Le soleil, 24 avril 1977, Cahier A

[" YVON ST-GOAIS WC MuNS««W(S Msecs COM^fTS OC*CC«EMCS LUMMAMCS 52S-4671 50 PAGES 4 CAHIERS SOLEIL QUEBEC, LUNDI 25 AVRIL 1977 8le ANNEE, No 100 PRIX 25< ¦AYMONDI enifxi OTTOCM O OROONNAI4CCS 1750 vim 525-4774 \u2019'CEsme meocm uenncc quciec En Europe, la lutte au pire danger de marée noire est commencée -à Début de saison chancelant L'ouverture de la saison de baseball à Québec a donné lieu hier à la démonstration de cet ours bien cornu qui fut suivie d'une dégelée pour les AAétros aux moins des Aigles de Trois-Rivières, 13 6 0.pagt C-3 ce soir âRTS: \"Cria Cuervos\", ou ci-rtéma Bijou, à I9h05 et 2lh05.SPORT: Deuxième match de la série demi-finole entre les Nordiques et les Racers d\u2019Indianapolis, au Colisée, à 20h.météo Nuogeux avec possibilité d'averses.Les vents sont modérés.Maximum ne dépassant pas 10 degrés.Aperçu pour la journée de demain; temps nuogeux et frais; à l'Est de Québec, il y aura un fort risque d'averses.Détails, paga D-5 page D-l Pour un seul réseau scolaire La Fédération des prirscipoux du Québec a pris position de foçon radicale sur la question de la langue dons les écoles, en se prononçant en foveur d'un seul réseau d'enseignement français englobant un \"service\" anglais.page A-13 jean-morc polic|uin En passant du côté du Parti libéral, Jack Horner o, sons le vouloir, aidé Joe Clark et le Porti progressiste-conservateur, offirme rtotre chroniqueur politique à Ottawa.page A-S Brinco Ltée mise sur Amiante Abitibi Brinco mettrait prochainement en production son értorme gisement d'amiante d'Abitibi.page 6-5 sommaire Annonces classées A Québec oujourd'hui Arts et lettres Bridge Consommation Décès Economie-finance Feuilleton Horoscope Information régionale Méiéo Mortsieur québec AAot mystère Mots croisés Page documentaire Potron Sport Télévision Des agents très spéciaux protègent le consommateur par Marie CAOUETTE A la veille du dépôt et de l'adoption d\u2019une nouvelle loi de la protection du consommateur (dans quelques mois, disait encore récemment le ministre Payette), l\u2019office de protection du consommateur vient tout juste de se donner les moyens de faire respecter sa \u2019\u2019vieille\" loi de 1971.Onze personnes, rassemblées en une compagnie à but non lucratif subventionnée par l\u2019office, surveillent l\u2019application de certains articles et règlements portant sur la publicité destinée aux enfants et les prêts d\u2019argent Depuis deux mois et demi, ces hommes et ces femmes compilent systématiquement toutes les réclames publicitaires publiées dans les quotidiens à la radio et k la télévision, afin de relever de possibles infractions à ces dispositions de la loi 45.Les résultats de leur patient travail sont déjà probants Une vingtaine de poursuites ont été intentées dans les districts judiciaires de Québec et de Montréal suite aux informations transmises au ministère par ce groupe d\u2019agents \"très spéciaux\" au service du ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières.C'est d\u2019ailleurs les nombreuses poursuites inscrites au palais de justice de Québec (neuf la semaine dernière), qui ont attiré l'attention du SOLEIL.Une vérification auprès de l\u2019office a permis d'apprendre l\u2019existence de ce nouvel organisme, à l\u2019origine de ce nombre inhabituel de poursuites.Initiative L\u2019initiative de ce nouveau mode de surveillance revient au directeur de l\u2019office de protection des consommateurs, M Pierre Meunier, qui s\u2019est inspiré d'une expérience semblable qui a cours en Colombie-Britannique Le projet mijotait dans les officines de l\u2019office depuis la fin de l\u2019été 1976 On voyait là un moyen efficace de (Suite à la page A2, Se col.) tirage 234\t22-04-77 730,577 5852\t$2,613,200 P\"i \u2022 NUMERO COMRlET HOO 000 COMTtNT {T t'OO 000 ni AN IfNDANT U ANS Voyage de Trudeau France, en mai par Jacques BOUCHARD PARIS (PC) \u2014 Le premier ministre du Canada, M Pierre Elliott Trudeau, sera reçu officiellement par le gouvernement français, le jeudi 12 mai C\u2019est ce que la FTesse Canadienne a appris de source sûre, en fin de semaine, et cette visite doit être annoncée au cours de la journée par le gouvernement canadien Ainsi, pour la deuxième fois depuis son septennat, le président de la République, M.Valery Giscard d'Es-taing, accueillera le chef du gouvernement canadien.Dans le contexte politique cana- dien, cette visite, selon des observateurs, est très importante et très significative et elle indique d\u2019une façon tangible les intentions du gouvernement français de conserver des relations privilégiées avec le Canada.Quebec Cette rencontre des deux chefs d'Etat interviendra quelques jours seulement après des visites officielles de M Marc l^londe, ministre canadien de la Santé et du Bien-être social, et de celle du ministre québécois des Affaires intergouvemementales, M.Claude Morin.La visite de M Lalonde, qui sera reçu en outre par Mme Simone Veil, son homologue français, commence aujourd'hui pour se terminer demain, alors que M Morin entreprend ses rencontres de trois jours mercredi.En plus de rencontrer le premier ministre Raymond Barre, M Morin doit également s\u2019entretenir avec le président de la République Par aiiieurs, la visite de M Trudeau fera suite à deux conférences importantes qui se dérouleront à Londres avec le sommet économique des 7 et 8 mai et la conference de l\u2019CÎTAN les 10 et 11 mai.Nord-Sud Ainsi les deux hommes d'Etat pourront faire le point sur ces deux rencontres londoniennes et surtout tirer les grandes conclusions du sommet économique, dont le premier avait eu lieu 1 annee dernière à l'initiative du president français, mais auquel le Canada n'avait pas ete invité à participer.On pourra aussi discuter des travaux de la conference Nord-Sud qui piétinent depuis plusieurs mois et qui avait aussi été inspiré par M Giscard d'Estaing Le président du Conseil du 'Trésor et leader de la Chambre des Com- (Suitc à la page A2, 5e col.) Une défaite humiliante du Canada Cette photo résume fort bien ce que fut le match, hier, entre le Canada et l'URSS au championnat mondial de hockey à Vienne.Le Soviétique Alexander Yakushev vient de déjouer Jim Rutherford.Le joueur de défense canadien