Le soleil, 10 avril 1985, Cahier D

[" Québec.Le Soleil, mercredi 10 avril 198S W l BP ConodQ 504 S33e Jl % XH < Bocnetor Bod'stff C Bk Albprto 8o«k BC &b BC 321 8« BC 222 Bonb Mti 8k MM 2t5 8k Mt< 350 Bk Mt> 3p Bk Mti « Br NS iX 34 350 350 500 S4 7 9'7 91 4 ^ Un I I SUT SS) $4 S«-7» $73\t23-n SH- 3» 123 1 23 ) 23 > « 11949 SS 7 SH S 73S 134 « UH UH \u2022 1M0 SX X X \u2022 1700 SS 24H 24H< 1104 3S0 US 34 > 131705 Sl3e 12 I 121- Bk N S Ip 1ISM SSe S .S.ftonienoo 100 3S0 34 350 Brr.ci O 31950 1S 131 135 BO^Ofl B lX $174.17-4 17-4 Bsr'er «\t3000\t4\t4\t4 6C£\t10IS99\tSXH XH X^ BC£ 2Sp 2250 SU) U4 Ur-BCe 1 M P ns S26H 26e Se > BCE 2 70 P 3S20 139e Xe Xe-B«r*toil 1 P XO SSH SH SH \u2022 BKitech\t164M\tSSe\t5H\t5e Block Phot 2M0 nie HH Ile \u2022 B>kMa> O 740C SO 24 24 « Biue^v 10003 4S5 44 4» -Boaodo P |9«5 4X 405 410 \u2022 BOAtO P « 1499 50\t» U Bsror\t6M\tS12H\tI2H\tI2'7 Boror «\t47»\t360\t355\tSS Bo« vol\tnooos\t117 7\t17H\t17e < Bo» VIv X5 4» S27\t27 V Bo« Vtv P MM S7e irolornt 440 U BroUr iS 17M SX Broiorn \u2022\t73M\tIN Bromoloo I'M 117 Brrneo B P 3M tSi BrKOM P 4IS S39H Brokcoe A 334 S34H Btkp 1911 9M SUe Brkwoter o X7M $7 « Brtndo M XI SH Br>9ht A IM S3Bni Brtncp Brmco P Breo O t BCFP BC Pn BC Pn P BC Phone BCPh 4U BCPh 5H P BCPh 4 pr 6CP 714 P BCP n34p Brouion Brunswk 1343 3S 344 XO iN 415 3MI3 t9e 3i3X 349 141 SX.)31S 123 IIM S13H i4 U9e HS U3e 3M 119 3M S39': \u2022ON IX IIM Sl4e 74 7 ) 490 495 X X IM IM l4-r 14 )-S Se \u2022 39H XH 34e 34H \u2022 X- Xo-7\t7\t4 4 H > 30« Xe-3H ?S \u2022 295 395 -415 415 1.1 9 344 xs \u2022 X X -2IH 3U-I3H 13e 59e X » 4) ) 43 7 19\t19\t\u2022 Xr X.-IX IX ' l4e l4e - CAE CB Pok CB Pok « CCI A CCL B f CDC Ltte CIL CSA A f Cottnhor Cobre CfO Frv Cod Frv A Cod Frv w CoHis Combrtdo CmbrHf w Comco Inc Comci O G Comndi O Comp RL X341 Comp P« Com Rn A Comp Soup CompoQu I Cmpoou w CCtm CI P 3SM1 SIO CCtm 3 P bIM S13e ]7X SI4H IXM SISH 1750 37S X7 SX« 2SIX SX\u2019.I03SB t31e 44 SXe SOO SS.» 3SM HS 2901 XS 2349) lise 141 SIH IS4 SI 2MOO 7S 100 sire 1001 3X 33M suh SM 41 HOO 45 SXe I9X U 4 SU SIS 2 léM SX 9M S24e 304 4M CDC I CDC pr B CDC 19M CDC 1913 C Nor Men 14141 S10H 34X SI UH 19035 S17H X4 tX7 TM 134 ConP Enl 35933 SX .CPerm C P lOOO 133-7 CS Pete f MO 15 Con Trust I74M SU CTrust e A 400 S39H C Tur>9 I4IM SU-w CComrcI P 3IM SSe CC Mon y 150M SXe C Curtrs 4M ISS COoior At 5M lit CForms A f 53M 4S C Formst 6 30M 4S CG Invest 140 143 Cl Bk Corn 4I0H SXH CieC 34 P IIM SXe CIBC3 0SPI03M SS CISC 3US 47M SXH CieC3p 27XSIOOH CIBC « CIBC e A Cdn Jore» C Lncort O C Mooorr C Morcont CNot R C Nat 14 C OcHi CP Ltd Concern CTtre A t CUtil A t C Uhl B C Util 9X cutil i i4H unis 1S 345 345 - Xe XH 37vj Xe-21\t31H ¦ X7 X \u2022 SH S-e -113 HS \u2022 39S 3M IS.ISr \u2022 le II I\tI - 74\t75\t- 17.2 17.2 3X 3X -HH IIH \u2022 4\t4\t< 4S 45\t< X 7 X- 2 ^ 4\t4\t- IS7 ISr XX-34 « 34 4 475 475 10 .10 4 -13 I3H \u2022 10H lOH 4 113 .lU .4 17H 17H 4 34\t36\t-I - 33H 23H-X X7 4 23H 73H-490 4X -33H 33H 39H XH-U.U.- 5\tI 5.4 XH XH-ISS 1S5 II\t.Il .4 4S 4X 4S 4X - 4\t40\t4 XH XH 4 X XH 4 24.X 4 XH XH >00.IMe DIO\t325\t205\t205 -\t-X 3525\t3X\t3»\t3X\t\u2022 10 15»\t4»\tX5\t3»5\t > 70»\tD\tD\tD\t\u2022 3 245»\tID 2\tD «\tD 2\t\u2022 8 1010\t131 )\t31 «\t31 »\t 136»\tX\t38\tX -\t- ) 7»\t1»\t1»\t1» -\t-10 10901)\t130*\tX »\t30H '\t> IH 9245)\t159*\t»H\tX\t\u2022 H 8»\tXH\t4H\téH \u2014 %\t imnM\tMH\tIH\t82\t 3046\t117H\t17H\t17 2 -\t- 8 35»\ttl7H\t17H\tI7H\t 1\t39\t$25)\t35H\t3SH- 8\t F 1»\tIM «\tM.\tM'4\t H 67»\tsa )\tBH\tB)\t r 174X\t39\t335\tas -\t- 5 1 XIO\tXO\t335\t340\t\u2022 5 pr 445\tMW\t82\t8 )\u2022\t- '-2 i\\EW YORK Volume: 84 millions d\u2019actions.Dow Jones: 1,253.86 en hausse de 0.88 Tit.rpp «n 'OO h«H» h«i ter.chen^ AMf AMP AMP 2 H ASA AbtLoO *cme Cl Aicon Aler A'( Aiitg Cp A't Int Allf Pm AticnO b Aild Co Allis c Alcoo Amor AmMes ABrond A Bdest Am Con A Cyon AEi Pw A Erp *Gn Cp 4 Morne *40 >P mrctchv Am Mo Am Std 4TBT AmeUk AMP VPCEPS ApOChe A'-mco 41 é>9 HH 11 I 9\t3119 40H 40 s XH XH 461 S3H S3H 14\t11972 53e SIH 1417 1SH 13 2 10\t3449 SH Se 159S X é X 2 30 X 74.74*2 143 37 r 9 SOS 31 .31 13 315 I9H 19 7 I HHC u40H 40 1 142 4 H 4H 11\t1334 XH Xe 311 H 17H 1S3U9 XH X 9 543 47.2 44H UnXIOSHHS 1 n 441 S3H S3.I2I7X S3« S3e I\tX77 21H 31e 15\t5340 41 .40H 9 3413 Xe Xe 13\t3943 4IH 60 7 H 3906 U .33H .H?\u2014 Hme \u2014H 14\t644 3e 3.II\t3X Xe X 2 17 X34 31 X 2 U 73 XH X7 HUIT X-e ?9H H \u2022.\t7 '.n I7S lie n 4 3907 7H 7i ArmsPb Arm Win Avkco Ashid O AH Rich AHosCp Avon Bkrinfl BolOeÜ BoilTr BeotCo BeiMoe Bell AI BCE BeilSo Bertl Cp Beth SH BKXk D B*Ck HP Boeino Bots Cos Bore Wo Béwt' Bf'SlM BritPi Brit T Brwn Go Brwnf Brnswk Bue» Er Burl Ind BrI Nth Burn«J» Burreh CBI ind CBS CPC ot CS* 7 104 I9t« 9 453 32H 499 37 .49 39H 33 90U ».14 Ue 10\tHX 21 151915 16e 1» U 75 3305 I5H 9 1X7 »e 9 1X3 X .I 442 U 166 X .S 1594 :5H 9 41 XH 7|9 17H 11\tI5X 21e 13\tS32 49 H 7 XX 59 2 17 X7 X 9 1X2 X 7 I in XH 14\t1403 Ue I\téX X7 210 17-7 U 3SS S.U 2X A4 IIIS3 37 S 319 U .X 364 X« 7 40|1 SI .U » Ue n 2S9 59 .13\t374 XH 14\t5)77 101^ II\tI» 43 .I 3024 33 4 15 J ISm- Xi Xr » 2 »H- 2 14 7 UH- 4 »\t59 \u2022 I I X } XH- 7 107 .107H-2H 41H 9X0 C>nepler P 345M Ctrco CrH I3M Coost> A I 1X0 Cemmeo 24705 Comixo A 100 Commeo O 5M Cmret OG 34M Comeu H 0 134M Compu H « 4000 Cmpu DS Cmp Inv 0 141» Comterm 2000 Contooos 0\t7» Con Both A X3IX ^ Both 575 5S C Nore» IIS Con Prol 0 71» C PomWer lOOM Conv>itei 25M C DiStb A 4M CO'Stb B f XOO Cons Gos 4900 C Gos 13 -3 S» C Gos 9 .\t3700 Cons Gos « 19» Con OXss ?» CTI Bonk 31S CTL A P I5M Conventfs 2» Conast B t 724 Conesi 13 zS Coooer C 2» Co enercu A 9M Corbv z49 Corb^ B t ztO Cor Mark t »« Core Mrk « S5» Corp Food 4» C Folcon C 2430 Corrido 0 4SM Cosefco P 99» Coseko 7 0 23M Costom Ltd SM Courvon 0 TOM Crotçmt 14M Crotn RL f 1504 Crestbrk 5M Cr Lite Ap $7M Crevma 115» Crowni A t 4744 Crm «\t1» Ctor Res 335M SUH l|H ilH-491 4M 415\t.UH 0 7 OH SXe Xe 24H-UH IH IH- t23H Q« SH r S13H Dvj.DHr S 23 S t SMH lit lle-teitie»9h 0 159M Devltgh «v 45M DKfcnsn A fUJM DKknsn B 20M Dibuwrr I Ootosco A DH 2S DH 260 Ootovro «rt 111* n .470 440 2904 17443 18M 31075 34M Domon A 30M Domon B t 4144 Dome C 1594X HH \u2022 440 -435 4S 425 -143 140 140\t\u2022 XS X5 XS -X X » 73\t73\t73\t- 9 ¦ 9\t9 S13H IIH 13* \u2022 SU 2 11 4 IIH -134\t33\tH 34\t\u2022 S33e 33H 33H-IX l6l IX -UH 4H 4H 330 311 21s -85\t83\t83\t- S7 6 2 4H « U* 4H 4H 4 315 310 315 S27 MH MH -S2S 34H S S33H 33H 33H S3S* XH XH 4 7X 7X 330 145 140 160 -S7 4 6H 7 - Oemt «Ame 97» Deme M \u2022 t»0 Oemt Pfte T17M OPftt A p SU O Test* 4333 Oendor $791 Demior pr 440 Oemiv 3S 9» Oenehue XO Oer vol e »M Dortet e ITQM Orm P I339M Oumoom* UU Ounrome e XM OvPvttA 3IX Durhom e t 94M Ourhom « 3533 DvHi Ltd 2» Oviei A DOIS Ovnmr 105\t IS IS IS 4 40 X 4\t4 » X 30\t4 SSH 5H 5H X » X su ise lie - MO 241 Ml - 113 no lu 4 U5 45\t45\t- 141 \u2022 4* 41 « 4 S7H 7H 7* 137 Xe Xe-3M 3M 7M 4 $34e 24 ) Me 4 SU* UH U \u2022 4 U) 4e 4e * SSH 5* SH-Ue I 4 -S4H 4e 4)- 34\t34\t24 Ui 7H 8)4 S7H 7H 7H su>2 UH UH-»\t4\t4 S7e 7H 7H -$3U 31\t31\t.4 4M 475 47$ s s s « » M M 4 SUl HIM IM -144* 44.44e -3» 315 315 305 305 305 131\t30\t30\t4 - 1» M* 39 -S22 2 X » -SM .34 4 34 .U St 4\t\u2022 35\tS 35 tile II 2 11') 13\t83\t83\t- S7H 7* 7* SD 13* D * U* 8* IH 4 345 345 345 91\t90\t91\t4 SD) 13H D 4 S S S 134 117 111 -SI7.ir.17 .- 44\t41\t41\t- S7 7\t7 S10H UH UH-U 7w 8 4 S7 7\t7\t- nOH 9H 9H -19 ;\t9 .\t9v, .S29 .29 .29 .110* 10'2 lOH 4 S27* 27H 37H S99 2 99 2 99 2 S29 M* 29 S3U 31 .31'* S27H 27 2 37 2 IS 34* S 284 375 275 -SI5H 15\t15* 4 SIO'2 lOH 10-2 4 S7H 7H 7H 4 UH 6e 4H 310 310 2U U 7H 7* 4 IX IM IX « 15 .480 490\t4 75\t75\t75 U* 4 2 4* 4 160\t160\t160\t4 S7\u2019 2 7\u2019.\t7'-2 4 SXH X\u20192 X'e-63\t43\t43 415 4M 410\t4 SX 2 XH X' 2 4X 4X 4X -126 M 26\t' 110\t9\u2019e\t10\t- IS* s.s.-2S 3S 335 -Si7H I7H 17.¦ tt 7H.7*-IX 138 Dl U 2 6 2 8' 2 66\t66\t64\t\u2022 $19* 19 , 19 ) - 45\t63\t63\t- H à L MCI A f Hole Res 0 HoHv H Group A 22»\t41\t41\t48 20»\t44\t44\t44\t.14»\tslOH\tloe\t10H 10»\tS7e 7e\t7e\t4 Hmrsn C o 69» SSH 2SH 2SH Hordee 10» IX 120 130 - HordCreC 41» Horr* A t Mortce Hovts 0 Netk D P Hetk tntt a 41»\tlis\tIN\tIN\t-N\tMcwnM 731\tINI 4MI\tXh\t4)\t4*\t\tMeeng A f\t7X34 Ml\t4)5\t4N\t4D\t\tMogne B\tMl 1MI\tt»)\tM.\tTF)\t\u2022\t4\tMognttck\tlOM 351\tIIIH\tN\tII.\t_\t4\tMoiktc Cwi\t4M JMI\tta*\ta\ta\t\u2014 *\tMamtobe p\t1» MO\t125\t35\t35\t\tMon w\t43M »25\tXH\t4*\t4»s\t\tMoftytlH\tIN 73»\t198\tIH\t\t\tMoividi e\tNM 23M\tm\t31\t375\t- 5\tM Lt Gord\ttV 3M\tai\t31\t31\t\tMrtmt El\tIM 198\t131\tV\t31\t\u2022 ^\tMrimc El p\t9M Hrgntieid A 200M\tM\tS\tS\t- Hifbwod e 7700\tM\t3H\tso\t- HBoy AU s 71417 |7H 7H 7H t HBoy Mn « 5M\t33\tX\t»\t- H Boy Ce 4S SISH ISH ISH-HBC A p U74 SISH IS i ISH \u2022 HBC Bp 79M SS.34* S.* Hukhy 0«i 9xn sue lie IIH-HuUv Dp 49)0 S45H 4S 45*-Hydro El e 6015\t41\t47\t4|\t\u2022 ITL ind 25M\t)44\t145\t144\t* ITT Con p DM SSH S ) SH-lU intI 1374 C3H 3)H X .-ImoKe I9SS3 SM 2S* 2SH-Imo Lift p IM SMH 34H MH Imp Metl e I5M\t90\t91\t9| iChl A 153756 S54e 52H X \u2022 * imp Oil B 194 153-7 53e 53V2 * inco e 41»\t)SS\t340\t340\t* Inco II43S Sll'a IIH U^ » inco 715\t1»\tS19S I9H 19H- inco U 199» S30-) M 31 ince wt 10»\t340\t3M\t33$\t\u2022 Indot 37» tl3 2 )3e )3e,-inflik 24» use IS'2 ise-inlond Got 140 SU ISH I5H-inlond G P 370 SU 2 Ue UH * Innopoc 44» SDH D'.DH Intercity 64443 S)3H DH 13'2 Inter C A p 340 SI4 \u2022 UH U y intrmetco 1» 111.II\u2019.ir.I Atlontis 0 lOM\t170\tIX\tIX\t- IBAI\t4S SIX* )79H IX*- I Poiorik 0 1I5M\t43\t40\t40 Inti Them 349X SI 2 I* 8 2 > intpr Pipe IXX SXe 35H X a \u2022 lAvernt 175 3M SU^.UH Um * ipkce\t3U4I4 SIS'.IS\tIS.* Irwm Toy\tI») S7H 7\t7* .Irwm Toy f tl\t15*\tSH\tSH Ivoco A f 59» S31e 31 « 3)H -IvOCOCp 37$ U7 44e 47\t.Ivoco\tDp\t600\tSSH\tSH\tSH Ivoco\tE P\t19»\tS39\tMH\tMH\t- Ivoco\tF p\t9»\t139\tM t\t38H\t\u2022 Ivoco\tG P\t3»\tSX'e\t30H\tXH Ivoco w\t33»\tS8 .\t8\t8\t- JD$ A p 141» S34H 34H 34H Jomte 0\t360»\t»\t43\t» iomie w\t50»\tU\t10\t10 Jonnock\t410» III .II .11 .Jonnock 8\t1» SI3.13 .13.Jonock wt 2 10» 15 .5 .$ .johnvxi M 5» 1)0 Jonpol Joulei 0 Korn KotK] Keq A f KeUev M Kerr Add K Anocon 0 65» 95 Kteno GU 3» 131 L A Voroh 53» 410 LAV w 35» IK LK Res A 2» 175 ?5 6160 93 100» 33 55» 173 600 3)0 3» SX 945 SU.95\t- 21\t\u2022 410\t\u2022 105\t\u2022 175 Lobott\t36011\tS33H\t23\t33\t- LOC Mnrii\t43806\t137 H\t33'.\t37H\t- Locono\t448»\tSDH\t13*\t13* Loforge\t30»\t$9H 9*\t9*\t« LOidlaw A\t15143\tID 4\tI)\tD t LQidlw 6 f\t23103\t113H\t13H\t13'.\t« LOnt Cem\t40»\t1I?H\t13H\tI3H L Shore\t?3X\tU9 )\t49\t49e\t.Lmbdo A p 20»\t230\t3M\t230 Ldi^por 1X0\t3»\tXS\t345 Lorder 0\t52»\tX\tX\tX Lovo Cop 0 59»\tIX\t1U\tlU\t- Leiqh inti 99»\t3S\t310\t310\t- D»\tM\tN\t80\t< 10» 115-.ISH IS* \u2022 2» U* 4* 4'.16» tl3H 13H 13* 3»\t135\t35\t35\t- 175340\t118\t17\t2\tU\t\u2022 355 SS* 35* 35*-lochel A I U3403\tM\t75\t79\t\u2022 Lxhtel B 71»\t80\t75\t75\t- Lumonics 3983 SXH X .XH \u2022 Lyni Con 0 10»\t43\t43\t43 Lytton M 0 48»\t114\t110\t110\t- M à O \u2014 13» SU'i U .U'.-234»\t305\t390\t390\t.29»\t15\tS\t5 13» S13H )3H 13H-Mclon H X\t48»\tSSH\t251\tSH MeIn HY I\t6»\tS23e\t23)\t23e\t- Mxmilon\t9713\tSSH\tS)\tSH\t< Mcm.ln 2»\t13»\tS32\t7i\tX\t- Lenoro 0 Leook Frn Lew A pr Lirteor T LL LOC Lob Co Lob Co pr MDS B f Vid-one MSR EiP Mcknz MS7 250 l« Akorttimc t Mort Spnc Mork Wrk t 30» Uetoet G e )I9I8 AlOSk Fer 13S74 Mok F A 20» Mok F B MF inti w MF Add w Movnord AkFmler 0 IIX Me Ifttyre 3iN AUntor 208 Mercontit IW Merenti 3\t3588 MerUmn 100» Merlond E 1333 Meriond P IM Mrrio r 064259 AMdeon 42» MdUd Dty 110» Mikes Subs TON MinrI Rek S433 Mitel Core IDM Mitel 200 p 73» Motkon A f 53914 Molkon B 93» ktoneco A t\t104 Moore 107» Morton 31OU Morgon 9y 3» Morikn 131» Motherk S» Murphy 10» ANiSCOCho 434» Muk P 30» NBU Mme 9X0 NSR Rek 0 70» Nobikco L\t>0» Nohonni 0\t10» Not Bk Con 9904 Not Bt cv\t5» Not Bk 15\t10» Not Bytk 137» Not Pete 0 20» Not Res 0\t10M Not See A 5» Nt Vg Treo 7203 Neorct'c 0 TOM NB Tel 2444 N Kelor 0 100» N QRogin 0 15» Nil CopA f 112» NfKj LP A lOX Nfid Tel 5» Newkcop 0 Nkl Rim 0 Nomo A f Nor Acme 0 20» Norondo 32947 Nor 9' 2\t59» Norcen 54» Noren ord f 34M Noren 7H X» NC Oils 16» NCO pr I» Nor Ct 360p IN Nor Ct 3Xp IX Nor Tel 487S1 NTfl 31175 I» NTel 333\t1X0 NTcl 3 P 13» Northgot 2X75 Nthgot w 685» Nthind Bk 4310 Northktor 3544 Nthmber 0 30» Nthws Drg 19» NW Ulii P 660 Nvo AltA f 97448 Novo Co too Novo E 0\t3» Novo F 0 Novo H p Novo K P Novo L P Novo M P Novo N p Novo 0 P N Beouc 0 240» Nowkco W 9» Nu-West 9M7 NuWkI kP AI3303 NuWkt kP B 1075 Numoc 50» Okwd 315035 Ootwd A f )44S Ookwod pr 10» Okwd Bp 7X Ookwood w 13» 43» 60» 19» 825.