Le soleil, 13 avril 1985, Cahier A

[" Richard DAIGNAUL T en LE KREMLIN EST LA PLACE SAINT-PIERRE DES RUSSES ^ MOSCOU \u2014 Des nuages de neige poussés par des bourrasques d\u2019un vent sibérien succèdent à des éclaircies en> soleiUées qui font briller de tous leurs feux les coupoles dorées des cathédrales du Kremlin.C\u2019est le printemps moscovite.Avenue Marx, des jeunes couples font la queue devant un kiosque installé sur le trottoir où une femme vend des jonquilles.Limite: deux par client.Des vieux, casqués de fourrure et renfrognés dans leurs brougnnes, sont assis sur les bancs qui longent la rue, les yeux fixes, immobiles comme les statues.Demain c'est la Pâques des chrétiens de l\u2019Eglise orthodoxe.Bien qu\u2019il soit membre du Parti communiste, mon guide, Alexei Lipovetsky, en me faisant hier ses adieux, me dit toute l\u2019importance qu\u2019il attachait à la religion, porteuse selon lui de l\u2019histoire de la civilisation dans ces régions du globe.Le grand palais du Kremlin est en réalité un immense comple.xc.situé sur la rivière Moskova.composé de plusieurs palais et cathédrales et défendu par une muraille dentelée de briques rouges dont les origines remontent au XVe siècle.Aujourd'hui c\u2019est le gouvernement de l\u2019URSS qui occupe ces lieux fastes et somptueux.Les anciens tsars avaient voulu faire de Moscou une nouvelle Rome.Les splendides restaurations des temples des palais du Kremlin par les autorités soviétiques semblent exprimer la persistance de cet ancien rêve.Mais si c\u2019est Lénine, dont le mausolée de marbre rose et rouge abrite le corps embaumé, qui en est le dieu incontestable, les centaines de peintures rénovées du Christ de la Vierge et des Saints apôtres dont sont ornées les cathédrales, sont admirées par des milliers de Soviétiques.Ur« A-2, KREMUN 4 Invité par l'agence Novosti, Richard Daignault, notre chroniqueur à Ottawa, sillonne depuis une sentairte les coins et recoins de l'URSS.Il nous livre, dans son carnet de voyage, ses expériences et découvertes de la vie soviétique.'l'(NJKLS»li: .*\u2022*-» i f» Le Soleil.Bonoit Routhier MALTE L\u2019ÎLE DES CHEVALIERS 4 Benoit Routhier revient de l'île de Malte.Comme tout touriste qui se rend dans cette île de la Méditerranée, au sud de la Sicile, notre journaliste est allé à Mdina.la vieille ville qui a cédé sa place de capitale à La Valette.Il nous parle ' bien sûr de l'atmosphère mystérieuse se dégageant de cette ville silencieuse comme on l'appelle parfois mais s'attarde également à la position stratégique de cette île et des peuples ou groupes qui ont envahi l'archipel à une époque ou l'autre de son histoire, dont les Chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem plus tard appelés les Chevaliers de Malte.\tCahier C nossiiiiis L\u2019UNION LIBRE 4 Union libre.Union de fait Concubinage.C^'on l'appelle comme on voudra, et quoi qu'on en pense, la vie à deux hors mariage n'est absolument pas protégée par le droit québécois de la famille.Situation qui commande prévoyance et mesures de sécurité.Pierre Boulet s'est entretenu avec Danielle Drolet notaire, de l'union libre, un phétwméne de plus en plus répandu au Québec.Ce dossier est présenté à la veille de journées d'information sur les récentes dispositions de la loi concernant le couple et la famille.________Page B-1 SPORT l'.lKMHD 'Xi.PAIEMENT EST SUR LES DENTS 4 Pour le match de ce soir, à Buffalo, une mise en garde de Wilfrid Paiement: \u201cLa troisième victoire d'une pareille sérié est toujours la plus difficile à obtenir.Un seul gain des Sabres pourrait leur redonner le momentum.Il ne faut pas que ça se produise\" A l'instar de ses coéquipiers.Paiement est sur les dents Les séries se poursuivent ce soir et à l'exception de Boston et Montreal sept équipes font face à l'élimination.-Tous los détails, pages 3 à 10- SOLEIL SAMEDI 13 AVRIL 1985 QUEBEC.89e année, no 104.136 pages.6 cahiers 2 tabloïds Livraison a domicile (/(Ours) 2 7bS A rtftC Iles de la Madeleme-Gaspe-Perce-AbiUbi SOc I ¦ W W ItOHLIOUR piuiirmiPS! fi/ âti « ffj 1 '.\"t y J i- y \\ m I .ïV ^ .V Le 5oieiL Rovnoio lovo Ji IMPACTS Sujets; La derédlementation du Pétrole et l'exportation de reiectricité, l'aspect juridique des unions libres, les dernières recherches sur les effets des pluies ocides sur l'environnement, le commerce Japon / Canoda et la nature et psvcholoqie des sectes.i9t)00 O O CD CJL œ jl CB 91 LA SOIREE DU HOCKEY Montréal d Boston.OEl3C#3 3t) A L\u2019OMBRE DU GENIE e HOCKEY NIGHT IN CANADA 191)30 O ÜÜ tlV LE HOCKEY DES NORDIQUES 211)45 O O C£) CSj ID 92 OD 93) TELEJOURNAL 221)00 O WAYNE AND SHUSTER INTERNATIONAL 221)05 O O CZj (JL 0 92 fS 93)20 NOUVELLES DU SPORT 221)20 O O CZ) O 91 TELE-SELECTION 22h30 eFRONT PAGE CHALLENGE LE SOLEIL SERVICE lui leONNES IIIRICEI tl)00altl)30 647*3333\tsamM» inooiitKoo Dlmancnt 11)00 4121)00 LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 Ou lundi au vtnOreOi 0(11)30 4171)30 REDACTION 647-3394 du lundi 9u vendredi oe 8h30 a 16^30 647*3233 4 part'! M I6n30 et en ' n ae semaine RENSEIGNEMENTS; 647*3233 LE SOLEIL fonde en 1896 est impnme au numéro 390 rue St-VaMier est Oueber GiK 7J6 par Le Soleil Limitée Courrier de la deuiieme classe Enregistrement no t?06 Dans cette presse, en ce qui lou che le domaine international, le pouvoir soviétique y est représenté comme étant infaillible.Mais sur le plan interne, le nou veau gouvernement dirigé par M Gorbatchev se veut réformiste et la presse soviétique fait écho à cette nouvelle direction par une petite critique de l\u2019inefficacité de certains secteurs de l\u2019économie de l\u2019URSS.LOTOS LOTO PROVINCIAL 4000702 gagne $500.000 000702 gagnent $50,000 00702 gagnent $1,000 0702 gagnent $100 702 gagnent $25 '\t02 gagnent $10 INTER-LOTO 954530 gagne $250.000 54530 gagnent $2 500 4530 gagnent $250 530 gagnent $50 30 gagnent $10 numéros non décomposablet 288548 gagne $25000 234223 gagne $25,000 .973391 gagne $25,000 numéros mobiles 12438 gagnent $2,500 4608 gagnent $250 01 7 gagnent $50 MINI-LOTO 736259 gagnent $50,000 36259 gagnent $5,000 6259 gagnent $250 259 gagnent $50 59 gagnent $5 LOTO 6/36 2-6-7-26-31-33 numéro complémentaire: 1 7 mls*-tôt: 11-21-29-31 LA QUOTIDIENNE (tirage du vendredi) 5-7-6 1-2-6-9 Informations; 643-8990 La Communauté Grecque remercie ses collaborateurs: ACHAIA CLAUSS ALIMENTS BY-RO BOUCHERIE BRAVO CORBY-WISER ALEX.COULOMBE OLYMPIC AIRWAYS SAMOS LES VIANDES VANIER VIANDES DE LA CAPITALE BOULANGERIE VAILLANCOURT CIE CANADIENNE DE LINGE SERVICE ALIMENTAIRE STAFFORDS FOODS ALPHONSE ALLARD INC.ALIMENTS TAYGETOS MOLSON O'KEEFE LAITERIE LAVAL GASTON POULIN SCHENLEY-METAXA PRICE WILSON P.P.HALLE ECONOGROS DUMONT ROBERT TRUDEAU BACARDI MEACHERS VINS PHILIPPE DANDURAND INC.JOHN DE KUYPER DIST COCA-COLA LE SOLEIL AUBERGE DU TRESOR CAFE DES ARTISTES CAFE LE GREC LA PORTE DE LEVIS LES RESTAURANTS D'YOUVILLE PATISSERIE KOKOLAKIS RESTAURANT CHEZ HARRY RESTAURANT LA PROMENADE RESTAURANT LE JARDIN GREC RESTAURANT L'ESPLANADE RESTAURANT STRATAS oui lâ tSOIldlAlMlÉblI idé8l9 è iMii prix taitMMabto BOUTIQUE iim»RTATION« fB^C Plêee Bé Ste-Foy Laurier 'BiflB 'IB IIB ¦ m LE PETIT QUARTIER CAFÉ\tCOVALIE ROUSSEAI INC.MODE thé - café Homme - femme L\u2019EPICERIE DL PETIT QUARTIER Arcommmialion Lpiccrie fine \u2014 Bière - Vm démonstrawns CULINMMS MJXPETlTSpÉUCES vous offre sa BamiticCoKiP»'\"* CHARCUTEW^ WVISON ,\tTerrine de ca.We aux amandes , Terrine au fa^sf Terrine de tapm noisettes\tforange ,\tTerrine de canard a itat.on à tous \u2022 Alimontaluin uu rc/-dc-chausséo 7 jours sur 7 \u2022 Boutiques et .services au , 2c étage 1191, rue Cartier.Vaste terrain de stationnement à l\u2019arrière.Ouvert le dimanche. A.3 Une fonte des neiges lente et normale Minces risques d\u2019inondation dans ia région t Le Mieil, Clement Thibeoutt ^La rivière Chaudière, à Sainte-Marie de Beauce, est dégagée en partie d'un côté et à plusieurs endroits on remarque les fissures dans le couvert de glace.g Les risques d\u2019inondation sont en* core une fois très peu élevés, cette année, dans la grande région de Québec et il ne reste qu\u2019à se croiser les doigts.Les spécialistes sont en effet d\u2019avis que si les conditions ne changent pas et si l\u2019on ne connaît pas trop de grandes précipitations de pluie ou de neige, on peut penser que l\u2019on connaîtra une fonte normale et lente, sans histoire.