Le soleil, 28 juin 1997, Supplément 1

[" 'A de la Fête du Canada Roch Voisine anime en direct de la Colline parlementaire, à Ottawa, les cérémonies doarertnre et le spectacle de la Fête du Canada à la SRC, le mardi l'juillet, à 12h.Le supermarché de /' AUir^ USAGÉE \\ y\tVéhicules classés par catégories de prix.Tous les lundis dans nos annonces classées KOMAXS SEMAINE DU 28 JUIN llhSOfDOGTxSDO'lî CB POIVRE et sel (R) 61818 Seri^ humoristique avec Gilles Lotulippe et Janine Sut to Q 17h00 CD O CZ?C $.1 O CB la PETITE PATRIE 40740 Avec Vincent Bilodeau.Gisele Schmidt et Jacques Golt-peau Dans le Montreal de l'apres guerre, la famille Germain habite le quartier Villeray, ou vivent des ouvriers.de petits commerçants et quelques profession nels Q 17h30 CD O CD no O CB WATATATOW (R) 75924 Chorles (Laurent Imbault) annonce à Marte (Carole Chatel) qu'il veut la garde des entants Cette dernière est complètement bouleversee Stef et Michel (Kanne Pelletier et Hugo St-Cyr) doivent faire un choix vivre avec leur pere ou avec leur mere Q 20h30 JD O ti2) Ifj CB ® 'S 60 f40) PIGNON SUR RUE 94547 Patrice et Melanie-Audrey ont-ils un secret o nous révéler'\u2019 Sandro se retrouve seule à la maison car Melanie- TKLI SPOUTS SEMAINE DU 28 JUIN SAMEDI 2a 4IJ1N 9h00 Ci GLADIATORS 2000 7891799 9h05 SPORT AFRICA 94620848 Magazine de l'octualité sportive en Afrique Rediffusion mardi 2hl5 11h30ix NBA INSIDE STUFF 3278206 12h00 'X' WIMBLEDON TENNIS CLASSIC 1676157 Matchs variés de la première ronde Q CB WORLD WRESTLING FEDERATION 11770 Lutte 13liOO(X major LEAGUE BASEBALL (D) 996732 Les Yankees de New York reçoivent les Indians de Cleveland EN DIRECT Q O EAT TOUR GREENS 19374 Conseils pour les amateurs de golf Q IShOOX GOLF: U.S.SENIOR OPEN CHAMPIONSHIP (D) 1667409 Championnat de golf senior des États-Unis EN DIRECT ?15h30 O BEACH VOLLEYBALL 60770 PRO BEACH VOLLEYBALL (Ire partie) De Toronto, en Ontario 2Z WOMEN'S PRO BEACH VOLLEYBALL 777751 Q 16h00 X PGA GOLF: ST JUDE CLASSIC (D) 5867 EN DIRECTQ © PLAYERS TOYOTA RACE 2î5 64799 Course automobile Q 16h30 22 WIDE WORLD OF SPORTS 32954 Q 17h00O equestrian 5409 AT( orup, SPRUCE MEADOWS De Calgary, en Alter ta CB WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING 6393 17h30l'$; 12.CB PASSION PLEIN AIR 97916 18h30CB MONTREAL SPORTS 3935 0 19h00CDOCirjXO>1lCBLE BASEBALL DES EXPOS(D) 365729 Du Pro Players Stodium de Miami, match opposant les Expos de Montréal aux Morlins de la Floride EN DI RECT O BLUE JAYS BASEBALL (D) 169157 A Baltimore, les Blue Jays de Toronto affrontent les Orioles EN DIRECT Audrey a touiours son travail chez Bell Branle bas de combat dans la maison on se prepare au party d'Hallo-ween et au referendum Rediffusion n^rrredi, 13h00 Q MARDI 1ER JUILLET nh30CDOQIDilJO 'l2jCB POIVRE et sel (R) 937390 17h00CDO(irj audacieux o lieu o lo banque fédérale, un pilote d'he licoptere mteryient pour sauver sa fiancée prise en otoge Téléfilm dans la veine des \"Die Hard\" Ré cit simpliste Mise en scene tape a l'oeil sons vraie imagination In terprétotion lourde (2h)g dD0^12) 15 fB@ 32fB40iR0BBY, KAL-LE PAUL 1272770 (4)\tAH 1988 Comédie de moeurs réalisée et interprétée par Dom Levy ovec Frank Beilicke et Josef Hofmonn A la suite de diverses deceptions, trois célibataires qui partagent le même appartement décident de ne plus recev')if de filles Mélange savoureux de sati re, de poésie et d'humour Style de bride Regard trois et cocosse Jeu naturel et sensible (lh42)0 22042 X)OE12) 15 fD @ 32 fB 40) AMOUREUX FOU 21629867 (5)\tCon 1991 Comedie sentimen taie de R Ménard avec Rémy Gi rord, Nathalie Gascon et Jean Ro chefort Un publicitaire morie s'engage dans une idylle avec une octricp en vue, ce qui lui amene o LUNDI: HONG KONG HANDOVER 113189 Oh) MARDI: COTTAGE COUNTRY 84449 P MERCREDI 11604 JEUDI 31999 VENDREDI 50346 EMPTY NESTq MARDI: BUGS BUNNY 84449 JEUDI 9372116 VENDREDI 9276988 LES AMIS DE BUGS BUNNY æ LUNDI 2519301 MERCREDI 9305444 INFOSERVICE fXEll) LES AMIS DE BUGS BUNNY 5525498/5510566 i57 READING RAINBOW 318214 P 11|)45 0é5I(Xiun jour A LA FOIS (D) 40614295/65905905/ 74934943 Emission d'affaires publiques dons laquelle le public est invi té a exprimer son opinion sur bientôt de nombreux ennuis Me lange assez artificiel de comédie et de drame Développements orbi traires Quelques passages ogre mentes d'irome Illustration soignée Bons comédiens sous utili ses (1h48)g 22h45fDOC7)if.O 12 IBM.BUTTERFLY 68028409 (4)\tL U 1993 Drome de moeurs de D Cronenberg avec Jeremy Irons, John Lone et Ion Richard son A Pékin, en 1964, un compte ble de l'ambossade de France a une liaison avec une chanteuse d'opera énigmatique Etude d'un cos inusité d'obsession amoureuse Suiet inspire d'une histoire vraie Mise en scene d'une froideur col culee J Irons excellent (2h05)g 23h30OTHE SOFT SKIN 6320751 (3)\t(La Peoudouce), Fr 1964 Dra me psychologique de F Truffaut avec Jean Desailly, Françoise Dorléac et Nelly Benedetti La lioison d'un homme marié avec une hôtesse de l'air a des consé quences tragiques Renouvelle ment d'un suiet conventionnel Style sobre et clossique, attentif aux details significatifs Interpré tation sensible de J Desailly (lh45) 57 FAST TIMES AT RID-GEMONT HIGH 2043157 (5)\tE U 1982 Comedie de moeurs de A Heckerling ovec Jennifer Ja son Leigh, Robert Romonus et Brion Backer Les experiences de divers etudiants californiens de ni veau secondaire Traitement su