\t».\ta.\t\tOohwd A w\t333M\tX\tB\tX\t* 4 1I9H\t19\t19\t- H\tOX'on e\tIMI\tII\tII\tIl -4\t OlH\tX')\t31)\t\tOcetet A\tMl\t41\t41\t41\t»M )»\tIX\t1»\t\tOcetet B t\tMM\t475\t445\t445\t*N 3»\t3»\t3»\t* 5\tORtei e\t5M\tIM\t131\tIM - 1\t m*\tX\tX\t\tOtd C«»\t(M\tUâ\tMl\tMl\t IM\tIX\t127\t-3\tOntge\tINI\tMH\t9*\t9H\t\u2022 « XI\tXI\t3N\t\tOmrubuk e\t39M\t175\t173\tIl -3\t $3\tM\tM\t\tQwwibuk m\tzNI\t17\t17\t17\t 19\t»a\tM\t\tOmIop t\tno»\t77\tX\ta -3\t SX)\tX'H\tX )\t?1\tOii*i P,l«\t)M7\tM\t\t1\t\u2014 * SX)\tX\tX\t\u2014 '\u2022)\tOrbd\t7IH\t1)4\tMM\t114\t\u2022 Il 1I4H\tM*\t14H\t» H\tOrce e\t377M\tD\ta\ta -1\t XH\t4H\t4)\t\tOkhewo A 1\tII»\tK24*\tXk\tX 4\t 1»\tX\t101\t« 4\tOukke e\t911\tII\t17\tN\t» 3 119 3N\tID 315\t1)9 311\t\t\t-P\tà\tS -\t\t IDH\t13\tD\t\u2014 «\tPCL induit\tMl\t49\t49\t49\t-Il IDH\tD.\tD.\t« «\tPCLP\t4M\tMl\tM)\tMl\t» 3 77\tn\t77\t» 3\tPCsor B t\t3MI\tNS\t145\t45\t n\t77\t77\t- 3\tPoe NthA 1\tIM\t817»4\t)7H\tI7H\t 351\t345\t3M\t\tPoe Nth 4* IM\t\t117\t17\t17\t» 4N\t4M\t4M\t- 5\tPoe TfOc e\t411\tN\t76\tN\t» 4 153\t51*\t53\t» ')\tPoe w\tIéMI\t1I3H\tDH\tD)\t?H 17 «\t\tTH\t?*\tPWstrn A 1\tliM\tlan\ta*\tan\t 19H\t9)\t9*\t?*\tPgurm A t\t3X93\tlISH\tISv)\tISH\t\u2014 '.IX\tan\tan\t- H\tPotomo P\t3)M\t345\tXI\t3M\t» 5 34\t340\t341\t» S\tPomour\t74N\t17H\t7'.\t7H\ti '4 431\t435\t4M\t» 5\tPoftCon P\t453M\tU3'*\tBH\ta\t 111\tII\tII\t- H\tPoromont\tXI\tXH\t4H\t4H\t 4\t3H\t\t?)\tPorkiond\t1H0\tIIIH\tN.\t1l«\t 445\t445\tas\t\u202215\tpQthtind e\t50»\t155\tISS\t155\t- 5 $9\t\t\t\tPegoiuk\t13»\tIIIH\tIH\tHH\t?H Mh\t4 )\t1)\t\u2014 '\u2022)\tPffnbtne\tIN\t1I7H\t17*)\tITV)\t?'* 3X\t3»\t305\t\tPWM Wkt \u2022\tSON\tla\tIM\tIM\t MH\t1*\tIH\t\tPcfwtont e\tIM\ta\ta\ta\t 1I7H\tI4H\t14H\t\u2014 4\tPtrotech 0\t35»\t140\t140\t140\t 114\t15H\t14\t\tPhoAti 0*1\t459\t$7H\t7H\tTH\t?* 114.\tI5H\t15H\t- H\tPin* PoHit\t515)\tIM\tM\tM\t\u2014 M\t\t\t- H\tPloctGOo\t125»\tm\t114\tia\t» S X9H\t49\t49*\t\u2014 is\tPioctf\tX3X\tlan\tan\ta*\t» H 31\t3»\t3»\t\tPiocr w\tX9\t4»\t31\t390\t 131'.\t31.\t31 4\t?\tPHrus 0\t33»\tla\tla\tla\t- 4 425\t415\t4X\t\u2022 M\tPoco Pete\t364»\t17 4\t\t8\t X)\tS*\t5H\t- H\tPyy pr\tIW\ta7H\t37H\t27H\t?'* 133.\t33.\t33H\t\tPomtwei 0\t50»\ta\ta\ta\t ai\t3M\t3M\t»15\tPotokh Co\tIIM\ta3H\ta.\tTy-\t« '« 1I3H\tir*\tI3H\t?H\tPotter A t\t15355\t131\tD7\tw\t- 3 X\ta\tU\t- 3\tPotter w\tz39\tD')\tDh\t13)\t 19\t19\t19\t- 1\tPowr Cor t\t30M\t131/2\t3)\t31*\t* H 125*\t25*\ta*\t\u2014 '4\tPew C 2.375 3N\t\tIX'.\tX 4\tXH\t 14\t14\t14\t» 1\tPowr Fin\tzS3\t«7\u2019)\t27\u2019)\tVi\t 1)7H\t17)\tI7h\t\tPrecomb\t39»\t415\t4M\t415\t 13$H\t35 3\t35^8\t» '4\tProvigo\t443\t119H\t19H\t19*\t\u2014 * IXH\tX\tX'H\t\tOue Siurg\t) 38»\t4M\tas\t49\t-Il IIIH\tII*\tII.\t?H\tOernth\t190\t375\t31\t375\t- 5 31\t31\t2)\t\tOuenstn o\t11»\t175\t11\t175\t?5 IX\tIX\tIM\t-5\tOmlro B 0\t43a\tX\tX\tX\tt 3 WH\t8\t7'8\t\tRom Pet\t339\tX*\tSH\t4'h\t?H IXw\tXH\tX')\t\tRnchm A 1\t11»\t17H\t4\t7H\t 71\t71\t71\t- 4\tRnchm B 1\t37»\t178\t7\t7\t\u2014 8 117H\t17H\tI7H\t?*\tRnchmn p\tMO\tla\ta\ta\t\u2022 8 II\t18\t11\t\tRonger\t44055\ta}\t$4\t5H\t?') 190\t185\t190\t\tRovrxk t\t371\tMH\tIH\t8H\t 17 )\tr*\t7H\t\tRe© Gid 0\t30»\t137\tla\tDS\t IX*\tX\tXH\t\u2022\t4\tRediow ©\t90\t495\t495\t49S\t IDH\tDH\tI5H\t?%\tRedpoth\tMX\tHOH\t10 4\t10's\t 275\t21\t31\t\u2022\tRedktone o\t40»\t55\t9\ta\t* 7 \u20228\t11\t18\t»\tRedktone w\t9»\tJ\t3\t\t IX\t19H\tX\t» '8\tR $th A\t139)8\t13lH\t31*\t31 4\t\u2014 « 45\t40\t45\t»\tRegionol o\t379\tX )\t$H\tS')\t SH 35H S'.S.IX 7» 85» 10)0 50» 13» 13» SI7H 17 2 I7H 1 S99 « 9IH 90 ) SUH U 2 UH \u2022 SIS'.IS I5H < S34e 24'.34'.-S73* »'2 XH^ SX X X SM M M -139-2 X\u2019) X ) S47\u2019i 47\t47H 4 SSH SH SH 4 S34 SS .UH 6'^ 4H- 3e 3 3e 4 SSVt 5\t5 - 43\t61\t43\t4 31\t31\t31 SO') 8 8 8t 4 143\t43\t43 - UH 4t 4.4 S77\t77\t77 - S22') 77't XH * S25 2 SH SV) 4 SXH XH XH 4 SX* X.X.-130 X X SX ^ X X.-S27 I 37 2 37 2 \u2022 SSH S S - 40 X 40\t4 SSH S 2 S 2 S3 »\t53 \u2022 SI »\t5) 45\t45\t4$ SUH U 14 -17* 7\t7 - SSH 485\t5 )4 SI8 irt I7H \u2022 SM't SH 34 S19.19 19 Reich 1st e 3» Reich lOe 37» Peigaie A 0 30» Reigot 13 e 32» Reigot A w 50» Reit A t X28 Res Serv f 371» Revisit A f 7» Reveistt p ISX Revn Pro A 4344 Revnu B f 5743 Rio Algom 71055 RU Alto 0 )X» Rogers A 1» Rogers B f 9814 Roliond A f 167» Romon 144X Rothmon 3» Rothm 3p 3» Rimk 90» Roiv A 5» Roiv B 43» RoyoI Bnk X54I Ry Bk 1.88 4100 Rv Bk 3.75 33» Ry Bk 1.45 39» Rv Bk w 1)5» RyTreo A f 49» R Tc A p 4» RyTreo C P 3» Ry Treo w 33» Rovei 48377 Rovei p 28M SHL %>».m 1741 St Andrw 0 5» Stl CemA I 11» Sonto Mo 5» Sokto Bo 10» Scorboro 0 60» SetPire 4333 S7H 7.7-.SU'.10'4 10 4 M M M 395 385 390 10 10 10 S16H UH UH 373 3X 373 415 4» 415 S9H 9H 9H IS IX IS »\t»\t40 SS 34 2 34* IS 164 ITS 19\"j 9H 9'2 SlOH lOH )0'4 SXH ue 19 SlOH 10'* lOH S4r4 41 4 4r4 114\t14\t14 9\t9\t9 ?X ?X 3X X5 303 304 SMH MH MH 131 2 2IH 31H 13)H 31* 3IH 1)7 UH I4H 4S 410 410 S18H UH UH 153\t53\t53 S39\t29\t39 17 4 7 t 7-4 390 Ml 390 465 4» 445 U TH 8 3» 3» 3» 133 ; X'.2 S'2 U 14\t14 S 33\t33 55 S S UH 4H 4H - 5 111 Sceptre pr Sontder e Scmtrei Sett Paper 3M ScM Verb 3M Scemt 4M Scurry Rn )M Seobrit A e 13M Seogrom J2M4 SeorkCdR 44TM Selkirk A I 34MI SeHirk w 99» Sentoce 20» Sen» MIO Shew itU ue Shell C USTtf ShttrOGo UH Sher 33I933 Shpnt N2 p 8M SitnnQ 0\t98H Sigmo il5 Silcerp A t 3» SiitroTMC IM Siltrtwc w 10» Silver Lh e I33SI Siivmq e 2U8 Siivertid e 44M Simee En 3N Stoter B f IM SUttr B pr 275 Stoter 4 pr IS Sobevk A t 833 Sobevs 9 p 3» 5 Leuvem 0 S» Sogepef e 80N Senoro 0\t713» Sorrel 0\t40» Southm 3M Spor Aero f 4$X Spooner SH St Brodckt\tX8 $td Tfktco\t5» S Trstco p\t»8 Sfonferd 0\t»M Slorrei 0\t30» SUtek Ei 0 5» Steep R 14S Simbo Its 4M Steico A U744 Stelce C P 3IX Stefee Dp )» Stelce E e 14» Stelco w 58» Strnd OG 0 55M Strheeno 43N Strothn A f 50» Sud Conte )5M Swiivon 37» Sufptre 71» Sunbufkl 0 SON Sydney 0\t30M SUH UH UH .U8 UI U8 MH 8H IH sue UH Ue 256 Si 255 «¦e an a ) - ta a a I» I» 1» \u2022 153\tS3H AH ST* 7H TH ?tn* a\u2018.an t U) I IH » tx IX IX > 7M T» r» SU'.)4« 14'a SMe 2TH M * 14\t84\t14\t* UH 4H 4H * SS * Se S \u2022 »\t9 ST M* 8H I* MTH 37H aU-SX 7X 2X -XXX 15\tIX IS « 14\t14 U IIS ID 11s \u2022 U 4\t4 SU 2 U'2 Ue 113 D D -$13* I2H I3H t3l 31\t31 SS S S -140 Dl IM 4 140 141 140 15\t495 495 -N X M 154\tU U -SM.37H M* « X X X 4 S13H I3H 13* SIS'2 15) 15')-93') a * 33H U U 14 4 3S ?S 3S 31\t38\t38 3X 2» 378 < SI9* I9H )9H i S30H X* 30H 4 03-3 a a)4 SX'w X'.X'.S79H 39 .39H 205 m IS -415 395 4» - S U a - 40\t40\t40\t- 345 SS 345 -4X 415 4X 4 3S 3X 3S s a s 4 27 a 37\t4 TàZ T H Rek 30» TIETel 5» Tolcorp 3» 35» TnglvrOd 0\t5» Toro 88» Toro Ind 7» Teck Cor A 3» Teck B f 743S TKk e P 4» Temogmi 10» Tembec A 7» Terro Mn 0 UX Terra 0\t13» Terotech 0 10» Tl Con I331X Thom N A 44S Thom N pr 2» Tiber\t2» Tmlino 0 It» Toromonf IH Tor Dm Bk 3M1S TO Bk I 835 14» TD Bk 3.375 1» Tor Sun 813 Torstor B f 390» Torstor 268\t3» Torktor w 3» Torstor IX 37» Totoi Pet 344» Tofol PA p 12» Total P w 58» Troders A f 773 Troder Bp I» Trode 71* D iM TrCon R A 794» TrC R P 31» Trns Mt US TrAlt R pB II» TrAlt R PC 3» TrAlt A 411» TrAlto 4 IM TrAlto 4 ) zS TrAlfo 7\u2019 2\t2» TrAlto 3.x U» TrAlto 12\t7» TrAlt 9\t13» TrAlt 8.40\t37» TrA w 1(U4S 40 X SUH lOH SO 2» 2 40\t40 sae a .US 145 I SI3H 13H SDH 13* S25H SH 34 X S57H S7H ! MIH 4)\t< 390 390 3 X X SIH IH S19H 19 S3IH 2) .SX H X H S34H 34'.S19H 19'.SX 2 X .3» 360 3 G4 an SUH UH S33H X'.14) 140 1 sa 33 SM) 72 2 138 .X 4 XO 3X 3 SUH U .S7H 7'.»4H 34H SSH SH SSH 2SH SS3H 53H UO » 183\t83 SS* S\u2019) SX* XH SSH SH SSH Se 405 X5 4 TrCoP PL 434» TrP 3.11\tp\tm TrP lit\tE\t7X1 TrP Ht\tF\tXI TrP lit\tM\t3M Tripc Rtl eUMI Tresr Vhr 0 3BII Tn Pwr 0 UH turn 15)81 TnUtv 3UI TnUp A\t31» Triton w\t14» Trimoc D4M Trmitv Res I04M TrptCmE 39M Triioc A I i«3 Tnm P4 UM Tudor# 539 Turbot 4»» Turbo IH\tlUI Turbo W)\t3581 Tut Ent 0 115» Twin RB f xS UAP A f 408 ULSCOPP UM Ulster P e 3499 Ultromor 17» Untcon S IN UmRtk A t IIS UmRes b 314 Un Cortnd Ml U Entprike 21144 UGos SH z38 U Ge 1431 IN UCdnShor 3M U Conko\t4ia On Cerp\t400 U Keno\t43N un Tire\t174» Volue Inv 449 Voluc P\t14» Volue w\tD)9 Van Der\t30» vedron 0\t1590 Verstl A f 38418 VersttCie 12» Versll Cor p 59» verstl 34S 14» Vektgron 7» Vulcan ind 60» WIC B f 31» Woddv 0 5M WoiOi A 30M Woioi I.X 10» Wolker R 34891 Wolker 7H 305SS WolkertH 3IM WIkr U.U 349 Wolker w 3U8 Wlhr 19» w30477 'Wolwvn 13» WordOir 3QN Worren 0\t104» Wrmfn 10» Weldwod 55» Westor A p 5» Wstburne 31» Wcoosf T 137» Westfield 78» Westfid w 130» Wkfgr 70» Wktgro B p 10» Westlev 0\t14» Westmm X7M Wesfmin p 65» Wektmnt r 157» Weston 9643 Whorf 101» Whim Crk 0 10» Whonok A f 13» Wilkhir E 0 50» Woodwd A 9344 WEoite A f 1600 WEqute I w 77» WEqu M w 339 Xeroi IXn Xerok w 31» Yk Beor 1X1$ Ykshire US zl Zovitz 4000 S34H XH XH - « 3» )» US UH 8H 8H« .SSH SH SH IM US IX « 5 395 315 395 .M »\t41\t48\t-\t?U.6\t48*8 UH 4\t4-8 512 I D2 13'2 S39H 39H 39H SIU II .II .290 384 390 M'e 9\t9\t) 90\t91\t90 5)2' 7 12 ) 13 2 - \u2022 tS .SH S.$39 3IH M* SXH XH X«- '« SM 37H M * .139 MH 39 .H ' 310 3M 3)1 380\t345\t375\t*\t5 3»\t295\t395\t-\t5 SUH 18 .U « - .14 U 14 -IH 75\t»\t75-4 S14H 14\t14H * * tan 23H 33*- \u20188 114'* )4H UH SIS.15'k ISH * 8 ID IX IX -3 30 U 19 X\t52 4)0 410 410 no no lit $15.ISH IS.« \u2019.SM .M M .* .148\t155\t148\t-\t4 174 aV2 74 4 H 3M\t375\t375\tt\t5 365\t345\t245 4»\t4»\t4» M M M * 3 1)3 IIH IIH - * S8H 8H IH-'8 »\t9\t9 -3 155\t148\t149\t-\t4 S30H M 30H .8 3a 3X ai *1 SDH 13H DH SUH UH UH 3U\t310\t210\t\u2022\t5 * 4 PonioiiT pou Shores BrTelodrS 1» S33H MH aH- 1 Tei I R S399 SUH 11'.UH * H .DtsTtnsmoN uNmsMnoucK BoriChC u 175» C Perm un 7» a U I9H 9H TRANSIGE EN FONDS AMERICAINS Alum B JIM SX'7 X XH \u2022 H Bow Vtv 2» 3IM SSH SH SH - .C Both SS TM S54e XH XH \u2022 .Mercntl I 44M SXH XH XH - .RyTreo O P 4M IMe MH MH * H Collhn CRLk Corne 5e CdP« ConPE Corina Cort Wl CotrpT Cenke CeMPw CekkAir Chmein Choke Che vrn Chk FuM ChrikCr Chrykir Citicfo CievEi CHro» Cluett P Cooktoi CocoC' Coteco CoigPai Col Aïk Coi&ok CmbEn CmwE CmkOt Compgr Corne S Con Ed CnsFrl Cnk NG CntICp Contlll Contii rt CtiiHd n CtOot Coopr Crone Cm Ck CrwZel Curt Wr OOflXf Dot© G Dotent Deere DeitoA DenMt 4X 77 19/t UH 455 31H 31.: 12\tlU X't 49e < 137 43 1 43' 2 U 20H X') 10 lOH lOH n 2)8 31'e 31 8 269 3IH XH ?