______________ par Michel TRUCHON \"Mais personne n'est devin et les prévisions les plus optimistes restent à la merci d\u2019un sursaut de la nature\u201d, dit James Dunnigan.d'Environnement-Québec.De la façon dont les choses se déroulent, il est probable que seules les terres basses vont être inondées à certains endroits et qu'il n\u2019y aura aucune conséquence pour les biens et les propriétés.La rivière la plus célèbre pour ses crues intempestives, la Chaudière, a commencé à se frayer un chemin à plusieurs endroits et l\u2019on a observé plusieurs fissures, ce qui est très en courageant.En règle générale, la plupart des rivières de la rive sud ont commencé à dégeler.Des chenaux se sont formés à maints endroits et les glaces ont commencé à bouger.Les exceptions sur la rive sud sont les rivières Beau-rivage et du Sud qui sont encore gelées.Sur la rive nord, la majorité des rivières est encore gelée, mais il y a peu de neige au sol.C\u2019est la rivière Montmorency qui semble demander le plus de surveillance.Rien n\u2019a bougé non plus sur la Jacques-Cartier, la Sainte-Anne et la rivière du Gouffre, mais les battures sont dégagées, les embouchures libres, de sorte que les risques de bouchons et conséquemment ceux d\u2019inondations sont éliminés.Le scénario général ressemble à celui de l\u2019an dernier alors qu\u2019aucun pro- A Baie-Saint-Paul, la rivière du Gouffre, comme la plupart des rivières de la rive nord, n'a pas commencé à donner de vrais signes de dégel blême particulier ne s\u2019était manifesté.En 1984.la fonte comme telle avait commencé vers la troisième semaine d\u2019avril.Mais, à la même date, il passait beaucoup plus d\u2019eau dans les rivières.Les plus fortes hausses dans les débits avaient été enregistrées entre le 15 et le 18 avril.Cette année, le débit est uniforme.Les conditions favorables que l\u2019on connaît présentement sont la faiblesse des précipitations, la température modérée le jour et fraîche la nuit.Elles permettent un début de fonte qui accroît progressivement le débit des rivières.Les couverts de glace s\u2019amincissent et, conséquemment, les risques d\u2019embâcles sont écartés.Même si en apparence il y a encore beaucoup de glace, elle est plus mince et donc plus vulnérable aux poussées de l\u2019eau ou à des augmentations du débit.Ces glaces ont ainsi plus tendance à flotter et à circuler librement plutôt que d\u2019accrocher le fond des rivières et former des embâcles qui le plus souvent sont la cause des inondations.Les spécialistes ne peuvent cependant se permettre des spéculations uniquement basées sur leurs observations \u201cDonnez-nous des prévisions météorologiques certaines à long terme et on pourra vous répondre d\u2019une manière sûre, fournir de bonnes évaluations des possibilités d\u2019inondations dans la région .\u201d dit James Dunnigan Mais qui sait vraiment quel temps il fera demain?Dévoilement du programme du parti à Québec Pas un conservateur fédéral au souper-bénéfice du PCQ 4 (D\u2019après PC) -Aucune persoinalité du Parti consejvateur f^éral, pas même un dÿuté, n\u2019a assisté hier, au souper offert par le PC-Québec, pour le dévoilement des grandes lignes du programme politique de cette formation.:Lcs organisateurs de cê souper-bénéfice, à $25 du couvert, espéraient profiter de l\u2019é-vé'ncment pour sceller los liens entre les partis fSéral et provincial.^u cours d\u2019une conférence de presse teîiue avant le souper, leïhef du Parti conservateur du Québec.Me André Asselin, a révélé q*au cours de la veillé?précédente il avait recentré les organisateurs du Parti conservateur fédéral (le l\u2019Est de Montréal et qüe deux députés l\u2019a voient assuré de leur u^ui.Mis au défi par les journalistes d\u2019en révéler les noms, d a nommé M Desrosiers et .Mme Jacques.Me Asselin a affirmé que nombre d\u2019autres lui avaient aussi manifesté leur appui, mais qu\u2019il préférait ne pas les nommer et leur laisser annoncer eux-mêmes leur appui.Le PCQ, a dit Me Asselin.se donne \u201cl\u2019objectif de ramener au Québec l\u2019harmonie et la cohésion nécessaires à la mise en place d\u2019un nouveau climat social axé sur la réconciliation\u201d.Le PCQ \u201centend respecter et appliquer les règles d\u2019une concurrence plus libre basée sur l\u2019excellence de nos entrepreneurs et de notre main-d\u2019œuvre\u201d.Au chapitre constitutionnel, le PCQ propose la pleine adhésion du Québec à la nouvelle constitution canadienne moyen- nant certaines conditions dont le droit de retrait avec compensation financière dans le cas où une modification aux institutions fédérafes serait considérée par le Québec comme portant atteinte à ses intérêts fondamentaux.En ce qui concerne la langue, le PCQ prêche une politique de réconciliation avec le reste du Canada et \u201creconnaît le droit d\u2019exister et de prospérer à la communauté anglophone\u201d.Il a expliqué sa pensée sur la question au cours de sa conférence de presse.\u201cQuébec va rester français\u201d, a-t-il dit.\"Tous les Québécois doivent parler, lire et écrire le fran- çais.On va s\u2019attaquer au problème de l\u2019enseignement du français\u201d.Mais le PCQ, qui reproche au Parti québécois d\u2019avoir érigé l\u2019intransigeance en principe au Québec, n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019interdire l\u2019usage des langues étrangères comme langues secondes.\u201cÇa va rester de même.Ceux qui ne sont pas contents, n\u2019ont qu\u2019à ne pas voter pour nous autres\u201d, a déclaré M.Asselin.Il a aussi expliqué que le PCQ n\u2019était pas en faveur de l\u2019abolition du droit de grève.\u201cCe serait tomber dans la facilité et tromper le peuple de lui dire c|u\u2019en abolissant le droit de grève on va abolir les grèves\u201d, a d\u2019t M.Asselin.Parmi \u2022 les autres points du programme du Parti conservateur du Québec, il y a la création d\u2019un ministère de la Jeunesse, l\u2019abolition de la taxe ascenseur, la réduction des impôts au Québec et une réduction correspondante des dépenses de l\u2019Etat, ainsi que la création d\u2019une commission pour étudier la possibilité d\u2019abolir le ministère du Revenu.Le rapatriement aux provinces de toutes les compétences fédérales concernant la jeunesse et la famille, ainsi qu\u2019une révision de plusieurs législations sur le travail figurent aussi dans le programme du PCQ.Le Soleil, Jotooe» OeKlie»*» Le chef du PCQ, M.André Asselin, a dévoilé, hier, le programme politique de son parti, qui se donne comme objectif de ramener au Québec \u201cl'harmonie et la cohésion nécessaires à la mise en place d'un nouveau climat social\".AVRIL, m PSYCHOLOGUE \u2022\tPSYCHOTHfRAPIE \u2022\tCONSULTATION PSYCHOLOCilOUL CENTRE MÉDICAL MAILLOUX 1900 MAILLOUX, SUITE 065.QUEBEC GU 589 BUR 661-3049 Aubaine: BUREAU A LOUER (ou à vendre) (4 mois gratuit) I centre-ville \u2014 500 à 3,000 pi ca.\u2014Luxueux ¦' I climatisés gTj stationnements RenMignements: M.Boisvert (418) 688-8531 CHE, V.vous I à la prés expositio d estam MARCHAM» (418) Richelieu p 4 SE PO 755, RUE laberry JUSQU Coin (POSITIO Achetez vos certificats de dépôt par téléphone .413' Ch'C° gbi\u2019' , ' .tavi»''\u201d, 3303 .' \u201c«S ., SW'»;\u201d\" 69-\u2019\u201c .Vous pouvez maintenant tirer profit de ce placement simple et sur sans vous déplacer Pour acheter un certificat de depot riaranti .1 la Tiducie du OuébrK:.un appel télephonipue suffit La succursale unre()istrora voter transaction et une confirmation d'achat vois sera transmise sans deLu Donc, pas d'attente, pas de ixrrte de temtjs C'est simple, rapide et efficace.m Sans intérêts pàvcs tinnuefiement Di\u2018pôf ififtii.ll nvnimurri 1000 S Depots subsL'Quents bOO S O Renseignez vous davantage en communiquant avec Tun de nos conseillers Et rapixîlez vcKis que la Eiducie du Quebet.r«rut aussi vous aider en matière de financement, de s«;rvices fiduciaires et de placements Fiducie du Québec P » .f I: lî Le rendement, c\u2019est important; le service l\u2019est tout autant.Tju* -U'fîS H Instftut'On tnseme d Irî H**gir* df i A\t¦ iJppo*.du Ùii'.