Le soleil, 21 avril 1977, Cahier F

[" LE SOLEIL QUEBEC, JEUDI 21 AVRIL 1977 le monde Pakistan: l'armée patrouille dans Karachi KARACHI (d'après APP, Reuter et AP) \u2014 L'armée a pris position hier soir dans Karachi, où le couvre-feu a été imposé pour une période indéterminée, à la suite d'une journée de violence sans précédent depuis le début de la crise et qui ont fait au moins 13 morts et 70 blessés.Soldats vêtus de gilets pare-balles, véhicules blindés de transport de troupes, patrouillement dans les rues jonchées de débris du centre de la ville la plus peuplée du Pakistan.Dans le communiqué annonçant l'imposition du couvre-feu à partir de 06h()0 locales, aujourd'hui, les autorités indiquent que la situation \"s'est orientée vers le pire\" et que l'armée intervient \"pour protéger les personnes et les biens et restaurer le sentiment de sécurité de la population\".C'est la deuxième fois qu'un couvre-feu est imposé dans cette ville de quatre millions d'âmes depuis le début de la campagne de l'''Alliance nationale pakistanaise\" qui demande la démission du premier ministre Ali Bhutto.En six semaines, les émeutes et les affrontements avec les forces de l'ordre ont fait au moins 195 morts.Le couvre-feu avait déjà été imposé le 19 mars après des manifestations qui avaient fait 30 morts La ville était en outre paralysée hier par une grève générale, à l'appel de r\"Alliance nationale pakistanaise\", qui regroupe les neuf partis d'opposition, et des syndicats, qui ont fait cause commune avec l'ANP pour accuser le parti de Zulfikar Ali Bhutto d'irrégularités dans les élections du 7 mars et réclamer la démission du chef du gouvernement.\"La grève continuera jusqu'à ce que M.Bhutto démissionne\", a déclaré un dirigeant syndical.Deux manifestants ont été écrasés en essayant d'arrêter un train à Karachi, afin d'amener tes cheminots à se joindre à la grève.Un autre train a été incendié par la foule.Effet inverse Le mouvement d'opposition à M.Bhutto s'est renforcé partout dans le pays, et plus particulièrement dans le Sind, province d'où est originaire le premier ministre.La décision du premier ministre de lever dimanche l'interdiction de manifester, présentée comme un geste d'apaisement, a eu l'effet inverse.Les manifestants ne se heurtent plus aux forces de l'ordre, mais cherchent délibérément à attaquer le parti adverse.D'autre part, depuis quarante-huit heures, l'ensemble du trafic aérien national est paralysé par une grève des pilotes, auxquels se sont joints les mécaniciens au sol.Les transports en chemin de fer deviennent irréguliers, de nombreux passagers ne payant plus leur billet à l'appel de l'opposition.Le système bancaire est également affecté, car l'ANP a appelé à la grève des remboursements de prêts et a demandé à la population de retirer son argent des banques.La journée de demain est fériée au Pakistan pour commémorer le vingt-neuvième anniversaire de la mort de Allama Iqbal Gragl, poète musulman, chantre de la création du Pakistan.Cet anniversaire est l'occasion, chaque année, pour les partis religieux d'exalter la gloire du poète et de nouveaux incidents pourraient éclater.Devant la recrudescence des incidents, les autorités ont relevé hier les peines encourues par les porteurs d'armes dans les manifestations.Les contrevenants sont désormais passibles de peines allant jusqu'à sept années d'emprisonnement.Gaz L'S Par ailleurs, le gouvernement américain a décidé d'arrêter provisoirement la livraison d'une importante cargaison de gaz lacrymogène au Pakistan, indiquait-on hier au département d'Etat.Cette commande, estimée à quelque 68,(X)0 dollars, avait été faite avant les élections du 7 mars au Pakistan.L'administration Carter a décidé, selon des sources proches du département d'Etat de ne pas l'agréer tant que dureront les incidents opposant actuellement les forces de l'ordre aux adversaires du premier ministre Zulfikar Ali Bhutto.les grévistes pokistanois ont forcé plusieurs trains à s'arrêter.Ils en ont même brûlé un.Photo Publiftipliir Les USA lèvent l'embargo sur les ventes d'armes à la Turquie WASHINGTON (d'après UPI) \u2014 La Maison-Blanche a levé l'embargo sur les ventes d'armes américaines à la Turquie et fait actuellement miroiter une aide militaire de un milliard de dollars à ce pays dans le but de sortir de l'impasse les négociations intercommunautaires de Chypre, a-t-on appris hier de sources officielles dans la capitale fédérale américaine.Selon ces sources.M.Carter cher- che ainsi à jeter un peu du lest afin d'améliorer les relations américano-turques qui sont aujourd'hui à leur plus bas niveau.Le gouvernement américain maintient toutefois la menace de couper toute aide à Ankara si les Turcs refusent de coopérer de façon positive dans ces négociations.Le vice-président Walter Mondale a rencontré hier les dirigeants du Congrès qui, croit-on, pourraient s'opposer à ce nouveau plan américain, dont les grandes lignes ont été données mardi par le président Jimmy Carter.Cette décision des Etats-Unis est le fruit de la mission d'information qu a effectuée récemment en Grèce et en Turquie l'ancien secrétaire à la Défense Clark Clifford.Les Etats-Unis voudraient donner un nouveau souffle à ces négociations en y faisant participer directement le secrétaire d'Etat Cyrus Vance, qui est attendu à Ankara au début du mois de mai lors de la réunion des pays membres de l'Organisation de l'Europe centrale.L'administration Carter a demandé au Congrès d'approuver un projet d'accord et de coopération de un milliard de dollars s'étalant sur quatre ans entre les Etats-Unis et la Turquie, ont précisé ces sources.Cette aide militaire annuelle de $250 millions accordée à la Turquie couvre en fait les frais de location des 26 installations militaires américaines se trouvant sur le territoire turc et servant surtout à des missions de renseignement.La levée de l'embargo permettra à la Turquie d'acheter pour $225 millions d armes et d'avions américains.Il avait été imposé par Washington au lendemain de la dernière guerre de Chypre pour protester contre l'utilisation dans ce conflit d'armes américaines fournies à Ankara.EN VEDETTE CETTE SEMAINE TOLE GAUFREE DE QUEBEC INC.'\t¦ 48, MARIE-DE-L'INCARNATION Québ«c 681-6221\tN PULZA LEO-T.JUUEN Rt« du Lae-Btaupori N.-DHlM-LaurtnHiiai M6-2811 BALANCE DU MANUFACTURIER >J\\ ± ! ¦ intr' ¦h A ¦¦T S.PORTE PLIANTE en lauan naturel.Hauteur: 6'8\".Largeurs variant de 32\" à 84\".Quantité limitée.Régulièrement de $55.00 à $175.00 PRIX DE LIQUIDATION.EXEMPLES; 32\" DE LARGE Série 150 $Oti95 Rég.$55M 36\" DE LARGE Série 200 Rég.$704)0 $^C90 60 \" DE LARGE Série 200 Bég.070 siioào a.- ?\"O 19bA.8 ir-f r à-: A Attentot en Irlande du Nord Un jeune garçon de 16 ont a été tué et une vingtaine de personnes ont été blessées, hier à Belfast, par l'explosion d'une bofrhe.L'engin meurtrier ovoit été placé sur la plate-forme d'un corbillard et a explosé lors d'une procession funèbre organisée pour l'enterrement d'un jeune sokJot de l'armée britannique qui a été tué dimanche dernier.FETEZ LE Sir^ANNIVERSAIRE DE VOLVO EN ECONOMISAIIT SUR UNE VOLVa ^ f ' I -W |i^»orma«b«c, U So'pte.75 cents.Il n'y a pas de quoi surprendre, les prix les plus bas se rencontrent dans les pays producteurs de pétrole.En Iran, où ils viennent de connaître une hausse, l'essence se vend autour de 38 cents le gallon.Mais le Venezuela est le rêve des consommateurs avides: la super s'y vend 28 cents le gallon à Caracas, et il y a même moyen de budgétiser pour 14 cents du gallon de régulière.Presque $3 millions pour payer quatre présidents! Combien touche annuellement le président du conseil d administration d'une compagnie automobile aux Etats-Unis?A eux seuls, les présidents des conseils d'administration de General Motors.Ford, Chrysler et American Motors se partagent un joli magot de $2.858.000 Henrj Ford II est vraiment le plus choyé de tous les présidents de conseil d'administration aux Etats-Unis.puisqu'il reçoit rien de moins que $970,000 par année! Son collègue de GM, M.Thomas Murphy, perçoit, quant à lui, $950,000 par an.M.John Ricardo, de Chrysler, doit se contenter d'un maigre $692,000, tandis que chez American Motors, M.Roy Chapin arrondit ses fins de mois grâce à un traitement annuel de $246,000 Ne voulant sans doute pas créer de jalousie.Ford a également décidé de verser au président de la compagnie.M.Lee lacocea.le même salaire que touche Henry Ford II Quatre directeurs de la compagnie gagnent entre ^90.000 et ^781,000 par an, tandis que six dirigeants de GM y reçoivent entre $760.000 et $797,000 le bébé-moteur Il n'existe pas au monde de moteur diesel plus petit que celui-ci; il ne pèse que 33 kilos, pour 29 centimètres de haut.Mais il développe une puissance de 3.5 kilowatts à 3,000 tours/minute.C\u2019est fabriqué par la société Farymonn, en République fédérale d'Allemagne.Le président de GM, M.Elliott Estes, atteint presque le plateau des $900.000,avec $885,000 de gains, cependant que le président de Chrysler reçoit $620.000.Le président d'American Motors est moins gourmand, avec des gains de $215.000 Rappel de Chrysler.Chrysler Canada Ltée vient de faire savoir que 18.5 modèles Ram-charger vendus au Canada sont armi les 2.678 véhicules 1977 à quatre roues motrices rappelés par la compagnie mère à Detroit, à cause de défectuosités possibles à l'essieu avant, pouvant occasionner la perle d'une roue! \u2022.et de Volvo Par ailleurs, Volvo Canada vient également d'ordonner le rappel de 5,719 voitures à direction standard, des années modèles 1975 et 1976, susceptibles de comporter un défaut de fabrication.Dans le même temps, la compagnie rappelle 15.000 voitures aux Eltats-Unis.Volvo précise qu'aucune difficulté n'est cependant à prévoir au sujet des voitures munies de la servo-direction.Certains modèles (échantillons en montre) EN BAS DU PRIX DE GRDS FINANCEMZNT SUR PLACE CHOIX COMPLET DE MODELES ALLANT JUSQU A 26\" M.B.\u2022 Aussi, Koute-fidélite sfcrco à pri* \u2022rKore (omois vu c'est l'occasion idéale de vous procurer un TELECOULEUR RC/l avec commancfe totale à boutons-poussoirs Une exclusivité PC/I chez A.Cloulier LA TELECOMMANDE ELECTRONIQUE de l'avenir LE VRAI SPECIALISTE DE LA COULEUR >4.ClouNer rqdio-lv.Location \u2022 Vonto \u2022 Sorvico \u2022 Spécialité: léléooulour \u2022 Stéréo \u2022 Audio 840, Myrandjs Tél.t 527-8123 7 jours de vrais spéciaux! RCil XL-100 CoiorTrak Tous les TELECOULEURS sont offerts à PRIX Modèle CFA-498 GRANDE LIQUIDATION Il faut tout vendre! Quantité\tMAGNETOPHONES\tEtaient en spécial à\tMAINTENANT 4\tCD-720 Cassette Dolby\t$159.95\t*143\u2019^ 2\tCD-710 Cassette\t$119.95\t 5\t555 à bobines 7\" TABLES TOURNANTES\t$259,95\t>233\u201d 6\tP-41 avec base et couvercle\t$99.95\t$8995 8\tP-31 avec base, couvercle, cartouche RECEPTEURS\t$119.95\t>107\u201d 6\tR-6075 75 watts\t$149.95\t 4\tR-3400 40 watts RMS\t$199.95\t>179\u201d 2\tR-3600 60 watts RMS\t$249.95\t>215\u201d Nous avons aussi: LUMIERE DE CIRCUUT10N 'é ENCEINTES ACOUSTIQUES - RADIOS D'AUTO -HAUT-PARLEURS- ECOUTEURS - Etc.VENEZ VOIR, ÇA VAUT LA PEINE! bô distributions BOUL CHAREST OUEST ROUTE DE DESSERTE ly V0S Gourvilb inc.