Le soleil, 3 juillet 1997, Cahier B

[" t\u2019AHIEk B DOLLAR 72.66 e US ?0,22 OR 331.30$ US -2,70 ARGENT 6.533$ \u20220,105 EDITORIAL J OPINIONS LE SOLEIL QUESTIONS Lk .IKIMM :l .IlMLLET 1997 D'ARGENT MONTRÉAL 3333,01 ?84,87 TORONTO 6549,04 ?111,30 NEW YORK 7795,38 ?73,05 Appel d\u2019offres pour un Web de la santé PiKKKH AsskLIN Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Le ministère de la Santé et des Services sociaux vient de lancer un appel d\u2019offres pour implanter un vaste réseau de télécommunications qui reliera d\u2019ici deux ans tous les établissements que compte ce secteur à la grandeur de la province.Ce « réseau de télécommunication so-ciosanitaire » devra relier, au plus tard le 31 août 1999, les 600 établissements de santé et de services sociaux (répartis entre 2000 sites physiques), ainsi que les régies régionales, la Régie de l\u2019assurance-maladie, l\u2019Office des personnes handicapées, le ministère et tous les organismes qui sont sous sa re.sponsabilité.li n\u2019est pas question d\u2019acheter un réseau.L\u2019appel de propositions prévoit que le fournisseur retenu « sera chargé de concevoir, mettre en place, exploiter, et faire évoluer une infrastructure de télécommunications sécuritaire, robuste et performante.» C\u2019est le fournisseur qui sera propriétaire du réseau, les établissements seront ses clients.11 s\u2019agit d\u2019un contrat de sept ans avec une prolongation optionnelle de 2 ans.Une première approche réalisée l\u2019été dernier auprès des fournisseurs indiquait qu\u2019il pourrait en coûter de 15 à 30 millions $ annuellement aux éta blissements du secteur pour l\u2019utilisation de ce réseau.Cela représenterait donc entre 100 et 200 millionsS sur les sept premières années du contrat.Une quinzaine de fournisseurs s\u2019étaient manifestés lors de cette première approche, mais on s\u2019attend au ministère à recevoir quatre ou cinq propositions formelles au plus.En d\u2019autres mots, le ministère veut s\u2019équiper de l\u2019infrastructure qui lui permettra, à terme, de mettre en place une inforoute de la santé.Le fournisseur devra donc livrer principalement de la capacité de transport, de la « bande passante », si vous préférez.Avec ce réseau de télécommunications, les établissements pourront alors procéder à des échanges de données, à de la télémédecine, ils auront accès aux fonctionnalités Internet (courrier électronique, partage de documents, etc).Le réseau devra aussi pouvoir supporter le déploiement de la carte à microprocesseur, qui remplacera à compter de janvier 1998 la carte-santé magnétique.La carte servira de clé d\u2019accès au dossier du patient et il sera possible de le consulter où qu\u2019il se trouve sur le réseau.Le ministère se réserve par ailleurs la possibilité d\u2019ajouter deux autres contrats pour des « services à valeur ajoutée ».Un premier pour permettre l\u2019usage de la vidéoconférence et un second pour transporter les appels téléphoniques sur le réseau.Claude Isabel, chef de service orientation et planification au ministère, explique que l\u2019appel d\u2019offres permet au secteur de la santé de profiter de son pouvoir d\u2019achat pour réduire sa facture de télécommunications et se donner en même temps des services plus efficaces, par la télémédecine et les vidéwonférences notamment.« Les établissements ont déjà des services de télécommunications, mais ils paient le gros prix parce qu\u2019ils ont acheté à la pièce, chacun de leur bord, au prix du marché », dit-il.En se regroupant, ils obtiendront non seulement de la capacité de transport à des prix plus intéressants, mais ils pourront en plus offrir cette capacité jusque dans les régions éloignées, où les compagnies de téléeommunica-tions n\u2019offriraient pas nécessairement le service.L\u2019appel d\u2019offres prévoit à cet effet que tous les établissements paieront le même tarif d\u2019utilisation, où qu\u2019ils se trouvent.Le réseau de télécommunications permettra aussi de réduire les dépen ses de papier et de diminuer les déplacements des patients et du person-: nel.Avec la réorganisation du secteur de la santé, le nombre d\u2019établissements est passé de 900 à 600.Plusieurs institutions ont donc dû fusionner leurs services, ce qui multiplie leurs besoins de télécommunications.Trop cher pour une SAQ Bières à Québec Hki.knk baril Le Soleil m QUÉBEC \u2014 La Société des alcools a laissé tomber son projet d\u2019ouvrir un magasin spécialisé en bières sur la rue Cartier parce qu\u2019il aurait coûté trop cher.Le projet a passé bien près de se réaliser.Après avoir reçu plusieurs propositions de locaux à la suite d\u2019un appel d\u2019offres, la SAQ en était à l\u2019étape de la décision quand elle a appris que son budget annuel serait amputé de 7 millionsS.11 a donc été décidé de renoncer à la SAQ Bières à Québec, a expliqué le porte-parole de la société d\u2019Etat, M.Jean Chouzenoux.La SAQ a ouvert une première succursale entièrement dédiée à la bière à Montréal l\u2019an passé et fignole un autre projet de succursale spécialisée dans le w'hisky et autres spiritueux.À Quéhee, les amateurs de bières devront se eontenter d\u2019une partie de la succursale de la rue Cartier, qui sera eonsacrée à leur boisson préférée au terme d\u2019importantes rénovations.« Plutôt que d\u2019avoir deux locaux sur la même rue, la SAQ Bières sera intégrée à la succursale de la rue Cartier, ce qui se traduira par des économies de loyer et de personnel », a dit M.Chouzenoux.Selon lui.la succursale offrira le même nombre de produits que la SAQ Bières de Montréal, .soit une centaine LE SOLEIL GILLES L«F0ND Leg amateurs de bière devront s\u2019armer de patience de marques différentes.L\u2019impact de cet agrandissement par l\u2019intérieur devrait par ailleurs être minime pour la partie consacrée aux vins, puisque la superficie d\u2019entreposage sera réduite pour compenser.Les travaux de rénovation du magasin de la rue Cartier commenceront cet été et seront as.sez importants pour forcer son déménagement temporaire.La SAQ emménagera donc quelques portes plus loin pour quelques mois et réintégrera son local rénové à la fin du moins d\u2019octobre.Au total, la SAQ a investi 6 millionsS depuis un an dans la transformation de ses magasins en fonction des nouvelles bannières SAQ Sélection, SAQ Classique.SAQ Express et SAQ Bières.Le dernier exercice financier a d\u2019ailleurs été le meilleur de l\u2019histoire de la SAQ.qui a engrangé des revenus de 1,3 milliards et des profits de 371.6 millions S.La presque totalité de CE's profits, soit 364 millionsS, a été versée en dividende au gouvernement québécois.Cette année, Québec en attend encore davantage, soit 385 millionsS.L\u2019IMAGIIMATIOIV AU TRAVAII.Boiseries Plessis implique ses employés Ian BrssiKRKs Collahora t io n spée ia le m PLESSISVILLE \u2014Qrâeeàun nouveau partenariat avec 82 des quelque 115 employés de Boiseries Plessis qui y ont injecté 1 million $, l\u2019homme d\u2019affaires John MacKay peut maintenant viser les plus hauts sommets pour cette entreprise de menuiserie architecturale vieille de plus de 40 ans.Depui.s que ses deux partenaires ont choisi de quitter Boiseries Plessis, l\u2019an dernier, M.MacKay se cherchait d\u2019autres associés afin d\u2019injecter de l\u2019argent neuf dans cette ancienne entreprise familiale dont le chiffre d\u2019affaires est passé de 3,5 à 12 millionsS par an depuis qu\u2019il l\u2019a achetée il y a trois ans.Après moultes recherches et tentatives auprès de sociétés à capital de risque qui ne répondaient pas nécessairement à ses attentes, M.MacKay a finalement trouvé tout près le partenaire idéal : son personnel.Le président du syndicat CSD des travailleurs de Boiseries Plessis, M.Yvon Carrier, avait avancé l\u2019idée de monter une coopérative, un système que M.MacKay ne connaissait pas beaucoup au départ.PARTENAIRES EN OR Cependant, après avoir effectué des recherches à ce sujet, l\u2019homme d\u2019affaires a rapidement compris que le système coopératif correspondait très bien à ses besoins.Alors qu\u2019il souhaitait au départ que les employés investissent 300000$, ceux-ci ont finalement réussi à injecter 1 millions dans la compagnie, au grand plaisir de M.MacKay qui a ainsi trouvé des partenaires en or.La coopérative détient donc maintenant 34% du capital-action de Boiseries Plessis, alors que trois autres employés, sur une base individuelle, en détiennent 15%.John MacKay demeure toujours actionnaire majoritaire de la compagnie avec 51% des actions.L\u2019injection de nouveau capital dans l\u2019entreprise a permis à Boiseries Plessis d\u2019accroitre son fonds de roulement en cette période de forte croissance et d\u2019investir dans un programme de modernisation.«Ce nouveau partenariat amène également une dynamique nouvelle au sein de l\u2019entreprise.Les employés sont davantage responsabilisés et le climat de collaboration et de communication, qui était déjà très bon, s\u2019est de beaucoup amélioré », précise également M.MacKay en ajoutant que l\u2019engagement des employés amènerait COLLABORATION SPECIALE IAN BUSSIÉRES John MacKay aussi la direction à adopter une philo-.sophie de gestion à livre ouvert.EXPORTATIONS Ainsi, la compagnie pourra continuer la fulgurante expansion entreprise après sa prise de possession par M.MacKay, un ingénieur originaire de la région de Québec.C\u2019est grâce, entre autres, aux exportations que Boiseries Plessis peut maintenant espérer exploiter son plein potentiel d\u2019ici 4 ans et générer un chiffre d\u2019affaires annuel de 20 millionsS et porter à plus de 200 travailleurs l\u2019effectif de la compagnie.