Le soleil, 23 avril 1977, Cahier E

[" LE SOLEIL QUEBEC, SAMEDI 23 AVRIL 1977 ûfts et spectacles- Jean Beaudin voulait faire un film comme il aimerait en voir une entrevue de Claude Daigneault ¦ ¦ ¦ : .Monique Mercure et Marcel Sobourin dons \"J.A.AAortin photographe\".;e '=Tic»\u2019s;s.- Jean Beaudin, le réalisateur du film \"J.A.Martin photographe\" qbi prendra l'affiche cette semaine à Québec, est originaire de Montréal mais a suivi ses parents à Québec lorsqu'il avait quinze ans.C'est ici d'ailleurs, à l'école maintenant démolie de la rue Saint-Joachim, qu'il fera ses Beaux-Arts de 1957 à 1961 \"à l'époque où on apprenait de tout sous l'égide de Jean-Paul Lemieux, Paul Lacroix, Raoul Hunter, Jean Soucy, Clément Paré; tout, c'est-à-dire la peinture, la sculpture, le modelage, le fusain, la gravure, jusqu'aux derniers six mois de la dernière année du cours alors qu'on pouvait choisir une spécialisation\".Après un séjour d'études en Suisse à la sortie des Beaux-Arts, il revient au Québec et trouve de l'emploi à l'Office national du film à Montréal (où il est réalisateur).Wolf Koenig fui confie le dessin des fonds de plan pour des dessins animés.Pour Beaudin, ce travail s'associe encore à des messages du gouvernement fédéral du type \"Mail early for Christmas\".Au moment où Michel Moreau met sur pied le département de films didactiques à l'office, Jean Beaudin commence à s'intéresser lui aussi au film éducatif et participe à la création de films animés, particulièrement sur les mathématiques.Amené à travailler avec des enfants, il constate qu'il trouve ça plus stimulant que de \"rester assis à une table à faire des dessins\".C'est ainsi qu'il se consacrera finalement à la réalisation filmique impliquant des personnages réels, dans le documentaire autant que la fiction, après une brève incursion malheureuse dans l'industrie privée avec un long métrage intitulé \"Le diable est parmi nous\" qu'il préfère oublier.Aussi étrange que cela puisse paraître, peu de cinéastes de l'ONF sont issus des arts visuels.\"Je suis l'un des très rares avec Carie, qui était graphiste, Bernard Gosselin, qui avait fait ses Beaux-Arts, Michel Brault qui faisait de la photo.Presque tous les réalisateurs engagés durant les années cinquante à l'époque où l'ONF se dirigeait vers la réalisation de longs métrages avaient une formation littéraire comme Jacques Godbout, Clément Perron, Léonard Forest, ou juridique comme Anne-Claire Poirier, Rerre Perreault\".Comment voit-il justement la relation entre les arts visuels et le cinéma?\"Kubrick a écrit, en gros, que la création pour le peintre se passe entre l'artiste et la toile, alors que le cinéaste, elle se fait entre les être humains.Je le crois.A toutes les étapes d'un film, scénarisation, casting, mise en scène, montage, tout se passe entre les êtres.C\u2019est ce qui m\u2019a amené à travailler à la réalisation plutôt qu'à l\u2019animation.Ca et aussi, parce que dès mon enfance, j'ai toujours été un maniaque du cinéma, courant tous les films des salles paroissiales\".b naissance d'un film Le scénario de \"J.A.Martin photographe\" s\u2019est fait autour d'une idée de Beaudin qui voulait depuis plusieurs années faire un film sur la femme québécoise.\"Je pensais a ma mere, ma grand-mère.à toutes ces femmes qui travaillent dur à élever des enfants, qui se lèvent tôt, se couchent tard, mangent les restes de la cuisine qu\u2019elles ont préparés pour les autres.C\u2019est une image encore réelle de la femme, même celle qui travaille à l\u2019extérieur, parce qu'elle doit continuer de préparer les repas, aider les enfants à faire leurs devoirs, aller les chercher à la garderie.Huit autres heures de travail après les huit heures à l'extérieur\".Pour l'aider à écrire ce scénario, il cherchait un gars qui, comme lui, était marié et avait des enfants, et se préoccupait des mêmes questions.11 l'a trouvé en Marcel Sabou-rin, le comédien, avec qui il s'est vite découvert des affinités.D'abord situé à une époque contemporaine, le scénario a évolué au fil de l'écriture (la rédaction s\u2019est poursuivie durant dix mois) vers une époque plus reculée, celle de la fin du siècle dernier \"parce que le rythme qui s'imposait au film cadrait mieux avec elle.\"Nous ne cherchions pas à faire un commentaire politique, même si le film en comporte un sur la situation des travailleurs, enfants, et adultes de l\u2019époque; nous ne cherchions pas non plus à reproduire fidèlement les conditions de vie, par des décors et des costumes même si l'authenticité était essentielle.Ce qui m'intéressait, c'était la relation du couple et sa relation avec ce qui l'entoure, sans tomber dans le sociologique poussé.\"Cette relation spéciale du couple est visible dans la séquence de la fausse couche.Il n'y a pas un moment où un homme se sent plus impuissant dans la vie, parce qu'il ne sait pas ce que c'est que de porter la vie en soi.Les hommes, comme J.A.Martin dans le film, se cachent toujours derrière un métier, des questions d'argent, de puissance, de force.La femme, telle Rose-Aimée, n'a pas besoin de ça pour être elle-même.Un homme peut se sentir inutile dans la vie; une femme, même sans enfants, sait qu\u2019elle possède ce pouvoir de transmettre la vie.Un viol ne compte qu\u2019un instant dans la vie d'un homme; pour une femme, il peut changer toute une vie\".Le monde normal L'intention de Jean Beaudin était de relever un défi, celui de rendre intéressant un récit impliquant le monde normal, sans allure de héros spectaculaires comme en sont farcis le cinéma et la littérature.\"Pour moi, il n'y a pas plus superhéroïne qu'une femme comme Rose-Aimée.Le défi, au niveau de l'écriture c'était de raconter des \"scènes de vie conjugale\", de montrer un couple dans la banalité de la vie quotidienne, sans que ce soit banal pour le spectateur et sans avoir à tomber dans les situations spectaculaires pour éviter que ce soit banal\" \"La photographie, à l'époque, avait quelque chose de magique.Les Indiens croyaient pour leur part que l'appareil apportait le choléra.La raison pour laquelle j'ai fait un photographe de J.A.Martin, c'était que je voulais un personnage replié sur lui-même, comme l\u2019est souvent l'artiste.Un homme qui néglige son entourage, qui est passif devant la vie et actif quand il travaille\".Faire un film d ef)oque Il n'est pas aisé de reconstituer une époque qu'on n'a pas conrue, en lui donnant un cachet de vérité sans se borner à faire un film historique.Les recherches furent longues, les photographies et affiches d'époque servant beaucoup sur le plan visuel, comme les tableaux de la fin du XlXe siècle.