\t399 9?H 92* SUN 9* 29 1411 V dU 2 a74 X* M 2 6\tXI 53H S3 2 8 3337 SH S 101 a 9 \u2022 9, 48\t46 * 4éH 3)6» 35* XH 7\t3>X 4)H 43.4 671 30 H 30H 11 544 X 33H 10\t339 3U 31 103155 u4SH 44* 14 1S1 49\t48 879 UH 14* 37 445 24 * 33 -8 8\ta?an a \u2022\t1395 MH 29* 13\t493 K' 2 S .7 4J94 X 29H 11\tIX XH 30H Il 43 37H a I\t47 15\t14* 7 779 a.a U 907 MH Me 9\t>1103 45\t44H 4 3M a XH la 8 ) 8 .49\t3\t3* 317 H 1 Mlia XH X : 14\t117 31 XH II\t509 X.an I) a an S3.U5Q» 4IH 40H 10\t4 XH XH U XI 93.9IH 13 3394 43 « 43 .m 15H 15.37 8M ?9H 39H 7 X44 44 .43 ) U 44 34H 33.Echo Boy Entree CP FCA Inter Foicn Cop Fo'Ltee FiLleeWts Fore» Go) Metf Goz 55 er Goi 15 Genktor Genktor c Geocrude fGidere A GidcWf Goodfe'iw Gr TGTC GuOfd T Guord prA GuH Con Hortco Howker Meek Int H«ek wt Meii» Ctrc Met»wt Mrr Woïkf H Wtkr D H Wlkr E H Wifcr f MuVty Oil ImpKO ttd Inrte Oil A Inco Ltd Inco IQpr IBM Inter Pipe ifwm Tpy Ivoco E e Ivoco F e Ivoco v'io Jonock ifteno LobQt* iLOidIw B fLovrdy Q Lowvem Lowvem pr lowvmWt) Mice Inv McM Bldl MntoboPp C Morcom tAAorit Tet MOkS Fff McN«< M Merirt Mk LOC Mrtcheil B Mrtei Corn (Molkon A MOHon B ftAonenr 0 MTrukU A Moore MkCOCh MukCO pr Nobtice L NB Tet HtldL 9p Nhd 1414 NtU Tri X» SUH 31459 SM * 3» 119H 2» SU .mil»* ?» $44* 1X0 130 9TO t9H 100 194e 800 1?9* 146» 178H m UIH D» 2M 17» r* 115» IX 10» 405 ST» HO^q 7» 11IH TO» U* 68XS 119H 54» 430 SM ITOH TS «3* XO u* IS 19 35» XO 41» 179 4X0 SX* D» SM 59 179.187» Slle 35913 SX 176» SS4 1X0 SU* lOM SXH XO SDH 1I3 HXH 15» 136 6» 17 .10» t79 H» t79* 1» SX* /» 111* 1» S3l TM a3y 6» S13H 554 340 6«« IX 4M 3X 15» 48 5» 3S 3» tS* 90 SX* 41» 131H 5X7 SUH 43X 3U 4» 315 943 435 4159\t4 43» San 19» S17e 448 «y 103» lu 35» SU.3U0 U .IM SU iU7 U9* USM 315 MX SI3H 4M SSH XI SITH XO 99H 70» SIIH 497 SDH UH U'.M M Î9H 19H U .U.I» IM 44\t2 44 e IX\t1» 9.9H 94H 94o X\t39* 78H M* 31.3U 2M MO 7H 7* IM IX 405 405 UH UH IIH 11H 4H 4H 19\t19 405 4D 30H XH an an 4* 4* IH IH )X )7S MH MH X* X.37H M MH M* II* II'.SH SH S3H 53* 11* 11* M X DH t3H IXH 1XH )5H X 7\t7 .M* X X X X* X* 11* lu 21\t31 a* a* 17H 17H 340 340 140 148 3X 3X 40\t40 3S ?S SH S* XH XH 21'* 3U 14* UH ro )u 3D )D 45\t3777 MH U D48» XH S9h U 3tS 41* 40'2 17 M7 I7h u* 5\t59a an a 884 40 2 S9'| 13H DH DH De 43 ) 43') a9 31 XH a 9x a) an 13 ai »H 59H D X7 31 X 7M75 27H 74H 9 3x 73H an U 783 41 2 41 t 4 448 31 1493 I) 799 Gt AP OtWFm Grevhd Grum GH Wkt GuHRk Oultpn Halbtn Honn© Memz HelneC Mercui Herkhy HewIPk Hilton Hotidov Hmktfce Horwell Houkinl Houlnd IC Ind ICN CNpf2X INA In ITT Cp INCO InqerP InUSll interco IBM intFlov InIHorv IntMm IntMuH Int Pop IpcoCp Johnjn JovMtg KLM k K Mort KoïkAI KoufBr Kellogg KerrM KimbCl Koperk LTV LTVA 431 LTV pi LwPnl LeeEni 8\t289 I7H I7'e 1 11\t1954 u28H 37V2 T 10U78 37 ) SH 3 7 m 25H 34H 3 12U71 S ) X e 3 D 84 DH 15H 1 D 76 14H U H 1 1015X 30** XH 3 24 34 18* U* I 12\t340 47\t46 2 4 D 9 D 2 15* 1 9\t1453 UH U 3 D 71 4I)H 40 8 4 15 3943 UH U 3 17 1401 71H XH 7 D 3X 53H S3H 5 44 1814 SH S 3 Il 17X 9 UH 5 9 144 X SH 3 4\t30» an 23H 3 Il 1399 UH U 3 3a lOH UH I S MH M 40 U.U 1 Il 52S Xe UH 3 3131 DH DH I 17 147 44\t45H 4 173 23 2 33* 3 Il 4S 43 t 41 I < 139497 IS* 134 .13 15 449 28 * XH 3 .ISI 9H 9.Il 4U XH X 3 9 U X MH 3 SU43 49\t4|.) 4 I) 19) IIH II I DSI3 41\t40 '2 4 D 4S 24 2 S * 3 Il 412 UH UH 1 9 4053 33H a'2 3 1143 UH UH 1 5\t748 Ut DH U 743 66H 44 S 444 X .39H : Il 943 » « » a 6X II 17 ) 35» lOH IOh 5 U D) Il 49') 49H ' D 47 19H I9H 19 XI uM .37H LeviSt Levitz Lilly Litton LKkhd Loewk Leroi LLond Lukeni MCA MOM UA MocMil Mocy A4od Re viMonv MorMid MrkhM MortM Morv K MOkCO MoseyF MokCp Mottei Moiom McOnid McDnO McGEd McGtH Mcint Meod Mevui Meivill Merck Merr Lv Mid Ros MMM MoPSv Mitei Mobil viMobi Mhwfc D Monyt MoreM Morton Motrot© NBI NCP NL Ind NWA NobkcB Not Con 38 a UH 9\t31 X Il 1004 77'% 10\t409 47'.9 3831 46* 13 SX 45 ) 17 818 X 11\t1X7 S I?D DH 37 1X4 53H ai 13'2 15 43 53' i 1) 1434 44H 49 D 2 4 IX 7H 8\t44 X 40 XI 65 3X 49.15 3X IIH D Ul X 344 3 .X 37'.Il Ul D'.4 31 Uv) 13 la 9\t4D 73H X1»S 44H 15 5$7 44* 9uX.11145 XH U 3D UH 13\t37S 44e D 1X4 1»'.XSI04 XH Ul ITVi D37M IIH 7\ta 30h a9 4v2 93344 X'2 la H tu 4* 8\tSI 43H 14\t3DuSH D 7m XH uxs a* 9\tm 14'* ina M 4X IIH 17 X3 41H 13 3X 9 U 74 41H U'* UHi ' XH X* 74H 77 -66H 66H- \u2018 D.Di*- 8 53'2 5) - H 13.13')» .53H U \u2022 I 44\t442eem»n Unergw W O Mn«k Wrfghtbr Yerbeow 79 17H la; 111 s» 4S 1» 137* 5» IM TM IS 35» 41 31 la 2 214 tu* 25» 4S 4no 15 310 lUH 3» 15.9M 3» 50» a 9» lU'* 90 ID* 4» IDH 16» 179 8 7904 174 3» 14 2 3» 1» 1» 1»8 7H TH .UH UH-435 4S -37H 37« ¦ 38\t28 S S < 60 41 ' a* anil* UH < 4X 4S 495 495\t.U* UH < 5.5.-795 3» a a .u* 14* D* D* \u2022 ISH 15* - M Xh - 74\t74 I) I .19 19 X8 Xi - 9057\tMl\t1»\tIN\t\u2022 5 10»\tX\tX\tX\t5 60»\t45\t45\t45\t-1 43\t15H\t5)\t5H\t ' 90\tX\tX\tX\t-D 3M7\t4\t4\t4\t ?TM\tX.\t4M\t495\t»M 30»\t9\t49\t49\t-5 TOM\t4)\t4)\t4)\t?V) 30M\t43\t4)\t43\t m\tN\tN\tN\t-1 m\tTM\tai\tTM\t-D v»\tIK\t95\t115\t*5 m\t1\t1\t1\t-1 m\tD\tD\tD\t\u2022 ) IIH\tM\tM\tM\t tm\t11\t11\tm\t 407»\tD\t1\t5\t\u2022 N 776»\t144\tIM\tDl\t-3 lum\t31\tX\tX\t¦ ¦» 2714\t31\tM\tM\t-3 l«»\t74\tX\tT4\t1 iim\tIl .\tII\tn\t\u20223 2\u20193\tN\tN\tN\t\u2022 D 43a\t71\tM\t48\t-î 4»0\t1\t1\t1\t Aeronc AirE«p Alpholn AizoCe Amdohi AEfp wt Aikroel AmPftf AndJCb Andreo ArgoPf Akomr BAT Bomtr BomEn Boruch Bettron BrgBr BkCp Bmk Mf Broken BrnFA BrnFB CMtCp Comco Compni CdAAor CdnOcc CoktiA Cetec Chv»*pM ChrtMA ChfD Comm ComdrC Comeo CemOG COhfA CentMtl Cerodn Cwn C Crutc Cm* CubK DWG Domson Doto Pd DevCp Dome Oemfr Dur Tkt Omkt EAC Echo B EiAudO Etsmer Fo»rmC FikChP FluktJ FerdCn FerktL FrenCt OotivO Cdtlft GiontFO OntYi r.7h 4h 4 UH U U I DH DH 71 SH 5H 1» IH I 4 9X 4 3 14 4H4 7 4H 4H 53\t5 3H 3 a u D DH 11 X 3 3H D 190 34* an 7\t7\ta .33H U S a a 4 s.s* u 21 31* 30H U W UH UH U I 7H 9 X DH ISH Il 3H 3H la DH DH 7 3IH 2tH 9 )S SOH TBH I 49 4Hd4H 15 375 3* 3 19 IM SH XH 3 UH UH an 33H H U 14 UH DH I I 3H 3H 3BH MH DH t3H UH UH 9) IH IH 13 U6 7H 7H 13 3H 3H 11\t9 D* 13H U 41?X* XH Itu 97 .95H a a II .u 19 a D'.37H 43 U7 ?H 3h 47 9H IH D 4M 37H a 155 UH UH OtdFld Grt Lk GffCd Glhfr HOkbr MfthCh HerkhO Ho* mon Holly Cp HmMOf MmMwt HudGN Husky Inftp Oil instSy lotCty IntBknf IntOto Iroq Bd JOCQbS Jetron KeyPh KmA Ktrby Kleer V Lobe Sh LeePh Lodge MCO Md MCO Pk Mocrod Moiort MotPkh Metro Midind MtchiE MfteCo MeegB MeoqA MfMed Nt Pot MŸ Tm NewbC NCXi Oil Numoc OEA 00k ifp OzerbA PGTm PoHCp PftLe PftLwt PienrSy Prg» L PrfkR B Prfkid PeyiA PfsrtB Pfkl As \u2022tiNOf \u2022chTC Pu Aig I» I 15^14 I 15 4» XH XH UX UH DH 14 17 ?9H XH IlUX M'* X U 103 IH I MX s.S'8 13 3H 3H 30 61 I7H Dh D X7 IOH IOH 3\t3\t3 HH I Hi'Y 19.Il I'.IH DU uXH Mh U 307 3H 3 4\tf* 9* TM )H 3H X IH IH I M UH UH U 4H 4^2 Sceptr Scheib ScurP Servo Servtr43t Solitron StProd Steton Sukbueh Swittin Srst En TIE TU TechTP Tetfli Tei Oto TeiCd TeiAir Tiscon ThD B ThO A ToHPt TotPt Tron Lui I 4H 4* Il 43 MH M 3 U U 2) I 9H 9H 7 D IH I.U ISS TH 7 4 15 XH 31* D S I9H I9H 4 9$ 4H 4'* U 1)5 Xh 24 19 a 13 I7H IS 519 7 4H 44 U IOH 9* H %H ¦')* 4'i 13 M Xh X D U 9.\t9'* 30 SH 25H 41)13 UH 9H » sa 3 3H D I 4H 4H 13 U 4H 4H 777 UH UH 3 HH XH U 3 II UH Teioco Tei OGs Teitron Tigerln Time I Timkn Tonko Tronsm Tromco Tremcn X 33a SH I0 22X in* U 447 M lia 9H )7)a4 54* D 419 »'.U 57 U H U 747 XH b 10 24)55 5 léO 9* Tronwv I 10 53 XH TriCoo Trice TrrtEng UAL UNC Re USG UniNV Un Corb UnPoc UnBrnd UldMM US Steel USWk) UnTch UfloCo) voiero Vorco vorce pf Vomod Womoc Welgrn WkHRk Wottjm WmCm WornL WktctT Wn Air WUnion WhelPit Whit C Williom Wmnbq Witco Wolwth Xeroi ZenithE Zumin Ul XH 17 40 4H 34 4U 30H 7 25» 45 .981 9H 7 8X S'* 9\t9 94 ) 134» M D25N ».14\t54 D 7 7J 13.10\t1149 27 I30a 74') 1 1477 XH 12 37M7 49H 2444 UH 74 3H 4 I\u2019) 15\t11 XH 481 X 9H 11\t3ÛS 53 * X 3Ih 7 ?U 33H 3IHun D 51 37H I I) 3X1 4* 451 9H Westg El\tU Ma\tXH Weyerh\tII IXI\tM 37 UH 8)13 MH 7 410\tXH 14 IX\tUH I X\tX 9 4»\t41 2 )7)3a 43 7 391\t3tH U 97\tXH SH S'é UH 14V BH au X') XH» .54* 54H» '.9H 9H» '.XH MH XH XH 4H 4H X MH- '« 44 2 U t 9H 9H- 8 XH XH 9$H 94 » H UH 37')- '.47H 47H- H DH 13 » U DH DH XH a \u2022 \u2019* 74H 74H» H XH XH» H' 37H 37V- H 37H 37H.UH 11H» UH UH-S.SH- XH XH-H TrnsTec TrioCo TubMei Ultmte Unicerp Unimor UArrPd UnivRs Verblm Vernit Wolbor WongB WenqC WrnCwt WshPkI Wthfrd WeiOrd Wktbr WktSL WhEnt Wb Weor WwdeE Wrgt H 9\t34\t17\tUH\t17 7 7H 7'^j 7'2 U IM 3H d 7H 3'* 9\tS04 UH II UH U X7 H U-U U U M UH IOH UV2 10\t4 I7H I7H 17H S\t45\tIH\t7H\tIH 311 7H 7H TH U\t49\tIOH\tUH\tUH D 17 an an an 134719 19* 1IH 19* D 7 l9Hd)l 19 9\tIH\tIH\tIH 19 )44uUS UO 114 M\tSH\t5\t5 U\t3\t3H\t3H D\t1\tIOH\tU'«\tUH a IM XH 37H X M ai M 37H m 7\t4\tU'a U'* UH IN 4H 4\t4 X\t45\t4*\t4\t6* BESTIAUX 15 51* 5) H ISH UH 7 144 13* D ) 37 H 3.\t3** I?IH IH 4 IOH 10 .D 113 I5H ISH 34 3D X.SH \u2022 U 23H an X IM IS.D 5 D U D la ISH u ) 17\t4 4H 4H IS IM ISH DH 17 39 43H 43H 4 M SH S M UH Mh 74 IOH UH 13 » 23H 3IH 3 4H 4'.I 51 9 IH 7 43 3ÏH XH M II 34H X 79\t4 3H U 7U H 9 55 4 3 I 3H SM 37 UH U'* 57 3H 3H ia 47H 44* (IM M 49H D 4 I I U 4\t4\t4 ' i.di.M UH 17H D iM TH MH S 3 m IH an 7X4 9h fH IH MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages au marché aux bestiaux de Montréal hier, comprenaient 304 bovins et 329 veaux.Les prix\ts\u2019é- tablissaient ainsi: Génisses: commercial: (lundi) $56.50-62.Vaches: Dl, D2: $55- 56.50; D3: $51-54.75; D5: $46-50.75.Veaux de choix $100-110; bons animaux: $85-99; moyens ct communs: $61-84.\t.Bons veaux de rem-' placement:\t$85-109.moyens et communs $75-84.Prix moyen du porc ontarien, lundi: $59.70.Hausse des ^ TORONTO (PC) \u2014 Les cours ont progressé légèrement dans une activité modérée, hier dans le marché canadien des obligation.s.Le court terme était inchangé.Le moyen terme et les titres des obligations sociétés ont gagné un huitième de point.Le long terme a monté d\u2018un quart de point et les obligations des pro vinces d'un huitième à trois huitièmes.L\u2019argent au jour le jour commandait un intérêt de 10.25 pour 100 Québec, Le Soleil, mercredi 10 avril 1985 0-3 ItCONOMIEI 1 f-fa ?- t ^ .ïl' mvinçam -\t- \u2019cOMCAUDOC La belle saison L'activité a repris de plus belle dans le port de Québec, au cours du week-end de Pâques, avec l\u2019arrivée de la première barge des Grands Lacs.Même si le port demeure ouvert aux navires toute l'année, la fermeture de la voie maritinte du Saint-Laurent à l'ouest de Montréal, de décembre à mars, entraîne une diminution fort sensible du trafic.C'est le \"lacquier\" Comeaudoc qui a ouvert, cette année, la saison des Grands Lacs avec une cargaison de 22,000 tonnes de céréales transportée de Thunder Bay aux élévateurs de Québec.Durant la belle saison, Québec accueillera quelque 235 de ces \"lacquiers \" les uns chargés de céréales, les autres de minerai de fer.ifumping \u20acÊe poisson Décision américaine connue ie 14 mai ^ C\u2019ett le 14 mai prochain que le ministère américain du Commerce fera connaître sa décision concernant le dumping de poisson salé canadien aux Etats-Unis.Production transférée à Québec Le Groupe Samson ferme son usine de Rivière-Malbaie 4 RIVIERE-MALBAIE - Le Groupe Samson fermera son usine de Rivière-Malbaie dans Charlevoix le 26 avril Les 11 travailleurs qui étaient affectés à la production de pâte à pizza se sont vu offrir un emploi à Québec.par Denis GAUTHIER (collaboration spéciale) Cette fermeture fait suite, en quelque sorte, à l'incendie qui a ravagé complètement l\u2019usine que détenait le Groupe Samson à Saint-Bernard de Beauce.On y faisait également de la pâte à pizza.L\u2019entreprise s\u2019est portée acquéreur d\u2019un édifice dans le parc industriel Saint-Malo où on a relocalisé la ligne de production de la Beauce.On fait maintenant de même avec celle de Rivière-Malbaie.Les officiers syndicaux de Ri-vière-Malbaie ont été avisés de cette décision du Groupe Samson il y a quelques jours.Les dirigeants de l\u2019entreprise auraient fait état de bilans déficitaires pour les activités de Rivière-Malbaie tout en soulignant que l\u2019usine de Québec fonctionne à la moitié de ses capacités pour expliquer cette relocalisation.1æ Groupe Samson a acheté la Boulangerie Tremblay de Rivière-Malbaie en 1980.Au départ, il se proposait de moderniser l\u2019é quipement et d'y fabriquer des produits spécialisés.Toutefois, rien n\u2019a été fait.Une fois la fermeture officialisée, l\u2019édifice sera vendu.Seuls les employés affectés à la production de pâte à pizza se sont vu offrir un nouvel emploi à Québec.Pour ce qui est de six livreurs de pain, ils continueront à travailler dans un nouvel entrepôt.Les syndiqués doivent se réunir le 15 avril pour faire le point sur la situation.par Florent PLANTE Selon diverses informations recueillies par LE SOLEIL, l\u2019enquête menée par les inspecteurs du ministère améncain auprès de six compagnies canadiennes des Maritimes et de Terre-Neuve serait positive.Elle donnerait donc raison à un premier tribunal anti-dumping américain qui avait suggéré d\u2019imposer des barrières tarifaires spéciales aux importateurs américains achetant du poisson salé canadien.C\u2019est une compagnie portoricaine, la Godfish Corp., qui a déposé une plainte au ministère américain du Commerce à la fin de 1984.Si tel est le cas, il reviendra alors à la Commission du commerce international (EU) de décider des mesures définitives à prendre, cela vers la fin de juin.Dans l\u2019ensemble, le premier décret temporaire suggérait un tarif douanier spécial de 24.3 pour 100 pour le poisson salé canadien entrant sur le marché américain.Dans le cas de six entreprises, leur poisson salé est frappé par des tarifs douaniers spécifiques.Pour la National Sea Products, de Nouvelle-Ecosse, le décret suggérait 34 pour 100.L\u2019Office canadien du poisson salé suit avec 27 pour 100.Pour les quatre autres compagnies, dont la United Maritime Fishermen, de Moncton, et trois autres de l\u2019ile-du-Prince-Edouard, les tarifs spéciaux varient de 13.2 à 20.2 pour 100.Au Québec, l\u2019essentiel de la pro duction de morue salée de la Basso-Côte-Nord est touché par cette décision, puisque l\u2019Office canadien du poisson salé a l'exclusivité de la commercialisation de la morue salée provenant de cette région.D\u2019ailleurs, l\u2019Office canadien du poisson salé exporte pour environ S20 millions annuellement aux Etats-Unis Plusieurs producteurs de la Gaspésie seront aussi touchés, mais il faut signaler que les tanfs douaniers spéciaux ne s\u2019ap piqueraient pas au consortium \"Ex purtations Gaspé Cured\", regroupement de 13 entreprises gas pésiennes ptiur la commercialisation de leur morue salée sé chée Hyundai achètera au pays $25 millions de pièces 4 TORONTO (PC) \u2014 Hyundai Auto Canada Inc.va acheter des pièces d\u2019automobile canadiennes pour une valeur de $24 millions cette année, comparativement à $8.8 millions l\u2019an dernier.