Le soleil, 18 novembre 1994, Page(s) complémentaire(s)
[" Qu«b«c, Le Soleil, vendredi 18 novembre 1994 Cahier BAS-ST-LAURENT/ GASPESIE / COTE-NORD LES ANNONCES CLASSÉES / LES DÉCÈS / LES INFORMATIONS GÉNÉRALES / L\u2019ÉCONOMIE LE SOLEIL POUR ABONNEMENT: 1 \u2022800-463-2362 (sans Iran) DEUX RIVES BAIECOMEAU Vieux annuaires La Corporation d'amélioration et de protection de l'environnement invite la population à sa campagne annuelle de récupération des annuaires téléphoniques périmés.L\u2019activité débutera demain et s'étendra jusqu'au 4 décembre.La collecte se fera par des éléves delà Commission scolaire Manicoua-gan mais le public peut profiter de la présence des dépôts de quartier à Baie-Comeau pour y déposer leur vieux annuaires.Par le passé, la collecte a connu un franc succès en permettant à la corporation de recueillir jusqu'à 15 000 annuaires.MATANE » à « poisson salé à la gaspésienne », qui a ouvert la porte aux entreprises des Maritimes.Cette perte d\u2019exclusivité a graduellement fait fléchir le nombre d\u2019emplois au sein du consortium.300personnes au Gala de la PME, à Sept-îles Le Gala de la PME de Sept-îles a attiré près de 300 membres de la communauté des affaires de la région, samedi.Au total, sept entreprises septiliennes ont été honorées.Les titres d\u2019entreprise de l\u2019année sont allés à Mécanique Diesel Mingan dans la catégorie petite entreprise et Bouchard et Blanchette Marine pour le secteur moyenne entreprise.Sur notre photo, Jean Faquin, président de la soirée, et Marc Duclos, l\u2019un des dirigeants de la minière lOC, remettent le prix aux dirigeants de Diesel Mingan, Alain et Ginette Gagné.Les Matanais devront élire dix commissaires d\u2019école dimanche MATANE \u2014 Au terme de la période de la mise en candidature, dix circonscriptions de la Commission scolaire de Matane sont convoitées par plus d\u2019un candidat pour les élections de dimanche.par ROMAIN PEUETIER collaboration spéciale Ainsi, dans la circonscription #2, le commissaire sortant, Robert Gagné, îiffronte Jean-Guy Gauthier.Dans la #3, Mario Vézina (sortant), fait face à Jean-Guy Lamarre et Yvan Morin.Dans la #4, Jean-Claude Gagné (sortant) a pour adversaire France Cantin.Dans la #5, Yves Gauthier (sortant) est opposé à Rita Boucher.Dans Petit-Matane, cinq candidats se font la lutte.La commissaire sortante, Sylvia Dastous, est opposée à Solange Fortin, Marius Gagnon, Gérard Rioux et Diane Tremblay.Dans la #7, Camillla Guimont-Lavoie (sortante) affronte Carole Bourbonnais.Dans la #8, Margareth Thibeault se bat contre Guy-A.Sirois à la suite du départ du commissaire Jean Philibert.Dans la #11, Thérésa M.-Mur-ray (sortante) a pour opposante Marie-Line (îôté.Dans la #12, Chantal Lévesque (sortante) fait face à Yvan Côté.D\u2019autre part, cinq commissaires sortants ont élus sans opposition : Raymond Tremblay, Jacqueline Sioui, Ginette Turcotte, Paulette Couillard, ainsi que la présidente.\tLiane Lebrun-Imbeault.La lutte contre la drogue à l\u2019école: dolt-on laisser ^ libre cours à la police Depuis la recrudescence des actions policières pour lutter contre la drogue dans les écoles, de plus en plus de gens s\u2019interrogent sur la pertinence d\u2019interventions aussi draconiennes.Ce soir, Anne-Marie Dussault pose Ce soir 20 h OU samedi 15 h Câble 8 la question : la police doit-elle continuer à intervenir de la sorte?Des invités des divers milieux concernés se réunissent pour un débat qui promet.Réalisateur-coordonnateur ; Simon Girard Radio Québec Louis-Cui/ LEMIEUX Honoré, Arthur et Alphonse ui a dit que novembre était le mois des morts ?Novembre, c\u2019e^e mois des livres.Le mois des prix littéraires et le mois des livres-cadeaux en pensant à Noël.La dynamique maison d\u2019édition de la rue Maguire, Septentrion, publie tout ce qui bouge en histoire.Elle