\u2019L-= ^ df sjardinx 9 y>% DEPOT BARANTI ^ TRUST GENERAL UN MODE D\u2019ÉPARGNE AVANTAGEUX: J 'V Taux sujets à confirmation (90 à 119 Jours) Intérêt à l'échAanc* Z sécurité du capital Z taux d\u2019intérêt garanti 'f taux d\u2019intérêt plus élevé / choix dans le paiement des intérêts r des intérêts composés annuellement / aucun coût\t^ 11^4% 11%% 1Q 15 mots Int à l'éctiéanci SUCCURSALES: Québec: 1091, chemin Saint-Louis (418) 688 0630 \u2022 Lévis: Les Galeries Chagnon (418) 833-4450 î'is\u2019 \u2019lii V)\tâ *é\td»* t\t(>o6»d'j OuefcG\u2019\u2019. A-4 L\u2019impatience grandit à Newport Québec, Le Sole», eamedi 13 avril 198S 4 NEWPORT \u2014 A mesure qu\u2019epprochc le débet de le mieon de ^be, ninpetlence (randlt chez lee tnvailleun de Pêcheries Cartier qui cralgncat de plua en plus pour irâr enploL Tejnee pêf André DIONNe Impatience aussi chez les dirigeants politiques autant à Québec qu'Ottawa au point qu\u2019il est possible que le ministre fédéral responsable de ce dossier, André Bis-sonnette, vienne à Newport demain.Un porte-parole de son bureau à Ottawa a confirmé hier cette possibilité de la venue du ministre sans toutefois préciser la nature de cette visite D'autre part, la Confédération des syndicats nationaux (CSN) qui représente les quelque 370 travailleurs de l\u2019usine fédérale, n\u2019en pas moins amorcé le dialogue avec les représentants de la société québécoise dont l\u2019usine doit ouvrir in-cessammenLdonnant suite à une recommandation faite par le ministre québécois responsable des pèches au Québec, M.Jean Garon.Dans un communiqué remis à la presse hier, les dingeants syndicaux ont confirmé que la rencontre avec M.Jean Garon, jeudi en fin de journée à Québec, avait donné peu de résultats concrets sinon que le dossier était maintenant plus clair.Les dingeants de la CSN maintiennent leurs exigences à l\u2019effet que les travailleurs de Pêcheries Cartier doivent obtenir priorité d\u2019embauche dans la nouvelle usine, ce qui est loin d\u2019être acquit et pour le ministre Garon et pour la direction de la Société des pèches de Newport.Si un premier contact a été fait entre les parties hier, Claude Beaupré pour la CSN et Lorenzo Albert pour la Société des pêches de Newport, rien n\u2019est moins sûr qu\u2019il puisse enclencher une négociation sérieuse sur l'avenir des travailleurs.Loin de rejeter la demande de la CSN, le pêcheur Lorenzo Albert a expliqué hier qu\u2019il ne peut agir seul dans cette affaire et qu\u2019il faut un mandat de son conseil d\u2019administration avant de poser un tel geste Le conseil d\u2019administration se penchera éventuellement sur la requête de la partie syndicale.Beaucoup de travailleurs estiment que les \"choses tournent en rond\u2019\u2019 et qu\u2019il faudrait peut-être reprendre les anciennes méthodes plus dures, mais plus efficaces pour faire valoir leur point de vue.L\u2019incident du bns d\u2019équipements est assurément le signe de cette impatience et les prochaines journées seront décisives pour l\u2019avenir de ce conflit.ûrèvn d0 la faim Entre temps, les six grévistes de la faim ont poursuivi leur jeûne pour une dixième journée consécutive et ont confirmé hier leur intention de maintenir ce mouvement qui ajoute à la pression déjà extrêmement forte dans ce milieu qui vit de cnses en crises à chaque printemps depuis quatre ans.En observation médicale depuis le début, ils affirment que leur état de santé demeure bon pouvant ainsi maintenir ce jeûne, n\u2019absorbant que desjusetdel\u2019eaa $10,000 de dégâts à l\u2019usine de traitement de poisson 4 NEWPORT \u2014 Un premier incident majeur est venu marquer le confHt entourant la réouverture de l\u2019iutoe de traitement de poisson de Newport en Gaspésie.Deux individus ont pénétré dans la nuit de jeudi à hier dans l\u2019usine du Québec dont la construction achève, et brisé divers équipements.La Sûreté du Québec a confirmé hier ces informations qui circulaient depuis le début de la journée précisant que les dommages s\u2019élèveraient à quelque $10,000.¦ Les deux personnes ont été aperçues par les gardiens et l\u2019une d\u2019elles a été formellement identifiée comme appartenant au groupe de travailleurs-grévistes de la faim qui jeûnent depuis 10 jours afin de faire pression pour obtenir la réouverture de l\u2019usine de Pêcheries Cartier.Les activités de cette usine qui fait l\u2019objet de transactions entre Ottawa et Québec, ne reprendrons pas ce printemps en raison du lancement de l'usine moderne située à côté et propriété d\u2019un groupe de pêcheurs, d\u2019hommes d\u2019affaires locaux et du gouvernement du Québec.Les accusations Les équipements endommagés sont des tables de mirage et une trancheuse automatique, a révélé un porte-parole de la Société des Pêches de Newport A la SQ, on nous informait que le substitut du procureur général prendra une décision concernant cette affaire et que des accusations de nature criminelle seraient vraisemblablement portées dès lundi prochain au palais de justice de Percé.Par ailleurs, la direction de la compa^ie québécoise a confirmé qu\u2019elle intenterait des poursuites au civil pour différents méfaits qui se sont produits depuis tout au long de ce mois.Lt Sel*ll, OIIMt PréclMlf* Manifestation d\u2019appui au Chili Une trentaine de personnes ont manifesté hier soir leur appui au peuple chilien par une marche pacifique dans les rues du centre-ville de Québec.Lors d'un arrêt devant les locaux du SOLEIL, le président du centre chilien Pablo-Neruda, M.Victor Montenegro, a remis une lettre ouverte où son organisation dénonce ce qu\u2019il qualifie de \u201cséisme Pinochet\u2019\u2019 que M.Montenegro estime encore pire que le séisme (physique celui-là) qu\u2019a connu dernièrement le Chili.Un tout récent comité d\u2019aide aux sinistrés de ce pays d'Amérique du Sud tiendra d\u2019ailleurs une séance d\u2019information, lundi à 11h, dans les locaux de Carrefour Tiers-monde.SEPT-ILES , -2 MÊTËO AUJOURD'HUI DCMAIM PI Québec, Riviéra-du-Loup et La Malbaie, Beauce: ensoleillé et vents modérés par moments Max : près de 2.Demain; nuageux avec quelques averses Lac Saint-Jean, Saguenay, Mauricie, Réserve des Laurentides: ensoleillé Max.- -2 à -4.Demain: quelques averses ou nei^ fondante RImouski-Matapédia, SaInte-Anne-des-Monts et parc de la Gaspésie, Qaspé-parc Forillon, Baie^omeau: ensoleillé Vents modérés Max.: 0 à -3.Demain; en-nuagement Sept-lles, Basse-CÔ-te-Nord-Antlcostl, secteur de Natashquan et à l\u2019ouest: ensoleillé avec SOLEIL passages nuageux Vents du nord-ouest de 30 à 60 km-h.Max.-2 a -4.Demain ensoleillé Secteur à l\u2019est de Natashquan: plutôt nuageux avec quelques chutes de neige Vents du nord-ouest de 40 à 60 km-h Max .près de -2 Précipitations: 50 pour 100.Demain: ensoleillé.Montréal, Trois-Rivières et Drum-mondville, Estrie: ensoleillé en matinée.En-nuagement et vents devenant modérés par la suite.Pluie débutant tard en soirée.Max.: 3 à 5.Précipitations; 20 pour 100.Demain: nuageux avec quelques averses.Outaouais: en-nuagement graduel.Pluie LUNE débutant en soirée Vents modérés.Max .près de 5.Précipitations: 30 pour 100.Demain nuageux avec quelques averses.Témiscamingue, Pon-tlac-Gatineau et Lièvre: ennuagement graduel.Pluie débutant en soirée.Vents modérés Max : 0 à 2.Précipitations: 30 pour 100 Demain: nuageux avec quelques averses.Abitibi, Réservoirs Cabonga et Gouin, Laurentides: ensoleillé en matinée.Ennuagement et vents devenant modérés par la suite.Pluie parfois mêlée de neige fondante, tard en soirée Max près de 0 Précipitations: 20 pour 100.