\"Grâce à Georges Dufaux, qui travaillait sur son film \"Au bout de mon âge\", nous avons pu rencontrer un centenaire qui avait eu connaissance de ces photographes itinérants, souvent engagés par le Canadien National, et qui se promenaient de paroisse en paroisse, pour photographier les gens après la grand-messe\".l.a difficulté de rendre les couleurs de l'époque était grande, étant donné que la photo couleur n'existait pas.Beaudin estime cependant que les vêtements n'étaient guère colorés à l'époque, comme le montrent par , exemple les tableaux de Hamel.On comprend alors que le film ait une coloration quasi glauque.La maison du photographe fut découverte à Laprairie; construite à la fin du siècle dernier, son intérieur n\u2019avait jamais été retouché.Les scènes d'extérieur ont été tournées à Saint-Zénon, dans les Lau-rentides, à Sainte-Monique (le mariage) et dans la Beauce.Le film comporte deux scènes nocturnes à l'intérieur de la maison où Monique Mercure se déplace avec une lampe à l'huile.Ces plans ont été tournés grâce à des quartz masqués de filtres et dissimulés derrière la lampe qu'elle tient; l'effet est d'un réaliste frappant.\"Nous avons essayé de faire l'éclairage du film de la même manière que nous voyions le décor à l'oeil nu\".Dans le cas de scène diurnes à l'intérieur de la maison, même si le soleil plombait par les fenêtres, il a fallu ajouter deux puissantes lampes de 10,000 watts chacune à chaque fenêtre pour donner un effet réel.Beaudin dit à ce sujet; \"H n'y a rien qu'on puisse faire qui ait l'air naturel à l\u2019écran, avec des moyens naturels.Aucune pellicule n\u2019est assez sensible pour capter des éclairages faibles comme cela\".Quant au choix de séquences courtes, ponctuées par des fondus au noir et des fondus du noir à l'ouverture.Beaudin l'explique ainsi.\"Je voulais faire du cinéma comme j'aimerais en voir à l'écran, du cinéma au langage des année 1930 ou 1940 que j'ai aimé quand j'étais jeune.Aujourd'hui, le cinéma s'est débarrassé de toutes ces ponctuations, comme si le spectateur n\u2019avait pas le droit de respirer.Je n'aime pas le cinéma qui m'impose des choses.Je me disais que mon film correspondait à des chroniques et que c\u2019était leur accumulation ou leur sy nthèse qui faisait surgir l\u2019émotion, je ne voulais pas que les séquences soient imbriquées de façon imposée.Je voulais donner au spectateur le temps d'en suivre le rythme\".LES CINEMAS ODEON ELLE NE SAVAIT PAS aU\u2019ELLE ÉTAIT DOUÉE DE POUVOIRS MALÉFIOUES.JUSQU\u2019AU JOUR OÙ ELLE FUT INVITEE AU BAL DU DIABLE ! 14 ANS Peter Sellers CLINT EASTWOOD cest DIRTY HARRY HORAIRE: Alerte, 12.40-4.20 8 00 Panthère, 2.30 - 6 05 9 40 L INSPECTEUR NE RENONCE JAMAIS \" ( The Enforcer ) \"La Ballade Sauvage\" VERSION FRANÇAISE HORAIRE Ballade.12 40 4 05 - 7 30 Inspecteur.220- 540 900 HORAIRE EL MAGNIFICO 3 40 - 7 45 CARRIE 1 55 - 5 50 ¦ 9 50 \u2018Et maintenant on rappelle.El Magnifico\u2019 **ALERTEALA BOMBE\u201d iinema Ouébac.U SoUtl.iom*di 23 ovril 1977 J.A.Martin, photographe J.A.MARTIN, PHOTOGRAPHE; dramp québécois (ONFi de 1977.Réalisation: Jean Beaudin.Scénario et dialogues; Jean Beaudin et Marce Sabourin.Images: Pierre MignoL Musique: Maurice Blackburn Interprètes principaux: Monique Mercure, Marcel Sabourin, Marthe Thiéry, Paulette Courtois, Jean Lapointe, Denise Proulx, Guy L'Ecuyer.Au cinéma Le Bijou.Après quelques insuccès auprès du public, l'Office national du film semble avoir tiré la leçon qu'il fallait produire un autre genre de cinéma, moins ambitieux et plus intimiste, sans des personnages archétypes voulus populaires.Cette nouvelle façon de faire s'illustre par \"J.A.Martin photographe\", l'un des plus beaux films québécois des dix dernières années.Deux personnages principaux, J.A.Martin et sa femme Rose-Aimée, recréent pour nous le Québec rural de la fin du siècle dernier une époque où le caractère patriarcal de la famille s'avérait le trait commun de la vie communautaire, une époque où l'épouse restait à la maison pour vaquer au bien-être de tout le monde sauf du sien.Par désir de connaitre ce monde qui accapare son mari en raison de son métier de photographe itinérant, Rose-Aimée entreprend, à l'indignation de son entourage conservateur, de trouver quelqu'un pour prendre soin de ses cinq enfants, afin de suivre son mari dans une tournée de plusieurs semaines de Québec aux frontières du Maine.Elle désire, confusément, renouer avec lui après quinze ans de noGEn WHITTAnER 2-3-4 JUIN 20h.30 LOCATION *5*4 «s» En vente dès maintenant atn giNcTiets du Grand TbèAife at dans las marchés JATO de Neutchfliel (Place rOmère) Viiteneiva (boul.ias Chutes), lévis (rue St-Georges), Umot-lou (Ire Averue).Ste-Foy (St Lours-de-Pr^nce) GRAND THEATRE DE QUÉBEC SALLE UDUS-FRÉCHETTE.TÉL.643 8131 Le Grand Théâtre de Québec présente & Les Petits Chanteurs du Mont-Royal SAMEDI LE 21 MAI \u2022 20h.30 Location: $4 à $6 En vente aui guctiets du Grand Théâtre et dans les marchés JATO de Neulchâtel (Place l'Onttière), Villeneuve (boul des Outes).Lévis (rue St-Georges).Limollou (tre Avenue).Ste-Foy (Sl-Louisde-France).GRAhD THEATRE DE QUÉBEC.SALLE lOUS FRÉOCTTE.TÉL 643 8131 La compagnie Jean Duceppe 1975 inc uni i\\ pmiii Dii; VIlUÜIiXLl MOOLF ?D'EDWARD ALBEE mise en scène LOUIS-GEORGES CARRIER traduction RENÉ DIONNE avec MARJOLAINE HÉBERT GÉRARD POIRIER DOROTHÉE BERRYMAN GILLES CLOUTIER 1MM3 MAI \u2022 20H.30 Location; $4.00 è $7.00 En vente eui guichets du Grand ThéMre et dans les merchét JATO de Neutchélel (Place rOmtêre).VWeneuve (boul des Chutes).LAvis (rue St-Georget).ümoïkM (ire Avenue).Ste-Foy (Si-LouN-de-France) grand THEATRE DE QUÉBEC SALLE UDUe-FREOETTE.TËL 643 8131 mariage, faire échec à la mentalité taciturne de cet homme austère qui passe son temps dissimulé sous le voile noir de son appreil photographique, ou reclus dans la pièce de la maison qui lui sert de lateratoire.L'antithèse des deux personnages (Rose-Aimée étant joviale, dynamique, sentimentale) crée une situation tragi-comique qui contient en elle les germes d'une relation de couple stimulante.Rose-Aimée ne demande pas la libération d'un style de vie qu'elle accepte par devoir et par incapacité de l'imaginer autrement Elle désire tout juste être aimée pour autre chose que son utilité.Elle souhaite partager ses emotions et connaitre celles de l'homme avec qui elle vit Cette tentative d'un couple du siècle dernier de se renouveler a quelque chose d'immensément touchant parce qu'elle se joue avec sobriété.Marcel Sabourin et Monique Mercure se sont efforcés de donner à leurs personnages des personnalités plausibles pour l'époque: ils font sentir avec beaucoup de justesse la gène qui prévaut entre deux êtres qui ont été éduqués selon des principes rigides et conservateur deux êtres pourtant qui s'émeuvent confusément d'une situation sociale qu'ils découvrent au cours de leurs pérégrinations.Notables dans leur village, ils constatent l'aspect privilégié de leur situation sociale, face au dénuement des Québécois d'alors tenus en état de semi-servage par des industriels étrangers.Ces découvertes ne sont pas sans provoquer un état d'aigreur chez les deux qui rendent leurs rapports parfois sulfureux.Mais le drame, les peines autant que les moments heureux permettent au couple de se délester petit à petit des attitudes aussi fausses que rigides qu'il avait empruntées au cours de quinze ans de mariage; Rose-Aimée sort de l'expérience moins maternelle et plus femme; J.A.s'ouvre enfin aux autres, moins égocentrique et moins austère.Jean Beaudin a réussi avec \"J.A.Martin, photographe\" quelques-unes des plus belles images qu'on ait vues au cinéma québécois.Son évocation d'un climat campagnard, à l'époque de la lampe à l'huile, de la carriole à chevaux, des jupes longues, des moulins à bois, du travail des enfants, s'efforce de se contenir dans les limites du vraisemblable, puisqu'il est presque impossible de recréer entièrement une époque qu'aucun de nous ou presque au Québec n'a connue Voici un film où la coloration de la pellicule confère une sensibilité particulière à l'ensemble: les divers degrés d'émotion que sous-tendent les situations sont mis en évidence par les couleurs ambiantes, le vert tranchant des forêts, les teintes sombres des vêtements, l'ambre des clairs-obscurs à l'intérieur des maisons.Tout le film baigne dans une atmosphère douce-amère qui prend le spectateur aux tripes et ne le lâche pas jusqu'à la fin.Trop de films québécois ont été marqués depuis quelques années au coin de l\u2019exagération: parce qu'il a trouvé une justesse de ton simple, un sujet chargé d\u2019émotion, un rythme ample qui ne semble jamais lent, Jean Beaudin a fait de \"J.A Martin,photographe\" un film où l'on se sent soi-méme, sans travers excessifs, sans folklore à tous crins, un film qui contribue bien à faire ce que Marcel Sabourin appelle \"l'inventaire de ce que nous sommes\u201d CD.- théâtre (du rideau vert Y yvetté brintf amour guy hoffmann daniel gadouas jean leclerc michel dumont louise deschâtelets vifKent davy daniële j suissa 24-25 mai 20h.30 LE LION EN HIVER jAmoB goMman t prévott\t¦ froncoit barbèM Location: $4 è S7 En vante aux guichets du Grand Théâtre al dans les marchés JATO de Neufchâtel (Place l'Ormiére).Villeneuve (txxd.des Outes), Lévis (rue St-Georges).Lxnoilou (Ire Avenue), Ste-Foy (St-Louis-de-France).GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE iajlS-FFIÉOETTE,TÉL.643 8131 Ml Q 20h30 15 mai Orchestre de chambre PIERRE MORIN Au programme: QUINTEHE en do mineur K.406\tAAozort SEPTUOR de \"Capriccio\" op.85\tRichard Strauss SYMPHONIE POUR CORDES na 9 en do\tAAendeIssohn Location: $4>00 Etudiants et Age d'Or: $2.50 GRAND THEATRE DE OJEBEC SALLL 'XTAVE CREMAZE tel WJ81JI \"Jonas qui aura 25 ans en i'an 2000\" par Claude Daigneault JONAS QUI AURA 2S ANS EN L'AN 2000; film franc», suisse de 1976.BéalisatioK Alain Tanner.Scénario; Alain Tanner et John Berger.Images: Renato Berta.Musique: Jean-Marie Senia.Interprètes: Jean-Luc Bideau.Myriam Mézière, Rufus.Myriam Boyer, Roger Je ndly, Dominique Labourier, Jacques Denis, Miou-Miou, Raymond Buissières.Au Cartier jusqu 'au S mai inc usivement.Avec son tout dernier long métrage, \"Jonas qui aura 25 ans en l'an 2000\" (présenté, 6 miracle, en première canadienne à Québec), Alain Tanner répond à l'attente d\u2019un public fidèle qui a vu dans ses précédentes oeuvres, \"La salamandre\", \"Charles mort ou vif\", \"Le retour d'Afrique\" et surtout \"Le milieu du monde\", l'expression d'une réflexion aussi froide qu'amusée sur la société contemporaine.Tourné à une époque difficile sur le plan économique pour le cinéma suisse après la ferveur productrice du début des années soixante-dix, \"Jonas\" affiche un ton que le réaliteur (qui abhore les classifications) a qualifié devant un journaliste français de \"tragi-comédie dramatique de science-fiction politique\"! Par la patiente révélation d'épisodes de la vie de huit personnes qui finissent par se rencontrer et vivre plus ou moins ensemble.Tanner amène le spectateur à constater ce qu'est devenue la pensée sociale contemporaine depuis 1968, depuis que la France parvint presque à changer ses institutions, depuis que la Tchécoslovaquie essaya de s'affranchir de la rigueur doctrinaire, depuis que les étudiants américains manifestaient et mourraient sur les campus.Qu'y a-t-il de changé depuis lors?Sur le plan des structures sociales, rien en somme.Le rapport exploiteur-exploité conditionne toujours le travail et l'économie.L\u2019environnement se transforme en égout Tout enseignement qui ne correspond pas à la norme fixée par des fonctionnaires anonymes est rigoureusement banni des systèmes d'éducation.Les huit personnages principaux que Tanner met en situation représentent, chacun à des degrés divers, un courant de pensée actuel, comme par exemple la vie à la campagne, l'évasion dans les religions orientales, l'aide au troisième âge, la révolution politique, l'éducation active, etc.Jusqu\u2019à un certain point, ils paraissent unis dans la conscience blasée d'avoir été floués dans leurs espérances si chaudes de la fin des années soixante.Politisés certes, mais conscients, comme dira l\u2019un d\u2019eux, que \"la grande escroquerie de la révolution c\u2019est de faire se sacrifier les gens pour le futur\" Ce sont les contradictions inhérentes à leurs aspirations (l'action versus la réflexion) qui les feront se heurter, fis réaliseront aussi que le don-quichotisme des initiatives asociales ne précipitent aucune évolution.Marie seraévère-ment punie pour avoir fraudé le magasin d'alimentation où elle travaille afin d'aider des vieux; son ami Marco sera chassé de l'école où ses cours d\u2019histoire éveillaient trop vite les adolescents.Mathieu devra quitter la ferme de Marg uerite et Marcel parce qu'il a cessé de travailler pour eux pour enseigner à sa manière à leurs enfants.Max et Mathilde, en dépit de leurs liens sexuels, ne se rejoindront guère.En somme, seule Madeleine aura su apporter une contribution valable à l'apaisement de la confusion existentielle de son époque: elle aura un enfant qui portera en lui l'espoir de tous les désenchantés qui ne croient plus que de marcher derrière un drapeau suffise à changer le monde.Cet espoir, ce n'est plus de travailler pour que les chang ements surviennent plus tard; c'est de vivre intensément dans le présent en inculquant aux enfants, qui symbolisent la continuité, le sens de mettre en butte un système oppressant Le film de Tanner est joyeusement révolutionnaire.Cette réponse personnelle, pleine d'humour, de sarcasmes, de folie créatrice au nivellement par la base des consciences, est plus utile pour comprendre son temps que les explications les plus scientifiques.Avec Tanner, l'imagination est vraiment au pouvoir.Quand Mathieu dit aux étudiants de Marco: \"Le chômage sert à maintenir les travailleurs dans la peur pour les empêcher de revendiquer\", il donne la mesure de ce merveilleux film offert comme un commentaire tranquille sur un monde affolé parce qu'il ne tient plus compte des valeurs véritables de la vie.Le film peut-il changer quelque chose à un comportement?Tanner l'espère sans doute lui qui pense ce qui suit de l'avenir \"C'est vrai que c'est un film un peu désillusionné sur le plan du changement au niveau des institutions.Même si les institutions n'ont pas fondamentalement changé, peut-être sont-elles appelées à l'étre d'ici l'an 2000, Par contre, il y a des tas de choses que l'on peut dire maintenant, que l\u2019on peut faire maintenant, que l'on ne pouvait faire avant Si vous pensez par exemple au discours des femmes et au discours des jeunes.Avant 68 ans, cela n'existait pas.Maintenant il y a un discours qui existe, un discours de changement\".