\"Nous avions affirmé que nous n\u2019étions pas ici seulement pour vendre mais aussi pour acheter\u2019\u2019, a rappelé Norman Gibbons, directeur de l\u2019exploitation chez Hyundai, hier, dans un communiqué.La compagnie informe également avoir passé un marché avec General Electric Co.pour l\u2019achat de phares halogènes et être sur le point de conclure des ententes avec des fabricants canadiens pour des filtres à carburant et des tapis.La compagnie lévèle, en outre, qu\u2019elle a acquis un terrain à New-market, en Ontario, où elle construira une usine de pièces au coût de $25 millions.L\u2019installation, qui sera achevée d\u2019ici la fin de l\u2019année, emploiera environ 300 salariés.On y fabriquera des moteurs électriques destinés au marché canadien et à l\u2019usine de la compagnie en Corée du Sud.Construite par Hyundai la voiture Pony, qui a fait son apparition sur le marché au début 1984 seulement, s\u2019est vendue à plus de 25,000 exemplaires l\u2019an dernier.FOKDS MlTlELS Coh»r9\t!\u2022\tDr««8« Cm CM»rt rbyr#» v«lM»r 4* l'MfM pMr\t(VANDA) ém M«mbrM d* l'IFPC Aetbo-MidloN VMP (»C2?> 1100 Fil ItK DivOebd 1 fl Con 10 35 ACf OfM ATier H 31 Cdn Gos EOf f 34 Cdr> Sec Om *4l con TrusietO 4 32 Cerp Inv 10 42 Corp inv 4 20 Eo»v 7 02 HiTech |4S JOPO«>\t104 rMMF tool >0 00 Opin Eqtii 4 40 SpeciQi 10 4$ Pifl Income f |7 AitPC inv S10 Reltpn TrempiOT Cdo Cvmui 12 4$ income Fd 10 71 inlerntl 1$0| Mnf Fd (4 73) 1 00 Pid.Rsces 115$ Towfu$ 4 97 Colvm lultpck Gr Acroiyod 197 Bonner Fd $43 ClF\t7.09 ClF inc Fd 1.31 Cenlrfi Grtw# vCompound 1312 vDtvidend 13 SS vFund 4000\t4.34 vinfl G«vtn 131 vNoi Re$ Gtt) S12 iHornm Eov SU vRev Gwth S.S2 vNorthft E9V S 11 vRevenoe GMl 3 49 vUnive$i 4 $1 Copied Orevf Ooipnin Eotv 7 70 vOtHpn M»«ïe 512 Cundill Orpvp vSecvrity 11 te Volve 10 9$ Ovnomic Crotio vnOvAf^ Cdn 9 42 ynOvAm uS 7,01 vnOrCdn Fd 14 4) vnOv Grd Gid 4 15 voO» Income 5.55 vnPro>pec»or .19 vnSovbs 9 41 10 00 Eoten Bov Grevp Cmmnwith 9.25 Dividend\t$.51 Growth\t11,49 income 3 TT intern ti 13 01 MMF (9») 10 00 vMorioooe 10 29 Vihino 12 43 VP Mnv 1170 100 FetvreFuPdShorei nCoshFund $ 0\u2019 nFoodFwnd 5.03 nGotdenFvnd $43 HLiteFvnd 4 99 nSftverFwnd 5 22 nTechnoFynd 4 99 nvoiueFwnd 511 Gvorontv Tre$1 Gr vRinv EqTv 1IS4 vninv Income 4 20 vnMori^ooe 10.73 Gvordion GfovP Conodn 4 03 Ccmpui Td 9 90 Enterprise 147 Growth Fd 21 74 North Amer 4 49 STMny 9 29 10 Î2 World Eqtv 4 30 imperioi Group vMorfqooe 9 94 vReo'tv Gth 1C 90 Inveitors Group vBond 4 00 vO«vtdend 0 32 vGrowth 127 ylndei Sth 5 10 ylnterntl 13 2?yJOPOn\t42 yMortoooe 494 vMutvo* 7 40 vPrOv Sth 10 20 vReol Prop 4 99 Reitremeni I4 47 Jpnet Heword Gr ynjM Fund 4 07 vnJM Amer 4?4 McLeod Ynq Wftr nCon Bk 1017 1 90 nGovt 1014 100 MER Group Equity 2 52 Growth 194 VMF (915) .0 00 LOtu)1107 Montreol Trust Gr.vnEouitv 251| ynlnceme 7 34 vnihternti 20 41 vnMortqooe 10 04 Mutudl Group nMMF (9 54) 1 00 Diverslid 25 0 37 Diversitd 40 Prix\t\tC im B\tJn 30\t75 1011 40\t\t$38H\tDom M\tOc IS\t44\t372 125\t$13\tL Mnr\tjn 32 ,0\t»\t$1 145\t132H M.ploct 9tf.OCt.\t\tC im B\tJn 30 p\t$\t396 130\t$29'*«\tEcho\tJy 10\t4\t10 $4\t$14 «\tL Mnr\tJn 35\t14 147 95\t132H \t$17\tC Im B\tjn 32 2P\t10\t50 375\t$28 Vp\tGnslof\tAp 27 2\t40\t899 )40\t$29\tL Mnr\tJn 35 p\t15 45 315\t132H \t\tc im e\tSt »\t452\t510 75\t$28^\tGnstor\tAp 30\t20\t794 20\t$29\tMtNI\tJn 9\t392 2035 55\t18 6 \t\tc Im 0\tOc 30\t19\t40150\t$28^\tGn$»or\tJv 30\t10\t451 13$\t$29\tMitql\tJn 10\t210 4078 40\ti8H \t\tc More\tMy 20\tS\t2M175\t$21 a\tOo$»or\tJy 32 2\t25\t749 55\t$29\tMilqt\tSp 10\t5 411 75\t18'fi \t\tC Wore\tAq 70\tS\t74 240\t$21 «\tGn$»or\tOc 30\t10\t297 180\t$29\tMitel\tOc 10\t14 131110\t18 a \t\tC OcK)t\tMy 30\t14\t34 140\t$x-«\tGuM C\tMy 17» 2\t18 8404 180\t\t$19\tMoore\tMy $5\t2 248 115 2 149 a\t \t\tConP E\tMv 25\t4 1054 310\t\t$28\tGui» C\tMy 20\t310 6498 $0\t\t$19\tMoore\tAq 45 P\t2\t9 150\t$49 1 \t\tConP E\tMy 27 2\t10 1222 115\t\t$28\tGui» C\tAq 1$\t41\t243 43$\t$19\tNot Bk\tAq IS\t10 1226 310\t$17 2 \t\tConP E\tMy 30\t5\t241 35\t$28\tGui» C\tAq 17 2\t44 1191 24$\t\t$19\tNot Bk\tAq 17 JO\t20 4)4 9$\t$17-2 \t\tConP E\tAq 30\tS\t447 1)0\t$28\tGui» C\tAq 20\t143 3947110\t\t$19\tNot Bk\tNy 17 ^\t17 1497 145\t$17 2 \t\tCofI OK\tMv 15\t5 1650 45\t\t$14 1\tGui» C\tAq 20 p\t10\t22)40\t$19\tNor Tel\tAp 42 2\t14 264 475\t$471« \t\tCon OK\tAq 17 2\t50\t920 30\t$14*1\tGulf C\tNv 15\t35\t79 480\t$19\tNor Tel\tAp 45\t44 862 300\t$47^ \t\tCori OK\tNy 15\t10\t202 180\t$14s\tGulf C\tNy 17 2\t34\t3\u20194?90\t$19\tNx Tel\tAp 47 2\t245 144) 90\t$47'.\t\tCB»h A\tJy 17 JP\t10\t41 140\t$14^\tGuH C\tNv 20\t43\t344 155\t$19\tNor Tel\tAp SO\t41 3445 20\t$47-p \t\tCmx\tJn 15\t5 1170 IIS\t\t$tS 2\tHusky\tAp 12 2\t5 4029 3\t\t$11 «\tNX Tel\tAp 50 p\t$ 1337 250\t$471.\t\tCP Ltd\tMy 55\t10\t872 48S\t$59\tHusky\tAp IS P\t1\t1390\t$11 p\tNx Tel\tAp 55\t20 3759 S\tS47H \t\tCP Ltd\tMv 40\t12 1050 14$\t\t$59\tHusky\tJy 10\t20 1382 175\t\t$11 «\tNX Tel\tAp 55 p\t2 297 ril47H\t \t\tCP Ud\tMy 45\t5\t198 50\t$59\tMusky\tJy 12:\t20 2879 35\t\t$n\u2019p\tNor Tel\tJv 40\t5\t18 t8H 1471.\t \t\tCP Ud\tAq 40 P\t1\t147 305\t$59\tMusky\tOc 10\t15\t369 205\t$11 «\tNor Tel\tJy 45 P\t20 400 135\t147%i \t\tCR Ud\tAq 45\t3\t194145\t$59\tMusky\tOc 12':\t33 2275 6$\t\t$11 4\tNor Tx\tJv 47 ,\t4 437 310\t$47V.\t\tCP L»d\tNv 40\t4\t84 480\t$59\tHusky\tOc 12 ;p\t5\t39125\t$11 P\tNor Tel\tJy 47 JP\t12 344 720\t$471.\t\tCP Ltd\tNv 45 P\t5\t10 $6\t\u2022 $S9\tKitv\tSp 12 2\t50\t243 90\t$12 2\tNor Tel\tJy $0\t78 2094 245\t$47;« \t\tCRL\tJn 20\t15\t238 $10\t$29 2\timsco\tAp472 2\t4\t974 3$0\t$25^4\tNX Tel\tJy $0 P\t3 4te37S\t$471.\t\tCRL\tJn 73 :p\t10\t741 20\t$?9 2\timHO\tAp 25\t7\tIM 85\t$25H\tNor Tel\tJv 52 2\t10 374 ) 50\tI471p \t\tCRL\tJn 25\t3\t413 $5H $29 2\t\timKO\tJy 27 2\t14\t412 100\t$25^\tNx Tel\tJv 55\t28 1412 100\t1471.\t\tCRL\tJn 25 P\t40 1027 45\t\t$29 1\timjcd\tOc 25\t150\t258 290\t$25*4\tNor Tel\tOc 47 2\t5 119 1SH147H\t \t\tCRL\tJn 27 2\t17\t960 350\t$29 2\tImKO\tOc 77 \u20191\t7\t307 170\t$?$H\tNx Tel\tOc SO\t3 200 400\t$471.\t\tCRL\tJn 27 JP\t71 1157105\t\t$29 2\t1X0\tMy 1$\t54 1)35 385\t\t$1BH\tNxon\tMv 17 JP\t10 167 SO\t$l7Li \t\tCRL\tJn »\t5 1290 200\t\t$29 2\ttX8\tMy Jhi\t12 2098 150\t\t$18w\tNxan\tMy 20\t50 1428 3$\t$171.\t\tCRL\tJn 30 P\t3$\t349 210\t$?9 2\ttxo\tMy 20\t10 2107 35\t\t$18H\tNxon\tAq 17 1\t44 121$ 170\t$17., \t\tCRL\tjn » 2\t72\t125115\t$29 2\t1X8\tAq 17,\t7 1019 230\t\t$18^\tNxon\tAq 20\t4 1884 80\t$171.\t\tCRL\tSp 72 :p\t30\t513 45\t$29 2\t1X0\tAq 70\t132 1684 100\t\t$18H\tNxon\tAq 20 0\t2 283 235\t$171.\t\tCRL\tSp 25\t2\t107 14\t.$29 2\tixo\tAq 20 P\t30\t487 165\t$18^\tNxon\tNv 17 ;\t5 255 225\t$I7H \t\tCRL\tSp 25 p\t10\t310115\t$29 2\ttxo\tNv 17 jp\t3\t11 70\t$18^\tNxon\tNv 20\t10 113130\t$171.\t\tCRL\tSp 27 2\t10\t781 47$\t$29R\tinco\tNy 20\t5\t47 14$\t$18H\tNumoc\tAq 1$\t5 47 105\t$14 \t\tCRL\tSp 27 ;p\t23\t57)175\t$29 2\ttneo\tNv 20 P\t10\t240190\t$18H\tNvO A\t1 Mv S\t5 90 125\tU 4 \t\tCRL\tSp 30\t30\t124 300\t$?9 2\tlOit A\tMv 40\t$\t3$8 $14\t854 x\tNvO A\t» Aq 5\t7 262 )50\t$4 4 \t\tCRL\tDe 27'2P\t10\t84 230\t$29 2\ttoil A\tMv 4$\t110\t\u202257 $9\ttS4 1\tNvO A\tf Aq 4\t100 113 65\t$4 4 \t\tCRL\tOc M\t12\t82 400\t$?9 2\tlOtl A\tMv 45 P\tIS\tTOO 5\tt54x\tNvO A\tf Aq 7 JP\t50 297 125\t$4 4 \t\tCrstf U\tMv 3$\tS\t101 140\t\tlOtf A\tMv 47 2\t40\t743 teVil54t\t\tNvo A\tf Nv 4\t38\t44 95\t$4 4 \t\tCfSlf U\tAq 35 P\t3\t10 725\t\tlOit A\tMy 47 2P\t20\t211 10\t$54 \u2022\tNvO A\tf Nv 4 P\t20 20 35\t$4\u20194 \t\tCTr A 1 Jn 10\t\t50\t803 10\t$8 T\ttOif A\tMv SO\t330 1112 440\t\t$54x\tNvo A\tf Nv 7\t57 931 40\t$4 4 \t\tCTr A i Oc 7 I\t\t10\t57190\t$8 2\tlOtf A\tMv 50 P\t140\t473 20\t$54 1\tNvo A\tf Nv 7 0\t10 252 85\tU 4 \t\t0X1 B i Ao 10\t\t3\t150\t$nH\ttoil A\tMv 52 J\t14$\t417 255\t$54 1\tNvo A\tf Nv 1\tS 2531 10\t14 4 \t\t0x1 6 i Jy 10 p\t\t7\t204 4$\t$11H\tiDif A\tMv $?*2P\t125\t174 90\t$54 \u2022\tOM 01\tJn 77 jp\t13 423 10\t18$ \t\t0x1 e\tJy 12 2\t75\t378 55\t$I1H\tlOtl A\tAq 40 p\t10\t184 10\t154 X\tObo 01\tJn 80 p\t94 1005 35\t$85 70 4ÔS2 10\t\t0x1 B i Oc 12 2P\t\t4\t50150\t$11H\ttOtl A\tAq 4$\t22\t1) $9H$S4 1\t\tObo 01\tJn 82 >\t\u20220 1157 280\t$85 \t\t0X1 e i Oc 15 0\t\t10\t25 375\t$I1H\tlOil A\tAq 45 p\t20\t240 IS\t$54 \u2022\tObo 01\tjn 8?JO\t80 1 244 90\t$85 \t\tOom M\tAp 7V|\t10\t32 $5\t.$1)\tlOtl A\tAq 50\t59\t214 $$'^t54x\t\tObd 0)\tJn 85\t22 1417125\t$85 \t\tDom M\tAp 10\t72\t444 280\t$13\ttOil A\tAq 50 P\t7|\t100 10$\t$541\tObo 01\tSp 10 P\t4 219 85\t$85 \t\t1 Oom M\tAp I7>2\t93\t$14 5$\t$13\ttoil A\tAq 5?2\t44\t187 410\t$54 X\tObo 01\tSo 8?2\t27 301 340\t$85 \t\t\tJv 9\t)\t50 435\t$13\tlOtl A\tAq 52 ;P\t2\t44 170\t$54 \u2022\tObo 01\tSp 8$\t43 79| 110\t$85 \t\tDom M\tJy 10\tS\t790 )50\t$13\tlOtt A\tNv 47 2\t10\t25 $8\t.154 «\tObo 01\tSo 85 0\t4 227 250\t$8> \u2018ml 11x1x19\t\tDom M\tJy 12 2\t22 1477 1«0\t\t$1)\ttOH A\tNv 50\t104\t345 $7\t154 1\tObo 01\tSp 8\" >\t21 635 9$\t$85 Obo 01\tSp\t87 ;p\t10\t338 400\t$8S\tRonq\tOc 6\t75\t3)0 60\t15H\tStico\tA\tMy 22'\t2 ODO 01\tSp\t90\t12\t355 55\t$85\tRonq\tOc 7\t10\t473 40\t15\tStico\tA\tAq »\t OtM 01\tSp\t90 p\t5\t34 IS 2 $85\t\tRoy Bk\tAp 30 P\t3\t391 tW\t$»H\tTO\tBk\tSp »\t Obo 01\tOc\t82 Jp\t4\t320 195\t$85\tRoy Bk\tJy 27\u2019JP\t10\t171 40\t128H\tTlX\t\tAp125\t OtM 01\tOc\t85\t6\t275 225\t$8$\tRoy Bk\tJy X\t510\t1318 55\t1»H\tTlX\t\tAp125\tP OtM 04\tJn\t87,\t4\t24 200\t$89\tRov Bk\tOc X\t4\t323 110\t1»H\tTlX\t\tAp IX\t OtM 04\tJn\t87 ;p\tI\t113115\t$89\tRov Bk\tOc X p\t5\t73 2)0\t128H\tTlX\t\tAp IX\tP Obd 04\tJn\t90\t40\t242 45\t$89\tRov Bk\tOc 3?'2\t3\t197 60\tS»H\tTlX\t\tApl35\t Obd 04\tJn\t90 0\t40\t131 275\t$89\tSeqrm\tAp »\t5\t815 335\t1S2V.\tTlX\t\tMv)25\t OtM 04\tJn\t92 2\tX\t158 2$\t$89\tSeqrm\tAp 57'jp\t10\t4»\t152H\tTlX\t\tMv125\tP Plocx\tJn\t2?î\t»\t441 315\t$25 2\tSeqrm\tJy 55\t1?\t648 2»\t1521.\tTotOl\tP\tJy 15\t Pixer\tJn\t25\t4 1148 145\t\t$25 2\tSeqrm\tJv 57 2\t10\t1X1»\t1521.\tTrAII\tA\tAq 25\t PMcer\tSp\t?2'2\t27\t502 340\t$25 2\tSeqrm\tOc X p\t10\t42115\t1521.\tTrAII\tA\tAq 25\tP Piocer\tSp\t22 ;0\t27\t170 25\t$25 2\tSeqrm\tOc S7t2\t5\t10 280\t1531.\tTrC\tPL\tMy »\t Piocer\tSo\t27 2\t7\t341 145\t$25 2\tShell C\tMy 22 2\t104\t881 15\t121\tTfC\tPL\tM» 22\t3 Piocer\tDc 25\t\t5\t7 300\t$25 2\tShell C\tMy 25\t4?\t1595 300\t121\tTrC\tPL\tAq 22\t2 Ponr f\tMy 30\t\t5\t233 175\t$31 ;\tSXii C\tMy 27 2\t12?