( lURGKX 1375 ouest, boui.Charest Local 33 687-3429 Centre Charest Garantie du manufacturier avec service à Québec.QUANTITE LIMITEE \u2022 CONDITION: PAYEZ ET EMPORTEZ Ouvert jeudi et vendredi soir et samedi matin jusqu'à midi.Commençant samedi le 23 avril en feuilleton d.LE SOLEIL LES ETOILES FILANTES Les demi-dieux d'Hollywood, lo plus gronde mochine à rêves de l'histoire, ne sont que des hommes et des femmes, qu'ils s'appellent Bogart, Gorbo, Cooper, Hcpbum, Gobie, Dietrich, Chaplin, Fljmn.Pour David Niven, ce ne sont pas que des stars, ces étoiles filantes qsn ont éctoiré un temps le firmament de lo gloire; ce sont des omis que l'on o côtoyés et tutoyés parce que l'on a tourné ensemble sur un même plateau.David Niven n'est pos un chroniquesw en mol de potins.C'est d'abord un octesx\u2019 célèbre, puis un auteur depuis \"DECROCHER LA LUNE\", où il soit se montrer tour à four ironique et mordant, tendre et charmant.Un roman qui vous plaira et que vous trouverez tous les jours, en feuilleton, dons les annonces classées iJM' ^ Dfts et spectoclei Québac.U Soleil, jeudi 21 avril 1977 On nous en promet encore un beau.festival d'été! Le SoleU, J -M.Vllleneiive La d^uté de Voniar, Jean-François Bertrand, dévoile la première copie de l'affiche réolisée pour le Festival d'été par Rollonde Goudrault (à gauche), en présence du président de l'événement pour 1977, Claude Lacroix (à droite).par Lonls-Gny LEMIEI'X Le Festival d'été de Québec, le dixième de sa courte et riche histoire, a donné, hier, son coup d'envoi officiel pour la prochaine saison estivale.Il se tiendra du 6 au 16 juillet.Si l'on s'en tient à son passé, comme à son présent, ce sera encore une fois une grande et indispensable fête populaire, marquée au coin de la culture québécoise, et visant à animer comme il se doit une ville qui, s'il en est, le mérite.En fait, le festival d'été est en train de devenir l'événement annuel par excellence à Québec.Il n'attire pas encore les foules bruyantes du Carnaval.Mais il fait vivre Québec intelligemment, populairement dans le vrai et bon sens du terme.Ce festival est maintenant aussi important pour la vie estivale à Québec que le soleil, les Plaines, la rue Saint-Jean, les Québécoises, les Québécois et.les touristes.La programmation des activités du festival n'est pas encore connue, mais déjà on sait que, comme par les années passées, la plupart des places publiques seront animées de jour comme de soir, qu'il y aura des clowns et de la e cinemo musique un peu partout, que plusieurs dizaines de spectacles seront présentés, que plus de 150 activités diverses seront au programme, la très grande majorité gratuites.L'an dernier» Au cours d une conférence de presse, hier, le président du conseii exécutif 1977, M.Claude Lacroix, a donné plusieurs informations sur son organisation.En résumé, les activités du festival de l'an dernier ont été les suivantes: \u2014 Il a opéré avec un budget non déficitaire totalisant un montant de $245,000 de dépenses.\u2014 Il a assuré la production de ISO spectacles et manifestations populaires dont seulement 11 exigeaient un prix d'entrée.\u2014 Il a attiré plusieurs dizaines de milliers de spectateurs, et ce malgré la mauvaise température (82 millimètres de pluie, un record depuis 60 ans).\u2014 Il a accueilli près de 500 artistes de toutes disciplines et leur a distribué, sous forme de cachets, la somme de $55,000.\u2014 Il a assuré 50 emplois partiels à des professionnels du spectacle et à des étudiants, y consacrant près de $35.000.\u2014 Le festival a distribué le reste de ses revenus sous forme de publicité (12 pour cent) et d'équipemeDt (20 pour cent).Les dépenses administratives et la permanence ont totalisé $50.000 \u2014 Le festival compte annuellement sur plus d une centaine de bénévoles.Le président Lacroix soulignait, hier, que le festival d été \"demeure le seul événement culturel et artistique qui puisse combler les besoins créés par les manifestations grandioses que nous avons tousvécues à Québec, à savoir la Superfrancoféte et la Chan-t'août\".M Lacroix a aussi annoncé que l'Orchestre symphonique de Québec et le festival d'été cohabiteront dorénavant dans le même édifice, mis en disponibilité par le gouvernement du Québec Cela donne au festival un air de permanence qu'il a pris dix ans à obtenir.Bientôt, on pourra voir sur tous les murs de Québec une affiche reflétant l'image que l'on veut donner à cette manifestation culturelle de grande envergure.Cette affiche chaude en couleurs et riche de formes est l'oeuvre de Rollande Goudrault, jeune graphiste qui fait parler d'elle à Québec.CANADIEN: La marge (6) 19h00.21h00.lis présentent deux de leurs plus grands succès Tommy Fernand Nault/ The Who (bande sonore originale) Tarn ti delam Brian Macdonald/ Gilles Vigneault (orchestre sous la direction de Vladimir Jelinek) 21, 22 et 23 avril 20h30 Billets; $8*.$6.50, S5, $4.*Étudiants; billets de $8 réduits à $4.En vente au Grand Théâtre et aux guichets des magasins JATO.CANARDIERE: Black Emmanuelle (V F.) (6) 18h30, 21h30.Annie la vierge de St-'Tropez (-) 20h00.CAPITOL: Obsession sexuelle d'un veuf (-) 13h00, 16h25, 19h45.Rage (5) 14h45.18h00.21h30.CARTIER: Les mensonges que mon père me contait (3) 19h00.Jonas qui aura 25 ans en l'an 2(XX) (3) 21h30.CINEMA DE PARIS: On continue à l'appeler 'Trinita (-) 13h00, 16h50, 21h(X).Maintenant on l'appelle Plata (\u2022) 15h(X).19h00.EMPIRE: L'âge de cristal (4) 20h40.La cible hurlante (-) 19h00.LAIRET: On aura tout vu (4) 21hl5.Police Python 357 (4) 19h00.LE BIJOU: Cria Cuervos! (2) 19h05.21h05.LIDO: Maintenant on l ap- PIGALLE: Projection spé-pelle Plata (-) 19h30 On conti- ciale (-) 13h30.16h20, 19h00, nue à l'appeler Trinita (-) 22h00.La grande culbute (-) 21h30\t14h50, 17h30, 20h30.GAGNEZ A VOTRE VENTE \"GRAND MENAGE DU' PRINTEMPS\u201d VOIR PAGE A-9 MIDI-MINUIT: Mes nuits avec.Alice (etc) (-) 13h00, 15h55, 18h50, 21h45.Demoiselles de service (-) 14h20, 17hl0.20hl0.ODEON DALTHIN: La ballade sauvage (-) 12h40.16h05, 19h30.L'inspecteur ne renonce jamais (5) 14h20, 17h40, 21h00.ODEON FRONTENAC 1: Les pirates du métro (4) 16h00, 19h45.C'est arrivé entre midi et trois heures (4) 14h05.17h50, 21h25.ODEON FRONTENAC 2: Alerte à la bombe (-) 12h40, 16h20, 20h00.Quand la panthère rose s'emmêle (-) 14h30, 18h05, 21h40 PLACE QUEBEC 1: The Cassandra Crossing (5) 18hl5, 20h45.PL\\CE QITBEC 2: Le juge et l'assassin (3) 18h30, 21h00.STEFOY ALOUETTE: Mes nuits avec.Alice (etc) (-) 13h00, 15h55, 18h50.21h45.Demoiselles de service (-) 14h20, 17hl0, 20hl0.STE-FOY CHAMPLAIN: Obsession sexuelle d'un veuf (-) 13h00, 16h25, 19h45.Rage (5) 14h45, 18h00, 21h20.ST-ROMUALD: Je suis loin de toi mignonne (5) 21h20.Special Magnum (5) 19h30.Un folkmoot pour les Fêtes du printemps un film de Jari Kadar LES MENSONGl MON restaurant Wel poncho À NOTRE PIANO-BAR les jeudi, vendredi et samedi ROUTE KENNEDY, (lîoul* 20, sorti* 200 sud) Lévit ME CONXMT (UES MY FATHER.\u2018TOLD ME) Avoir par toute la famille ! Dans le cadre des Fêtes du printemps, de la région administrative 03, on a organisé à Québec un folkmoot sous le signe de la musique et des danses de Basse-Bretagne et de celles du Québec.L'événement se tiendra les 30 avril et 1er mai et il est organisé conjointement par le Service des loisirs et de.s parcs de Québec, l'ensemble folklorique \"La Crémaillère\" et le Conseil des loisirs de la région de Québec.Folkmoot est le terme usuel pour désigner ces journées d'ateliers d'apprentissage des danses folkloriques.qu'elles viennent d'ici ou d'ailleurs.Cette année, on a décidé de s'intéresser au folklore très à la mode, et plus particulièrement au riche folklore de Basse-Bretagne et à ses danses, qui ont des prolongements certains dans nos danses traditionnelles locales.Pour ce faire, deux spécialistes bretons.M et Mme Mésoréno, seront sur place pour faire partager leurs connaissances.Ces danses sont le Andro, le hanterdro, la polka, la laride, la gavotte, etc.On s'intéressera aussi aux danses folkloriques québé- coises et internationales, par l'intermédiaire de deux Québécois compétents.Normand Legault et Marcel Guay.Il s'agit d'ateliersl donc de cours de danses folklo-riques, qui se tiendront au centre des loisirs Montcalm Il en coûte un certain montant pour s'inscrire, de $5.(X) à $12.00.selon que l'on soit de Québec meme ou qu'on veuille se loger pour un soir au Centre international de séjour du 69 rue d Auteuil Pour informations, s'adresser à: Ensemble folklorique \"La Crémaillère\", Service des loisirs et des parcs.Hôtel de ville, Québec, GIR 4S9.ce soir et demain] et du 24 avril au Tmai au cinéma CnRTIER 525 9340 lOlVrue Coitief EXPOSITION \u2022 VENTE de tableaux d'artistes canadiens GALERIE MICHEL DE KERDOUR 4, PLACE QUEBEC, QUEBEC DATES: du 16 au 23 avril inclusivement, de lOhJO è 22hJ0 SELECTION DE i CORNELIUS KRIEGHOFF W.Brymner, M.Cullen, 0.De Lall, B.Des Clayes, J.Dallaire, M.A.Fortin, Cl.Gagnon, F.lacurto, A.Y.Jackson, W.Kurelek, A.Lismer, H.Masson, C.Picher, R.Richard, 6.Roberts, H.Simpkins, A.Sherriff-Scott, Suzor-Côté, A.Tatossien, H.Walker, ainsi qu'une sélection d'autres artistes québécois contemporains.Un bon tabitau ast un axcelltnl invastissamant.Vos hôtas Michal d* Kardour at Mugua* da la Rochâ \u2014 Salle Louis-Fréchette Grand Théâtre de Québec 643-8131 la'Botît^ quidomiriL^ I rue du Trésor, Québec DISCO & PIANO-BAR Dtrechon artishque Paul Hébert Du 14 avril au 28 mai 1977 à20h30 Du mardi au samad* riKlu^ivement Billets S4 Sn w Vt SO Un teste de Bvriolt Brejht avec la collaboration d Eluabeth Hauptman Musique Kurt We\u2019ll Texte hancats de Jean Claude Hémery Mise en scène Guillermo de Andrea décors et costumes Paul Bussrères eboréqraphie Alexander MacDougaD direction musicaW Pienck Houdv éclairaqes Dents MatUoux et Robert Savard maquiRaqe' Bernard Duchesne et Yvan Gaudm coiffures Paul Lorhe Avec Claude B'iset DantcV Brtsonnette Raymond Bouchard Jean Jacqm Boutet.Mvhel Daigle Oemse Dubois.Johanne Érrrond Jacques Guard Gmette Guay Germam Houde Gaston Hubert Mane Laberqe Jean Hane Lemieux Léo Mursqet Ptenerte Robrtadle Nicky Roy (arques Thrsdalf Mane Téo Jacques TremMay Les rtHisiciens Claude Bnsson Arthur Freeman Toshiaki Hamada Gérard Masse Frar^Ort Myrand ¦ Grand TTiMtre de Québar ^^^SaBrprSive Crémaar tvC! Al3t DPKfIWQliOS ûfts et spectoclei Outbac, U SoM, jeudi 21 avril 1977 F 7 Autre bon choix des Amis de l'orgue Récital \"intelligent\" de Dom Laberge DOM ANDRE LABERGE, organiste, présenté par les Amis de l'orgue.Programme; \"Magnificat du deuxième ton\" de Dandrieu; Sonate no 6 en la mineur de Cari Phillipp Emmanuel Bach; Prélude et Fugue en mi mineur, BWV S48 de Jean-Sébastien Bach; Prélude et Fugue en do mineur, op.37 no 1 de Mendelssohn; Fugues nos 1 et 3 sur le nom de B.a.c.h.de Schumann; Fantaisie et Fugue sur le choral ' Wie schoen leucht\" op.40 de Max Reger.A l'église des Saints-Martyrs-Canadiens, hier.De toutes nos sociétés musicales, des Amis de l'orgue comptent sûrement parmi ceiies qui favorisent le plus les artistes du Québec.A la vérité, ils ont le choix.Car si ie clergé de chez nous a joyeusement chassé de l'église, à quelques exceptions près, la musique \u2014 la vraie \u2014 pour la remplacer par les quétainenes de M.Littleton et autres parasites du genre, les classes d'orgue de nos écoles supérieures de musique n'ont jamais été si bien garnies qu'en ces dernières dix années, et les organistes de qualité si nombreux.A la suite d'Hélène Dugal, les Amis de l'orgue accueillaient, hier.Dom André Laberge.De la paisible retraite de son monastère de Saint-Benoit-du-Lac, il a approfondi les connaissances acquises de ses maîtres, Bernard Lagacé et Kenneth Gilbert, entre autres.De telle sorte, que le récital qu'il donnait à l'église des Saints-Martyrs-Canadiens portait constamment la marque d un musicien sérieux et intelligent, souvent imaginatif, et d'un technicien solide qui sait porter cet actif au seul compte des oeuvres.Dom Laberge ajoute à ces qualités un sens de la curiosité musicale qui fait trop souvent défaut à ses collègues.Que les noms de Mendelssohn et de Schumann figurent au programme d'un pianiste, cela parait tout à fait courant; qu'un organiste s'arrête à ces compositeurs