vient de se distinguer chez le gouverneur général avec le prix de la meilleure traduction remise à Jude Des Chênes pour Le mythe du sauvage, d\u2019Olive Dickason, un ouvrage clef pour comprendre le problème amérindien.Septentrion a pris la bonne habitude de m\u2019inonder de sa production.J\u2019en retiens deux pour tout de suite : un ouvrage d\u2019historien et un roman historique.Plus un clin d\u2019oeil gratuit à l\u2019humoriste français Alphonse Allais.Honoré Mercier Le 30 octobre 1894, il y a 100 ans donc, l\u2019homme politique et premier ministre démissionné Honoré Mercier mourait à l\u2019âge de 54 ans.11 était diabétique, une maladie que la médecine ne savait pas soigner à l\u2019époque.Des dizaines de milliers de Québécois vont pleurer devant son corps exposé dans sa résidence montréalaise, coin Sainte-Catherine et Saint-Denis.Le peuple lui fait des funérailles nationales.L\u2019historien Gilles Gallichan, qui signe le livre Honoré Mercier, la politique et la culture, relève qu\u2019on ne retrouvera ce soulèvement spontané d\u2019émotion populaire qu\u2019à la mort de René Lévesque, en 1987.Honoré Mercier était mort surtout de n\u2019avoir pas réussi à sortir le Québec profond de l\u2019analphabétisme.Il mourait ruiné politiquement et personnellement.Les huissiers avaient saisi sa bibliothèque privée pour se payer.Le régime qui suivit annula tous ses efforts afin de doter enfin la province d\u2019un premier réseau de bibliothèques publiques.Il fallut attendre 70 ans pour voir un gouvernement Çes trois « L » : Lesage, Lévesque, Lapalme) penser à une politique culturelle axée sur l\u2019imprimé.Historien et bibliothécaire à l\u2019Assemblée nationale, Gilles Gallichan a réalisé un ouvrage d\u2019histoire comme on aimerait qu\u2019ils le soient tous : écrit pour être lu.L\u2019historien conclut: «Avec lui (Mercier), le Québec s\u2019est redressé un moment, presque étonné d\u2019exister et déjà capable d\u2019espérances ».Dans le débat référendaire actuel, de quel bord serait le grand Honoré Mercier?Question.Arthur Buies Arthur Buies, lui, c\u2019est de la même époque que Mercier.Du journaliste et pamphlétaire flamboyant, notre mémoire collective n\u2019a retenu que le secrétaire du curé Labelle revu par Les belles histoires des pays d\u2019en haut.Arthur Buies fut d\u2019abord et avant tout un écrivain prolifique et frondeur.Sa vie est un film, un roman.Comment ces artistes réusissaient-ils à ne pas se suicider dans ce Québec étriqué, dominé non pas, au premier chef, par le pouvoir britannique mais par les curés ultramontains?L\u2019écrivain Mireille Maurice, née à Oka, comme le fromage, publie, toujours chez Septentrion, un roman historique qui présente un Arthur Buies grandeur nature.Les éditeurs sont en train de redécouvrir Arthur Buies.Il était temps.La vie de cet homme résume, à elle seule, 50 ans ans d\u2019histoire à la fin du siècle dernier.Alphonse Allais À la même époque que Mercier et Buies, mais en France, Alphonse Allais réinvente l\u2019humour quotidien à l\u2019intérieur de pas moins de huit journaux dont le célèbre Chat Noir.Guitry, Prévert, Queneau et, plus près de nous, Devos et San Antonio 1 auraient pillé joyeusement, disent les exégètes.Pas pour rien qu\u2019on le surnomme : « la vache Allais ».Pierre Morency, un fan d\u2019Alphonse Allais, me passe, pour le plaisir, un livre épuisé : Notes de voyage de Paul Fabre.Paul Fabre est le fils de son père, Hector Fabre (1834-1910), journaliste, écrivain et diplomate.En poste à Paris pour le gouvernement du Québec, comme son père, Paul Fabre se lie d\u2019amitié avec Allais, avec Courteline aussi, et Paul Chevré, le sculpteur du monument Champlain à l\u2019entrée de la terrasse.L\u2019intéressant de la chose, c\u2019est qu\u2019il y a 100 ans, cette année, Paul Fabre entraînait