[Demain mia-geux avec quelques averses.BAIE-COMEAU 0 \u2022RIMOUSKI 0 CHICOUTIMI \u2022 RIVIERE OU-LÛUP 2 QUEBEC MONT MAGNY TROIS-RIVIERES SAINT-GEORGES THETFORD MINES M^TREAL sHSftemJOKf-.* f IliiiM TEMPÉRATURES 0 GASPE* MATANE JACKSONVILLE ORLANDO 26 \u2022 TAMPA MAREES PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES SAMEDI Lever Coucher OShOl iShSO nouvelle lune premier quartier 20 avril 27 avril pleine lune dernier quartier 4 mai 11 mai Sept-iles -AUJOURD\u2019HUI- Rimouski Québec Grondines 0Ih40 B.\t1.0\t02h00 B.\t1.6\tOOhSO H.\t3.7\t03hl5 H\t2.9 08h35 H.\t2.4\t08h45 H.\t3.4\t07h30 B.\t1.0\tllhI5 B.\t1.4 I5h30 B.\t.9\t16h00 B.\t1.3\t13h05 H.\t4.5\t15h30 H.\t3.4 |21h40 H.\t1.8\t21h50 H.\t2.7\t21h00 B.\t.8\t\t -DEMAIN- Sept-iles Rimouski Québec Grondines 03h05 B.1.0 09h55 H.2.4 16h40 B.8 i22h45 B.1.9 03h40 B.\t1.6\t02hl0 H.\t3.7 lOhlO H.\t3.4\t08h55 B.\t1.1 17hl0 B.\t13\t14h30 H.\t4.5 23h00 H.\t2.8\t22hl5 B.\t.8 00h50 B 1.4 04h40 a 2.9 12h35 B.14 16h50 H.3.4 MASSE 0 AIR IRAIS ^ w w MASSE 0 AIR CHAUO H HAUTE PRESSION B BASSE PflESSlON r\trf/r r» yy/yy/yyyyyyy yyy/yyyyyyy/y pnECinrATiONS OIRECTION DES VENTS TORONTO\t(PC)\t\u2014 Températures\ten- registrées, hier, en degrés (Delsius.dans les principales villes d'Amérique du Nord.Min, Max.Edmonton.0\t4 Fredericton.-4\t10 Halifax .-3\t\u2014 Montréal.0\t7 North Bay.-10\t-2 Ottawa.0\t5 Québec.-3\t2 Regina.1\t15 Toronto.5\t11 Vancouver.8\t13 Victoria.7\t14 Windsor.6\t15 Winnipeg.-4\t16 Boston.4\t14 Buffalo.3\t7 Chicago.6\t16 Jacksonville.7\t24 Los Angeles.2\t18 Miami.21\t26 New York.4\t12 Orlando.14\t26 St.Louis .7\t22 Tampa.14\t29 Washington.6\t21 ROUTES Selon le relevé du ministère des Transports le 12 avril à 16h, les routes de la région de Québec étaient dégagées et la visibilité était bonne.Pour plus de renseignements.veuillez composer le numéro 643-6830.L\u2019apprentissage du travail de secrétariat au Cégep, pourquoi pas! D\u2019autant plus que, dans le même sens des transformations et de l\u2019automatisation des tâches de bureau en entreprise, le cégep de Lévis-Lauzon tenant compte de ces réalités, t\u2019offre un programme de: TECHNIQUES DE TRAVAIL DE BUREAU (412.01) CONTENU Traitement de texte Traitement de fichiers Gestion informatisée de documents Traitement graphique Courrier électronique Bases et banques de données Rédaction de documents et lettres types Stage en milieu de travail.AVANTAGES Gratuité scolaire Taux de placement élevé Accès aux outils de travail de façon permanente PRËREQUIS Diplôme d\u2019études secondaires POUR INFORMATION Département des techniques de travail de bureau, 833-5110, poste 324 Cégep de Lévi/-Louzon vos fTtgr Bouget Louzoo (Lew) Que G6MÛ79 UNE RELEVE AGRICOLE, C\u2019EST IMPORTANTI -\u2022 ¦- -T PARENTS, vous avmx raison d'êtro Hors do votro patrimoinol QUE DIRIEZ-VOUS D\u2019OFFRIR À VOTRE FILS.À VOTRE FILLE.TOUS LES MOYENS NÉCESSAIRES POUR ASSURER LEUR RÉUSSITE EN AGRICULTURE.Le cegep d« Levia-Lauzon eat la é votra porté*, avac SON TOUT NOUVIAU PKOORAMMI.SfS LABORATOIRIS H SA FERME D'APPIICATION.Saa ailgertcat aoni: \u2022\tle goOt de réussir \u2022\tun dipi0rT>e d'études secondaires.\u2022\tune disponibilité de 28 mors, incluant de brefs séiours sur ditterents types de termes et deux stages de 12 semaines En plus des cours de base le futur producteur agricole, la future productrice agricole, se familiarisera avec \u2022\tles principes de gestion \u2022\trachat, l'utilisation et l'entretien des égurpements.\u2022\tla planification des travaux \u2022\tles techniques de productions laitières, porcines, horticoles.\u2022\tla mise en marché LE PROORAMMI: GESTION n EXPLOITATION D\u2019ENTRtPRISI AORICOLI 1S2.03 POUR INFORMATION lé bureau du regrstraire, 833-5110, postes 193, 194.195.327 Cégep de Léui/- Louzon 905.mgr Bourget.Louzon.(lew) Oje 0ÛUÔZ9 Trimestre d\u2019automne UNIVERSITÉ LAVAL ADMISSION DES ADULTES L'Université Laval contribue à la formation de la collectivité québécoise depuis plus de 130 ans.La souplesse, la variété et la qualité de ses programmes d\u2019enseignement ainsi que sa longue tradition de recherche ont contribué à bâtir son excellent renom.Aujourd'hui, l'Université Laval est fiére de ses 60000 Anciennes et Anciens présents dans toutes les sphères de la société.Vous voulez vous joindre à eux?Nous vous offrons la possibilité d étudier À TEMPS COMPLET, ou À TEMPS PARTIEL, le JOUR ou le SOIR, dans plus de 125 champs d'études.1 OFFREZ-VOUS L\u2019AVENIR MISEZ SUR NOTRE EXPÉqJ^i CEt W' >,4\tJk.DATES LIMITES DE DEMANDE D'ADMISSION: \u2022\t1* mal \u2022\t1\" juin pour l'admission à un programme non contingenté pour l'admission à des cours à titre d'étudiant libre RENSEIGNEMENTS: Bureau du reglatraire Pavillon Jean-Charlea-Bonenfant Unlvarslté Laval Québac G1K 7P4 lWx3RÉS NOTRE FORCE» Québec.Le Soleil, «amedi 13 avril 1985 Les travailleurs de Donohue votent un mandat de grève ^ CLERMONT \u2014 Le conseil syndical des travailleurs de l\u2019usine de la compagnie Donohue é Clermont détient un man\u2022*¦ rri-ttialiti'* d »\u2022'!' oivv» m» nf t/» ' fs\to.'» p'fjt \u2022 '» * nu irrso d^s hidffs ¦ as de diypnrtte rntr* ¦ eftt lisft J.numertts ^agrtarits rf !o liste offirudle.rrttf d*er\\te*\u2018t' a priorité LE MEILLEUR ACHAT L\u2019ASPIRATEUR CENTRAL AIR STREAM Unite motrice (2 5 HP \u2014 Mod SM 81 Equipement complet pour la pose de 3^' sorties murales Boyau de 30' et les outils de luxe \"Col-co'* Silencieux Installation Pose incluse\u2019 699.95$ A rachaf i d\u2019un aspirateur Air Stream recevez.LA SURPRISE DU SAMEDI d'une valeur maximale de 50$ Ottre en vigueur les ., 6.13 et avril ,\u2014-^-1 I seulement Aoprobalion du servee de pose au prealaWe Expiration le 20 avni 198b Lê$ distributeurs AIR STREAM Ancianna-Loratta 1733, Notra-Dama 872-0130 Ouébac 1945.Ira Avaruia 525-8119 MAÎTRES EN CHAUFFAGE - 661-9211 Venez nous rencontrer! Kiosque # 141 r143 St-Jé«n-Chrytotlom« {¦¦ 944.Déauvillé\ti 839-5311 Québec Cenl'e\tOe« Congres 9 au 14 avril Lévis 94, Commarciaia !!!fi 833-6636\t\" SPECIAL A PHYSIQUE MON COEUR MON COEUR.» MON COEUR K-* CROC LE MAGAZINE QU\u2019ON RIT! A-8 Québec, Le Soleil, samedi 13 avril 198S ¦FAITS DiVERSI Agressons sexuelles à Umollou Pas d\u2019intervention du ministère de ia Justice 4 La mlnistèra da b Justka n\u2019a pas rfaitantion d'anquêtar ou da s\u2019impliquer dans b dtroubmaot du proceaus judldaira concernant les agressions sexuelles à linioilou, conddèrant que les procureurs de h Couronne sont assez compétents pour décider s\u2019Us ont suffisaimment de preuves pour porter des ac> cusations et pour ne pas remettre en cause un éventuel procès.par Isabelle JINCHEREAU C'est ce qu\u2019a déclaré hier au SOLEIL rattaché de presse du mi-rtslre Pierre-Marc Johnson.M.Jean Ethier, en précisant que l\u2019appareil judiciaire fonctionnait, par pnncipe, de façon indépendante.La visite, hier, du ministre Johnson au palais de justice de Québec, dans le cadre de l\u2019émission \u201cLes matins de Québec\" de Radio-Canada, a en effet causé beaucoup d\u2019émoi au sein du Comité de défense des victimes de Limoilou.Ayant appns la visite du ministre, quelques membres de l\u2019organisme ont tenté d\u2019en savoir plus long concernant b politique du ministère dans le déroulement des enquêtes sur les crimes sexuels, en dénonçant la lenteur du processus judiciaire à la suite de l\u2019arrestation du présumé auteur d\u2019une vague d\u2019assauts sexuels dans le quartier.Par l\u2019entremise de son avocate-conseil, Me Hélène Jolicoeur, le comité s\u2019interrogeait notamment sur b pertinence du motif d\u2019insuffisance de preuves évoqué b 6 avril lors de b première comparution du suspect intercepté et empêchant sa mise en accusation.