et qu'il rende tangible au public que Mendelssohn, tout en demeurant essentiellement romantique de nature, savait se référer de l'esthétique de Bach et que Schumann ait également rendu hommage au Cantor de Leipzig dans des Fugues (basées sur les lettres de son nom qui, en allemand, désignent autant de notes) d'une sévérité qui frise l'austérité, voilà qui devient plus inusité.L'invité des Amis de l'orgue de Québec a donné des interprétations réfléchies et justes de ces oeuvres, après avoir apporté au \"Prélude et Fugue en mi mineur BWV 548\" de Bach une impressionnante majesté.Même si le choix des registrations n'offrait peut-être pas suffisamment de contrastes sonores entre le Prélude et la Fugue et si l'exécution souffrait par moments d'une certaine lourdeur, le souffle et l'élévation avec lesquels l'artiste a su recréer ce texte faisaient paraitre bien relatives ces réserves.De la \"Sonate en la mineur, no 6\" de Cari Phillipp Emmanuel Bach, Dom Laberge a bien fait ressortir le caractère et le style plus près de Mozart que de \"papa Bach\u201d et on ne peut vraiment lui reprocher \u2014 sinon d'avoir inscrit l'oeuvre à son programme \u2014 la grandiloquence et le ton archaïque de cette longue Fantaisie (suivie d'une Fugue) que Max Reger a écrite sur le choral \"Wie schoen leucht uns der Morgenstern\".Marc SAMSON f:r\\p»vE-suD \t \"JE SUIS LOIN DE TOI\t\"M courimiE\t1 MIONONNE\"\tA L'AmiER TIUWTA'\u2019 | 2a film\t2a film\t| ' SKCIAL\t' NUiNTENAirr\t1 ^\tMA6NUM'\tON L\u2019AmiXE FUTA\" J cin£mA5 uni5 fide des meilleurs films Francia Vabar raaasit ton coup al fait courir laa foulât PIERRE RICHARD Oat Dama in! ur fén ecrt rt^doe por FRANCIS VEB®__ LE JOUET 24 *le Foini*- «92-7IW FÜM:\tl'ilV corrigible leoitique, après gvnrdéübéFé.dédm rwevabies intarprétation et réafaation et condamne le fin au succès 6 45 «\u2022 900 L'n«eei4f BERTRAM) TAVTRNIER ÉÜaJaRe igLUlüllÆ]\tFAssassm Iwa flACi auCBCC S2S'4SZ4\tnunNcarrMa.Mic.ALW coborets cocKxotions û quebec oujourd hui Palladium (Cercle Electrique): danse ce soir avec orchestre \"Lust\" de Montréal.Club Horizon Nouveau; ce soir danse.Le Créneau: ce soir Danièle Oderra.La Danza Casa; ce soir danse spectacles Daniel Emond.Denis Poli-quin à l Entre-Cours, 1096.3e Avenue.Limoilou, 20h45 Pierre Lamothe, au Gaulois, rue Buade, 20h45.Manuel Tadros, chez Martin Peltier, coin St-Cyrille-Thurnbull, 21h00.Les Grands Ballets Canadiens: \u2019\u2019Tommy'', Grand Théâtre, salle Louis-Fréchette, 20h30.Le Comité des citoyens du Vieux Québec: Consultation auprès de la population demeurant rues Dauphine, Sainte-Ursule, Saint-Stanislas, Sainte-Angèle, d'Auteuil au sud de la rue Saint-Jean, au sujet de la proposition de zonage de la ville de Québec, à 20h00, au 71, rue d'Auteuil.L Association des femmes diplômées des universités (Québec): Conférence d'information .sur la Commission des droits de la personne par Mme Francine Fournier, directrice des services de recherches, à 20h00, au Cercle universitaire, 65 d'Auteuil.I.a Foi Baha'i: Principes de la civilisation mondiale, présentation et échanges d'idées, à 20h(X), au 3120, rue de la Paix, à Sainte-Foy.Le Lotus blanc; Information et début de cours intensif donné par Swami Shanti Chandrananda.Sujet: une thérapie du bonheur par la dynamique mentale, le yoga-relaxation et le développe- Le TNM encore appuyé MONTREAL (PO \u2014 Pour la cinquième année consécu-tive, le Conseil du Maurier des arts d'interprétation accorde son appui au Théâtre du Nouveau-Monde pour la présentation de son 'Théâtre-Midi du Maurier.Une somme de SIO.CKX) aidera la direction du TNM â présenter un courte pièce de Raymond Lévesque, \"On est deux, faut s parler \", répondant ainsi à un des critères du Conseil du Maurier, soit la mise en valeur de nos auteurs.L'association entre le Conseil du Maurier et le Théâtre du Nouveau-Monde date de 1973, alors qu'une subvention donnait au TNM la possibilité d innover en présentant au public des oeuvres d'auteurs québécois â l'heure du lunch.Les subventions répétées de du Maurier ont permis d'alléger le risque financier inh^ rent â toute nouvelle production, et c\u2019est ainsi que, depuis quelques années, le TNM et du Maurier s'unissent pour offrir, à un prix plus que raisonnable.$1.50, détente et gaieté à l'heure du lunch.Dès DEMAIN! ELLE NE SAVAIT PAS aU\u2019ELLE ETAIT DOUEE DE POUVOIRS MALEFiaUES.JUSQU\u2019AU JOUR OU ELLE FUT INVITEE AU BAL DU DIABLE! CARPIE 2(UK (N COUIURS 1 \u2022 » ^Et maintenant on l\u2019appelle.El Magnifico\u2019 LE DAUPHIN CLINT\t^ EASTWOOD ^IMMSPeCTEüR *ne renonce JAMAIS * « 1240 -THt [NfORCtl»\u2019 SAUVAG^ [Cm soir au Dauphin) FRONTENAC I 4 OU PONT < Bout CHARISI INf 529-9745 JrM \u2018 ¦' - imn A(4n4 12 40 4 20 100 2X.605.6« .\u201cALERTE A LA BOMBE\u201d FRONTENAC H STATlONNEMfNT ' INTERIEUR PARC AUTO paquet t lAtlBERTE ment des pouvoirs psychiques, à IQhcio, au 805, avenue Murray, suite 9 La Société des écrivains canadiens de Québec: diner au Cercle universitaire, à 19h00, vendredi le 22 avril.Conférencier; M.Victor Barbeau, fondateur de l'Académie canadienne-française.Ciné-Musée: Vie des formes de plein air \u2014 Ce que gens pensent \u2014 Correlieu \u2014 Un oeil neuf.14h30 8* Semaine! LA VRAIE EMANUEUE BLACK EMANUELLE avec EMANUeai KARlN SCHUBERT ¦ 2e fflfD en pnmeuf'.'ANNIE U VIERGE DE $T-TR0PE2'\u2019| \"Annie\": 7.45 \"Block Emmonuelle\u2019*: 6.10 & 9.20 Golems Canardiérm, dôt-8375 STATIONNEMeNT GRATUIT I DORA PIAISIR Tiens ta / \" BOUGIE DROITE!\u201d Couleur fu (18 ans) \"Mes Nü4s avec «t2eHn ' Oenofsefle de servee\" \t\t \t\t Demoin! TERENCE HILE «\"ewt ao.\" MAINTENANTWI- UAPPBIXE PLATA cinéma de pairis poür] avec tousI IHriÎHISIIOlHSj DEUans , S1.50 P1.V ( \" yOUVIUE TRINITA 100 - 4 50 - Qe _ 9.00\tV Tmïî PLATA 3 00 - 7 00\tsemain» le pigadle m St JUStPH ça C\u2019est du cinéma! rojections Diana Lo«t Agathe Aubam 0 La Grande Culbute Chantal Ahtfa Seohte Sftver PROJECTION SPECIALE 1 » \u2022 420 - 700- 10 00 LA GRANDE CULBUTE 2 50\t\" .¦530-830 cria cuervos.\u201cREGARDS D\u2019UNE ENFANCE\u201d un fim de\t\\ Carlos Saura\t' GérahSna ChapNn An* TbrranI bqou is^wm CINËMA ber\tThe Cassondra Crossing'' (14 ons) \u2022 Des eiACi QulBtc S2« 4S24\tAnglaise fVinA.f94 telle |el!e%\\l .IHILIH OEMIII! GRETA laTORTIONNAIRE FII_I.ES aux MINOmS ROWES LAIRET Der.(Our \"On.Auro Tout Vu 1 1044 3e AVfNUt b23 SOSO (S«aIIQ4l«li |îî>iÉ«iiBin»r»l»4i>»ii«i1 2e Pilm.' ObMwons Se-vuellet d'un Veut' ' HORAIRE: Roge 2h.4S 3a 6h 00 9h 30; Veu» -I 7500 BOUl lAURKR PlACt STE TOT 656-0592 III 00 Oi 25 - 7h.45 p m.CHAMPLAIN L'AVENTURE CRUELLE DE LA VENGEANCE.|3eGRANDFiy*] im Al troc A L\tSUPER-WESTERN DU REALISATEUR DE \"Mon nom est pex*sonne DU POU'VOIR Der.Jour Roge (M or») DES DEMAIN! 1»State 6v4'¦oe 9685 F 8 /Qdio-télévision.Ouéb«c, l« SoWil, jmjdi 21 ovril 1977 Les Québécois plus ^^participants^^ que jamais à Cannes' Les Québécois qui se spécialisent dans le domaine de la radio et de la télévision seront plus présents que jamais au 13e marché international des programmes de télévision (MIP-TV), qui ouvre ses portes demain, à Cannes.La délégation québécoise, qui s'est donné comme pseudonyme \"Groupe-Québec\u201d, est composée de Radio-Québec, Kébec Films, Interünage, des Films Faroun, des Productions Via le Monde et de la Direction générale du cinéma du Québec.Stand, publicité, couverture de presse, réceptions, tout a été mis en oeuvre pour faire de la participation du Québec au MIP-TV 77 un succès que l\u2019on espère retentissant C'est la troisième année que des Québécois tentent de se creuser un chemin dans cette super-foire, qui dure, cette année, du 22 au 27 avril, et qui regroupe environ 600 sociétés venant de tW pays différents C'est là que l'on s'échange, que l\u2019on achète et que l\u2019on vend toutes les productions qui ont été réalisées pour la télévision Les Américains vont y vendre leurs séries, tout comme le font les Français et les Anglais.Les directeurs de la programmation des\tdifférentes stations de télévision du monde entier se rendent sur place pour acheter la matière qui les intéresse.Pour certains, c'est \"Papa a raison\" (une série qui ne coûte pas cher), pour d'autres ce sont les programmes plus récents, plus enrichissants , mais qui demandent un investissement supérieur.Il faudrait bien, d'ailleurs, que je me rende sur place, un de ces jours, pour avoir une idée plus précise de la foire.Remarquez que j'en ai déjà glissé un mot à mon \u2019 boss\", et qu'il n'a pas dit non.pour l'année prochaine.Puisque je ne suis pas a Cannes et que je débute à peine dans mes fonctions de \"critique radio-télé ' je ne pourrai vous raconter que ce que d'autres m'ont dit.Ca donne à peu près ceci C'est la compagnie Kébec Films qui, il y a trois ans, fut la première compagnie québécoise à mettre les pieds à ce marché international.Cette année-là, elle s'était limitée à faire connaissance avec les différentes télévisions du monde, à évaluer leurs besoins réels en émissions de variétés, à comparer les prix du marché, etc A la fin du MlP-75, Kébec Films prit sur elle de réserver un stand important et des espaces publicitaires stratégiques.De retour au Québec, ®11® entreprit de convaincre d'autres .sociétés québécoises de venir partager son stand.En 1976.cinq sociétés se joignaient à elle.Cette année, Kébec Films, qui se spécialise dans l'enregistrement de ''shows live\u201d, offre une quinzaine d\u2019émissions en vente, dont \"Jean La-pointe démaquillé\u201d et \"Une fois cinq\u201d, mettant en vedette Charlebois.Vigneault, Léveillé, Deschamps et Ferland.La Direction générale du cinéma et de l'audio-visuel du gouvernement du Québec offre une quarantaine de films regroupés en cinq thèmes: des films pour enfants, d\u2019autres pour les sportifs d autres encore traitant d\u2019environnement, d\u2019éducation et de culture Interimage, qui produit des films pour la télévision présente à Cannes toute une gamme de films et d'émis-sions de télévision, comme, par exemple, \"Les trouvailles de Clémence\u201d (130 émissions de 30 minutes) ou \"Les apprentis cuistots\u201d, une série éducative pour enfants de 6 à 12 ans Les Films Faroun misent beaucoup sur \"Escouade canine\u201d, une série québécoise de 26 épisodes.Déjà, dit- pierre chcimpogne radio on.une quarantaine de pays auraient manifesté leur intention d'en acquérir les droits pour leur territoire.Enfin.\"Via le monde\u201d, qui a réalisé 247 productions depuis 10 ans, portera tous ses efforts sur le lancement de \"AHO\u201d (le meilleur long métrage au Palmarès du film canadien en 1976).La seconde offensive sera la mise en marché d\u2019une série de 10 longs métrages intitulés \"Des idées, des pays, des hommes\u201d, une synthèse de tous les voyages de Daniel Bertoli-no et de François Floquet.Bref, le Québec pourrait bien faire parler de lui de façon élogieuse, cette année, à Cannes.Voyage mondial Non, hier soir je n\u2019ai écouté ni \"Grand-Papa\u201d, ni \"Rue des Pignons\u201d, .télé-choix \u2022 19h30 \u2014 Radio-Canada et TVA \u2014 Des films.Radio-Canada présente \"La valise , une comedie d\u2019espionnage réalisée en France en 1973.Mireille Darc tient le premier rôle.Le canal 4 présenté, de son côté, un western américain réalisé en 1969 et qui s\u2019intitule \"La mort sur la colline\u201d.\u2022 21h00 \u2014 Radio-Québec \u2014 Portraits: Pierre Patry rencontre Gérard Harvey, capitaine de goélette, il nous raconte sa vie sur le fleuve, révolution des navires, etc.\u2022 21h30 \u2014 Radio-Canada \u2014 Terres et moissons.Ce soir, on traitera de la famine.Des grandes famines qui ont pesé sur le monde depuis Mo'ise jusqu au Sahel.22h00 - ABC \u2014 Spécial: Sinatra and Friends.Si vous avez aimé Frank Sinatra et que vous avez le câble, vous n'avez qu'à synthoniser le canal 13 et Sinatra sera dans votre salon avec ses amis pendant 60 minutes.