perficiel Suite de vignettes sons lien rigoureux Interprétation as sez vivonte A (lh35appr) 23h520Xir6.0E£) !11) BALANCE MAMAN HORS DU TRAIN 1093596 (4)\t(Throw Momma From the Train), E U 1987 Comédie poli ciére réalisée et interprétée par Donny DeVitoavec Billy Crystal et Anne Ramsey Un romancier spo lié par sa femme et un apprenti écrivoin étouffe par une mère in female ont envie de voir disparoi tre lo couse de leurs tourments Pastiche du film \"Strangers on a differents dossiers de l'octuoli te Cette emission se poursui vro vers 12h25 EN DIRECT GB gourmandises LUNDI 63299905 Emission culinaire Poulet a lo normande MARDI 50156468 Visite surprise du chef More Meneau MERCREDI 50116840 Terrine de mousse de lape reou JEUDI 50183512 Solade d'epinards aux prime veres VENDREDI 50087384 Tartelettes aux tulipes et abn cots Eli) UN JOUR A LA FOIS (0) 65923301/35440818/ 35468214 Emission d'affoires publiques dans loquelle le public est invi te à exprimer son opinion sur differents dossiers de l'actuah te Cette émission se poursui vro vers I2h25 EN DIRECT iih58oe©rxof£) ttu LUNDI 5891547 MERCREDI 3743173 JEUDI 3710845 VENDREDI 3614617 LE TVA, ÉDITION MIDI Tram\" d'Hitchcock Uncertoinef fet comique Développements la borieux Mise en scene inventive Interpretation omusante A (2h) 001)00 œ THE PARTY 72200982 (3) E U 1967 Comedie de B Ed wards avec Peter Sellers, Claudine Longet et Steve Franken Un producteur d'Hollywood donne une réception qui est bouleversee par un octeur maladroit Situation de base très simple Nombreuses va nations comiques Accent mis sur les gogs visuels P Sellers en plei ne forme dans un rôle quasi muet E (2h09) 00h22 I 2 > amours de vacances 6156813 (5) (Summer Lovers), É U 1982 Comedie sentimentale de R Klei ser avec Peter Gallagher, Daryl Hannah et Volerie Quennessen Dans les îles grecques, l'aventure amoureuse entre un etudiant amé ricain, son amie et une leune Fran çaise Intrigue tenue Psychologie superficielle Dialogues honals Realisation technique assez soi gnee Interpretation faible (2h) 02h09 (B MANHATTAN 40026455 (2) E U 1979 Comédie de moeurs realisee et interprétée par Woody Allen avec Diane Keaton et Mi choel Murphy Un auteur de tex tes pour la television expérimente diverses attaches sentimentales Heureuse alliance de mélancolie et d'ironie Fines notes d'observation critique Intéressontes composi fions picturales Excellente inter pretation (Ih43) 03h52iBRED BLOODED AMERICAN GIRL 66305252 (5)\tCon 1990 Drame d'horreur de D Blyth avec Andrew Stevens, Heather Thomas et Christopher Plummer Un leune savant s'ef force de trouver un antidote o une étrange malodie virale qui donne le gout de boire du sang Version pseudo scientifique des histoires de vampires Développements plus ou moins originaux Réalisa tion assez inventive Bonne compo sitiondeH Thomas (lh40) MATIXEE 5h08 fB HOMICIDE: LIFE ON THE STREETS 30708428 6hOO(5) FAMILY MATTERS 6287954 Diffusion de deux episodes (Ih) œ LITTLE STAR 98480 RICHIE RICH 74428 6h25GQTVS MINUTES 64848080 Court rappel de I'actuolite 6h30(Jj NEWS FOR KIDS 76157 SALUT, BONJOUR! WEEKEND (D) 897503 Information En provenance de Québec (2h30) EN Di RECT (^LE CHEMIN DES ÉCOLIERS (R) 194119 LE PORTUGAL Documentai re traitent de lo condition des enfonts dans un pays defavon sé DERNIÈRE \u20ac0 TODAY'S SPECIAL 50157 22'SING ME A STORY 71867 7h00 WIMBLEDON TENNIS CLASSIC 1676157 Matchs variés de lo premiere ronde (3h)g CB WORLD WRESTLING FEDERATION 11770 Lutte (Ih) ^THE NEW ADVENTURES OF WINNIE THE POOH 34751 0 ^1 BURT WOLF'S GATHERINGS AND CELEBRATIONS 963157 THREE GLORIOUS DAYS IN BEAUNE, FRANCE 12h25(^TVS MINUTES 11157480 12h30(33 IN THE ZONE 59393 O COTTAGE COUNTRY (R) 19799 Série consacrée oux gronds es paces et aux habitations avec Borry Lawrence et Gail Ga van g GB LE JOURNAL DE FRANCE 3 300683 22 WEEKEND SPECIAL 61393 Sfi BAKING WITH JULIA 690799 UhOOl) MAJOR LEAGUE BASEBALL (D) 996732 Les Yankees de New York re çoivent les indiens de Cleve-lond (3h) EN DIRECTg o EAT YOUR GREENS 19374 Conseils pour les amoteurs de golf g SB DÉCOUVERTE(R) 824848 Lo dependence à l'heroine, une couverture chauffante g 10(12! 1SCB69 32 CB (40) BERGERAC (R) 13732 TUEUR A GAGE Un homme d'offaires dont lo vie est mène cée, foit appel aux services de Bergeroc pour assurer sa pro tection Ce dernier decouvriro que son client a un passe plus que douteux et qu'il compte plusieurs ennemis (1h) CB SATURDAY CINEMA 22374 SPACEHUNTER ADVEN TURES IN THE FORBIDDEN ZONE (2tl) 22 PUB 729374 (2h30) S7> PIERRE FRANEY'S COOKING IN EUROPE 485062 13h30di IMAGES DU QUÉBEC 61138 Imoges de poysages naturels des differentes regions du Que bec o ROUGH CUTZ: THE PROGRAM 11670 (ÜBCÔTÉ SCIENCE 309954 Emission scientifique S'CUCINA AMORE 682770 Poulet morocam 14h00 CD 0(33(330 12 CB CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR 65206 AMOUR QUAND TU NOUS TIENS avec Potnek Moenee et Linda Thorson La lecture d'un certain livre déclenche des possions amoureuses sou vent funestes (th) T3LES PIERRAFEU (R) 8190 Dessins animes Othe wonder years 5022 CB MAGELLAN (R) 773480 MAURITANIE EXPRESS LE TRAIN DU DÉSERT Le voyoge du Mouritanie Ex press, l'un des trains les plus lourds du monde Rediffusion lundi, 8h30 C1'0(12) ffiCB® 32' CB \u201840i FINANCES 55428 Anim Rene Vezina Magazine d'actualite financière et boursière 57 SATURDAY MATINEE 535683 DANIEL BOONE (IhJOlGB 14h30(XlPICOLI, LIRABO ET LES