« Auparavant, le marché de Boiseries Plessis était surtout concentré au Québec, aiors que maintenant, il est à 50% aux États-Unis, à 35% au Québec et à 15% dans le reste du Canada.Nous avons même débuté une percée au Japon », a signalé M.MacKay en précisant que son entreprise, qui a déjà des agents à Boston et Boca Raton aux États-Unis, allait sous peu en avoir un à New York, histoire de développer le marché du « Blg Apple».D\u2019ici quelques années, la compagnie souhaite également être présente en .Amérique centrale, en Amérique du Sud, en Europe et au Japon.Boiseries Plessis se spécialise maintenant dans les ouvrages de menuiserie pour les chaînes de magasins de détail, même si elle continue de réaliser des projets haut de gamme comme celui de l\u2019Hôpital Beth-lsraêl de Boston l\u2019an dernier, pour près de 3 millionsS, et la nouvelle boutique « Les Ailes de la mode » de Place Ste-Foy, pour 1,5 millionsS, sans oublier le prestigieux Smithsonian Institute de Washington, qui a récemment pris livraison d\u2019une commande de présentoirs fabriqués à Plessisville pour une somme de 1 millions.La Réserve fédérale américaine ne bouge pas ¦ WASHINGTON (AP) \u2014 La Résene fédérale américaine a décidé de ne pas hausser les taux d\u2019intérêt pour l\u2019instant, après la publication de nouvelles statistiques témoignant d\u2019un ralentissement de l\u2019économie américaine.La banque centrale américaine a mis fin à une réunion de deux jours, hier, sans changer son taux de base sur les fonds fédéraux, le taux d\u2019intérêt que les banques imposent sur les prêts au jour le jour.Ce taux est de 5.5% depuis le mois de mars.Les milieux financiers de Wall Street ont accueilli sans sourciller la décision, généralement attendue, de la Ré- serve fédérale, et les actions et obligations ont peu réagi.I.A décision de la Réserve fédérale fait suite à la publication, plus tôt hier, d\u2019un rapport gouvernemental montrant que les commandes aux usines américaines ont décliné de 0,7% pour un total désaisonnalisé de 323,3 milliards SUS \u2014 une baisse plus importante que les 0,2% prédits par les économistes.VOUS PREVOYEZ EFFECTUER UN VOYAGE AU CANADA OU AUX ETATS-UNIS CET ETE?ROTÉGEZ-VOUS EN ADHÉRANT AU FORFAIT-ETE DE L'ASSURANCE VOYAGE DESJi remboursement des frais hospitaliers, médicaux et paramédicaux jusqu'à concurrence de 5 000 000 $; \u2022\tprotection individuelle ou familiale; \u2022\tinformation disponible à votre caisse Desjardins ou au 1 800 463-7830.\tl PRIME ! Obtenez en plus une carte avec 5 minutes d'interurbains gratuits.l'assuiancB voyage Desjardins est un produit de l'Assurance vie Desjardins-Laurentienne inc.Promotion en vigueur jusqu'au 15 septembre 1997 pour un voyage de 23 jours ou moins au Canada et au« États-Unis (i l'eiyc^sion de la province de résidence et de Hawaii).¦iiK voyAffiri » 'f La caisse populaire Desjardins B 2 LE SOLEIL Lk JK( DI 3 Ji II.I.K I 199 7 UESTIONS Placement Québec gagne la confiance des Japonais Michki.Cokmkii.Lt\u2018 Soleil H Ql'ÉHI'X\u2019 \u2014 Après avoir gagné la confiance des Japonais pour ses obligations d\u2019épargne, Québec tentera de mériter celle des investisseurs institutionnels en demandant à ses fonctionnaires de courtiser, cet été, les.« zinzins ».Le titulaire du portefeuille des Finances.Bernard Landry, a fourni cette information.hier, avant -son entrée au itinseil des ministres.Le ministre Landry s\u2019est réjoui que l'agence nippone n Japan Credit Hating» ait conféré une nouvelle cote pour les obligations du Québec.Le niveau «AA», a-t-il fait valoir, est digne de ce qui peut être attribué à un pays souverain, un statut «qui donne automatiquement une meilleure cote », a-t-il fait valoir.Selon .M.Landry, c\u2019est la première estimation du genre émise par l\u2019agence japonaise à l\u2019endroit d\u2019une province.La firme de courtage aurait tenu compte des efforts de Québec pour réduire son déficit à zéro, en l\u2019an 2000.Fort de ce succès, Québec a décidé d\u2019envoyer « des missions de fonctionnaires des Finances pour rencontrer.au cours de l\u2019été, tous les investi.s-seurs institutionnels, les zinzins, a précisé .M.Landry, provoquant les rires des journalistes peu familiers avec une appellation eourante dans le monde des finances.Ils rappelleront aux zinzin.s que, si les .laponais peuvent acheter autant d'obligations du Québec, il serait peut-être bon que ces investisseurs étrangers ou québécois en fassent autant.» Les investisseurs institutionnels gèrent des fonds placés collectivement, comme ceux qui servent à constituer les caisses de retraite de gi'andes entreprises ou encore celles des employés de l\u2019Ktat.Selon le ministre, les fonctionnaires feront valoir que les obligations constituent « des produits d\u2019épargne (.) excellents et qu\u2019ils (les investisseurs) devraient rééquilibrer leur portefeuille, si besoin est ».Le ministre des Finances a profité de rrmancE' par jE»uiKsE*nt Ie's autEnirs.t Lk .IK I III :i .11 III, K I 1 JMJ7 LE SOLEIL UESTIINS CINAR Films achète un éditeur américain M \\KIK Tison ranaüirnur ¦ .MONTKKAL \u2014 L\u2019entreprise quéiHH-oise t'INAK Films fait le saut dans le monde américain de l\u2019éducation en faisant l\u2019acquisition d\u2019un éditeur américain d\u2019ouvra^fes pédafjofîiques, C'arson-lkdlosa Publishing.Les persiinna(;(\u2018.s de Lu Muixuu üe Ouimzie, une série d emissions dévt>-loppées par t\u2019IN.AK, pourront se retrouver dans du matériel pt^daf^o^que iMJX États-l'nis, alors que les personnages orifjinau.x des imprimés de t\u2019ar-son-I)ellosa pourraient bien commencer à faire de la télévision.« Nous peiKsons qu\u2019il y aura des possibilités énormes pour l\u2019audiovisuel et les médias interactifs dans le marché du matériel pedatjofdqued\u2019appoint», a déclaré lu présidente du conseil et chef de la direction de t\u2019I.NAK Films, Mme .Micheline ('barest, en entrevue téléphonique hier.File a affirmé que le marché de l\u2019édu-cption était en pleine crois.sance.Solon la revue américaine Kducation .Marketer, la valeur du marche du matériel peda^n)0que d'appoint aux Ktats-L'nis.porconi C medicol C medicl w Cn roil 5000 24 75 5200 27 25 3700 »» 1480 27» 1500 27 00 3000 26 65 1000 2 7f 800 24» 10000 5 10 17» 0 82 88347 61 75 Cdn not res 292574 36 00 C nth stor 2000 10 25 Cxdentai 601708 32» Cp ltd Concom Cdn tire Ctire a f Cutil 0 f Cutiib Cutil ser q Cutil ser r 698843 40 10 1500 10 00 305 »00 193449 »2S 3700 35 90 I» 36)0 500 25 75 4800 25 85 10\t90 1) »+Û» 16 75 16 75 -0 » 710 7»+0 40 22\t25 22 45 + 0 15 34\t65 34 65 0 00 10» 10 25 +0 05 10 00 10 00 + 0 10 25\t85 26 »+0 25 16 85 16 85 -0 15 145 1»+0 05 1 75 1 75 -0 05 2615 26 15 0 00 18» 16»+0 10 15 85 15 85 -0 10 11\t05 11 10 -0 75 37 15 37 » 0 00 29 05 29 05 -0 05 27 00 27 05 +0 » 6 85 6 90 0 00 1» 1 33+0 03 3 45 3 45 -0 15 23\t25 23 25 0 00 22» 22» 000 1 » 1 » -O 05 15» 16 00+0» 11\t» 11 75 -015 5» 5 75+0 » 5 75 5 75 -0 10 » 80 SI 10 -0 65 0\t83 0 83 -0 02 5 25 5 25 0 00 23\t10 23 90 +0 90 12\t60 12 95 +0 » 21 00 21 15 -0 05 12 25 12 »+0» 24\t75 24 75 -0 25 1\t04 1 04 -0 01 2\t25 2 » 0 00 0 01 0 01 -0 00 1 33 1 36 0 00 5\t55 5 80 +0» 16» 17 00+0 » 14 75 15 00 -0 10 6\t85 6 95 -0 05 0 85 0 85 0 00 35\t25 35 85+1 05 24 75 24 75 +0 15 27 10 27 10 -005 »35 »»+0 10 27 00 27»+0» 27 00 2700+0 » 26\t55 26 65 +0 05 2» 2»+003 24\t» 24 » -0 » 5 10 5 10+0 05 0 75 0 75 0 00 60 25 61 75+1 55 35 » 35 85 0 00 10 25 10 25+0 05 »9S 32»+1 » 39 40 40 00 +0 » 10 00 10 00 0 00 27» a 00+095 27\t05 a25-*-l 25 35\t80 35 90 0 00 36\t10 36 ) 0-*'0» 25\t75 25 75 -0 » 25 15 25 85 +0 05 Cutil ser $ Cdn wn bk Conarc o Canbro Cancop P Confer Congene Conmine o Conrise o Conwst n v Conwest g f Caro Cora 0 f Coribgid o Cormo a Cormonoh Coscodes I Coscodia Cothedri o Covell en Celonese Cntro g 2» entra g 785 Cntri COP Centrtund Centurion o Certem ci Chai na to Canel r Chapters Chose res o Chouveo Chem res o Chief mt I Chrysler Chum b f Cineplex Cmrom Circa 0 Circuit w Cloirvest Cloude r Cleornet a f Club rnon ÔuMink Co oper 0 Co Steel Cobre mng Cocxbev Cogeo cbie f Cogeco f Cognes CMony PO Corn dev Comopix Cominco I ComunK 0 Compos Compton 0 Computtog Comstote o Conor poc 0 Conpok s 0 C nevodo 0 Consoltex f Con pkg Contms a f Corbv Corbvbf Cordex I Corel Crner bov O Corneopo o Corona g o 6» 27 10 27 10 101625 15» 15 25 »300 0 91 0 90 3200 17» 16» 895» 25 40 25 35 17804 15 00 14» 3000 2 15 2 15 25800 2 » 2» 13400 7 » 7» 20» 21 00 » 75 3564» » 95 » » 11700 5 00 4 95 43311 5 00 4 90 3000 0 72 0 72 40800 7 ) 5 7 00 625» 4 85 4 60 7353 9 35 9 » 2» 4 65 4 65 2500 0 77 0 77 87» 4» 4 05 3443 25 60 24 60 10 49 00 49 00 200 25 » 2515 1U1 1 15 115 8197 15 95 15 » 1278» 111 106 33»7 » 00 29 » 70» 800 780 5000 1 16 1 16 2000 17 » 1700 241» 0 80 0 75 6»10 19 75 19 60 4000 0 55 0 55 336000 29» a90 11» 45 65 45 00 2800 24 25 24 25 434» 2 57 2 48 19409 35 95 35» 70» I 05 1 » 2025» 006 006 45» 7 25 7 15 24» 1 91 1 90 63125 17 25 16 90 65» 12 25 12» 85» 11» 1140 3542 25 95 25 90 69025 23 » 22 75 32» 3 55 3 40 1711» 19 85 19 75 34» n » 11 » 2699 9 » 8 95 3a75 46 25 43 25 108» 1» 105 9717 25 90 24 60 3»S 2 40 2 40 94861 37 75 37 05 93» 1» 145 43155 2 41 2 40 447» 1 a 1 25 41375 19 » 19 45 88» 255 2 » 110» 0 62 0 60 455» 0 41 0 35 140» 0 90 0» 60» 315 3» 17815 11» 10 75 1070 7 1 5 7 10 1» »W »» 4M 49» 49» 575» 013 012 »286 9 15 8 90 40» 0 79 0 71 17» 0 73 0 73 65» 6 45 6 » 27 10 0» I5»+0» 0 90 -0 04 16» 1» 25 40 +0 05 U» -0 35 215+0 05 2» -0 25 7»+0» » 75 -0 25 » 75 +0 65 4 95 -010 5W+0 05 0 72 0» 7» -005 4 65 -0 10 9 25 0» 4 65+0 05 0\t77 -0 03 415 0» 25» + l » 49» 0» 2515 -015 1\t15 0» 15 95 0» 1 10 0» 29 75 0» 7» -0» 1 16 -0 01 17» -0 25 0 76+0 01 19 70 -0 05 0\t55 0 03 29» -0» 45 65 0» 24\t25 0» 2\t55+0 03 35 55 +0 55 1» 0» 0 06 -0 01 7\t25 -0 25 1\t90 0» 1715 0» 12 25 0» 1145+0 10 25\t90-0 05 22 75 -0 25 3\t40 -0» 19» 0» 11 » -0 05 9M+005 44 90 + 2 » 1 »+010 25 90 + 0 65 2\t40 -0 05 37 75+1 » 1» -010 2 40 -0 10 1 29+0 01 19» 0» 2» 0» 060+0 02 0 40 +0 05 0 90 +0 05 315 -010 11 »+0» 715 0» »» 0» 49M+1 » 013+0» 8\t90 -0» 0 71 -013 0 73+0 01 6 45 +0 15 Corriente o Cott Counsel Courog e f Crestor Crestbrk Crew d o Crwn but 0 Clife I a Crowmie Crownil wt Crystoix 0 Cumberl o Cusoc gId 0 Cypress o 25290 19240 39590 40» 76961 1» 42» S» 10755 50» 5707 663526 26825 302» 45» 3\t»\t335\t3 40 +0\t\t10 U\t70\tU 60\tua\t*\ta 70\ta\t7010\t30 25\t0\t» 1\t76\t1 76\t1 76\t*\t09 37\t«\t26»\t26a+l\t\t» 13\t»\t13»\t13W+0\t\t« 2\t79\t2X\t2X\t*\t02 1\ta\tt a\t1 85\t*\t10 79\t«\t37»\t30 35 +0\t\t10 1\t80\t1 »\t1 90\t0\t» 0\t13\t013\t013\t0\t» 7\t«\t6»\t6a\t*\ta 3\ta\t3a\t3 25\t*\t05 0\ta\t0 47\toa+0\t\t04 2\t90\t2»\t2»\t*\t70 3» 17454 189» 46» 661» 75» 370» 565» 4» Dv 4 syst Dokoto DaIso Ootomir 0 Dayton o Deep bosn 235» DeIrino ex 7972 Denbury Denison Derlon Destrdn a f Desirdn a p 1958 Devtek f 25» Dexieigh 33» DlQOOf 11» Dia met b 0115155 Diomwork 22» Digitoi p 35» Dtfnethdo 153975 Dion ent o 673» Diversified 3» DofOSCO 294343 Domon a 4» Domon b f Domco inc Domco wt D textie Domtor Domtor b Donohue a f 544» Dorelbf 274» Dorset ex Dover md Droxii Dreco Q Drug royol o 120» Dundee af 12116 Dupont a 2769 Durkin h o Dylcx ltd Dylex w El fin Emi svs Echo boy Econ inv Ecuodorno 359» Edenrxo 185» Edper g o 66197 Edp g pr e 209» Ego res o 55» Eicon tech 23» Eloneng 63221 Eldorodo 1115» Eldorawo 95» Eicthm y f 725 57» 7090 91» 80» 89201 10» 138» 12» 6806 25» 50» 14309 5463 6462 S» 76824 3232 810 810 139 125 13 75 13 » 9 35 8 90 5\t10 4 75 1» 095 27 » 26 25 23\t70 23 » 0\t39 0 » 4 45 3 90 15 75 15 75 25\t» 24 » 6\t75 6 70 147 145 24» 24» 26\t25 26 10 1\t70 164 U» U» 3 02 2 77 0 22 0 17 a» a» 27» 26 25 8 75 8 75 8 75 8 75 a» 18» 9» 8» 8 10 8 05 12 05 n W 18)5 1815 »W a75 24\t75 24 65 7» 690 19» 19» 3» 3» 72 25 72 25 2» 210 32 75 31 » »» a» 0» 0» 7» 710 2\t51 2 51 225 0 210 0 S» 5» 810 7» 106 0 105 0 0 76 0 62 135 125 23 15 22 75 »05 »» 060 0 56 310 3» 10» 9 75 6 40 5 40 0 23 0 23 990 990 8 10 0» 1 33 -0 02 13» 0» 910+0» 4 96 + 0 16 0 95 -0 05 26 25 0» 23\t60+0 10 0\t39+0» 4 45 + 0 55 15 75 -0 25 25\t»+0 90 6 70 -0» 1\t45 0» 24» 1» 26\t10 -O 15 164-016 U» 0» 3W+015 017 -0» M»+0 05 27»+l 15 8 75 0» 8 75 0» »»+1 » 9M+1 W 8\t05 -OOS 1190 -0» 1815 -OIO »» 0» 24\t65 -0 10 7» 0» 19M+0 40 3»+010 72 25 +0» 2» -OOS 32»+Û» 29» -0» 0» 0» 710 0» 2\t51 -0 03 225 0+15» SM 0» 8»+0» 106 0+2 » 062+0 04 1 35+0 05 2315+010 »W 0» 0 60 0» 310+0 10 9\t9$ 0» 5M+0 40 0 23-0 01 9 90 +0 15 Eli eco 0 Eli eco rt Elk point O Emco Empire o f Encol eng Enerchm o Enertec Enscor me Ensign res Env tec lo Epie dato Equisur f Etruscan o Euro nev Eurogos o Exall 0 Exco tec Extendi Extend a f Feo mtl Fpi ltd Foirfox f Fairstor o Foicnbrg Foicnbf ü Fontom f Finmng Firon F oustrlo F austri w F colgory 0 F dvnsty 0 F morth o f F mor F pixe U F let ccon 0 Fonorola Foremos Formotn o F knox 0 Fortis IX Fortis 0 p Forzoni a Founders Fsesn h» f Froxo Frox-or 0 Fulcrum Future 15» 340 37» 0 06 34957 8 70 4323 15 » 106» 18 40 66» 4 9$ 51» 1 70 95» 11 25 50» 1 18 6» 32 65 140» 003 323» 4 40 48» 735 S240» 5 90 51062 42 W 70» 195 30» 054 2» 1510 1452 21 » 38962 »60 S2» 2 45 61» 7» 23544 4»0 35» 1 15 79435 27» 620» 10» » U 65 48515 16 » 10» 3 95 20407 14 65 2957 2 80 »7» 087 116» 1» 11915 19 65 1» 4 60 145 25 75 47347 23 » 437» 24» 791 12» 241» 103 30» 180 3725 34 70 2» 25 40 162» 2» 280» la 32337 41 65 39266 69 70 S45» 088 74940 7» 2257 1 3 90 3\t25 3 25 -0 25 0\t02 0 02 -0 04 8 65 8 70 0 » 15» 15» 010 18 10 18 40 + 0 40 4\t75 4 95+0» 1\t61 1 61 -0 09 10 75 11 25+0» 118 1 18 0» 32» 32» -015 0\t03 0 03 ÛW 4 25 4 » 0» 7 25 7 35+0 15 565 5 » -010 42 05 42 » 0 » 1\t88 1 95 +0 07 0\t54 0 54 -001 1510 1510 0» » 70 21 » 0 » »» » 45+005 2\t45 2 45 0» 7» 7 40+0 25 394 0 394 5 S » MO MO -0 05 26 M 26 90 -0 » 10 25 10 25 0» 14 65 14 65 0» 16» 1610 -0» 3\t95 3 95+0 10 14 40 U» -010 2 60 2 80 + 0 05 0» 0 80 -002 1\t22 1 22 -0 08 19» 19 65 +0 15 4\t60 4 60 0» 25 75 25 75 -0 25 23» 23»+0 25 23» 24M+0 7S 12» 12» 0» 0\t99 1 » OM 1\tM 1 80 -0 10 34 45 34 65 0» 25 40 25 40 +0 40 2» 2»+016 1 27 1 a 0 » 41 40 41 40+0 40 68 90 69 15 -0 10 0» 0 80-0 05 6 15 6 80 +0 80 13» 13 90 +0 40 Gsw cl a Gswbf Gtc trof Gtc tr c Gtc tr w Gaming I Gondalf Garbell p Gex comp Gecomex o Gendiso Gen mnri o Gmc Genesis c Gennum Gentro Ix Gentra m Gentro q Gentry b o Geogroph 2» 16» 47» 16» 689072 n » 3» a» 26» 0 75 248» 6» 493Sa 1» 20» 560 19968 37 25 7» 2» 4 1360 130» 4 05 8» 77» 249» 7» 25» a» 392065 3 65 2» 22» 9» 21 25 255» la 114» 155 16» 16» 0» 16» 16M+1 » 11» II» -015 a» a»+o» 0\t75 0 75 -0 10 5 75 6» -0» oa 0 83 -oa 5\t60 5 60 -0 10 a» a» -0 70 2» 2» 0» 1360 1360 0» 4» 4» -005 76 75 77 a 0 » 6\t90 6 90 -0 05 a 25 a 40 -0 05 3» 3 54 +0 04 22» 22»+ûa 21 25 21 a -0 a 109 MO -002 1\t44 1 55 +0 11 Geomoque o a?» Geophysc 0 55» Getty c 0 Glomis Glentel Global eq Globi stone 3025 Globelle\tS8» Glyko Mo 0\t70» Gl reserve o 728» GoIXorp 0 f 279» G goose o\tS3a Gid knight 100» Gl queen 0\t49» GIdn rui 0\t70515 196» 27» 5» 175» G stor Gldforbaf 17» Goldlist p 7» Goldstok 0\t8» Goroncop 12» Grod & wlk45a275 Gron coi o 160» Grandfld o 20» Grandma 605667 Gi mnri o 480» Gl power S» Gtw lifeco 17»1 Gt w lifeco O 800» G w lifeco b 37» Gwlifxoc 21» Gtrlenoro 17» Grnstxo 52215 Greyhnd 6 Greyvest 8» Guord ca f 36» Gulf con 189064 Gulf dp 13175 Gülfstrm 2748» Guyonor b o 40» 3 25 3 15 151 140 0 70 066 10» 9 85 3» 3» 3\t88 2 75 4\t75 4 65 160 160 0 75 0 75 lia 10 75 10\ta 9 65 0 95 0 95 2 90 2 80 2\t40 2 a 290 2 65 11\t» 10 75 1155 n» 10» 10» 0 33 0 33 34 75 34 » 1360 1330 0» 045 0 25 0 a 018 OU 0 10 0 09 a» a» 34» 33» a 70 26 70 a60 a» a40 a» 0 77 0 70 12\t10 12» 3» 330 210 210 21 95 21 95 1140 1105 4» 426 11 40 11 » 3\t90 380 3 22 +0 02 1\t51 +001 0\t70+001 IOW+010 3» 0» 2\t75 -0 )3 4a+o 10 1\t60 0» 0 75 0» 11 05 +0 05 9\t85 -0 10 0 95 -0 10 2N 002 2a -ou 2\t75 -0 15 10\ta -0 65 11\t» -0 45 10» 0» 033 -002 34» -010 13M+2a 0»+005 035 0» 018+004 010+0» a» I» 33M+0X a70 -oa a6û 0» a 40+010 0 70 -0» 13 05 -oos 3\t30 0» 310 0» a 95-H) 10 11 a -005 4\ta -0 01 11 » -010 3 N -010 HàJ Hco eng Hoemeur 0 Holey Hollmork Hon>ond a f Horbour Hormx Horns 0 f Horrows O Hortco Howker Hmeosol High rivr o Highrdg HMImgr i Holingr w Holmer o Home b f H boy co Humbird Hurri 0 0 Hyal ph 0 Ibex t Id Momd 0 Ipl eng tsg tKh tomgoid o Icono 449» 211 10» 3 60 57» 4 a 7» 9 90 3» 215 100» 0 60 13»$ 1415 5» 1065 1094 5 40 1» 9 30 1115 3 95 37» 2 90 65» 3» 70» 3 85 238» 11 75 104» 0 30 70» 073 524» 2 05 61686 31 » 873a a» 243» 510 22465 4 25 46» 6» 2a» sa 96518 48 » a533 4M 3»» 5» 120» oa 2 10 3 10 0» 260 260 0» 4a 4a 0» 9\t90 9 90 +0 10 2\t15 2 15 0» 0 60 0 60 +0 03 14 10 U 10 0» 10\t65 10 65 -01$ 5 40 5 40 +0 10 9» 9» -040 3\t85 3 15 + 0 10 2 75 2 N+010 2 90 3 » 0» 3» 3iS 0» 1165 11 75 0» 0» 0» ou 0\t71 on -0 04 1\t95 2 05+C05 »70 » 70 0» 3415 a 60 D 05 5» 510-fOTO 4» 415 0» 5» 5 70+0» 4\t90 5» -0» 46» 48»+305 3» 360 -oa 5» S» -040 oa oa 0» Voir TORONTO en B5>- New York DOW JONES Indice des valeur industrielles 7795 38 en hausse de 73 (» Volume des transactions 527 millions d'actions Titres en hausse 1859 Entasse 963 Inchangés 575 lendances des 10 derniers jours 7SOO 17795 38 M M J L M M THratOKf V(100| haut hn (trchini AetB Adr « 3» Aonm 90q x49I Adt\t7314 Amr\t5633 Aie ltd I» 305 A«tt 1 33 67940 AWlob 101 8913 AHtiM 9\t40\t372 Acuson\t7a Adoex 1 Ta 417 Aéveit 12 205 Aerefitx\t676 AiftOXh\t10319 Aicon 60 at3 Auexp 4 lit 9 AWsgnl I 04 3439 AiCM 1 »f 103a Alpoig\t403 AiMOlt a 96 Aivmtl a $774 Amexp 90 141» Aitome 1 64 14437 AoH 44\t371 Ametek 34 521 Amxp 3 » S7a Amp A/rtfico 1 04 3ia 240 115 ikriieuss 96 13a3 33 a 33 37 10 43 10 31 a 37 33 93 95 43 93» 31 » » 7$ a 37 an a a 65 87 1162 18» a 75 22 75 a 75 a» a 87 a 63 417 4 37 a 62 a 06 an a 18 ai $ ao5 86» 84 43 a» 7512 6» 612 a» 24 75 a 06 $5 43 76 43 75 25 a 75 74 » 6» 6» a» 24 42 90 62 M93 43 06 41 7$ 1$a U 87 42 93 41 » 32 a 10 37-*-0 06 a37-t263 95 «\u2022*¦2 31 » 87-0 06 a004 37 a»+oa 18 62-*>0 6} a81043 a6l4l2 a 17 46*4 06 a 62+0 43 a 420 18 7» 5+6» 86»-^2 31 «25+187 61*006 24 81* 11 a 064-6 31 761240 62 7ia4231 40*0 06 24M4^12 «Jr-i 75 43 06-40 93 14 9^018 12 9341 1?Apxhe a 6375 Appirr.^\t62» Apidpw 12 941 Aquorn 1 62\t89 ArgentM 3» 253 Armeo\t42a Armwi 176f a77 Aiorco » iai Atlos\t406 Autodt 46 63*2 Bokrt 2 56# 243 Bokrhu 46 2960S Bon a 511 Boliord lOf 3U BcMIv 190e a Bondog I » 1» Bongh 18i\t96 Bknvpfb215\tU7 Borclov 2 SOe 29 BouichI 1 04 1537 Boxter I 13 1399 Bcktns a 815 Bfilott 2 96f 45» Beilw 1 44 7139 »\t9H aïo « 4979 » 2731 Bemis Bethsti Blxkd Bickhr Boeing I a 34965 Botiec a 2004 Bouc pH 2a 44 BceiH 2 50e\t» Bowotr » »52 Brmyiq t1 52fa304 Bnttei n ia Toa a93 a» a 75 a 37 si 37 51 » 26 75 M 43 uTs ua 4 12 3 a «43 aoé 31 25 » 75 0 43 0 40 47\t62 46 87 »» 19 75 42 25 40 » 3106 » a »M »12 82 62 a» 48\t62 48 06 $11 sa 26» a75 a» Il » 47 37 46 » 57 37 a 42 »37 »06 74 75 73 17 47 42 46 a 44» 43 43 10 a 10 31 39 43 37 87 a» a42 a 17 53 17 ai2 35 2S 25 50^25 43 25 «*44 87 47» Isa 85 75 a 12 76 12 75 06 M75+0» aa+oii 51 37+0 12 a68012 14\t75 4» 73\t37 1 12 31 06012 040 47 42+0 31 19\t93¦?¦018 41\t11+111 » 750 25 20\t50*0 12 a»+OI7 «620 12 511+0 06 25 75011 Il 62+0 12 47 18+062 $7 37+1 II » ii+oa 74\t62+0 a 4 7 43 + 0 11 43 620 12 10 370 12 39 37+1 » a»+0M U 81 +0 7$ ai2+0 93 75\t50 24 930 06 461740 25 15\t62^443 75 93 \u2022?\u2022011 Bwnsh\t106 14 81 U 8114 81 Brwngp 1» 1179 »» 1962 »»+043 firwnfr a 464Sai2aaa0bO12 Brnwk\t»\ta»\t31 a\t» Il 31 18+0 37 Bxkeye\t3 »\t42\t45 a\t45 37 45 62 +0 1 2 Brlnc\t55\t4106\t45 75\t44 a 45 62+1 37 Burnpp\t1»\t424\tun\t13 75 14 »+0 12 Cigno Cnai Cx Codexe Coiigoif Coimot 3 a 12a 96 123 1 64 2117 ia4i a 2744 40\t11 Compspi 77 79a Cdnx g « 4436 CXliSie I 49 709 Cotfius\t463 Coterp 2 00f 7145 Centen » an Cenhud 2l4f 1516 Cempw 90 as Chmptn » »a Chous\t1159 Chevron 2 3?f 9711 ChiQuta » 2114 Chkfufi\t1573 Chriscr 130t 552 Chfvsir mai 73 Cmeod\t20a CitKXP 2 10 29211 Cltvx 44 690 Clorox 2 a 5367 Cxxl a 363» Compoq Coned Consng Cooper 4*627 2 10 5773 194 M61 1 a 2823 Cxmngm 72b 7067 Crostim 113e 142 Cwxxk 1» 31a Cyrix 87#\t4 ia4 171$ 10 81 1063 93 75 a» 37 25 35 06 35 a 35 37 21 11 21 18 47 a 46 62 a 18 a 62 3517 3$ 31 1187 11» 107 7 104 5 1143 1125 a62 a» 12 a 12 25 a 37 55 25 1 a M2 75 a 74 » 14 43 U» 7 25 700 MU 48» 33é2 a» 1 11 1 7$ 1293 1233 a» 24 a 1»4 124 3 70 37 a 12 1MI lao a 75 a 37 55» ai2 5200 »12 57» 5575 16 75 16 62 55 09 ai2 n a 11 a l|4 0-^-4 37 10 6*012 93 75 ¦?O a 37M+1 93 aa+0 06 21 TS-^-O 43 47 560 12 a 12+0 37 a 5*0 12 1175 107 2+2 » 11 37+012 a 000 7$ 12»+0 11 a 37+0 a 1 12+0 06 75a+012 U» 712 «a+0 06 a62+106 1 11 iaM4 87 a 06+0 37 ia8012 70 37+1 75 105 5+3 62 a 75+0 37 55»+0a S2»+1 06 a 17+0 93 16 75+0 25 a 620 43 11 250 06 DàF Dotogn Dotopt Deere Oti»OMr Deluxe Dexter Dtgitoi Disney Oowch Oravo Dressr Dupontt Egg Ekodok 1935 3» » n» » $7» I M 1649 H 544 nia 53 a44S 34*f 36a 233 a 11011 1 « 2094$ a 1941 1 76 1 25» a» a62 ia la 55 75 53 87 17 3) 94 U 35 U U 75 a 17 a» aa a)2 777$ 76 43 \u2022711 17» Il 10 11 12 M 75 3793 62 a 61 » a » 21 62 77 93 74 81 a »+0 2$ I\t56012 ssa+i a I7a-t28l W124-0 31 a 75+0 43 39 25 *0 75 76 IM 75 I7IM0 43 II\t12*31 a 31+0 37 62 62*06 a»+0)2 7717+0 75 Edo 10 110 EICOr 29 299 Eds 60 143a Emmex 10e M7 Endeso 200# 143 Enrgn 1 M 109 Ensreh 20b 4071 EntMlpr 2 63\t10 Equitox 35f S6a Estrine\t90 Ethyl » 1940 Éurofd 106e 242 Excelsr 87e\t8 Exxon s 164f 31278 F me\t751 FMgp 192 a96 a2 95 150e 175 2 a a78 M 4672 Fluor 76 2460 Fordm 168f21ia Ford Pf 4 »\t72 Ford pfb 2 06 ia Fortissc 73 161 Foircp Fxoh Ftphll F$tx Fiemng Fostvifh Froxe Fnxi Ffptnx 84f 1127 99e 611 90 2144 a 419 Fmrp 124m 2609 Fundom » U 8» 717 a a 27 75 42» 41 » 9 62 9 12 89 » 17 25 34 25 33 75 a 93 «37 a a 26 a a 43 a 62 ail a» 937 912 1793 1762 16» 1511 63 75 62 12 M» 71» 46 75 46 » 17 75 17» 7» 617 U» 13a 95 62 94 12 1717 17 31 ssa aa 39 87 a 62 129 0 ia 3 » 37 » a la I» 42 31 41 93 11 a 11 31 29» 2912 »37 »M U 11 13 42 105 0 105 0 80*oa M 25+0 37 42 »+0 75 9M+0 31 M»+l » a 12+0 31 a 93+0 a aa a 1*0» a 25+012 937 1787-0» 15 87+012 63 06*18 W37+2» 46 43* 12 17 25* a 7M+0 06 13 62* 37 95 25+1 18 1750* 31 55 11+0 25 3917+1 43 129 0 + 3 37 »31+006 la 4218+018 11 50-006 29»+0 06 »I2*1I 13 81 0 31 105 0*93 Gotx Opu Gte Gdliogr Goioob Connett Ooxrp 1\t14 1179 59 75 2\t00f 5110 a 7$ l« 15091 44 a I 24 415 a 62 7311 1917 1 44 2II| 1035 a 2953 25 a Geneiec si ax412»67» Gnhost\t19t\tn»\t3 75 Genmst\t«53\ta 37 Gnmill 2l2f 27av5 75 Gnmotr 2» 21324 57 » Gmh 1» 3159 59» Gentrt 2 02 25« )» S Oenstgni 1 02 «52 45 31 Gensco\t1894\t15 31 Geon co » 3a 20 a Gotutf 32 427 a 17 2» 1239 17 18 20 1033 14» 99f 13732 96 06 oa 943 737 Oioxeweil ]ie 7353 43 81 1 27 793 14» Giobm\t20ia\ta 37 Olobportl43a\t809\t15 06 Goodveorl 12 67a 6312 Gopx OKmtm Gillette Glomis » Il 59 75+0 93 aaaa+0 06 44M44»+0 8I a M a 00* 7$ 19 12 19 87+0 » 102 0 103 5+1 75 24 12 74 62-^Oa M a 67 43+1 75 3 a 3 75+0 18 a 11 26 12+0 25 65 3/ 65 75 + 0 12 a87a87+o» »»Ma+0l2 115 OIM 3+217 44 75 45 12 + 0 12 U 87 14 870 31 19 87 20»0 31 a 12 a 43* 37 16 a 16 17* 06 15 75 15 17 9217 95 93+2 06 7 11 71*0 11 43 12 43 43* a 13 93 U» + 006 24 a a 31+1 a UI7 1506+0 12 41 37 62 7M 31 Gotchk Gtotx sa 10 12 8 12 9 »+0 87 589 27 » 26 » a 6*0 31 HàJ Holbtn IMISia Honx 42 1177 Hanfrd 54 272 Honson n 437 Horns 1 52 1905 Hortmx 1112 Heclom 696 Heinz 1 16 8430 Herculs 1 » 3806 Hewlettpk at 2S432 Hibern 32 4416 Hitxhi 9» M Hmstke 20 3544 Hondo 2a 332 Honywel 1 08 a27 Humox 7895 Ibp 10 2303 iXin 1X0 indones tngerrd Inidsti Ibm s Intfom IntfiQv Intmult Intpop Intpbgo Intrton Inshm Itoiy Johnm 1 24\t39 40 3996 355 82 ?a$ 20 431 80 2aa 663 1 44 1763 n 2551 1 » 9»1 Ttt )9« as SIe 15 ?