\u201cHier matin, nous avons simplement demandé à M.Johnson, en entrevue informelb, de vérifier si le déroulement des enquêtes était normal.Il nous a dit que même avec des cas concrets, qu\u2019on pouvait se retrouver avec des insuffisances de preuves\u201d, explique Me Jolicoeur.Lors de sa seconde comparution mardi en cour des sessions de b paix, le présumé \u201ccagoulard de Limoilou\u201d, un jeune homme de 21 ans, a été accusé d\u2019effraction avec intention et attend en prison b suite de b procédure judiciaire, pré- > vue pour le 18 avril.D\u2019ici cinq jours, quatre autres accusations, relatives à des agressions sexuelles, pourraient être portées contre lui.\u201cNotre raisonnement est le suivant; si le processus judiciaire fait en sorte qu\u2019il puisse y avoir insuffisance de preuve dans le cas de crimes sexuels, il faut convaincre les intervenants de changer le processus.Les femmes victimes de viol se plaignent souvent du cheminement de leur enquête.Nous savons qu\u2019il y a beaucoup de choses non révélées à ce stade-ci du dossier, pour ne pas nuire à un éventuel procès mais nous voulons simplement améliorer le traitement fait aux victimes\u201d, dit Me Jolicoeur, qui demande l\u2019application d\u2019une directive spécifiant qu\u2019un individu qui commet une agression sexuelle et qui est formellement reconnu par sa victime ait automatiquement un chef d\u2019accusation porté contre lui.Selon M.Ethier, l\u2019mtervention du ministre ou d\u2019une de ses conseillères politiques au service du contentieux du cabinet.Me Anne Potvin, a pu porter à confusion hier sur b participation du ministère dans cette affaire.\u201cNous possédons un dossier global sur b problématique générale de b violence faite aux femmes; Me Potvin oeuvre actuellement avec d\u2019autres fonc- tionnaires à l\u2019établissement d\u2019une politique i ce sujet, tant pour les jeunes que les gens âgés, de façon è enrayer le phénomène.Notre intervention concerne uniquement b compréhension de ce problème, par le biais des témoignages des gens de Limoilou\u201d, dit M.Ethier.Au dire de M.Ethier, il y a un principe reconnu en justice qui stipule que le seul fait d\u2019identifier un suspect ne constitue pas une preuve suffisante.\u201cJe ne veux pas remettre en question le jugement des victimes mais le bps de temps qui s\u2019écoule entre l\u2019infraction et l\u2019i-dentification peut mêler les cartes\u201d, conclut-il.Québec met sur pied un service d\u2019aide aux victimes d\u2019acte criminel 4 la création par b police de Québec d\u2019un ser^e d\u2019aide aux victimes d\u2019acte criminel (SA-VAC) permettra aux victimes d\u2019agressions sexuelles de bénéficier d\u2019un soutien et d\u2019un suivi de b part de personnes-ressources, issues du milieu policier et des sciences sociales, ainsi que du service de réadaptation sociale (SRS).par Isabelle JINCHEREAU C\u2019est ce qu\u2019a indiqué, hier, au SOLEIL l\u2019inspecteur Brian Pickford, responsable des relations publiques et du service de prévention de b sûreté municipale.Lancé officiellement d\u2019ici 15 jours, le SAVAC desservira toute victime d\u2019acte criminel, qu\u2019il soit d\u2019ordre sexuel ou non.Ainsi, une personne âgée victime de vol pourra obtenir une aide technique en cas de bris de ses biens et être accompagnée à la cour, s\u2019il y a lieu.De même, une citoyenne assaillie sexuellement profitera, si possible, de l\u2019aide d\u2019une policière.Le SAVAC agira également à tambours\u2019 pour 2 roues pour 2 roues I Remplacement des plaauettes ¦ Usinage des disques I Rembourrage des roulements do roues avant I Inspection complete (Léger supplement pour plaquettes a garniture semi-metallique ) ¦\tRemplacement des sabots de freins ¦\tUsinage des tambours ¦ Inspection complote * Valable pour la plupart des voitures.silencieux ¦ 'Speicly Speedy vous suit f QUEBEC MA\tVILLE ÊSA iriLi-E I AMENAGEZ! ASTIQUEZ! BALAYEZ! DÉCRASSEZ! LAVEZ! NETTOYEZ! SU\tVILLE] -% Qualité de vie La qualité de la vie est une des préoccupations de Gaz Inter-Cité Québec.Par sa nature même, le gaz naturel, une source d'énergie propre, contribue à bâtir, année après année, un environnement de plus en plus sain.Dans cette recherche constante d\u2019une amélioration de nos conditions de vie.Gaz Inter-Cité Québec est heureuse de s'associer à une initiative aussi louable.Se doter d'un milieu de vie agréable, n\u2019est-ce pas là le plus beau des défis?GAZ INTER-CITÉ QUÉBEC INC.au plan de b coordination des informations, par exemple dans le cas d\u2019un accident routier impliquant un Québécois à l\u2019étranger.En gestation depuis deux ans, l\u2019organisme regroupera une quinzaine de bénévoles, soit des détectives et des travailleurs sociaux, des psychologues et des sociologues dépêchés sur le comité opérationnel tandis qu\u2019un comité de surveillance administrera le SAVAC.La division de b prévention de b sûreté, avec l\u2019accord de b Commission d\u2019accès à l\u2019information, transmettra les informations pertinentes au service de réadaptation sociale, s\u2019il est impliqué, ou à tout autre mouvement susceptible d\u2019épauler les victimes.La Justice évolue Malgré les protestations des membres du comité de défense du \u201ccagoulard de Limoilou\u201d, qui dénoncent le paternalisme et le dirigisme des policiers envers les victimes d\u2019assauts sexuels.M.Pickford croit qu\u2019il y a eu amélioration de b mentalité policière dans ce genre de dossier.\u201cLe ton paternaliste provient souvent d'un agent, lui-même père de famille, plein de compassion envers une victime.Ce n\u2019est pas un crime de dire à quelqu\u2019un qu\u2019on le comprend.Quant à b divulgation d\u2019informations sur le dossier des victimes, les résultats de l\u2019enquête ne sont fournis qu\u2019au procureur.On a souvent beaucoup d\u2019indices mais b nouvelle loi nous empêche de les révéler\u201d, dit-il.Selon l\u2019inspecteur, l\u2019approche des victimes ré- sulte beaucoup plus d'une \u201cdéformation professionnelle\u201d que d\u2019anomalies.\u201cAujourd\u2019hui, on distingue agressions sexuelles graves, d\u2019assauts avec arme.Notre personnel est recyclé régulièrement.Lorsqu\u2019une policière est disponible, on ne laisse pas trainer les personnes agressées dans le couloir de b centrale.Il arrive toutefois que le processus n\u2019est pas toujours suivi.Le policier a conscience que b victime vit un drame et il est sympathique à sa cause.Mais certains sont plus \u201cfroids\u201d que d\u2019autres.\u201d Quant à b lenteur du processus judiciaire décriée par le comité de Limoilou, M.Pickford souligne que ça n\u2019aurait rien donné d\u2019aller plus vite dans le dossier.\u201cOn s\u2019est objecté à b libération sous caution du présumé auteur.Dans ces crimes sexuels, il faut que les preuves corroborent et bisser le temps aux enquêteurs de rattacher tous les fils tirés depuis deux ans.\u201d En 1983, b sûreté dénombrait quatre plaintes d\u2019agressions sexuelles graves sur son territoire, 11 cas d\u2019assauts avec armes et 35 attaques sexuelles.Ces données connaissent des hauts et des bas, selon b conjoncture.La section des enquêtes générales, rattacées aux crimes sexuels et d\u2019incendie, au cas de drogue, de fraude et de délits de fuite, compte 19 agents.\u201cLe taux de solution demeure assez bon.Quant au traitement des crimes sexueb.on aurait tendance à penser qu\u2019un policier trouve plus dégueulasse d\u2019avoir affaire à un violeur plutôt qu\u2019à un voleur de banque mais dans les faits, l\u2019assaillant est traité comme un autre criminel, conclut-il.É eV sé a vos ses ,ÛOÏ'- CU et soï^ \u201cAIEC LA DIANÉTIQUE FINALEMENT T\u2019ES MIEUX DANS in TA PEAU' \u2014 par André Therrien \u2014 André Thérrien, conseiller en administration de chantier utilise la technologie de la Oianétique dans sa vie et sa profession.