(Extrait d\u2019un entretien publié par le bulletin Unifrancefilm).DIANE DUFRESNE 27 ou 30 AVRIL (30 avril à 22HOO) Locâtkjn: S«n« $4 00 4 S7 00 $4 50 a $7 W f*»\t4u« JuKheTS Ju li'A'yl\tf'- Tant 1#^ JATO Je Ne«h MW\t' Otn^re V4 lillats à $4JX) (titgas rétarvat) an vanfa chaz Mutiqua d'Autauil (Viaux-Quabac).Productien PRO-ACTUtL 24 AVRIL \u2022 16Hi)0 QUATUOR DE SAXOPHONES PIERRE BOURQUE Quatuor op 109\tA GlazawxM Ojatuor\tPM Oubo« IniroOuction el vanatior*\tG.Pieine ENTRACTE Phooie.MA\tP Orwsl (oauvra ojmnwKWAe par I* Ccnsal dK Am di Canadil Rafflesia\tC.Pkttatxeau Ojatuor\tG.Laoour Location: 14.00 6 Eludlantt 12.50) GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLt (XTAVE CJ^MAZe TEL 64J flijl Du mercredi au dimanche soir inclus InvitalKXi ipédola aux panonnas saules.Tél Michel Gehnas présente a.I f 24 AVRIL \u2022 20h30 tKM i S9J0 Efi guehets du Grand Ttieiire el der» les mj/cnes JATO de Neuimirei (Place I Onsere) Viiieoeuve (txxji des Chutes) Levts (rue SI Oorges) limodou (Ire Avenue) Sie Foy (Sr Lcxjrs de France) Remeigneaientti HI-IM Premier concert présente GUY LOMBARDO et ses Royal Canadians Le 30 MAI à 20H30 Location: $5., $8., une oXIaOdrahon g t CKCV,I280 GRAIX) THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE lûUS-FREOCTTE.TEL 643 8t31 v En vuni» ou> gwehets du Grand TMOtru «t _ _\t«J.\t4*\" b* \"''«?'*» JATO de Neutchâtel GRAND\\THEATRE DE QUEBEC (Woce romîer»).Vimrauv» (Inul dn SALLE UDUIS-FHECÆTTE.TEL 643 8131 C»»Aes).T*»\" St-GeorBe»), ümoMou (Ire Avurxj»), Sle-Foy (St-Louis de Fforree) LES MERCREDIS DE LA CINEMATHEQUE NATIONALE \u2022 - ¦ \\ ro mîw P aea*«- lO ^tt» ! a 10 avril ARMAND FELX FAISEUR DE VIOLONS Léo Plarrxxxlon et Gilles Roux\t1973/42mn 10s HUBERT BEDARD FAISEUR 0 INSTRUMENTS DE MUSIQUE Raoul Fox\t/57mn 33s avril UNE MAISON À MA MESURE René Avon LHABITATION Andre Ricard LES GRANDS ENSEMBLES André Ricard LA PLACE ROYALE A QUEBEC Clovis Durand 0F0/1975/I5mn33s 1974/25fTin 30s 1974/24nin 30s OFQ/1972/25 mn 18s mai LE FERRONNIER Mario Marrel EMILE ASSELIN FORGERON Léo Ramofxlon\t1974/29mn LE CHARRON AVEC EMILE ASSELIN FORGERON Léo Plamondon\t1975/38nin France/1955/n & b,/13mn mai LE TONNEUER Georges Ftouquier EUGENE DIONNE FERBLANTIER Léo Plamondon JEAN PERRON SELLIER Léo Plamondon France/1943/n & b,/24mn 1975/30mn 1975/47mn mai LA PÊCHE ou capitaine Otfic» national du film UNE PÊCHE TRÈS DOUCE Michel Audy LA PÊCHE A L'ANGUILLE Léo Plamondon 1965/9mn 45s 1971/29mn 10s 1975/31fTVi 1968/n & bySSmn 36s mai LA VIE AVEC FELIX LECLERC Jean-Oaude Labrecque QUÉBEC FÊTE JUIN 1975 Jean-Oaude Labrecque et Claude Jutra OFQ/1976/65mn 30s A L\u2019INSTITUT CANADIEN, 42.rue St-Stanislas.Québec Las protections débutent à 20h30 (entrée libre) Cette programmation est une initiative de la Cinémathèque nationale du Québec Gouvernement du Québec Ministère des C(xnmunications Cinémathèque nationale E 4 Québae, L* Sobil, tomadi 23 ovrii 1977 La courte et belle saison du Palais Montcalm por loui»o.^ et dim 2 50, 6.10, 9 20 Ihéôtra Q»ébêe.U SoWit, *om»di 23 avril 1977 Le théâtre, Thisdale, Brecht et la distanciation une entrevue de Martine Corrivault Engagé dans le métier de comédien depuis une douzaine d'années, le comédien Jacques Thisdale, qui joue le rôle de Mackie, dans la production de \"L'Opera de Quat'Sous\" actuellement à l'affiche au Trident, reconnait que ce rôle est l'un des plus durs qu'il ait eu à tenir.Plus enclin, comme nombre de nos bons comédiens, à jouer \"des tripes\" plutôt que de \"la tète\", 'Thisdale, que le metteur en scène Guillermo de Andréa a repéré pour être \"son\" Mackie en le voyant à la télévision livrer une publicité de peinture, avoue qu'il trouve le personnage exigeant \"C'est un gros consommateur d'adrenaline: il demande beaucoup d'énergie physique.\" Rentre au théâtre tous les soirs vers six heures, le comédien se conditionne, mais avant d'entrer en scène, \"j'ai toujours des sueurs froides\", avoue-t-il.Pourtant l'artiste qui a joué à la scène nombre d'autres personnages aussi difficiles, se dit heureux d'étre de la distribution d'une autre pièce de Brecht L'évolution pour lui est presque chronologique: il a été de la production de \"Homme pour homme\" sous la direction de Jean-Marie Serreau au TNM, puis de \"Tambours et trompettes\" et aujourd'hui, se retrouve dans \"L'Opera de Quat'Sous' avec un metteur en scène qui \"connaît Brecht sur le bout de ses doigts\", dit-il.\"J'ai l'impression qu'il sait par coeur \"Le petit organon\" (sorte de grammaire ou de Bible du théâtre écrite par le dramaturge allemand).\" Thisdale croit que le public de Québec a beaucoup de chance.\"Un spectacle comme celui-là, ça ne peut pas être joué en tournée et toutes les compagnies ne peuvent pas se permettre de le monter.Les spectateurs, ici, sont chanceux d'avoir l'occasion de voir non seulement un Brecht mais \"L'Opera de Quat'Sous\", la plus connue de ses pièces\" Evidemment, les gens sont estomaqués devant la production.Mais le comédien ne tarit pas d'éloges pour les décors de Paul Bussière, qui est pour lui l\u2019un des grands décorateurs au Québec; l\u2019utilisation que l\u2019on fait du lieu scénique l'enthousiasme aussi comme les mouvements de groupe conçus par le metteur en scène: \"Les tableaux ont la force de Rouault comparé à la grâce de Boticelli\" Des sueurs froides Mais ce qui déroute le spectateur et cause des sueurs froides aux comédiens, ce sont les effets de la fameuse \"distanciation\", ce qui fait que le public trouve bizarre le ton et la façon de jouer de certains personnages.Cette technique, explique à sa manière Jacques Thisdale, exige \"que l\u2019on fasse sentir le comédien qui joue un personnage avec des clins d'oeil au public\", que l'on \"ne laisse passer aucun sentiment dans l'interprétation\", que \"l\u2019acteur fasse une démonstration de son personnage plutôt qu\u2019il ne le vive\", que l\u2019on \"joue avec sa tète plutôt qu'avec son coeur et ses tripes\".Certains rôles sont plus \"distanciés\u201d que d\u2019autres, souligne le comédien; par exemple, Mackie l'est toujours, Peachum, moins surtout au début de la pièce, Polly, constamment \u2014 il faut connaître Léo Munger et savoir comment elle peut transmettre des émotions, pour comprendre à quel point le ton surélevé et artificiel qu'elle emploie dans \"L'Opera\u201d appartient à une technique particulière \u2014; le personnage de Jenny interprété par Marie Tifo, est le plus direct de la production sauf dans la scène des putains où toutes les comédiennes \"jouent\" les sourires artificiels et forcés.Définissant sa \"distanciation\u201d Brecht écrivait qu\u2019elle provoque de l\u2019étonnement ou de la curiosité à propos d'un personnage ou d\u2019un fait, qu'elle est le processsus qui consiste à regarder avec des yeux neufs, en l\u2019examinant de loin, un objet ou un être que l\u2019on redécouvre parce qu\u2019on Ta trouvé étrange.La forme du spectacle accentue ce \"malaise\" et favorise le décalage recherché par le spectacle, explique le comédien qui interprète le personnage de Mackie, le petit voyou qui aspire au respect et à la considération de tous, en exerçant son pouvoir sur Mockl* et sa bond# passent à Tottoqwe.n se rappelle aussi avec plaisir \u2019X\u2019aide-mémoire\" avec Andrée Lachapelle, surtout parce que cette production a contribué à modifier, auprès du public, l'image qu'on se faisait de lui.