«\t»7 IM 27»?84 87 11 37 a» 27 06 a 62 a 12 25 » 25 a 84 43 83 a 8» 717 5» 537 45 7$ 45 a 49a 49» 55 62 54 87 1412 1393 1140 1123 1312 13» 59 62 59 37 7900 7712 23 18 22 17 23 » 23 06 1612 16» 30 25 a 62 11 » 11 06 61 17 61 11 a 75 a 12 9362 91 62 34» 34 37 » 7$ 49 93 25 97 2$ » »M 49 62 63 06 61 75 3 75 3 a 16 06 16 » 9 17 9 75 63 a 62 a I4U+3» 27 37*62 a»+ot2 a43*06 84»+) 37 7 93* 06 5 43* 06 4575 49a+0 93 a 43+0 a U06 113 7+106 1312 59»* 12 79M+1 11 23 12 + 0 06 23 06 0 31 1612+012 3012* 18 11 25+0 25 61\ta* 25 a 75+0 25 93a+l 75 3437*12 »aoo6 25 61*06 »»+043 62\t93+1 62 3 75 U»006 917006 63\t43+0 31 KàM Kim K mort Konptp Koneb Koufbh Kellogg Kubota Kuhim lotarge Lomies LeornI Leeent Lillyeli Litton Loews Lolond Lowes Lubvs Lxtnt MMO Mdc 120e 2109 77755 2 40\t86 499 30 1051 ia an loa 2 1 44 12909 4» 1» 1390 24 ]»1 2?4493 10 341 30 1 3337 1 53 945 12 8 a» 31 17 12» 11 a a 37 a 12 37$ 3 62 17 75 17 62 87 37 96 31 9900 9900 a06 32 » 24 17 24 37 137 125 a 06 a 75 aa aa 1101 1092 49 12 «25 102 0 99 31 S912 $7)7 a » 37 37 a 06 19 75 74 62 73 » 1)74 1158 9» 9)1 32 87+1 31 12» a 37+0 37 3a+0 06 17a006 87M+0 43 a»i» 32»* 12 24 81+0 06 137 a06+018 a 37+6 06 109 8 ) 06 49 13+0 7$ 101 7+3 43 99W+1 63 JUO^OM 19%70ll 73 310 a 1174+1 a 9)7*06 AAdu Mosco Moscp Mottei Movtog Mednids Mcgrh Meod Meduso Merck Miernt Mmm Monrth Monson Morgon Motor oio Munmi 1\t11 193 90 2613 2\t84f a 28f 6190 64 3a2 33f ai 26 144 7331 1» 1024 60 389 1 a 177» 17331 3\t13 5995 20\t33 64f 73769 3 52 5439 «39ai 94 137 34 25 33 75 41 93 41 62 4013 an a 37 34 » 37 06 a a « » 47 37 61 63 59 63 63 31 63 a 39 00 a» 104 9 103 1 «87 «a 1»6 99 » 7 37 7 37 45» 44 12 1M9 1070 79 a 76 81 15» 14 87 23 75*» 41 93+0 06 «12+0» a 31+0 63 a 87+0 a « 37* a 61 a+218 6313+0 a a 93+0 43 104 5+0 43 «37 )»6*06 7 37+0 13 45 43 + 3 06 1»8+1 63 « 87+3 63 14 87 NàQ Nipseo 1 M NI ind Nui 94 NXCO 78f Notfgs 174f Nmedio Ntsemi Ntsvm 120 Novistor Nov pfg 6 » Newom 480 Newhol 40o Nwmtg « Niomp Nikeb s « Nokio 69e Noestut 35i Nortel 60f Nthgot g Novo g « Nvnei 3 a Ookwood 04 Occipet 1 » Ofticemox Ohioed 1 » Onetdo S3q Outbdm lOi Owex 30f Oxford 10 PP9 133 Pxeot 153f PXKI 13 Pxifcp 1 M PoritdrI Pennzoï 1 » Peopen 1 N PepsKO 50f Pfizer s a Pheipd 3 » Philmor si 60 Phllpet I W Phivh 1$ 666 41 193\tU 44 33 199 57 571 43 31» 6 10631 30 1202 M 5393 18 12 59 514 5 sa 22 331 « 1373 8 »3« » 5»7 74 13» 9 33a 95 «5 0 1» I 4ai 57 6a 23 17»! a 6390 U 3096 22 390 a 339?Il U3 43 a 37 1«5 59 973 3i 194\t13 40a 27 1090?M 115» 75 7« a 473a a »«5 63 273?15 473a 44 a74 45 lia 15 75 41 »41 a+012 87 14 63 14 63+0 35 18 33 » 73 11+006 » U87a93+ia 37 42 75 43 35+0 75 12\t5 75 5 93 1; a»»a+oii 81 «06 «63+0» a ll2518a+0 43 » a 37 a 37 a S II 518*06 a 31 1) 33 35+0 13 » a 63 a 11* a 63 la la » 55 63 57 37*63 43 73 13 74 43+1 a a 9» 9a+006 17 93 35 95 63+3 a 17 0 87 0 87 63 8 » 863 » a43 57MiO» 93 « 37 33 93+0 » 63 35 35 35 43+0 11 37 1393 U»0 43 35 31 17 33 12 +0 35 43 a»a43+01l 87 1763 Il43+0a 63 43 13 43 63 \u20227 37 75 27 75 13\ta 13 a 75* 35 17 a»UI7+0 43 75 13 37 1) a+0 06 37 31 93 2?31 +0 35 17 11 35 11 8140 a 13 73 87 74 43* 93 63 37 l7aa+063 a 37 7sa»oa 75 U a 63 37+3 13 7$ 84» 1513* 13 13 43 I7 44 »+012 » 44 43 45 »+) 13 37 U» U ai» Pitnybw 1 60 PoiorMd 60 Portée 3?Primrk Prxtgm 1 » Pseg 216 Phicb 15 Oms Ouontx 60 1702 73 93 2437 a 13 1» 11 87 1362 27 » 9034 143 0 67a a» 133 10 63 395 3 a 111 31 35 71» 72 93 + 3 a a87a»+2ll 11» 11 63* 13 2663 36 75 la 6 143 0 + 3 37 a 06 25 43 +0 31 10» 10 63 3a 3a 30 17 30 87* 37 Rirpfb 3 31 Rxfd 130e Roisrp 130 Rongro » Ravem a Ravthn W Rdrdg 1W Reebok » Rtpny 184 Reymtt 1 « Riteoid » Rxhg 1M Rxkwl 116 Rubrnta » Ryder 60 Sobnr 167e Sofewoy Stpoul 1 M Solomn 64 Sluonb 1 2« Sonifrt M Soroiee 64 Schlmb 1 » Seogrom w Seors 93 Show 30 Shelbv 33 Singer 20 Smithln Smthbc 1 6?e Sxpon I I4f Sonycp 46e Source 3 TOo Soierm 144 Springs 1 32 Sfdcm t Stdpx 12 Stanhm 112 Stonlwk 74 Stnewb a Stanec 6O1 Startch Sunmn RàS 177 a 75 2544 11 11 3432 13 » 1335 9 62 12a 74 87 xa« 53 » 1254 28 7$ «» «62 782 109 6 2338 7311 1831 »» 465 21 06 9844 a» 4663 » 06 1605 34a 97 U» 1»19 49» 2094 «17 2553 a 93 360 1 12 319 31 n 12621 43 12 22764 ia2 35a «93 1790 55 75 7044 10 75 l« 14)7 683 19» 4384 64 a 12267 9 7 » 869 «» 811 86 37 34 47 » 24 72 a 273 53 12 ?» 1711 930 1062 97 33 17 31« 4317 57 42 37 W73 14 43 ai] 47 63 3774 0 75 3567 a 75+0 15 11 a 11 63* Il U a 13 37+2 » 9 37 9 62+0 35 73 75 74 17+2 31 SI a 53 »+o a a» 38 6*i}06 45 a « 37* » l»31«6+OI7 71 06 71 5*0 n 49 06 49 11 FO a 30 87 71 06 + 0 06 57 a 57 87* 13 aa»06+oi8 33 75 34 35+0 37 U13 U 13* 37 47 75 « 06-0 » 76 75 « 87+2 25 55 87 a 62+0 a 793 8 13+0 12 30 37 30 87+0 13 41II43M+137 133 6 la 7+4 75 «13 «93+0 11 54 63 a 17* 31 106310a006 U13 14 31+0 31 181719» 63 81 63 63+0 81 95 37 96 M+1 37 aaai7 85 62 86 31* 31 47» 470(M)37 23»33a+0 06 S3»S3»+0 13 17»I7» 10 II 10»+0 35 33 35 n 11 +0 a 4I»43 81+3 06 41 17 43 »0» 1418 U»+013 « 75 47 63+1 13 067 oa Tondy\tM Tchsym Tektrnx 60 Telmcx 131e Tenxo 130 Terro\t16 Texxo 3« Texmst a Thiokl 80f Tokhem Toyru Tronsm 3» Tronix 1 93o Trovelrss 60 Tricon 3 59e Triteng Tuitex Uxix Usg wt Ustix 163 Ultromds 110 Uninv 3 39e Ucorb 75 Unisys Unit Uking 3 58e Untach s 134 lia a» 92 33 37 3347 63 31 241M 49 37 3438 44 87 1413 11 II 7ia 1103 11094 88 35 903 «» 365 11 63 10176 34 62 3337 94 11 31 34 75 12611 Mt7 896 3 7 62 2413 «» 1013 511 1841 U» 5 31» 2627 28 62 2067 33 a 1743 218 9 MS3 49 13 105» 7 a 2515 12» 19 13 43 U75 84 a a»a37+006 32\t75 33 00* 37 « 37 62 31 + 1 87 «62 49 37 + 0 98 44» 44»* 13 11 06 11 06* 12 109 3 109 6* 06 85a»»+163 67 7S70»+1 31 1M3HS**I3 33»34n+0a 93 n 94 18+0 11 34» 34 75+0 13 64 12 M17+3 13 27\t31 27 42+0 37 «93 4717+1 43 5» 5 63* 12 14 43 145** 13 31 » 21 00* a 28\t25 a62*06 33\t63 32 93* 75 317 1 318 8+3 75 47 81 «87+0 43 7 43 7 »+006 iM8na+0 43 13 43 13 43 + 0 06 83 » 84 43 +0 63 TàZ Tdk 50e Todiron 40e Toiwon Ole 34 74 11 73 75 74 81+0 81 la 30» a87 a93+0» 113 aa 3506 35 35* 06 En raison de difticultés techniques, Il nous est impossible de vous donner la fin de la Bourse de New York. Lk JKl 1)1 3 Jt 11.1.K I 199 7 LE SOLEIL LE MARCHE BOURSIER B 5 Fonds mutuels 4 .I.â.'a4;4\u2019 .i.\u2018 ! Pfw dt tonde de piacimont oMenue dt Eundêia L^nodi tnc 11 ?ii30 i n pf i» rappofite sont ctui de u tateor de I acid nat ^ fSÜÎÜ *^***^*_* ^ CJÉMÉ de I unm et loni towm* i Mft d nilwmèbor sejiement La coiM»rinat»on des pni devrM être otplenoe du tonds n pee de Hais de vente g trus de racM o tiars pieieves 11 actiai ou au racftai ; VAMW ddieree 2 non d»sponC4 \u2022SJt\t' ^iinû Vi'jr 'Cro ntl Gf Cap 12 5/ r>Cro intf Mar Em 14 35 xi'Crois Can Div 1139 nCrois [rwgCan 1806 xnEquiiCan 1412 xnMondObiKl 1004 xnObi Can Hlwen012 0/ xnObiig Can 10 /6 nRElRlndAmér 1192 nREERlndWl 122/ r^Rendljrc Axure Fot>de yUviservalCur 1145 yoCroisREP yoCrotssance yoEquii RER yoEquilibré Berioue de Mortireel nCPi^.ALENA 1359 nCP Amer ind Ad 1165 nCP Amer Spe CrolO 79 nCP Amer Valeur 1214 ftCPAméf Crois 15 75 nCP Crois can 1634 nCP Ext Orient 1303 nCP Hypothèque 1243 nCP Jap Crois 8 31 nC P Latino Ame» 1350 nCPMelPrec 911 nCP Mon Sci&Tech 12 50 i>CP Mfch Dev nCP Obiigtti nCP Ressources 12 40 nCP Revenu Div 1648 1568 1289 12 64 1217 1197 1051 1021 nCP Sp Crois Alioc U 67 1469 12 51 16 51 1446 nie Allocation nFC Bond nFC Equ index nfC tntl Giti nPC Eut Crois \u2022Berreeu Du Québec ynEquilibfé\t1261 ynObiigations 1092 B EST DIecovwiee Fund ygBEST Fund 991 Beutel Goodmen 1098 1638 765 1424 917 1126 Ad Amer Ad Can Act Intf xEquilibré Pet Cap xRevenu Bleeetl nAmer Equrty xnBood nCdn Equity xnOividend xn Income Trust nMultinationai nRetirement nSmaii Cap BNP (Cde) Fc ynAdiotrs ynO&igatiorts Bonhem S Co Itk oStralegic Value 1619 BPI Mutuel Funds oAdAmèf\t935 oAdCdn\t957 oAci Mixidiaies 23 42 oAsie Pacifique 3187 12 51 3813 1817 1428 107?17 59 36\t57 37\t80 1092 \u2022t -iRMxtfiû ¦uhneaj» tir«t ' BmMuiuMhMdei AXtAmp S S' s = \u2022.(.r# Re 1 \u2022A/j-nwDp.t 148, BPI Mutuel Funde rA or vW.\u2022'sP ri.rijt.ic U\t' ¦ ^ BPI Mutuel Funde US ;pp,S ¦ V V) /LOI lW 4 9b \u2022O Mutual Funde (LBVCC) 'Artt- [ i -.Assucule xdr Equity o' On income ./international -Cainaf yi'* amH Canada Trust Ad!\" '43/ 24 14 2050 1310 1013 '843 1204 1515 1352 1166 1143 6051 45 45 1036 ':'12 1021 34 nAdSpec rAd Ub nAmenCrudtf nAsiaGruwn' xnBaianced xnBond inOiv Income nEmeraMkts nlufoGn-vAT nGiobaKjrowth xnHypuiheques nhordAmèr xnüblig tnt: inRetnemeni Bai xnShi Tern Bnd nSiüa 'Cepdal ANtartce (LtVCC) ¦gi/tiAi'\t\\,99 \u2022Cepetorte Group ninternaii\t7 51 xpinvestmed\t822 ¦Cdn VerHure Opp (LSVCC) ygCdr venl 0pport663 ¦Centerbre gCenlerlire Grth 1041 ¦Century yrtXj\t1250 \u2022Chou Aeeoclatei vAssaiates\t49 05 (RRSP\t16 60 Cl Mutual Funds CS oAmer latine oAméricain oCroisCan oEquilCan oEquii Intf oHarbour Fonds oHarbr Croi Rev oMarchèsSouv oMondiai xoObJigCan 13\t09 1320 709 713 14\t31 1000 1000 942 1099 546 xoObiig Mondiales 527 2100 595 12 07 1329 508 oCarEquii xoCan Obii oCan )iifl Moy 1137 541 499 1000 1000 oinl Vai Réelle oMarches en Dev 1512 oPetSocAinér 3264 /Pet Soc Can 1250 oPetSocMond 2041 oRER Mond Equil 15 97 oi^iiiQue oRER Ad Mond oRER Américain oRER Eqml If4l oREP Obi Mond xoRev Rend El Mor 1177 xoRevenuCan 1186 Cl Mutual Funds US uoAméf Latine LIS 951 üoAméncain US 9 59 uoEquil inti US 1040 uoMarchésNouv US 6 84 uoMcndialUS 7 99 xuoOblig Mood US 383 uoPacifique US '526 xuoRevflndElMC\u2019iS 855 C.I Sector Funds CS oAmerLitine 11M (Américain II86 oCanadien 664 oCdn Monarque 983 oCoufl-Terme 7 38 oHarbour Secteur 1000 oHsbgr Europêer.846 oHsbgrExpans 1123 oHsbgfintl i?0i oHsbgr Pet Socie 1198 oHsbgr Valuer 1264 oHsbgr nouv Asia cMarches oMondiai oPacifiQue oProduits Cons oRessource oServ Financier oServSanie oTechnoiogics oTeiecom C.I.Sector Funds US uoAmer Latine US 8 36 uoA-'Téncam Li 862 uoCanadier [iS 4 82 uoCdn Monarque US 714 uoCouft-Terme US 536 uoHarbr SecteurLi 727 999 816 1312 1416 11\t79 1082 1414 1337 12\t99 12 54 ^ S 5r .