\"J'ai découvert dans ça des clés sur le comportement humain J ai trouve comme on dit.les bibittes un moment donne Ça fait en fait le grand ménage de ce QUI est vraiment un problème puis de ce qui ne l'est pas Ça devient net.précis Je peux operer beaucoup plus facilement dans des situations qui sont souvent très stressantes et difficiles T'entreprends quelque chose, tu as du plaisir à l'entreprendre Finalement t'es mieux dans ta peau T obtiens cette certitude-la que dorénavant y a plus rien qui va le renverser ou te diminuer et c est ça qui te permet lustement déntreprendre des nouvelles choses et puis de le lancér Lisez-le \" LISEZ LA DIANÉTIQUE BON DE COMMANDE Corr*m«rK>»/votre eiempiiifu ()u i(vr« L# Owi^tKiue (JèA aupurtl hiii en '¦ omposen» le numéro étiéC OIK 3A9 O Oiü envoyer ffo \u2014\tiJo kvre le Otenettqun la sctence rrwimne (J,,\tpa'L fc'mat -fe O\" pryt-n a M SO I eiormoie-'e Cooe postal.T L Ron Hubbani URIllMr lebi %} * Québec.L« SoMI, samedi 13 avril 1985 Comité de défense des victimes de UntoUou service d\u2019aide accueiiii IFAITS CMVERSI ^ Lm mctnbm du comité de défense dec victiiBes de limoüou accueille avec soulagement la miac sur pied d\u2019un service d\u2019aide aux victimes d\u2019acte criminel (SAVAC) par la police de Québec.psrigebelle JINCHEREAU \u201cDes amis à nous ont participé à sa création.Ce service de réconfort, de consultation, de référence, formé de gens ob- jectifs vient é point\u201d, précise Suzanne Lé-garé, membre du comité formé il y a 15 jours.Malgré l'arrestation d'un suspect concernant la vague d'agressions sexuelles à la pointe du couteau perpétrée depuis deux ans dans le quartier, la porte-parole souligne que les victimes ne se sentent pas en sécunté pour auunt \u201cCe n'est pas le seul, j'en suis sûre; c'est évident que d'autres ont pu en profiter en utilisant sa si- gnature.même si certains délits remontent é deux ans.J\u2019en ai vu mais j'ignore s'il venait dans un but d'agression\u201d, dit Suzanne \"On a le droit de se sentir sécure car on est conscientisée.Mais je déplore que les policiers nous traitent comme des petites filles apeurées et ne savent pas souvent comment réagir avec les victimes.Les cas de viol ne sont pas des cas de bonnes femmes.De simples Citoyens nous ont même dit qu\u2019on était des féministes.Va-t-on se taire pour ne pas briser cette mentalité \"macho\u201d.On nous a dit de nous défendre, mais l\u2019une des victimes du \"violeur\u201d, qui a lutté, a eu les bras taillardés\u201d Le cimité de défense de Limoilou relève plusieurs déficiences dans le traitement du tumultueux dossier en cours, notamment dans le fonctionnement de l\u2019appareil judiciaire.Campagne pour prémunir les enfants contre les assauts ^ MONTREAL (PC) \u2014 Dès lundi, tous les supermarchés de la chaîne Steinberg offriront en vente un matériel d\u2019information à l\u2019intention des enfants, visant à les prémunir contre les assauts sexuels.Tous les profits de cette vente iront au mouvement Parents anonymes du Québec qui travaille depuis quatre ans à la prévention ^ mauvais traitements faits aux enfants.Sous le titre \u201cC\u2019est bien de dire non\u201d, le matériel, qui comprend un livre à colorier de 48 pages et un microsillon ou une cassette, est offert à $4.J8 et reproduit à 35,000 exemplaires.Il veut surtout, sans les effrayer, aider les enfants de 4 à 10 ans à mieux identifier les situations dangereuses.Le carton de présentation contient également un message spécial aux parents.Selon le directeur général de Parents anonymes.M.Jocelyn Paiement, \u201cla question des agressions sexuelles faites aux enfants suscite toujours beaucoup de réactions dans la communauté.Malheureusement, après l'indignation, les hauts cris et la colère, peu d'actions concrètes sont entreprises dans le domaine préventif pour contrer cette problématique sociale.Le succès de ce type d'action repose en grande partie sur le degré d\u2019implication du secteur privé.Steinberg, par son initiative, fait figure de pionnier\u201d, a-t-il souligné hier lors de la cérémonie du lancement de ce matériel.CLINIQUE D\u2019OPTOMÉTRIE DE LORETTEVILLE Examen de la vue Verres de contact Lunettes Dr René Rhéaume, O.D., optomet^ 167, boul.Valcartier, Loretteville 842-8408 0 K SERVICE de W fi CURRICULUM VITAE et d ORIENTATION de Quebec enr.line MATHIEU MICHELE MATHIEU conseillères 6 oneniaiion Redaction de curncuium vitae Orientation et information scoiane ef professionrfeiie Relation d aide et connaissance de sd Tests d aptitudes d interets et autres Orientation consultations individuelles et de groupes Sur rendez-vous entre 9h et I 7h 965, chemin Ste-Foy, Québec 683-5708 VOYAGES A FORT-LAUDERDALE MAGNEToscOPf ^ ^ cassettes \u2022\u2022¦S* veOUPON DE PARTICIPATION AVEC ACHAT D ESSENCE DE 25 LITRES OU PLUS ORQ 60 m LE SOLEIL Gagnez l'un dea Iroia (3) voyaaas d'une semaine pour deux personnes à Forl-Lauderdale, Floride, dans le cadre de l'ulIra-promotTon.Déposez ce bon de participation dans l'une des stations nom.Ultramar participantes néglements attichés dans les stations Ultramar parlici-pentes \u201cPourquoi les policiers ont-ils mis 10 jours avant de faire une perquisition au domicile du présumé auteur alors qu\u2019une d\u2019entre \u2022 nous.Nicole, l'avait formellement identifié.En outre, on n\u2019a jamais voulu nous donner le nom du nouveau procureur dans ce dossier\", lance Suzanne.La coordonnatrice du mouvement Viol-Secours.Elisabeth La-liberté, dénonce elle aussi le traitement judiciaire fait aux victimes d'assauts sexuels.\u201cC\u2019est aberrant; j'ai eu un appel du CRSSS de New Carlisle, hier, qui indique qu'on a refusé le huis clos à une victime d\u2019agression.Dans le même secteur, un juge s\u2019est esclaffé devant une Amérindienne, autre victime.Il y a des irrégularités\u201d.Mme Laliberté croit soulagement Le $oleii.jeon voiherr» cinq des membres du comité formé il y a 15 jours par un groupe de citoyens de Limoüou.Nicole est le première à gauche et Suranné, la deuxième à partir de droite.néanmoins que certains enquêteurs font très bien leur travail et reconnaît que les peines infligées aux auteurs de délits sont de plus en plus lourdes.Elle estime toutefois que les victimes ne sont pas pnses au sérieux et qu\u2019on leur en demande trop.\"On se- rait étonné de voir les préjugés existants.Les policiers sont paternalistes et autoritaires\u201d.Le mouvement Viol- Secours reçoit environ 500 appels par année à travers la région 03.Les cas d'incestes représentent la moitié des plaintes.PARTICIPEZ i^Ultia-PROMOTION KFC 6920 80 watts 40 watts KENWOOD L'ENSENBLE COMPLET a Radio d auto Kenwood AM-FM cassette à inversion ouTomotique.Bosse et oigue séparées foder loudness -12 présélections-mémoire, recherche des programmes - heure - Anrc \u2022 local - distance # Un omplificoteur Kenwood 40 wotts \u2022 2 hout-porleurs Kenwood UNE PROMOTION EN OR ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ EN OCTOBRE 1985 \u2022 105 canaux Commande à distance infrarouge garantie pieces et main-d\u2019œuvre domicile TÉLÉVISEURS COULEURS 599» (la photo diffère légèrement) Un dépôt de 20% est requis et chaque achat est sujet à l'acceptation du crédit.ItKSuiffnMlé feurrurts cueillette et livraison ermiM.ValtwMOS anool Confiez-noas votre entreposage-fourrures.Le salon de fourrures Roland Forgues est le seul à «Québec à vous offrir uire voûte réfrigérée, fumigée, déshumidifiéc et ventilée.Profitez de la saison d\u2019entreposage pour faire réparer et remodeler.Estimation gratuite des réparations jugées nécessaires par nos experts.10% d\u2019escompte si vous venez chercher votre fouçrure avant le 1\u201d novembre 1985.h^Jjk AMuranc* pour ranii6« moyranam Mgor «uppUmtriL 24 $\t34 $ Veteur 4000 S\tValeur .SOOO % 54 $\t64 $ Demande/ un nettovage pour votre fourrure avec (y!!