Greg Smith, en guise de réponse, lui assène un coup de bâton.Les Soviétiques ont reçu bon nombre de coups de bâton dans le match car ils ont marqué pas moins de 11 buts pour infliger ou CorKida l'une de ses plus écrasantes défaites au hockey intemational.Le joueur de défense transformé en ailier Rock Hampton o été le tn seul de nos \"dignes\" représentants à pouvoir déjouer le cerbère Tretiak.Dons lo majeure partie du match, les Canadiens ont présenté un jeu désorganisé et brutal.Au moins la moitié des joueurs d'Equipe-Canada gagnent $100,000 ou plus par année dans la Ligue nationale de hockey.Hier, à Vienne, les meilleurs joueurs n'étoient pas ceux-là.Détails, page C-1 Le même revenu donne lieu à des rapports d'impôt différents par Monique PAYEtH Un individu fait son propre rapport d impôt comme le calcul est trop compliqué, il abandonne juste avant la fin.H & R Block fait le rapport de ce monsieur il lui revient $102 du fédéral et $286 du provincial.Une firme pnvée de comptables étudie le même rapport d'impôt, le meme homme pourra recevoir cette fois $320 du provincial et $112 du fédéral.Impôt Pop, des caisses populaires.refuse de faire ce même rapport d'impôt parce qu'il est trop compliqué.C'est pourtant le même rapport d'impôt il est qualifié de \"facile\" par Block, de \"moyen\" par Gingras et Associés, de \"compliqué\" par Impôt Pop et de \"très compliqué\" par le contribuable.Pourtant, d'un optimisme débordant.Revenu Canada affirme sans sourciller que n'importe quel contribuable canadien peut faire lui-mème son rapport d'impôt \"Suivez le guide, on y arrive, c\u2019est facile\u201d, disent chaque année les réclames en cette période de l'impôt LE SOLEIL a emprunté le rapport d'impôt d'un salané, appelé ici Pierre Dupont pour les besoins de la cause, afin d'obtenir un examen comparatif à partir des mêmes données un contribuable, père de famille à revenu moyen ($17.000 par an), ayant deux enfants à charge et dont la femme travaille Ce salarié est syndiqué et participe à un régime enregistré d épargne-retraite H a été malade un mois en 1976, ce qui Ta amené à vivre du plan d assurance-salaire de l'entre-pnse D'autre part il a vendu à perte quelques actions de compagnies canadiennes et obtenu d'autres gains de dividendes et des intérêts bancaires.On commence Muni de tous ses petits papiers.Pierre Dupont s'est attablé durant trois heures, un beau soir de début d'avnl et décidé, a commencé son travail.Aux prises avec plusieurs difficultés d'interprétation et de compréhension du guide, il décide de compiler une série de questions qu\u2019il posera le (Suite à la page A2, Ire col.) NUMERO 1\t8|2\t\t7!6!8\t>50,000\t 1\t716\t\tijç\tI 21^*^ ^50/000 1\t7\t5\t08\t7|2!\u201c« \u201810,000 1\t4\t4 0 2\t\t4 4 \u201810,000 1\t4\t4|4i4i6l7\t\u201810,000\t\t Gagnant^ \u2022OSSfBlfS 52 S oe»^Mfn cmm% OaOmakts wuaéCBOS cmm% 1 3ISS7 67458 99018 37681 61913 50873 40344 44467 557\t 458\t 018\t 5.792\t681\t 913\t 1\t 344\t \t A 2 OuétMC, U Sol«VATIOi\\ deOj^bec hc 188, av.Lamontagne, Que.3 - Tel.: 522-2084 II VOUS POUVEZ ACHETER N'IMPORTE QUELLE TOYOTA 77 AU PRIX D'UNE inôll U LIFTBACK LA TOYOTA COROLLA, LA VOITURE QUI SE VEND LE PLUS AU MONDE.AUTOMOBILIS LTEE MAINTENANT DANS NOS NOUVEAUX LOCAUX: 6070, BOUL DU JARDIN, ORSAINVILLE J____________________I___________ \u2019\u2019â-k' * xSnv )S prenezsam de votre peau Prendre soin de sa peau, c'est voir à ce qu\u2019elle soit bien nettoyee avant de la remiser pour la belle saison.NET-TOP vous propose son aide pour prendre bien soin de votre peau.Avec TOUT NETTOYAGE de manteau (sauf les manteaux de fourrure), nous l'entreposons GRATUITEMENT jusqu'à l'automne prochain.C'EST ÇA PRENDRE SOIN DE SA'PEAUI S?NeTToP 10 succursales pour vous servir, : 683-4995 | Québec, U Soleil, lundi 25 avril 1977 A 3 Les Chantiers Davie sont bien à flots par Boch DESCAGNE L'activité est \u2019\u2019raisonnablement bonne\" dans la conjoncture actuelle, au chantier maritime de Lauzon.et les perspectives s'annoncent meilleures pour les prochains mois, selon le président de Les Chantiers Davie Limitée, M Louis Rochette Dans une breve entrevue qu il accordait au journal LE SOLEIL, a l'issue du lancement d'un pétrolier de 39.000 tonnes, le \"Athelqueen\", samedi, M.Rochette s\u2019est dit très optimiste devant l\u2019avenir prometteur du chantier maritime qui emploie actuellement 2,200 hommes.Le navire mis à l\u2019eau samedi est le sixième d\u2019une série de bâtiments de ce t>-pe construits au cours des trois dernières années pour différents armateurs.L'événement marquait également la mise en chantier de trois coques de pétroliers pour le compte de Hall Corporation Shipping Limited.Présentement, le Chantier Davie poursuit la construction d'un minéra-lier qui aura les dimensions maximum pour circuler dans la voie maritime du Saint-Laurent.Ce bateau a été commandé par la Canada Steamship Lines.Le président des Chantiers Davie Limitée attend d'autres contrats, pour les prochains mois, et beaucoup de projets sont en voie de réalisation Bonnes perspectives \"Les opérations sont raisonnables, pour cette année, et je pense que nous pourrons maintenir le niveau actuel de production et d'emploi jusqu'à ce que ces futures réalisations arrivent\", note M.Rochette.Quant aux perspectives, le président de Davie Limitée les voit avec grand optimisme.La construction de bâtiments de la marine militaire et de brise-glace pour le ministère des Transports lui apparaît comme une excellente source de travail pour l'avenir du chantier maritime québécois.Le développement de l\u2019Arctique représente aussi une très bonne perspective pour M Rochette Mesure salutaire L\u2019augmentation de 12 a 20 pour cent des subsides du gouvernement fédéral à la construction de navires et l extension de ce programme à la conversion de bateaux sont des stimulants qui permettent aux chantiers maritimes canadiens de se maintenir à flot, soulignait M Rochette dans son allocution.Les subventions pour la conversion de navires, par exemple, a permis aux Chantiers Davie Liée de faire face à la vive concurrence des Japonais, et d\u2019obtenir son plus récent ¦r-'- i # \t ^1' y lip\tR^>njld Lavoie le pétrolier de 39,000 tonnes Athelqueen, loncé somed motin à Louzon, est