\u2022 s ¦ ¦ .arHp I ) \u2018 .a\u2019\tS Ad\t\"\u20199 \u2022i>C#r\u2018^)C\t\u2022\u202274 xr-\u2018lr bhf 'nBiC'.'Aj xnLiridend 14 81 'OemcAi'^' tfefd'r \\ 't:urrr*rg \u2019j4\u2018 il-fuo' !.> IE '* ntuijljfcn'itri \u2019^39 iiExi'u**rl 1\u2019\u20195 xi-i'rff-'thecaKes 12 26 r''fwe8tt>rt^ 1296 \"\u2018nil Ad 195^ xi'Müibiig 1098 lUaprinarses 12 32 iiMetauxPrec 6 47 fMv:=Ja'\u2019ech 1334 r'UpC'urt L\u2018S 10 74 I.REER ind nf, 1142 nRessoufces Can 10 73 I'Pee* inflBouiu 1311 oEnergie 13 75 Ctahrtglon Group of Funds (Amer Adwns 12 93 oCanAdwns ti97 oCan Equilibre ti43 xoCan^Wki 1031 oComm Mondial i?88 oCro Pet Sa Arne 1199 Mondial doa 1170 0^ Sa Car' 1038 Clean Envirorwwent ' * - Ur ' JJBm.- ' wg , rmMT.TTï\tÏ Æ uCcch;\t; » ¦XruciA:'r\ti'J: ' 'itz\ti j/ oéjn que «¦¦E', ' L- Ma\u2019 ne*-Sans Mi-tk; ; \" - i'Mj; 1 jpiig c L.-oaiv-n* Enterprise fund (LSVCC) fOEnUrpide EtMcai Funds xnëeianGiC\tl ¦l\u2019Cxibai Ekm) r-G' wth\ti xi\u2019trcume nN A Equity\t2 nPicifK Rkt.r-SpKiai Equity Ftcedre (Foride) ygeouiiibre \"\u2022/(MS ¦ ! S j -GeedMod Fund '4 A if\"\u2022uuOuijuQ Find' 847 i36 U77 1359 1019 1Û53 ygObiiqations FMMty CS yoAneiLiline 1102 yoCap Croîs 18% yoCruis AnarHJue 24 43 yoCrotsEuro 2139 yoCrois Japon 1002 yuExpartsionCda 1634 yoExt Orient 3301 yof rooticre nord 12 48 yxuMixie Mondial 1539 yioOb Ma> Emerg 1303 yxot^igCain 1180 yoPetCapAmer 1568 yoPorttinnri 24 58 yoPti Mar Emerg 1337 yxoREROWMonO ^7 yoRevCan 1O66 yoRevenusNA 884 yuF3ep Actif Can 15 94 FMeMyUS yj\u2018jA\u201die'LgineuS799 yuoCrotsArBf 1JS1771 yuoCrois Euro US 1550 yuoCrois Japon US 727 yuoExt-Ckient US 2393 yxuoMixie Mond US 1116 ^u^MaiEmerg US yuoPelCapAmér USH 51 yuoPort Inti US 1782 yuoPlI MarEmerg US969 ruoREfl ObiMondUS 50 yuoRevNA US 641 Fidelity Focus Funde CS yoPfOdCons 1046 yoRessources Nat 9fô yoServFm 1033 yoSoins de Same 1060 yoTechnotogie 1013 FtdeHty Focus Funds US yuoProd Cons US 7 58 yuol^NatUS 714 yuoServFinuS 749 yuoSoms Same US 768 yuoTechnoiogie US 7 34 FIRM Canadien Growth Fund ynilRMCdnGro 1306 \u2022First Heritage Fund yo1st Heritage 589 \u2022Fonda de Croie ynCrois Select 15407 \u2022Fnedberg MercentUe yOouWe&ok) 315 yxnforeign Bond 1036 y/Prec Metals 1139 -Friedberg (Lire) ynLITlfXWnc\t6153 48 \u2022Friedberg (LP) ynCurrem^\t14\t72 yunOwsified\t9 95 \u2022Fnedberg (Mart) ynGM income 627 \u2022friedberg (Pourtd) ynBP Income\t2\t24 \u2022G6C Funde nCroisCg) nCroisNA unCrooNA US mmerngl imObiig Can \u2022Glo Manager (Onshore) US uGerman bo Bea\u2019 uGerman Bd Index 11 33 uGerman Bear 4 74 uGerman Geared 2419 uGerman Index 1595 uHong Kong Bear 585 uHoog Kong Index 15 33 uHongKong Gc3fedi5 07 liJapanBear 6^ uJapan Geared 7 68 r Index 8 71 uUK Bear Fund 725 uUK Geared Fund 2338 uUK Gilt Bear Fd 930 uUK Gilt index 1353 2215 896 6 51 1207 1162 718 552 yn*Mtr QTQlebMCS '.p-ada ' ' xMt ¦\t-Amp r \u2022-i.Aner Â' ',Pwf ¦\tI \"Lf V:r.tuAAgno C\u2019tlig f-lsNilMor RevC'A 52s gRM'^B 523 luRevBC'iM 651 iuRrvrig Can BActuan vxBBiensimnobi ^an Pg Cap BCarResNg 12 84 425 '421 I'EB BCroiS Lg Amer 14 34 916 864 997 3737 1183 BCroisMond xBC rew Plus BC'WS Rgr BCrolS US BCroissance BDecouvergsE-U 1343 xBDividendes 1413 BEuropeen BGiobai igGiobai Obiig xgHypolhecaire Bjaponais iBMutuei BNord Am Gouv 50bllg^AReele1031 11W 1358 1845 772 5\t71 616 6\t47 22 63 847 xgObiigSa BHacrtique BRefrarie BRetraigPius xgRcwu xBRcvenuPlus BRepanitior BSpéciai BSumma Groups Inv/BeuM BActionsCan 1247 BCanPetCg) 1303 xBCan Equilibré 1187 Inv Ooup/MerrHi Vw^Cap Asset 1162 BMl Cdn [(Juity 1193 BMLErrgrgMUs 1205 BMlWorUjAlkx 12 07 xBML World Bond 964 GVRothechMd Sélect BActAm 1399 BAciimi 1347 BActionsCan 1377 xBCan Equil BObJig imi j.>nr\u201cï\u2018\t'*/' j wX 'U8S \"j* 4Ji jan.-uo '-'1 ji»: rmt 5 li 4 44 Lib»:\ti.- ¦AWcixREfe -5.¦Alnclxti.- ^.4 vMnd ft?; ^ Ui< bc> 4 '«Lt 'X JAimJ\t\u2022 5 M.'3-iP\u2019t\t\u20186.XU:* \".'GÎS \u20184:\t5\u2019 \u2022;4 Maceonoe Unmereel US /Oft\u2019 /¦ )tb 0 \")J.jiÂan Eoui 4 'r-jui'uis\t\"94 j(K lüfSiance ^ r-jOEj»C XXTWti \\ * |jCE^ 'iSrt\t* .uCuaUrfC\t' IL ' xMim: tci \u2019 64 .M.iJEqiifER 4 0' juMncf'j-lC' 4 5j juMnd Rip AcSf 415 joMry} Sci & tech 4 56 üijMnd Sr/tOp) 4 Ol .MKA/rFg 4\" jofgssou'ces Car \u201d^'3 .jRev Mt\t.1« A iw*s iGl?5 67 V '.4 'N A' >JS 32 , K 4 rgf M .\"1:.% rnC.ifers :\tri95û \u2022 ïî-Cr glN^\t.arDevttrEl0 75 2510 '415 '519 1980 1442 13 70 11 Rt n4i \"39 ygObngEirIf vqRef Vtif E\")f L Equittoiit /Accum ircome /Actions gActions Cdr gAsset Aïkicat gHypotheques ging'naiiona gObiig Cdn -Firet Horizon Capital yuContranan '4 96 yoCortrariar RflSP 7 86 yoHon/onsi 1013 \u2022F irwl Truet Cdn yGii5:a< 97\t1536 yuGM5Tar97 '$1114 yxObeiecii'10\t1980 yx0beieclifl097 1659 yxu()beiectil 10 u$i4 35 yxuObiect lO uS 97 1203 yPharmaceut CS 21 32 yuPharmaceut V S 15 46 y^fmaceul97''$15 32 yuPharmaceut97 US 1110 yTechnoiogi97 CS 14 57 yuTecttfii ji97'j$i056 \u2022Gerting Giobato ynCrois ' n.anp'('n1623 -Great-Weet Assurance DSC ygAcl Crois (A) 24051 Nord-am (B) J4132 yugActaméf iG) 287 36 ygActintliP: 24917 ygActionsiM' 23745 ygActtons (S)\t253 26 ygActions Cain (6)22 7 09 ygCro&'eviA' 210IW ygCrt) & 'ev M) 233 94 ygDiversfG) 220 90 ygGr entre (M) 22565 ygHypothécai' (6)202 64 yglnns(B)204 32 ygObiigalions (M)205 63 ygObiigations (S)204 16 ygPet entre (MJ 228 73 ygPon accél (6) 21535 ygPoftmoddj) 20700 ygPoH p'jdent]6)M160 ygPonenerg(G) 21966 ygPoftequir{Gl 214 95 ygRescaniA) 213 76 l^mondial (Al ygPevenu (G)\t252 90 ygEquiiibré (B' 21989 ygEoui'ibrélM 22104 ygEguiiibré (S) 229 43 \u2022Greal-Weet Assurance \u2022 NL ynAct Crois (A) 239 63 yhAc! Nord am 'B) AdSA Al 1k-''*, \"33 ?619 n \u2022\t'6 34 \u2022^'-\u2022'lé\t47 impeneie Mibenie oAci Am \u2019\tb'pio 0 0\t60X\tOX\tOX\tOX 401\tPoHiser 0\t10X\t125\tIX\tIX OX Ntso\t105»\t4»\t4 51\t4»f010\tNewport\t354959 7»\t7»\t7 25 OX\tNorthwov 0\tI70X\t0»\tOX\t0» OX\tOn»« 11\t7374\t27,7$\t27»\t27» 4»\tPon omr o\t136X\t9»\t1»\t8» 410 NomitHon o\t33X\tSX\t5X\tSIS 4)5\tNwstor Q 0\t5134X 4 K\t4»\t4.x OX\tNorwoll gr\tlOSX\t1 x\t1 75\t1 75+0 30\tOpot 0\t110X\t0»\t0»\t0 70+0 03\tPon eost\t10395\t3»\t365\t3»+0 10 Not bk con\t999024\t18 15\t17» 181S+0X\t\tNewte! ent\t41M 27 «\t27 X\t37 40 + 0 15\tNovo corp\t566572\t13X\t11 75\t12X+0»\tOpowico 0\t)0X\tOM\tOM\tOM 4»\tPonotlos 0\t104X\t1 18\t1 11\t110+0.03 Not bk 12\t6«\t27 25\t27 25 27 25+0 »\t\tNb! rhino\t101X 3»\t2 91\t3.10 410\tNovo C 1p\t7SX\tXX\tXX\tXX 4 45\tOptimo\t240X\t3X\t295\t3X OX\tPoncon p\t27294\t29 X 27 » 2990 4.10\t\t Not seo\t21X\tBX\t8 25\t8 25 OX\tNoma 0 f\tSIX 4»\t4X\t4X 4X\tNs power\t72944\t14X\t14 25\t14U+0.»\tOroliN 0\tIIMX\t093\t092\t0 92 OX\tPongeo o\t»5X\t4X\t3X\t3X 4.15 Not trstco\t142741\tXX\t33» 33 60 4010\t\tNorondo f\t242» 10 X\t9 75\t9X 4»\tNovogid O\t7X\t019\t0)9\t019 OX\tOrbit\t«721\t1 14\t1 10\t1 10+001\tPoperbd\t1»X\t6X\t6X\t6X 0» Notroreu o\tlOOX\t1 25\t125\t1 25+0 X\tNorondo )\t«»14 »»\t29«\t30N + I05\tNovicoort\t1«0\t$x\t5 75\t5 75 OX\tOrion 1 r\t1922»\t6«\t6»\t6» 410\tPorogon\t24972\t4X\t295\t4X OX Nebev 0\tX2X\tOX\t0»\t0» 4M\tNorndo 1 \u20ac\t924 2615\tX75\t2615+015\tNovoph 0\t»7»\t1 56\t1 »\t1.x 4X\tOrvono 0\t41236\tSM\t$«\tS« 4X\tPormnt r\t7X0\t11 75 11 25 11 75 OX\t\t Nelson gid o\t60X\t0»\t0»\t0» 4X\tNorndo i f\t1S1X 25 »\t25 X\t35 70+0 05\tNu gro 0\tlOX\t2X\t3X\t2X OX\tOiMwoal\tX2X\t»»\t»M\t30 70+005\tPorkiond\t356\t6 75\t675\t6 75 OX Neutrino o\tI«76\t1 45\t142\t1 «+003\tNorcen\t16576 X X\tXK\t35 00 + 3 10\tNufort r 0\tnx\tIX\t1 X\t1.x OX\tOuromin o\t462X\t1«\t095\tIX 0»\tPotheon\t777»\t2»\t213\t218+OX Nevsun 0\tll\u20229X\t415\t4X\t4X 415\tNo PQlldm\t27X 5«\t5»\ts.x+ox\tNugos\t1402X\t3X\t3 67\t3 67 OX\tOsf prx\t79M\t29»\t27 X\t3t» + l»\tPe ben 0\t95X\tSX\t4»\t5X+0 2$ N provid 0\t4SX\t1 X\t1»\t1 55+015\tN crown 0\t»X 1 10\tIM\t1 10 OX\tNuinKO 0\t»x\t1 18\t1 12\t1 12+007\tPc does\t103»\tIX\t8X\t125 4»\tPeok en\tX5X\t510\t5»\tS» OX Newolto\t55X\t8X\t7.7S\t8X4-0 25\tNor orion o\t978X SX\t5X\t5X 0»\tNumoi eng\t165»\téX\t6X\téX O.X\tP!d te(k 0\t20X\t6 6$\t6X\t66^435\tPeerless\t30X\t2M\t2M\t2M OX Newbridg\t617096\t62 »\tXX é7» + 3»\t\tNor tel\t430X9 1 32 0\t127 7\t1317+7 30\tOsf\t7»\t11 »\t11 X\t11 »+0«\tPocoito\t3)964\t16»\t16 «\t16» 4X\tPegosus\t^9»\t8»\t8«\tin+ois Neweeurt\tlOX»\t»X\t37» 3I«F0*0\t\tNot tu 5»\t12;»0 XK\tXéS\t2SX 4»\tOceit en b f\t79»\t775\t7»\t7» OX\tPoc ntho f\t70X\t21 X\t21»\t2125+015\tPembridge\t4X\t12» 12» 12» 0»\t\t Nfl ropo f\t75»\tS »\t565\t5»+0X\tNorthftdo\t340X 0 54\t0»\t0» OX\tOdonnel o\tKX\tIX\t110\tIX+OX\tPocrim\t)05X\tOX\tOX\tOX+013\tPenderie o\t1073\t17X 16» 17X + ) X\t\t Penn wst 4953 17.X Pentlond o 90X 0 X Perlé svs 702X 2 60 Pet volu 30X 5.M Petro cev 1340904 22 N Petromet 2670X 3 25 Petroix 0\t50X\t1.x Petrorep 11X 1.23 Phiiexgl 130411 7.X Philip ser 47607 21 90 Phnxintl 72X ll.X Phonettix 19799 3.10 Pmocier 189X 21.X Pioner m o 4525 0.26 Ploce res 180X 2.15 plocer dm 773026 22.55 Ploinsen 5966 9 M Plointrtc 63X 4.X Pocopete 3X774 14 15 Pointer 0\t270X\t1.38 Post ener 38X 3.90 Ptosh cor 489M 101 4 Powr cor f 99877 34 X Powrcip 2X X.65 Powr fin 1X714 33.X Pwr fin b 13X ».X Précisa d 82165 X.65 Premdor X275 13 X Premio 21X 13.x Prem i p 33X Î5.X Prime res 4933 10.10 Princeton 565X 0 X Printero 1133 2 30 Profeo 0\t1552X\t1 $0 Promis svs 1Û5X 4.85 Provigo 172X 8.X Prudential S47M X.X Purcell 0 S43X 1.» Pure gid o 947X 0.24 Pursuit 0\t8833\t2.X Pusuit w 209 0.» OItpho 143239 29 X Qmedioo 1Û5X 0 42 Qzor 126X 2 65 Que tel 9X 24 95 Ouebecoro 1778X 26.X Quebcor b f X650 X X Qbcr print f 1260X 25 75 Queenstok 535M 2 05 Quenstn m 260X 1.25 Quenswov 16X 21 X Ouestoreo 75X 1.05 17.x 17.x -0.65 0.\tX O.X OX 2.49 2 M+0.» 5M 5.M -O.M 22.40\t22 60 +0» 3 01 3.10+0.10 1.\tx l.X -0,10 1.23 1.23+O.M 7X 7X OX »M ».95 -0 95 10.75\t10.90 +0.05 3.10\t3.10 -0.10 21.\tx 21.x -0.» 0.\t23.Û.X+OX 2.10\t2.10 O.X 22.\t» 22X OX 9.x 9X -O.M 4.M 4.x -0.10 13.90\t1 4 05 -0.10 1.\t» 1X+0.17 3.\t» 3.X+010 98 M 99 90 -4.M 33\t75 34X+0.10 48.x 48X+0.10 32 60 33.X+0.X ».»»X O.X R25 65.» -1.10 12.90\t13X+0 05 12.75\t12.75+O.M 15.40\t15.40 O.X 9.90\t10.10+0.10 0.34 O.X -O.X 2» 2.» -O.X 1 69 1.75+O.W 4.\tx 4.75+0.25 7 90 7.90 +0.05 36.75\t37 M -OM 1.23 1.27 -O.W 0.22 0 23 OX 2X 2.x -O.X 0.» 0.» 0.x 27.x 27.75 -1.55 0\t41 0.43+0 X 2.\tx 2.x -0.» 34\t80 24 95 +0.15 25.x 26.X+0M 25 60 26.x+0 40 25.x X 75+Û.X 1.99 3X -O.X 1\t10 120 -O.X »M 21 X+O.X 1.04 1 04 -0.01 RàS Rom pet 1112 Rtoent 735X Roiiink tfIX Roinmkr 42X Rondotech 3345 Ronger 141446 Rovrock f )4X Reo gid o «760 Recept 0 41SX Redourm o 1537M Redfern o 70X Reitmon o f 3X Reko intl 10M Remingtn 7M Renisonc 1101498 Renoto rts 2751M Reoodre 2SX Repopent 1885X Reserve 1134X Revenue p 11523 Rex dio 0\t360X Richind 0\t5947 RKhtreoo 27X Rigeieng 1)8773 Rioolgom 48X1 Rioolto 44605 R norceo o 35SXI Rogrs en bf X75 Rogers b f 2X740 Rodond TX Romon 2300 Romorcoo 892M Roxntork 0 64X0 Rv oviotion 4SX Rovol bnk 1»7N0 Rv bk f 22X Rybkg 3X Rvbkh 4X Rvbk j 9X Ryl group f 120693 Rvlfpgl 106X Ryl ook 57599 Ryon en o 55734 Snc lovln f 36613 $t ondrw 0\t97X St geneve e 740X St lourent 2102?Stt cemo f 231 Solix 0\t10X Somox gi 0 Somue! mt f)4X Sfernondo 333X Sontoerze 12815 Sosk wht b 6726 1.10 1 10 3» 3.» 