel seront identifiés les travaux particuliers.La municipalité pourrait faire porter les principales\tin- terventions sur: la mise en place d\u2019un mobilier urbain adéquat; l\u2019amélioration des infrastructures; l\u2019amélioration de la circulation et du stationnement Dans le cadre de Re-viCentre, un investissement de $1,000,000 pourra être fait, dont ,50 pour 100 sera remboursé par le gouvernement du Québec.Le programme Rc-viCentre confie à la municipalité un rôle de maître d\u2019oeuvre. Québec, Le Soleil, mercredi 3 avril 1985 IQUÉBEC ET LES REGIONSI A-11 Hôtel de ville: Lauzon prépare un autre projet J- r»»i- Le transport en commun et le question des accès enUe les rives sont des sujets sur lesquels comptent se pencher les maires de la Rive-Sud.Priorité à l\u2019économie 15 maires de la Rive-Sud se regroupent en conférence ^ LEVIS* La Rive-Sud vient de se doter d\u2019un outil de concertation régionale dont la priorité sera le développement économique: la conférence des 15 nuüres des municipalités situées entre Bemières, à l\u2019ouest, et Lauzon, à l\u2019est, en passant par Salnt-R^mpteur, Brea-keyviUe, Saint-Henri et Saint-Joseph de la Pointe-Lévy.par André FORGUES du bureau du Soleil Cette conférence, qui a tenu sa première réunion la semaine dernière, est coprésidée par les maires Vincent Chagnon et Denis Grenier, de Lévis et Saint-Romuald, qui sont aussi les représentants de la Rive-Sud à la conférence de la région de la capitale.A cette table, ils ont à travailler avec le maire de Québec, M.Jean Pelletier, le président de la CUQ, M.Michel Rivard, le ministre responsable de la région de Québec, M.Jean-François Bertrand et un autre représentant du gouvernement québécois qui était jusqu\u2019à récemment Mm François Gendron dont le remplaçant n\u2019a pas encore été nommé.Los priorités Le peu d\u2019appui reçu jusqu\u2019à maintenant de leurs vis-à-vis de la Rive-Nord dans les dossiers qu\u2019ils leur ont présentés n\u2019est d\u2019ailleurs pas sans rapport avec la décision des élus de la Rive-Sud de se regrouper.\u201cJ\u2019en suis fort heureux!\u2019\u2019, lance pour sa part le maire de Lauzon, M.Laurent Samson, pour qui il s\u2019agit d\u2019une belle initiative où on va se serrer les coudes face à nos compétiteurs dans tous les grands dossiers qui font consensus sur la Rive-Sud.Déjà, la première réunion, à laquelle ont pu participer une dizaine de maires, a permis de définir quelques priorités: la venue du gaz naturel sur la Rive-Sud, le transport en commun qu\u2019on voudrait mieux intégrer à celui de la rive nord et la question des accès entre les rives, qu'il s\u2019agisse des ponts ou du système de traversiers.Parmi les autres sujets importants, citons la venue éventuelle d\u2019une industrie lourde importante à Pointe-de-la-Martinière (on parie encore de CDF chimie), l\u2019usine de bio-masse et l\u2019implantation sur la % La conférence est coprésidée par les maires Vincent Chagnon de Lévis (à droite) et Denis Grenier, de Saint-Romuald.LAUZON- n n\u2019y aura pat