\t1273 125\t$21\tTrC\tPL\tNy 25\t Powf f\tNv 30\t\t30\t54 350\t131 :\tShell C\tMy X\t2$\t37$ 45\t$28\tWcoosi\t\tJn IS\t Powf f\tNv 32 2\t\t10\t95195\t131 2\tSX1I C\tAq 27 2\t13\tX5 240\t$28\tWlfcr\tR\tJn 25\t Ranq\tAp\t4\t20\t834 5\t15\tSXil C\tAq X\t22\t481»\t$?8\tWikr\tR\tJn ?7\t2 Ronq\tAp\t7 2\t40 «42?1\t\t15H\tSX(lar) F inlande (mark) France (franc) Grèce (drachm»*) Guyane (dollar) Hong Kong (dollar) Hongrie (forint) Inde (roupie) Indonésie (rupiah) Irak (dinar) Irlande (livre) Israel (shekel) Italie (lire) Jamaïque (dollar) Japon (vm) Kenya (shilling) Koweït (dinar) Liban (livre) Malaysia (ringgei ) Mexique (peso) Norvège (couronne) N ¦/èldn(Jk\u2018 (dollar) Pakistan (roupie) Pays Bas (florin) Philippines (pi's»») P(»rtugal (escudo) Royaume-Gni (livre) Singapour (ftollar) Suède(couronne) .Suisse (franc) Tan/anic (shilling) Tri Tobago (dollar) Vcrtczucla (tx>livar> Yougoslavie (dinar) 0\t007h.\u2019, 1\t3714 I 1660 02101 O 1425 0 0103 O 1369 0 17Sft 0 0026.36 0\t1150 0 001260 4 4700 1\t3661 0 001775 0 00068.) 0 26H0 0 005395 0 08925 4 5940 OOH74h 0 5449 O 00,59 O 1521 06246 0 0900 0 3S56 0 0733 0\t007h.5 1\t6601 06163 O 151.5 0 51,57 007950 0,5776 O 1103 0 00554H 1)1 \\ .\\Uin Monsieur Claude Des^a Knés.présidenl du Conseil d'adminisiration du Torlil-lard du St-Laurent.a le plaisir d'annoncer la nomi nation de monsieur Jean Guy Alain, à titre de Direc teur général du Tortillard du St-I.aurent Cette nomination coïncide avec le départ de M Jean LeBlond à la direction gé nérale du Tortillard M Le Blond se consacrera dorénavant aux activités de recherche el développement du Tortillard du Sl-Laurent Inc .suciélé sans but lurra lif M Alain, qui .succède à M LeBlond.se propose de rea liser un train récréatil amélioré qui ré|iond aux attentes et aux besoins de la clientèle.Cette expérience est susceptible, dans un tel contexte.* de conduire le Tortillard du St-Laurent vers une opération perma nente du p'Iit train de Charlevoix.M Alain connait bien la ré gion de Charlevoix Son en gagement personnel et pro fessinnnel de quelque dix années dans les secteur' communautaire, économique et touristique de la re pion de Charlevoix, fait de lui un gage de succès pour l'avenir du train De plus.M Alain a acquis de nombreuses expériences dans le domaine des trans ports Il fut.pendant huit ans Comniis.saire a la Commis sion des Transports du Québec II occupa le |>osle de vice-président de la Commission des Transports du Québec, bureau de Montréal, de I9S'J à 19K-I Avant d'entrer en fonction du Tortillard.M Alain agissait a titre de conseiller en transport au bureau du suus-ministre des Tran.s ports (Transport intermo dal) Depuis le 6 janvier Ifth.'!.il coordonnait les opération' du Tortillard C'est le J avril dernier.lors de rassemblée générale du Tortillard qu'il fui nomm> Directeur général Bienvenue à bord munsieut Alain' (.ANN ) RWi Rm^ CANADA CkMt.3»' \u20193 Vov 1 0^90\t105 2 11 52 \u2022 * an 15\t1M7\t1041011 J* \u2014 an 10 I\tVor\ttSU\t«OH il 04\t*\ti an II s d( OutbPf a ws cartus popuiauet glMiaas '\tI ' Taui i late'cT tuiil a ci'anpcKtnt | desjardins ' Une icsvMjrtc nanjrellc. LE LOYER DE L\u2019ARGENT 0»-04-8S\tCG D\u2019E\tMPTES FARGNE\tDÉPÔTS A TERME\t\t\t\t\t\t\t\tHYPOTHÈQUES\t\t\t\tPRÊTS PERS iNsrrruTioNs\tSans cMquai\tIntérêt quoUdisn\t30-S9 jours\t60-n jours\t90-119 jours\t120-149 jours\t150-179 jours\t(InL semi-annuel) 1 an 2 ans 3 ans\t\t\t1 an\t2ant\t3ant\tSans\tSNMinuin Banqu* d* ComtiMrc*\t«.75\t6.25(h)\t6.25\t8.50\t8.50\t6.50\t8.50\t8.75\t9.00\t9.25\t11.75\t12.25\t12.7!\t13.25\t12.75 Banque Contlnantoto\t\u2014\t6.75\t6.75\t8.75\t9.25\t9.25\t9.25\t9.75\t10.00\t10.25\t\t\u2014\t\t\t12.25 Banque Mercantile\t7.50\t\u2014\t9.25\t9.25\t9.25\t9.25\t9.25\t9.75\t10.00\t10.25\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t Banque de Montréal\t6.75\t6.25\t8.25\t8.50\t8.50\t8.50\t8.50\t9.00\t9.25\t9.50\t11.25\t11.75\t12.29\t12.75\t12.50 Banque Nationale\t6.75\t6.25\t8.25\t8.25\t8.50\t8.50\t8.50\t9.00\t9.25\t9.50\t11.25\t11.75\t12.29\t13.00\t13.25 Banque de NUe-Ecoaee\t6.75\t6.25\t8.25\t8.25\t8.50\t8.50\t8.50\t9.00\t9.25\t9.50\t11.25\t11.75\t12.2s\t12.75\t12.25 Banque Royale\t6.75\t6.25\t8.25\t8.25\t8.50\t8.50\t8.50\t8.75\t9.00\t9.25\t11.25\t11,75\t12.25\t12.75\t11.W Banque Toronto-Dominion\t6.75\t6.25(0\t8.25\t8.25\t8.50\t8.50\t8.50\t9.00\t9.25\t9.50\t11.25\t11,75\t12.25\t12.75\t13.00 Caiases populaires (G)\t6.75\t6.25\t8.25\t8.50\t8.50\t8.50\t8.50\t9.75\t10.25\t10.75\t11.50\t12.00\t12.50\t13.00\t12.75{;) Féd.Caisata étobliaaement\t\u2014\t(\u2022)\t9.00\t9.00\t9.25\t9.50\t9.50\t10.50\t10.50\t11.00\t12.00\t12.50\t12.75\t13.50\t12.50 Féd.Société d\u2019Entraide\t6.25\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t8.50\t9.00\t9.00\t9.75\t10.00\t10.50\t11.75\t12.25\t12.75\t13.50\t14.00 Crédit Foncier\t\u2014\t\u2014\t8.875\t9.25\t9.375\t9.50\t9.50\t10.25\t10.75\t11.12S\t11.25\t11.75\t12.25\t12.75\t Fiducie du Québec\t\u2014\t\u2014\t9.25\t9.50\t9.75\t9.75\t10.25\t10.75\t11.25\t11.50\t12.00\t12.50\t13.00\t13.50\tM.Fiducie Prêt et Revenu\t6.75\t6.25\t9.00\t9.25\t9.25\t9.50\t9.50\t10.25\t10.75\t11.2'\t11.50\t12.00\t12.50\t13.00\t12.25 Le Permanent\t6.75\t6.50\t8.50\t9.00\t9.25\t9.25\t9.25\t10.00\t10.50\t10.75\t11.25\t11.75\t12.25\t12.75\t13.25 Montréal Trust\t6.75\t6.25\t8.75\t9.00\t9.25\t9.25\t9.25\t10.25\t10.75\t11.25\t11.50\t12.25\t12.75\t13.00\t Morguard\t\u2014\t\u2014\t9.50(b)\t9.50(b)\t9.75(b)\t9.75(b)\t9.75(b:\t10.50\t10.75\t11.25\t11.25\t\u2014\t12.50\t13.50\t Trust Royal\t6.75-7.25\t3.00-8.75\t8.50\t9.00\t9.25\t9.25\t9.25\t10.00\t10.75\t11.25\t11.25\t12.00\t12.50\t12.75\t11 50 Trust Général\t6.75\t6.25\t9.00\t9.25\t9.25\t9.50\t9.50\t10.50\t11.00\tII.25I\t11.751\t12.25\t\t\u201812.75\t13.25\t\u2014 Les toux Indiqués sont ceux (s) Pour SI 5,000 et plus.(b)\tPour $10,000 et plus.(c)\tPour S 5,000 et plus.disponibles au moment de la préparation de ce tableau au début de cette semaine.Ils sont donc (e) Enregistré \u2014 7 pour 100\t(h) Pour 52,000 \u2014 55,000 \u2014 6.25% (0 Croissance; 6.25 à 8.25 pour 100, 51,000 et plus (g) Taux de la Fédération Desjardins de Québec (i) 13% Maximum sujets à révision.Compilation; Marie Côté \u2014 DÉTERGENT POUR 4.99 3.99 FARINE TOUT ^ USAGE PRIX AU SUPERMARCHÉ 8 77 ÉCONOMISEZ 3.78 ^ VAISSELLE PRIX AU SUPERMARCHÉ 4 69 CASCADE BTE DE 1,4 kg PRIX JADIS SAC DE 10 kg ÉCONOMISEZ .70 PRIX JADIS .99 CEREALES FLOCONS DE SON POST BTE OE «00 9 DDIVAII\tPATES ALIMENTAIRES KMH RU\tCATELLI SuriRMARCME i\tsPAOMem.spaghettini ÉCONOMISEZ .92 \u201c*caroni coupé 9.99 prix au supermarché 1.45 ÉCONOMISEZ .46 BTE DE 1 kg PRIX AU SUPERMARCHE 11.77 rtEIN.\u2019lHtlN .99 .99 lus nf PRIX au supermarché 1.69\tTOMATES ÉCONOMISEZ .70 ECONOMISEZ 1.78 ^ THON PALE PRIX AU SUPERMARCHÉ 1 58 MORCEAUX tGONOMISEZ .59 r\"«i.COUCHES JETABLES PAMPERS BTE OE 40 A 64 HEINZ CANADA DC FANTAISIE BTC DE 1 M LITRE 2:49 KETCHUP AUX TOMATES PRIX AU SUPERMARCHÉ 2.54 ÉCONOMISEZ .55 JUS DE POMMES PUR PRIX AU SUPERMARCHÉ 1 59 ORCHARD kIMG ÉCONOMISEZ .60 \u201c NETTOYEUR LIOUIDE SPIC AND SPAN PRIX AU SUPERMARCHÉ 3 09 BOUT DE 800 iH ÉCONOMISEZ .60 BOUT oc TM PRIX JADIS 1.99 .19 NETTOYEUR À VITRES PRESTIGE\tPRIX AU SUPERMARCHÉ 2.99 BOUT DE 7 LITRES ECONOMISEZ 1.00 GELEE EN POUDRE SHIRRIFF SAVeURS AU CHOIX BTC OE M g PRIX AU SUPERMARCHÉ ,39 ÉCONOMISEZ .20 MOMtar\u2019 tobiter* PRI* AU SUPERMARCHE 1\u20199 1.99 DÉTERGENT LIOUIDE SUNLIGHT PRIX AU SUPERMARCHÉ 2 21 BOUT DE 1 LITRE ÉCONOMISEZ .22 ________________ SOUPES AUX POIS PRIX AU SUPERMARCHÉ 1 44\t?*i.*'i* I.4QUMES ECONOMISEZ .45 ESSUIE-TOUT PRESTIGE 2 ÉPAISSEURS POT OE 2 ROUL ECONOMISEZ 1.00 HABITANT BTl DC TMifH (BOITC Avec COUfON) FOIE DE BOEUF SURGELE EIIIRftOU(T< SOUS VIOt HARICOTS VERTS OC LA FLORIOC PRODUIT DCS C >U BOeUF CSTAMPILLC CANADA CATÉOORIC -A- LAITUE ICEBERG DE LA FLORIDE PRODUIT DES É -U.GROSSEUR 24 BIFTECK DE SURLONGE POIRES BARTLETT CREIONS EN VRAC CmSINC OU CHCF PRODUIT DAUSTRAUC EXTRA OC FANTAISIC CÔTES LEVEÉS OE PORC FRAICHES RAISINS BARLINKA PRODUIT DE L AFRIOUE OU SUD CANADA NO 1 JAMBON CUIT EN TRANCHES HTOUOf INg CONCOMBRES ANGLAIS UNSPtPtNt OC CUlTURf CANAOIENNi cAOtKu* ia PLUS Df \u2022ONNCt PftOVt*«0«M POUR VOTRC ANOCNT TOUS LCtJOUR» r \\ V'' ^ PRIX D\u2019ENTREPÔT.9ts OCBOUBOOONC, SAINTS FOI irso PCRIOORO ORSAINVULC HCURCS DOUVCRTURC luTwJi f*i»Y0i morcrtdi I lib ivudi «ondYMi SR « 2if*\tSroO \u2022 17h 1 Les pYiB 04n suOormarcMs donnés sont léS 1 prix eoursnfs Nous nous résénrons le droH { d» hmiier les ousntites du de suhsMuef un produit de queirte compersbie Pas de vente | auB marchands Pni en vigueur ^iSQu 4 la termetura dea magasins lundi le \u2022 avrd Ou samedi 13 avni 1M5 iCNTRCPÔT O-AiNÉCNTATION MOIS FAIT PABTfi Ot 14 BOaÉTâ ITBiN Québec, Le Soleil, mercredi 10 avril lOSF ¦eCONOMII Polysar obtient 100% de Petrosar \t\t r\t\t B TORONTO (PC) \u2014 Polysar Ltd premier producteur mondial de caoutchouc et de latex synthétiques, a pris le contrôle absolu de Petrosar Ltd, l\u2019un des plus importants complexes pétrochimiques du pays.Les deux compagnies sont établies à Samia, en Ontario.Polysar a déclaré mardi qu\u2019à la suite de la transaction, son intérêt dans Petrosar était passé de 40 à 100 pour 100.Les 60 pour 100 d\u2019intérêt qui lui manquaient dans Petrosar étaient détenus à égalité par Canada Development Corp., Union Carbide Canada et du Pont Canada Inc.L\u2019acquisition renforce la première place qu\u2019oc cupe Polysar dans l\u2019industrie pétrochimique à l\u2019échelle mondiale.Petrosar, qui fournissait déjà à Polysar une bonne part des matières premières dont elle avait besoin, continuera également d\u2019approvisionne/ du Pont et Union Carbide, qui sont deux de ses principaux clients.\t^ Le président de Polysar, Robert S.Dudley, a déclaré que ces acquisitions prouvaient l\u2019engagement de sa compagnie à garantir la rentabilité à long terme de Petrosar, laquelle est-indispensable aux activités de Polysar au Ca.nada.\u201cIl se peut qu\u2019il y ait une réduction d\u2019effectifs durant un certain temps et, si la chose devait se produire, je puis vous assurer que cela se fera de manière à rMuire au minimum les répercussions sur les personnes\", a dit M.Dudley.\u201cJe SUIS heureux que nous ayons pu éviter la grande perte d\u2019emplois qui se serait produite si nous n\u2019avions pas pris la décision de procéder à la réorganisation de Petrosar.\u201d Il a expliqué que ces acquisitions découlaient du Western Accord sur le prix de l\u2019énergie, accord annoncé dernièrement et qui déréglemente le prix du pétrole.Cette mesure devrait permettre à la compagnie d\u2019acheter ses matières premières à un prix plus avantageux.La société Polysar appartient en totalité à Canada Development Corp., laquelle est contrôlée à 48 pour 100 par l\u2019Etat fédéral.Université Lavai Succès des obligations ^ Les obligations annuellement émises par l\u2019université Laval pour couvrir ses dépenses annuelles d\u2019immobilisation et les autres frais connexes sont particulièrement en demande.par J.