AUTRES 664 Othe country beat 876480 (th) (^À AROBAS (R) 428428 Magazine des nouvelles tech nologies onimé par Normand Fauteux i'Odâ) ^CB@ 32 CB (40! LE MONDE EN MOUVEMENT(R) 998026 LES CARAÏBES APRÈS CHRISTOPHE COLOMB ! LE COUTEAU DANS LA PLAIE Le professeur et ecrivoin Stuart Hall nous amene en Ja moique et à lo Barbode deux lies ou les Britonniques ont pris la relève des Espognols au 17e siècle Les Anglois en fi rent des colonies prospères molgre les difficultés causées par le problème de l'esclovage et lo révolte des Noirs Leur influence s'y fait sentir encore auiourd'hui (lh)g IShOOCDOCD'l O 12 fE) AMI /k VIE 69645 Choque semaine, ÉIvse Mar quis s'entretient avec des per sonnolites qui partent de leurs ropports ovec leur animal 2\" LES DEUX FONT LA LOI(R) 7225 CINÉ WEEK-END 79515 COMPTE SUR MOI (7h) LÎ?G0LF: U.S.SENIOR OPEN CHAMPIONSHIP (D) 1667409 Championnat de qolf senior des États-Unis (3h) EN DI RECTQ (^JOURNAL TÉ LÉ VISÉ DETV5 2849003 CB WORLDVISION 45664 ( ih) g 1Sh2SQBLA ME TÉ ODES CINQ CONTINENTS 44673645 ishsocDoœiTio 12 CB PERFECTO 98645 Emission axee sur la mode qui propose des reportages et des interviews en provenonce de Pans, Londres, New York, Toronto et ailleurs >X LE PETIT JOURNAL 409 O BEACH VOLLEYBALL 60770 PRO BEACH VOLLEYBALL (Ire partie) De Toronto, en Ontario (th30) f^LE JARDIN DES BÉTES 490645 Magazine des animaux presen te par Pierre Rousselet Blanc Auiourd'hui le metier de conseiller en adoption d'oni maux, le kelpie berger des grands espaces, une ecurie 4 etoiies 32iB!409 MÉDECINE APPRIVOISÉE 63935 LA DYSTONIE Encore méconnue et difficile a diognosti quer, la dystonie est un trouble du mouvement d'origine neu rotogique qui se manifeste par des contractions invoiontoires des muscles Pour l'instant, toutes les formes de traite ment n'offrent qu'un soulage ment temporaire Rediffusion dimonche, 20h30 22 WOMEN'S PRO BEACH VOLLEYBALL 777751 (lh)0 57, PEOPLE NEAR HERE (R) 614119 UhOOCDOCrJl^O 12 CB VIE DE CHALET 42080 Magazine s'odressant au pu blic qui possédé ou loue un cha let durant l'été Chroniques sur la cuisine en plein oir, le bricolage tes loisirs, le lardinoge, etc 12\u20acBles nouvelles OU SPORT 26864165 O VENTURE 19206097 O 22h27 GD LE GRAND JEU TV5 12405542 22h30O34COaæ fiDLE TVA, ÉDITION RÉSEAU 4575417 Q GB JOURNAL TÉ LÉ VISÉ BELGE 658356 32 ©£40) CINÉ MA 1149498 JULIA A DEUX AMANTS (1h33)Q MONDAY NIGHT MOVIE 81160 AGAINST THEIR WILL WO MEN IN PRISON (2h)[3 >57) OUT OF IRELAND 608906 De luxuriants paysages de la campagne irlandaise, aux quels s'aioutent des photogro phies d'archives, des inter views et des lettres, racontent l'histoire de l'émigration irlan daise aux Ëtats-unis (2h)Q 21 h30X MURPHY BROWN 11721 Comédie ovec Candice Bergen et Foith Ford Q (3) SUDDENLY SUSAN 2644011 Comédie ovec Brooke Shields ©MURPHY BROWN 61363 Comédie avec Condice Bergen et Foith Ford Murphy prend le parti de Jim lorsque lui et so femme décident de se séparer, même si elle le croit fautif Q 22h00mO(T)X)O >12 ©LE TÉ LÉ JOURNAL 6455363 X CHICAGO HOPE 9924 Drame médical avec Adam Arkin, Christine Lahti et Hec tor Elizondo (lh)0 OX)XOX)£1i! LE TVA, ÉDITION RÉSEAU 37818 O f S) dateline NBC 6683498 Magazine d'actualités (lh)Q © PARIS LUMIERES 541634 ©NIKITA 58214 1 spfonnageet aventures ovec Peto Wilson et Roy Dupuis Michoel séduit la femme d'un asssassin ofin de localiser des documents menoçants (lh)[5 14 HJXl 30JUIN 22h25fD0CDC£')0 '12)fE)LE POINT 99553818 Reportages et entrevues sur les événements significatifs de l'actuolité notionale et interna tionale 22h27CDLE GRAND JEU TV5 12472214 22h30 C2D FLASH ( R ) 94566 o&®œoæ(iD LE TVA SPORTS 4534160 O THE NATIONAL/CBC NEWS 41498 (^JOURNAL TË LËVISË BELGE 550382 22h33 ®O(12)(15)C0 BERGERAC 679160 LE MESSAGER Debbie.la fille de Chorlie Hungerfords, est kidnappée olors qu'elle rentrait d'une soirée à Londres en compognie de son petit ami Bergerac se rend à Londres pour éclaircir cette affaire (Ih) 22h49 0^CSD0S O TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\" - \"BANCO\" - \"EXTRA\" ¦ 97160566 22h55o^æoæ (ïDtëte-a-tëte 9708585 Avec Lise Poyette Inv Al bert Jacquard Ohappr) 23h00mO(Z]CIDO fI2)fE)LES NOUVELLES DU SPORT 4280924 C2)le grand journal 7214 g (33 NEWS 5126924 O NEWSWATCH AT ELEVEN 76108 33 (22) NEWS 2228653/3709566 (@ËVASI0N(R) 192382 fBCTVNEWS 23030 O 'S7) UNCOMMON KNOWLEDGE 309566 23h05 (22) ROSEANNE 4291030 23hl9iD0(X)330 (f2)fBLA MËTËO 29777189 23h20iDOŒ333O 12)S)cinëma 68749634 CHASTE A 30 ANS ''a''* ^ , ^^^ne CfOlS'*^' (418) 235-4701 166, route 138 Case postale 66 Grandes-Bergeronnes (Québec) GOT IGO Téléphone: (418) 232-6751 Hors saison; (418) 232-6326 Cap-de-Bon-Détir 1 CENTRE D\u2019INTERPRÉTATION ET D\u2019OBSERVATION | (418) 232-6751 Situé au coeur du |)arr inarin du Sagueiiay-Saiiit-I^urent, le (^ap-dc^Bon-Iiésir offre un (îspace privilégié pour l\u2019observation de l'E^uaire du Saint-Laurent et d«>s nombreuses espèces de manunifères marins qui le fréquentent.ACTIVITÉS \u2022\tRandomiées guidées d\u2019interprétation du littoral \u2022\tInterprétation du milieu soas-marin par des naturalistes plongeurs \u2022\tInterprétation des manunifères marins \u2022\tInterprétation de l\u2019histoire régionale et de la navigation \u2022\tPri^'ntation d\u2019activités diverses tous les joius lOh et 14h HORAIRE 8h à 20h du 16 juin au 1er septembre 9h à 17h du 2 septembre au 13 octobre Parc marin du Saguenay-Saint-Laurent Téléphone: (418) 235-47(X) Télécopieur (418) 21154686 66, rue Tel.