\"Je me spécialisais dans les rôles de brutes sympathiques.\" Et puis, il y a aussi \"Equation pour un homme actuel\u201d, qui fit couler tellement d'encre, lors du Festival de TExpo, il y a dix ans \u2014 déjà \u2014 et valut aux Saltimbanques, un deuxième prix au festival mondial de Nancy, à l'époque.\"Et puis, ajoute donc \"Visa le noir-.\", la version québécoise du \"Nid de coucous\" que la Compagnie Jean Duceppe a joué en tournée à travers ta province.\" L'artiste qui avait déjà travaillé avec le TPQ a retrouvé avec plaisir le public des différentes villes où la production s'arrétaiL Pour lui, Tintérët de la tournée pour un acteur, c\u2019est justement d'avoir chaque soir, dans une ville différente, à \"être meilleur que la veille, meilleur qu'à Montréal; parce que les gens ne nous voient qu'un seul soir tandis qu'à Montréal ou à Québec, le public peut toujours revenir\".Le Soleil, Roland Marcoiu Jacques Thisdale.on le dit très \"brechtien\".tous les faibles qui TentourenL \"Les chansons que Kurt Weill a écrites pour des comédiens qui parlent sur les musiques et non pour des chanteurs, les chorégraphies et les déplacements des acteurs dans Taire de jeu.\u201d Rester à Québec Mais tout cela, ça exige une forme physique de première classe, remarque Jacques Thisdale qui, pour bien remplir le rôle qu'il a accepté au Trident, s'est installé à Québec il y a deux mois.Contrairement à ce que font parfois d'autres comédiens qui viennent travailler à Québec, le temps d\u2019une production, il a refusé tous les autres engagements qui l'auraient obligé à voyager entre Québec et Montréal.\"C'était plus prudent\", explique-t-il en se rappelant avoir vécu une période mouvementée, il y a quelques mois.En même temps qu'il tournait dans un film et participait à une série télévisée, il était aussi au théâtre et se promenait entre la Beauce, Sherbrooke et Montréal pour remplir tous ses engagements.Ca s\u2019est arrêté, un soir, dans un fossé, laissant au comédien une certaine raideur dans une jambe en guise d'aide-mémoire.Mais Jacques Thisdale qui parle de son métier comme d'une activité honnête, reconnait qu\u2019il se permet de n'accepter que les rôles qui l'intéresse, ce qui lui vaut de .louvoir dire qu'il n'a toujours joué que de beaux rôles.Rainbow Production préfMit SPECTACLE DE MINUIT Im 2S et H avril Richanl Ellimn présent^ 3m e_ _ MMi DANS UN CONCERT FILMÉ \"YESSONGS\" Distribué por Eitmen Ftim EntrpprisM Inc.AVEC RICK WAKEMAN cuviers STEVE HOWE, guitare - JOHN ANDERSON, voix AUN WHITE, botterie \u2022 CHRIS SQUIRE, basse ^1^^^ Une expérience Cmèmo-Sound en 4 conoui SON QUAORAPHONIQUE Le son TES est gravé sur disques et cassettes Atlantic 2* FILM STAMPING GROUND Billets en vente dés lundi au Théâtre Capitol \u2022 $3.60 CAPITOL 972, ST-JEAN, 694-0B06 LM Films BELLEVUE présMient /y\\^icnON VERSON FRANÇAISE OC \"THE OMEN L'école de la scène Chaque heure, chaejue jour vous rapprochent de la fin du monde.Né à Magog, Jacques Thisdale dit avoir attrapé le virus du théâtre dans les nombreux pensionnats qu'il a fréquentés, enfant Arrivé à la scène avec les Apprentis-Sorciers et un spectacle pour enfants, il n'en n\u2019est jamais vraiment sorti sauf pour se réfugier \"sans son bois à la campagne\", où le coup de fil du metteur en scène l\u2019a rejoint pour le rôle de Mackie.L'école de théâtre.?Il est resté une semaine à l\u2019Ecole nationale, mais M.Muller, alors directeur, lui avait conseillé de partir: il était déjà connu et travaillait II a suivi le conseil de M.Muller, crevé de faim pendant trois ans mais quand même réussit à faire du théâtre.Avec Jean-Pierre Collin et Jean-Pierre Saulnier, il a fondé le Centre du Théâtre d\u2019Aujourd'hui où Jean-Claude Germain les a remplacés, mais les Apprentis-sorciers les Saltimbanques et le Mouvement Contemporain (d\u2019André Brassard) avaient joué dans l'ancien garage devenu un théâtre.De ses rôles, Thisdale aime se rappeler \"L'architecte et l\u2019empereur d'Assyrie\" (H était l\u2019Architecte), \"La guerre Yes Sir\" (où il était Henri, le fou), Victor dans \"'Yerma\" de (îarcia Lorca et la fantastique expérience de \"L'Echange\u201d de Claudel, sous la direction d'Olivier Reichenbach, à Ottawa, avec Jean-Marie Lemieux, Andrée Lachapelle et Christiane Raymond.Comme Lemieux, Thisdale rêve de renouveler cette expérience.Cv*'- m % ^ / Gregory Remick Iambulance TOUS RISQUES h » I lü MalédictKxi Sem 915.Sam: 600 - 1005.Dm IM-5 00 - 9 50.Ambulance.Sem : 7.30.Sam.: 8.10.Dim.3.40 -7 50\t_________________________ ST-F^IVIUALD 37 rue de l\u2019Eglise\t839-6553 U Rose Sem.; 7.30.Sam -7.30 Dim-3 ai 7v> Lévis Galeries Rond-Point 837-2272 D\u2019YVES ROBERT dialoguRA JEAN JEAN ROCHEFORT VICTOR LANOUX CLAUDE BRASSEUR DANIELE DELORME GUY BEDOS\tANNIE DUPEREY BIENTOT ! FRONTENAC I M«T a Bout.OHaHBST m-nie UNPAVRE AUDESSERT mjl) lUaStosc et lia Flèche SIAN CONNERY KEPBUR.N WJKRT SHAIV OUVERTURE CE SOIR ¦ NOUS IVOVS MTE DE VOUS REVOIS 2 ECRANS \u2022 AUTOROUTE 40 - BOULEVARD Di LA CAPITALE TEL.: 667-S362 REUNIS dans UR MEME PROGRIMME, DEUX FILMS EXCEPTIONNELS vEMMOh FMâNCâiSê OE RICHARD OREYFUSS premiere DENTS GAGNANT OSCARS 2e film \"TREMBLEMENT 747 en PER L\" DE TERRE\" cine-parc BEAUPORT - 1 ane-parc De La COLLINE mm des MOmSn tMvtf do M rapMM «7 m 390 «yvit t}l 0771 OUVIRT TOUS LIS SOIRS A 7.00 - LA RROJICTIOU DfRUTI VIRS 7.4S E 8 ûfts visuels Québ*c, l« Sobil, tomadi 23 avril 1977 La renaissance de rAtelier Julien par Jean Royer L'Atelier de céramique Julien survivra.Mme Denise Pion, la nouvelle directrice générale de l'organisme, l'a confirmé au SOLEIL cette .semaine.La décision a été prise récemment, quelques semaines après réception d'une lettre du ministère des Affaires culturelles annonçant une subvention de $15,000.L'Atelier de céramique Julien connait même une renaissance certaine, depuis sa réorganisation administrative et pédagogique, amorcée en janvier dernier par le Comité de survie présidé par Daniel Bellemare.C'est Julien Cloutier, fondateur de l'Atelier et président de la corporation, qui confirmait en décembre dernier la réorganisation de la direction de l'Atelier, devant assurer la survie de cette école unique et renommée de la région de Québec.Depuis ce temps, les solutions aux problèmes financiers de l'Atelier remplacent un certain pessimisme.tembre 1976 (voir LE SOLEIL du 11-9-76), le frère Julien lance un cri d'alarme: L'Atelier devra fermer ses portes en décembre, pour raisons administratives et ^dagogi-ques.Faute de subventions, faute d'être reconnu par les corps publics comme maison d'éducation.Julien Cloutier en profite aussi pour dire sa déception devant la qualité des élèves en poterie au Québec.Aussitôt, un Comité de survie