sa bande de copains parisiens dans une bamboche mémorable à travers le Québec et à Québec.C\u2019est ce que raconte ce petit livre publié à Paris, en 1895, et qu\u2019on ne peut trouver que chez des collectionneurs avertis.rémission Ta Bonde à Gillet\", du lundi ou A vendredi de 6h00 y à lOhOO entre le 7 novembre et le 2 décembre.Répondez correctenient à la charade et gagnez le prix du jour.Les prix quotidiens non réclamés seront ottribués sous forme de gros lot pormi tous les coupons refus.Une valeur de 4 000 dollârs en prix, une gracieuseté des Bijoutiers Doucet.Faites-nous potvenir le coupon de padtclpatlon ou êCliV^F\t600, Belvidère, Qu6b*c 93,3 #m\tIOu*be«).G1S 3E5 S\" ~\t«y moetm-*» | runt BM BÿMlM OoMErt À cbüceb aiJOUTIERS SQLEILI tlsipfHiiW#» A ilAttOri 1R Pt plii^ Navratilova perd encore Pierce sort Graf LONGUEUR NEW YORK (AFP) - La Française Mary Pierce (N.5) s\u2019est qualifiée hier soir à New York pour les demi-finales du Masters féminin de tennis en éliminant la première joueuse mondiale, l\u2019Allemande Steffi Graf, 6-4, 6-4.Pierce affrontera en demi-finale la gagnante du quart de finale qui opposera la Tchèque Jana Novotna (N.4) à l\u2019Américaine Lindsay Davenport (N.7).Pierce avait atteint les quarts de finale mercredi lors du dernier match de la soirée.La Française avait connu quelques frayeurs lors de la première manche avant de s\u2019imposer en trois sets face à la Sud-Africaine Amanda Coetzer, 5-7,6-3,6-3.Adieu de Navratilova Par ailleurs, Martina Navra- tilova, éliminée en simple du Masters mardi soir par l\u2019argentine Gabriela Sabatini, a également été battue en double hier, terminant ainsi une carrière professionnelle de 19 années, ponctuée de 167 victoires en tournoi dont 18 titres du grand chelem.L\u2019Américaine, d\u2019origine tchécoslovaque, âgée de 38 ans, associée à la néerlandaise Manon Bollegraf, s\u2019est inclinée face à l\u2019espagnole Arantxa Sanchez et à la Tchèque Jana Novotna en deux manches 6-2, 6-4.Navratilova avait annoncé avant le rendez vous de New York que le Masters constituerait son ultime compétition professionnelle, d\u2019une carrière entamée en 1975 et qui l\u2019a vu porter le record de victoire sur le gazon de Wimbledon à 9.Mary Pierce n'a eu aucune difficulté à écarter Stef6 Grof.¦ Saison compromise pour Compagnoni La skieuse italienne Deborah Compagnoni a été hospitalisée dans une clinique privée de Milan pour une série d\u2019examens, a-t-on appris auprès de la Fédération italienne de ski alpin.D\u2019après le communiqué, Compagnoni, victime récemment d\u2019une forte grippe, avait déjà subi des examens à Sondrio où elle réside, mais les responsables fédéraux ont souhaité des examens approfondis.Le quotidien sportif Corriere dello Sport indique dans son édition d\u2019hier que les médecins ont découvert des traces de néphrite dans l\u2019organisme de la double championne olympique (Super-G 1992 et géant 1994) qui a été contrainte de renoncer à accompagner ses camarades de l\u2019équipe nationale pour les épreuves d\u2019ouverture de la Coupe du monde à Park City, F.-U.Si ce diagnostic était confirmé, Compagnoni devrait observer un repos complet de près de deux mois.Multiplication des réseaux spécialisés La télé sportive risque l\u2019engorgement Les maniaques du sport à la télévision devraient en avoir plein la vue d\u2019ici quelques années alors que les canaux spécialisés vont se multiplier chez nos voisins du Sud.Ici au Québec, nous conneiissons bien les réseaux RDS et TSN, spécialisés dans les sports, que nous pouvons recevoir par la câblodiffusion.Aux États-Unis, il y a en plein de ces canaux de télévi-sion sportive qui arrivent par par le câble.Et ça ne fait que Réal commencer.LABBÉ Dès le dé-j__________________________ but de l\u2019année 1995, un réseau exclusivement consacré