^ //i\"f-\trP îP.rrfi Ou*crt à l'anncc Chambres aver «aile de bains privée » '1 \u2014\u2014\tSalle à manger r*\tSoins de «aiilé -, pWÎSI\tforfait baleine\t^ ¦ 1 j I I\t^oucher, petit dei., suuper table d hAs; * \u2018\tiroiviere au» halemes ^\t99*.p.me.doutilkm Pour de plus amples informations, | téléphones au de Blanc-Sablon est heureuse de vous accueillir 418-461-2325 Rettseignemtenis ei réservaiiona Entra Notui* \u2022! Culhm «La tTHogie des archipels ne peut que ravir l'oel par ses granits roses, ses ichens jaunes, ou sa faune alôe et marine.L'unicité des Beux, c'est qu'à quelques errcablures de distance.le visiteur peut vivre à la fols l'écologie humaine, animale et végétale, dans un paysage grandiose et exceptIoniSel à caractère nordque».Jean-Claude Jay-Rayon TOUTESdSLES INC.(Tête-à-la-Baleine GOG 2W0) Tél.; 1^18>242-2015 Téléc.: 1-418-242-2152 AMY\u2019S BED ft BREAKFAST (Harrington Haitxiur) Tél.: 1-418-795-3376/3354 BATEAU-TAXI: 1-418-795-3339 AUBERGE LE BRION ET POURVOIRIE LESUE FOREMAN (Kégaska) Tél.et téléc.: 1-418-726-3738 HÔTEL MADAME RUBY (La Romaine) GOG 1 MO Tél.: 1-418-229-2118 \u2022 \u2022 «I e dirait-on pas que la terre fût abandonnée là dans l'état de la création.Terre à peine échappée à la mer, ou parfois, îles.Toutes îles, événement des Archipels, cachant des villages d'hommes'.Rerre Perreault, cinéaste, décrivait ainsi il y a 30 ans cette côte, telle qu'elle était au temps de Jacques Cartier, telle qu'elle nous apparaît quand on arrive à Tête-à-la-Baleine.C'est ce morceau de terre, aux confins^ du Labrador que Jacques Cartier, il y a 500 ans, \u201cdécouvrit\" en premier.Il ouvrait ainsi la route du Saint-Laurent vers l'ouest, il ouvrait la porte d'un nouveau morKle.Nous vous invitons à venir partager des moments rares d'un pays au bout de la route.Un forfait 1 nuit/2 jours en compxagnie des derniers représentants, de la culture francophone dans cette région éloignée du Québec.Prix par personne: 380$ groupe (4 à 16 personnes maximum).I0$éfowcompfmid: O le transport aérien du Notoshquan à Chevery; \u2022\ttoutes les activités ou programme; \u2022\tl'hébergement et les repos sur place; \u2022\tguides sur tous les treats.Lm$éiournmcompÊwndp\u20acÊ9: \u2022\tles taxes; \u2022\tles boissons alcoolisées et les pourboires.\u2022\u2022ir.à l'Om Providmncm mnéraln: Départ de Natashquan en matinée avec Région-nair !nc.en Beech 1900c./^vée à Chevery.Transfert pour Tête-d-la-Boleine en Tvi4n Otter.Spectaculaire survol de la côte.Arrivée àTôte-à-la Baleine.Accueil pc» 'Toutes îles\", visite du vWage et transfert à l'île Providence.Installation dans les maisons.Dîner de poisson frais.Visite de l'île Providence et de l'archipel de Tête-à-lo-Bolelne.Souper de fruits de mer.Le deuxième jour, visite d'Harrington, petite communauté insulaire construite sur un rocher et où les maisons sont reliées entre elles par des trottoirs de bols.Trajet sur le Saint-Laurent en hors-bord.Départ pour visiter le plus gros sanctuaire d'oiseaux rrxarins de la Côte-Nord, lesîles Solnte-Morle situées à environ 15 km d'Horrhig^oh.Observation des oiseaux et arrêt pique-nique.Retour sur Chevery.Transfert sur le vol pour Natashquan.fin du séjour.CondWfomt; Les réservatlorK doivent se foire 2 jours à l'avance.Hors saison; Programme hiverrKil disponible de jan-vteràavr#.Toutes les Irtc.n'oisume aucune responsabffltô par sutte dtiCcIdents ou délais pouvant survenir durant votre voyage, causés par la tempérotvwe ou autres cond^Jü» txxs de son contrôle.Informcrtlon/réservation 1-888-242-2015 AU PLAISIR Df VOUS ACCUEILUM TOUTES lus \"\u2022 -1 . MAUDI 1er JUILLET tellectuel de la famille, Ovide, semble se destiner à la prètri* se Quant d Cécile Plouffe, elle entretient une liaison avec Onésime Ménord homme ma né et père de deux enfants Ri to Toulouse fait Tenvie de bien des hommes (Ih) Suite mardi prochoin, même heure O 1997 CANADA DAY SPECIAL (D) 14178 Spectacle de la Fête du Cana da animé par Sonio Benezra avec comme artistes invites, Barenaked Ladies.Terri Clar ke.Great Big Sea, Lora Fa bion, RudeLuck et Roch Voisi ne (Ih) EN DIRECT ® FRASIER (R) 1209081 Comédie ovec Kelsey Grom mer et Dovid Hyde Pierce Q n30(i2) r32)©(4CÜCINÉMA 8750555 SANS UN CRI (1hn)Q fBfSZ) home improvement 34468/70888 Comédie avec Tim Allen et Po tricio Richardson Q (57) RUTH RENDELL MYSTERIES 406536 HEARTHSTONES (Ire de 2) (Ih) Suivi de MAILBAG 21h30® SALLE D'URGENCE 965197 UN PATIENT, UNE PONC TION, UNE BIERE avec Sher ry Stringfield, Eriq LoSolte et Noah Wyte Susan Lewis est touiours en guerre avec so su périeure immédiate.Carne Weaver et aux prises avec sa soeur Carter, à qui l'on confie une intervention mineure, per fore accidentellement le foie d'un patient Corot Hathaway et son partenaire ambulancier ont moille à partir avec un homme malode mental, atteint d'un molaise cardiaque (1h) Q C3j CAROLINE IN THE CITY 7872826 Comédie avec Leoh Thomp son Q OSA COMMUNIQUER 713555 fB SPIN CITY 38623 Comédie avec Michael J Fox Mike et Ashley déménagent dans un nouvel appartement Mike et te maire travaillent toute la nuit afin que la grève des éboueurs se termine Q SPIN CITY 39604 Comédie ovec Michoel J Fox 22h00fDOŒ)(ÏJO (^12)51) LE TË LË JOURNAL 8313623 oæcuoæitD LE TVA, ËDITION RËSEAU 44456 O O THE NATIONAL/CBC NEWS 17265 (ih)g (ÎJ DATELINE NBC 7458623 Maao/ine