\u2022 13h33 \u2014 Radio-Canada \u2014 Femme d\u2019aujourd hui.Demain après-midi, l\u2019émission Femme d\u2019aujourd\u2019hui sera consacrée à la sexualité féminine.SELECTION SPECIALE POUR LES ABONNES DE TELECABLE DE QUEBEC INC.Jeudi le 21 avril: I9h30: La valise (film), canal 6 22hOO: A l'heure de ta ville Québec, canal 9 24h00: The last survivors (film), canal 12 ÎEUfARlÇ Tous les postes se réservent le droit de modifier, sans préavis, leur programmation.GAGNEZ A VOTRE VENTE \"GRAND MENAGE DU PRINTEMPS\" VOIR PAGE A-9 horaire ni le \"Travail a la chaine\".ni \".A la canadienne\u201d.Hier soir, j'ai mis en pratique les conseils que je vous donnais la veille, et j\u2019ai fait tout un tour du monde durant ma soirée J\u2019ai vu Pierre Trudeau à Saskatoon; j\u2019ai entendu le président Sadate me parler du Caire; j\u2019ai passé un bout de soirée avec le président Carter des Etats-Unis, alors qu\u2019il s\u2019adressait au Congrès, à Washington, et j\u2019ai finalement terminé la soirée avec le premier ministre de la Jamaïque.M.Michael Manley.Pierre Trudeau apparaissait au Téléjournal de RadioCanada; le président Sadate était interrogé par Daniel Bertolino, à Radio-Québec, dans le cadre de l\u2019émission Laissez-passer, le président des Etats-Unis s\u2019adressait à tout le peuple américain par le biais du réseau CBS, qui retransmettait son allocution devant les membres du Congrès; quant au président de la Jamaïque, il doit au \"60\u201d son apparition dans mon salon.Justement.'Le 60\".je voudrais vous en parler un peu plus./ f Le 60 f r Au moment même où le président des Etats-Unis s\u2019adressait aux membres du Congrès américain, à Washington, et que son allocution sur la crise énergétique était télédiffusée sur la chaine CBS, ' Le 60\u201d nous présentait un document, intéressant certes, sur le droit à la mort\u201d.Il aurait peut-être été possible \u2014 si on avait voulu on y serait certainement parvenu \u2014 d\u2019offrir aux téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada, dans le cadre de l\u2019émission ' Le 60 \u201d, la retransmission du discours du président américain.Premièrement, la crise énergéti- \u2018 que qui frappe les Etats-Unis est d\u2019une importance capitale, et elle nous at- , teindra aussi dans un avenir rap- | proché.Deuxièmement.\"Le 60\u201d est une , émission d\u2019information qui, je sais, se * spécialise davantage dans les \"features\u201d que dans la nouvelle; mais je ne vois pas pourquoi l'on exclurait l\u2019autre dans certains cas particuliers.1 Ajoutons tout de suite que Radio-Canada est une grosse boite; que le fonctionnarisme y est très développé; que chaque fonctionnaire est très jaloux de ses prérogatives, de son territoire; que la chasse gardée des Affaires publiques (Le 60) est bien différente de celle des nouvelles (le Téléjoumal) etc.Mais quand même! r LOUEZ 'Ô! / \\ ¦ H hT 0 \u2022\t\u2019*-.\u2022\u2022u-,\t* aM > (tt «*(*\u2022\u2022\u20148\u201412 News 7\tInforma 7 H\u201410 La couleur du temps 23 03 4\tCiné 4\t\u2019 I.es enfants de Ciiin\u2019 Fr 1968 Drame poli l ier de R Jnlivet avec Hans Meyer.Serge Niihret et Jean Vinci \u2014 Dans un pays d -Vlrique.la police enquéle sur un trafic d armes et la disparition d un enfant 11\tContrechamp 13 Mesdames et me.ssieurs 2;i.2a 12\tPuise 23.22 5\tThe Merv Griffin Show 23.23 7\u20148\u201410 Mannix 23.30 3 Kojak 8\tThe Thursday Night Special 23 43 11\tBrigade spéciale 2400 12\tThe 12 Midnight Movie: The Ijst Survivors\" E U.I97.S Drame de L K Katzin avec Martin Sheen.Diane Baker et Tom Bosley.\u2014 Un officier de manne doit se résoudre a sarnlier des 00.03 1.3 00.30 3 02.23 10 passagers pour alléger une embarcation de sauvetage surchargée Cine-soir La fin d Al Capone E -U 1958 Drame policier de R Wilson avec Rod Steiger.Fay Spain et James Gregory.\u2014 Histoire romancée d un chef de gang de Chicago.N B ' Informa 7 I Film-o-dix: \"Gueule d ange\" Fr 1955.Mélodrame de M, Li.sténe avec Vivana Romance.Maurice Ronet et Geneviève Kervine.\u2014 Pour conquérir une femme, un homme s'allie a des gangsters.N.B Laie Movic \u2019 Partners in Crime\" E -U 1973 Drame IHilicier de J Sonight aver l.ee Grant.Lou Antonio et Richard Jaeekel \u2014 Apres avoir été juge, une femme dirige une agence de détec lives où elle emploie des anciens prisonniers Musique Mare Legrand Musir U II h Mare Legrand Le 10 sous informe VINDRtM }} AVRIL 1977 03 00 8 PTL Club 0«0B 12 Universilv of the .Air es 30 3 Sunrise Semester 12 Pols and Pans 07 00 3\tNews 8 (K)od Morning, Americi 12 Canada A M.0715 4\tMire el musique 07 24 t Musique .Marc Legrand 07 .10 I Dessins animes 07\t45 to Bienvenue CFTM 07.30 to Les petits bonshommes 08\t00 3\tCaptain Kangaroo 4\tEntre 8 et 9 to Fanfan Déde 0813 7\tInforma 7 08.30 7\u20148\u201410 A la bonn\u2019heure 0900 3 Dinah' t ,\\u bout du fil 8\t(;ood Day 12\tRomper Riaim 09 13 5\tTest I\u2019allern & Musn 09 21 3 Music with Marc Legrand 09.10 3 Quebec .School Telecast.s 11\t\u2014 13 Les too tours de < entour 12\tKareen's Yoga 09\t4.3 11\u201413 l,es conies de la rive 10\tno 3 Double Dare .3 Canadian School Telecasts 7\u20148 Sans detour 8 The Morning Movie Op*\u2018-ralion Secret' E-f 19.32 Drame de guerre de L.Seiler avec Cornel Wilde.Steve Ccx-hran et Phyllis Thaxter.\u2014 Un officier américain est accusé d\u2019avoir lue un membre de la Résistance pendant la guerre N B, 10\tPour vous Mesdames tl\u201413 Tarn Tarn 12 The Community 10 1,3 11\u201413 Virginie 10\t30 3\tThe Price is Right 4\u20147\u20148 Pour vous Mesdames \u20223 Mr Dressup 11\u201413 Conspil-expix s 12 Ed Allen 11\tntl 4\tDoigts de fee 5\tSesame Street 11\t\u2014 13 Les trouvailles de Clémence 12\tThe Art of Cooking 11\t, .to 3\tLove of Life 4\u20147 Dessins animés 8 Happy Days 8\u201410 Les petits bonshommes 11\tHistoires sans parole NB.12\tDefinition 13\tRue principale 114.3 4\tMonsieur méteo 7 La mijotene 11.\t30 4 L'actualité 11.\t3.3 3 News 12\t00 3 The Young and the Restless I De tout de tous .3 The Bob McLean Sho» 7\tInforma bloc 8\t.Second Chance 11\tPoly en Tunisie 12\tThe Flinisiones 1213 13\tLe- petites annonces 12 20 8 Informa 8 10 Le 10 vous informe 12 30 3 Search lor Tomorrow 7\u20148\u201410 Les tannanl-8 Ryan's Hope 11\u201413 liCs coqueluches 12 .M.vlinee with Jimmv Tapp: Incident in San Fran eiseo E -U.1971 Drame policier de D Medford avec Christopher Connelly.Richard Kiley et Leslie Nielsen.\u2014 Un jeune journaliste vient en aide a un homme accusé d homicide apres s'élre porté au secours d un vieillard attaque par des voyous.1253 3 News 1300 3\tOne O Clock New> Ai Weather 4\tl.es tannants 3 Movie Time Battle o( the Sexes G B 1959 Corned i« humoristique deC Crichton avec Peter Sellers Constan ce Cummings et Robert Morle.v.\u2014 Un fabricant de textiles écossais cherche a se debarrasser d une eon seillére en organisation d entreprises N.B.H AU my Children 13 10 3 Across the Fence 13 30 3\t.As the World Turns 7\u20148\u201410 Ciné-Vendredi' \"Le bluffeur '.Fr 1983 Drame policier de S (Tobhi aver Paul Guers, Félix Martin et Roland Lesaffre.\u2014 Un ancien bandit tente de renoncer a .sa vie tumultueuse.N B 8 Family Feud 11\u201413 Le téléjoumal R.-Q Parlons français Education.13.3.3 11\u201413 Femme d\u2019aujourd hui 13\t4 .3 R-Q I.esOraliens MOO 4\t('iiiema' Les hommes sans peur .Fr 1941 Drame d Y.Nop avei Jean Murat.Madeleine Sologne et Claude Haiiphin Des drames se iiiMienI au sein d une éqoi pe lie chercheurs travail-l.inl -iir les rayons \\ K.8 1he S200(|l) Pyramid R Q Ix-s lOO tour- de Cenloiir la' voleur detective 14\t1.3 R-Q I-e theatre tragique et vous.\"Du papier a la scene \u2014 Reprise.14.30 .1 The Guiding Light 3 The Edge of Night 8 One Life to Live It\u201413 Cinema' tat couronne de ter .It 1940 Drame historique d A.Blaselti avec' Gino Cervi.Louisa Fe rida et Massimo (Jirotti \u2014 Histoire légendaire d une ' ouronne ladis offerte au Pape par un empereur hy-ranlin N B 12 MrOowan & ( o R-Q Intermede \u2019niisieal 1300 .1 Ail in the Family 3 Take ,30 12 Another World n (J Le cancer, c est inconnu Cancer gynécologique Prévention et dépistage Inv,; le docteur Michel Rov 1.5.1.3 7\u20148 Pourquoi pas?8 General Hospital 10\tDroit de parole I3.:(0 3 Match Game 5 Celebrity Cooks R -Q I-e signe des temps \u2014 Reprise de jeudi 8h00 p m TCQ .A l'heure de ta ville charlesbourg \u2014 Reprise de leudi lOhOO p m 1.3\t4 .3 t Dessins animés 16 00 3\tTattletales 4\tAu pays des géants 3 It s your Choice 7\u20148\u201410 Patof vovagp 8 Archie 11\u201413 Bnbino 12 The Alan Hamel Show 16\t30 3 Liars Ctiib ¦3 Nie and Pic 7\u201410 I,a famille Stone \\ R 8 Family Affair 8 [.t-s banana splits 11\t\u2014 13 Sol Pt Gobelet R Q Portraits _ Reprise de leiidi 9hon pm riQ Point , de loi._ Reprise du lundi 21h30 1700 3 Gu n smoke P'»»''\u2019 lout I monde ¦> Gallery 8 Bewitched 11\tMadame et son fantôme 12\tF irst Impressions I3-\u2019n Q Cinema de 5 heures p'f '\ti*' ' Ouest \u2022 H\t'Western dO Ru dolph avec James Phil hr^k.Nancy Kovack et Guy Mitchell.- Un policier f/ deral enquete sut le vol de < nrm»nts d or 17\tlA > Room 222 A News Circle M L heure de pointe \u2022î The Price is Right U Soleil, jeudi 21 ovril 1977 F 9 I ^ Travaux publics\tPublic Works B\tCanada\trianaria Canada APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés o-apres adressées à I Agent des Finances et de I Admirustration.ministère des Travaux publics, Chambre 266 2e étage.Gare maritime Champlain.Anse-au-Foulon, C P.1600.Terminus postal.Québec GIK 4K2 et portant sur l enve-loppe la désignation et le numéro de l'entrepnse, seront reçues lusqu'é 15 heures, à la date limite déterminée On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distributioo des plans, chambre 266 2e étage Gare maritime Champlain.Anse-au-Foulon, Québec GIK 4K2, sur versement du dépôt exigible ENTREPRISES Appel d offres 770-051P - Réparations au quai, LES ESCOUMINS, comté Chartevoix, Qué.On peut aussi consulter les plans et devis aux bureaux des Associations dos Constructeurs de Québec et Rimouski; aussi au bureau du Mimstere à RimousKi.ainsi qu'au bureau de poste de Li'S Escoumms, P Q Date limite le mercredi 11 mai 1977 Dépôt $25 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous forme d'un chèque bancaire visé établi à l ordré du Receveur général du Canada II sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres.Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront préseiv tées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées de la garantie déterminée aux document de soumission Le Ministère ne s engage a accepter ni la p us basse ni aucune des soumissions Léon St-Arnaud, Agent des Finances et de l'Administration District de Québec.tOMMIS-SlOV SrOL.\\iRE RE(.ION.\\l.E EOl'fS-FRECHETTE UO ouest, rue ( hamparpixL Lévis.Quebec APPEL D OFFRES M.irilINERIE UH RDE NEL\"V E DE CONSTRl'tTlüN I.a Commission scolaire répionale Louis-Frechettc recevra jusqu a lOh 30 heures, heure avancée de I est, vendredi, le 6 mai 1977.sur les formules spécialemel préparées à cette lin, des offres pour la location, ou la location avec privilège d achat, de machinerie lourde de construction pour être utilisée par les éturfiants-adultes inscrits aux cours \u2022 OPER.VTEfR DE MACHINE LOURDE IDENTIFir.XTION DES UICHINEIS: LOT NO 1.(2i bulldozers ¦ moteur 260 a 320 hp - puissance nette \u2022 cabine fermée - lame tout usage ¦ déchireuse - traction \u201824 minimum H D f.OT NO 2.