le deuxième novire construit eux Chantiers Oovie pour le compte de Athel Lines de Londres, la division de marine marchande de Tate ond Lyle de Londres.Les deux navires jumeaux, le Afhelmonarch, lancé le 23 octobre, et le Athelqueen seront utilisés pour le tronsport international.Si les bénévoles se mettaient en grève, la vie d^une foule de gens serait bouleversée par Louise PICARD A-t-on déjà songé à ce qui se produirait si tous les bénévoles s'avisaient de déclencher une \"grève\", ne serait-ce qu une seule journée?Il est difficile d\u2019évaluer le nombre de bénévoles dans la région de Québec.Toutefois, ils sont suffisamment nombreux, semble-t-il, pour bouleverser la vie d'une foule de gens, et la population serait sans doute étonnée de constater jusqu'à quel point l\u2019action bénévole a encore de l'importance de nos jours.On estime que plusieurs organismes seraient paralysés: transport des handicapés; repas chauds aux personnes à domicile (popote volante); personnel d\u2019accueil dans les hôpitaux; réunions d'organismes à but non lucratif; conseils d\u2019administration (caisses populaires, coopératives) où nombreux sont ceux qui ne sont pas rémunérés pour y siéger; comités de parents; garde des enfants le midi dans les écoles; Tel-Aide (ce serait la première interruption de ce service depuis cinq ans); loisirs municipaux et bon nombre d\u2019autres.Une telle hypothèse était soulevée récemmenL au cours d\u2019une rencontre entre LE SOLEIL et les responsables du Centre d\u2019aide bénévole de Québec, dont l\u2019inauguration a lieu, aujourd'hui.dans le cadre de la semaine du bénévolat Remettant en cause le principe même du bénévolat, la question suivante fut posée: le bénévolat a-t-il encore sa place dans une société où l\u2019individu, considéré en fonction de sa productivité, ne se sent valorisé que par un travail rémunéré, alors que le dollar a une valeur profonde et influence plus que jamais les relations humaines?Le bénévolat, celui qui offre un visage nouveau, occuperait plus que jamais, semble-t-il, une place importante en 1977.Un nouveau concept incite le bénévole à offrir ce qu\u2019il a plutôt que d\u2019aller chercher quelque chose, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un autre milieu de vie familial ou social, ou encore d\u2019une solution à sa propre solitude.Cette dernière attitude peut être valable pour eux.mais non pour les organismes qu\u2019ils veulent desservir, disent les responsables du Centre d\u2019aide bénévole qui ne sont pas moins conscients des nombreuses contraintes qui restreignent la liberté des individus: obligations sociales et familiales, de même que le facteur temps qui demeure l\u2019un des plus importants.Autrefois, le bénévole s\u2019engageait dans un mouvement de quasi-servitude.Cet aspect tend heureusement à disparaître pour faire place à un acte volontaire qui tend à transformer et à améliorer la condition sociale.Dans une société qui véhicule des valeurs souvent limitées, il existe des valeurs insoupçonnées: présence humaine, gratuité des gestes, disponibilité, autant de ressources qu\u2019on ne peut se permettre de pierdre, disent les responsables du centre.m :fA Mfil lUIaiia Mjitmi Mme Fronçoise Giroux, coordooootrke du Centre d'aide bénévole de Québec.Tout le monde peut-il être candidat au bénévolat?Cela dépend du secteur où la personne se dirige, que ce soit les sports, les activités communautaires de son milieu de vie.le milieu étudiant, le monde des affaires, etc.Des organismes en place visent à récupérer les ressources humaines et aider les individus à prendre conscience de leurs possibilités d\u2019aide.De là l\u2019importance de la formation de bénévoles.Le côté psycho-social, qui exige une plus grande spécialisation, est aussi un aspect à ne pas négliger.Il existe des organismes extrêmement valables, qui, à un moment donné, ont besoin de l\u2019aide de spécialistes et de leur compétence mais ne peuvent se payer leurs services, commente M.Georges Robitaille, président de (Entraide.La compétence d\u2019un professionnel demeure un élément vital dans notre société.\"Il y a également les professionnels qui acceptent de donner gratuitement des cours de formation aux bénévoles.Ceux qui ont le plus de mérite à le faire sont sans aucun doute ceux qui ont mille et une raisons de dire non.\" L\u2019acte professionnel rémunéré ne vaudra jamais l\u2019acte gratuit humain, empreint de patience et de générosité, diront les interlocuteurs au cours de l\u2019entrevue.Continuité de l\u2019action Plusieurs personnes aimeraient s\u2019engager dans le bénévolat mais il importe d\u2019y songer sérieusement et de comprendre toute la valeur de leur futur engagement II ne s\u2019agit pas d'une chose temporaire, comme plusieurs sont tentés de le croire.On incite de plus en plus les bénévoles à poursuivre leur action là où elle est requise.Ainsi que le souligne Louise Du-chesneau.responsable de l\u2019information et de la publicité de la semaine du bénévolat, une grande question se pose en fonction de l\u2019action bénévole.Pourquoi vouloir tout exiger de l\u2019Etat dont les services sont très structurés mais l\u2019aspect humain parfois négligé?Pour ne citer qu\u2019un cas parmi tant d'autres, il y a celui d\u2019une personne âgée qui.en dépit de toute l\u2019aide matérielle qui lui serait accordée, aura besoin d\u2019une présence, une personne lui offrant quelque chose de gratuit: son temps, son déplacement.On ne pourra jamais nier, dit-elle, la nécessité d\u2019une action bénévole, même si aux bureaux de l\u2019Etat, on en arrive à une normalisation des services.