d'octuahfés (1h)0 PARIS LUMIËRES 214456 Rediffusion mercredi, 12h00 IB TWO 64197 THF NUN STORY Gus croit avoir trouvé un oasis émotion net lorsqu'il commence à sor tir avec une leune femme Mais la vie secréte de celle ci place le couple foce 0 un dan ger mortel (lh)Q (22) NYPD BLUE 41307 Drame policier ovec Jimmy Smits et Dennis Franz (1h)Q (17) PEAK PRACTICE (R) 409623 (ih)g 22h2Sa)0C7Dd30 CÎÏIBle point 77787307 O 22h27 QB LE GRAND JEU TV5 13799352 22h30(X) flash (R) 81979 O^CDOiSdD LE TVA SPORTS 5443739 g JOURNAL TË LËVISE BELGE 919064 22h32(j:)0^l2)riDQB @(52J SB !4(^ BERGERAC 788541 VIVEMENT DIMANCHE Bergeroc est malgré lui mêlé au supposé enlèvement d'An ton Charet et de son épouse En réalité, le tout s'avère être un complot imoginé por Cha ret dans le but de frauder sa compagnie d'ossurance (th appr ) 22h49 0^(330^ (11)\tTIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\" - \"BANCO\" - \"EXTRA\" 13632807 221)55 0^3)033 O TË TE-*-TÊTE 5380975 Inv Normand Brathwaite (Ih appr ) 231)00030(73330 (12)\tCB LES NOUVELLES DU SPORT 5156265 (23 LE GRAND JOURNAL 1449 g 33 NEWS 8640159 g O NEWSWATCH AT ELEVEN 68401 Q 33 S (22) NEWS 1066343/4719371 CB ÉVASION (R) 614710 fBCTV NATIONAL NEWS 39913 Q (17M0T0RWEEK 767159 23h05 (22 ROSEANNE 5167371 231)19 030(73330 (Ï2)CBlamëtëo 30961994 23h20iDO(73(33O i32)CBCINË MA 93136352 LE FABULEUX GANG DES SEPT (2h)0)g 231)30(23 SPORTS PLUS 94739 g O COMICS 12159 00 LE CERCLE DE MINUIT 2501807 PORTRAIT ALAIN CAVA LIER ()hl5) œPULSE 9123130 g (57) CHARLIE ROSE 880994 Oh) 231)35 33 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 5212623 Oh appr ) 33 WIMBLEDON TENNIS HIGHLIGHTS 22097081 Faits saillants des matchs de la lournée (^1 NIGHTLINE 14214604 g 23h45 IB SPORTS NIGHT 96145739 g 231)50 33 THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO 7478178 Oh)g OOhOO(23 SHOGUN (R) 33918 (5e de )2) Avec Richard Chomberlain et Toshiro Mifu ne Les aventures d'un marin onglais dans le Japon du XVI le siècle Oh) 0^3303^(11) BENNY HILL 77276 O tales FROM THE CRYPT 52840 g iB BABYLON 5 35314 Science fiction avec Bruce Boxleitner (1h)Q 001)06 POLITICALLY INCORRECT 90014005 g 00h30O^(3)O3i (IB PUB 48918 (2h) O CBC LATE NIGHT 44700043 THE FILE ON THELMA JOR DAN (2h4S)GB (17) STARHUSTLER 664821 00h35 33 THE LATE LATE SHOW 7862753 Oh) 00h37(^PUB 84414260 (4h53) 001)45 CB LE SOIR 3 3154440 00h50(33 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 4329531 Oh) 01h0033PUB 76111 CB CINEMA TWELVE 74396531 EYE OF THE NEEDLE (2h2S) 01h15C!BME DECINS DE NUIT (R) 5726531 (Ih) Voir dimanche, 13h00 011)35 33 PUB 70773440 011)5033 later 3623314 Talk show 021)08 33 MATLOCK 6726444 Oh) 021)15 GB SPORT AFRICA (R) 48682111 021)2033 NBC NIGHTSIDE 78781463 (3h40) 031)00 CBGË NË RATION SEN SATIONS (R) 5905666 Émission consacrée aux ex ploits sportifs 031)15 QB RADIO FRANCE INTERNATIONALE 61399956 (3h)0) 031)25 fB SECOND FEATURE 84179840 FINDERS KEEPERS (IhXS) MEIU^REDI 2 JUILLET TÉLÉ MATINÉE Voir aux pages 5 et 6 APRES-MIDI I2h00 (0033330 i12(Blemidi 16531 (33 NEWS 9757111 g O midday 93276 (ih)g CB PARIS LUMIERES (R) 3654024 (B THE FLINTSTONES HKtïdl (17)GED 772289 121)10(33 ACROSS THE FENCE 21712111 (33 LE MIDI - ÉDITION ESTRIE 47227227 121)25 0^(3)0^ aB UN JOUR A LA FOIS (D) 38354840 ()h05) EN DIRECT Suite de ))h45 00TV5 MINUTES 92190956 12h30iDO(73(î3O (12) (B CADILLAC ROSE (R)\t43173 (23 LE GRAND JOURNAL 42289 g 33 THE YOUNG AND THE RESTLESS 479173 (ih)g (BLE JOURNAL DE FRANCE 3 126005 (B PULSE 12685 g (22) PORT CHARLES 74043 Q (57 SMALL BUSINESS 2000 492531 12h57CBLE GRAND JEU TV5 65767111 I3h00100(73330 12)IB CINÉMA 58192 TERRY FOX, LE COUREUR DE L'ESPOIR (2h)g (23 LES PIERRAFEU (R) 75192 Dessins animes 0(^ALL my children 87376/79598 (ih)g 33 days OF OUR LIVES 7824289 ()h)g CB 40 DEGRÉS* L'OMBRE 108869 ()h30) 330(12) (H)œ® (S)\tCS (4$) pignon sur RUE (R) 79550 Voir lundi.20h30 CBhomestyle 60208 g (17DESTIN0S 873482 g 131)30 (23 PICOLI, LIRABO ET LES AUTRES 34260 33 CB THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 61314/11956 033 3)033 (IB TË LË-ACHATS (R) 669734 Oh) 33 O (12)15) CB® (32CS(4ffî L'ÉTALON NOIR (R) 37598 17 PLAIN & FANCY COOKING 491802 14hOO(23CINÉMA 5734 PARKER KANE (2h) 33 AS THE WORLD TURNS 64598 ()h)g OE.N.G.84376 oh)g (3) OPRAH 2279555 ()h)g (33012) (15) CB® (3Z CB (4® CONTACT (R) 31802 MICHEL TOURNIER Entre vue (Ih) CB another WORLD 15260 ()h)g ONE LIFE TO LIVE 76598 (ihig (SJ THE BEST OF THE JOY OF PAINTING 7/3376 141)300^(30^ (IB BEETLEJUICE (R) 9192 CB panorama 237550 (17 KRATT'S CREATURES 451024 g 151)00 CD O (73 (3 O (12CBIRISLE GENTIL PROFESSEUR 69463 (3 THE GUIDING LIGHT 8956 Oh) 0^(30^(1B BUGS BUNNY 6173 O CORONATION STREET 7647 330ARKWING DUCK 5958821 iB JOURNAL TË LËVISE DE TV5 6072531 (30®(15)CB® (S)CB (4® L'étalon NOIR (R) 38579 CB general hospital 41024 Oh) (22) general hospital 87444 Oh)g (57 ARTHUR 725111 0 151)25 QB LA MËTËODES CINQ CONTINENTS 39181482 151)30 CD 0(73330 (H)CB CHLOROPHYLLE DU CIEL BLEU DERNIÈRE 90821 0^(3031 OB PETITE FLEUR 1937 29 MKKCRKDI 2 JUILLET O THE URBAN PEASANT 8005 MEDITERRANEAN C5D GARGOYLES 3301482 QDLE chateau des OLIVIERS (R) 935376 (lh27) Voir lundi, I9fi30 CE 0(12® IB® .3210540)RÉMI 69937 dZ) THE MAGIC SCHOOL BUS 463869 o UhOOCDOCECEO 32 fB PIERRE et ISA 19956 CE BONS BAISERS D'AMÉRIQUE 5127 De Guadeioupe.Deny Lofer riére nous présente le leune peintre Pierre Chodru/ quelques images de Son Froncis