de l'Atelier Julien est mis sur pied.Julien passe les rennes de l'organisme à ce comité.En décembre, trois membres du comité sont désignés pour faire partie de l'exécutif de l'organisme.Et Mme Denise Pion devient directrice-générale de l'Atelier Julien.Cette nouvelle équipe mettra en branle les recommandations du Comité de survie.Les solutions seront trouvées.Les solutions Cri d'alarme On connait les faits.En sep- La Commission scolaire de Sainte-Foy, propriétaire de l\u2019édifice où loge l\u2019Atelier, boulevard Pie XII, reconduit le bail de façon tacite, sans augmenter le loyer.La ville de Sainte-Foy ne dégage pas l'Atelier de ses taxes mais le fera aussitôt que l'école sera dissociée juridiquement de la fabrique d'argile et du magasin, qui sont commerciaux.Les Frères des Ecoles Chrétiennes, de leur côté, ont accepté de retarder l'échéance de la dette de l'Atelier.Le ministère de l'Education s'est remis à l'étude du dossier où le campus Cap-Rouge intégrerait l'Atelier Julien dans ses cadres pour le rendre école autonome et admissible aux subventions.Le ministère des Affaires culturelles, pour sa part, annonce en attendant une subvention de $I5,(X)0 à l\u2019Atelier.Le nouvel exécutif, présidé par Mme Denise Pion, dirige maintenant l'école et réunit: MM.René Massicotte, Bernard Côté et Jean Desroches.Un comité pédagogique, servant de lien entre les professeurs et la direction, a aussi contribué à la renaissance de l'Atelier Aujourd'hui, 82 élèves fréquentent l'Atelier Julien.On en acceptera au moins 125 à l'automne.Une entente risque d'être conclue avec le Service des loisirs de Sainte-Foy.Le professeur Eugène Schneeber-ger reviendra à l'Atelier rejoindre Julien Cloutier, Gilles Dionne, Deborah Goudreau Weaver.Des professeurs invités donneront des cours de perfectionnement: en mai, Sam Moligian (cuisson au sel); en juillet, Kinya Ishikawa (décoration des pièces).Cari Waters (technique des plaques); en août, Maurice Achard.La continuité ^38^ ; ¦ ï.4 'f\tit \\ M.EucticJe S/fvoin f Le Soleil, J.-M.VUIeoevee D'autre part, l'Atelier de céramique Julien s'autofinance en principe grâce â sa fabrique de terre, à son magasin et à sa boutique de la rue Desjardins.Mais en réalité, ces commerces n\u2019ont pas tellement fait vivre l'école.Il faudra rentabiliser l'affaire, par un meilleur contrôle de la qualité, par un plus grand choix de pièces à la boutique, etc.Quant à l'école même, op a repensé sa rentabilité en augmentant le nombre d'élèves, bien sûr, et en réorganisant son fonctionnement pédagogique et administratif.Avant d\u2019entreprendre sa dixième année en septembre prochain, l'Atelier de céramique Julien proposera une exposition des pièces de ses élèves, du 5 au 16 mai.En plus des oeuvres modelées et sculptées, le public pourra visiter les lieux: la fabrique d\u2019argile, le magasin, les fours et les ateliers.C'est-à-dire là où ont été formés 108 potiers qui enseignent aujourd'hui dans différentes écoles du Québec.Par sa survivance, l\u2019Atelier de céramique Julien assure non seulement sa réputation mais surtout la continuité d'un enseignement fondé sur la qualité et l'exigence tel que l'a voulu Julien Cloutier depuis 10 ans.La nouvelle directrice générale de l'Atelier Julien, Mme Denise Pion, rappelle le but de l'école: \"Former des potiers professionnels qui pourront vivre de leur art, dans l'enseignement ou la production.\" t-IflKil 9m OAVi» i tCftWAKTS I MWVttltS ¦ vofM etawi ¦ \u2022\taos MW BEST SELLER $695 AUX EDITIONS SELECT LA MAGIE DE VOIR GRAND PAR David J.Schwartz Une méthode unique pour donner de nouvelles dimensions à votre pensée et satisfaire vos ambitions.L'auteur est considéré comme (\u2019un des plus grands experts en motivation.Il est l'éKte des conférenciers en Amérique du Nord dans les congrès, ateliers d'étude, rencontres de vert-deurs et séminaires.Voyez grand et vous vivrez pieine-menl dans le bonheur.Vous vivrez pleinement car vous aurez atteint votre but.DISTRIBUE PAR; AGENCE PROVINaALE (QUE.) 1972 INC.2610 rue Watt Parc Colbert.Ste-Foy 658>3025 DANSE av*c ^ORCHESTRE W\tDu murcradi ou dlmanch* Las Cervettas\" INTMi Liail LE CLUB SOCIAL MUQUR invit* tout*! I« parsomt lépo-rim, veuvas ou oMibatoirai à Mi loirSn d* DANSE.Tous Im tanwdit i tlbOO au L«fay«tt« 687 «St, boul.Charast NOUVELLE ECOLE OESSIN EtVeINTURE Jour: cours intensifs SoIr: temps partiel L'ATELIER ST-JACQUES 17, rue St-Jacques, Québec (près de la Place Royale) Informations: Tél.: 694-9480 -i fmmm.$4.95 BEST SELUR AUX EDITIONS SELECT un autre côf^ de Tamour par finnc duff nid Si ya mèr* ovoif été moins brillante, li ta jeune cousine Carol avait été moint séduisante, peut-être Vioiette eOt été heureuse., son teint pAle, scs groexk yeux profonds et sa sdhosotte fine ne manquaient pot de chorme, moâ son extrême pudeur, ta timidité moksdive empêdiuit qu'on la remorquât.Violette n'en aurait pot souHert si odui qu\u2019elle aimait en tilenra depuis de longuet onnées ovoit tu comprentà» ton sentiment.Distribué pon AGENCE PROVINCULE (QUI.) 1972 INC.atO nta Wall \u2014 Pare Oelbert 65S-a02S 1 EgEcampusi Plara Laval présente V -.\u2022\t'\t\u2018'ft'.O' >/* L Lundi 25 avril 1977.à 2lh.Inf,; 653-9263 che»nin ste-fôy Admission $2.00 L ^ y i t S 5 s\tT^4«r' .# Le SolclU André Boveber Michel Giroux, marchand de tableaux f t f f une entrevue de Jean Royer \"Ca fait 12 ans que je suis marchand de tableaux.Cette vie me comble\", me dit Michel Giroux, directeur de la galerie JoUieL Né en 1942.il a été \"mis à la porte de tous les collèges\" puis il s\u2019est \"ramassé en commerce\": \"Mais je ne pouvais pas faire ma vie dans ça.J'ai cherché durant 11 mois ce que je pouvais faire.J'ai toujours aimé les arts.J'ai fait un peu de peinture, pas intéressante.Mais j'ai découvert à quel point j'aimais ça Deux mois plus tard, j'avais la galerie\".Fin 1965, Michel Giroux ouvre sa galerie Jolliet.Place Royale En 1975, il ouvre sa deuxième galerie, \"qui fait plus magasin\", Place Ste-Foy.\"Il y a deux sortes de marchands de tableaux, m'explique Michel Giroux: ceux qui aiment la peinture et ceux qui vendraient aussi bien des peanuts\".\"Parce que c'est beau\" Michel Giroux, lui, ne voudrait rien faire d'autre: \"Marchand d'art, c\u2019est la plus belle vie du monde.Je me sens en vacances depuis 12 ans.Cette vie colle à moi partout.J'ai besoin de ça.De la même façon que j'adore me promener à la campagne la nuit.Je me sens très libre.J'aime rencontrer les artistes et j'adore la nuit\".Quand je lui demande quelle peinture il aime, le directeur de la galerie Jolliet me répond: \"Ce qui m'émeut\".Quand je lui demande quelle peinture l\u2019émeut, il me répond: \"Parce que je sens que c\u2019est beau mais je ne suis pas capable de dire pourquoi\".Il ajoute: \"Mes choix relèvent de mondes tellement différents.J'ai toujours été étonné d'ètre identifié au plasticisme et au hard edge, aux triangles et aux cercles.Je suis pourtant attiré par des tendances particulières.Comme dans la vie on aime des gens différents\" Michel Giroux vend surtout des oeuvres contemporaines; \"Peut-être que si la galerie Jolliet montrait des choses faites il y a 50-60 ans, le public serait plus vaste.Mais peut-être que devant Cézanne, il n'irait pas plus loin que le paysage! La majorité des gens, en peinture, ne vont pas plus loin que l'iconographie.Il y a des gens qui ne veulent pas voir.Les gens pmgnés ont peur de l'art Un tableau, c'est une confrontation.Si les gens s'ouvrent en art, cela les oblige à s\u2019ouvrir ailleurs.Un tableau, ça peut faire voir ce qu'on ne veut pas voir.