\u2019\u2019 De plus, il n\u2019existera jamais de société assez riche pour offrir tous les services dispensés, actuellement, par des milliers de bénévoles\u201d Selon Louise Giroux, du mouvement des services à la communauté à Cap-Rouge, le bénévolat requiert une certaine maturité et une conscience sociale.Le bénévole est l\u2019agent le plus important dans l\u2019amélioration de la qualité de la vie et l\u2019on ne saurait parler de qualité de vie s\u2019il n'y a pas gratuité quelque part.Il faut amener les gens à réfléchir à une nouvelle façon d'ètre face à la consommation et aux valeurs actuelles.Quant à Françoise Giroux, coor- donnatrice du Centre d\u2019aide bénévole de Québec, elle souligne la relève qui se fait à l\u2019heure actuelle, par les jeunes qui s'engagent de plus en plus dans le bénévolat.Leurs gestes sont spontanés et ils aiment l\u2019action.Il est très difficile, selon elle, de recruter des bénévoles entre 30 et 55 ans, alors qu ils sont dans la période la plus productive de leur vie.Enfin, la semaine du bénévolat qui a lieu du 24 au 29 avril et dont le thème est; 3 RRR \u2014 reconnaissance, renouveau, recrutement, a pour but d'amener la population à réfléchir à l'action bénévole et à sa nouvelle orientation.contrat, les trois pétroliers de Hall Corp.Appel aux gouvernements En décidant, il y a un mois, de hausser le niveau des subventions à la construction navale, le gouvernement canadien assurait la survie des chantiers maritimes canadiens dont le carnet de commandes était à son plus bas niveau depuis cinq ans.Du même coup, il empêchait la mise à pied de plusieurs milliers de travailleurs d\u2019ici la fin de l\u2019annee.M.Rochette profitait de l\u2019occasion pour exprimer 1 espoir que \"nos gouvernements, tant à Ottawa qu\u2019à Québec, prendront les mesures nécessaires pour que les navires qui devront être consruits au cours des prochaines années pour l'exploitation de nos ressources naturelles soient construits au Canada\".Le développement de l\u2019Arctique nécessitera une flotte très considérable de navires de tous genres tels que des brise-glace, des pétroliers, des minéraliers, des remorqueurs, des cargos et des navires de suppoit.Au cours de la prochaine décennie.les Forces canadiennes doivent renouveler 20 destroyers qui auront atteint la limite d\u2019àge, et une grande partie de la flotte de traversiers des provinces maritimes sera aussi à reconstruire.Les mesures temporaires d'assur tance du fédéral permettront aux chantiers navals canadiens d\u2019opérer régulièrement jusqu'à ce que ces besoins considérables se concrètisenL estime le président de Les Chantiers Davie Limitée.Competence Pour sa part.M.Conrad F.Harrington, le président du conseil d'ad-mini.stration de Les Industries Red-path Limitée, société qui a fait cons-jtruire les navires jumeaux \"Athelmo-narch\" et \"Athelqueen\" pour la Tate and Lyle de Londres, a insisté sur la compétence et l\u2019excellence des réalisations des Chantiers Davie de Lauzon.Ces critères, de même que les prix compétitifs et le mode de financement, ont largement influé sur l\u2019octroi du contrat aux Chantiers Davie, le plus grand constructeur naval au Canada et le seul de propriété entièrement canadienne \"Il faut que nous.Canadiens, réalisions combien il est important d\u2019exporter le plus possible non seulement notre savoir-faire mais aussi nos biens et services, non seulement nos matières premières, mais aussi nos réalisations dans les secteurs industriels secondaire et tertiaire,\" commentait M.Harrington en terminant son allocution.Depuis un an.la société Les Chantiers Davie Limitée appartient à MM.Louis Rochette, président.William H.White, premier vice-président, Maurice Provencher.vice-président-finance.et Marcel Lafrance, vice-président-production.qui l'ont acquis de Power Corporation of Canada Limited.POMPES VEMTE n RÉFàMTIO* («ovtM mar^uM) mVB «HBTIUIUB ni-FDT UC.1130\tbout.Hom«l St^oy - n).en vêtu it li loi des opLmetnstFS et opticiens jle la province de Quedec Pace Laurier.Sie\u2019fcy EST !39E 2.Edifice Pace Quebec 529 6883 Galeries Cbagnon, Levis 133-1322 REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEUR EN OPTOMETRIE 376 du ROI, ch.208.Tel.: 524-8417 (En haut Société des Alcools) TERRAINS A VENDRE TERRAINS INDUSTRIELS et COMMERCIAUX PARC JEAN-TALON NORD, STE-FOY DIFFERENTES GRANDEURS Pour informotions; JOS H.DOYON Rés.: 527-5857 MORIN & ASSOCIES COURTIERS, INC.1121 chemin Ste Eoy 683*2103 f/p là Chàntffrf il IrtifiHuihh' tir OiM'Im'i tftt ^yMrnt A t ^PERFE13A .6 3B GROS LOT M78g094.\u2018>« APPROXIMATIF VfNDREDI 5\t17\t1\t23\t1\t30\t1\t3\t\tIl 1\t36 6 SUR 6\tncmgre oc GAGNANTS 0\tPRIX 100,000.00\tNO COMPLÉMENTAIRE S\u2019APPLIQUANT SEULEMENT AUSSURB ?( 12 ) 5 SUR 6\t75\t1,124.50\t 4 SUR 6\t2827\t82.80\t 5 SUR 6e\t4\t14,056.90\tVtNTIS TOTAIIS: \u2018676,174 ¦ NO SÉRIE 21 NUMÉRO 59541 87934 57088 ¦Î3Ü5T PRIX «50000 ^S5ar 1Ô5ÔÔ TIRAGE:\t704\t| VENDREDI\t22-04-77\t|\t\t 42 Sénés émita*-90.(XX) cn Robert CLICHE ' Quand on pense à la CEQ, a-t-il dit.on pense à un visage\".Préoccupations M.Cliche a dit qu'il avait con.staté que la préoccupatio du principal d école était de se définir, de savoir ce qu\u2019il est et où il va Mais, à ses yeux, le problème est beaucoup plus un problème d\u2019homme et d'autorité.\"Vous êtes l'autorité dans l'école, et vous devez l'assumer\".'Trop de gens dans cette province, a-t-il continué, ont peur do parler.II aurait fallu de votre part que vous parliez au fur et à mesure que s'installaient les relations de travail dans votre école\".Il a constaté amerement enseignants aux plans pédagogique et idéologique.D'ailleurs, certains principaux qui veulent faire de leur école un lieu dynamique sont aux prises avec \"des enseignan'u, rivés à leur convention collective\".Précisant davantage sa pensée, le conférencier a signalé que le principal avait devant lui deux sortes d'enseignants: ceux qui voient en lui l'àme de l\u2019école et ceux qui le considèrent comme le bras séculier d'une gérance vendue à la classe dominante.Il a ajouté qu'au ministère de l'Education on ne semble pas avoir une bien bonne opinion du principal: les fonctionnaires le voient comme un robot de la mécanique administrative et comme une personne qui a perdu le réflexe pédagogique.H.R, ouvert vendredis jusqu\u2019à 21h.ENTREPOSEZ VOS FOURRURES CHEZ H.R.Permettez à H.R.de choyer vos fourrures.Nos bons soins leur profiteront.Elles seront placées dans un entrepôt scientifiquement contrôlé, à même notre magasin.Et faites-les réparer et transformer durant l\u2019été.Nos prix sont bas jusqu\u2019au mois d'août.Inspirez-vous de notre collection réputée, exclusive, par Christian Dior-Paris, et les designers H.R.Demandez-nous une estimation, sans obligation.Apportez vos fourrures à l\u2019un de nos magasins, ou demandez que passe notre livreur cautionné.Pour confier vos fourrures aux bons soins Holt Renfrew, téléphonez à 692-3680.HOLT RENFREW 35 rue Buade \u2014 Place Ste-Foy U SoM, lundi Î5 ovri 197?A 13 Lss principaux souhaitent un seul réseau enseignement par Jean MARTEL -.La i'éderation des prinri- guistique.l'établissement paux du Québec préconise, progressif d'un seul réseau au sujet de la politique lirv d'enseignement C* -\t.