cOr en Équateur une coope ronte du CECL travaille au près des communautés pov sonnes de la region de Son Po blo comme nutritionniste et or fanisotrice communautoire, 1 \u201c ¦ Inc Salvail, animateur de fou les.Sylvain Lelièvre, a San Francisco, Lowrence Ferlin ghetti poète de la \"beat gene ration\" porle poésie (Ih) CE DR.QUINN, MEDICINE WOMAN 7463 (Ih) O^CEO^CÏS LES FEUX DE L'AMOUR 35463 (Ih) OJONOVISION (R) 8640 (EaladoIN 3397289 (EO®®IB® (S)® «4® pacha et LES CHATS 48444 fB OPRAH 20531 (lh)[3 tS) POWER BLOCK 17598 d7) WHERE IN TIME IS CARMEN SANDIEGO?442376 Q 161)30 fD O CE CE O 320) les mondes de SISMI 66640 Un leu fantastique ou des leu nés sont appelés à explorer des univers variés et à réussir des exploits devant des comarodes en studio Avec Geneviève Lo vigne (Koramba) Q TÉLÉ MERCREDI CINÉMA O FAMILY MATTERS 6024 Q CE quack pack ÎOOZ777 (EOtl2®œ® iS) ffi (4® LA SAGESSE DESGNÔMES 77956 (^AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 66622 dZ) BILL NYE, THE SCIENCE GUY 431260 Q 161)57® LE GRAND JEU TV5 49097192 l7h00fDOCECEO ® CBla petite patrie 71208 Q CE LE GRAND JOURNAL 1685 ()h)g CE THE SIMPSONS 6376 OiECEOæai) TOP MODÉ LES 8918 O THE SIMPSONS (R) 2192 Q (E ACCESS HOLLYWOOD 5960666 ® JOURNAL TÉ LÉ VISÉ SUISSE 513482 (EO(î2®iB® (32®® RÉ Ml 33024 ® MAD ABOUT YOU 6314 Q (g) star TREK; DEEP SPACE NINE 81685 (Ih) dZ) WISHBONE 737956 Q l7h30mOCZ3CEO 32 Œ WATATATOW (R) 99192 Depuis que Camille (Sandra Dumoresq) est portie, Maxi me (Stéphane Brulotte) ne dort plus et ne mange plus II passe ses lournées à attendre qu'elle lui téléphone Q CE® SEINFELD 82/5376 O^CEOÉEaS c6té cour avec métro 6668 (nv Yvon Deschamps 131)00 m O œ CE O TERRY FOX, LE COUREUR DE L'ESPOIR 58192 (4)\t(The Terry Fox Story), Con 19S3 Drame de R L Thomas avec Eric Fryer, Michoel Zelniker et Robert DuvoM Un adolescent mu ni d'une ïambe artificielle entre prend de traverser le Canoda d'Est en Ouest pour ramasser des fonds en faveur de lo lutte contre le can cer Rappel d un foit vécu Mise en scène convainconte Intérêt soutenu Interprétation sincère de E Fryer A (2h)Q 14h00(E PARKER KANE 5734 (5)\tÉ U 1990 Drame policier de S Perrv avec Jeff Fohev MonsoTo- Othe fresh prince OF BEL-AIR (R) 7376 Q Cf 1 JEOPARDY 3300753 Q ®PYRAMIDE 248666 (E)0(l2®œ® ^ ® 54® ALLÔ PROF 68208 MA GANG g dZl EYEWITNESS 455840 g nnei et Drew Snyder Un ancien policier devenu détective privé re cherche le meurtrier de son n>eilleur ami Pilote d'une série télévisé Personnages caricatu roux Réolisotion convenue Inter prétation plutôt consciencieuse 181)00 m O (Doué BEC CE SOIR 4647/41579/2685 (Ela guerre des CLANS(R) 69 g ECHANNEL 3 NEWS 47734 Oh) LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 1591 Q O NEWSWATCH 90840 0h)g œ (22 NEWS 3307666/94647 ® DES CHIFFRES ET DES LETTRES 245579 EOa2®CB® iS)®® L'ÉTALON NOIR 58821 E® montré AL CE SOIR 2617550/3261395 O QUÉBEC CE SOIR 69 œPULSE 97376 (ih)g (32 SAGUENAY LAC ST-JEAN CE SOIR 96005 dZ) ITN WORLD NEWS 452753 18h10EESTRIECE SOIR 94399376 ® LA RÉGION CE SOIR 12445647 l8h30®OE bouffe AU JARDIN CATARAQUI 8227/25531/3937 E flash (D) 21 EN DIRECT Rediffusion 22hX ___^EOæ® SCÈNES DE RUE 1173 (2h) SOhOomOEEO 32® LES VIEUX GARÇONS 48043 (4) (Grumpy Old Men) É U 1993 Comédie de moeurs de D Petrie avec Jock Lemmon, Walter Mat thou et Ann Margret D'anciennes rancunes refont surfoce entre deux vieux voisins ronchons lorsqu'ils se mettent ô courtiser la même femme Développements comi ques fomiliers mois parfois fort drôles Réalisation efficoce Gran de complicité entre les deux vedet tes A (2h)Q 211)00 E THE ODD COUPLE : TOGETHER AGAIN 6840 Enbc nightly news 3398918 g ®ÉVASION 229531 Rediffusion a 23h00 EO(l2®œ® L32 ® 54® LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 864647 LE RELAIS CHEROKEE Oh) Eri2ffi montré AL CE SOIR 10685 O BOUFFE AU JARDIN CATARAQUI 21 ^ ABC WORLD NEWS TONIGHT 18227 Q ifZ) THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 443005 19h00mO(DEO 32® CADILLAC ROSE 51444 Rediffusion leudi, 12h30 ELES simpson (R) 2314 C33CBS EVENING NEWS 9840 g PETITE FLEUR 1482 O INSIDE QUEBEC 2956 CB HOME IMPROVEMENT 5940802 ® JOURNAL TÉ LÉ VISÉ DE FRANCE 2 500918 (B ENTERTAINMENT TONIGHT 6550 (2) M A S H 26821 Diffusion de deux emissions Oh) dZ)THE NEWSHOUR 975289 oh)g l9i)30®OCZ3CiDO (32® C'EST JUSTE UNE FARCE! 16869 Les comportements porfois surprenants de Monsieur et Modonrie Tout le Monde, saisis sur le vif par une caméra ca chée dons des endroits publics E LE BASEBALL DES EXPOS À TQS(D) 339376 Les Blue Jovs de Toronto re çoiven) les E xpos de Montreal (3h) EN DIRECT E ENTERTAINMENT TONIGHT 31 (5) É U 1993 Comédie de oweurs de R KIone avec Tony Rondall, Jack Klugman et Penny Marshall Afin de foclliter les préparatifs du mariage de sa fille, un farfelu va s'installer quelque temps chez un ami qui se remet d'un cancer ô la gorge Téléfilm faisont suite 6 une série des onnées 70 Hunf>our timi té bosé sur l'ontogonisme des per sonnages Réalisation de métier Interprétation inégale E (2h) Q CERF-VOLANT BLEU 8521531 (4)Chin 1992 Drame social de T Zhuangzhuang avec Lu Liping, Pu Quanxin et Li Xueiian Les tribu lations d'une institutrice chinoise et de son leune fils qui est né au dé but des années 50 Fresque retra çant l'histoire contemporoine chi noise Ensemble d'une belle corn plexité émotive Réolisotion soi gnée Excellent leu de L Liping A (2h21)Q 0E(ï)0(i^(11) FLEURS ET JARDINS 1735 