-Claude RIVARD Ainsi, il ne sert à rien de chercher les titres de la série \u201cMM\u201d chez les courtiers, datés du 25 avril 1985 et devant prendre échéance le même jour en 1990: elles sont vendues d\u2019avance.Le bon rendement assuré à ces obligations, au taux annuel de 12.75 pour 100, n\u2019est pas étranger à pareil succès.Chose, au surplus, à ne pas dédaigner, le paiement à l\u2019échéance est garanti par le ministère québécois des Finances.Ces détails ont été fournis, hier, aux membres du conseil universitaire par le vice-recteur à l\u2019administration et aux services, M.Louis Trotier, alors que le conseil était appelé à donner son assentiment à pareille émission, pour une somme totale de $6 millions.Elle vient s\u2019ajouter à l\u2019émission de la séné \u201cLL\u201d autorisée le 28 mars, pour une valeur de $20.0 millions.Il s\u2019agit, en fait, de la treizième fois que l\u2019université Laval se présente sur le marché des; obligations, titres et valeurs, en vertu des pou-\u2019 voirs que lui confère la Loi des financements universitaires (1977) depuis août 1977 alors qu\u2019avaient été émises les obligations de la série \u201cAA\u201d, la Fiducie du Québec étant depuis lors désignée comme fiduciaire.Depuis cette date, l\u2019université a émis, au total, pour $112.0 millions d\u2019obligations.Le feu vert à la création et à l\u2019émission* d\u2019obligations pour un montant nominal illimité, en une ou plusieurs séries, prenant rang \u201cpari> passu\u201d et proportionnellement garanties, remonte au 10 août 1976.La dernière émission se rapporte au paiement d\u2019emprunts bancaires contractés pour défrayer une partie des investissements universitaires pour les années 1982-198.3 et 1983-1984 de même que pour couvrir tous les frais inhérents à la nouvelle émission d\u2019obligations.L'une des émissions les plus importantes, à l\u2019ordre de $15.0 millions, avait été faite en octobre 1978, lors du début des travaux de construction de l\u2019Ecole de médecine dentaire (série \u201cDD\u201d).D\u2019autres émissions importantes ont suivi, notamment celle de décembre 1981, à l\u2019ordre de $10.3 millions (séné \u201cGG\"); du 8 juin 1982, $9.7 millions (série \u201dHH\u201d); du 22 décembre 1983, $10.0, millions (série \"JJ\u201d).Les obligations de la série \"MM\u201d, payables en monnaie légale canadienne à toute succursale de la Banque nationale, doivent être émises sous forme de titres au porteur, munis de coupons, en coupures de $1,000, $5,000, $25,000 et $100,000, ainsi qu\u2019en coupures de multiples de $1,000 non inférieurs à $5,000.Il me manquait un bon aspirateur.je l\u2019ai trouvé! Parce que.MOf.jtm usual msusmms UtiÊS U ÊÊÊÊâiÊtU \u2022bonnement: ( C Québec, Le Soleil, mercredi 10 avril 1985 Paquebot à voiles Le plus gro» paquebot de croisière à voiles jamais construit sera mis en chantier au Havre, en France, pour le compte de Windstar Sail Cruising, qui a l'intention de Vattecter à des croisières de luxe dans la Méditerranée et les Caraïbes.Le navire de 406 pieds de long sera lancé en juillet 1986 et pourra transporter 200 passagers Métro de New York Retrait d\u2019une rame de wagons Bombardier e NEW YORK (PC) \u2014 L« mois dernier, après seulement 21 jours d\u2019une période d'essai qui devait durer un mois, la Direction du transport du New York métropolitain a ordonné le retrait d'une rame de 16 wagons de métro construits par Bombardier Inc.Cette rame de voitures Bombardier devait permettre è la direction et aux opérateurs du métro de juger si les wagons répondaient bien aux exigences.Il s'agissait en sorte d\u2019échantillons C'est 825 wagons semblables que la compagnie montréalaise doit fabriquer et livrer à la Direction du transport de New York, au coût de $1 milliard.Or, il semble que les conducteurs aient connu des difficultés avec le mécanisme de freinage des wagons canadiens et la direction cherche è ! délimiter quel est exactement le problème Les freins des wagons Bombardier ont été , conçus i l'image des freins existant déjà sur les wagons de fabrication japonaise Kawasaki, dont ! des exemplaires circulent dans le métro de New' ' York.Mais ils ne fonctionneraient pas de façon ; identique; les conducteurs se sont plaints qu'il leur faut de 100 à 150 pieds de plus pour arrêter ' avec les wagons de Bombardier.\t, Mme Hélène Crevier, porte-parole de Bombardier à Montréal, a précisé que la compagnie avait été seulement avertie que la mise à l'essat avait été suspendue le 22 mars, \"afin de permettre une vérification du mécanisme des freins\u2019* et que les essais devraient reprendre.Gérard Collin rappelle une cinquantaine d\u2019employés MONTMAGNY \u2014 Gérard Collin Inc.manufacturier de mobiliers de cuisine et de chambre à coucher, à Montmagny, a fait rappeler au travaU, hier, une cinquantaine d\u2019employés pour rouvrir l'usine le 15 avril par Gilles PÉPIN La production a été interrompue complètement, il y a un mois, en raison de difficultés que la direction refuse de préciser.\u201cNous n\u2019avons aucune déclaration à faire\u201d, a dit au SOLEIL le président, M.Raymond Collin, hier.La direction de l\u2019entreprise a eu recours au Centre de main-d\u2019oeuvre pour rappeler, hier, les 50 travailleurs qui rouvriront l\u2019usine lundi prochain.Seulement quelques employés de bureau et un vendeur sont demeurés au travail, ces dernières semaines.En novembre dernier, l\u2019usine de Gérard Collin Inc.employait environ 190 travailleurs: ces effectifs ont été diminués graduellement, pour nêtre plus que d\u2019une trentaine de personnes, au mois de mars.Ces travailleurs, dont le syndicat est affilié à la CSD, ne sont pas sans éprouver de l\u2019inquiétude en ce qui concerne la sécurité d\u2019emploi.De nouveaux administrateurs syndicaux ont été élus dernièrement et une conférence d\u2019information se prépare de ce côté pour le 18 avril.EN BKEF.Baisse des taux aux fermiers Depuis hier, la Corporation du crédit agricole a abaissé ses taux d\u2019intérêt hypothécaires, a annoncé dans un communiqué le ministre de l\u2019Agriculture, M.John Wise.Selon le programme d\u2019hypothèse à risques partagés de la corporation, cette dernière accordera des prêts à un intérêt de 12Vi pour 100; le taux de ces prêts étaient à IS'A depuis la création du programme, le 1er avril Hydro investit dans Eiectroiyser Hydro-Québec va investir $2.5 millions dans Eiectroiyser Inc.afin de faciliter la démonstration commerciale d\u2019un nouveau procédé de production d\u2019hydrogène électrolytique.mais avec ses partenaires, elle reporte le projet de construction d\u2019une usine pilote à Shawinigan.La Société d\u2019Etat a annoncé hier qu\u2019elle acquérait une par-\u2019 ticipation de 33'/j pour 100 dans cette compa-\u2022\u2019gnic nouvellement créée par Noranda et la \u2022Société Electrolyseur Ltée, toutes deux de Toronto.Programme positif Le programme adopté par le Japon pour abaisser ses barrières tarifaires \u201csemble être positif mais il faudra attendre quelque temps pour voir comment il bénéficiera à nos exportations, disait-on mardi au ministère du Commerce extérieur.Un haut fonctionnaire a déclaré que des spécialistes du ministère étaient en train d\u2019examiner les mesures prises par le Japon et qu\u2019il faudrait un ou deux jours avant de comprendre clairement comment elles seront appliquées.Le Devoir: profits Le quotidien Le Devoir a enregistré des profits au terme de son exercice financier terminé le 31 décembre 1984 après quatre années successives de pertes qui avaient fortement ébranlé sa situation financière.La société éditrice, l\u2019Imprimerie Populaire Li-\u2019 mitée, a inscrit un bénéfice net de $115,900 en 1984.Elle avait essuyé un déficit de $902.800 l\u2019année précédente, dont environ $200,000 provenaient du nettoyage des mauvaises créances.Les revenus de l\u2019entreprise ont augmenté entretemps de 33 pour 100 pour se chiffrer à $8.5 millions.Les Gâteries Racine La Société immobilière Bendwell de Chicoutimi, a annoncé hier le début prochain de travaux de l\u2019ordre de $2.5 millions devant permettre l\u2019aménagement de 45 boutiques dans un centre commercial qui portera le nom de \u201cGaleries Racine\".Situées à l\u2019emplacement même des anciens locaux de l\u2019é-ifice Woolco \"Les Galeries Racine\" ouvriront leurs portes dès le 1er juin.57900 modèle 02270 49900 modèle 41250 Épargnez du temps grâce à ce four à micro-ondes Beoumork \u2022\t10 intensités de cuisson: température pour réchauffer (10%) à température élevée (100%) \u2022\tMode de cuisson jumelé distribuant l'énergie par le haut et par le bas afin d'assurer une cuisson uniforme \u2022\tTablette de cuisson à 2 compartiments augmentant la capacité du four et permettant de cuire plusieurs aliments à la fois \u2022\tSonde thermique avec température prédéterminée pour cuisson d'aliments comme la viande ou la soupe \u2022\tGuide de cuisson programmable pour aliments fréquemment apprêtés \u2022\tMinuterie automatique programmable jusqu'à 12 heures à l'avance \u2022\tCapacité de 0,27 L (1.4 pi ) \u2022\tFini extérieur en vinyle de couleur bois et porte décorative en verre fumé Voici un aide-ménager indispensable; le lave-vaisselle Beaumark à encastrer \u2022\t3 niveaux de lavage assurant des résultats excellents \u2022\tBroyeur d'aliments mous minimisant le rinçage à la main \u2022\t5 boutons-poussoirs commandent les divers cycles: casseroles pour les saletés tenaces; lavage rvDrmal pour les plats graisseux; rinçage et mise en attente; séchage à air chaud, séchage économique à air ambiant \u2022\tPanier supérieur de grande capacité \u2022\tPanier à ustensiles avec section couverte pour petits articles \u2022\t4 ponneaux de couleur Lave-vaisselle portatif Beaumark, modèle 40250 Mêmes caractéristiques que le modèle à encastrer.Possède un dessus en bois de cerisier.Blanc.(Amande 10.00 en sus) 559.00 Électroménagers Beaumark.En vigueur jusqu\u2019au 27 avril.Un succès retentissant Beau*mark INFORMEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE GARANTIE PROLONGÉE BEAUMARK la \"^aiè ÆêS\\ PBi^ j V/SA 0.6 Québec, Le Soleil, mercredi 10 avril 1985 DINER DE MACARONI & FROMAGE ICA Boite 225 g ^ ** Margarine MOLLE IGA Bol 907 g BEURRE D\u2019ARACHIDES IGA Pot 500 g ?eanul Butler re d\u2019»rachi^j a Peanut Buttff 22yi7© d\u2019aracti* JUS DE TOMATES Canada de fantaisie IGA Boite 1.36 L Avec nos produits IGA Prix en vigueur jusqu'au samedi 13 avril 1985.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.KETCHUP AUX TOMATES IGA Bout.I L O .O , UTÏMir 1 Kfrnnr SAUCE POUR SALADE IGA\t Pot 500 mU 99« N\t-i \u2019\u2019il FRIANDISES Rosettes, macarons, pastilles IGA Sac 250 g VINAIGRE BLANC IGA Bout.I L tr: CAFE MOULU IGA Format 369 g ' C\"\" PATES AUMENTAIRES 4 variétés IGA Cello 1 kg SPAGHETTI S| T'C\u2019^' ?\t,,\t!.*¦*/< y ¦.i ' FROMAGE TRANCHÉ IGA Paq.250 g - Z'Tq Mild 8 Doux CHOCOLAT INSTANTANÉ IGA Boite 750 g CHIPS Saveurs assorties IGA Sac 200 g FROMAGE CHEDDAR Doux, mi-fort, fort IGA Paq.340 g POIS À SOUPE IGA , Sac 900 g 'p?A3r/r9?5s\t\" TASSES À CAFÉ Motifs assortis Chacune Notre cahier publicitaire vous propose plusieurs autres aubaines.Btté St-Pbuf COOPtfUTiVE BâlE.8T.PAUi 2 rout« dé rÉQtiécré \u2022\u2022\u2022upoil AlMCNTâTMM OtrOV AflLtMC MS \u2022« Hoyél» Cherté 9bour9 COOAOtféLESMOéO &8 71T0 3« Avénué OUMt COOMMTM CMàKfvon^s* 41 d«9 CrabW* Ooon*con« MAACHE DONNACONA CNA 22S.Notré-Oamé LoréNé COOAtRATfVE OC LOAETTE 2S0.nid M-LouIa lor«n»vill« COOACAATIVC DE LOÆTTEVILLC 42.boul Valcarltéf MoMmagny ftlAQASIN COOP 74.bowl Tacn4 Oréainvtllo COOA CHAAlCStOUAG OAMMVILLE KàA 7314, bowl du Jopdtn OuAboc A PÉPIN A FILS »NC 13$.dot ChAnoo \u20224$ rtoMorlo-VkéOfln (Si vous ne Pavez pa.s reçu, demandez-en un à votre marchand IGA) SMofy\tSi Jaao-CbrytetlofAO\tSl-Nleolt\tEti AilMCNTânONMTIIONO SUPEAMAAChC IGA\tCOOPRtX\ttOA AOUSSCAUINC\tf12 fuo 1S40 cAoiwIn 88»\tCownwofcialt Lowlt 81-AnooAno\t8(Joan.Pofl->^ ¦MMPCOCPréMUi\tCOOP LA PAIX M.rwo Pfmdpola\t32t.rwodalC8At« Slo^oy SUPCI^ACHC IGA \u2022ONIPAIK 2480.chaoilw 8t»Foy Sla.Fo» COOPWX »QA 334$.dt lA Péroda 8l»^o« SUPCRMAACNt IGA 3148.fut LaforoM 880^ oy SUPCMAANCHt IGA 3244.eboodw 81a Foy Vida Vamof SUCPfHÉANCHC «GA 333$.bowl WlWrtd- EN PLUS DE CES SUPERAUBAINES [DDQflQDDQ les épiciers IGA ont réduit les prix sur les produits les plus en demànde.Vous les reconnuitrez, semaine après semaine en magasin, sous l'appellation \u201cLES DURAPRIX IGA\u201d.«* « eofua.- AraaAr i\tFfc i O\t,\u2022* OaNPaAiiA i «.aAN« I Ou T/ k $ w ^1» «.A adiMNo Québec, Le SoMI, mercredi 10 avril 19tS BOEUF HACHÉ Ordinaire D-7 I S'kg /Ib ROn ou BIFTECK D\u2019ALOYAU Boeuf catégorie Canada \u201cA\u201d f $/kg /Ib îf« V,, V m Prix en vigueur jusqu'au samedi 13 avril 1985.Mous nous réservons le droit de limHer les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas è la description du produit annoncé.EIGDD \u2019\"marque de certification d'IGA Canada Itée P de vous satisfaire SOÜWRIVEZ CEMEBEÜSEMEI )Ai.AunrrE vGOITRELE SOCtClt CANADIENNE OU CANCER BIFTECK DE SORLONGE Boeuf catégorie Canada \u201cA\u201d BIFTECK DE HAUT DE SURLONGE Désossé\tDE CONTRE-FILET fô»ZS?l lis 5» ,,\u201e5M ri\tlimiliiiiWIlBWl h II\t.ift'.RÔTI Oa BIFTECK DE CONTRE-FILET Boeuf catégorie Canada \u201cA* ROTI OU BIFTECK DE POINTE DE SURLONGE Boeuf catégorie | Canada \u201cA\u201d BIFTECK roNTF\tD\u2019INTÉRIEUR W» 2?