(2) bulldozers ¦ moteur 160 a 200 hp - puissance nette - cabine fermée - lame tout Usage ¦ treuil - traction 24 minimum H D LOT \\U3 il' niveleusc \u2022 moteur I6ô a '20.o hp puissance nette \u2022 équipement standard - searificatcur - dechireuse - (de-blavage a neige optionnel) LOT NO 4 1 chargeur sur pneus - moteur 130 a 160 hp - puissance nette - capacité de 4 verges S .4 E LOT NO 3.tl) pelle hydraulique - moteur 130 a 160 hp - puissance nette - traction H.D.- benne m verge S.A.E.LOT NO 6 (1) pelle hydraulique \u2022 moteur 90 à 125 hp - puisance nette \u2022 traction standard - benne \u2019m verge SAE LOT NO 7: (1) pépine (chargeur excavateur) - moteur 60 à 80 hp - puissance nette - chargeuse IW verge S.A.E.- excavatnee S verge S .4 E.- traction sur deux (2) roues Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans un document spécialement prépare a cette fin qui est disponible pour examen, et peut être obtenu contre un paiement non remboursable de SIO.à la Commissin scolaire régionale Louis-Fréchette, du lundi au vendredi inclusivement, de 9 00 heures à 16(X) heures, en s adressant dU Service de I education des adultes.30 ouesL rue t hampagnal.Levis.Qué.G6V 2.45 Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur place d affaires dans la province de Québec et qui auront obtenu le document d appel d offres directement de la Commission scolaire régionale Louis-Fréchette sont admises à soumissionner.Toute soumission qui ne sera pas reçue a l'heure et a la date fixées, ou n aura pas été faite conformément aux exigences des documents de soumission, ne sera pas considérée Les soumissions cachetées et intitulées SOl\u2019MISSION EQUIPEMENT IX)URD .avec I identification de 1 unite de machine, seront reçues iiisqu a 10 30 heures, heure avancée de ! est.vendredi, le6 mai 1977 au bureau du soussigné, situé au 30 ouest, rue Champagnat.IjCvis.Qué Les soumissionnaires sont invités a 1 ouverture des offres en public qui aura lieu a tO 30 heures, le « mai 1977.a 1 adresse ci haut mentionnée fj Commission scolaire régionale l/vuis-FYéchctte ne s engage à accepter ni la plus basse, m aucune des soumissions GILLEIS R.\\IL, Directeur général I.evis.le 18 avril 1977 LA VaiE OC / I quebec AVIS PUBLIC SERVICE DE LA VOIE PUBLIQUE AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que des offres cachetées, scellées, endossees: \"OFFRE POUR LES FOURNITURES ANNUELLES SUIVANTES .\u2014 Sable de remplissage -\t\u2014 Pierre - Districts Les Districts Champlain.Saules, Uuberger.St-Roch et Limoilou\tNeufchâtel et Charles- Sable de remplissage \u2022 bourg-Ouest Districts Duberger, \u2014 Pie'ce prémélangée -Les Saules, Neufchâtel Districts Champlain, et Charlesbourg-Ouest St Roch et Limoilou Gravier naturel con- - «\u2019¦erre prémélangée - cassé - Districts Cham-\tK- plain.St-Roch et Duberger.Neufchâtel Limoilou\tCharlesbourg-Ouest \u2014 Ciment Portland Gravier naturel con- \u2014 Rùton premélangé cassé - Districts Les (Ready-Mix) Saule^ -\t,\t\u2014 Pui.-ards en béton Neufcl^tel et Charles- \u2014 chaîne de granit bourg-Ouest\t\u2014 Abat-poussiere pour Pierre - Districts routes en gravier (type Champlain, St-Roch et lignosol) Limoilou\t\u2014 Chlorure de calcium et adressées au Greffier de la Ville, Hôtel de Ville de Québec, seront reçues jusqu'à jeudi, le 5 mai 1977, à ONZE HEURES (11:00 heures a m.) (heure locale).l>es soumissionnaires sont priés de prendre note que le bureau du Greffier est habituellement fermé entre 12:00 heures et 14 00 heures.Les intéressés peuvent se procurer les documents pertinents à la chambre 405, moyennant un depot de VINGT-CIN(j DOLLARS ($25 00) qui sera remboursé seulement à ceux qui auront soumissionné et qui auront remis leur devis en bon état, dans les quinze (15) jours suivant la date d'entrée des soumissions.Ils pourront aussi obtenir les renseignements dont ils auront besoin en s\u2019adressant au personnel du Service de la Voie Publique, téléphone 694-6391 La Ville ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.LE GREFFIER DE LA VIIJ.E, PIERRE-F.COTE, Avocat Québec, le 14 avril 1977 ¦\t^ Travaux publics ' Public Works ¦\t^ Canada .£ Canada Canada APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à l'Agent des Finances et de l'Administration, ministère des Travaux publics.Chambre 266, 2e étage.Gare Maritime Champlain.Anse-au-Foulon.C.P.1600, Terminus Postal.Quebec G1K 4K2 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu a 15 heures, à la date limite déterminée On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans.Chambre 266, 2e étage.Gare Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, Québec, GIK 4K2, sur versement du dépôt exigible.ENTREPRISES Appel d'Offres 77Q-048P \u2022 Pavage du quai, RIVIERE-DU-LOUP, Comté Témiscouata, P.Q.On peut aussi consulter les plans et devis aux bureaux des Associations des Constructeurs de Québec et Ri-mouski: aussi au bureau du Ministère à RImouski ainsi qu'au bureau de poste de Rivière-du-Loup, P Q Date limite ,g mercredi 18 mat 1977 Dépôt 525 INSTRUCTIONS Le dépôt atferenl aux plans et devis doit être sous forme d\u2019un chèque bancaire visé établi à l'ordre du Receveur general du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront presentees sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées de la garantie déterminée aux documents de soumission Le Ministère ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Leon St-Arnaud.Agent des Rnances et de l'Administration District de Québec.».,.\u2019 '\u2018V;;.\t.V / Hydro-Québec APPELS D'OFFRES Pour 10h30, heure de Montréal, aux dates indiquées str.;805f.F 24 mai 197* Tt\"V AU ET R.\\rf ORDS DE PIXIMBERIE r.aranlii- de xnumixsion: $20.000 WZ 70021 F 10 mai 1977 7 ROn/ITTES-Bt RE M X DE rilWlIEK.DE 10 X 32 .WEf .UUESSOIRES l.arantie de soumixvinn S.', 000 BtT 70199 E Tl) mai 1977 R AVONN.AGE METALLIQUE (larantie de soumission $4.000\tA4 Z 70027 F 10 mai 1977 QUINCAILLERIE DE LIGNE, CHEVILLES.MAILLONS.ETC.Garantie de soumission.$20.000 W 1 70017E\tArZ.70032 F Il mai 1977\t17 mai 1977\t| ASSEATRL.AGES DE\tPNEl S ET y\\ AN( HONS n ARRET\tCHAMBRES A AIR ( ompressibi.es\tPOUR Al TOMOBILES POl R (ONDl (TEl It\tET CAMIONS ALI A( 1ER DE 73.>li\\\t\\ DIATRS ENDROITS AL | QUEBEC ftjranUr soumission\t} Mâ.Hnil\tdp soumission\t! SÔO.DOO WA.70061 F (0 mai 1977 PI.AQUES n ENTI RES.PIEUX EN \u2022 H \u2022 LT 'H BUI.MRES EN .ACIER Garantie de voumis-Mon $15.000 Ti'uicsIcvo\u2019iHlito'nsJcchjLTinikN jpfX'Kd otlrcx viinicitnicnues dans le divnmvnt qui peut être oNenu pjluilcmeni, du lundi au vendredi iiKlusiveiiK'nl de XhK) à IhhtO j l\u2019endroit suivant ini)K()-Ot FBM DIKE( TION DKS ACHATS Bl KF AL N\" 700 7.4 01 F>T.BOl !.IK)K( FFF S1F R MONTRF AI .Q» F.CANADA FI2/; I A4 Pour rrnsrignrmrntv.tel.(5141 2X5-1711, poste 1863.rrp.7'.*n96 F 10 mai 1977 .1 BÂTIMENTS DE COMM ANDE MONTES EN USINE DIMENSIONS 10 X .30 (larantie de soumission.La garantie de soumission susmcniionncc doit cire, au choix du v>umissionnairc sou un chique vi-a:.soit un hon de garantie de soumission, au montant \u2019 je ci-haui Sauf s'il csi conlraire-menl indique, une soumission partK'llc esl acceptable, et dans ct cas.la garantie doit être d'un montant égal au multiple de Al.flOO le plus près de DIX R)UR CENT (irrT) de la somnx\u2019 totale de la vnimission.lusqu'à oincurrence du nioniani indique.Seules lesperviniies.six K;ies cl cx'rporatKins avant leur principale plaie d\u2019atlaires au Quebec cl qui aunml obtenu le ikxumeni d\u2019appel d'oifres diaxlement du bureau suv-indiquc sont admises a sHimissionner l.'Hvdn'-Quclvc SC a-serve le dn\\ iMiov IM E nr gi frec lllsTKICT DF Ql KbEC ( IH R PROVIV I XI f.N.' 200 02 miisw 772 (¦EERMONT KOr.S.S4-Al'.Onmintir W rekidjnl ju 880 WüuUm dcfiwndtfur A- NORMAND nOLEN autrefois doirn * ilic et rrnidanl au 1140 rue LandrA .ii>p 17 Mc Fii> bec.et infinie n.ifit 'lu domicile et reeiderKc tn ( iifinuN dciendeur ORlM>\\SA\\ri' Il cnI par le* pre'ontee ordonne» ju defendeur de xompuraitru per>onneIle \u2022nent ou pjr I»* ministère de sxin prtMuruur ju ««rc\u2019ffe de la i'our Provin culu du district de i^ubt'c.et ce dans un délai de l\u2019N M(.>IS a lompter de la demture publication du present ordre dans le journal LESOl.ElL .en langue française et en langue anglaise* hrener AVIS qu une copie du bref et de la dcN'laration a etc déposée au dit (îroffe a votre intention RI'RKAt ni GREFFIER le M avril Iil77 RU HARD MERCItR Greff ier-ad| C'uur Provinciale District de Qoebet i \\\\\\r)\\.l\u2019RitVINi E t»F gi KBEC OI.nTRKT OF lyl EBEC PRi»\\nS'ML roi RT No t'IEKMFiNT SSFAV (k»minled and re&idinf m 881) CaJiaa L^valIee, PLAINTIFF VS NORMAN nCRJ'N prevlousijr domi rilud and 'Midtng at 1140 l.andnf Mroet apt 17 Ste Foy Quebec and j'lA'senll) of ««Aiioav address DEFENDANT («niK It iv.t»y the y r«aent ordered to the ieNtH>nder.t to a^(K*ar in person or through his prn«f at the Registrar n offix-e of the Priir^ ial Court district of Quebec and that, w.thin a .MONTH from the day of the firai publication of the prc'veni order, la both Fremh and English.Ill the newspaper 1# Soleil TAKE NOTICE tkai a A*op> of the brief .iiid declaratioa been filed at said lourt for your .rttMfion OFFICE OF THl PROTHONOTARV April 14.1877 Rl( HARD MER( IFR AssMtonI I lerk of the i ourt Provincial Court District of Quebec ¦ Nilleçte: .\t- avis public AMENDEMENT AU REGI.EMENT DE.ZON.4GE 1401 AUX PROPRIETAIRES in.scrits.le 4 avril 1977, au rôle d eva-luatiun alors en vigueur dans cette Ville à 1 égard d un immeuble situé dans la zone CB-22 telle que ci-de'-sous éinte AVIS PUBLIC est par les présentes donné, que lors d une séance tenue le 4 avril 1977.le conseil a adopté le réglement numéro 2106, amendant l\u2019article 3.8.5.(15.) du règlement de zonage no 1401 dans le but d ajouter des dispositions particulières concernant la marge d isolement latérale sudest dans le secteur de zone CB-22 U- .secteur de zone CB-22 est délimité comme suit au nord ouest, par les lots S F 107 14 108 8.108-13 et 109-24, au nord-est.par la nie Nerée-Tremhlay; au sud-ouest, par le lot S F 107-37 ptie.et au sud-est.par la rue Nicolas Pinel QUE les proprietaires parmi ceux ci-dessus vises qui étaient majeurs et citoyens canadiens a la date du 4 avril 1977.s il s a-gil de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le delai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de 1 article '^99 de la Loi des Cites et Villes, s\u2019il s\u2019agit de corporations.sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le reglement numéro 2106 fasse 1 objet d un scrutin secret selon les articles 399 à 410 de la même loi.QUE cette demande a lieu selon la procedure d\u2019enregistrement prévue aux articles 3.98a à 398o de la Un des Cites et Villes et aux fins de laquelle procedure les personnes habiles à voler sur le réglement en question auront accès a un registre tenu à leur intention de neuf heures a dix-neuf heures, les 27 et 28 avril 1977, au bureau du soussigné situe à I Edifice Place de Ville.I.IXX) Route de l'Eglise.Sainte-Foy QIT) le nombre requis de demandes enregistrées pour que le reglement fasse I objet d un scrutin est de un (I) et qu a defaut de ce nombre, le reglement en question sera repute approuve par les personnes habiles à voler.QUE toute personne habile a voter sur ce reglement peut le eonsiilter au bureau du soussigné, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heuns d'enregistrement.QUE le résultat de cette consultation par la procédure d enre gisfrement .sera annonce.le 28 avril 1977.