Suiets tes plantes d'ombre Recette panno cotta Q O royal CANADIAN AIR FARCE(R) 7753 g EWHEEL OF FORTUNE 3387802 ® ENVOYÉ SPÉCIAL 949444 Contenu sous réserve A l'oc cosion de la 300e émission d'Envoyé spécial, Laure Ad 1er Paul Amar, Christian Blo chas, Michel Field et Georges Pernoud présenteront tes cinq reportages préférés des télé spectateurs de France 2 Re portages les confidences de Celine Dion, plariéte McDo, si lence, on tue, un château de rê ve.Le Pen dans le texte (2h) Rediffusion leudi.1h15 EO(ï2®œ® 32®® NATIONAL GEOGRAPHIC 797802 DIX ANS déjà Rèlrospecti ve des grands momenfs de la série Animaux fabuleux, insolites, rusés ou cruels s'v côtoient sous l'oeil des caméras en un extraordinaire kaléida scope Oh) g (B JOURNEY ACROSS CANADA 5753 CAN PRO SHOWCASE WIN NER g 201)00 ®0E(X)0 32® COMÉDIE COMÉDIES 48043 LES VIEUX GARÇONS (2h) g E THE NANNY 5260 CoTDédie ovec Fran Drescher et Charles Shaughnessy Q OEEOECiS BEVERLY HILLS, 90210 71753 M WALSH A WASHINGTON (dern de 2) Avec Jason Priestley et Shannon Doherty Les étudiants se préparent à célébrer le carnaval Andrea accouche \"prématurément d'une petite fille Brendo est quelque peu lalouse de Bran don qui o eu l'insigne honneur de serrer la main du président Touiours amoureuse de Dylon, Brendo a néonmoins décidé de passer l'été à Londres, ques tion de prouver ô ses porents qu'elle peut fort bien se dé brouiller dons la vie (Ih) Ot-IFE & TIMES (R) 42227 L'ostronaute canodienne Roberto Bondar (Ih) 23h20fDOCÎ)æO CB SON ET SILENCE-ALEXANDRE GRAHAM BELL 1241145 (4)\t(The Sound and the Silence), Con 1992 Drome biographique de J K Horrison avec John Boch, Ion Bonnen et Elizabeth Quinn évo cation de lo vie de l'inventeur Alexander Groham Bell Téléfilm à l'opproche nuancée et bien docu n>entée d'un suiet intéressant Mise en scène soucieuse des dé toils Interprétation dans la note OOhOO E LE MOTARD TÉ MÉ -RAIRE 49203 (5)\t(Reckless).É U 1984 Drome social de J Foley avec Aidan Quinn, Daryl Honnah et Kenneth McMillan Un odolescent rebelle, fils d'un ouvrier alcoolique, s'éprend d'une leune fille de milieu aisé Traitennent taped l'oeil Une certoine adresse technique Interprétotion plutôt superficielle (2h) OOhSOOTUNES OF GLORY $085883 (4) G B 1960 Comédie dromati-que de R Neame avec Alec Guin ness, John Mills et Susonnoh York Conflits entre l'ancien et le nou veau commondont d'un régiment écossais Bonne peinture de moeurs Mise en scène soignée Duel d'octeurs intéressant A (lh45) OlhOOCBCLIFFHANGER 8215339 (5) t U 1993 Aventures de R Harlin avec Sylvester Stolione, John Lithgow et Michoel Rooker Des secouristes sont oux prises avec des pirates de l'air dont t'ap pareil s'est écrosé dans les monta gnes du Colorodo E nfilode de scê nés d'oction spectoculaires et ver tigineuses Scénorio passe partout aux situations convenues Payso ges grandioses Interprétation cor recte (lh33) Prochaine émission ôéhOO 20( 21 21 30 I^RdUÜIH 2 JUILLET (TJ THE JEFF FOXWOR-THYSHOW(R) 5959550 Corned leQ fEl ELLEN 2598 ' omedie avec Ellen DeGene res 22 GRACE UNDER FIRE 68734 Comedie avec Brett Butler Q i$7 BRAHMS SYMPHONY 2)1 984937 (it.) 20h30fI>EARL 4395 il) BOSTON COMMON (R) 5978685 Comédie Q I 9)0!12)I1$ fD@ 32 @ !40) PIGNON SUR RUE(R) 41043 Potnce et Patrick se voient de plus en plus et portent des filles entre eux Julie en profite pour participer O un film étudiant Tandis que Chrys tian s'est trouvé un emploi, Mélanie Audrey quitte son tra vail et reçoit sa famille avec le pere de Fronçois Nicolas Sandra disparait et Mélanie Audrey quitte la maison Q fB PEARL 1005 Avec Rhea Perlman Q '22'COACH 87869 Comedie ovec Craig T Nelson 21hOOCDCBS WEDNESDAY MOVIE 6840 THE ODD COUPLE TOGE THER AGAIN (2t.)g DES CRIMES ET DES HOMMES 68289 MOURIR SUR L'ÉCHAFAUD L'histoire de la peine capitale au Canada et au Québec est troublante Dans lo généalogie de ce châtiment, il y a toute révolution d'une société en matière de repression cnmi nelle Pendant plusieurs on nees, les autorités ont étudie différentes propositions pour tenter \"d'humaniser\" t'oppli cation de la peine de mort ovont qu'elle ne soit finale ment abolie en 1976 2 LA GUERRE DES O THE SIMPSONS (R)\tCLANS (R) 45 9609\tg g\t\u20222J CHANNEL 3 NEWS X'i ACCESS HOLLYWOOD\t79609 5937338\t(Ih) SB JOURNAL TÉ LÉVISÉ\tOX3X'0X3(113 SUISSE 923947\tLE TVA, ÉDITION 18 HEU- ro:i23 i$\u20acB®\tRES 8262 32 @ 40) RÉ Ml 91222\tg iBMAD ABOUT YOU\tO NEWSWATCH 22715 (ihjg 9703\tI.ÏJ 22 NEWS Q 22 STAR TREK: DEEP\t3374338/70241 SPACE NINE 43609\tCB DES CHIFFRES ET iih)g\tDES LETTRES 57'WISHBONE\t729154 288203\tr$jO!i2315 œ® g\t32 @(403 L'ÉTALON 17h30\u20acDOC7;:'X o\tNOIR 14661 12 ffiWATATATOW (R)\tQ) MONTRÉ AL CE 82086 Yannick (Sebastien Delorme)\tSOIR 2684222/ est heureux, cor il croit qu'il pourro enfin posser sa premie re nuit avec Stef (Korine Pel\t3238067 O QUÉBEC CE SOIR letier) g\t45 'XCB SEINFELD\tiB PULSE 12951 86/5777\t( ih) g oaP'X''OXJt_fl)\t12 SAGUENAY LAC ST- CÔTÉ COUR AVEC MÉTRO\tJEAN CE SOIR 3339\t89999 Othe fresh prince\t573ITN WORLD NEWS OF BEL-AIR (R)\t943628 4883\t18h10 X) ESTRIE CE SOIR g\t94366048 5 JEOPARDY 3377425\tCE) LA RÉGION CE SOIR g\t12412319 fiB PYRAMIDE\t18h30aiOC7)F0LIES 722241\tD'ÉTÉ 8628/12241/ $ 0(123 11 (B@\t7116 32 @ '403 ALLÔ PROF\t2 FLASH (D) 25 24048\tEN DIRECT Reditlusion o MA GANG g\t22h30 19h30 ^2) DANIELLE STEEL: UN PARFAIT INCONNU 108951 (6)\t(Danielle Steel's A Perfect Stranger), É U 1994 