\t-\t_______________ devra etre français, mais de- vra compiendre un service de renseignement de l'anglais et d autres langues secondes.selon le choix des parents M Gill Robert président de l'organisme, exprimait ainsi l'orientation que favorise la fédération face a la politique québécoise de la langue française.Toutefois, il a affirmé que la fédération prendra position avec encore plus de précision sur ce sujet dans quelques mois.L écele privée Dans sa conférence de pres.se.M Robert a abordé le sujet de l'école privée.A ses yeux, si la complémentarité que 3 voulait le gouvernement il y a une dizaine d'années en maintenant deux systèmes parallèles était justifiée.elle ne l'est plus maintenant.C'est dire que le gouvernement ne devrait plus conser ver et financer deux systèmes d'enseignement D'autant plus, selon M Robert que cela crée une situation privilégiée pour les écoles privées et une menace d'appauvrissement pour les ^oles publiques.Bien sùr, il reconnaît aux parents le droit de choisir l'école qui leur convient.S ils preferent I école privée, ils devraient en assumer tous les frais.Le principal .Abordant plus expressément le thème du congrès.soit le rôle du principal d'ecole.M Gill Robert a déclaré que les principaux faisaient face de nos jours i une difficulté bien précise: la supersyndicalisaüon des groupes de personnel dans les écoles.Une des conséquences de celte situation, c est la séné de contraintes que celte supersyndicalisation impose aux principaux.Le président a ajouté que, si le rôle des principaux est d organiser une école de tel- le sorte que tous les services éducatifs atteignent les élèves, ces mêmes principaux avaient besoin d une forme de protection légale.D'ailleurs, l'absence de cette protection engendre un sentiment d'insécurité chez les principaux.Par exemple, comment peut se défendre un principal qui a produit un rapport sur le cas d'un enseignant qui ne fait pas son travail?Ou encore vis-à-vis une punition infligée à un élève?D ailleurs, au cours du congrès.plusieurs principaux ont manifesté leur volonté de s'engager dans leur milieu, mais aussi ont exprimé leur ahurissement devant le fait d'étre obligés de faire fonctionner des écoles avec \"le peu qui leur reste à la suite des négociations provinciales\".Aussi veulent-ils que leur rôle et leur statut soient mieux définis et inscrits dans la loi de l instruction publique.M Gill ROBERT Sttleil.fU>Tiald LavoiP M.Robert qui s'adressait à la presse a l\u2019issue du congrès de la fédération à Québec, a ajouté que les principaux souhaitent que le français soit reconnu comme seul langue officielle au Québec.Us veulent aussi que soient intégrés à la collectivité francophone tous les immigrants qui viennent au Québec, quelle que soit la langue de leur pays d\u2019origine.\"L'école anglaise, a dit le president qui constitue un système d'exception accordé à la minorité actuelle du Québec, doit cesser d'étre assimilatrice et doit être réservée à ceux pour qui elle a été créée \" Critère restrictif M.Robert a passe en revue les différents critères qui ont servi au gouvernement à établir sa politique de la langue dans le domaine de l'enseignement.11 y en a un qu'il considère trop restrictif: c\u2019est celui qui indique que les enfants dont un des parents a fréquenté l'école primaire anglaise hors du Québec pourront fréquenter l'école anglaise au Québec, pourvu que ce parent soit domicilié au Québec au moment de l'adoption de la Charte de la langue \"Ce critère, a déclaré le président de la Fédération des principaux, est trop restrictif et engendre des débats inutiles et dangereux.Il ferme la porte à toute mobilité d'éléments enrichi.>sants venant des autres provinces canadiennes.\" Aux yeux du présent Ce soir 25 avril à 20:30 heures, dans le cadre de \"LIVRAISON SPECIALE\u201d, la télévision de Radio-Québec se penche sur le rôle politique important joué par Louis-Joseph Papineau lors de l\u2019insurrection de 1837, et particulièrement lors de la bataille de Saint-Denis.Une commission d\u2019enquête et les téléspectateurs seront invités à se prononcer sur les questions suivantes: Rendez votre verdict Louis-Joseph Papineau a-t-il fui fa bataille?Mérite-t-il vraiment le titre de héros national?OUI NON ?OUI NON ?Gilles Pelletier dans le rôle de Louis-Joseph Papineau Faites parvenir votre verdict à Radio-Québec, \u201cAUX YEUX DU PRESENT\u201d 1000, rue Fullum, Montréal, ou composez pour la région de Montréal 873-4611, pour la région de Québec 647-2851 et pour les autres régions 873-4511.P.S.Celte émiaalon eere égelement diftueée en reprise demein M evril à 16:00 heures.Uneoffre spéciale du printemps de s Une plante de Muguet des bois que vous pouvez faire pousser dans votre propre maison Aujourd\u2019hui, vous pouvez faire pousser et voir éclore du Muguet dans votre propre maison avecTensemble spécial de pot à fleurs Coty.Cet ensemble comprend tout ce dont vous avez besoin.vous n\u2019avez qu\u2019à l\u2019arroser et bientôt, la fleur printanière la plus appréciée au monde s'épanouira en petites clochettes d\u2019un blanc immaculé.Et le parfum délicat du muQuet I vous sera donné par surcroît.Tout ça au prix eo CA ' de détail suggéré de seulement avec chaque achat de $5.00 ou plus de Muguet des bois.! Voyez les étalages de Muguet au ' comptoir des produits de beauté de votre magasin préféré.Dncxpxicftu VhMzb Nÿii^dü Le printemps, ça se fête, et pour bien le fêter, rien ne vaut l\u2019odeur enivrante du Muguet des bois.Offrez le cadeau par excellence.f h ¦ fTu\t¦ .- V t .et à part ça» ^ pas gênant! PeroaqueBoisaim ^\t\u2018 d'cM p\u2019tt» cM en a dedans!\t> \u2019VU Et qu\u2019il sait raffimn«r?/^ an douce!