\"=a-975l «â.3^ BIFTECK SANDWICH OU ATTENDRI Boeuf catégorie Canada \u201cA\u201d BOEUF A RAGOUT Désossé Boeuf catégorie Canada \u201cA\u201d EPAULE DE PORC FUMÉE TAILLEFER 326 148 Vy $/kg ¦ ^ $/lb JAMBON MIGNON MAPLE LEAF 789 358 SAUCISSES Pur porc ou tout t>oeuf BILOPAGE 430 \u201cl 95 $/kg ¦ ¦ $/lb 013 2^® Vÿ$/kg (pip $/lb SAUÇISSES FUMEES BILOPAGE Paq.450 g FRUITS ET LÉGUMES Suite t des délais de livraison ct/ou aux variations climatiques de certaines régions, des difficultés d'approvisionnement en fruits et.léqumes peuvent surverdr.Si cette situation devait se produire, ^ votre marchand ICA veillerait k ce que chacun de ses clients soit entièrement satisfait^; CÉLERI Produit de Californie Canada no 1 Grosseur 24 Chacun Ipamplemousses BLANCS \u2014 Produit de Roride Grosseur 48 J CHAMPIGNONS BLANCS Produit du Canada Panier 227 g KIWIS Produit des États-Unis Grosseur 45 2/1 CITRONS Produit des États-Unis Grosseur 140 MELONS D\u2019EAU Produit du Mexique 6/1 POMMES GRANNY SMITH Produit du Chili Grosseur 125 86139ll 1?i79 D-8 Québ«c.L* Soleil, morcrodi 10 avril 1985 MAIS Canada de fantaisie NIBLETS GÉANT VERT En crème: 398 mL À grains entiers: 341 mL Boite i.-'ÿ GéantVert mis MtlSMBlEIS I GéantVert MUS» U HARICOTS ASSAISONNÉS Coupés à ia française Canada de fantaisie SÜCCES Boite 398 mL MELANGE À GÂTEAU SUPER-MOELLEUX BETTY CROCKER Boite 510 g SUFËIHkKMmK -\u2022v T' \u2019 üXRKxyrsvTRi» ASaxiSONiNB DETERSIF TIDE Boite 6 L ¦f tous les rïwons ® aSDOQOBQ vous faire économiser FROMAGE À TARTINER CHEEZ WHIZ KRAFT Pot 250 g G i»i ChecaWM» CheèzWtv-' PECHES EN MOITIÉS Catégorie régulière SÜCCES Boite 796 mL '\u2022 Ir.N SRI! Ht' *î»*f''¦ .*\u2018y SEVEN-UP ou DIET SEVEN-UP Bouteilles consignées PEPSI-COLA OU DIET PEPSI: 6/3,89$ Région Québec métropolitain seulement Bout.750 mL f FROMAGE BRICK OU MOZZARELLA McCAIN Format 454 g BOISSONS AUX FRUITS TANG Paq.de 3 X 250 mL K.I ¦ y.BISCUITS GRANNY MeCORMICKS Boite 600 g PETITS POIS No 1 et 2 Canada de fantaisie LE SIEUR Boite 284 mL MÉLANGE À SAUCE ST-HÜBERT Bar-B-Q: 46 g Sandwich chaud: 57 g Sachet \u2022a\t\u201e \u2019T ASSOUPUSSEUR DE TISSUS FLEECY Cont 3,6 L n ^«««> jK * ^BPI\t^ JUS ou BOISSONS AUX FRUITS FBI 1\tBout.250 mL CAFE INSTANTANÉ TASTER\u2019S CHOICE Pot 198 g MOUCHOIRS DE PAPIER CLASSIQUE KLEENEX Boite de 100 Prix en vigueur jusqu'au samedi 13 avril I9S5.nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.uuuau mn ( OuétMC, L« SoMI, iiMrcrwli 10 avril 1985 MUS ET SmTACLES L\u2019Orchestre des Jeunes du Québec offrira 4 concerts 4 L\u2019Orchestre des Jeunes du Québec sera de nouveau présent à la salle Albert-Rousseau la saison prochaine.Encore plus présent que cette année, puisqu\u2019il y présentera quatre concerts plutAt que trois.par Marc SAMSON Quatre chefs réputés ont été invités à diriger l\u2019OJQ à Québec au cours de 1985-1986; Charles Dutoit, Franz-Paul Decker, Michelangelo Veltn et Simon Streatfeild.Parmi les solistes, on remarque le pianiste Jon Kimura Parker, 1er prix au concours international de Leeds en 1984, et la violoniste Angèle Dubeau, lauréate du concours Tibor Var- ga (en Suisse) en 1983.Celle-ci occupera également le poste de violon solo de l'OJQ à compter de l\u2019automne.La saison 1985-1986 débutera le 8 novembre avec une audition soulignant le tricentenaire de Bach, alors que des solistes recrutés parmi les membres de l\u2019Atelier lyrique de l\u2019Opéra de Montréal et un choeur de Québec, dirigé par Chantal Masson-Bourque, se joindront à l\u2019Orchestre des Jeunes pour la présentation de la \u201cPassion selon saint Jean\u2019\u2019.Charles Dutoit sera au pupitre en cette occasion.Le 6 décembre, le chef italien Michelangelo Veltri, qui dirigera à cette époque les représentations de \u201cCavallena Rusticana\" et de \u201cSuor Angelica\u201d à l\u2019Opéra de Montréal, fera un saut à Québec pour sa première apparition à l\u2019OJQ.Angèle Dubeau sera la soliste invitée de ce concert.Franz-Paul Decker, un nom associé à l\u2019Orchestre des Jeunes depuis ses débuts, se retrouvera à sa tête le 21 février 1986.avec un programme regroupant des oeuvres de Haydn, Liszt et la \u201c2e Symphonie\u201d de Brahms.Cette saison se terminera le 21 mars avec le retour à l\u2019OJQ de Simon Streatfeild (le chef permanent de l\u2019OSQ).Jon Kimura Parker jouera alors le \u2019\u20192e Concerto pour piano\u201d de Liszt.Comme cette année, les auditions de l\u2019Orchestre des Jeunes à Québec auront Esso comme commanditaire et les abonnements (au prix de $20 pour les quatre concerts) sont déjà en vente.Plusieurs pièces étrangères au Festival de théâtre des Amériques 4 MONTREAL (PC) \u2014 Le Festival de théâtre des Amériques relèvera un défi particulier, du 22 mai au 4 juin à Montréal, en proposant des spectacle en français, en anglais et en espagnol \u201cIl y a ici suffisamment de gens curieux.Le public de théâtre est assez vaste pour offrir des pièces en langue étrangère\u201d, expliquait, hier, Marie-Hélène Falcon, directrice du festival.D\u2019autres villes ont déjà accueilli des rencontres internationales de théâtre, a-t-elle ajouté, mais Montréal serait la première où on a choisi \u201cdes spectacles récemment produits sur notre continent\u201d.Venant d\u2019inukjuak, dans le Grand Nord québécois, six femmes inuit s\u2019adonneront au ka-tajjak, discipline éprouvante pour la gorge et les poumons et qu\u2019elles ont montrée l\u2019an dernier à Paris.Tout près du public \u2014 dont les réactions sont déterminantes pour la suite du spectacle, signale le programme \u2014 elles se tiennent par deux, face à face, en utilisant la bouche et la gorge de leur partenaire comme résonateur.Des mots et sons sont répétés avec des intonations précises, modulés suivant les rythmes respiratoires.Attendue de l\u2019autre extrémité du continent, la troupe de Buenos Aires qui devait jouer El Gran Circo Criollo (Le grand Cirque créole) a dû annuler sa participation au festival.Argentins n\u2019ont pu s\u2019offrir le transport, a signalé à regret Mme Falcon.L\u2019Amérique latine sera quand même bien représentée.Du Venezuela, le Grupo Rajatabla situe ses interprètes dans un camp où des prisonniers sont forcés de monter une pièce sur Simon Bolivar.Incantations et espoir Du Brésil, la production Mansamente où l\u2019alternance des silences et des incantations supprime, dit-on, le besoin de dialogues.Du Mexique, Novedad de la Patria: huit personnages attendent le train, symbole d\u2019espoir et de changement.Quant à la production du Teatro de Santiago de Cuba, elle s\u2019intitule Maria Antonia.Du Pérou finalement mais via Paris où il vit depuis 1978, le metteur en scène Augusto Boal qui a fondé sa propre discipline, le Théâtre de l\u2019opprimé, et donnera un spectacle conférence.Avec plus de 400 comédiens, le Festival de théâtre des Amériques prévoit une centaine de Pavarotti indisposé représentations de 25 pièces différentes.L\u2019événement, qui intègre le 16e Festival québécois du jeune théâtre, utilisera 12 salles et quelques scènes extérieures.Le budget approche $1 million, a précisé Mme Falcon; 60 pour 100 proviendra de subsides fédéraux et provinciaux et la balance des commanditaires ainsi que de la recette des spectacles.Là où le théâtre est encore le plus vivant, c\u2019est-à-dire à New York, le Squat Theatre Sm Les Cinémas OdéoniS 4 MIAMI (d\u2019après AFP) \u2014 Le ténor Luciano Pavarotti indisposé notamment par son poids excessif, a annulé quatre représentations dans l\u2019opéra Hemani de Verdi qui devaient avoir lieu la semaine prochaine à l\u2019Opéra de Paris (Floride) pour célébrer ses débuts aux Etats-Unis il y a vingt ans, a déclaré le directeur de cet opéra, M.Robert Herman.Celui-ci a précisé qu\u2019il avait reçu un télégramme d\u2019Italie, où se trouve actuellement M.Pavarotti, selon lequel le ténor devait effectuer une cure de repos de deux à trois semaines sur ordre de ses médecins.Le ténor napolitain Munzio Todisco, qui a chanté Hemani avec l\u2019Opéra de San Francisco (Californie), remplacera Pavarotti à Miami, selon la même source.Par ailleurs, le talentueux Placido Domingo se produira au Maple Leaf Gardens de Toronto le 16 février 1986.Cette entente a été conclue après deux années de négociations intensives, le ténor ayant un ho- raire fort chargé.Les billets seront offerts au public dès novembre 1985.GRAND GAGNANT DES_ PRIX DE L\u2019ACADÉMIEfG - ItOM -\t,lj' MKILI.KIIK HLM \" AmadeuS EN VERSION FRANÇAISE F Dimanche au vendredi: /VK 14h15,17h15,20h15 ^ mioounsr^ ai It lOUL CNâHlST 529 9745 ItBAL h.FRONTENAC 1 BU POhT it BOUL CNMiSf b29 9'«5 12h35,16h50,21h1S niPOliK I mupKMoim ei wmmumMmi 14h45,19h10 T 5299745\tIVIIfW Bws DEPALMA OU PORT (' BOUl CNIKST 529 9745 Sem.:18h30.20h50 CANARDIERE DOÜBIJE LIS BAKHiiS ''ANIRO'iNF 66' Une collaboration CFLS Dim.au vend.13h30,16h15, 19h,21h30 D 6> FRONTENAC 2 OU PONT IT NUI CNAMST 579 9745 prépa.re Dreamland Bums (titre provisoire), qu\u2019il créera ici au festival avant de la transporter à Munich.Egalement des Etats-Unis, le programme comprend Stuff as Dreams are Made on, inspiré de Shakespeare, et Through the Leaves, dans une mise en scène \u201ccrue et provocante\u201d de JoAnne Akalaitis.St Johns aussi Le Canada anglais délègue des comédiens de Vancouver (The Real People Talking Show).Toronto (la satire Mein) et St.Johns.Dans ce dernier cas, le Terre-Neuvien Andy Jones propose son one-man-show Out of the Bin; ses accessoires sont un lit et une poubelle.Un speclaculâire lilm d'uae grande sensualité \" mw tou ton.\"Un des meilleurs lilms a uxquels ; 'ai assiste \" locuoo nTuom \"?it ! La plus haute cote.\" ¦ T Mar Rin SOPHIALOREH daai U TtnlM daéaalofnpU^* do yrud cUiihw 4t Vwdi %A1DA ¦iMpréti pu IomU Idboldi / Coapogii* di ballil dt ropéra dt Imm Dimanchp, 21 avril, 14h.\tm.na Sièges réservés; 10.50$\to-oornu Des frais de service de 0.75$ par billet sont P>rçus dans chaque marche d alimentation ruvigo participant, aux guichets du Grand Théâtre et à la salle Albert-Rousseau GRAND THÉÂTRE DE CXJEBEC salle louis FHtCHETtL TLl b4,i HUI qaieries rend point lt«ia 637 2272 LA PETITE^* 2» nim: I \"Lm appétit* I dé Natacha\u201d 1 nANsI MIDIMINIIT 25J SiJos*0f>*slW2?S;S iniiiiiiiiiirrri ************** PI.SIC Pôv 656 0592 llh.149t3S,\t16h1S.IThSO.169135.CT5J \"STRAWBERRY SHORTCAKE\" ¦X3IXEN i3ti.idods.1(030.' ».vt-.o.Ase 0S9?, Jhis, lOhSS, 21h35 Harrison |Ford.c\u2019est John Book.VO ANQCAlSg STf-pov a PI.Stt'FOY 656 0592 13h40.14hf0.109s.21h10 H 6 *9é pourtuM.