Mélodrome de M Miller avec Robert Urich, Stocy Haiduk et Darren McGavin A San Francisco, un ovocat divor ce a une relation avec une leune femme dont le vieux et riche epoux est involide Téléfilm odapte d'un romon de Danielle Steel Semptter nelle histoire de triangle omou reux Clichés d tout rompre Réoli sotion oseptisee Interprétation possoble A {2h) 20h00O^3X,Of$3 (IDles lavigueur re- DÉMÉNAGENT 74116 (6) Hol 1992 Comédie de D Moos ovec Nelly Friio, Huub Stopel et René Vont'Hof Une fomille pou vre.sole et braillarde se retrouve ô New York pour porticiper d un progromme d'échonge culturel avec les Étots Unis Nombreux clichés bétes ou coricoturoux So tire sociale minée par une sur abondance de scènes Incongrues Realisotion monquant de rythme Interpretotion outranciere (2h) O three men and a BABY 38390 (4) E U 1987 Comedie de L Ni moy ovec Torn Selleck, Steve Gut tenberg et Ted Donson Un acteur et deux omis qui partagent le mé me appartement vont devoir se transformer en pères odoptifs d'un bébé dépose devant leur porte Version américaine assez réussie du film français 'Trois hommes et un couffin\" Mise en scène olerte et précise A (2h)\t__ 21h00 $;0^ia)\u2018lS \u20acB ® 32'MOODY BEACH 8798715 (4) Can 1990 Drame sentimentol de R Rov avec Michel Côté, Clai re Nebout et Andrée Lachapelle Un quadrogénalre tourmenté abandonne son travail et port pour la Floride ou il possédé une maison qu'il découvre occupée por une leune inconnue Suiet plutôt min ce Troitement distoncié mettant l'accent sur l'atmosphere Illustra tion très soignée Interprétation sobre (lh41)0 22hS50^f (11) PASSEPORT POUR UNE NUIT BLANCHE 64160796 Orx $ 0X3313 SCÈNES DE RUE 1574 $ INBC NIGHTLY NEWS 3358390 g (^ÉVASION 710406 Rediffusion o 23h00 $1012! 15 \u20acB@ 32 @ 40> LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 331932 MA VILLE (Ih) 9l 12 \u20acE) MONTRÉAL CE SOIR 63951 O FOLIES D'ÉTÉ 25 22 ABC WORLD NEWS TONIGHT 61593 g 57 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 927680 19h00aiOC7jXiO 12 \u20acE) CADILLAC ROSE 46796 Rediffusion vendredi, 12hX) ( 1) LES SIMPSON 9203 ' S3CBS EVENING NEWS 6357 g O XIX.0X3 (11! \"V\"(R) 87680 Avec Wiley Marker et Richord Herd Des visiteurs de l'espo ce envahissent la Terre Leur plonete est en peril et seuls les Terriens peuvent fobrtquer le prodc't chimique dont ils ont tant besoin Ces êtres d'appo rence humaine sollicitent lo collaboration des chercheurs de la Terre Ils semblent mot fensifs Apparences trompeu ses ' Alerte génerole ' Lo pla nete Terre risque d'ètre détrui te por ces êtres qui sont en fait d'horribles reptiles (Ih) o INSIDE QUEBEC 9845 ex HOME IMPROVEMENT 5917574 (^JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 323703 g (5) (Out of Bounds), É U 1986 Drome policier de R Tuggle ovec Anthony Michael Moll, Jenny Wright et Jeff Kober En visite chez son frère a Los Angeles, le fils d'un fermier se voit mêle por mod vertance 0 une affaire de drogues et de meurtres Intrigue peu cre dible Situations artificielles et ex trovogontes Realisation de mé tier Interprétation peu convain conte (2h05) 23h20fDorriez o ^12.CB L'AMOUR L'APRÉ S-MIDI 5742512 (3)\tFr 1972 Drame psychologique de E Rohmer ovec Bernard Ver lev.Zouzou et Fronçoise Verlev Lo rencontre d\u2019une ancienne amie permet a un homme de faire une mise au point sur sa vie coniugale Ensemble élégont et précis Nuan ces psychologiques bien expri mées Jeu fin des interprètes (2h) OOhOO 2 J JERRY CHEZ LES CINOQUES 55538 (4)\t(The Disorderly Orderly), É U 1964 Comédie de F Toshhn ovec Jerry Lewis, Susan Oliver et Glenda Forrell Dons une clini que, un infirmier malodroit s'é prend d'une leune patiente Trou voilles comiques ingénieuses Quelques longueurs J Lewis en bonne forme Poursuite finale ebouriffonte E (2h) 00h30OMADLY IN LOVE 78021758 (5) (Amoureux fou), Con 1991.Co medie sentimentale de R Ménord ovec Rémy Girard, Nothalie Gos con et Jean Rochefort Un publi citoire morié s'engage dons une idylle avec une octrice en vue, ce qui lui amene bientôt de nombreux ennuis Mélange assez artificiel de comédie et de drome Dévelop pements arbitraires Quelques possoges ogrémentés d'ironie Illustration soignée Bons corne diens sous utilises (2hl5)0 01h02 CB BREAK IN 74281655 (5)\t(Loophole), G B 1980 Drame policier de J Quested avec Albert Finnev, Mortin Sheen et Susonnah York Un architecte participe ô son insu ô l'éloboration d'un plan permettent le cambriologe d'une importante banque de Londres Theme connu Récit peu prenant Rythme hésitant Réalisation rou tiniére Acteurs de talent mol utili sés (2hl4) 19i 20 32 iD entertainment tonight 9947 Q i22^m a s h 58796 Diffusion de deux emissions (Ih) If THE NEWSHOUR 442574 d Prix de Formule 1 de France (2h) 02x00 TSN SPORTSDESK 782/27 (Ih)CD 03X00 CANADIAN SUPERBIKE SERIES 1997 (R) 103227 04X00'COMPETE! IR) 821111 (Ih) 12X00 TSN SPORTSDESK 322390 12X^ KIANA'SFLEX APPEAL (R) 824262 13X00 TENNIS (D) 700425 Presentotion du tournoi de ten nis de Wimbledon (4h oppr ) EN DIRECT 17x00 GOLF (PO) 343883 Première ronde du tournoi Mo torola Western Open, en prove nonce de Lemont dons l'Illi nois (2h oppr ) 19X00 TSN SPORTSDESK 433845 i9x:S 12xS I THIS WEEK IN BASEBALL (R) 766225 13x00 SATURDAY AFTERNOON BASEBALL (D) 5303/2 Les Indians de Cleveland ren contrent les Yankees, 0 New York (3hoopr) ENDIRECT 16X(2 GOLFSPGA(D)/456«3 Troisième ronde du U S Se nior Open en provenance de l'Illinois