\tiC.Raaura aln«lplilpai|7,:^3^ votre monda oonÉM H ' : vouapWti Surtout a«nno tout atttai MeriISndibr aur glace, aveedn-^\t^ l\u2019eau, du tonie du du ^ j citron-llma.Büll A 14 b consommation Québtc, U SoJ*-ie premier nom dan» la coutiif«.ia mot de la lin dans le nettoyage! Consultez tes pages jaunes poiff connut» redresse du Centre de couture Singer ou du concesslonnaife autorisé participant te ptes près de chez vous.«*»\u2022«*»\tH» >Ki ««MT Le virus de la rougeole causerait la sclérose en plaques PARIS (AP) \u2014 Des savants new-yorkais ont annoncé ré cemment qu'ils ont trouvé des éléments à l'appui de l\u2019idée selon laquelle la persistance de la rougeole dans l'intestin grêle pourrait être la cause de la sclérose en plaques.Ils ont en effet isolé une substance protéinique associée au virus de la rougeole, un antigène, dans du tissu intestinal prélevé sur 24 personnes atteintes de sclérose en plaques.Cette substance n'a pas été trouvée chez un certain nombre de patients ne souffrant pas de cette maladie.Mais les savants, qui ont travaillé à cette étude sous la direction du Dr Albert Cook, chef de la section de Sciences neurologiques de l'hôpital de Long Island, qui fait autorité en ce domaine, ont cependant formulé une mise en garde.II est possible, pensent-ils, que le virus de la rougeole ne soit pas directement responsable des modifications du système nerveux central qui caractérisent la sclérose en plaques et qu'il soit seulement présent chez les malades en raison de l'insuffisance du mécanisme de défense de l'organisme.Depuis que le rapport a été .soumis à r\"International Journal Life Sciences\", le nombre des malades trouvés porteurs de la substance protéinique incriminée est passé à 36.Cependant, de l'avis des chercheurs, il faut étudier un plus grand nombre de patients avant d'arriver à une conclusion.\"Sur la base de nos observations, nous déduisons que les malades souffrant de sclérose en plaques présentent une infection permanente rougeoleuse et que le virus est enfermé dans leur jejunum (portion de l'intestin grêle) et peut-être en d'autres endroits, avec accompagnement de réaction immunologique à un degré variable\", disent-ils.Le Dr Cook a précisé qu'on soupçonnait depuis quelque temps que le virus de la rougeole, ou d une autre maladie, pouvait avoir quelque part dans la sclérose en plaque, mais qu'on n\u2019avait aucune preuve.La sclérose en plaques est une maladie nerveuse incurable qui porte atteinte à la vue, entrave la parole, fait trembler le malade, rend sa marche difficile, l'affaiblit et perturbe le contrôle de la vessie On estime que, de par le monde, quelque trois millions de persdnnes en sont atteintes.Alcool ou santé, il faut choisir par le Dr H.DESTRE.M L'humanité occidentale est obsédée depuis vingt-cinq ans par la teneur de son sérum sanguin en cholestérol dont le rôle est finalement assez secondaire, ou tout au moins n'est pas primordial, dans la genèse des maladies du coeur et des vaisseaux.Mais elle témoigne en même temps d'une négligence surprenante à l'égard du tabagisme et de l\u2019alcoolisme qui entretiennent pourtant en permanence des dizaine et des dizaines de millions de personnes dans une vie souvent misérable à tous les points de vue et ruineuse pour l\u2019ensemble de la population II y a maintenant plus d\u2019un quart de siècle que les médecins dénoncent régulièrement les méfaits de tous ces abus.Ils ne peuvent que se féliciter des campagnes antitabagique et antialcoolique, ni manquer de s'y associer sans réserve.L'imprégnation alcoolique L\u2019ivresse est une chose.L'alcoolisme en est une autre II résulte des abus d'alcool répétés, de ce que les médecins appellent T' imprégna-tion alcoolique\" à laquelle on arrive le plus souvent sans avoir jamais dépassé le stade de l'ébriété et même, dans bien des cas, sans l'avoir jamais vraiment atteint.Tout le monde sait maintenant qu'un pourcentage élevé d'alcooli ques peuple les hôpitaux généraux et psychiatriques; que les maladies plus ou moins directement imputables aux abus d'alcool coûtent annuellement des milliards, donc à l'ensemble de la population; qu'une forte proportion des accidents d\u2019automobiles et des actes de violence sont en rapport avec l'usage excessif, habituel ou fortuit, de boissons alcoolisées.Il y a là de quoi faire réfléchir.Mais tout le monde ne sait pas que l'alcool exerce des ravages beaucoup moin.s spectaculaires qui ne s'expriment ni par la maladie aiguë ou chronique évidente ni par le scandale.Ils n'en sont pas moins dangereux.Prenons un exemple.On étonne pre.sque toujours les obèses quand on les incite à supprimer ou à réduire considérablement leur consommation habituelle de bière ou de vin.Ce n\u2019est pourtant pas sans raison.Le litre de vin courant fournit en effet quelque 700 calories à la ration alimentaire, ce qui représente le tiers ou le quart des besoins caloriques d'entretien et presque la moitié d\u2019un régime amaigrissant un peu sévère.En outre, la forte consommation de boissons alcoolisées gène considérablement certaines étapes de la digestion et de l'utilisation des sucres qui se transforment en graisse superflue dont il est presque toujours très difficile de se débarrasser.C'est par un mécanisme de même nature que l'alcool, sous toutes ses formes, favorise l'élévation du taux de cholestérol et des graisses lourdes du sang dont le rôle aggravant dans certaines maladies circulatoires a été démontré.Ces troubles biologiques et bien d'autres peuvent se produire sans que la consommation de boisson alcoolisée n'atteigne jamais un niveau suffisant pour provoquer la moindre sensation d'ébriété.Sans compter vraiment parmi les conséquences de l'alcoolisme tel qu'on le comprend habituellement, ces particularités méritent d'ètre connues io médecine doit pas excéder un demi-litre par jour.Cette dose peut atteindre un litre sàns danger pour les travailleurs de force en fonction du travail auquel ils sont astreints.Il ne faut pas la dépasser.Quant aux personnes âgées \u2014 entendons par là les plus que septuagénaires \u2014 elles peuvent boire régulièrement un tiers de litre de vin par jour sans craindre aucun dommage.L'expérience montre d'ailleurs que la plupart d\u2019entre elles adoptent spontanément cette dose très raisonnable.Beaucoup ne l'atteignent pas.et méditées à tous les âges.Tout spécialement les personnes âgées qui luttent de moins en moins