^ pêf un* f*n*«ni \u2022* \u2022rrété.E4dl« Murphy Mt un Mc tf* D«troM «n v6C«nc*8 à B«v*fty HIN».Ov'tBIi' 525 4S74 En s«m.;t9h, 21h ^ X)!!5'*l Un rebellé.Un cotnbattaiit QU L'uiunl de Bethsabéé.R a vabien GoHath.KING DAVID V O Anglaise dUJkli Q < OUIMC CISilMA W I Ii4\u2019 Nidirs (>f th iMO\u2019NLrrr.a' Cn Mm.: IQtilS* aoh^o \u201cL\u2019HOMME GRIS\u2019 Texte et mise en scène: Marie Laberge AvéC MARC LEGAULT «t MARIE MICHAUD Du 26 mars au 20 avril 1985 IMPLANTHÉATRE Mardi au aainadl: 20h30\t2.Crémazia ast Réaarvationa: 529-2183\t(coin Salabarry) Une présentation JLE THÉÂTRE DUL , lïï., VIEUX-QUÉBEC MÎi!lli!l et production Marié Laberge Enr.g Charles Dutoit, de l'Orchestre symphonique de Montréal, est l'un des chefs Invités de l'Orchestre des Jeunes du Québec.ioh^ov Maptation René DIonne DU 3 AU 20 AVRIL à 20h30 (du mardi au tamadi) Blllat* an venta au Grand Théâ-tra, à la aalla Albart-Routseau et dans las Provigo paiTIcipanIs.RÉSERVATIONS I* soir même, seulement après 17 heures: 694-9631 1091 Vi, rue St-Jean, Québec {joe présence av f've Pans le monde ôes acts en 2e partie YVES RAYMOND à minuit Du 10 au 21 avril à 21h30 et 23h00 (du mercredi au dimanche inclus) Entrée: SS (bIHets an vtnit chez Musique D'Autauil et Slllont) Reslaurant-Bar-Spectadc O\u2019kêefeI é^bequet Un trmp% nouveau 40, côte du Palais Rés.: 694-0212 La compagnie de danse LES SORTILÈGES présente FOLKLORE D\u2019AILLEURS ETD\u2019ICI le 13 avril à 20h 11$-13$-15$ 8$ Etudiants et Age d'or Une collaboration du ministère des Affaires culturelles du Québec «GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALlE LOUIS-FRÉCHEHE - TÉL 643-8131 Oes ^als d» Mr,rtc« d§ 0 pr t>w sont oerçus d«ns chsouD mrrhe dO\u2019 FT^^aioh Ptovtgo p#fiKC«a'\u2018i êv* gui du Grand Thai\"» ei i ta sane aj br7 RovsAêau GRAND THEATRE DE QUEBEC SALIE LOUIS FRECHETTE TEL 643 8UJ1 mumiirniiiTHiiriy Le Grand Théâtre de Québec présente GILBERT BÉCAUD Les 11 et 12 avril 1985 à 20:00 Billets en vente maintenant 13,25$ à 19,25$ Plus en forme que jamais, et à ne pas manquer! RENSEIGNEMENTS: 659-6628 IV' If,lis r|c sfffvfir (le 0 71)5 par titllpi sont perçus l.if\"\tm.irrlv d al'iTH\u2019nlatiofi Provi()0 p-irtn.i (-1' ' .lu» (jiiifpots du Grarwl TheAire et a la saHc Al t\u2019en Muusseau D-10 lARTS ET SPECTACLESI \u201cSans honte et sans emploi\u201d vise à réhabiliter ies humains ^ Sans doute la chose la plus difficile pour un chAmeur, c\u2019est de ne pas avoir honte de se trouver ainsi sans emploi L\u2019excellente exposition de photos \"Sans honte et sans emploi\", présentée à la Bibliothèque centrale de.Québec jusqu\u2019à vendredi soir inclusivement, vise principalement à appeler les choses par leur nom, à bien distinguer les effets des causes.Et ce travail visant à réhabiliter non pas le chômage mais les êtres humains qui le subissent est magnifiquement fait par cette exposition itinérante.L\u2019inauguration à Québec de cette exposition destinée aux groupes populaires s\u2019est faite hier en présence de plusieurs représentants de ces organisations de soutien aux sans emploi dans la région.On a informé ces groupes qu\u2019ils pou-\\ aient retenir cette exposition pour ve- nir appuyer dans leur milieu une lutte, un débat ou une quelconque manifestation de cette nature.Ces groupes devront cependant patienter puisque l\u2019exposition est fort en demande depuis son lancement à Montréal, en janvier, par le Centre populaire de documentation et le Collectif des jeunes de Saint-Louis du Parc (à Montréal).Son itinéraire est déjà tracé jusqu\u2019à la fin de juin.Ces précisions faites, il faut bien préciser que la qualité des photos en noir et blanc est appréciable.C\u2019est de l\u2019excellent documentaire qui, tout en décrivant une réalité pas toujours facile à avaler, nous montre des citoyens dans toute leur beauté d\u2019êtres humains, malgré la difficulté évidente de leurs situations.Les portraits réalisés par les six ou sept photographes réunis par un engagement commun, l\u2019intervention so- Yves Simoneau et Léa Pool tournent 2 longs métrages ^ L\u2019Office national du film et la compagnie de production Les filins Vision 4 Inc.annoncent qu'ils ont conclu une entente pour la coproduction de deux longs métrages québécois: \u201cAnne Trister\u201d de Léa Pool et \u201cPouvoir intime\u201d d\u2019Yves Simoneau.La cinéaste Léa Pool a obtenu un I » 1'» - Pouvoir intime \"Pouvoir intime\u201d, un thriller, met en vedette Jacques Godin, Jean-Louis Mil-lette, Marie Tifo, Pierre Curzi, Robert Gravel et Yvan Ponton.Le tournage aura lieu à Montréal du 14 avril au 3 juin.D\u2019après un scénario de Pierre Curzi et Yves Simoneau, le film raconte l\u2019histoire d\u2019un récidiviste de 50 ans qui tente de détourner un camion blindé avec l\u2019aide de quatre complices.Il est encore trop tôt pour connaître la Le Soleil, jeon.MorieviiierwuYt (jatç (jg soitic de CCS films sur nos Lea Pool a obtenu un grand succès avec \u201cLa femme de l'hôtel\u201d.\técrans.DU LUNDI AU VENDREDI 10:00 EN REPRISE 18:45 Minute de Vérité UN\t«OVAS Of MARCEL CABAY mettast ts VEOE\u2019^E YVES CORBEIL HUGUETTE PROULX - LISETTE GUERTIN - ANDRE PAILLE ^ NATALIE SUZANNE \u2014 MARCEL CABAY V JACQUES LEBLANC - PIERRE POWERS RICHARD FRECHETTE UNE PBOtJC'iO»- DE Québec, Le Soleil, ntercredi 10 avril 1985 ciale, ne gomme pas la réalité.Marcel Blouin est celui qui signe le plus grand nombre de photos.Il faut s\u2019arrêter devant ces tranches de vie qui nous montrent ces gens dans leur milieu, mais le plus souvent dans leur maison qu\u2019à l\u2019usine.Il faut se souvenir qu\u2019ils n\u2019ont pas de travail.Ce sont eux ou des travailleurs comme eux, rappelle un émouvant texte publié à Vancouver en 1931, au temps de la \u201cgrande dépression\", qui construisent nos palais (.et vivent dans des taudis), qui construisent les opéras (.et se contentent de p\u2019tites vues), qui fabriquent nos bretelles de soie (., et attachent leurs pantalons avec de la ficelle), qui construisent nos routes (.et s\u2019y font arrêter pour vagabondage).Malgré les apparences, le texte n\u2019a pas vieilli.Léonce GAUDREAULT solide succès populaire et des distinctions internationales avec \"La femme de rhôtel\".Le 18 mars, elle a entrepris le tournage du film \u201cAnne Tris-ter\u201d qui se poursuivra jusqu\u2019au 1er mai au Québec, en Israël et en Suisse.D\u2019après un scénario de Léa Pool et Marcel Beaulieu, \"Anne Trister\u201d raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune fille, étudiante à l\u2019Ecole des beaux-arts de Lausanne, qui laisse tout tomber après la mort de son père.Pour combler le vide laissé par sa disparition, elle se lance dans un projet démesuré de peinture environnementale.Le film de Léa Pool met en vedette Albane Guilhe dans le rôle titre entourée de Louise Marleau, Kim Yarochevskaya, Hugues Quester et Guy Thauvette.Ce long métrage est le quatrième réalisé par Yves Simoneau un cinéaste originaire de Québec.On lui doit déjà: \u201cLes célébrations\u201d, \u201cLes yeux rouges\u201d et le documentaire \u201cPourquoi l\u2019étrange Monsieur Zolock s\u2019intéressait-il à la bande dessinée?\u201d.Ain\u2019iiALirij Lt Solcit Jeon Volliert» M.Pierre Cazalls et Mme Jacqueline L.Boulet du conseil d'administration de l'OSQ trinquent à la soirée Vin et musique 85 offerte par les confréries oenologiques de Québec au profit de l\u2019OSQ.L'événement se déroulera samedi le 4 mai, à 20h30, au Centre municipal des congrès.Le prix d'entrée est fixé à $30 par convive.Musée du Bas-St-Laurent Alex Neumann ^ (MD) Du 10 avril au 12 mal, Pierre Pelletier et André Brassard exposent leurs productions récentes au Musée du Bas-Saint-Laurent à Rivière-du-Loup.Ces deux artistes, connus de la région louperivoise, y présentent des sculptures et des assemblages où les formes, les couleurs et les matériaux utilisés permettent l\u2019émergence d\u2019objets fascinants à plusieurs points de vue.Le vernissage a lieu aujourd\u2019hui à 17h.Par ailleurs, le Musée du Bas-Saint-Laurent présente jeudi le 11 avril (à 20h), le long métrage de Roger Frappier et Jacques Leduc: \u201cLe dernier glacier\u201d.L\u2019admission est fixée à $2.(MD) Jusqu\u2019au 28 avril, le Centre VU présente les travaux photographiques d\u2019Alex Neumann.Par la manipulation de l\u2019image faite au moment de la prise de vue, les paysages grand format couleur de cet artiste renouvellent un genre qui a constitué l\u2019un des grands champs de production de la photographie.VU est situé au 44 rue Gameau, local 202, dans le Vieux-Québec.Concours Molson Livres-objets (MD) \u2014 Jusqu\u2019au 13 avrU, un groupe d\u2019é-tudiant(e)s en création littéraire, à l\u2019université Laval présente des propositions de livres d\u2019art, question de respirer un peu face à la lourdeur des stnictiu-es artistiques et politiques qui pèse en littérature.Les livres-objets de Marcelle Allen, Linda Frénette, Viviane Robitaille, Thérèse Terrien et Charles X sont exposés au Lieu \u2014 Centre en art actuel 89 rue Saint-Jean à Québec.Le Lieu est ouvert du lundi au vendredi de 13h30 à I7h.(MD) A l\u2019occasion de son bicentenaire en 1986, la brasserie Molson organise un concours national d\u2019art afin de rassembler de nouvelles oeuvres de créateurs canadiens.Le thème du concours: \u201cUne tradition nadienne bicentenaire\u201d.ca- Douze gagnants se partageront jusqu\u2019à $25,000 en prix et les pièces ainsi acquises prendront place dans la collection d'oeuvres d\u2019art de la plus ancienne brasserie d\u2019Amérique du Nord.Les oeuvres couronnées seront de plus reproduites dans un calendrier spécial publié à l\u2019occasion du bicentenaire.Pour tout détail au sujet du concours, il suffit de s\u2019adresser à l\u2019une des nombreuses brasseries Molson à travers le Canada.Jean Drapeau organise une exposition d\u2019art chinois ^ TAIWAN (PC) \u2014 En collaboration avec les meilleurs musées de la Chine populaire, le maire de Montréal Jean Drapeau, est en train d\u2019organiser une impressionnante exposition d\u2019art chinois ancien, événement culturel international qui est susceptible d\u2019attirer des milliers de touristes dans la métropole.Le projet qui s\u2019inscrit dans le cadre du jumelage entre Montréal et Shanghai est encore dans sa phase préliminaire et il s\u2019agit essentiellement d\u2019une initiative personnelle du mai- DISCO-CLUB 30-60 550, de la Couronne MERCREDI 10 AVRIL, 20h FESTIVAL DE PIECES BAVAROISES ET POPULAIRES \u2022\tPrii 0« (KéMnc* \u2022\tB>*nv*r>u« Mil Q«nt costumé» Entré*: 3S re de Montréal, révélait hier le quotidien La Presse.Des pourparlers sont actuellement en cours entre les autorités municipales et les représentants de Shanghai, l\u2019important centre commercial, industriel et culturel, où se rendra M.Drapeau du 13 au 16 mai après trois jours d\u2019escale à Hong-Kong.Montréal ferait ainsi compétition à Osaka et Paris qui ont actuellement leur exposition d\u2019art chinois.Une exposition similaire tenue il y a quelques années à 'Toronto avait remporté un vif succès.Le public nord-américain est peu habitué à ce genre de manifestation, les conservateurs de musées chinois n\u2019étant pas toujours enthousiastes à l\u2019idée de laisser voyager leurs collections à l\u2019étranger.Toutefois, le maire de Montréal pourra faire valoir la réussite de l\u2019exposition de tableaux et de sculptures chinoises de l\u2019Expo 67.AILmURD\u2019HIJI A LA TFLEVISUm CollaborBtIon.O'KfEFE '\"üs/ca/e mu*i POUR RÉSERVER: 524-2040 Mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche: NOS SOIRÉES HABITUELLES 19h30: DEBUT DES SERIES\tELI- MINATOIRES DE HOCKEY, à Radio-Canada et tVa (câble 6, 2, canaux 11, 4).La SRC suit le Canadien et TVA les Nordiques.19h30: EXPLORONS DE NOUVEAUX ESPACES, à Radio-Québec (câble 8, canal 15).Un document pour les adolescents susceptibles de les guider dans leur choix de carrière.12h00: HIGHWAY TO HEAVEN, au ré seau CTV (câble, canal 12 ou à CBS).Excellente série pour toute la famille, une nouvelle idée de Michael Landon (La petite maison dans la prairie) qui cette fois-ci joue le rôle d\u2019un ange qui vient en aide aux humains.Changements au Télé-magazine û La Société artistique de Ste-Foy présente les huiles de SUZANNE D'ANJOU Vernissage le 11 avril, 20h \\è\\\\ » ** ï I-» ^ îi \u2022.j il ' L'exposition se poursuivra jusqu'au 14 avril.Lieu: Centre artistique de la ville de Ste-Foy, 930, Place de Ville (au-dessus de l'aréna) Vendredi, 20h d 22h Samedi, 14h ô 17h.20h d 22h Dimanche.14h d 1 7h 19h00:\tGILLET.PURE LAINE, (11).Inv.André Savard, joueur des Nordiques, Jenny Rock et André Paillé.J acheté avec discernement les pages CONSOMMATION du mercredi rne guident mbonnemmnt: M713JLI / \\ fo »8S III î /III VU ^ M dans les approvisionnements en fnats et legumes est a la merd (tes cofKk-tnns meteorotoglqucs.Soyei toutefois assures, chers clients, que dans le cas de ces !.\tntrir T'Vl rrnn\u2019\u2014rifi n^-artfie n miewe a bon piV, tout au km] des sanons l-tomates ROStS Canada no \u2019 / / ^ \u2022AflLiNKA 1 okahgcs U* 1 «iKTOt 1 ixf ASSIOH r >* îmI 1«/i "]