ÉüïHi!i Pour un entreposage sécuritaire: 529.0077 lîtStilmj Jt fcumim ftOLRtiP PORGUEô HMtl centre.vill«, Owekec S29.0077 mW.mue A-10 Quebec.Le boleil.sameai i j a»iii laoJ IFAITS DIVERSI Les policiers se préparaient à faire des fouilles aux abords du repaire fortifié des Hell's Artgels.Cinq Hell\u2019s Angels remis en liberté 4 SHERBROOKE (PC) - Le juge Louis-Philippe Galipeau, de la cour supérieure, à Sherbrooke, a ordonné hier à la Sûreté du Québec de remettre en liberté les cinq personnes qu'elle détenait depuis la vaste opération de la veille au repaire des Hell\u2019s Angels, à Len-nowille.Il a ainsi accueilli favorablement la requête en habeas corpus présentée par les avocats de la défense.Mes .Michel Dussault et Jean-Pierre Rancourt.Le juge Galipeau a appuyé sa décision sur le fait que les suspects ont été détenus pendant plus de 24 heures sans être traduits devant un juge de paix et que les explications justificatrices étaient insuffisantes.Il a toutefois ordonné aux personnes libérées de se présenter en cour des sessions de la paix à la suite de dénonciations pour possession d\u2019armes à autorisation restreinte et possession de 3.5 grammes de haschisch.Mes Dussault et Rancourt.qui s\u2019étaient plaints de ne pas avoir eu l\u2019autorisation de voir leurs clients jeudi ont présenté leur requête en matinée pour obtenir la libération de Pierre Brochu.Claude Berger, Richard Rousseau, Claudine Boulanger et Manon Vallières en vertu de la charte canadienne des droits et libertés et des prescriptions du code pénal.Au cours des perquisitions, la Sûreté du Québec avait arrêté 13 personnes dans les régions de Len-noxville et de Sherbrooke.Les autres ont été relâchées après interrogatoire.Entretemps, les agents de la Sûreté du Québec ont continué de COMMERCES-ENTREPRENEURS INSTITUTIONS-PARTICULIERS LE GRAND VITRIER Fenêtres VELUX Les serres-fenêtres Powermdtic Nous serons présents au Salon national de l\u2019habitation de Québec.17B, route Trans-Canada St-Romuald, Qué.G6W 5M5 839-0055 ratisser les bois hier aux abords du repaire fortifié des Hell\u2019s Angels, à Lennoxville.Munis de détecteurs de métaux et aidés par des chiens, les policiers tentaient de découvrir les corps de SIX membres de ce club de motards disparus depuis la fin du mois de mars et qui pourraient avoir été éliminés.Au cours des perquisitions de jeudi à Lennoxville, Sherbrooke, Sorel, Laval et Chicoutimi, les policiers ont saisi des dizaines d\u2019armes à feu, quelque $150,000 en argent de même qu\u2019une certaine quantité de stupéfiants.Ils ont aussi découvert que le repaire de Lennoxville abritait des chambres secrètes auxquelles on ne pouvait avoir accès qu\u2019en actionnant un mécanisme électronique, alors que les murs étaient recouverts d\u2019un blindage constitué de plaques d\u2019acier.Le repaire était également protégé par des systèmes d\u2019alarme, des caméras vidéo en circuit fermé, des pièges à ours, un système d\u2019éclairage et des chiens.Accident mortel ^ Un accident impliquant un véhicule a fait une victime vers 13hl5, hier, â Ville de Grasse, sur la C6te-Nord.Isabelle Pichette, âgée de 3 ans, de Havre-Saint-Pierre, a perdu la vie lorsqu\u2019elle a été éjectée du véhicule dans lequel elle prenait place en compagnie de ^ autres personnes.Le conducteur a perdu la maîtrise de son véhicule et a capoté alors qu\u2019il tentait de doubler un camion.Enquête du coroner L\u2019enquête du coroner concernant la mort suspecte d\u2019une fillette de quatre ans, survenue il y a une semaine à Schefferville, aura lieu le 18 avril à Sept-Iles.L\u2019enquêteur responsable du dossier, M.Richard Greaves, a indiqué au SOLEIL qu\u2019un mineur avait déjà comparu en justice concernant la mort de la fillette, placée en foyer nourricier.Les résultats de l\u2019au-topsie seront dévoilés jeudi devant le coroner Raymond Gau-dreault.Incendie Une résidence de bois de deux étages a été complètement détruite par le feu vers 18h jeudi à Saint-Rédempteur.Personne n\u2019a été blessé mais les pompiers volontaires de Bemières et de Saint-Rédempteur ont combattu les flammes durant trois heures.Une friteuse oubliée sur la cuisinière électrique serait la cause du sinistre.La propriétaire des lieux Mme Marcel Marois, a dû quitter précipitamment le domicile à l\u2019heure du repas jeudi, après que sa fillette de 15 mois se fut blesse en tombant Le feu aurait débuté peu après son départ La maison était située au 85 15e Avenue, à Saint-Rédempteur.Selon les premières constatations.la victime du 15e meurtre à survenir sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal depuis le début de l\u2019année, aurait été battue puis poignardée La jeune femme, identifiée comme étant Sheila Pearl Smith.21 ans.gisait sur le plancher du salon.En arrivant sur les lieux, les policiers ont également découvert la présence d\u2019un bébé de 18 mois.L\u2019enfant n'aurait pas été molesté.On l\u2019a toutefois transporté à l\u2019hôpital pour des examens \u201cAucun pompier n\u2019esl impliqué, je peux l\u2019affirmer comme un fait absolu\u201d, a déclaré sur ton imté le dirigeant du syndicat Yves LE-cuyer aux journalistes.L\u2019assistant directeur des incendies, M.Serge Beaubien, a déclaré lors d\u2019entrevues cette semaine que les pompiers n\u2019avaient pas été écartés comme suspects, relativement aux incendies des derniers temps.Il a précisé qu\u2019il \u201cétudiait tous les aspects\u201d à la suite de deux incidents au cours desquels plusieurs boyaux ont été perforés.Cyr en liberté Keegstra Meurtre MONTREAL (PC) \u2014 Une jeune femme a été découverte sans vie.hier, dans son appartement de Ville LaSalle, en banlieue ouest de Montréal.MONTREAL (PC) \u2014 Condamné à six mois de prison, mercredi, par le juge John ^ Hannan, après avoir été trouvé coupable par un jury sous deux accusations d\u2019abus de confunce, l\u2019entrepreneur Luc Cyr a été remis en liberté provisoire, hier midi, sans qu\u2019aucune condition spéciale ne lui soit imposée.Le juge Marcel Nichols, de la cour d\u2019appel, s\u2019est ainsi rendu à la requête de Me Robert La Haye, avocat de l\u2019accusé, qui avait précédemment obtenu que l\u2019ancien coordonnateur de la division des réparations majeures à la Société d\u2019habitation du (^ébec puisse également en appeler de cette peine qualifiée à la fois d\u2019inopportune, d\u2019exagérée et d\u2019exorbitante.En présentant sa requête.Me La Haye avait soutenu que le juge Hannan n\u2019avait pas tenu compte de maints facteurs subjectifs, importants dans cette cause.Il avait apparemment oublié, selon l\u2019a-vocaL qu\u2019il n^ avait eu preuve ni de fraude ni de corruption de la part du prëvena Rétractation demandée MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019Association des pompiers de Montréal a indiqué hier qu\u2019elle poursuivra un assistant chef pour diffamation.à moins qu\u2019il ne se rétracte à la suite de déclarations selon lesquelles des pompiers mécontents seraient responsables d\u2019actes de vandalisme sur de l\u2019équipement et auraient allumé des incendies.D DEER, Alberta (PC) - Con-tre-interrogé par l\u2019avocat de la défense.Steven Lecerf a considérablement adouci, hier, les propos qu\u2019il avait tenus la veille, en répondant aux questions de l\u2019avocat de la Couronne.Lecerf, qui est aujourd\u2019hui âgé de 20 ans, est l\u2019un des 23 anciens élèves de l\u2019école secondaire d\u2019Eck-ville qui doivent être cités comme témoins au procès de leur exmaître, Jim Keegstra.Keegstra, qui leur enseignait les sciences sociales, est accusé d\u2019avoir fomenté la haine contre les Juifs.S\u2019il est trouvé coupable, U est passible de deux ans de prison.A Me Bruce Fraser, Lecerf a rapporté que Keegstra parlait à ses élèves d\u2019une conspiration juive internationale pour dominer le monde.A Me Doug Christie, Lecerf a précisé que Keegstra disait plutôt que c\u2019était seulement les Sionistes qui conspiraient et il encourageait ses élèves à faire des recherches personnelles sur le sujet De plus, a souligné Lecerf, l\u2019ancien enseignant était un homme honnête et juste, à qui les élèves pouvaient toujours s\u2019ouvrir de leurs problèmes.A l\u2019extérieur du palais de justice, la première journée, quelques manifestants se sont agités, mais le juge John MacKenzie a assitôt émis une ordonnance pour interdire toute manifestation dans un rayon de deux pâtés de maisons.