à 19 00 heures, dans fa salle du conseil de I Edifice Place de Ville, 1.000 Route de l\u2019Eglise Sainte-Foy DONNE a Samte-Foy.ce t8o jour du moi.s d\u2019avril le greffier adjoint de fa Ville, Rene Damphousse.o.m.a._ QUE cette demande a beu selon ta procedure d enregistrement prevue aux articles 398a a 398o de la lad des Cites et Villes et aux fins de laquelle procedure les pervo«ne> habiles a voter sur le réglement en question auront accaa à un registre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf heures, les 27 cl 28 avril 1977.au bureau du soussigné situe à 1 Edifice Place de Ville, 1.000 Route de I Eglise, Samte-Foy.QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le reglement fasse l'objef d un scrutin est de quatre (4) et qu à defaut de ce nombre, le réglement en question sera repute approuvé par les personnes habiles à voter.Ql'ï: toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau du soussigné, aux heures oixlinaires de bureau et pendant les heures d enregistreme.nt.QUE) le résultat de cette consultation par la procédure d'enre gislromcnt sera annoncé, le 28 avril 1977.à 19 00 boiires.dans la salle du conseil de I Edifice Place de Ville.1.000 Route de f E'glise.Sainte Foy !)ON\u2019NE a Sainte-Foy.ce 18e jour du mois d'avnl la- greffier adjnia de la Ville.Rene Damphousae, o.m a.AMENDEMENT AU REGI.EMENT DE ZON AGE 190 AUX PROPRIETAIRES inscrits, le 4 avril 1977.au rôle d eva luation alors en vigueur dans cette Ville à l\u2019égard d un immeuble situe dans ^ zone R.\\ B 107 telle que ci-dessous décrite AVIS PUBLIC est par les présentés donne, que lors d une seance tenue le 4 avril 1977.le conseil a adopte le réglement numéro 2107.amendant I article 4 3 du réglement de zonage no 190, afin de créer un nouveau secteur de zone RA.'C laS à même la totalité du secteur de zone RA B I07.lequel est de ce fait annule (Quartier Laurcntien secteur Champigny) le secteur de zone RA.'B 107 est délimité comme suit au nord-est par les lots A L.555 277.,5.55 N.S , 557 N.S .557-28-2 557 28-I, 5.57 29.5.57 .30, .5.57 31.5.57 .32.557-33,5.57 ,34,557-35.5.57-36.5.57-37.,5,57 38.5.57-39, .^57-40, 5.57 41.5.55-273.555-272.555-110.555-73 .555 74, 55575.555 76.5.5577 ,55578, 555-79, 555-274.555-88, 555-89 555-90, 555-91.555-92.55o-93 et 555(44, au nord-ouest, pa^ une partie du Boulevard Hamel, par les lots .AL 581 N S.578 N .S,, .577 N S .57/ 13.576-2 N S et 576 2*1.au sud-est.par I em pii.se de la rue Jules Verne, et au sud ouest, par l\u2019emprise de l\u2019axe du Canadien National Qf E les proprietaires parmi ceux ci-dessu^ vises qui elaicnf majeurs et citoyens canadiens à la date du 4 avril 1977.s il s a gil de pcrsonno^ physiq-'cs.ou qui auront satisfait dans le driai prescrit aux exigences du paragraphe 3 do l\u2019article 399 rie la Eoi rio' Cités et Villes, s il s'agit do corporalions.socictes commerciales ou associations, peuvent demander que le reglement numéro 2107 fasse l\u2019objet d un scrutin secret selon les ar-ticlc.s .399 a 410 de la même loi.QUE cette demande a lieu selon la procedure d'enregistrement prévue aux articles 398a a 398o de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le réglement en question auront accès à un registre tenu a leur intention de neuf heures à dix-neuf heures les 27 et 28 avril 1977 au bureau du soussigné situé à 1 EUlIficc Place de Ville, 1,000 Route de I Eglise.Sainte-Foy QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le réglement fa.sse I objet d un scrutin est de six (6) et qu a défaut de ce nombre, le réglement en que.stion sera réputé approuve par les personnes habiles à voter.QUE toute personne habile a voter sur rc reglement peut le consulter au bureau du soussigné, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d enregistrement.QUE le résultat de eette consultation par la procédure d\u2019enre gisiremeni sera annoncé, le 28 avril 1977.à 19 00 heures, dans la salle du eon.seil de I Edifice Place de Ville.1.000 Roule do I Eglise.Sainte E'oy DONNE a Sainic-Foy, ce I8e jour du mois d avril Le greffier adjoinl de la Ville, Rene Damphousse.a.m.a AMENDEMENT AU RMil.EMENT DE ZONAGE 1401 AUX PROPRIETAIRES in.scril.s.le 4 avril 1977 au rôle d'éva-luation alors en vigueur dans < ette Ville a I egard d un immeuble situe dans la zone IB I telle que ci-dessous décrite WIS PUBI.IC est par les prc.sentes donne, que lors d une ^cancc tenue le 4 avril 1977.le conseil a adopte le réglement numéro 2109.amendant I article 3 114 1 du règlement de zonage 1401 dan- le but d y ajouter des dispositions partieuliéres au secteur de zone IR 1 roneernant la marge da recul à re-pecter par r.ipport à l\u2019cmpnse de la rue Uvoisier, à l\u2019endroit rie-s lot^ 423-5 et 417 ptie du cada.stre officiel de la Paroisse de Sainte E'oy (Quartier .Saint-Thomas Parc Industriel Joan-Ta-lon).I.e secteur de zone IB 1 est délimité comme suit au nord et à I est.par la limite de la Ville do Quebec.au sud par I axe du Iwulcvard ('barest, et a I oue.st.par une partie de I emprise du boulevard Charest et par la limite de la Ville de Quebec QUE' les proprietaires parmi ceux ci-dessus vi.ses qui étaient majeurs cl citoyens canadiens a la date du 4 avril 1977, s il s a-gil de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le delai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de I article 399 de la Ix)i des ('ites et Ville.s, > il s agit de coriKirations.sociéles commerciales ou associations, peuvent demander que le reglement numéro 2109 fas.se I objet d un scrutin secret selon les articles :t99 a 410 de la même loi QUE' cette demande a lieu selon la procedure d enregistrement prevue aux articles 398.i a 398o de la l.oi des Cites et Villes et aux fins de laquelle procedure les personnes habiles a voter sur le reglement en question auront accès a un registre tenu a leur intention de neuf heures a dix-neuf heures, les 27 et 28 avril 1977.au bureau du soussigné situe a 1 Edifice Place de Ville, I.ÜOO Roule deEglise.Sainle-Foy.QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le réglement fasse l\u2019objet d un scrutin est de quinze (15) et qu\u2019a defaut de ce nombre, le reglement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles a voter.QUE) toute personne habile a voler sur ce reglement peut le consulter au bureau du soussigné, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d enregistrement.QUE le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annonce, le 28 av ni 1977, a 19 00 heures, dans la salle du conseil de I Edifice Place de Ville, 1 000 Route de I E.glise, Sainte-E'oy DDN.NE a Sainte E'oy.te 18e jour du mois d avril la- greffier adjoint de la A ille, Rene Damphousse.o m.a.AMENDEMENT AU REGI.EMENT DE ZON AGE 190 M X PROPRIETAIRES inserits le 4 avril I9'77, au rôle d évaluation alors on vigueur dans eette Ville à I egard d un im meuble situe dans la zone RA B 106 telle que ci-dessous decri te AVIS PUBEir est par les présentes donne, que lors ri une .scanee tenue le 4 avril 1977.le eonseil a adopte le reglement numéro 2108 amend.int I arlii le 4 3 du reglement de zonage no 190 afin de eréer un nouveau secteur de zone RA/C 106 a même la lotalite du secteur de zone RA,B-I06.lequel est de ce fait annule (Quartier t.aurentren, secteur Champignyl Le secteur de zone R.A 'B 106 est délimite comme suit au nord est par les lots A L .534 105 .534 IIO.53+106, 53+111, 53+112.53+113.534 114.534 115, .534 116, .534117.534 II8.534 119.534 N S et .53+129, au nord-ouest, par une partie de la rue Sainte-Eamille.par les lots A L 546 I et 544 5^.au sud-est.par la ri viore du Cap-Rouge, et au sud-ouest, par les lots A L 544 13 5+4 7 2 cl .544 5+ QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessus vises qui étaient majeurs et citoyens canadiens a la date du 4 avril 1977, s\u2019il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le ridai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 399 de la laii des Cités et Villes, s'il s\u2019agit de corporations sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le reglement numéro 2107 fasse l\u2019objet d un scrutin secret selon les ar tides 399 à 410 de la même loi.AMENDEMENT AU REGI.EMENT DE ZONAGE 1401 .AUX PROPRIETAIRE.S inscnls, le 4 avril 1977.au rôle d\u2019éva-lualion alors en vigueur dans cette Ville à I egard d un immeuble siliié dans les zones PA-8.RC-I6, RB-8 telle que ci-dessous décrite AVIS PUBLIC est par les présentes donné, que lors d une séance tenue le 4 avril 1977, le conseil a adopte le reglement numéro 2110.amendant l\u2019artiele I 53 du reglement de zonage no 1401 dans le h-jt d agrandir le secteur de zone PA-8 à même une partie des .-«rteurs de zones RC-I6et RB 8(Quartier Saint-Yves i |4'S secteurs de zones PA 8 RC 16 et RB 8 sont délimites eomme suit au nord-est, par les lots S F 405-110 405-109 4057 405 8.405 9.40510.405 II.40512.405 13.40514.40515 40516 40517.405 18.40519, 405 20.160 82.160 81, 160-79.160-78 160-53.160 52 160 51 160 50.160 49 160 48 160-47, 160-46.160-4.5, 160 44.1.56 1 et par une partie de la rue Joli Bois, au nord-oue'l par une partie du Chemin des Quatre Bourgeois parles lots S F 1758.1757, 170 6, 1752.175 ptie.1753 I 1 et 17551 2, au sud est, par le Chemin (Rimin.et au sudeuest, par les lots s F :bzO 1.52, 390 153 390 1.54 390 155, .390 156.395157 390 138 (90 86.3904M.390 RI.39062.39061.39060.390 229 2.1751 et par une partie de la rue Wolfe QUE les proprietaires parmi ceux ci-dessus vises qui étaient majeurs et citoyens canadiens a la date du 4 avril 1977.s il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le delai pressrit aux exigences du paragraphe 3 de I article 399 de la I>>i des Cités el Y illes.s'il s agit de corporations,.sociétés I ommerriales ou asso< lations.peuvent demander que le réglement numéro 2110 fasse I objet d un scrutin secret selon les articles 399 à 410 de la même loi.Ql E relie demnde a lieu selon la procedure d enregistrement prevue aux articles 3960 a 39Ro de la Ijoi des Cites et Villes et aux fins de laquelle procedure les personnes habiles a voler sur le reglement en question auront accès à un registre tenu a leur intention de neuf heures à dix neuf heures, les 27 et 28 jvni 1977.au bureau du soussigné situe à I Edifice Place de A ille.I ono Route de I Eglise.Sainte Foy Ql'E le nombre requis de demandes enregistrées pour que le reglement fasse I objet d un scrutin est de huit (8) et qu\u2019a defaut de ce nombre, le reglement en question sera repute approuve par les personnes habiles a voter.Ql F, toute personne habile a voter sur ce reglement peut le I onsuller au bureau du soussigné, aux heures ordinaires de hureau el pendant les heures d enregistrement.Qf E le résultat de eette consultation par la procedure d enregistrement sera annoncé, le 28 avni 1977.a 19 on heures, dans la salle du conseil de I Edifice Place de Ville.1.000 Route de I Eglise .Sainte Eny ff'N\u2019N'E ^ Sainte Eoy ce I8c jour du mois d .avril le greffier adjoint de la A ille.Rene Dampboasve.«.m-a.0 I\t\u2022 F 10 décès et avis divers \u2022 rhetonciens et amicales § funérailles \u2022 remerciements \u2022 mémoriom \u2022 services onniversoires \u2022 fo'/eurs OuébK, U SoM, jMli 21 avril 1977 - AMS DE DÉCÈS BARCELO (Nelson-Horace) \u2014 A Vuébec-, le 20 avril 1977.esl decede M Nelson-Horace Barcelo, époux de dame Simone Viau 11 demeurait au 2.106 .Maufils.Les funérailles au runl lieu samedi, le 23 avril a I3h30.Départ du Funérarium de I Anse 280 Sème Rue a I.3hl5 pour l'église St-Pie X ei de là au crématorium II laisse dans le deuil outre son épousé, ses enfants Mlles Francine.Suzanne.Claire.M et Mme Charles-Henri De.ssu reaux (Danielle), de la Poca (lere.Mlle Sylvie, ses petits-enfants Annie, Alain et Martin Dessureaux, ainsi que plusieurs autres parents.SVP.ne pas envoyer de fleurs, faire don a I Institut de Cardiologie Le salon sera fermé entre S et 7 heures\tjiw.ais BEAULE (Victor) \u2014 A l'hôpital Notre-Dame de Chamy, le 20 avril 1977, à l'âge de 93 ans et 3 mois, est décédé M.Victor Beaulé, époux de feu dame Regina Gosselin.Il demeurait au 1366 Des Frênes.St-Rédempteur Les funérailles auront lieu samedi le 23 avril a 10 heures.Départ du sous-.Mil de l'église de Si-Rédempteur sous la direction de Claude Marcoux Ltee a 9h55 pour l'église de St-Redempteur et de là au cimetière de Bury cité Compton.Il laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille M Joseph Beaulé, M et Mme Raymond Beaulé (Eva-Rose Va-chon).ses petits-enfants Danielle, Brigitte.Nicole.Ginette.et Christian Beaulé.Ses belles-soeurs: Mme Théophile Go.sselin (Bernadette), Mme Théophile Cadorette (Alice Gosselin).