7M 7.» 5\t70 5.x » 95 ».» 13» 13X 6X 6.M OX 0.76 0» 029 0» 0.27 1.\tM 1.x 16X 16X 6\t70 6.x 36 X 26 X ».M »X 1 X t.n 8 05 8X 0\t58 OX 3X 3X 3 05 2 98 2.\t» 315 3.\tx 3X 610 5.x 15X 14X X 70 33 X 11.x n.M 4X 3» 26» 26X 9» 8X 11.70 11 70 1\tM 1 » 4.\tx 3X 013\t011 314 3.x XX 62» 29 25 » 95 29 X 29 10 31 25 31 25 29 25 29 X »X 37X 3» 3.» 3 23 3 15 7X 7X 14\t9$ 14X 2\t35 2 » OX OX X 35 21 M 1305 13 X 8» 840 60S 5 75 25 25 X » 0 75 0 » 0 58 0 » 16 75 16 » 1 10 O.X 3.» O.X 7M+0 15 5 60 -0 » ».» -0.» 13.X+0.X 6X -OX 0X+0.01 0.\t29 -0.01 0\t27 -O.X 1.\tX+OX 16 X O.X 6.x -0.15 26.x -0.» »2$ -0 .15 1\tX+013 l.X OX OX O.X 2\t95+0 15 2\t98 O.X 3» O.X 3X+0.» 5« -015 15X+0.35 XM+1 X 11.» -OX 4X -015 36X OX 9»+0X 11 »+0.X 1.M+0X 3X -0.» 013 -0 0) 3X -0)0 64X+3» 29 25 +0 25 2915 -O.X 31.X+0.25 29 X -0 35 37X+0.X 3.» -0.10 3\t1$ -0.07 7X+0.X 1490 OX 3» -0» 0 81 OX n«-*-0 75 13X -OX l« -010 6XH» 25» -O.X 0 70 -OX OSI+OX 16» -0» Soturn Saxon pete See inv of Shnidr o f Scintilor o Scintrex Scorpiono Scotia spit Scotia spl p Scotts r f Seogrom 31X 55X 6925 X1S 318M 30X 260X 9M 5X 32716 2671X Seors con 107693 Seorcheno 175» Semofoo 82X Semit of Sen vest Showc bf Show i 0 Show i b Shell con Sherritt i Sidus svs Signoture Sikomon o Silcorp Simmond Sino for 00 Skyiock Sloter sti Sieemon b SiKon f Snnoll fry Smed intl Sodisco Softkey s Softquod 0 Sid State Solitork) 0 Sonoro o Sth orner o 2261X Sth china f «5X Southom Southern o Southwrd Southwst 0 Spor oero Spectro Spectrol Spectrum Speedwre Spire en o Stockpoie Stomped 168X 10X 1S1X 9M IX 56610 56X5 31X 20X SOOX 30» 27X 368X 8436 12X 23X 309» 74X IX 107533 10X 102X 193X 6SX 89685 315171 16X 10X 45 36X » 5685 »0 63» 30X 1» 984êM 8X 127X 4146 100677 44X 10X 38X0 Stonlev Star doto Stortech Stelco 0 Stelco c P Strotos gi Stressgn o Strong eou 3430X Sudeonto 110X Summit r 67X7 Summo m o 10X00 Suncor\t95245 Sun-rypt 7X Surrey mt f Svmetrv o Symtry w o Synex intl o Svnsorb Systems 2474 I06M 1XX 65X 6040 18X 4.\tx 3.90 0.75 0.73 34.» 34 X 12.95\t12.75 O.X OX 18.\tx 1B.X 1.35 1.15 «.90 39» 21.» 21 » 6.15\t6.x X.» 55 » 19.\tx 18.» 1.13 1.07 3.10\t3.x 2.95\t2.W 9.x 9X 10.10\t10.x X.X U.70 X.M X.» 21.x ».» 7.» 7.15 3.x 3.x 0 49 0.49 0.\t04 0.04 X.» 26.x 1.\t» 1.x IX 1.75 ».7S » X 16.x 16.» 5.\t« 5.x 13.75 13» 6.10\t6X 1795 17.95 0.\tX O.X 13.75\t12.x 1.\tx 1» 3.\t» 3.x 4.\t» 4.x 0 34 0.31 0.\t» O.X 0.» 0« 33.x 23.» 7.75\t7.x 1.\tx 1.x 9.» 9» 13.x 12 X I.\tx 1.» 5.95\t5.x 7.x 7.x 2.34 2 X 1.\tX l.X 18.» Il» 5.\tx SX 9X 9X 6X 6» 12.» 11.x 10 X 10.» X 60 X.» 3.x 3X 3.16\t3.x II.\tx 11.25 7.x 7.x 5.x 5.x MO MO 37.« 36 » 2.\t» 2.x ll.X ll.X 1.» 1.14 0 46 O.X 0.\t73 0 72 8 95 8 7$ 1.\t» 1.» 4.\tX+0.X 0.73 -0.04 3410 -0.10 12.95+0.» 0.36 -0.01 18 X -0.» M6 -0.07 «X+1.X 21.» -0.25 6.\tx -0.15 x.»+o.x IIX+O.X MO -O.X 2X -O.X 2 94 -O.X 9.x -0.15 10 X -0.10 X.X -0.05 x.n+0.» »X -0.10 7.\t»+0.05 3.x O.X 0.49+0.04 0.\t04 O.X X.» -0.» 1.\tX -0.10 I.X+O.X ».» 0.x 16.x -0.» 5.\t« 8.x 13.75 O.X 6.\tx -O.X 17.95+O.X OX -O.X 12.x -0.75 l.X -0.01 3.\tx -0» 4.\t» O.X O.X -0.01 0.67 -O.X 0.\t49+O.W 23.x+0.05 7.\t» -0.10 1.\tx -0.10 9» O.X 12.X+0.X 1.\tx f.x 5.95+1)0 7.X+1X 2.\tx -OX 1 90 -0.10 1I60+0X 5« O.X 9X OX 6.» -0.» 12.» -010 10 90'!-0.60 X.X -0» 3.\tx OX 3.x -0.19 11.x OX 7X O.X 5.\tx -0.15 MO+OM 37.x OX 2.»+01* 11.60 -0.10 MS -0.01 0 46 -0 or 0.\t72 -0.01 IX -OX 1.\tM+O.lï TàZ Th res 0 Tic loser 0 Tsb mti Tk shn 0 Tvi poc 0 Tvx gold Toigq fort Tolismon Toro ind Torrogon o T Hovors e Teck cor o TKk bf Teemor o Teesyn Tekiogii Teknor Tel nt COP Tel eqtv Teiegiobe TefgibS» Trrtodio 0 f Teieponi o Teksys I f Teiesys t p Teiulor 0 Teius corp Tembec o Tenke mng Te»c« Tesffic 0 39475i 20066 255X 25X 840X 16»75 5X 3618» 63X 39117 31X0 IX 274590 33« 490X 45X 1160X 299X 34» »X1 1SX 4X IX 60X 7M 30X XI3X 3021« 2696X 5642X 102X 0 59 0 » 12.x 12.x 6» 6» M5 M5 OX OX 7» 7» 12 25 12 25 44» 42 55 610 610 16.1$ 16 X 2X 225 27 » 27 » « 75 27 » 2.x 2.27 119 Ml 910 8 X 6.x 6 25 14 60 ) 3X 11 75 11 7$ X.X X.15 26.x 26 X 4.» 4.» 2.75 2 75 16 X 15.75 « 2$ 25 » 1.x IX 26» 25» 13X 13» 4 90 4 25 18X 17X 21.x 21 X 0.51 -O.X 12»+0.X 6» -0.» MS O.X O.X+0.01 7.» O.X I2.X 1» 44.X+1.90 6 lOH.X 1615 -O.X 2X+0.» 27» «.» «M+1.X 2.x -«.X ) 14 -0.x IX\t-OIS 6» 1» i4M+in 11.X+115 X\t90+190 26 05 4.45 4» 4.» 2.75+115 15 90 4.» 26 X+0.90 IX 4.x 26é0+l.X 13» 4X 4 90 +0.X 1IX OX 21 X OX Voir TOKONTO on B 6 ? SOLEIL LE MARCHÉ BOURSIER Bourse Toronto Thomcor J Thom cor c Thundrto Thundrw o TuUtfio O Tiomin O Tivorton O Tstonto Toroi O Toromont 25100 1200 100 300929 1300 41000 «500 1500 23000 13700 3000 1900 2000 4951 Tordmbk 1179535 Tdbkh Td bk noie TtP» Hip lornnotn Torslor b f Totoi pet 'Trofisdom Trqlt corp Tutti 040 Trconpl Tr cor pw U 27675 Trenttncoo\t7000 Tn ex O\t^6600 Tn link\t2512 Triotn out\t7000 Tricon well\t3000 Trtdei ent\t5000 3500 500 «12417 340090 3700 10070 3000 53200 356700 1900 1062220 165 160 30 00 3000 10 25 10 25 34\t30 33 35 23 7$ 23 75 25\t25 25 25 145 144 0 23 0 23 0 73 0 73 2 40 2 25 0 76 0 76 145 140 100 100 26\t75 25 75 42 00 41 15 29 00 29 40 33 15 33 15 35\t30 3445 39 75 39 20 400 4 50 44 00 43 00 1400 1400 0 41 0 40 16 45 16 40 27\t50 27 00 20 20 27 70 27 25 27 10 0\t07 0 05 1\t00 0 90 25 50 25 30 5 90 SOO 4 30 4 25 094 094 1 60 405 30 00 0 00 10 25+0 15 33 95 + 2 15 23 75 + 0 50 25\t25 0 00 144 401 0 23+0 01 0 73 000 3\t40 4 10 0\t76 0 00 1\t60 405 1 00 000 26\t00 4 25 4190+100 29 75 0 00 3315 120 35 30 + 1 00 39 75 +0 15 450 425 43 60 + 0 60 14 00+0 25 0 41 0 00 16 65+0 20 27\t00 4 10 21 20 + 0 45 27 25 + 0 05 085 405 0 99+0 01 25 30 4 45 5 90 + 0 05 4\t25+0 05 0 94 4 01 Trtgos o Trillion P Trilon 0 Trilon fin i Trion fin ii Tnmoc Trimrk fin Triminet Trifech Triton mn o Triumpn Triiec ho f TrizK h w Troion tech Tudor 0 Tusk enrgv Twmgido Tvier r 0 Ulster P Uniccm 0 Unicon b f Unifort 0 f Ugos 6 74 Un corp Un domin Un groin f U keno Un reef o Un tn stor Upper con Upton res Ursa nxii o Utility 0 19000 0 10 0 73 23495 4.00 3 10 171516 9 00 8 10 5000 20 20 19 10 1400 19 50 19 50 1312$ 10 25 10 10 79241 43 00 «I SO 7000 6 50 6 30 7390 35 75 35 70 3350 2 20 2 10 2010 305 300 369009 30 30 29 45 49030 6 25 6 00 55617 20 25 19 50 5000 0 85 0 15 4300 1 55 1 55 83600 0 36 0 33 70000 0 23 0 22 45500 12 75 12 50 1500 28 00 27 75 69530 21 05 27 SO 1000 4 60 4 60 104500 25 50 25 50 3828 48 00 47 30 14188 33 80 33 45 1471 1515 15 05 3200 0 69 0 51 28000 0 19 0 1 7 84000 1 30 1 25 3100 3 57 3 50 90600 8 25 8 10 7000 0 75 0 70 8350 32 50 rOO 010+006 310 411 115 405 20 00 +0 15 19 50 0 00 10 25 4 25 «300 000 6 50 +0 15 35 75 +0 05 2\t10 405 305 405 30 00+1 70 610+0 25 19 50 4 75 015+005 1 55 0 00 033 403 0 22 0 00 13 50 0 00 28 00+0 25 28 05 +0 25 460 425 25 50 0 00 47 50 4 50 33 65 0 25 1510+005 0\t69 +0 09 017 401 1\t25 4 13 3\t50 4 07 8 25+0 10 0 75 0 00 32 50+0 65 Veion Vengoid o Vengid o wi Ventro gr Veritos e Vermilion Versocold Vhom 0 f Vicerv r Videotrn f Vincor I Vintoge Visto gid Wfi ind 0 wk bf WoKono M^om Wescstof Wst froir Westoim Aestor gr Westburne Wcooste Wcoost 4 P Wcoost 5 p W copper 0 W garnet W Quebec 0 Wstrn star Westfort 0 Westmin Westmin p Westmms 1000 23 25 16150 190 1 2000 0 35 «884 3 30 700 33 00 20770 6 70 1800 9 50 2500 4 60 2179 7 4 55 4300 11 10 5900 13 05 54300 1 03 93900 1 34 1875 099 595283 24 50 200 20 25 11800 345 «5800 41 00 12340 45 00 19225 5 50 600 70 00 ISO 16 60 351931 25 SO 1100 27 00 $25 25 20 30100 1 85 175 4 40 500 3 50 5235 40 00 33500 0 44 132139 6 60 300 26 40 3750 9 90 23\t25 23 25 +0 25 1 75 1 90 0 00 0\t35 035 000 3\t20 3 20 4 10 33 00 33 00 + 2 00 630 640 435 9 35 9 35 +0 25 4\t25 4 60 + 0 20 430 4 30 4 20 11 00 II 00 0 00 II 50 11 50 1 55 102 1 02 401 1\t28 1 28+004 0\t87 0 99 + 0 04 24\t25 24 35'»-010 20 25 20 25 4 05 3\t35 3 45 0 00 40 75 41 00 4 25 43 00 44 00 + 0 50 5\t40 5 50 + 0 10 69 25 69 25 + 0 15 16 60 16 60 0 00 25\t25 25 50 + 0 20 26\t90 26 90 0 00 25\t20 25 20 0 00 1\t75 1 75 4 10 4\t40 4 40+0 10 3 50 3 50 410 39 00 40 00+1 00 0 43 0 43 0 00 6\t25 6 25 4 35 26\t40 26 40 + 0 50 9 80 9 80 020 12995 19 75 89 00 10000 0 54 6 50 $«00 1 75 I «5 206589 2 05 1 83 10000 0 43 0 43 8710 « 10 6 00 35 40 75 40 75 59060 0 52 0 42 «000 0 30 0 26 18000 0 62 0 «2 1500 I 15 I 15 TOO 27 00 27 00 24250 2 99 2 85 3980 13 90 13 75 33250 2 50 2 38 ____________ 1000\t0\t45\tÛ45 Yogenfrt I2T8348 6 30 5 90 Zcicomp\t6900\t3\t05\t3\t05 Zorgon\t5000\t2\t60\t2\t«0 Zenon 0\t200\tII50\tII\t50 Meston Whioton 0 White rose Williom 0 Win-eldo Windsor o Winpok Ww mnri o Woridtek o X\tcol 0 XI\tfoods Xerox 0 p XllIlK Ybm mog Yomono 0 Yomono w Air con d Brokfl p6d Cmbr fb 04 Cn^br mr 04 Combr 75d Coscod deb Cntrfd 8 5 Cntrfd b d Co steel d Oomco deb Hormoc d Hollinger d 33 79 00 79 00 25 91 00 91 00 92 89 00 88 00 68 98 00 97 05 25 138 5 138 5 10 1140 1140 14 108 0 106 5 120 107 5 107 2 5 1 70 0 1 70 0 74 111 5 1105 286 134 5 134 1 89 75+1 50 0\t54 8 00 1\t75 405 200 4 15 6 43 +0 07 «10 405 40 75 000 051 403 030 405 062 403 1\t15 000 27 00 4 10 2\t95+0 07 1390 4 15 245 >0 07 045 405 6 30 + 0 25 3\t05 + 0 05 2 60 000 11 SO 450 126 0+1 75 79 00 + 1 00 91 00 2 00 88 75 + 0 75 97 05+005 138 5+2 50 1140+1 00 108 0+0 75 107 5 0 00 1700+500 1115+100 1345+0 40 inmet deb XmroM d Revenue d Revenue d 7 Rio olg d Sherntd Tecfc deb Umfort db Wiliiom db Trizec d u Trixec db Actions Aec pipe u Apt en u Assoc fr u 6pi con u Boiiden r Brokfl p r Cpiu C optmnt u Foes rec u F osio u Gos mon u H&r u Hoiterm u lot oir u AAonitobo r AAeridn g r Mint mid u Horthind u Optus u Primwst u 55 106 9 188 7 I00 9 >6 40 304 89 00 85 00 88 50 4 50 104 101 5 100 0 101 5 6 00 4 102 5 102 5 102 5 1 88 184 57 80 54 00 57 80 + 3 00 109 49 50 4654925 425 55 91 50 91 50 91 56 I 08 41 106 0 106 0 106 0 8 88 55 89 00 87 00 87 00 I 00 Obiifitidits 50 KOO 7900 7900 000 «2 82 00 79 00 79 50 8 88 pprUeiletnent paven 4948C 7 65 7 / ^60+085 6100 5 70 $«0 5 78 0 00 12100\t7 00\t6 75\t« 95\t0 00 5750\t4 45\t4 25\t4 25\t4 20 265000\t7\t50\t7\t30\t7 504-015 1700\t9\t70\t9«0\t9 70 0 00 41450\t7 65\t7\t50\t7 65 + 0 35 J6000\t6 95\t6\t70\t6 95 + 0 35 7900\t6 05\t6 00\t6 05\t0 05 13100 « 65 6 50 6 «5>OIO 6700\t7 70\t7 60\t7 70\t410 17500\t7 55\t7 40\t7 45\t4 10 11150 6 80 6 75 6 80 >010 36300\t6 45\t« 15\t6 35\t4 10 S73I0\t8 70\t8 65\t8 70 + 0 05 25000\t3 60\t3 55\t3 55\t0 20 8600\t5 85\t5 75\t5 85\t0 00 71350\t7 25\t7 05\t7 25 + 0 15 1400\t10 80\t10 65\t10 75\t4 15 38900\t5 90\t5 75\t5 75\t4 15 Shimnbku\t15318\t5 38\t5 30\t5 38 0 88 Sh«ninbk2r\trm\t5 35\t5 38\t5 35 + 8 18 Trioxr\t7061\t7\t25\t7 18\t7 25 + 0 85 Wstcsttu\t54780\t5\t18\t5 88\t5 18 + 0 18 Wstshoru\t46600\t6\t10\t6 80\t6 05 8 88 OISTRIIUTION 1588 17 90 17 90 17 90 +8 85 1500 8 80 8 78 