\" \"Montrer pour vendre\" Place Royale, la galerie Jolliet donne beaucoup d'e.space, pour les grands tableaux.Place Ste-Foy, c\u2019est \"plus accessible\".A cause du lieu: \"les gens entrent chez moi comme dans le magasin à côté\".A cause du petit format des pièces qu'il garde: \"Les gens ont l\u2019impression que le petit format s'intégre plus facilement dans leur maison qu'un tableau de six pieds\".Pour Michel Giroux, la galerie d'art est faite autant pour montrer que pour vendre.\"Mais pour mon- trer il faut vendre\".C\u2019est le cercle vicieux.Mais cela fait aussi partie de son rôle de diffuseur et d\u2019animateur: \"Je suis un ouvreur de portes.Je suis toujours prêt à montrer des tableaux à des gens qui n'achèteront jamais.L'art existe par besoin de communication.\" Cela n\u2019empêche pas que les galeries d'art sont assez peu fréquentées à Québee.Le samedi, parfois, la galerie Joiliet peut recevoir 30 à 40 visiteurs.Michel Giroux ne se plaint cependant pas.Il a bien eu quelques moments difficiles.Mais aujourd'hui, il est soutenu par de nombreux associés.Ce qui lui fait dire que \"le système de la galerie d'art existera toujours.J'imagine difficilement par quoi on pourrait la remplacer.Le système capitaliste lui donne beaucoup de chances\".La galerie Jolliet vend autant aux organismes publics qu'aux collectionneurs privés et à ses clients de passage: \"On ne pourrait pas vivre du seul marché de Quétec.Ainsi, je vends à des grands musées, pour les collections de grandes entreprises et à des collectionneurs individuels\".Mais il fait confiance au public; \"Chez nous, on a toujours associé l\u2019art à l'élite économique.C'est en train de changer.Très peu de gens achètent seulement pour le commerce et le placement, même s'ils en tiennent toujours compte.De plus, l\u2019ensemble des gens on ont de plus en plus de temps pour le domaine de l'espriL\" Michel Giroux est donc optimiste.O < la^oîtt^ quiaomim^ le < I rue du Trésor, Québec DISCO & PIANO-BAR ( Qwéb*c, I* SoUil.samedi 23 ovril 1977 les bestsellers de lo semoine LE LIVRE QUERECOIS 1 \u2014 Le monde aime mieux Clémence Desrochers, l'Homme (6) SotMOonompriM, «ouan'aumzpMli torcodoUrl.Voue Mt«z trop torrifié pour mounr! Vouo rocutoroz, horrffM.dovanIsa hirioimpitoyabto! ¦rw.>\u2022 *yiNui.sii-MM ntclISASOM^y Ttsy*lUSStLlEt EIICfAlK JESJfHAItCO EACOUtEURS FILLE MINOmS Horatr» Sam elOvn *Gr0U\u2018 240 \u2022 600 \u2022 9 20.*Fill0e* 100 \u2022 4 20 * 740pm.2\t\u2014 L'exécution de Pierre Laporte Pierre Vallières, Québec Amérique (7) 3\t\u2014 La lampe dans la fenêtre Pauline Cadicux Libre Expression (13) 4\t\u2014 Une philosophie de la vie Jacques Grand'maison, Leméac (4) 5\t\u2014 La séparation Richard Rohmer, de l'Homme (1) LE LIVRE IMPORTE I \u2014 La dernière énigme Agatha Christie, Champs Elysée (7) 3 \u2014 Le mal français Alain Peyrefitte.Plon (11) 3\t\u2014 Eloge de la fuite Henri Laborit.Laffont 4\t\u2014 Trinité Léon Uris, Laffont (6) Un chéf tfoeuvre littéraire devient un film prestigieux.d\u2019une qualité extraordinaire ^g^-et d'une rare puissance cinématographique j .AOulles I ftjisqu éfohsme il y a toiles oéntionce à Mandiargues etBorowcryk Le leur est de qualité \u2022*otO rrtf «iSAoa luiimpnu»'' Plaisir de rœilel érotismeVjr papier glace .tiimtsi Borowcryk réussit à communiquer de lo lorce et de l emotion .irarMof Un cinéma sensuet porté ou paroxysme CMié «ntf Inscriver lo Morge comme lilm à voir .mtiatOrciiR.^ la nouvelle oeuvre du plus grand peintre cinéoste de notre époque .Cmtmâ or fitàmct Je n'ai pos cessé d'étre etsloui par la splendeur des innoges Waierian Borowcryk est pour moi run des plus grands maîtres du cinémo contemporain SYLVIA KRISTEL JOEDALLESANDRO d*.su\u201e,*,*WALERIAN BüROWC/VK lAAOARGE- -cet espace entre l\u2019amour et la luxure^ VmE: IhOO, 4h35, 7M5 p.m.Un scénario en or massif I Pierre Richard change de registre et révèle les facettes inconnues de son talent JCXJRNAL tXJ DIMANCHE C'est le scénario le plus fort de Francis Veber.Il nous plonge en plein humour noir.et va plus loin encore.Du grand jeu Robert Chazal.FRANCE-SOIR 2a Sam.da SuccésI le (xitique, après avoir délibéré.déefare recevables inteiprétstion et réalisation et condamne le film au succès JEAN.PAIA GROUSSET UE CANARD ENCHAINÉ Film brillant et passionnant.| mérite de remporter le plus .large succès.' JEAN DE BARONCELLI/LE MONDE Du cinéma qui foueg^le sang., EPARIS HENRY CHAPIER/LE \u2022iKia* Un-film de BERTRAND TAVERNIER rmupreNOfRET michelcalabru |Fnrn:nm IPtACI QUftlC S2S 4*24\t\u20146Ft30-%00pm Horiv* Sim m Ofm.*Jou«r 2 40 \u2022 6 os \u2022 9 30.'L incorrigtéB* 1 00 \u2022 4 20 \u2022 7 46 P NI ttastx3(ïeRS(3n Gagnant d'un Oscar Medteur chanson onginal.ieVergreeni V.o.AnglaiM B^a Armand Krs Artuodiutin dm un.productxy BwwxxJ/John P*tM A Star H Bon m produ.pj, jon PMn.0>igé mr Fr».Plsnon PnxXxdM nScud Birtva S»*(*or«lFr»*Pt«f*)n 0 aprts m hMo** (k W^rnWMtrw, » Bot*nC»son\t,,_____ ___ .Un.prtsaxahon Tnt ArMs O» Wamw Bro< CINEMA Hxm S»n « Om ,\t.\t124} .31S en 446 IPIACI QUFlfC S2S-4S24 pm E 10 û québec ouiourd\u2019hui Ouébêe, U Solwl.somadi 23 avril 1977 IPODIATREI MALADIES DU PIEI Roger Bouchard RENDEZ-VOUS 667-3891 B^UL DES CHUnS 'EAUPORTi Le Magicien Grandini, éco-ie Jean XXIil, Paroisse Bon-Pasteur, N.-D.des Laurenti-des.dim.14h00.20h00.Daniel Emond, Denis Poli-quin.à l'Entre-Cours, 1096,3e Ave, Limoilou, sam.20h4S.Pierre Lamothe, au Gaulois, me Buade, sam.20h4S Les Grands Ballets Cana- diens: \"Tommy\", Grand Théâtre, salle Louis-Fréchette, sam.20h30.Gérard Lenonnan, Grand Théâtre, salle Louis-Fréchette.dim 20h30.Jacques Amar, chez Martin Peltier, coin St-Cyrilie-Thumbull, 21h.Troupe de danse et orchestre israéliens: au Théâtre de la Cité universitaire, sam 20h Frizelu et Gros-Gaillaame, d\u2019André Cailloux, Grand Théâtre, salon des expositions, dim.14h et 15h30.théôtre Pensée Pour un petit avantage, on entreprend une longue route; et pour la vie éternelle à peine en trouve-t-on qui veuillent faire un pas.Thomas a Kempis Lunch prochain, vous avez rendez-vous avec les coiffeurs-designers Marc et Jean-Claude, à la chronique *'d'une tête à l'outre**, dons le cadre de rémission \"Entre 8 et 9** à Télé 4.Marc Firtv NOTRE UNIQUE SPÉCIALITÉ urtPT Le proprio Paul H.