\tiisiaas St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles M Marcel Cyr, M Ge raid Cyr.M et Mme Jacques Jobin (Lisette).M Reno Cyr, M et Mme Jean-Paul Cyr (Paulette Dufresne), M et Mme Euclide Laverdière (Jacqueline), Jacques, Ghislain.Robert.Yvon et France Cyr, sa belle-mère Mme Jean-Baptiste Roy, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux petits-enfants, neveux.nièces, cousins, cousines et plusieurs autres parents et amis.Le salon sera fermé entre 5 et 7 heures ÏSIIIW BOISSONNEAULT (Antonia Binet) \u2014 A Québec, le 20 avril 1977, à l'âge de 86 ans.est décédée dame Antonia Binet opouse de feu M.Adélard Roissonneault.Elle demeurait au 246.7ème Rue Les funérailles auront lieu samedi le 23 avril à lOh.Départ du Funérarium de l'Anse 280.8éme Rue a 9h55.pour l'église St-Espril cl de là au cimetière St-Charîes.Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Cla-nna Binet, ainsi que plusieurs autres parents.Le salon sera fermé entre 5 et 7 heures.\thkooi BYRNE (Gertrude) \u2014 A l'hôpital St-Sacrcment de Québec, dimanche le 17 avril 1977.est décédée Mlle Gertrude Byme à l'âge de 78 ans.Elle était la fille de M.William Byme et de Margaret Byme née Lynch.Elle lais.se dans le deuil quatre soeurs- Mamie (Mme James O Doherty) de Détroit, Margaret (Mme Joseph Dufresne) d Ottawa.Muriel (Mme Norman Lawson) d'Ottawa), l.-abel (Mme Russ Burke) d Ottawa; ainsi que plusieurs ne-leux et nièces.Un service sera chanté le 27 avril, à 3 heures p.m., à l'église St-Patrick pour le repos de son amc Son eorps a été donné à la science médicale selon ses désirs.\tgv.u'w C'AUCHO.N (Ru.s.sell) \u2014 A Montmorency.le 19 avril 1977.a I âge de 51 ans.est décédé M Russell Cauchon époux de dame Pierrette Simard.Il demeurait au 297.!l()e Rue.Montmorency.Il laisse dans le deuil, outre 'on épouse, scs enfants-Marlene.Nelson, sa mère Mme Francis Cauchon.sa belle-mère Mme Alfred Simard.'CS frères, soeurs, beaux freres et belles-soeurs M.et Mme Armand Cauchon, M et Mme Daniel Cauchon.M et Mme Joseph Dubois (Paula), M et Mme Marcel Cauchon.M et Mme Georges Cauchon, M.et Mme Camille Cauchon.M et Mme Arthur Ix>houx (Georgette).M et Mme Conrad Doyon (Marguerite).M et .Mme Mike Cauchon.M Fernand Cauchon.M et Mme lean-Guy Simard.M et Mme Yvon Simard A sa demande, il ne sera pas expo.sé, il a été incinère au crématorium lepine-Cloutier Ltee Un service sera chante same di.le 23 avril 1977.à llh en I eglise Saint-Grégoire de Montmorency Faire un don à la .Société canadienne du cancer\tmrn E.MOND (Adélard) \u2014 A Ville Vanier, le 19 avril 1977, à l'âge de 75 aiw et 8 mois, est décédé Adélard Emond.époux de dame (^ile Hamel, n demeurait au 232 Bemat-chez Ville Vanier.Les funérailles auront lieu vendredi à 10 heures a m.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc.270.Mane de l'Incarnation à 9h40 am.pour l'église St-Eugène et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil, outre son épotnse, ses enfants, gendres et belles-filles: Marie-Claire (Gilles Bé-dard), Jean-Paul (Thérèse Ouellet), Aline (Jean-Panl Sa-vard), Denise (Benoît Jobin).Gisèle (Jean Moisan), Thérèse (Jean-Yves Lortie), Jacques.Colette (Guy LapointeX Robert (Thérèse GiguèreX Nicole (Gaston Bisson); beaux-frères et belles-soeurs; M.et Mme Albert Hamel, M.et Mme Jules Hamel, M.et Mme Alfred Turcotte.Mme Vve Jeanne Hamel.Mme Vve Yvonne Hamel; petits-enfants, neveux et nièces et amis.Le salon sera fermé entre 5 et 7 heures.__________________________9W7M FALARDEIAU (Emilienne Rhéaume) \u2014 A Loretteville, le 20 avril 1977, à l'âge de 59 ans, est décédée dame Emilienne Rhéaume.épouse de M.Raymond Falardeau.Elle demeurait 123 rue de l'Hôpital, I>oretteville.Les funérailles auront lieu samedi 23 avril, à 2h.Départ du salon funéraire Falardeau Inc 30 rue St-Joseph à lh45 pour l'église de Loretteville et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Raymonde.Diane (Mme Marcel CloutierX Carole.ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Auxi-lia (MmeJean-Baptiste Barrette).Rachel (Mme Valère Gros-Louis), Dominique Rhéaume (Gisèle Falardeau), Ehmestine (Mme Fernand Drolet).Luc Rhéaume.Véronique (Mme Marcel Genest), Desneiges (Mme Jules Martel).Béatrice Falardeau, Lucien (Jacqueline SanfaçonX Gertrude (Mme Alphon.se SavardX ses petits-fils Daniel et Eric.«aaota Mme Antoine Talbot M et Mme Alphonse Legaré, M.et .Mme Antonio A.Rhéaume.M.et Mme Samuel Barabé, Mlle Annette Légaré, M et Mme Emile Légaré, M.et Mme Marcel Légaré.Plusieurs neveux et nièces deux petits-enfants\tuMïiaz DELAGE (Raymond) \u2014 A l'Hô-tel-Dieu d Arthabaska.le 19 avril 1977, à l'âge de 47 ans, e.st décédé M.Raymond Delâ-ge.comptable chez Weyerhaeuser Canada Ltéc, époux de da.ne Monique Bé-dard.Il demeurait au 14.rue Bernard.Victoriaville.Les funérailles auront lieu vendredi, le 22 avril à 15 beure.s Depart du funérarium Lepine-CToutier Ltee 2815,chemin des Quatre-Bourgeois a 14h45 pour l'église St-Louis de France et de là au crématorium Lépine-CIoutier Liée, il lai.sse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Diane et Daniel; ses frères, soeurs, beaux-frères et bclies-soeurs M et Mme Benoit Delâge (Laurette).M et Mme Henri Gaudreau (Bérangère), M.et Mme Michel Delâge (.fane).Mlle Lucie Delâge, M.et Mme Fernand Delâge (Nicole), M et Mme Paul-Henri Bédard.M et Mme Jean Dubé (Gemma Bédard).M et Mme Jean-Paul .lolin (Liliane Bédard).M et Mme Maurice Soucy (Micheli ne), M.et Mme Augu.stin Min-ville (Gaétane Soucy), M et .Mme Louis Lafond (Thérèse SoucyX M et Mme Gérard Racine (Jocelyne Soucy), M.André Soucy, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines.Que vos offrandes se tradui-.sent par un don à la fîociéte canadienne du cancer.575 boul.St-CVriile ouest.Québec l,e salon sera fermé entre 5 et 7 heures\tw.si CYR (Diogène) \u2014 A (Juébcc, le 18 avril 1977.à l'âge de 80 ans, est decede M Diogène CVr.époux de dame 1-ucienne Roy Il demeurait au 1415 des Guyannes.Le.s funérailles au ront lieu vendredi, le 22 avril a 14 heures Départ du Funérarium du L An.se ' 280 Béme Rue a I3h45 pour I église de Sta-daconna et de là au cimetière FAIICHER (Jean-Rapti.ste) \u2014 A Loretteville le 21 avril 1977.à l'âge de 65 ans.est décédé M Jean-Baptiste Faucher époux de Dame Evangeline Légan-Il demeurait à 66 rue Caron.I>nrefteville Les lunérailles auront lieu samedi le 23 avril â 3hl5 Depart du salon funr faire Falardeau Im .30 St-Joseph â .3h.pour l'église de Lorette-ville et de là au cimetière paroissial II lai.s.se dans le deuil outre son èpou.se.ses enfants.Deni.se (Mme Dents Drolet).Suzanne (Mme Michel Fortier).Jean-Claude (Diane Gignae), Yves (Micheline Ver nd).Robert (Nicole GosselinX Jocelyne (Michel Tanguay).Uiiiise (Mme Denis Guénn).freres.soeurs, beaux frères et helles-soeurs.Soeur Sl-Vicfor.Mlle Elia Faucher.Louis Fau rher (Marguorile Mauger), Joseph Faucher (Yvonne I-an-glais).Sœur Irène Faucher.Mme Antoinette Falardeau GALLANT (Léo) \u2014 A Montréal, le 19 avril 1977, â l'âge de 61 ans, e.st décédé M Léo Gallant vétéran 1939-45, époux de dame Oiristine Curry.Outre son épousé, il laisse dans le deuil ses enfants, Lyna, Laurent et son épouse Kathleen, Carl et son èpou.se Kose-Marie, Christine, Suzanne épousé de Jacques Pouliot.Shan et Kathleen, ainsi que ses (réres, soeurs, beaux-irères et belles-soeurs, James Gallant (Adrienne).Gordon Gallant, Julia (Mme Edmond Durette), Jules Gallant, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi 22 avril, à 10b.Départ des salons Urge! Bourgie Ltée 745 Crémazie est pour l église St-Alphonse et de là au cimetière Côte des Neiges.uganas CARNEAU (Maurice) \u2014 A l'Hô-tel-Oieu de Lévis, le 18 avril 1977, à l'âge de 62 ans et 10 mots, esr decede M.Maurice Gameau, époux de dame Syl-viane Rouleau.H demeurait au 24, rue du Vallon, St-Romuald.Les funérailles auront lieu jeudi, 21 avril, à 3h30.Départ du funérarium Clauiie Marcoux Ltée 96 de la Fabnqme St-Romuald à 3h20 pour l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial.U laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles; M.et Mme Raymond Carneau (Claudette Laviolet-te), M.et Mme Michel Plamon-don (Nicole), M.et Mme Yvon Beaulé (Hélène), M.et Mme Raynald RouUlard (Monique), Michel, Yvon, Johanne, Denis, Denise, Gaétan, et Sylvie Carneau: ainsi que plusieurs frères.soeurs, beaux-frères, bel-tes-soeurs.«naarz GAUVIN (Albert) \u2014 A Vancouver, le 20 avril 1977.à l'àge de 66 ans.est décédé M.Albert Gauvin, époux en 1ères noces de feu dame Blarie Oesro-chers et en secondes noces de dame Laura G.Les funérailles auront lieu le 22 avril, à 10b a.m.en l'église St-Pierre New Wesminster, B.C.H laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et son frère M.Emile Gauvin.\taazvn LA.TEUNESSE (Albert) \u2014 A Québec, le 21 avril 1977, à I âge de 66 ans, est décédé BL Albert Lajeunesse exemployé du Ministère de la Voirie.Epoux de dame Marie-Blanche Duval-Fortin.Il demeurait au 4865, 1ère Avenue Charlesbourg.L'heure et la date des funérailles seront annoncées plus tard.Départ du funérarium Lépine-CIoutier Ltée 6450.boulevard Henri-Bourassa pour l'église St-Charles Bor-romée, St-Rodrigue et de là au cimetière Jardin du Repo.s.MORENCV (Arthur) - A Qué bec, le 19 avril 1977, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé M.Arthur Moreney époux de dame Victoria Ouellet n demeurait au 45, rue St-Louis.Les funérailles auront lieu vendredi le 22 avril à lOh.Départ du funérarium Lépine-CIoutier Ltée 860,1ère Avenue â 9h45, pour la Basilique Notre-Dame de Québec et de lâ au cimetière Belmont U laisse dans le deuil son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs, M.Ferdinand Mo-rency, Mme Eldouard Horency, Mme Adélard Martin.M.et Mme Paul Duval, âL et Mme Jean-Paul Jacques, M.et Mme Edgar Tremblay, M.et Mme Patrick Frank, M.et Slme Paul Frank, Mme Fernande Dion, M.et Mme Gérard Thibault ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le salon sera fermé entre S st 7 heures.aazss Beaudoin (Marie-Paule), M et Mme Gaétan Ougal (Gabriel-le), Mlle Lucie Tanguay, M.Lionel Tanguay.M Rosaire Tanguay, H.Laurent Tanguay, Mlle Manon Tanguay.Ses petits-enfants Pascal et David Beaudoin.Simon et Julie Fra-dette.Ses beaux-parents: E et Mme Eldonard Bédard ainsi que plusieurs frères, soeurs, teaux-frères et belles-sœurs.