8 70 8 18 500 900 988 900 425 3500 9 60 9 10 9 10 0 35 5285 24 10 24 00 24 00 4 25 1440 1 4 75 1 4 75 1 4 754-8 25 4583 3100 24565 27907 24775 1470 11300 UNITES Arc en u 30935 Athob 0 u C trust un Cdn oil su Cr estate u Cdn res u Cres II u Drovton u Enermrku 109234 Enrols fgu 21215 F mrenti u 300 F premi u 297| Fprmou 400 Fpremusu 11520 Freehold u 8100 Hcorebiou 12840 Kmspwru 29200 Lobrodor u 19939 EN FIDUCIE 11\t95 11 80 11 95 0 08 23\t35 23 20 23 38 + 0 20 9 75 9 70 9 70 0 08 24\t25 24 10 24 10 0 00 14 10 1380 14 00+0 20 9\t85 9 65 9 65 + 0 05 10\t35 10 20 10 35 4-0 05 3\t40 3 30 3 30 425 7 50 7 45 7 45 0 00 4\t55 4 50 4 55 0 00 12\t50 12 05 12 05 4 45 28 75 28 25 28 75 +0 15 11\t85 11 85 Ills 415 25\t15 25 00 25 05 +0 15 II 10 10 95 II 104-020 7 90 7 50 7 90+0 15 10 65 10 65 10 65 0 00 14 85 14 65 14 65 4 10 LuKOrfn\t64715\t11 68 Moxtm u\t7588\t18 35 Morisn foe u 59572 1015 tsoloilu\t29375\t18 60 tice d u\t6970\t5 30 tKtptru\t29554\t5 65 Noltofmru 59892 1218 Norm wst u 15972 13 10 Pngrwm u 36053 II75 Reoitund u Rracon u Storcor u Summit u Superior u Tovlor g u Templetn u 34588 16 00 15609 19 90 3388 12 35 35410 16 35 41408 13 40 10125 14 40 4042 14 70 Timbr wes u 34163 12 25 Viking u 12800 9 00 Wordlev un 2400 6 45 Wstrock lu 13513 10 70 Wstrek iiu 7712 9 60 rransii# en tonds Arton 0 Bk mtl 2 Cibc 12 p Cibc I6p Dvnomic u Incoep Koxokhst 0 9500 0 19 4560 26 70 2200 26 40 11160 25 10 100 6 05 2200 52 00 9600 1 50 MerentI i o 206400 1 35 Rvbki 1400 28 25 Rybkk 4450 27 00 Seven seoo 82845 12 00 n«5 11 68 485 M 25 18 38 0 II 1158 18ie+C3l 18\t35 186848 38 515 5 31+8 15 560 560 418 12\t45 12 18 +0 55 13\t00 13 10 +8 18 11\t25 1158 + 0 28 15\t90 15 95 0 88 19\t60 19 98 + 0 05 12\t38 12 38 + 8 05 16\t25 16 25 418 13\t15 13 25 0 08 14\t05 14 05 4 )5 14\t55 14 40 0 80 12 00 12 08 4 25 I\t15 908 888 « 35 6 45 +0 20 1060 1060 485 9 50 9 50 080 \u2022méricains 015\t015 406 26 70 26 70 + 0 06 26 26 26 25 4 16 25\t00 25 10+0 10 6 05 6 05 4 20 52 00 52 00 4 25 1 35 1 40 + 0 05 1 24 1 X+0 20 28 25 21 25 0 00 26\t95 27 00 0 00 II\t00 11 70 4 10 Pétrole NtA iM'i le pill (ki (M'u* Bian He u mei du tuid se liensiguil I IIMS * Miy eu Uuue de iw eu niefci» dr 'lee le pp- * legei de ivtut\tdr xndM 1 lb JOS ir belli rgeieininl en hemiie dr 1/ ( Métaux LONDRES (AP) - Le pii« des rnebui eu meicbe de Londies hiei e le teime tuie en dolUis emeiiceins pei tonne cuivie 2S09-2511 plomb 617-618 LKic 1450 1452 aluminium 1583 5-1584 5 nickel 6795 6805 âifîc Nouvelle CIVIO autorisation En vertu de l\u2019article 64 de la Loi électorale le Directeur général des elections donne avis qu'il a autorise à compter du 12 juin 1997 l'instance du parti Action démocratique du Quebec de la circonscnption de Portneuf Madame Carole Caron agit comme représentante officielle de cette instance Le Directeur général des élections du Québec Pierre-F.Côté, C.R.Pour plus de renseignements, composez sans frais 1 800 461-0422 | Bourse américaine Tilrci Div V|100)\t\thaut\tbat\tfir\tchant\tFfp 21e\t5\t4 75\t4 75 4 75\t+012 \t\t\t\t\t\tFreoei I5p\t1284\t15 50\t14 25 15 37\t+1 12 Atechc\t53\t14 25\t13 75\t13 75\t050\t(Sovideo\t612\t50\t1 37 137\t012 Astrotc\tni\t6 25\t600\t600\t406\tHalsey\t263\t4 62\t4 50 4 62\t+006 Bortsîr\t14\t1 31\t1 18\t1 18\t412\tHosbros 32\t7245\t29 50\t29 18 29 43\t+018 Brsen g 1 04\t159\t24 75\t24 31\t24 75\t+0 50\tImpôt! g 2 20\t211\t51 87\t51 12 51 87\t+0 87 Büftton\t929\t2 37\t225\t225\t412\tLoborg\t182\t612\t600 600\t Ctm 72\t470\t7 81\t7 75\t7 81\t+0 06\tNobors\t9430\t26 81\t2562 26 62\tf-0 75 Carnwl\t4\t950\t950\t950\t012\tNumoc\t107\t443\t4 37 4 37\t Chief\t2006\t2168\t20 87\t2137\t0 37\tSumttx 84\t121\tIl 87\t11 75 11 87\t+012 Crncp\t40\t1512\t14 87\tIS 12\t+0 37\tTortel\t90\t0 93\tOBI 0 87\t+006 Donihd\t330\t8 25\t800\t8 25\t+0 25\tTrnsix 14\tx68\t13 00\t12 75 13 00\t+006 Dixntic\t129\t1193\tIl 56\tIl 93\t+0 25\tUnimar 2 45e\t175\t500\t4 81 5 00\t+012 Dryfmu 65\t380\t1018\t10 00\t10 00\t4 25\tWesco 1 10\tZ430\t327 50 323 00 324 00\t\t1 75 Monnaies TORONTO (PC) \u2014 Votci les taux de devises etranQères tels que fournis par la Banque de Montreal hier Ils sont en devise canadienne Les taux sont nominaux car ils fluctuent durant ta jOurnee e! varient d une banque à I autre x Taux mensuel Allemagne (mark) Belgique (franc) Brésil (real) Chili (peso) Chine (renminbi) Espagne (peseta) Etats Unis (dollar) Europe (ECU) 0\t7848 0 03 926 1\t3219 0 00 342 01726 0 00 972 1 3763 1 5983 Frartce (franc) Hong Kong(dollar) Israel (shekel) Italie (lire) Jamaïque (dollar) Japon (yen) Mexique (peso) Pays Bas (florin) Royaume-Uni (livre) Russie (rouble) Suisse (franc) Taiwan (dollar) Venezuela (bolivar) 0 2330 0 1840 0 4073 0 000 841 0 0438 0 01 202 01875 0 7245 23060 0 000 246 0 9696 00511 0 00 292 iSs.Qu\u2019est-cé ça?Pour oartlcipor au Festival d*été de Ouébec du Haurler «A at Tous les soirs du Festival *\tAugmentation du nombre d\u2019autobus sur plusieurs parcours *\tAu centre-ville, les autobus circulent sur des voies réservées Les fins de semaine, profitez du service couche-tard I *\tLes vendredis et samedis soirs sur plusieurs parcours *\tDéparts à I h 30 et 3 h de la place d\u2019Youville Achetez vos billets d*autobus à Tavancel Dépliant d\u2019information sur les services de l\u2019été disponible dans les points de vente de billets et de laissez-passer d\u2019autobus.Renseignements : 027-2511 STCUQ Société d« transport d* la Communauté urbaina o# Otiébac CO « a Pour célébrer la tournée Wildest Dreams de Tina Turner la Baie vous offre en exclusivité les collants fins Resilience de Hanes en paquet de 2 paires.Seulement 9,99 $ le paquet Collants fins, rayon 225 Tant qu\u2019il y en aura.(liompaqnie br laBaic b^ubson Vous avez le meilleur Lk JKi i>i 3 Ji ii.i.KT 1997 LE SOLEIL B 7 OPINIONS Donald Charette LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE HrrtiirHt du runirtH aimiHitlralium PIKKKK l»KS MAKAIS II 1\u2018rfndfHl rt KdUfur (ill.HKHT I.Al ASSK HrdaïUitr ,M ,hf! «;||.IIKHT I.AVOIK IlirrrlfHr dr I fdilunal J.-JAiglKS SAMSON Pirrilrur dr l'iM/iirmatiii» ANOHIC KOKOLKS La tête dans le sable La eomniissiun Létourneau, qui a enquêté sur les malheureux événements de Somalie, a dévoilé hier un rapport aussi volumineux qu\u2019aeeablant pour l\u2019État-major des forees armées canadiennes et leurs maîtres politiques à Ottawa.Malheureusement, le nouveau ministre de la Défense, .Art Egjjleton, n\u2019a même pas attendu que l\u2019encre sèche dans ce rapport pour lui réserver un enterrement de première classe.Selon lui, les dispositions ont déjà été prises pour faire en sorte que le désastre somalien ne se répète plus.M.fc]ggleton a passé la majeure partie de sa conférence de presse à dénoncer le ton , les accusations ou les commissaires eux-mêmes plutôt qu\u2019à analyser les faits qui y sont rapportés.Il a dressé un portrait élo^eux du vice-amiral Larry Murray, qui dirige de façon intérimaire les forces armées, pourtant pointé du doigt dans le rapport et dans un reportage diffusé sur RDI en début de semaine.Le nouveau ministre aurait été plus avisé de se donner quelques se-~\tmaines pour étudier le rapport Lé- tourneau et notamment les allégations decorer~up au plus haut niveau de commandement.Il est vrai que tes relations ont été extrêmement mauvaises entre le pouvoir et cette commission mise sur pied quand les Canadiens ont découvert avec horreur que leurs militaires pouvaient tuer ou torturer.On conserve toutefois la nette impression que les différents ministres de la Défense (Collenette-Young-Eggleton) se sont montrés plus chatouilleux quand l\u2019étau s\u2019est resserré lentement sur des hauts-gradés comme Jean Boyle ou Larry Murray, alors que l\u2019on trouvait que la commission faisait bien son travail quand elle interrogeait de simples soldats.On aura rarement \\tj un gouvernement tenter de torpiller par tous les moyens possibles les travaux d\u2019une commission qu\u2019il a lui-même créée, nommant les trois commissaires et lui affectant un budget substantiel.Cette commission, qui a tenu des audiences pendant 27 mois, entendu 116 témoins, produit 40000 pages de transcription, a coûté cher aux contribuables, on parle de 25 millions $, mais comme le signalait hier Gilles Létourneau, tous ces budgets avaient été approuvés à Ottawa.L\u2019argument financier, toujours facile à utiliser face à l\u2019électorat, ne résiste pas longtemps à l\u2019analyse quand on se souvient que le rapport Erasmus-Dussault sur les droits des Autochtones a nécessité cinq ans de travail et 50 millions $ de fonds publics sans que personne à Ottawa ne propose de lui couper les ailes comme l\u2019a fait Doug Young avec la commission Létourneau.Le ministre E;ggleton justifie également son attitude en soulignant qu\u2019il ne faut pas nuire à l\u2019esprit de corps et à la crédibilité de l\u2019armée canadienne qui accomplit des missions de paix partout dans le monde.C\u2019est un argument fallacieux.C\u2019est justement parce que nos troupes seront dépêchées aux quatre coins du globe qu\u2019il faut aller au fond des choses.Les militaires canadiens jouissent encore d\u2019une excellente réputation et ils ont accompli globalement un travail remarquable, que ce soit en Bosnie ou en Haïti.Toutefois, des lézardes sont apparues récemment dans cette image internationale et c\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi la commission Létourneau est apparue.Ce que dénonce le rapport Létourneau, c\u2019est la chaîne de commandement, le leadership, qui vouait à l\u2019échec la mission somalienne avant qu\u2019un seul soldat ne quitte le pays.Si on ne corrige pas cet état de fait, il ne faudra pas se surprendre de nouveaux dérapages.Le ministre Eggleton et le gouvei-nement Chrétien ne peuvent se cacher la tête dans le sable somalien et miser sur la torpeur estivale pour faire oublier le rapport de leur propre commission.AF RA i RE CLASSEE , Sui^ E miiE mm Un spectateur frustré Chers éditeurs du SOLEIL, voici une lettre au nom de tous les spectateurs frustrés qui étaient présents lors de l\u2019émeute qui s\u2019est produite dans la nuit du 23 au 24 juin.Je vous dis spectateurs frustrés, parce que nous sommes des milliers à avoir subi des injustices.Qu\u2019est-ce que l\u2019on voit dans les journaux depuis deux jours, des jeunes en mal de vivre, des dizaines de provocations envers les policiers, un jeune recherché pour avoir uriné dans une casquette de flic, etc.Mais où sont toutes ces images de brutalité policière que nous avons pu voir tout au long de la nuit?Je ne comprends pas encore d'où vient cette violence de la part des policiers.Ils n\u2019ont pas encore compris que répliquer par la violence ne sert à rien.Toute la soirée, j\u2019ai vu du monde se faire bousculer parce qu\u2019ils étaient assis sur un banc.J\u2019ai vu un