au golf, The Golf Channel, sera en ondes aux USA.Imaginez, du golf 24 heures par jour, pendant toute l\u2019année.Je ne sais pas mais il y a des événements que les abonnés auront l\u2019occasion (pas la chance) de voir plusieurs fois.L\u2019abonné aux États-Unis déboursera 6,95 $ par mois pour ce réseau de golf.Le président Joe Gibbs souligne que les golfeurs sont des passionnés et qu\u2019ils trouveront dans ce nouveau canal un intérêt certain.On ne présentera pas que des tournois, il y aura aussi des tribunes téléphoniques, des leçons de golf, des expositions d\u2019accessoires de golf, etc.On devrait assister à quelques bouleversements sur la scène du golf car les réseaux vont vouloir s\u2019arracher les golfeurs.C\u2019est déjà commencé d\u2019ailleurs avec le réseau Fox qui veut mettre sur pied un circuit professionnel de golf parallèlle à celui de la PGA.La direction de ce dernier commence à réagir.On ne veut pas perdre le monopole des golfeurs professionnels.Les réseaux traditionnels ont besoin des vedettes pour attirer des téléspectateurs et il en sera de même pour Fox et The Golf Channel où l\u2019on a besoin aussi des meilleurs professionnels, du moins de quelques-uns parmi les plus connus.Mais l\u2019expansion des réseaux de sport ne s\u2019arrête pas qu\u2019au golf.Quelque part l'année prochaine, on prévoit l\u2019ouverture du Classic Sports Network, un réseau qui offrira aux consommateurs, comme son nom l\u2019indique, des événements sportifs classiques.11 s'agira sûrement de reprises de compétitions sportives qui sont devenues des classiques.Le pari Attention, on prévoit même la mise en marche d\u2019un réseau qui ne télédiffusera que des sports propices aux paris, des courses de chevaux jusqu'au jai alai.Dans les endroits où la loi le permettra, les téléspectateurs pourront même placer leurs paris par téléphone.C\u2019est au milieu de 1995 que ce réseau devrait fonctionner.Pour la fin de 1995 et le début de 1996, deux réseaux veulent présenter du sport ex- clusivement féminin.11 y a un groupe qui s\u2019appelle le Réseau du Sport féminin (Women\u2019s Sports Network).La concurrence sera féroce et il ne devrait y avoir qu\u2019un groupe qui survivra.Enfin, plus tard, beaucoup plus tard, un réseau qui sera consacré uniquement à la condition physique, puis ESPN, qui a déjà deux réseaux, en ajoutera un troisième, avec que des nouvelles et de l\u2019information sportive, comme fait CNN pour les nouvelles générales.Et on termine avec un réseau de sports motorisés, tout ce qui compétitionne avec la propulsion de moteurs.Comme on peut le voir, ça va devenir congestionné à un moment donné.Ce n\u2019est pas tout de suite que l\u2019on verra ces réseaux au Canada sauf qu\u2019avec les petites soucoupes qui sont offertes, les possibilités seront plus grandes pour les sportifs canadiens et québécois.L\u2019Action de Grâces N\u2019oubliez pas que jeudi, c\u2019est la fête de l\u2019Action de Grâces chez nos amis américains.Une journée qui est célébrée avec beaucoup d\u2019emphase et de dignité par tous ces bons patriotes.Du côté sport à la télévision, c\u2019est une journée faste.La Ligue nationale présente ses deux matchs traditionnels, celui présenté à Detroit, alors que les Lions reçoivent les Bills de Buffalo à compter de 12 h 30 à NBC (câble 16) puis au réseau CBS (câble 27) à 16 h, ce sont les Cowboys de Dallas qui sont les hôtes des Packers de Green Bay.Le football collégial n\u2019est pas en reste et c\u2019est le début d\u2019une longue fin de semaine.Jeudi, au réseau ABC (câble 22), à partir de 11 h, c\u2019est l\u2019affrontement entre Baylor et Texas.Puis vendredi, le réseau ABC (câble 22) présente un programme double à compter de 11 h.Avant ça, il y a les matchs du week-end, autant au football collégial qu\u2019au football professionnel.Aux