\"Le Boron\" Lavoie e$f frè$ fier de ses clients Et sa façon de dire merci sincèrement, C*est d'astiquer le Baron Rouge évidemment! Pour Pâques, tout reluisait après le ménoge du printemps.Deux fois noos avoru repris le nettoyage, après le feu des quilles naturellement.Maintenant, noos attendons les fins gourmets impatiemment.Qui reviendront se régaler du meilleur steak en Amérique, que nous servons constomment.L'excellence des viandes fait la réputation du Baron Rouge .une réputation enviable que seule la qualité des viandes nous O permis de maintenir.U MEILUUR STEAK CN AMERIQUE V«e baron rouqe 2466, boul, Stê\u2018Ann§ Bilorht Ciiurdién, 661-1X6 E 14 Québec, te Soleil, lomedi 23 ovril 1977 Quand le SILQ propose et que le MAC dispose par Paule France Dufaux Si vous croyei devoir, le soir du îer mai, reprocher aux membres de l'exécutif du 6e Salon international du livre, de Québec \u2014 SILQ \u2014 et en particulier à son directeur général, M.Lorenzo Michaud, de vous avoir offert un SILQ encore un peu moins \"littéraire\" dans ses manifestations parallèles que celui de l'an dernier, il faudra peut-être y penser à deux fois car.» Le SILQ propose et le MAC dispose Dans LE SOLEIL du samedi 12 mars vous avez lu dans le texte coiffé du titre \"Un salon du livre où la part de la littérature sera minime\" que le dossier du Livre étant entre les mains du sous-ministre Claude Trudel, \"ce dernier aurait suggéré à l'exécutif du SILQ de s'en tenir à certains de ses desiderata qui ne sont pas particulièrement en rapport avec la littérature\".H n\u2019y a pas eu de démenti.Aujourd'hui on peut dire que ces desiderata n'ont pas été suggérés, mais imposés.Ce qui a eu pour conséquence que les responsables du SILQ \"ont dû museler leurs ambitions\".Ils en avaient Mais c'était sans commune mesure et surtout sans rapport avec les visées des nouveaux locataires du MAC.Et c'est parce que certains d'entre eux leur ont dit que \"ça, c\u2019est trop sérieux\" \u2014 \"ça, ça n\u2019intéresse personne \" \u2014 \"ça, ça ne réunit que très peu de gens\" que nous sont passés sous le nez le \"Colloque international sur la presse et les périodiques francophones\", les \"Conférences débats publics\" et la \"Table ronde sur la poésie\".L'exécutif, apparemment d'un commun accord, a obtempéré aux exigences du MAC.Ces manifestations ont toutes été annulées.II est vrai que c\u2019est le BtAC qui tenait la carotte.Il reste que la constatation de l'ingérence du MAC dans la programmation d'animation du SILQ comme de la soumission de ce même SILQ aux exigences du MAC laisse pour le moins perplexe.A part un \"ils nous obligent à faire des tas de chinoiseries\", M.Lorenzo Michaud n'a rien voulu ajouter, du moins sur ce sujet S'il a été d'accord pour reconnaître qu'après avoir pris connaissance du programme des réjouissances on pense qu'il est plus destiné à un forum politique qu\u2019à un Salon du livre même moyennement culturel, il a tenu à souligner que c\u2019était là, coïncidence.Maintenant que le but premier du SILQ n'est pas la vente mais la promotion du livre et l\u2019incitation à la lecture, le SILQ a dû se priver de la participation du disque au Salon.Ca en réjouira plus d'un.Lorsque nous l'annonçions dans la même édition du SOLEIL mentionnée plus haut les entretiens avec le prtsi-dent des Producteurs de disques du Quebec, M Yvon Dufresne, n'étaient pas encore rompus, et leur participation figurait encore au porogramme.Le point de rupture a été atteint lorsque M.Dufresne a précisé qu'il était prêt à participer, mais dans le but unique de \"vendre du disque\".Pas de démonstration de fabrication comme il avait été prévu.C'est tout récemment que le SILQ apprenait que les Ateliers de Saint-Gilles de Mgr Savard ne seraient pas présents au 6e SILQ; \"Nous lui avons offert d'assurer tous les frais, transport, etc., mais il a dit non\".Alors l'écrivain et éditeur, Victor-Lévy Beaulieu animera à l\u2019aide de graphiques et autre matériel \"Une maison d édition\", de la préparation du manuscrit jusqu'à la publication d'un livre et ce tous les jours de 14h à 22h cst-il mentionné sur ce programme.Comme tous les jours il y aura un atelier de lecture, d\u2019écritures et de dessin qui réunira les jeunes de 7 à 15 ans autour de l\u2019animateur Jean-Claude Trait, journaliste.L'exposition réunissant un certain nombre de volumes datant de plus de 300 ans est permanente.Nous n'avons pas pu avoir hélas de détails sur la provenance de ces livres.A découvrir.Les personnalités étrangères qui furent annoncées ont toutes annulé leur participation.Ce sont entre autres les Drs Benjamin Spock et Claude Olivenstein de réputation mondiale et l'auteur de romans policiers Jimmy Guien.Ace sujet, M.Lorenzo Michaud a dit regretter le manque de collaboration des maisons d'édition françaises pour \"faire venir des auteurs au moment du Salon \".Peut-être ne veulent-elles pas tout simplement en \"rajouter\".Elles que l'on accuse de tout bord tout côté de \"submerger l'édition québécoise\".Pour le reste ce sont les manifestations de routine, ceci non péjoratif, auxquelles se ne saurait échapper un Salon du livre.lance-menC séance de signature, etc.Et ne l'oublions pas, cette année le SILQ se tient dans une ambiance différente de celle des années passées, et en plein coeur de Québec.Si les manifestations parallèles ne relèvent pas toutes du vocable \"littéraire\u201d, loin s'en faut, un bon nombre d'^rivains et de poètes québécois seront là ainsi qu'un nombre certain d\u2019écrivains, auteurs, eux, de livres pratiques, techniques, etc.Le Salon international du livre de Québec ouvre ses portes mardi prochain.C\u2019est un rendez-vous.Bientôt, des milliers de Québécois possioonés de littéroture pourront se rendre ou Solon du livre de Québec.L'AMOUR NAIT DE Lft COMPflEHENSION OE SOI-MEME.LISEZ VISITEZ NOTRE KIOSQUE AU SALON OU LIVRE Ui* puU«cotiQEi OionéEiqu** Qopff^ 1977 par i.Aon Hufabard TOUS OAOTS tESEfVES SowiEoby C>icviéti9ua ém rctm wwyUré».Quoi de neuf au Salon ?du nouveau, de l'action connaissez-vous.?La Grande Encyclopédie Larousse f 'Wi.f 5-s .w .y-\tV -V Maintenant complète de A à Z Venez la voir à nos stands 239 à 242 et examinez-la de plus près Vous vous aperœvez que.dans quelque domaine que oe sort, tous les articles sont abordables à oMé de l'exposé général du suiet N y a ses appi)cat»ns pratiques, ses cas particuliers, son histoire et la biographie des pnnopaux spécialistes.Même sur une question que vous ne oonnatssez pas.vous trouverez lou-lours un point de départ accessible qui vous entraîne plus loia 1K nmOontmmm Quttmc camçomm MM.SMtan.Quttmc (01K SZm (MrtulKn «KliailxMi EDtTKMS PBMOOQI* mduÊ^ m Canadi d« ElxnoNS LAnOUSSE m Om t\u2019rmam ifmtÊUum di Frm* dM tdtcn PmJ MONTEl dM *d«ra l£8 Kli£S MAOES HBrdaartt Êu Canadi da L EOOU DES LO««S les éditions françaises IDC.A L'ECOLE DES LOISIRS l'album est toujours source d'éveil et d'animation.L'ECOLE DES LOISIRS et LES EOmONS FRANÇAISES INC.vous présentent ROSETTE ET LES 40 VOLEUSES d'âprès Catame/Zaü DEUX REPRESENTATIONS PAR JOUR BLLETS GRATUiïS A NOS STANDS 239 A 242 célèbre film LE BAL proj«ctk)n grituiti p«ndan( k SMon date la aalto 'Onén\u2019 Si y.\t, Il «n\t«Ma* d» ridult*\tI ,,______ a - ^ -\tfl.,\u2014H\t.A-\t1 «\u2022wtnoTiee peo^ vo verrv PorwM nacsn\t1 A\t- ¦ - - ^ Gfàcm à h coNotiorottfri dk\t>\t.JOO .racal»*.> ( .1\u2019.2447.Quchtc f.lk 7K4 - Ici.(4IKl 656-5196 BON DE COMMANDE Veuilles m'envoyer__exemplaire