___\tRMTOe PAQUIN (Orise Lefebvre) \u2014 A l'Hôpital l'Elnfant-Jésus, le 19 avril 1977, à l'âge de 65 ans et Il mois, est décédée dame Orise Lefebvre, épouse de feu M.Eugène Paquin, demeurant à St-Harc des Carrières.Les funérailles auront lieu vendredi 22 avril, â 3h.Départ de la résidence funéraire Guy Denis Ltée 650 bd Dussault St-Marc des Carrières à 2h45 pour l'église St-Harc et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Clara (Mme Rosario Savard), Cécile (Mme Rosaire Genest), Roland (Mariette Leclerc), André (Oesneiges Vallée).Georges (Rosanne Genest), Léa (Mme Marcel Genest), plusieurs petits et arriè-re-petits-e niants.wiore PERRON (Louise Lachance) \u2014 A Montréal, le 20 avril 1977 à l'âge de 49 ans est décédée dame Louise Lachance Perron.Elle demeurait au 2010 Place Henri-Bourassa, Montréal.Les funérailles auront lieu samedi le 23 avril à lOh.Départ du funérarium Lépine-CIoutier Ltée 975 Marguerite-Bourgeois à 9h45 pour l'église St-Charle.s-Garnier et de là au cimetière Mont-Marie de Lt-VIS.Elle lais.se dans le deuil ses enfants: .lohanne et Lise.Sa mère Mme Corinne La-chance, ses beaux-parcnLs M.et Mme Herménégilde Perroa Son frère, ses beaux-frères ef belles-soeurs: M.et Mme Paul Lachance, M et Mme Jacques Perron, M.et Mme Louis Ledger et Mademoiselle Nicole Perron ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le eaton sera fermé entre 5 et 7 heures.9619m MIVTLLE (Gilberte Paré) \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup, le 19 avril 1977, à l'âge de 65 ans, est décédée dame Gilberte Paré, épouse de M.Charles Miville, autrefois de Montréal.Elle demeurait à 265 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.Les funérailles auront lieu vendredi 22 avril, à 3h.Départ du foyer funéraire Gilles Bemler 226 rue Lâfontaine à 2h50 pour l'église St-Patrice, et de là au cimetière paroissial.Outre son époux, elle laisse dan.9 le deuil une fille Claire, de Rivière-du-Loup, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme J.-E.Castonguay (Andrée).M et âlme Gilles Paré, Mlle Marthe Paré, M.et Mme Maurice Paré, M.et Mme Jean-Noéi Lagaçé, M.et Mme Jacques Miville, Rivière-do-Loup, M.et Mme Fernand Miville Montréal.M et Mme Jean-Pierre Normandeau, Montréal, âtme Alphéna Paré, Cabano, sa belle-mëre Mme Lucienne Miville.Montréal 961(81 MORIN (Amanda Lacroix) \u2014 A Ste-Marguerile du Lac Ma.v son.le 19 avril 1977, â l'âge de 90 ans.esl décédée dame Amanda Lacroix, épouse de feu M.Alfred Morin.Elle demeurait chez sa fille Marguerite.Lac Masson.La défunte était originaire de Ste-Marie de Beauce.Les funérailles auront lieu samedi, le 23 avril, à lOh.Départ â 9h45 du funérarium Edgar Mercier & Fils Ste-Mane de Beauce Elle lai.sse dans le deuil ses fils et bclles-füles.M.et Mme Adrien Mono, Lévis, M et Mme Gérard Morin.Sf-Georges (New Brunswick), Notaire et Mme Joseph Morin.Val d'Or (AbitibiX tes filles Marguerite.Maria (missionnaire Notre-Dame d Afrique), Elizabeth, un frère M Antoine Lacroix.St-Alber; du Manito-ha.ses petits-enfants, Gérard, Maria.Pierre, Louise, Victor.Jean-8èba.stien.Marie-Josée.Marie-Claude et Dominique, 7 arriére-petiXs-enfanLs, ses belles-soeurs.Mme Alphonse Morin.Mmes Jean-Thomas.Pierre.Chartes.Joseph et Antoine Lacroix Pas de fleurs wnm ROUSSïlAU (Andre) \u2014 A Bou cherville, le 19 avril est décédé André Rousseau, réalisateur à Télé-Métropole, époux de Lyse Lemay.Les funérailles auront lieu vendredi, ie 22 avril à 2 heures.Départ du salon mortuaire Charron et Thétreault 27.rue Laferrière Boucherville pour le Centre communautaire Boucherville, 220 Claude DauzaL II laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Emmanuelle: sa mère Mme Arthur Rousseau, ses frères, soeurs, beaux-frères et beües-soeurs.notaire Yvon Rousseau (Raymonde Potvin), Pauline Rous.seau (Jean Lambert), Jean Rousseau (VUma Binet), Roger Rousseau (Denise Parent).Mcnette Rousseau (Clermont GiguèreX Lyse Rousseau Rochon, Jeannine Rousseau (André Parent); oncles, tantes, neveux et nièces.\taissw ROY (Yvette Brunelle) \u2014 A l'hôpital du St Sacrement.le 19 avril 1977, à l'âge de 66 ans et 4 moi.s, est décédée dame Yvette Brunelle, épouse de moiLsieur Paul-Emile Roy.Elle demeurait au 30, Général MrNaughtoa Les funérailles auront lieu samedi à 10 heures Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceam Inc 270, Marie de l'Incamatton à 9h45 pour l'églXse Notre-Dame de Pitié et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Jacques Roy (Gisèle Royer), M.et Mme Claude Blouin (Françoise), M.et Mme Fernand Roy (Lisette AsselinX M.et Mme Jacques Bolduc (Ctaudctte) M.et Mme Raymond Breton (Mo-niqueX M.et Mme Gilles Roy (Denise Pelchat), et sa fille Lise.Ses soeurs et beaux-frères; M et Mme Gaston Foumel.M et Mme Marcel Ratté; ainsi que plusieurs petits-enfants.beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces.Le salon sera fermée entre 5 et 7 heures.ssnmi TANGUAY (Gérard) - A St-Charles, comté Bellechasse, le 18 avril 1977 à l'âge de 61 ans et 3 mois, est décédé M.Gérard Tanguay époux de dame Thérèse Bédard.Il était agent de bureau au Ministère de l'Agriculture et exeommi.s de Lapointe Autos Inc de St-Philémon.Il demeurait à St'Philèmon.Les funérailles auront Heu vendredi le 22 avril à 4h30 Départ du Salon funéraire de St-Philémon à 4hI5 sous la direction de Roy & Rouleau Inc., pour I église de St-Philémon et de là au cimetière paroiMial II lat.s.se dans le deuil outre ton épouse, ses enfants; M et Mme Robert Pradette (Micheline) M et Mme Anatole TURCOTTE (Paul-Emile) \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 avril 1977, à l'âge de 78 ans, est décédé M.Paul-Emile Turcotte.ex-directeur de Fournier Papillon Ltée, époux de dame Lucienne Savard.H demeurait au 2 rue Lacroix.Lévis.Les funérailles auront lieu samedi le 23 avril 1977 à Ilh30 Départ de Gilbert et Turgeon Ltee 58 Avenue Bégin à llhl5 pour l'église de Notre-Dame et de là au cimetière Mont-Marie.II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres etbelles-(illes: Jean-Paul (Thérèse La-liberté), Marcelle (Jean-Paul Carrier), Guy (Denise Lagaçé), Marie-Marthe (Maurice Coderre), Gilles (Fleurette Cloutier), André (Lise Bégin), Louise (Gérard Maurais), Claire (Armand Samson), petiLs-enfants; Simon, François et Geneviève Maranda.soeur, beaux-frères et belles-soeurs Mme Blanche Verret, M ef Mme Jos Savard.Mme Alexandre Cardinal, Mme J Bi-.Morin.M.et Mme Jean Savard, M Oscar Labadie, Mme Ernest Savard, plusieurs autres petits-enfants, neveux et nièces, cousin.s et cousines.VAILLANCOURT (Sr Yvonne) \u2014 A la résidence Mgr LeMay, au Bon-Pasteur de Québec, te mardi 19 avril 1977.à l'âge de 69 ans, est décédée Sr Yvonne Vaillancourt (Sr St-Rèal).après 49 ans de vie religieuse.Elle était originaire de St-Sylvestre.Lotbinière.Les funérailles auront lieu le vendredi.22 avril à I4h30.en la chapelle des religieiLses au 1190, chemin Ste-Foy sous la direction de Lepine-Clontier Ltée et de là au cimetière de la communauté' à Ste-Foy.Le salon sera ouvert de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au 1210, chemin Ste-Fpy.mrin VIGNOLA (Romulus) \u2014 A Québec, le 20 avril 1977.à l'âge de 73 ans.est décédé monsieur Romulus Vignola, ex-employé de la âtaison Montcalm Automobile Inc O demeurait au 1550.Champfleury.Québec Les funérailles auront lieu samedi, le 23 avril à 13h30 enfants- Dorothée.Benoit et Thérèse; ses soeurs, beaux-frères et belles-sœurs' M.et Mme Isidore Soucy, Sr Jeanne Vignola.Sr Berthe Vignola de Notre-Dame du Clergé, M et Mme Raymond Roy (YvonneX Mme Irène Vignola Frait-cœur.M.et Mme Robert Roy (Gabrielle); ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Le salon sera ferme entre 5 et 7 heures tniaw Adnenne Martel, épouse de M Roland Leclerc.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.tsewi TREMBLAY (Ernest) \u2014 A Tbô-pital St-François d'Assi.oe, le 20 avril 1977, à l'àge de 77 ans.est décédé M.Elrnest Tremblay, époux de feu dame AL bertine Girard.Il demeurait au 134 rue Bertrand.Ste-Thérèse de Lisieux.Les funérailles auront lieu samedi, le 23 avril, à II heures.Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc.738 Av Royale Beaupurt à 10)40 pour l'église de Ste-Thérèse de Lisieux et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, ses enfants: Margot (Albert Maheux), Fernand (Marie-Paule Drolet), ses petits-enfants: Diane (Michel Roberge), Pierrdt (Ledwma Boudreault),\tDanielle (Edouard Verret); ses arrière-petits-enfants Hugo Roberge et Nick Verret; ses frères et soeurs; Yvette (Ulric Boulia-ne), Yvonne (Antonio Boa-chard), Philippe; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Anne-Yvonne Tremblay, Mme Yvonne St-Gelais, M.et Mme Philippe Girard.M.et Mme Joseph Girard, Mme Arthur Girard ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le salon sera ouvert de 2 à S heures et de 7 à 10 heures.\t9S2sa> MONGRAIN (Bernard) \u2014 Samedi, le 23 avril 1977, à 4 heures P m.en l'église St-Benoit.Ste-Foy.sera chanté le service anniversaire de M.Benurd Mongrain, époux de dame Simone Vocelle.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\taeaa» 725 SERVICES ANMVEBSAIRES SIROIS (Annette Fortier) \u2014 Samedi, le 23 avril 1977, à 4 heures, en l'église Notre-Dame de Pitié, sera chanté la service anniversaire de dame Annette Fortier, épouse de Louis-Philippe Sirois.Parents et amis sont priés d'y assiste* sans autre invitation.suiat ALLARD (Elmilia RacineX\u2014 Samedi le 23 avril 1977 à 3 heures en l'église Ste-Titc des Caps, sera chanté le service anniversaire de dame Emilia Racine épouse de leu Arthur Allard Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\tmzkis CLOUTIER (Léopold et Antoi nette) \u2014 Samedi, le 23 avril 1977.à 3h00 p.m.en l'église de St-Pierre de Montma^ny, sera chanté le service anniversaire de H.et Mme Léopold CSoutier (Antoinette Du irais).Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\tsuias FOLEY (Auguste) \u2014 Dimanche le 24 avril 1977, à 10b en l'église Notre-Dame du Chemin, sera chantée la messe anniversaire de H Auguste Foley époux de Dame Germai ne Dussault Parents et amis sont invités à y assister, GIROUX (Aline Paradis) \u2014Chè re mère.Déjà un an s\u2019est écoulé depuis cette cruelle séparation.Ton souvenir e.st toujours vivant en nous et tu nous accompagnes à chaque instant de notre vie.Tu nous manques terriblement mais l'assurance d'une vie éternelle bienheureuse pour toi et l'espérance de te revoir nous consolent De ton mari et tes enfants.Samedi, le 23 avril 1977, à lOMX) a.m., en l'église St-Charles Borromée de Charlesbourg.sera chanté le service anniversaire de dame Aline Paradis, épouse de Phi lippe Giroux.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\tsoiib » 4 Départ du funérarium Lépine-CIoutier Ltée 960.1ère Avenue à I3hl5 pour I église de St-Pascai de Maizerets et de là au créfflatonum Lépine-CTouder ?laisse pour pleurer aa perte ta première Rose-Anna Soucy, décédée, aa deuxième Marie T Gagné, tes HAMEL (Henri) \u2014 Samedi le 23 avril 1977, à 2 heures, en l\u2019église de TAncienne-lorette, sera chanté le service anniversaire de M Henri Hamel, époux de Annette Ao-olair Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitatioa\tmjnm JULIEN fChristopbe) \u2014 Dimanche le 24 avril 1977, à 10.30 heures ajn.en l'église Lac St-Charles sera chantée la messe anniversaire pour M Christophe Julien époux de dame Lydia Renaud.Parents et amis sont invités à y assister\taszxa LECLERC (Adnenne Martel) \u2014 Samedi le 23 svni 1977.â lOhSO am.en la Chapelle Place des Pionniers, Ancien-ne-Lorette.sera chanté le service anniversaire de dame MORIN (Marcel) - Vendredi.le 22 avril 1977, à 7:15 heures, en l'église de St-Prospére.sera chanté le service anniversaire de M.Marcel Morin, époux de Gertrude Dufour et père de Alain et Line.Parent^ et amis sont priés d y assist 'r sans autre invitation.aijig PELLETIER (Alice Gamachc) \u2014 Samedi le 23 avril 1977, à 3h, en l'église St-Damase, Cte L'Islet sera chanté le service anniversaire de Mme Alice Gamache èpou.se de feu M.Wilfrid Pelletier.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.anxiiB Le tarif de décès et avis divers est de.l5 du mot minimum $5.(X), avec photo minimum S25.00.790 MOMTMENTS FITVÉRAIRES VILLENEUVE & FRERE M.AM'K.^CTI'RIER monumento depun iMtrage.n*para(ion cioiHièrv.109 SI Vallier ooevt.527