réseaux RDS (câble 25) et TSN (câble 34), samedi à 14 h 30 c\u2019est la Coupe Vanier, emblème du championnat universitaire canadien, en direct du SkyDome de Toronto.Les amateurs de golf seront bien servis aussi par le Shark Shootout, en provenance de la Californie.Aujourd\u2019hui c\u2019est à 15 h 30 au réseau RDS (câble 25), et samedi au réseau CBS (câble 27) à compter de 16 h.Dimanche, à cause du football, on ne pourra voir la dernière ronde de ce tournoi.La fin de saison du tennis féminin, c\u2019est le tournoi Virginia Slims présentée au Madison Square Garden de New York.Le réseau ABC (câble 22) nous présente à partir de 13 h, la grande finale de ce prestigieux tournoi qui a été témoin de la dernière compétition de Martina Navratilova.11 reste aussi du hockey samedi soir avec le réseau RDS.En direct de Drummondville, les Voltigeurs reçoivent la visite des Tigres de Vic-toriaville et d\u2019Alexandre Daigle, dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, à compter de 19 h 30.S' 00 Combat revanche Moorer/Foreman f A.i^ii M*- ¦ \\ ' Damon Hill (6 gauche) et Michael Schumacher ont souvent eu maille à partir au cours de la dernière saison, mais pour eux le GP d'Australie est maintenant chose du passé.La hA passe à la loupe le GP d Adélaïde Schumacher pas encore officiellement champion PARIS (Reuter) - La Fédération internationale de l\u2019automobile (FIA) a déclaré hier qu\u2019elle étudiait le rapport officiel sur le Grand Prix d\u2019Australie, au cours duquel un accrochage entre Michael Schumacher et Damon Hill avait permis à l\u2019Allemand d\u2019enlever le titre mondial de Formule 1.Francesco Longanesi, porte-parole de la FIA, a indiqué que ce rapport, établi par l\u2019observateur italien Roberto Causo, était bien parvenu au siège de la FIA à Paris.Mais il a refusé de dire s\u2019il mettait en cause Michael Schumacher, comme l\u2019affirmait mercredi le Daily Mirror.Selon le tabloid britannique.Schumacher pourrait se voir privé de son titre.Dimanche à Adélaïde, la Benetton de Schumacher avait bloqué la voie à la Williams de Hill au cours d\u2019une tentative de dépassement du Britannique.Les deux voitures avaient été endommagées et avaient dû abandonner.L\u2019Allemand, qui comptait un point d\u2019avance sur son nval au depart, s\u2019était ainsi vu décerner le titre.« Nous attendons d\u2019étudier de nouveaux éléments qui doivent nous arriver», a ajouté Francesco Longanesi sans plus de précision.À la question de savoir s\u2019il pouvait confirmer que Michael Schumacher était bel et bien champion du monde, il a ajouté: « Je ne prendrai pas position sur ce point ».Il a ajouté qu\u2019aucun communiqué sur cette affaire ne serait publié avant aujourd\u2019hui au plus tôt.Damon Hill a estimé dans plusieurs interviews que la manoeuvre de son adversaire n\u2019était en rien irrégulière mais les médias britanniques, qui avaient fait leurs gros titres d\u2019une possible victoire de leur poulain, se sont montrés moins fair play depuis lundi, entretenant sans relâche la rumeur de possibles sanctions contre l\u2019Allemand.Accueilli hier en héros dans sa ville natale de Kerpen, le nouveau champion du monde de formule un s\u2019est dit sûr de garder son titre en dépit de la polémique suscitée par son accident.Souriant et détendu, le pilote de Benetton a salué les 20 000 supporters enthousiastes qui s\u2019étaient massés devant l\u2019hôtel de ville de Kerpen.