bien contre les agressions de toute sorte devenant peu à peu plus sensibles aux effets de l'imprégnation alcoolique habituelle ou des abus passagers.La résistance à l'alcool A cet égard, les réactions individuelles sont très variables.Un quadragénaire de 80 kilos peut absorber à la rigueur une bouteille de vin de 75 centilitres au cours d\u2019un repas et prendre le volant une heure plus tard sans inconvénient majeur.Mais il faudra environ trois fois plus de temps à un septuagénaire de 60 kilos pour retrouver son état normal dans les mêmes conditions.La résistance à l\u2019alcool est fonction non seulement de l'âge mais du sexe, de la taille, du poids et de la quantité d\u2019aliments solides ingérés en même temps que l\u2019alcool.La femme est nettement désavantagée sous ce rapport.Plus sensible à l'action immédiate des boissons alcoolisées, elle l'est aussi à l\u2019imprégnation alcoolique et plus sujette que l'homme à la cirrhose hépatique.Les personnes corpulentes et les jeunes résistent mieux à l\u2019alcool que les individus plus fluets et les gens âgés.Tout le monde y est plus sensible à jeun qu'au cours d\u2019un repas copieux Les doses inoffensives Mais quelles quantités de boissons alcoolisées est-il donc possible d'absorber sans verser dans l'imprégnation alcoolique?Soyons nets.Qu'il s'agisse d'un homme ou d'une femme, la consommation régulière de vin des jeunes et des adultes sédentaires (les plus nombreux) ne A ces doses, toute addition notable habituelle de bière d'apéritif.d'alcool, de spiritueux ne peut qu'aboutir plus ou moins rapidement à l\u2019imprégnation alcoolique.Elle est donc rigoureusement proscrite.En particulier sous la forme du whisky dont il ne faut pas oublier qu'il titre près de 45^ c\u2019est-à-dire quatre fois plus que le meilleur vin courant et qu'on l'absorbe généralement l'estomac vide, soit dans les conditions les plus agressives pour l'organisme.Soulignons qu'aucun de ces breuvages si agréables, n'est dangereux à long terme quand leur usage n'est qu'occasionnel, modéré, ou judicieusement combiné avec une restriction correspondante du vin quand on veut mêler tous les plaisirs Mais n\u2019oublibns pas que les buveurs habituels ne sont pas seuls â se tuer en automobile ou â se livrer tout à coup aux pires actes de violence' Un seul traitement sûr: la prévention Tous les médecins sont sollicités un jour ou l'autre pour prescrire un traitement médicamenteux de l'alcoolisme.Ce traitement n'existe pas encore, hélas.On utilise bien certaines drogues en maison de santé dans les cures de désintoxication.Mais on ne peut en laisser l'usage aux malades sans surveil lance très stricte et elles ne guérissent pas par elles-mêmes.En réalité.le traitement des alcooliques est aussi délicat qu'il est décevant.C'est pourquoi la vraie lutte contre l'alcoolisme passe d\u2019abord par la prévention; il ne faut pas devenir alcoolique.La société étant ce qu'elle est, ce n'est pas chose aisée.(Copyright by BIP) indigo 2212, chemin des Foulons, Sillery Tél.; 658-6050\t_ me.VENTE AVANT INVENTAIRE' RÉDUCTIONS DE 10% À 30% SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN JUSQU\u2019AU 30 AVRIL INCLUSIVEMENT FERMÉ TOUS LES LUNDIS \"Echangerais yacht pour voiture de collection\u201d L- N lU \"Les cmnonces çtosees du Soleil çiestpour tout Pmonde!\u201d 6473311 C5uéb«c, U SoWil, lundi 25 ovril 1977 A 15 Le PQ devrait avoir deux programmes distincts (Joron) MONTREAL (PO - Le Parti québécois aurait avantage à se doter de deux programmes distincts- l'un pour établir la feuille de route quotidienne du gouvernement, l'autre pour définir a plus long terme les orientations politiques fondamentales C\u2019est ce qu'a affirmé hier le député de Mille-Iles à l'Assemblée nationale, M.Guy Joron.Prononçant l'allocution de clôture du congres régional de Laval.M Joron a souligné le problème que pose le \"mélange\" du court et du long terme dans un meme document Le risque, selon M Joron, c'est qu'en voulant se préoccuper davantage de l'exercice quotidien de la gestion publique, de \"l'opérationnel\", les militants péquistes oublient, petit à petit, les grands débats, les questions fondamentales, les oiienta-tions idéologiques.\"Nous ne voulons pas que l'exercice de la participation, exclusivité du Parti québécois, nous amène à démander aux membres de devenir des gestionnaires de 1 Etat.\" Au début et plus tard dans l'opposition, les militants dans leur comté et à l'occasion des congrès discutaient strictement des options fondamentales, des grandes orientations.Graduellement et surtout depuis le 15 novembre, les délibérations sont essentiellement consacrées aux problèmes d'actualité et aux projets de lois du gouvernement.C'est ce \"dessein global articulé\" qui ap-parait capital à M.Joron qui Lévesque dénonce le vieux manège de l'intimidation MONTREAL (PC) - Le premier ministre Lévesque dit de certains membres de la Trudeau était absent au dîner des courriéristes OTTAWA (PC) \u2014 Contrairement à ce qu'il avait projeté, le premier ministre Trudeau n'a pas participé samedi soir à Ottawa au dîner annuel des courriéristes parlementaires Il devait y prononcer un discours important C\u2019est la première fois dans les temps modernes qu\u2019un premier ministre du Canada ne se montre pas à ce diner.Le premier ministre a la grippe, a dit un de ses porte-parole.communauté financière de Montréal qu'ils lancent de lugubres avertissements au sujet de la politique du gouvernement québécois sur la langue française et qu'il s'agit, de leur part, d'un nouveau tour dans un vieux jeu d'intimidation que certains hommes d\u2019affaires aiment a jouer au Québec.\"Chaque fois que le Québec français semble bouger, il y a ce genre de campagne\", déclare René Lévesque.Le premier ministre du Québec a parlé ainsi dans une interview qu'il donnait samedi à CXIAD, station radiophonique de langue anglaise de Montréal Chaque fois que le gouvernement change au Québec, dit-il, il y a \"des histoires au sujet des obligations du Québec, de grands, de gros, d'épouvantables débats où l'on met en doute le crédit du Québec, où l'on dit que le crédit du Québec n'est peut-être plus bon, ou ne sera peut-être plus bon\".A VENDRE Commerce de Publicité Publication touristique couvrant l'Ontario, le Québec, les Mori-times et l'est des E.