-fer ______les__ fra«zrances.mode- PLACE STE-FOY 653-5291 Parfumerie \u2022 Cosmétiques \u2022 Accessoires de beauté VENTE de FERMETURE JUSQU\u2019AU 30 AVRIL \u2022\tPARFUMS \u2022\tCOSMÉTIQUES \u2022\tACCESSOIRES DE BEAUTE MOBILIER à VENDRE BOIS & MATÉRIAUX BOIS & MATÉRIAUX BOIS & MATÉRIAUX BOIS & MATÉRIAUX BOIS & MATÉRIAUX BOIS & MATÉRIAUX BOIS & MATÉRIAUX BOIS & MATÉRIAUX BOIS & MATÉRIAUX MATERIAUX CHOIX QUAUTÉ JUSTE PRIX BOMAT INC 1212.CHEMIN INDUSTRIEL.BERNIERES.AUTOROUTE 20.SORTIE 305 TEL.: (418) 831-4848 \\fou£''éjBS (U M.LESSARD achetez une\tachetez une STELLAR et peut-être la gagnerez-vous?et peut-être la gagnerez-vous?M \"O\" .\u2022.en'*'\" no''\u2019*' (O PONY (1I$mLARB9*gn*f de plus $1000.à gagner chaque mois Le dernier vendredi du mois M.LESSARD fera le tirage de $500.en argent parmi les acheteurs d'une PONY et $500.parmi les acheteurs d'une STELLAR.Tws IM r«(lcm«nn tent ditpontbiet diet U LESSARO et toujours: L\u2019ACCUEIL L\u2019EXPÉRIENCE L'HONNÊTETÉ 40, bout.St-Jos«ph, Ouébsc \u202223-S471 le concessionnaire\tno.1 au Québec et au Canada SCRVICK\tÜf FVtS MâNS AUMPVICC DIS AlfTCMOgilUnSOUCMCOtt Tout ittsi» %\t10*^ /«r w, ^ o* c/ircnurs\tcmF éftr%\tk !\u2022 iBs\t«f ooursM By OjAKik SERRES SOLARIUMS * Residences \u2022 Fleuristes \u2022 Cafes-terrasses \u2022 Magasins \u2022 Bureaux L\u2019EXTERIEUR A L\u2019INTERIEUR ESTIMATION GRATUITE SERRE ET SOLARIUM ardins d hiver 17 0 Trans-Canada Saint Romuald 8390057 NOUS SERONS PRESENTS AU SALON NATIONAL DE L'HABITATION, A QUEBEC I ao3 )ué.fait é le in- dé sc- ient \u201cCtS.des DUS eux plu- on-dé-nsi-pro-.en l\u2019a- âgé lens Eck- nme ex- t les d\u2019a-les e, U x>n.rf a it à [live le rf a utôt s tes ;eait :hes \u2019an- une ives de jus- |ues nais sitôt in- lans nai- JX 0$ s ?e Québsc.L« SoMI, sMiMdi 13 avril IMS &ôture \u20acle Êa conférence sur les pilles aekies A-11 Les gouvernements passent aux actes # (D\u2019après PC) - Les 22 dé-légatioas des Etats et provinces de l\u2019Est ont convenu qu\u2019eOea disposaient suffisamment de données sur les effets des précipitations acides pour justifier la mise en oeuvre de progrûmnes de réductions substantielles à court terme des émissions d\u2019anhydride sulfureux et d\u2019oxyde d\u2019azote.temps que les administrations fédérales des deux pays ne se décideront pas à passer à faction elles aussi.\u201cNous ne sommes pas satisfaits de la politique de Washington sur la question des précipitations acides, a Au Canada expliqué M.Hoyte.Il faut que le Cong^ pose un geste pour vraiment faire débloquer la situation sur le plan nationaL mais œci ne nous empêche pas d\u2019agir dans nos compétences respectives.\u2019\u2019 M.Hoyte a évité de se prononcer sur la compétence de M.Drew Lewis, l\u2019émissaire spécial nommé par le présent Ronald Reagan.En tant (qu\u2019ancien secrétaire au Transport, il s était fait connaître pour son efficacité à déréglementer cette industrie.conformément à la po- litique répuMicaine Sa Uche cette fois-ci devrait consister, selon les opinions exprimées à la conférence, à réglementer sévèrement les industries ixilluantes.\u201cNous sommes prêts à faire son éducation, si nécessaire\u201d, a lancé M.Hoyte.Incidemment.M.Lewis et son vis-à-vis canadien Willuim Davis brillaient par leur absence à la conférence, de même que les pollueurs.Les deux hommes devraient se rencontrer une première fois le 19 avril par Rudy LE COURS En clôturant la Conférence intergouvemementale sur les précipitations acides, hier à Québec, le ministre québécois de l\u2019Environnement Adrien Ouellette et le secrétaire des Affaires environnementales du Massachusetts James Hoyte ont précisé qu\u2019une proposition en ce sens sera présentée en juin à Saint Andrew au cours de la 13e rencontre annuelle des gouverneurs et des premiers ministres de l'Est du Canada et des Etats-Unis.\"Après avoir fait le point sur les recherches, il est temps d\u2019aller plus loin et d\u2019entrer dans des discussions formelles sur la manière d\u2019agir et de partager les coûts\u201d, a affirmé M.Ouellette qui se disait fort satisfait des travaux de la conférence.Discusshrts serrées Il appartiendra aux gouvernements respectifs de trouver des modalités d\u2019intervention pour satisfaire les objectifs que les signataires pourraient en juin se fixer, croit-il.En attendant, les gouvernements auront des \u201cdiscussions serrées\u201d avec les compagnies polluantes, a-t-il indiqué.Les provinces canadiennes ont mis plus d'un an à s\u2019entendre pour réduire annuellement à 20 kg par hectare les émissions acides.Il en faudra au moins autant dans ce cas-ci, prévoit-il MM.Ouellette et Hoyte admettaient toutefois que le pouvoir d\u2019agir de leurs gouvernements respectifs est limité tant et aussi long- Le programme coûtera jusqu\u2019à $1 milliard par an e Le coût du proxraiBine ca-\t.nai tLc coût du programme ca-9 de réductkMi des ptè-cipitations acides auquel adhèrent les sept provinces de Test du pays et le gouvernement fédéral coûtera entre $600 millions et $1 milliard par année.par Raymond QAGNE Au seul secteur de l\u2019industrie des métaux non ferreux, il faudra investir entre $1,1 et $1,5 milliard pour rendre les opérations de raffinage du cuivre, par exemple, moins polluantes.Ces chiffres ont été avancés, hier, par le porte-parole du groupe des provinces de l\u2019est.Me Jean Piette, directeur des stratégies et politiques environnementales au ministère de l\u2019Environnement du Québec.Parlant au cours de la dernière séance de la conférence intergouvemementale sur les précipitations acides qui clôturait ses débats au Château Frontenac, Me Piette a également souligné qu\u2019un milliard de dollars pourrait aussi être requis pour réduire les émissions de soufre et d\u2019oxydes d\u2019azote provenant des usines qui produisent de l\u2019électricité à l\u2019aide du charbon.Me Piette brossait alors le tableau des initiatives prises par les provinces de l\u2019est du Canada en matière de précipitations acides.On sait que le Manitoba, l\u2019Ontario, le Québec, le Nouveaux-Brunswick, la Nouvelle-Ecosse et Terre-Neuve se sont entendus, au mois de Le Centre pour l'Automc^le SONY XR-20 Auto-radio AM/FM stéréo à cassette.auto-inversion.La qualité Sony à prix abordable.199 SONY XR-33 Auto-radio AM/FM stéréo à cassette, digitale, s'installe dans toutes les voitures.299 Cwvv Al rr rrvLws^ ; SONY ¦\u2022t-\tÜV y,-\t' >\t0',: [JM .Ib' \u2022*' t.x M.\t-«k\u2019\t'\u2022x L\u2019ENSEMBLE SONY Auto-radio XR-45 AM/FM stéréo à cassette, avec syntonisateur électronique Haut-parleurs modèles XS-613-S de dimension 6*4\" coaxial inclus\tBég.509,90$ 349 SYSTÈMES D\u2019ALARME DETECTEURS DE RAOM .QUEBEC 00, Belvec 527- imi 563.Tirant-Canada' 839v1515 ACIDOC Au cours de le cottférenee intergouvemementale sur les précipitations acides, le ministre de l\u2019Environnement du Québec, M.Adrien Ouellette, a inauguré \"Acidoc\u201d, la première banque bilingue de donrtées sur les précipitations acides desbnée à une diffusion internationale.mars, pour réduire de 50 pour 100 leurs émissions d\u2019anhydride sulfureux par rapport aux émissions pemises en 1980.Cette réduction doit être réalisé d\u2019ici 1994.Laoonférenoe La\tconférence\tin- tergouvemementale sur les précipitations aiedes siégeait au Château Frontenac depuis mercredi soir.Le premier ministre du Québec, René Lévesque et le gouverneur de l\u2019Etat du Massachussetts, Michael S.Dukakis en étaient les coprésidents.C\u2019est au ministre de l\u2019Environnement du Québec, M.Adrien Ouellette, qu\u2019est revenue la tâche de présider la séance d\u2019ouverture au cours de l\u2019avant-midi de jeudi.Cette conférence avait été or- ganisée comme suite d\u2019une résolution adoptée lors de la 12e conférence annuelle des gouverneurs des Etats de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l\u2019est du Canada qui s\u2019était tenue en juin 1984.Elle visait surtout à permettre aux représentants gouvernementaux de sept provinces canadiennes et de 15 Etats américains de mettre en commun des informations sur les questions scientifiques et politiques relatives aux précipitations acides.Les Américains Les Etats de la Nouvelle-Angleterre, ceux de rAtlantique