«Il n\u2019y a aucune raison de me retirer le titre.Cette enquête est normale.C\u2019est comme pour Prost », a déclaré le pilote allemand, en référence à l\u2019accident qui avait impliqué dans des circonstances similaires le pilote français et le Brésilien Ayrton Senna lors du GP du Japon en 1989.LAS VEGAS (AP) - Le boxeur Michael Moorer a fait savoir qu\u2019il voulait finalement poursuivre sa carrière et qu\u2019il désirait un combat revanche contre George Foreman.D\u2019ailleurs, un contrat serait déjà signé à cet effet, selon son gérant John Davimos.Moorer avait indiqué mardi, à une station radiophonique de Detroit, qu\u2019il ne voulait plus se battre.Il a affirmé hier qu\u2019il avait parlé sous le coup de la frustration.Foreman a vaincu Moorer le 5 novembre pour enlever le titre poids lourds de la WBA et de l\u2019IBF.Combat des invaincus D\u2019autre part, le boxeur américain James Toney défendra son titre mondial des supermoyens (IBF) devant son compatriote Roy Jones Jr, invaincu comme lui chez les professionnels, ce soir à Las Vegas.À 26 ans, Toney présente un palmarès impressionnant avec 44 victoires en autant de combats, dont 29 par KO, et deux matchs nuis.Plus jeune d\u2019un an, Roy Jones Jr a gagné 26 combats sur 26, dont 23 par KO.Jones est condamné au succès aujourd\u2019hui car, pour affronter Toney, il a abandonné sa couronne mondiale des moyens.L\u2019IBF l\u2019avait prévenu que, s\u2019il passait dans la catégorie supérieure, il perdrait son titre.Jones avait été battu en fina- Michael Moorer est revenu sur sa décisian d'abandonner la boxe et veut maintenant affronter de nouveau George Foreman.le des jeux Olympiques de Séoul par un Sud-Coréen, sur une décision jugée scandaleuse par de nombreux observateurs.Un autre championnat du monde aura lieu pendant la même réunion : l\u2019Américain Oscar de la Hoya mettra en jeu son titre des légers (WBO) devant son compatriote Cari Griffith.Retour de Danny Sullivan DETROIT (AP) \u2014 Danny Sullivan, vainqueur des 500 milles d\u2019indianapolis en 1985 et champion conducteur en 1988 va réintégrer la Formule Indy l\u2019an prochain au volant de la voiture PaeWest, a annoncé hier le président du groupe, Bruce R.MeCaw.L\u2019équipe va utiliser le châssis Reynard en 1995 activé par les moteurs Ford Cosworth et chaussé de pneus Firestone.Sullivan s\u2019est déjà livré à certains essais à Laguna Seca en Californie, le mois dernier.« Je suis enchanté d\u2019étre de retour en série Indy », a déclaré Sullivan qui avait couru pour l\u2019équipe de Galles en 1993, avant d\u2019étre évincé cette année quand un seul bolide fut retenu pour la course.Sullivan, 44 ans, né à Louisville au Kentucky, mais qui habite aujourd\u2019hui Aspen au Colorado, compte 17 victoires, 19 poles et plus de 8 millions $ en gains depuis qu\u2019il s\u2019est joint à la Formule Indy en 1982.Dure journée pour Sébastien Britten LYON, France (PC) \u2014 Pour Sébastien Britten, tous les espoirs étaient permis quand il s\u2019est présenté au Trophée de France, compétition internationale de patinage artistique.Mais il a connu une journée éprouvante hier.Britten, 24 ans, de Brossard, a gagné une médaille de bronze à Skate Canada il y a deux semaines.Il croyait que ce résultat allait lui donner des ailes.Mais voilà qu\u2019il a raté un triple Lutz hier et a même f>erdu l\u2019équilibre lors d\u2019une vrille.Ces erreurs dans le programme court font qu\u2019il a glissé à la lie place sur un total de 14 concurrents.Le Français Eric Millot se retrouve au premier rang, suivi de l\u2019Américain Michael Chack et du Français Philippe Candeloro.«J\u2019ai de bonnes d\u2019améliorer mon classement finale lors du programme long, parce que plusieurs patineurs qui me devancent ne sont pas si forts que cela, a commenté Britten.J\u2019espère tout simplement oublier ce qui m\u2019est arrivé aujourd\u2019hui.« Ce fut ma pire journée depuis un an et demi.» En danse, Marie-France Dubreuil, de Longueuil, et Tomas Mor-bacher, de St-Hubert, ont terminé neuvièmes sur 12 couples.En couples, Caroline Haddad et Jean-Sébastien Fecteau, de Montréal, sont huitièmes après le programme court."]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.