jeune assis sur une chaîne de trottoir manger un coup de pied dans le ventre, il n\u2019avait même pas eu le temps de voir le policier arriver.Ma copine a reçu un coup de matraque; comme plusieurs centaines de personnes, j\u2019ai été aveuglé par leurs bombes lacrymogènes.Stratégie très intelligente de leur part, de nous aveugler et de nous courir après avec leurs énormes matraques.Bravo aux AGENTS DE LA PAIX! Nous sommes des milliers à avoir subi des injustices de ce genre et je peux vous jurer que nous sommes des milliers à n\u2019avoir rien fait à part de nous trouver sur le chemin des policiers.Alors avant de dire que les jeunes ne savent pas vivre, prenez donc le temps de vous informer pour savoir qui sont les véritables responsables.Et je trouve encore plus dégradant de voir un policier nous frapper sans aucune raison qu\u2019un jeune probablement ivre uriner dans un képi.Selon les médias, la cause de l\u2019émeu-teserait un jeune homme qui ne voulait pas donner .sa bouteille de bière à un policier qui la réclamait.C\u2019est tout à fait absurde.Moi, je vous demande, pourquoi tant de sévérité pendant la plus grosse fête de l'année?Tout le monde sait que la place d'Youville et les plaines d'Abraham vont être bondées de gens qui veulent boire et s\u2019amuser, alors pourquoi faire régner une tolérance zéro et l'interdiction d'emporter .ses propres consommations sur les plaines?Ce n'est pas fini.Pour couronner le tout, une augmentation de la force policière pour contrôler la situation.Je félicite la police, très bon contrôle.Résultat; une émeute! C'est pourquoi j'ac'cuse le maire L'Allier d\u2019être le principal instigateur de l\u2019émeute.La soirée n\u2019était même pas commencée et tout le monde savait que l\u2019escouade antiémeute était prête à intervenir et nous avions un policier tous les deux pas qui nous lançait un regard de haine parce que lui devait travailler cette nuit-là.Lorsque j\u2019entends le maire dire qu'il est fier de ses policiers, cela veut dire qu\u2019il est d\u2019accord avec tout ce qu\u2019ils ont fait, c\u2019est-à-dire les bombes, les coups de matraque, la violence pour tout dire.Je me demande si le maire avait donné l\u2019ordre de frapper e* de bousculer tout le monde.Si c\u2019est le cas, félicitations ! Vous avez très bien accompli votre tâche.Je peux vous garantir que ces actes vont rester gravés longtemps dans la mémoire des gens, qui sont pour la majorité des jeunes qui vont continuer à grandir avec une haine que vous ne pouvez même pas vous imaginer.Cette lettre est dédiée à tous ceux qui se demandent qu\u2019est-ce que nous pouvons faire contre l\u2019injustice policière.Simon Parent (très frustré) Loretteville Un pincement au coeur Je suis une Canadienne française.Ça fait plusieurs années que je demeure à .New York.Ce matin, je lisais, dans le (ilobe and Mail de Toronto, un petit article au sujet des célébrations de la Saint^Iean-Baptiste.Ça me fait toujours mal au coeur de lire des mauvaises nouvelles de « mon pays ».Je lisais qu\u2019il y a eu des abus verbaux et physiques par des groupes de jeunes.J\u2019ai été élevée dans une famille joyeuse et respectable.Je me souv iens des beaux jours de la Saint-Jean-Baptiste.11 me semble qu\u2019il faisait toujours beau.Tout le monde allait à la messe et après, ja.sait à la porte de l\u2019église, hlnfin, c\u2019était la procession : les groupes civiques, les musiciens, l\u2019OTJ, les danses, les fleurs.Maintenant, chaque année, le 24 juin, je pense à Québec d'une façon spéciale.J'ai mon petit drapeau fleur de lys, je dis à mes amies et amis « qu\u2019aujourd\u2019hui, c\u2019est ma fête nationale ! » Le but de ma lettre est d\u2019envoyer un petit messagi' aux jeunes qui sont si frustrés du régime, (c\u2019est universel).\u2022l'ose espérer qu'ils vont apprendre à ré-.soudre leurs problèmes sans briser les fenêtres des magasins, sans « maganer» la propriété des autres, sans lancer des bouteilles, sans bles.ser les gens, mais plutôt en employant la diplomatie typique des Français.De cette façon, mon beau Québw continuera à avoir une réputation d\u2019hospitalité et de charme, réputation établie il y a longtemps.Suzanne Léger Spahitz Staten Island, NY Nous sommes tous Canadiens Je suis une Franco-Manitobaine (ce qui veut dire que je suis francophone originaire du Manitoba et que j\u2019ai appris le français comme langue maternelle, au Manitoba, comme mes anwtres des derniers l.'jO ans), .le suis à Québec pour l\u2019été et le lundi 23 juin en soirée, j\u2019ai eu l\u2019ix*-casion de participer aux c-élébrations de la fête de la Saint-.Jean-Baptiste, le .saint patron de tous les Canadiens français.J\u2019ai beaucoup aimé l\u2019atmosphère de fête, la belle musique et la joie de vivTe qu\u2019on y trouvait.Par contre, il y a un événement qui est venu ternir cette belle soirée de célébration.Un supposé dessinateur ne trouvant pas de drapeau orné de fleurs de lys a décidé de modifier un drapeau canadien en mettant une barre noire sur la feuille d\u2019érable pour appeler ce geste diffamatoire, illégal et carrément insultant, son «drapeau Québécois».Je suis très sympathique à la cause des francophones québécois, étant membre de la minorité francophone de l\u2019Ouest canadien.Par contre, je ne crois pas que du sentiment de patriotisme québécois devrait nécessairement découler une haine pour le reste du Canada.Ayant eu la chance de rencontrer plusieurs personnes lors de divers voyages, j\u2019ai réussi à déduire que ce fanatisme déplacé est en bonne partie fondé sur de fausses conceptions ou sur une réalité mal connue, tout en étant arboré par les politiciens qui imposent leurs idées au peuple et lui fait croire que ces idées lui appartiennent.(jeci dit, le message que j\u2019aimerais transmettre aux anti-Canadiens québécois est simplement celui-0*11\t«8*8\t8.254\tPSeOLtd\t710\ti-DlC-84\t16541\t476\t4.21 BC\t*88\t*-J9V«\t11162\t5.518\t836\tNov Conodc\t5.75\t'-Aar82\t'«46\t513\t421* BC\t188\tD-AuMS\t111723\t4151\t8254\tNov Conodo\t445\t1-Jon84\t16.373\t4.64\t41N BC\t158\t23-Aug-l]\t117 31\t471\t818\tNov Conodo\t«48\t1-De(-84\t16J2\t4214\t421 BC\t188\tl-Sep-ZS\t111 TB\t4*M\t8.3N\tNov Conodc\t741\tI-Jun-2^\t;m.I4*\tm\t4.2*7 BCMtaiPm\t775\t'-D9C«\t4*744\t4 243\t8.21\tNovoGa\t11\tIS-JvFe\t111311\t4 Ml\t41*1 \u201crdrCwebec\t'«¦\t2S-JtMI\t11*458\t54*5\t821\tPoncdn Pete\t175\t*-N(ry-B\t115115\t42*1\t4.211 H«dr.>uetac\t786\t\t)M.735\t411\t81*8\tPower Fin\t7i5\tSJorvM\t1«4)3\t421\t4214 ^rdro>jeOec\ttJI\t'5-AUH5\tMin\t«31\t821\tRMiBom\t4l\t12-Sep-1\u2019«\t'«1*8\t43t*C\t4J12 Hydro vueœc\t1188\t15-Au9>1\t\u201941ISC\t718*\t8.11\tRovol Bank\t475\t4-JurKl2l7\t)6.in\t«.46C\t41« MonitoK\t775\t'4-SeMI\t47451\t516\t811\tTalisman\t«80\t22-Dec-M\t120M\t4J72\t421 MomtsBo\t7.75\t5-Jun4l\t1414\t421*\t818\tThomson Corp\t715\t210ct-84\t144516\t«4*4\t421 VonttoQo\t775\t2Dec-2S\t111284\t«Il\t82*7\tUmonOos\t145\tII-N0V-2S\t1l4**e\t7.231\t4.313 NetkSrijnsvK\t718\t17-Mrtl\t'615\t1555\t81*8\t«stcoost Ene\t445\t1t-0ec84\t**4«\t44H\t4JU Ne» fir-jnswK\t11\t2é-Aoi47\t111148\t5431\t814\tMkroastEne\t71\t't-Dec-1\tIN 71\t7237\t427 Titres au comptoir TORONTO \u2022 Le relevé des actions néoociées au comptoir est fourni par I Association des courtiers en valeurs mobilières du Canada sous I autorité de la Commission des valeurs mobilières de I Ontario Le volume comprend les transactions pour clients et les écfianoes entre courtiers Titras\tVol\tHaat\tBas\tFar\tCNm\tLeno* Pty Lignex inc\t40» 1250»\t1 7» 0.120\t1.7» 0.110\t1.7» 0.120\t-0.1» 0.0» \t\t\t\t\t\tLink MinrI\t275»\t0.165\t0.165\t0.165\t0.0» \t\t\t\t\t\tLondon Lf\t^28»\t2825 0»\t\t2825 0» +5.0»\t AE CopitQl\t12069\t1.350\t1.250\t1.250\t-0.1»\tLuminort\t50»\t0.2»\t0.2»\t0.2»\t+0010 AvI infx\t3000\t0.270\t0.270\t0 2»\t-0.0»\tLyndex E\t535\t13.2»\t13.2»\t13.2»\t-«.7» Active C\t53275\t1.750\t1.700\t1.750\t¦*\u20220.0»\tAAognihn A\t100»\t3.2»\t32»\t3.2»\t-0.2» Altour G\t20000\t0.400\t0 380\t0.400\t-0.0»\tMogro Corn\t496»\t1.4»\t1.460\t1.4»\t0.0» Alterro\t40500\t0.470\t0.450\t0.450\t-0.0»\tMontour G\t40»\t0.5»\t0.5»\t0.5»\t0.0» Ambrtx M\taooo\t0.140\t0.120\t0.140\t0.000\tMopie Mn\t150»\t0.160\t0.160\t0.1»\t+0.010 A Teiesorc\t122165\t2.850\t2.650\t2.750\t0.000\tMoteriols\t2400»\t0.1»\t0.1»\t0.1»\t00» Amerteli\t16500\t0.010\t0.010\t0.010\t0.000\tMed res.inri2600»\t\t0.110\t0.070\t0.070\t-0.0» Aurogin Res\t700\t1 000\t1.000\t1.000\t-0.0»\tMeronto T\t900»\t0.130\t0.130\t0.130\t-0.010 A Software\t31551\t0.430\t0.410\t0.410\t-0.060\tMgi Sftwor\t166»\t2.3»\t2.2»\t2.2»\t-01» Bonro Res\t11201\t7.500\t7.125\t7.375\t+0.125\tMilstrem\t230»\t0.190\tO.I»\t0.1»\t+0 010 Block Perl\t46000\t0.450\t0.430\t0.4SO\t+0.0»\tMontenw\t50»\t1.3»\t1.3»\t1.3»\t+0.0» Borealts\t2000\t2.250\t2.250\t2 250\t+0.400\tNFX GW\t30»\t1.1»\t1.1»\t1.1»\t+0.0» CLN Ver\t2000\t1.500\t1 500\t1.500\t-0.1»\tNoftex\t1563»\t1.1»\t1.0»\t1.1»\t-0 0» CME Tele\t2000\t8.750\tBSOO\t8.750\t-0 5»\tNeotei inc\t90»\t0.320\t0.3»\t0.3»\t0.0» Cobot Crk\t1500\t0.100\t0.100\t0.100\t-0.0»\tNoble hs\t290»\t0.430\t0.4»\t0.4»\t-0.0» C blood bk\t2300\tS.750\tB.750\t0.750\t+0 2»\tN Amer D\t105»\t0.9»\t0.8»\t0 9»\t+0.0» Corvue res\t6000\t1 200\t1.150\t1.150\t0.0»\tNth Amer\t360»\t0.820\t0.6»\t0.820\t+0.170 Cdfi Stotes\t1000\t0.320\t0 320\t0.3»\t-0.0»\tNth (Gomin\t20»\t0.3»\t0.3»\t0.3»\t0.0» Confibre G\t92500\t1.800\t1.400\t1 800\t+0 4»\tNthrn Tel A\t25\t16.5»\t16.5»\t16 5»\t0.0» Costeflo\t20000\t0.450\t0.450\t0.450\t00»\tN Growth\t220»\t3.0»\t2.7»\t30»\t+0.1» Chonnef 1\t15000\t0.050\t0.(US\t0.045\t-0.005\tOlympic\t64»\t0.6»\t0.6»\t0.6»\t+0.1» Citodei G\t10000\t0.200\t0.200\t0.200\t+0.010\tOptimal A\t17»\t5.375\t52»\t5.375\t-0.375 Cof AAetI\t2000\t0.350\t0.350\t0.350\t00»\tOroperu\t157»\t1.6»\t1.6»\t1.6»\t+0.0» Contour T\t1000\t0.750\t0.7SO\t0 750\t-0.1»\tP P« Strot\t560»\t1 120\t0 990\t1.120\t0.0» Control Ad\t1000\t2.150\t2.150\t2.150\t-0.1»\tPeorl Riv\t164»\t1.2»\t09»\t0.9»\t-0,2» Corridor R\t6000\t1050\t1.050\t1.050\t+0.0»\tPhrmex 1\t450»\t0.120\t0.120\t0.120\t00» Cotton Vol\t49050\t2.200\t2.150\t2.200\t+0.0»\tPlosm E\t1900»\t0.035\t0.030\t0.030\t00» Cryptlog\t11500\t7.625\t7,500\t7.625\t+0.125\tPolyphalt\t15»\t1 3»\t1.2»\t1.3»\t00» Davidson T\t35000\t0.100\t0.100\t0.1»\t00»\t(Juorîz Mtn\t19»\t0.070\t0.070\t0.070\t00» DmensionI\t1000\t0.500\t0.500\t0.500\t+0.2»\tROC MnrI\t1450»\t0.210\t0.190\t0.190\t-0,0» Diversof\t13500\t0 800\t0.800\t0 800\t0.0»\tRes intl\t128»\t00»\t00»\t0.0»\t+0.010 Divrsnet\t300\t1.600\t1600\t1.600\t+0.1»\tRocod Tk\t30425\t1.3»\t13»\t1.3»\t00» Oufo Prod\t33900\t2.000\t1.900\t1.900\t00»\tRodWnt E\t310»\t0.9»\t0.9»\t0.9»\t-0,0» EWMC in\tSOTt»\t1 050\t1000\t10»\t^0»\tRoinmkr A\t1)050\t1.2»\t1.0»\t11»\t+0.1» E Asia Gold\t6000\t0.400\t0390\t0.390\t+0.010\tRally Ener\t16»\t3.0»\t2.8»\t2.8»\t-0.2» Emerging\t23333\t0 750\t0.650\t0 650\t+0.0»\tRomp