-U.Travail intéressont et rémunérateur Bonnes conditions de vente.Ecrire à C.P.63, Metis Beach, Qué.Tél.: 694^)967 (^Jocques Longlois.opticien I n ftROONNAhJCES VERRES DE CONTACT 475.3e AVENUE QUEBEC 3 TEL 523-6690 HOTEL-DIEU DE QUEBEC TEL 694-5086 f~Jocques Longlois.opticien ' D ORDONNANCES YEUX ARTIFICIELS SUR MESURES 475.3e AVENUE QUEBEC 3 TEL 523-6690 HOTEL DIEU DE QUEBEC TEL 694-5066 f Jocques Longlois.opticien ' DOnOONNANCES LUNETTES 475 3c AVENUE QUEBEC 3 TEL 523-6690 HOTEL DIEU DE QUEBEC TEL 694-5086 Votre atelier de réparations, ça s'annonce dans LE SOLEIL M.Lévesque a ajouté; \"Cela, c'est une tentative, de la part d'un groupe qui est bien retranché-la communauté financière-, pour tordre le bras du nouveau gouvernement.Ce groupe cherche ainsi à avoir un gouvernement gentil et tranquille.Aujourd'hui, la question de la langue lui sert de nouveau prétexte.\" Le premier ministre a dit ensuite que les affaires vont se continuer au Québec, en dépit des sombres prédictions de conséquences économiques désastreuses si le livre blanc sur la langue devient loi.\"Les gens qui sont dans les affaires, a-t-il poursuivi, y sont pour réaliser des bénéfices, non pas à cause des beaux yeux bleus de quiconque, et ils ne sont pas en affaires non plus pour des raisons culturelles.\" Il a dit en terminant que les maîtres chanteurs ne le feront pas chanter, que la minorité anglaise au Québec y \"a toujours occupé une position dominante,\"qu\u2019elle y \"a toujours eu des institutions dominantes\" et qu'\"il faut mettre un terme à cela\", M.Lévesque a qualifié d'é-lectoraliste la récente déclaration du premier ministre ontarien William Davis, à l'effet que l'Ontario ne serait pas intéressé à s'associer économiquement avec le Québec, advenant une séparation politique.\"M.Davis a une élection provinciale a préparer, et il est normal qu'il dise cela, étant donné que l'Ontario est le grand profiteur de la confédération\", a dit M.Lévesque.Contrairement à ce que dit M Davis, a ajouté le chef du Québec, \"nous avons tout intérêt à créer un lien est-ouest, sinon ce sera un lien nord-sud,\" c'est-à-dire que les Etats-Unis nous entraîneront tous davantage dans leur zone d'influence.souhaite que les militants ne le perdent jamais de vue pour préférer la quotidienneté.Il trouve essentiel que le gouvernement se fasse tracer ainsi par la base militante du parti ses \"corridors\" \"Ce n'est pas une contrainte, ça aide le gouvernement \" Le député de Mille-Iles reconnaît que le parti n'a pas trouvé la \"formule parfaite\u201d pour véhiculer les aspirations de la base vers le gouvernement \"Quelle que soit la formule que nous adopterons dans l'avenir, c'est la participation des militants qu'il ne faut pas perdre, qui est capable.Il faut que le gouvernement reste le plus près possible de la population, qu'il soit toujours en mesure de réagir rapidement aux phénomènes de la société.Si jamais ça ralentissait cette conviction de participer à la chose publique, on aurait des problèmes.\" Ces remarques du ministre délégué à l\u2019Energie sont venues précisément au terme d'un congrès régional totalement dénué de débats fondamentaux.Tout au long de ce week-end il ne fut question que des problèmes particuliers qui accablent quotidiennement le citoyen.Il n\u2019y fut même pas question de la langue d'enseignement, non plus que de la charte du français ou de la préparation du référendum.C'est aux problèmes d'éducation que les militants de Laval ont davantage consacré les délibérations en plénière.Ils ont notamment réclamé: que les écoles construites ou aménagées dorénavant par les commissions scolaires soient plus petites et humanisées; que le ministère de l'Education mette l\u2019accent sur l'amélioration d'un secteur public qui comporterait des écoles \"plus novatrices\" tout en conservant le type traditionnel; que les écoles élémentaires soient délogées des grandes structures pour être rapprochées du domicile missaires d'écoles soit choi* des parents, du milieu fami- si par les étudiants, les liai; qu'une partie des corn- professeurs, les parents.Des souliers sport en cuir traité et souple, avec semelle nouvelle pour acfolescentes.Le soulier Pillon en brun, pour hommes, dames et garçons Le \"Loafer\" nouveau style, cuivre.Pts: 5 à 8V2 POUR LES JEUNES rvorv & FRERE INC Les pu grands deto«ilanH de doAsures 0 Ocbec Le soulier résistant, tan.Pts: 5 à 10 $OZ99 Ste-Foy XXXX Pkxe Des 4 Bourgeois Centre-Ville est: 260 Saint-Joseph Centr^ville ouest: 180 Soint-Vollier limoilou: 519, 3e Avenue EATON 6.50 plus un achat de produits de beauté ou de parfum Lancôme.Ce sac-mode de ton contient: lait démaquillant Galatée, 130 ml - Tonique Douceur, 130 ml - Lotion pour le corps Progrès, 130 ml, une bienfaisante addition à la célèbre gamme Lancôme.Eaton, Place Ste-Foy, Ste-Foy (216) Venez ou téléphonez 653-9331, utilisez votre carte-comptable Eaton.'O/e.GALATEt Lait démoquillan Cleonsing Mille LANCOME paris A 16 Québac, U Soiatl.kmd 25 avril 1977 r _\t,.**^\u2018r*H^ F « V X .TBAHS EATON Les prix spéciaux resteront en vigueur jusqu'au san>edi 30 avril ou jusqu'à épuisement du stock.Venez aussi profiter des occasions non annoncées chez Eaton, Place Ste-Foy.Sauf avis contraire, venez ou téléphonez 653-9331.Etant donné l'importance de cette vente, il y auro probablement un léger délai dans la livraison.La carte-comptable Eaton, une façon moderne de magasiner.-5^ - î / / 4 Souliers de jeu \"North Star\" 599 la paire Modèle à semelle de coootchouc.Loçoge 4 oeillets.Empeigne en toile avec bord rembourré.Protège-pointe en vinyle.Bleu ou blanc, avec rayures contrastantes.Pointures 5 à 8Va, 9 à 13Va, I à 6.Rayon 239.Sandales italiennes en cuir pour dames ^\t99 Prix Eaton la paire I.\tSandales à empeignes et talons compensés en cuir.Pointes ouvertes, lanière au talon.Blanc, marine, ivoire.Pointures 6 à 10 largeur moyenne.' ?\\v 2.\tSandales à lanière.Empeignes en cuir souple.Talons compensés.Semelles crêpe.Lanière sur le dessus du pied.Tan, blanc ou marine.Pointures 6 à 10 largeur moyenne.3.\tSandales à empeignes en cuir, talon lomellé.Pointes et talons découpés.Tan ou sable.Paintures 6 à 10 largeur moyenne.Rayon 238.